ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3427 TIMH €1,5

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Σε εξέλιξη έργο που υλοποιεί η Δασική Υπηρεσία

Καθαρισμοίκαι συντηρήσεις

στα δάση

Εκλογές στο Επιμελητήριο Λέσβου

Πληθαίνουν τα ψηφοδέλτια

Κοινοτικός κανονισμός αφήνειπαράθυρο για προσμείξειςαποσμημένων ελαιολάδων με έξτραπαρθένο

Νόμιμες…νοθείες!

Η λαϊκή συνέλευσηαποφάσισε να κλείσουν τη Δευτέρα για δυο ώρες τα καταστήματα, ενώ δε θαλειτουργήσει το ΕιρηνοδικείοΠλωμαρίου

Ο αγώναςδυναμώνει…

Νέα ανακοίνωση της πρυτανικήςαρχής για την κατάληψη στη Διοίκηση

Τα προβλήματα,αναλυτικά…

Έγινε και αυτό στο Βοστάνειο Νοσοκομείο Μυτιλήνης…

Εγχείρησανλάθος πόδι!

Το «Ε» αποκαλύπτει

ΣEΛ. 8

ΣABBATO15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣOΔHΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 11-18, 25-26Σε

λίδες

Σήμερα το «View» συζητά με γονείς και φορείς για το ΚολυμβητήριοΜυτιλήνης, ενώ κάνει μια διαδρομή στην παρουσία της «Παράλου» στα πολιτιστικά δρώμενα της πόλης.

ΣEΛ. 27

ΣEΛ. 9

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 7

ΣEΛ 8

Στο 1,687 ευρώ η αμόλυβδη βενζίνη

Πλαφόν στα καύσιμαΣEΛ. 27

Απίστευτο και όμως αληθινό! Στο Νοσοκομείο Μυ-τιλήνης άλλο πόδι είχε σπάσει μια ηλικιωμένη γυ-ναίκα και άλλο πόδι… εγχείρησαν! Το περιστατικό,που είναι πέρα για πέρα αληθινό, έγινε την περα-

σμένη εβδομάδα και έχει κάνει άνω - κάτω τη διοί-κηση του ιδρύματος, που πρόκειται να διατάξει ΕΔΕπροκειμένου ν' αποδοθούν ευθύνες σε όποιους ευ-θύνονται.

2ΣABBATO 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣελ. 18ημ.

Aνατ. 06.33 ∆ύσ. 17.48

15Λουκιανού, Σαβίνου, Βάρσου ομολογητού

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Στο δήμαρχο…Δοκιμές, χωρίς παιδιά όμως, γίνονται στη λειτουργία της πισί-νας του Κολυμβητηρίου Μυτιλήνης, που έχει ήδη γεμίσει, κι ανόλα πάνε καλά (υπήρξε προχθές και άλλη απρόβλεπτη ζημιάστον πεπαλαιωμένο μηχανολογικό εξοπλισμό, που αντιμετωπί-στηκε άμεσα) τη Δευτέρα θα βουτήξουν και οι αθλητές. Ένα μήνακαι μια μέρα ακριβώς μετά το κλείσιμο της εγκατάστασης.Από βδομάδα, όμως, αναμένεται σύμφωνα με πληροφορίες ναυπάρξει και επίσκεψη αντιπροσωπείας των γονέων και των σω-ματείων στο Δημήτρη Βουνάτσο, με διπλό σκοπό.

… για δράσηΚατ’ αρχάς για να τον ευχαριστήσουν για τη στάση του στο θέμα,για το οποίο ασχολήθηκε προσκαλώντας και τον Κώστα Μου-τζούρη, ενώ άκουσε και αποδέχθηκε την άποψή τους για την ε-παναλειτουργία του Κολυμβητηρίου. Ο δεύτερος, όμως, και ση-μαντικότερος λόγος της συνάντησης, είναι για να του ζητήσουννα γίνουν οι αποκαταστάσεις. Για να αναλάβει πρωτοβουλία εξα-σφάλισης της απαιτούμενης χρηματοδότησης, κι όπως μας είπεμέλος της επιτροπής αγώνα για το Κολυμβητήριο, «επιτέλους ναγίνει τώρα ό,τι δεν έχει γίνει όλα τα τελευταία χρόνια για την α-σφάλεια των αθλητών, των παιδιών μας».Μετά την απόφαση του Φώτη Χατζημιχάλη, ο Δήμος μπορεί ναζητήσει με αίτηση θεραπείας τον αναγκαίο χρόνο ώστε, βρίσκο-ντας και τις πιστώσεις, να προχωρήσει στα αναγκαία έργα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Άνοιξε η αποθεματοποίησηΑπό την Τετάρτη 19 έως την Τρίτη 25 Οκτωβρίου θα

γίνονται δεκτές οι αιτήσεις ιδιωτικής αποθεματοποίη-σης παρθένου ελαιολάδου. Σε όλες τις ελαιοπαραγωγι-κές χώρες θα γίνουν δεκτές ποσότητες 100.000 τόνωνελαιολάδου. Ωστόσο, το μέτρο δεν έχει ενδιαφέρον γιατη χώρα μας, καθώς τα διαθέσιμα αποθέματα είναι ελά-χιστα.Με αφορμή την ανακοίνωση του μέτρου, ο εκ Χαλκιδι-κής ορμώμενος υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης,Γιάννης Δριβελέγκας, δήλωσε ότι το μέτρο θα έχει θετι-κές επιπτώσεις στην αγορά του λαδιού.Κατά την εκτίμησή μας πρόκειται για μια πολύ αισιόδο-ξη άποψη, διότι οσονούπω θα μπουν φρέσκα λάδιαστην αγορά.

Ν.Μ.

Για την καραντίνα της ΛήμνουΕίναι εξωφρενικό οι λίγες εκατοντάδες κτηνοτρόφοι

της Λήμνου να υφίστανται καραντίνα για τον καταρροϊ-κό πυρετό που δε χτύπησε ποτέ το νησί τους. Ο κ. Γα-ληνός πιστεύει ότι πρόκειται για ακραίο γραφειοκρατι-κό παραλογισμό. Εμείς πάλι πιστεύουμε ότι κάποιοςπαράγοντας του Υπουργείου που συνέταξε την απόφα-ση, έβαλε το «δάκτυλο στο μέλι». Ή έτσι προσδοκούσε.Δεν μπορούμε να εξηγήσουμε διαφορετικά αυτή τηνπρεμούρα να τσουβαλιαστούν τα κοπάδια της Λήμνουμαζί με τα κοπάδια της Λέσβου.

Ν.Μ.

Επιμένει σε νέα μελέτηΔεκάδες φορές έχει γραφεί ότι υπάρχει έτοιμη μελέ-

τη για την αντιμετώπιση του έλκους της καστανιάς στηνΑγιάσο. Παρ’ όλα αυτά, το Υπουργείο Αγροτικής Ανά-πτυξης επιμένει να γίνει νέα μελέτη για τους 11 νομούςτης χώρας που αντιμετωπίζουν το πρόβλημα. Παράλλη-λα αναφέρει ότι η καταπολέμηση της ασθένειας θα ξε-κινήσει το Μάιο του 2012.Κι εμείς ρωτάμε, γιατί τέτοια πρεμούρα να γίνει νέα με-λέτη; Γιατί δεν ανοίγει άμεσα το πρόγραμμα για να ε-νταχθεί ο καστανιώνας της Αγιάσου;

Ν.Μ.

Όλοι κάνουν παιχνίδιΌσο πλησιάζει η ημέρα κατάθεσης των ψηφοδελτίων

για τις εκλογές στο Επιμελητήριο Λέσβου, τόσο πληθαί-νουν οι υποψήφιοι συνδυασμοί. Το μόνο αρνητικό εί-ναι πως οι εκλογές του Επιμελητηρίου θα επισκιάσουντις εκλογές στον Εμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης, επειδήπραγματοποιούνται με διαφορά ενός μήνα.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», τηςΔευτέρας 15 Οκτωβρίου 1918. Έκκληση των «ανθρώπωντων γραμμάτων» για την καταγγελία των βιαιοπραγιών

που έγιναν εκ μέρους βουλγαρικών δυνάμεων στηνΑνατολική Μακεδονία.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Προς φίλουςΕίναι μόνο η κρίση; Χάθηκαν τα συναισθήματα; Η

αισιοδοξία, η ελπίδα, η δημιουργική διάθεση;Δε βαρέθηκες τη μιζέρια των ειδήσεων, τη μόνιμηγκρίνια στο δημόσιο διάλογο, την απαισιοδοξία, τηνκαταστροφολογία; Μ’ αυτά θα ζήσεις από δω και πέ-ρα;Αν πιστεύεις ότι απ’ αυτή την κατάσταση μπορεί ναξεπηδήσει κάτι διαφορετικό, νέο, καθαρό, αυθεντι-κό, ηθικό, δίκαιο, δημιουργικό, τότε δες τα αλλιώς!Υπάρχει ελπίδα. Βαλε μπροστά σου την ελπίδα, τηναισιοδοξία, τη διάθεση για συμμετοχή στη δημιουρ-γία του νέου. Αν κάναμε ένα λάθος (ως χώρα; ως λα-ός;), να το πληρώσουμε. Τίποτα δε χάνεται. Όλα ξα-ναγίνονται.Δες τα αλλιώς. Δεν είναι το παν το χρήμα. Απόλαυσε,διασκέδασε (μ’) αυτά που έχεις και δεν είναι λίγα!Ζούμε σε μια όμορφη χώρα, με πολλές δυνατότητες.Λοιπόν; Θ’ αφήσεις να σκεπάσει τα συναισθήματατης αγάπης, της φιλίας, της οικογένειας, της ζωής,το πέπλο της μιζέριας;Γι’ αυτό, δες τα αλλιώς!

Γιάννης Πανταζόπουλος

3ΣABBATO 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

ΚΑΚουργήµατα

Κυκλοφοριακό χάος στον Άγιο Ιγνάτιο

Το αδιαχώρητο με ατέλειωτες ουρές καιταλαιπωρία οδηγών και προσκυνητών δημι-ουργήθηκε στη Μονή Λειμώνος Καλλονήςτην Πέμπτη το απόγευμα, παραμονή τηςγιορτής του Αγίου Ιγνατίου, αλλά και χθεςανήμερα της γιορτής. Αγανακτισμένοι οδη-γοί που περίμεναν και για πάνω από μια ώραμέσα στα αυτοκίνητά τους για να φθάσουνστη Μονή, καταγγέλλουν ότι η Τροχαία,παρ’ ότι βρισκόταν εκεί, δε διευκόλυνε τηνκυκλοφορία. Από την άλλη μεριά, όμως, ό-σοι γνωρίζουν την περιοχή μάς λένε ότι δενυπάρχει ούτε κατάλληλος δρόμος προς τηΜονή ούτε διαμορφωμένος χώρος στάθμευ-σης. Χαρακτηριστικά μάς είπαν ότι όταν έναλεωφορείο έφευγε, έπρεπε να σταματήσει ηκυκλοφορία των οχημάτων με κατεύθυνσηπρος τη Μονή λόγω στενότητας του δρόμου.Όταν συνολικά 50 λεωφορεία κινήθηκαν α-πό και προς τη Μονή μέσα σε δυο ημέρες,γίνεται αντιληπτός ο λόγος για την κατάστα-ση που επικράτησε. Πέρα απ’ αυτό, όμως,φέτος παρατηρήθηκε πραγματική κοσμο-συρροή στη Μονή Λειμώνος και κάποιοι μά-λιστα λένε ότι η γιορτή του Αγίου Ιγνατίουείχε περισσότερο κόσμο από κάθε άλληχρονιά!

Πελ.Γ.

Δεύτερος στον Π.Φ.Σ. ο ΒαλτάςΔεύτερος εκλέχθηκε με 10 ψήφους, ένα-

ντι 14 του νυν προέδρου, Θεόδωρου Αμπα-τζόγλου, ο πρόεδρος του ΦαρμακευτικούΣυλλόγου Λέσβου, Απόστολος Βαλτάς, στιςπρόσφατες εκλογές στον Πανελλήνιο Φαρ-μακευτικό Σύλλογο. Ο κ. Βαλτάς καταφέρνειστις τελευταίες εκλογικές αναμετρήσεις τουΠανελλήνιου Φαρμακευτικού Συλλόγου, τό-σο λόγω της συνδικαλιστικής παρουσίαςτου, αλλά και λόγω της έντονης δραστηριό-τητας του Συλλόγου της Λέσβου, να είναιπαρών στη διοίκηση της Ομοσπονδίας.

Πελ.Γ.

Ευχαριστίες…Όσους συνέβαλαν στη συμμετοχή του στη

14η Έκθεση Λέσβου, που πραγματοποιήθηκεστο λιμάνι της Μυτιλήνης, ευχαριστεί το Το-πικό Τμήμα του Σώματος Ελληνικού Οδηγι-σμού.Συγκεκριμένα, ευχαριστεί θερμά τον κ. Μα-καρίου για την παραχώρηση του περιπτέρουστο οποίο γονείς και παιδιά ενημερώθηκανγια το «τι είναι ο Οδηγισμός», καθώς και τηνκ. Μ. Βέτσικα, που προσέφερε την εικόνα γιατη λαχειοφόρο αγορά που πραγματοποιήθη-κε κατά τη διάρκεια της Έκθεσης. Τυχερόςτης κλήρωσης ήταν ο κ. Παναγιώτης Στάμου,με το λαχνό Νο 319.

Α.Ω.

Ένα καζάνι φασολάδαΤο πόσο ε-

νωμένοι είναιοι Πλωμαρίτεςστις κινητοποι-ήσεις τους, κιόχι μόνο στηντωρινή αλλά καισ’ όλες τιςπροηγούμενες,φαίνεται καιαπ’ τις χορη-γίες των ντό-πιων καταστη-ματαρχών προςτους καταλη-ψίες. Έτσι, τιςπροάλλες «έπε-σαν» στα κάρ-βουνα ακριβώς στην είσοδο του Δημαρχείουπολλά κιλά κοψίδια, ενώ χθες από νωρίς έξωαπ’ την κατάληψη έβραζε ένα καζάνι με φα-σολάδα ικανή να χορτάσει όλο το Πλωμάρι.Καλή καρδιά, ούζο, ρετσίνα, κι ό,τι βρεθείγια να στυλώσει τους μπροστάρηδες να συ-νεχίσουν τον αγώνα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Άρθρο

Ένα κτήριο χαρακτηρίζεται ως στατικώς επαρκές ότανέχει τη δυνατότητα να αναλάβει ασφαλώς τα φορτία,τα οποία επιβάλλονται στο φορέα του. Τα φορτία σε έ-

να κτήριο είναι τα ίδια βάρη του, οι φορτίσεις από τηχρήση του (π.χ. κάτοικοι, επισκέπτες, οχήματα) και ταφορτία περιβάλλοντος. Στα φορτία περιβάλλοντος περι-λαμβάνονται ο άνεμος, οι κατακρημνίσεις, οι θαλάσσιες

φορτίσεις, ο σεισμός κ.ά..Διακρίνονται δύο καταστάσεις, όσον αφορά τις φορτίσεις σε ένα κατα-σκευασμένο κτήριο: η κατάσταση λειτουργίας του χωρίς σεισμό και ηκατάσταση υπό σεισμική επιβάρυνσή του. Στην κατάσταση λειτουργίαςδρουν τα ίδια βάρη και τα φορτία χρήσεώς του. Στην κατάσταση σει-σμού προστίθενται οι εξαιρετικά υψηλές σεισμικές φορτίσεις και την κα-θιστούν την πιο κρίσιμη, ειδικώς σε χώρες σεισμόπληκτες, όπως η Ελ-λάδα. Ένα οιοδήποτε κτήριο οφείλει να έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστείκαι συντηρηθεί κατά τρόπο, ώστε να αντέχει σε όλα τα φορτία λειτουρ-γίας και σεισμού, όπως αυτά προβλέφθηκαν κατά τη μελέτη του. Ιδιαί-τερη προσοχή απαιτείται στα κτήρια τα οποία κατασκευάζονται πλησίοντης θάλασσας, επειδή το θαλάσσιο νερό μεταφερόμενο από τον πνέο-ντα άνεμο υπό μορφή σταγονιδίων επηρεάζει καταστροφικώς τα οικο-δομικά υλικά και την αντοχή τους. Στα κτήρια αυτά η συντήρηση μετάτην κατασκευή είναι ακόμη πιο απαραίτητη.Τα δημόσια κτήρια έχουν ορισμένα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά. Ως εκ τουπροορισμού τους (π.χ. σχολεία, εφορίες, δημαρχεία, εθνικά στάδια), υ-ποδέχονται το ευρύ κοινό για εξυπηρέτηση αναγκών του και, κατά συ-νέπεια, εμφανίζουν γρήγορα φθορές χρήσεως. Η τακτική συντήρησήτους είναι εξ ίσου απαραίτητη, όπως και στα ιδιωτικά κτήρια. Όμως ηέννοια συντήρηση δημοσίου κτηρίου στη χώρα μας - και περισσότερο ηπροληπτική - είναι πρακτικώς άγνωστη, όχι μόνο για τα δημόσια κτήρια,αλλά γενικώς για όλα τα δημόσια έργα, τα οποία συντηρούνται από ελά-χιστα έως καθόλου. Ιδιαιτέρως επιβαρυντικός παράγων για την κατά-σταση των δημοσίων κτηρίων στη χώρα μας είναι η αδιαφορία και - με-ρικές φορές - το μίσος με τα οποία εμείς οι πολίτες συχνά τους συμπε-ριφερόμαστε (βλ. π.χ. σχολεία σε περιόδους της «δημοκρατικής» διαδι-κασίας των καταλήψεων από εξωσχολικούς).Τις τελευταίες εβδομάδες δημιουργήθηκε στη Λέσβο έντονη ανησυχίαγια τη στατική επάρκεια διαφόρων δημοσίων κτηρίων και στεγασμένωνχώρων υποδοχής ευρέος κοινού. Αναφέρουμε τα κτήρια του 5ο Δημο-τικού Σχολείου Μυτιλήνης, του Κλειστού Κολυμβητηρίου Μυτιλήνης,του Γυμνασίου Άντισσας, του Εθνικού Σταδίου Μυτιλήνης, του Τελωνεί-ου, η κατάσταση των οποίων προκάλεσε και προκαλεί συζητήσεις, δη-μοσιεύματα, διαμάχες, αντεγκλήσεις, αντιπαλότητες, πρωτοβουλίες, συ-ζητήσεις στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου μεταξύ συμπολιτών, αυτοδι-οικητικών αρχών, ειδικών και γενικώς των πάντων. Για ορισμένα απόαυτά, αμφιβολίες για την ευστάθειά τους υπήρχαν από παλαιότερα, ό-πως π.χ. για το Τελωνείο και το 5ο Δημοτικό Σχολείο, το οποίο έχει εκ-κενωθεί και δε χρησιμοποιείται επί σειρά ετών. Για άλλα, όπως οι κερ-κίδες του Σταδίου, οι ανησυχίες δημιουργήθηκαν τελευταίως και μάλι-στα κατά κάποιο δυσεξήγητο τρόπο.Η εξέταση των κτηρίων και η διαπίστωση της καταστάσεώς τους απόστατικής απόψεως πρέπει γίνεται από πεπειραμένους, εξειδικευμένουςδομοστατικούς πολιτικούς μηχανικούς, τους οποίους η νήσος διαθέτειτόσο στις δημόσιες υπηρεσίες της, όσο και στον ιδιωτικό τομέα. Σημει-ώνουμε με την ευκαιρία αυτή, ότι στη Λέσβο δραστηριοποιούνται εξαι-ρετικοί μηχανικοί σχεδόν όλων των ειδικοτήτων. Για ορισμένα από τα υ-πό αμφισβήτηση κτήρια η εξέταση και διάγνωση είχε ήδη γίνει, για δετο 5ο Δημοτικό είχε εκπονηθεί και μελέτη επισκευής. Παρ’ όλα αυτά,σε εκδήλωση του θερμού ενδιαφέροντός τους για την ασφάλεια των κα-τοίκων της, εξαίρετοι αιρετοί αυτοδιοικητικοί της νήσου θέλησαν τις τε-λευταίες εβδομάδες να έχουν και πρόσθετη άποψη, από ειδικούς απότην Αθήνα και δη πανελληνίου και διεθνούς βεληνεκούς. Δύο τέτοιοι ει-δικοί, ο ένας καθηγητής του Ε.Μ. Πολυτεχνείου και ο έτερος πασίγνω-στος δομοστατικός, με τεράστια εμπειρία στην πράξη, επελέγησαν, με-τά από το αίτημα των τοπικών αυτοδιοικητικών, από πρώην πρύτανη τουΕΜΠ, λεσβιακής καταγωγής, και μετέβησαν στη Λέσβο. Εξέτασαν τρίαεκ των κτηρίων και διατύπωσαν προφορικώς ή γραπτώς τις απόψειςτους επί της καταστάσεώς τους. Ουδεμία αμοιβή εζήτησαν για τη μετά-βαση, μετά βίας δε αποδέχθηκαν να καλυφθεί το κόστος μεταβάσεώςτους στη Λέσβο από το συνοδό τους.Εν κατακλείδι: Σε όλη την Ελλάδα πολλά δημόσια κτήρια ευρίσκονται σεκακή κατάσταση ελλείψει συντηρήσεως και, ενδεχομένως, πλημμελούςκατασκευής. Στη Λέσβο, όπως και σε όλες τις παράκτιες περιοχές, υ-πάρχει ο επιβαρυντικός παράγων της γειτνιάσεως με τη θάλασσα, η ο-ποία έχει κακή επίδραση στα κτήρια. Σε περιπτώσεις αμφιβολιών για τηστατική επάρκεια δημοσίων κτηρίων, επιβάλλεται η εξέτασή τους απόειδικούς πολιτικούς μηχανικούς, οι οποίοι, ευτυχώς, υπάρχουν στη Λέ-σβο τόσο στο δημόσιο, όσο και στον ιδιωτικό τομέα. Η επιβεβαιωτικήμακροσκοπική εξέταση και από ειδικούς της Αθήνας δεν είναι απαραί-τητη, αν και είναι έμφυτη η τάση σε όλους μας να επιζητούμε και μιαδεύτερη ή τρίτη άποψη ειδικού όταν αμφιβολίες μάς κυριεύουν για κρί-σιμα θέματα (π.χ. από ιατρούς, μηχανικούς, δικηγόρους κ.ά.). Επείγει οπροληπτικός έλεγχος και η διαπίστωση της καταστάσεως από στατικήςαπόψεως όλων των δημοσίων κτηρίων στη Λέσβο, ώστε να τύχουν τηςσυντηρήσεως την οποία χρειάζονται. Ο έλεγχος θα πρέπει να γίνει απόπεπειραμένους μηχανικούς της Λέσβου. Αν απαιτηθούν πρόσθετοι ερ-γαστηριακοί έλεγχοι, είναι πάντοτε δυνατή η συνδρομή και επιπλέον ε-πιστημόνων.

* Ο καθηγητής Κ.Ι. Μουτζούρης είναι πρώην πρύτανης ΕΜΠ.

Υ.Γ. Μετά τη συγγραφή του παρόντος κειμένου πληροφορηθήκαμε γιατη συγκρότηση επιτροπής εξ ειδικών τεχνικών του Δήμου (Υπηρεσία Κα-ταλληλότητας Κτηρίων) για να επιλαμβάνεται. Αξιέπαινη η δημοτική αρ-χή για την προσπάθεια. Επείγει να ενεργοποιηθεί η Επιτροπή και να τηςδοθούν τα απαραίτητα τεχνικά και οικονομικά μέσα.

Στατική επάρκεια δημόσιων κτηρίων στη ΛέσβοΓράφει ο Κ.Ι. ΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ*

Κύριε ∆ιευθυντά

Καλά, πώς καταδικάσθηκε σε ισόβια δεσμά; Αυ-τός δεν είχε σύμφωνα με έγκυρη τοπική συνάδελ-φο… αυτοκτονήσει στη φυλακή;

Διαπορών Μυτιληνιός

4ΣABBATO 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Η οικονομική καπιταλιστική κρίση, άλλοτε... (;)

Oόρος «οικονομική κρίση» είναι βέβαιο πως δεν είναικαινούργιος στο κοινωνικό και ιστορικό λεξιλόγιο τηςχώρας μας. Φτώχεια, μειώσεις μισθών, απολύσεις και

περικοπές επιδομάτων έζησαν πριν από εμάς τουλάχιστοντέσσερις γενιές Ελλήνων... Για την ιστορία, η χώρα μέχριτη σημερινή ελεγχόμενη πτώχευση έχει χρεωκοπήσει άλ-λες τέσσερις φορές, το 1827, 1843, 1893 και το 1932.Όπως και τώρα, οι κάθε φορά κυβερνώντες οδηγούσαν (;)τη χώρα σε κατάσταση που αδυνατούσε να καλύψει έναν υ-πέρμετρο και πανάκριβο εξωτερικό δανεισμό, προσπαθού-σαν να «... κλείσουν τις τρύπες» με έναν ακόμη μεγαλύτεροκαι επαχθέστερο δανεισμό, δημιουργώντας ένα φαύλο κύ-κλο. Ας δούμε λίγο το τι έγινε στην Ελλάδα εν μέσω της«παγκόσμιας καπιταλιστικής κρίσης» τού 1929!Στη δίνη του οικονομικού κραχ, στο χρηματιστήριο της Νέ-ας Υόρκης και τις οικονομικές αστάθειες στις διεθνείς αγο-ρές, η εύθραυστη ελληνική οικονομία δεν μπορεί να αντι-σταθεί. Η κρίση στη χώρα εκδηλώνεται με τη μείωση των ε-ξαγωγών, που οδήγησε με αλυσιδωτές αντιδράσεις στη μεί-ωση των τιμών της παραγωγής και των εισοδημάτων. Μέσασε ελάχιστους μήνες, το ποσοστό των ανέργων υπερδιπλα-σιάζεται, ενώ σταματά η χρηματοδότηση από το εξωτερι-κό... Τον Αύγουστο του 1931 το Χρηματιστήριο Αθηνώνκλείνει, ενώ παρά τις... «προσπάθειες» της κυβέρνησης Βε-νιζέλου, τον Απρίλη τού 1932, κηρύσσεται προσωρινό χρε-οστάσιο και η δραχμή υποτιμάται κατά 60%! Ψάχνοντας καιβλέποντας στις τοπικές εφημερίδες της μεγαλονήσου, ό-που βρέθηκα πριν λίγο καιρό (πως δε συναντηθήκαμε,Στρατή, εκεί;), σε δημοσιεύματα εκείνης της εποχής σχετι-κά με την οικονομική κρίση και τις κοινωνικές της συνέπει-ες, νομίζεις πως ξεπήδησαν από σύγχρονες εφημερίδες...«Ολόκληρον το τελευταίον τρίμηνον είναι γεγονός αναμφι-σβήτητον ότι διέρρευσε υπό γενικήν νέκρωσιν του τοπικούεμπορίου και υπό πλήρη απραξίαν της συναλλαγής και τηςκινήσεως […] Γεγονός επίσης είναι ότι ο κόσμος […] όσοκαι αν ήθελε, ουδέν, απολύτως ουδέν, ηδύνατο να προ-σφέρει εις την κατανάλωσιν, διά της οποίας συντηρούνταιτα πλήθη των καταστημάτων εκατοντάδων πτωχών επαγ-γελματιών και των μικροκατασηματαρχών.» («Ανόρθωσις»,23 Μαρτίου 1929) «Χανιά. - Από προχθές οι αγρότες του Νομού μας κατέβη-καν σε απεργία διαρκείας για τη λύση των ζητημάτων τους.Η απεργία συνεχίζεται με ακράτητο ενθουσιασμό και απο-φασιστικότητα και με επιτυχία 100%. Η αστυνομία απαγό-ρευσε τη χθεσινή συγκέντρωση των αγροτών στα Χανιά. Τοπρωί τής χθες η πόλη των Χανίων εστρατοκρατείτο. Παράτην απαγόρευση όμως, εκατοντάδες αγροτών συνεκεντρώ-θηκαν. Αύριο (Δευτέρα) κατέρχονται σε 24ωρη απεργία αλ-ληλεγγύης οι βιοτέχνες και οι εργάτες της πόλης μας.» («ΗΦωνή του Λαού», 3 Μαρτίου 1931) «Και ενώ τοιαύτη είναι η κατάστασις της τοπικής μας εμπο-ρικής κινήσεως και κατάδηλος η κρίσις των καταστημάτωντων μικροεπαγγελματιών, ο Δημόσιος Ταμίας εξαπέλυσεναθρόας τας ειδοποιήσεις περί αμέσου πληρωμής του φό-ρου επαγγέλματος.» «Οι αρμόδιοι ας αναμετρήσουν την κρί-σιν η οποία υφίσταται και νυν εις την αγοράν μας […] καιας κάμουν εξαίρεσιν διά τους απορώτερους και φτωχότε-ρους των επαγγελματιών και μικροκαταστηματαρχών, απότα εφαρμοζόμενα γενικώτερα φορολογικά μέτρα.» («Ανόρ-θωσις», 23 Μαρτίου 1929)«[...] καθ’ όλην την ημέραν τής χθες εξηκολούθησεν η κί-νησις των ανέργων καθ’ όλην την πόλιν Χανίων [….]. Υπέ-βαλλον προς την Γενικήν Διοίκησιν υπόμνημα διά του οποί-ου ζητούν διαρκή επιδόματα και συσσίτια, έκτακτον επίδο-μα εκ 300 δρ. δωρεάν ιατρικήν περίθαλψιν και την διαχεί-ριση των επιδομάτων υπό επιτροπής ανέργων. Ωσαύτως ε-ζήτησαν την πληρωμήν των ενοικίων των υπό του κράτους.[…] Η επιτροπή των ανέργων εδήλωσεν ότι εάν ο ΔήμοςΧανίων δεν δώση το εκ 300 δραχ. επίδομα, θα δημιουργή-ση επεισόδια.» («Ο Αγών», 24 Δεκεμβρίου 1931)«Στο Ηράκλειο η κρίση της στέγης έχει προσλάβει τόσοτρομακτική έκταση […] αύξηση των ενοικίων κατά 100 -120 φορές από ό,τι ήταν προπολεμικά. Το νέο ενοικιοστά-σιο θέτει σε διωγμό την τάξη των επαγγελματιοβιοτεχνών.[...] Το νέο ενοικιοστάσιο θα σημάνει την οικονομική κατα-στροφή τους τόσο λόγω του υψηλού ενοικίου όσο και εξαι-τίας των μεγάλων φόρων που θα είχε συνεπακόλουθο τουενοικίου αυτού.» («Φωνή του Λαού», 4 Νοεμβρίου 1946) Κρίση στην αγορά, απεργίες και αστυνόμευση, φοροεπι-δρομές και αντιδράσεις, επίδομα ανεργίας: δραχμές 300,ακριβά ενοίκια... Δεν είναι παρόμοια όλα με τα σημερινά;Μόνο που τότε δεν υπήρχαν ελικόπτερα για να φύγουν...Μέσα από τον αρχειακό λάκκο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Nέα πρόσκληση, μεαυξημένα κονδύλια,ανακοίνωσε χθες η

Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου, προκειμένου ναδώσει τη δυνατότητα στοΠανεπιστήμιο Αιγαίου ναεντάξει το σύνολο τωνδράσεων που αφορούνστην επέκταση των κτη-ριακών του υποδομών. Οσχεδιασμός αφορά στηΜυτιλήνη, όπου είναιγνωστό πως προωθείταιστο Λόφο του «Ξενία» ηκατασκευή κτηριακού συ-γκροτήματος για τη στέ-γαση της Σχολής Κοινω-νικών Επιστημών.Στις 22 Αυγούστου, μεπρόσκληση που αφορού-σε στην αναβάθμιση τωνυποδομών της τριτοβάθ-μιας εκπαίδευσης και α-πευθυνόταν στο Πανεπι-στήμιο Αιγαίου, δινόταν ηδυνατότητα να ενταχθούνκτηριακά έργα συνολικούπροϋπολογισμού 6,5 ε-κατ. ευρώ. Χθες που έλη-γε η προθεσμία για την υ-ποβολή πρότασης απ’ τοΠανεπιστήμιο, υπήρξενέα απόφαση του περιφε-ρειάρχη Βορείου Αιγαίου,Νάσου Γιακαλή, με την ο-ποία και διευρύνθηκε οπροϋπολογισμός τηςπρόσκλησης για την τρι-τοβάθμια εκπαίδευση,στα 9.300.000 ευρώ.Όπως μας εξήγησε ο ε-κτελεστικός γραμματέαςτης Περιφέρειας, Πανα-γιώτης Καπάρας, η αύξη-ση αυτή δίνει τη δυνατό-τητα στο ΠανεπιστήμιοΑιγαίου να υποβάλει πλέ-ον συνολική πρόταση γιατην αναβάθμιση των κτη-

ριακών του υποδομών.«Με την αύξηση του προ-ϋπολογισμού για την τρι-τοβάθμια εκπαίδευση»,δήλωσε ο κ. Γιακαλής,«αποσκοπούμε στο ναδώσουμε οριστική λύσηστα προβλήματα που α-ντιμετωπίζει το Πανεπι-στήμιο του Αιγαίου, ανα-βαθμίζοντας τις κτηρια-κές του υποδομές. Βασι-κή πολιτική της Περιφέ-ρειας είναι η ενίσχυσητου τομέα της Παιδείαςσε όλες τις βαθμίδες εκ-παίδευσης και σήμερα α-ποδεικνύουμε στην πρά-ξη ότι είμαστε κοντά στοΠανεπιστήμιο, εδραιώνο-ντας με αυτό τον τρόποτην παρουσία του στο Βό-ρειο Αιγαίο.»

Στο «Ξενία»Όλο το προηγούμενο διά-στημα, και στις διαβου-

λεύσεις που υπήρξαν με-ταξύ των περιφερειακώνκαι πρυτανικών αρχών,είχε γίνει γνωστό πως τοΠανεπιστήμιο επιδιώκεινα επεκτείνει τις εγκατα-στάσεις του στον πανεπι-στημιακό λόφο του «Ξε-νία», προκειμένου ναστεγάσει στα νέα κτήριατα τμήματα της ΣχολήςΚοινωνικών Επιστημών.Άλλωστε, οι υφιστάμενεςσήμερα εγκαταστάσεις α-νεγέρθηκαν για τη ΣχολήΠεριβάλλοντος, αλλά εξαιτίας της ανάγκης περι-στολής των δαπανών γιαενοίκια, έφτασαν πλέοννα καλύπτουν τη στέγασητου συνόλου των εκπαι-δευτικών αναγκών τουΠανεπιστημίου Αιγαίουστη Μυτιλήνη.Το ποσόν των 9,3 εκατ.ευρώ που διατίθεται με

την πρόσκληση του περι-φερειάρχη, αφορά στηνκατασκευή του έργου, αλ-λά και στη μελέτη του. Σημειώνουμε πως απ’ τηναρχή τού ΕΣΠΑ έως σή-μερα, στο ΕπιχειρησιακόΠρόγραμμα Κρήτης καιΝήσων Αιγαίου 2007 -2013 έχουν ενταχθεί στοΒόρειο Αιγαίο έργα τουΠανεπιστημίου Αιγαίουσυνολικού προϋπολογι-σμού περίπου 14 εκατ.ευρώ και πιο συγκεκριμέ-να τα εξής: Προμήθεια ε-ξοπλισμού όλων των μο-νάδων με 3,1 εκατ. ευρώ,Ανέγερση φοιτητικών κα-τοικιών Μυτιλήνης με 8,6εκατ. ευρώ, Προμήθεια η-λεκτρονικού εξοπλισμούμονάδων με 1,3 εκατ. ευ-ρώ και Εξοπλισμός μονά-δας Λήμνου με 0,97 εκατ.ευρώ.

Στην απόφαση να έχουν στοσύνολό τους οι 73 δημοτι-

κές και τοπικές κοινότητες τηςΛέσβου πρόσβαση στο διαδί-κτυο, κατέληξε το ΔημοτικόΣυμβούλιο Λέσβου, το οποίοαπ’ την αρχή της χρονιάς έχειήδη αποφασίσει πάνω από δέ-κα τέτοιες συνδέσεις κοινοτή-των με το internet. Στην τελευ-ταία συνεδρίαση, ο δημοτικόςσύμβουλος Δημήτρης Βελού-τσος έβαλε θέμα ανάλογη σύν-δεση να αποκτήσει και η Τοπι-κή Κοινότητα Υψηλομετώπου.Με αυτή την αφορμή, όμως, ό-

πως πρότεινε και ο δήμαρχοςΔημήτρης Βουνάτσος, το Δη-μοτικό Συμβούλιο ομοφώνωςαποφάσισε να αναληφθεί ηδαπάνη σύνδεσης για όλες τιςκοινότητες.

Πάνε ΕΣΠΑΣτο πλαίσιο παλαιότερης από-φασης του Δημοτικού Συμβου-λίου να γίνει προσπάθεια έντα-ξης στο ΕΣΠΑ έργων που δενμπόρεσαν να ολοκληρωθούν,λόγω διακοπής της χρηματο-δότησής τους, υπήρξε απόφα-ση για να προταθεί η ένταξη

έργων απ’ τη Μόρια και ταΛουτρά. Ειδικότερα, όπως ει-σηγήθηκε ο αντιδήμαρχοςΓιάννης Τσακίρης ζητώντας τησχετική έγκριση του Συμβουλί-ου ώστε να υποβληθούν οιπροτάσεις, ετοιμάστηκαν φά-κελοι για τα υπολειπόμενα δί-κτυα ύδρευσης - αποχέτευσηςτων Δημοτικών ΚοινοτήτωνΜόριας και Λουτρών που δεντέλειωσαν απ’ το «Θησέας».Τα δύο αυτά έργα προτείνονταιστο ΕΣΠΑ αντίστοιχα με 2,9 ε-κατομμύρια και 729.000 ευρώ.

Ακόμη 9,3 εκατομμύρια ευρώ απ’ το ΕΣΠΑ για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, πουπροτίθεται να ανεγείρει κτήρια στέγασης της Σχολής Κοινωνικών Επιστημών

Μεγαλώνει ο «Λόφος»

Σύνδεση με το διαδίκτυο σ’ όλες τις δημοτικές και τοπικές κοινότητεςαποφάσισε το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου

Internet παντού

5ΣABBATO 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μια σειρά από μέτρα ασφα-λείας έχουν αρχίσει απόχτες να παίρνονται στον αύ-

λειο χώρο του 8ου ΔημοτικούΣχολείου Μυτιλήνης. Αιτία γι’ αυ-τό αποτέλεσε σχετική έκκλησηπου έκανε η διεύθυνση του Σχο-λείου προς την Κ΄ Εφορεία Προϊ-στορικών και Κλασσικών Αρχαιο-τήτων, η οποία εδώ και χρόνιαπραγματοποιεί έργα στο οικόπεδοπου βρίσκεται ακριβώς κάτω απότην αυλή, όπου έχει ανακαλυφθείρωμαϊκή οικία. Με το έδαφος κά-τω από την περίφραξη που χωρί-ζει την αυλή από τα έργα να έχειαρχίσει να υποχωρεί και τις τουα-λέτες του Σχολείου να κινδυνεύ-ουν να καταρρεύσουν, η Κ΄ ΕΠΚΑέχει ξεκινήσει μια σειρά από ε-νέργειες προκειμένου να αποκα-ταστήσει τα προβλήματα.Περίπου 20 χρόνια έχουν περάσειαπό τότε που ξεκίνησαν οι ανα-σκαφές που έφεραν στο φως τη

ρωμαϊκή οικία κάτω από το οικό-πεδο του 8ου Δημοτικού Σχολεί-ου Μυτιλήνης, την οποία χαρα-κτηρίζουν τα εντυπωσιακά ψηφι-δωτά της. Ο σημαντικός αυτός,κατά την Κ΄ ΕΠΚΑ, χώρος έχει ε-νταχθεί στο έργο ενοποίησης τωναρχαιολογικών χώρων της Μυτι-λήνης, που υλοποιείται μέσω τουΕΣΠΑ και πρόκειται να αναδειχθείακόμη περισσότερο.Για αρκετά χρόνια, ωστόσο, η υ-πηρεσία δεν είχε λάβει κάποια μέ-ριμνα για τις επιπτώσεις που έχειη ανασκαφή στο οικόπεδο του

Σχολείου, από το οποίο τη χωρί-ζει μια απλή περίφραξη. Καθώς τοέδαφος κάτω από την τελευταίαέχει αρχίσει να υποχωρεί, αλλάκαι καθώς οι τουαλέτες του Σχο-λείου - που βρίσκονται επίσηςστην αυλή - κινδυνεύουν να κα-ταρρεύσουν, η διεύθυνση έστειλεπροσφάτως σχετικό έγγραφο τό-σο προς την Κ΄ ΕΠΚΑ, όσο καιπρος τη Διεύθυνση Πρωτοβάθ-μιας Εκπαίδευσης, την Περιφερει-ακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης καιτο Δήμο Λέσβου, με το οποίο καιζητά να ληφθεί μέριμνα χάριν της

ασφάλειας των μαθητών.«Διαπιστώσαμε πως υπήρχε κίν-δυνος για τα παιδιά, αφού το τοι-χίο κινδυνεύει να γκρεμιστεί καιοι τουαλέτες βρίσκονται “στον α-έρα”, είπε μιλώντας στο «Ε» ο δι-ευθυντής του Σχολείου, Παναγιώ-της Σάλτας.

Ξεκίνησαν εργασίεςΑνταποκρινόμενη στην έκκλησητου κ. Σάλτα, η προϊσταμένη τηςΚ΄ ΕΠΚΑ, Όλγα Φιλανιώτου, επι-σκέφτηκε προχτές Πέμπτη το 8οΔημοτικό, ώστε να δει και η ίδιατις ζημιές. Με εντολή της, χτεςΠαρασκευή βρέθηκαν στον ίδιοχώρο τρεις αρχαιολόγοι, τις οποί-ες συνόδεψε ο πρόεδρος της Επι-τροπής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευ-σης του Δήμου Λέσβου, ΚώσταςΦραγκόπουλος. Αυτό που αποφα-σίστηκε ήταν να ξεκινήσουν άμε-σα κάποιες πρόχειρες επεμβά-σεις, που περιλαμβάνουν την το-ποθέτηση ενός επιπλέον πλέγμα-τος μπροστά από την περίφραξη,ώστε να μην έχουν πρόσβαση μέ-

χρι την άκρη του οικοπέδου οιμαθητές.«Το πρόβλημα είναι παλιό, απλώςέχει επιδεινωθεί με τα χρόνια»,δήλωσε στο «Ε» η κ. Φιλανιώτου.«Έχουμε ξεκινήσει την τοποθέτη-ση επιπλέον πλέγματος και έχου-με προγραμματίσει την αντιστήρι-ξη, με δαπάνη του έργου, της του-αλέτας του Σχολείου, που βλέπειπρος τον αρχαιολογικό χώρο καιέχει θεμέλια που με τα χρόνια έ-χουν εκτεθεί. Θα επισπεύσουμετη δουλειά και σύντομα θα απο-κατασταθούν τα προβλήματα.»Ως «λύση ανάγκης» χαρακτηρί-ζει την επιπλέον περίφραξη και οκ. Φραγκόπουλος, ο οποίος ω-στόσο εμφανίζεται αισιόδοξοςως προς την κατάληξη του θέμα-τος. Την ερχόμενη Τρίτη, η κ. Φι-λανιώτου πρόκειται να επισκε-φτεί και πάλι το Σχολείο, συνο-δευόμενη από εκπρόσωπο τουΔήμου, προκειμένου να αποφα-σιστούν οι τελικές ενέργειες πουθα πρέπει να γίνουν.

Το πρόγραμμα eTwinningξεκίνησε να υλοποιείται α-πό το Πειραματικό Λύκειοτην περασμένη σχολικήχρονιά, με συμμετοχή 22συνολικά μαθητών τής Α΄και Β΄ τάξης του Σχολείου.Αντικείμενο του προγράμ-ματος, στο οποίο συμμετέ-χουν πολλά σχολεία τόσοαπό την Ελλάδα όσο και α-πό άλλες χώρες της Ευρώ-πης, είναι η σύμπραξη τωνΜαθηματικών με την Τέχνημέσα από μια σειρά εφαρ-μογών.Απώτερο στόχο του, ωστό-σο, αποτελεί η συνεργασίατων μαθητών με συνομηλί-κους τους άλλων χωρών, ώ-

στε να έχουν έτσι την ευ-καιρία να επικοινωνήσουνσε μια άλλη γλώσσα, αλλάκαι να δουν τις διαφορετι-κές τεχνολογίες που χρησι-μοποιούνται σε κάθε χώρα.

Οι εργασίες που έγινανΣτο πρόγραμμα συμμετεί-χαν οι εξής μαθητές και μα-θήτριες του ΠειραματικούΛυκείου: Φιλίτσα Κουγι-ουμτζόγλου, Πωλίνα Κου-τσοβίλη, Λευτέρης Κατσού-λας, Αντώνης Κατσούλας,Ραλλίτσα Μίτοβα, Απόστο-λος Καμπάς, Γιώργος Αρέ-της, Παναγιώτης Διγηδά-κης, Βικτώρια Βούλγαρη,Ειρήνη Γαλάνη, ΜενούλαΔουβαλέτα, Σοφία Βεκρή,

Στέλλα Ψαρού, ΔέσποιναΚουλούρη, Κατερίνα Μα-μουλή, Θεοδόσης Καμπιώ-της, Ορφέας Ελευθερίου,Γιάννης Αναγνώστου, Σταυ-ρούλα Βαρβάρα, Φώτης Γα-νελής, Νικόλας Άνεμος καιΚώστας Ευαγγελίδης.Με την καθοδήγηση τεσσά-ρων εκπαιδευτικών τουΣχολείου τους, των καθη-γητών Μαθηματικών Γεωρ-γίας Σκαλοχωρίτου και Πα-ναγιώτη Κουτσκουδή, τουκαθηγητή ΠληροφορικήςΑντώνη Νείρου και της Οι-κονομολόγου, ΒαρβάραςΚουκούτα, καθώς και με τηνυποστήριξη της σχολικής

συμβούλου Μουσικής, Ευ-ανθίας Αναγνωσταρά, ταπαιδιά υλοποίησαν μια σει-ρά από εργασίες πάνω σεθέματα που είχαν σχέση μετα Μαθηματικά και την Τέ-χνη. Χρησιμοποιώντας τοπρόγραμμα Γεωμετρίας«GeoGebra», αλλά και κεί-μενα κι άλλες πληροφορίεςπου συνέλεξαν από το δια-δίκτυο, δούλεψαν πάνω στη«συμμετρία», τη «χρυσήτομή», τα «Μαθηματικάστον Κινηματογράφο και τηΛογοτεχνία» κ.α., εμπλου-τίζοντας τις εργασίες τουςμε πλούσιο φωτογραφικόυλικό.

Συνεργάτες τους στην προ-σπάθειά τους αυτή υπήρξανμαθητές από σχολεία της Ι-ταλίας, της Τουρκίας, τηςΤσεχίας, της Σλοβακίας καιτης Ρουμανίας. Το τελικό α-ποτέλεσμα της κοινής τουςδουλειάς έχει αναρτηθείστην ιστοσελίδα του Πειρα-ματικού Λυκείου Μυτιλή-νης, όπου περιλαμβάνονταιόλες οι επιμέρους εργασίεςπου έχουν γίνει, γραμμένεςστην αγγλική γλώσσα.

Ετοιμάζονται για τους διαγωνισμούς

Η αναγνώριση του Σχολεί-ου σε ευρωπαϊκό επίπεδογια τη συμμετοχή του στοπρόγραμμα ήρθε μόλις δύοεβδομάδες μετά από την α-ναγνώρισή του σε επίπεδοχώρας. Οι μαθητές πουσυμμετείχαν, θα έχουν τώ-ρα τη δυνατότητα να λά-βουν μέρος σε δύο ευρω-παϊκούς διαγωνισμούς, χά-ριν των οποίων θα ταξιδέ-ψουν στις χώρες των συνο-μηλίκων τους με τους οποί-ους συνεργάστηκαν.

«Όταν ανακαλύψαμε ότι εί-χαμε τη δυνατότητα για μιατέτοια σύμπραξη, αποφασί-σαμε να συμμετάσχουμε.Αυτό που θέλαμε, ήταν ναδουν τα παιδιά τα Μαθημα-τικά μέσα από μια άλλησκοπιά, μέσα από έναν άλ-λο τρόπο διδασκαλίας», ε-ξήγησε στο «Ε» για το πρό-γραμμα η κ. Σκαλοχωρίτου.«Αυτό το καταφέραμε, ταπαιδιά δούλεψαν πολύ καιευχαριστήθηκαν τη διαδι-κασία, και δεν είναι τυχαίοτο ότι αρκετά από αυτά θέ-λουν να συνεχίσουν τοπρόγραμμα και φέτος.»Το πότε ακριβώς θα πραγ-ματοποιηθούν οι διαγωνι-σμοί δεν έχει ακόμη γνω-στοποιηθεί στη διεύθυνσητου Σχολείου. Θα έχει γίνει,πάντως, γνωστό μέχρι τοτέλος του μήνα, ενώ απότους διαγωνισμούς θα προ-κύψουν οι καλύτερες εργα-σίες που έχουν γίνει στοπλαίσιο του προγράμματος,σε πανευρωπαϊκό πλέον ε-πίπεδο.

B.Χρ.

Μ ια σημαντική διάκριση ήρθε πριν από λίγες μέρες στοΠειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης. Το Σχολείο, μαθητές

του οποίου είχαν συμμετάσχει πέρυσι στο ευρωπαϊκόπρόγραμμα «eTwinning. MART - Maths in Art, beyondchalk and talk» («Τα Μαθηματικά στην Τέχνη, πέρα απότην κιμωλία και τη διδασκαλία»), βραβεύτηκε για τις ερ-γασίες που είχε να παρουσιάσει από κοινού με άλλα σχο-λεία της Ευρώπης. Τι σημαίνει αυτό; Ότι, έχοντας αναγνω-ριστεί στο υψηλότερο επίπεδο που θα μπορούσε, το Σχο-λείο θα μπορεί πλέον να πάρει μέρος σε δύο ευρωπαϊκούςδιαγωνισμούς που θα πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο τουίδιου προγράμματος.

Επεμβάσεις τής Κ´ ΕΠΚΑ, για λόγους ασφαλείας, στην αυλή του 8ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης

Καταρρέει η αυλή από τις ανασκαφές…

Διάκριση στο Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης για τη συμμετοχή του σε πανευρωπαϊκό πρόγραμμα

Συνδυάζοντας Μαθηματικά με Τέχνη…

Και οιεξωτερικέςτουαλέτες του Σχολείου,πουουσιαστικάβρίσκονται«στον αέρα»

Ο «ΤελευταίοςΔείπνος» τουΣαλβαδόρΝταλί. Ένα απόταπαραδείγματατης «χρυσήςτομής» στηνΤέχνη, πουχρησιμοποίησανστις εργασίεςτους οι μαθητές

6ΣABBATO 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Πέντε εβδομάδες έχουνσυμπληρωθεί από την έ-ναρξη της κατάληψης στοκτήριο της Διοίκησης τουΠανεπιστημίου Αιγαίου.Με την προχτεσινή ανα-κοίνωση της πρυτανικήςαρχής αιτιολογείται η από-φαση παύσης όλων των δι-οικητικών υπηρεσιών, α-φού, όπως τονίζεται, η δι-οίκηση είναι ενιαία και ο-λοκληρωμένη και δε γίνε-ται να εκτελείται αποσπα-σματικά. Όπως εξηγεί η α-νακοίνωση, κάτι τέτοιο ε-μπεριέχει σοβαρούς κιν-δύνους για την ασφάλειακαι την αξιοπιστία των επι-μέρους διοικητικών πρά-ξεων, ενώ τίθενται και ζη-τήματα νομιμότητας και α-σφάλειας, τόσο του προ-σωπικού όσο και του εξο-πλισμού, καθώς και ζήτη-μα διασφάλισης υγιεινής.

Τα προβλήματα αναλυτικά

Σύμφωνα με την πρυτανι-κή αρχή, τα προβλήματαπου έχουν παρουσιαστείγια τους φοιτητές περι-λαμβάνουν την αδυναμίαυπογραφής συμβάσεωνΠ.Δ. 407/80, με κίνδυνομη πραγματοποίησης τωνμαθημάτων τους, καθώςκαι κατανομής δωματίωνστις φοιτητικές εστίες καιπαράτασης της σύμβασηςγια τις εστίες της Ρόδου.Θέμα τίθεται και με τη σί-τιση, για την οποία τονίζε-ται πως υπάρχει κίνδυνοςδιακοπής, καθώς και μετην καταβολή των υποτρο-φιών Erasmus και της α-μοιβής φοιτητών και φοι-τητριών, όλων των σχολώνπου συμμετείχαν στηνΠρακτική Άσκηση. Τέλος,γίνεται λόγος για την αδυ-ναμία πλήρους και σωστήςεξυπηρέτησης των φοιτη-

τών λόγω μη λειτουργίαςτων κεντρικών διοικητικώνυπηρεσιών, αλλά και γιαδυσχέρειες στην οργάνω-ση απονομών πτυχίων.Ως προς το διοικητικόπροσωπικό, φαίνεται πωςυπάρχει πρόβλημα με τηνυποστήριξή του στα τρέχο-ντα ζητήματα που το αφο-ρούν με την εφαρμογή τηςνέας νομοθεσίας, καθώςκαι εκκρεμότητες σε θέμα-τα συνταξιοδοτήσεων καιάλλων διοικητικών πράξε-ων και καθυστέρηση ή μηκαταβολή αμοιβών σε συμ-βασιούχους έργου ή υπαλ-λήλους ιδιωτικού δικαίουορισμένου χρόνου.Το διδακτικό προσωπικότέλος αντιμετωπίζει, σύμ-φωνα με την ανακοίνωση,προβλήματα αδυναμίαςκαταβολής των εξόδωνπου έχουν προκαταβάλειοι διδάσκοντες από προ-σωπικούς πόρους, στοπλαίσιο της Πρακτικής Ά-σκησης, καθώς και κωλύ-ματα στις διαδικασίες εξέ-λιξης των υπηρετούντωνμελών ΔΕΠ και στην πλη-ρωμή περίπου 300 υποψή-φιων διδακτόρων, νέων ε-ρευνητών κ.ά., που δεν έ-χουν άλλους πόρους δια-βίωσης.

Κίνδυνοι για τη συνολική

λειτουργίαΑδυναμία ουσιαστικής λει-τουργίας των συλλογικώνοργάνων, σοβαρή καθυστέ-ρηση στα μεγάλα τεχνικάέργα, σοβαρές καθυστερή-σεις στη διαχείριση των ι-δρυματικών έργων, πλημ-μελής συντήρηση του εξο-πλισμού της Κεντρικής Δι-εύθυνσης Πληροφορικήςκαι Επικοινωνιών και δυ-σχέρεια πραγματοποίησηςπολλών διαγωνισμών τηςΟικονομικής Υπηρεσίας,είναι λίγα μόνο από τα προ-βλήματα που καταγράφο-νται ως προς τη συνολικήλειτουργία του ιδρύματος.Προστίθενται επίσης η λή-ξη της σύμβασης καθαριό-τητας και φύλαξης, χωρίςνα μπορούν να γίνουν οι α-παραίτητες ενέργειες για τηΜυτιλήνη, και η καθυστέ-ρηση στη διάχυση πληρο-φορίας λόγω προβλημάτωνδιανομής της αλληλογρα-φίας.Τα προβλήματα αυτά, σύμ-φωνα με την πρυτανική αρ-χή, καταγράφηκαν μετά α-πό συναντήσεις που είχε

μέσα στην εβδομάδα τόσομε τους προϊσταμένους τωνΓενικών Διευθύνσεων, τωνΚεντρικών Διευθύνσεων,της Περιφερειακής Διεύ-θυνσης Μυτιλήνης και τηςΒιβλιοθήκης, όσο και με ταδιοικητικά συμβούλια τουΣυλλόγου ΔιοικητικούΠροσωπικού και των φοι-τητικών συλλόγων, ενώ μέ-χρι τη δημοσιοποίηση τηςανακοίνωσης εκκρεμούσε ησυνάντηση με τα μέλη ΔΕΠ.«Στην πολύ δύσκολη συ-γκυρία την οποία αντιμετω-πίζει το Πανεπιστήμιο, επι-βάλλεται η ενότητα και οσυντονισμός της δράσης ό-λων, κάτι που μπορεί να ε-πιτευχθεί μόνον εφόσον ό-λα τα μέλη της πανεπιστη-μιακής κοινότητας αντιλη-φθούν την κρισιμότητα τηςπαρούσας κατάστασης καιενεργοποιηθούν προς αυτήτην κατεύθυνση», αναφέρεικλείνοντας η ανακοίνωση.«Η συνέχιση αυτής της κα-τάληψης ενέχει πλέον σο-βαρότατους κινδύνους γιατη συνολική λειτουργία τουΠανεπιστημίου Αιγαίου, τό-σο τη διοικητική όσο καιτην εκπαιδευτική.»

Θετική η έκβαση για τηνυπόθεση του Νηπιαγωγείου της Βρίσας

Δεν κλείνει το Ολοήμερο…

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Θετική έκβαση είχε η υπόθεση του Ολοήμε-ρου Νηπιαγωγείου της Βρίσας, που κινδύ-

νευε να κλείσει με απόφαση της ΔιεύθυνσηςΠρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης. Χτες το μεσημέ-ρι, οι γονείς των νηπίων και προνηπίων τουΣχολείου συναντήθηκαν με την προϊσταμένητης υπηρεσίας, Αναστασία Τσολερίδου, καισυζήτησαν εκ νέου το θέμα, που τελικά έληξεαισίως, αφού ακυρώθηκε η απόσπαση τηςμίας από τις δύο νηπιαγωγούς του στην ΑγίαΠαρασκευή.Όπως γράφαμε μέσα στην εβδομάδα, η Διεύ-θυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης είχε ενη-μερώσει τους γονείς της Βρίσας ότι θα καταρ-γούσε το Ολοήμερο Νηπιαγωγείο του χωριούτους, που στεγάζει συνολικά επτά παιδιά, λό-γω του ότι ο αριθμός των νηπίων που φιλοξε-νεί δε δικαιολογεί τη συνέχιση της λειτουρ-γίας του.Το λόγο αυτό είχε επικαλεστεί η κ. Τσολερί-δου μιλώντας και στο «Ε», εξηγώντας παράλ-ληλα πως απαιτείται να υπάρχουν έξι τουλά-χιστον νήπια και πως αυτήν τη στιγμή το συ-γκεκριμένο Σχολείο φιλοξενεί μόνο δύο ήτρία νήπια, με τα περισσότερα παιδιά να είναιπρονήπια. Η ίδια προσέθετε, μάλιστα, πωςδεν μπορούσε να συνεχίσει να λειτουργεί μετους όρους αυτούς το Ολοήμερο Νηπιαγω-γείο της Βρίσας και να μείνει κλειστό σχολείομε 23 παιδιά, όπως αυτό της Αγίας Παρα-σκευής, στο οποίο και επρόκειτο να πάρει α-πόσπαση η μία από τις δύο νηπιαγωγούς.Η προϊσταμένη της Διεύθυνσης Πρωτοβάθ-μιας Εκπαίδευσης Λέσβου, πάντως, τόνιζεπως δεν είχε παρθεί κάποια οριστική απόφα-ση και πως όλα θα αποφασίζονταν κατά τηχτεσινή συνεδρίαση του ΠΥΣΠΕ.

Τέλος καλό…Γονείς της Βρίσας επισκέφτηκαν χτες τη Διεύ-θυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης και ύστε-ρα από συζήτηση με την κ. Τσολερίδου, κατά-φεραν αυτό που επιθυμούσαν: να μην κλείσειτο Σχολείο τους. Ως αιτιολογία τούς δόθηκεαπό την προϊσταμένη το ότι τελικά δε συγκε-ντρώθηκαν αρκετά παιδιά στο Νηπιαγωγείοτης Αγίας Παρασκευής, ώστε να χρειαστεί ημεταφορά εκεί της μίας νηπιαγωγού του χωρι-ού τους.«Τα πράγματα παραμένουν ως έχουν, η νη-πιαγωγός δε θα φύγει», είπε μιλώντας στο«Ε» η πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων καιΚηδεμόνων του Νηπιαγωγείου Βρίσας, ΠέρσαΜπατζάκη. «Η κ. Τσολερίδου μάς διαβεβαίω-σε ότι προς το παρόν δε θα αλλάξουν τα πράγ-ματα και ελπίζουμε να μην αντιμετωπίσουμεξανά παρόμοιο πρόβλημα.»Λόγω της συνεδρίασης που συνεχιζόταν μέ-χρι αργά το μεσημέρι, δεν καταφέραμε να έ-χουμε κάποια δήλωση από την ίδια την προϊ-σταμένη της Πρωτοβάθμιας. Μας επιβεβαίω-σε, ωστόσο, και η ίδια το ότι το ΟλοήμεροΝηπιαγωγείο της Βρίσας θα παραμείνει ανοι-χτό.

Αγωνιστική Συνεργασία Πανεπιστημιακών Αιγαίου:

«Άστοχη η καταγγελία της κατάληψης»

Ως «άστοχη» χαρακτηρίζει την καταγ-γελία των φοιτητικών κινητοποιήσεων

στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου η ΑγωνιστικήΣυνεργασία Πανεπιστημιακών Αιγαίου(ΑΣΠΑ). Τοποθετώντας πανεπιστημια-κούς και φοιτητές στην «ίδια μεριά τουχαρακώματος», υποστηρίζει πως η συ-γκεκριμένη ενέργεια υπονομεύει την ε-νότητα των μελών της πανεπιστημιακήςκοινότητας.«Θεωρούμε ότι η επιλογή της καταγγε-λίας των φοιτητικών κινητοποιήσεων δε

λειτουργεί προς την κατεύθυνση της ενό-τητας της πανεπιστημιακής κοινότητας,ενότητα που είναι προϋπόθεση για την α-ντιμετώπιση των προβλημάτων, αλλά καιτων κινδύνων που αντιμετωπίζει το Πα-νεπιστήμιο Αιγαίου», αναφέρουν οι κα-θηγητές.Όπως τονίζουν, η καταγγελία διασπά τοαναγκαίο μέτωπο όλης της πανεπιστη-μιακής κοινότητας και δίνει την εντύπω-ση ότι το μόνο πρόβλημα του Πανεπιστη-μίου είναι οι φοιτητικές κινητοποιήσεις.

Μετά τη συνάντηση που πραγματοποίησε προχτές μετους φοιτητές, η πρυτανική αρχή του Πανεπιστημί-ου Αιγαίου φαίνεται πως θέλησε να δώσει άλλη

μια ευκαιρία να γίνουν κατανοητά τα προβλήματα που έ-χουν προκύψει από τη συνεχιζόμενη κατάληψη στο κτή-ριο της Διοίκησης. Με ανακοίνωσή της, που έστειλε μέ-σω του εσωτερικού δικτύου επικοινωνίας του ιδρύματος,απαριθμεί αναλυτικά τις δυσλειτουργίες που έχουν εμ-φανιστεί, τόσο για τους φοιτητές, το διοικητικό προσω-πικό και τους διδάσκοντες, όσο και για την ακαδημαϊκήκαι διοικητική λειτουργία στο σύνολό της.

Νέα ανακοίνωση της πρυτανικής αρχής για την κατάληψη στη Διοίκηση

Τα προβλήματα,αναλυτικά…

7ΣABBATO 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Δε θα είναι το σημερινό συλλα-λητήριο στο κέντρο του Πλω-μαρίου η τελευταία πράξη

στον αγώνα που έχουν ξεκινήσειοι κάτοικοι της Δημοτικής Ενότη-τας κόντρα στην υποβάθμιση καιστη συρρίκνωση των υπηρεσιών.Αντιθέτως, οι κινητοποιήσεις συ-νεχίζονται και την επόμενη βδομά-δα. Όπως αποφάσισε η ΑνοιχτήΛαϊκή Συνέλευση, τη Δευτέρα θακλείσει το Δικαστήριο αλλά και ητοπική αγορά για δύο ώρες, ενώτην Τετάρτη, στα πλαίσια των πα-νελλαδικών κινητοποιήσεων, ανα-μένεται οι Πλωμαρίτες να συμμε-τάσχουν μαζικά στη συγκέντρωσητης Μυτιλήνης.Όπως είχε προαναγγελθεί, το βρά-δυ της Πέμπτης στο καφενείο «Α-θανασιάδειο» πραγματοποιήθηκελαϊκή συνέλευση, όπου κι έγινε μιαπρώτη αποτίμηση των μέχρι σήμε-ρα κινητοποιήσεων, που ξεκίνησανμε την κατάληψη του δημοτικούκτηρίου και των υπηρεσιών πουστεγάζονται σε αυτό (ΔΟΥ, Δημοτι-κή Κοινότητα, «Βοήθεια στο Σπί-τι»). Στο ίδιο ακίνητο, όμως, λει-τουργεί και το Ειρηνοδικείο Πλω-μαρίου, το οποίο, όπως αποφασί-στηκε στη συγκέντρωση της Πέ-μπτης, θα «αναστείλει τη λειτουρ-γία του τη Δευτέρα».

Δε σταματούν…Σε ανακοίνωση της ανοιχτής συνέ-λευσης Πλωμαρίου περιγράφεταιτο πλαίσιο του αγώνα που έχουνξεκινήσει ήδη απ’ τον Ιανουάριο οιΠλωμαρίτες, αντιστεκόμενοι σεό,τι υποβαθμίζει την ποιότητα ζω-ής τους. Οι πρώτες μάχες αφορού-σαν στον τομέα της υγείας, όπου ε-ναντιώθηκαν στην πληρωμή του ει-σιτηρίου εισόδου των πέντε ευρώ.Ακολούθησαν οι αντιδράσεις τοΜάιο, όπου συντονισμένα οι Πλω-μαρίτες απαίτησαν απ’ το Δημοτικό

Συμβούλιο Λέσβου λύσεις στα ειδι-κά προβλήματα της περιοχής (νε-ρό, βιολογικός, επαναλειτουργία ι-διωτικών καναλιών). Κι όπως δη-λώνουν οι ίδιοι, συνεχίζουν με κά-λεσμα όλων των συντοπιτών τουςτη Δευτέρα το πρωί, προκειμένουνα υπάρξει δυναμικό παρών στηνκατάληψη του Δημαρχείου και έτσινα ανασταλεί η λειτουργία του Δι-καστηρίου.«Καλούμε όλο τον κόσμο, τις υπη-ρεσίες, τις τράπεζες, τα μαγαζιά, νακάνουν στάση εργασίας 8 με 10 τοπρωί, για να κατεβούμε όλοι μαζίστην κατάληψη του Δημαρχείου»,ενώ με το σύνθημα «Οι αγώνες δενσταματούν εδώ», καλούν τον κό-σμο του Πλωμαρίου την Τετάρτη,ημέρα της γενικής πανελλαδικήςαπεργίας, να κατέβει στη Μυτιλήνη«για να φωνάξουμε και μεις σανΠλωμάρι την αντίθεσή μας στασχέδιά τους. Όταν σε όλη την Ελ-λάδα ο κόσμος διαμαρτύρεται καιαντιστέκεται, εμείς δεν μπορούμενα είμαστε αδρανείς, περιμένονταςνα βγάλει άλλος το φίδι απ’ τηντρύπα.».

Ό,τι ενώνει…Η ανοιχτή λαϊκή συνέλευση είναι,όπως λέει στην ανακοίνωσή της,«το μοναδικό όργανο σ’ όλη τη Λέ-σβο που λειτουργεί αυτοοργανωμέ-

να και αντιιεραρχικά. Προσπαθού-με όλοι μαζί, ενωμένοι και παρακά-μπτοντας τις πολιτικές μας διαφο-ρές, να βελτιώσουμε την ποιότηταζωής μας και του τόπου μας». Χα-ρακτηρίζει δε ως ολοφάνερο το γε-γονός ότι όλα τα προβλήματα δημι-ουργήθηκαν απ’ τον «Καλλικράτη»,ενώ επισημαίνει πως το μεγάλοκέρδος απ’ την κατάληψη του δη-μαρχιακού κτηρίου του Πλωμαρίουκαι των υπηρεσιών που βρίσκονταισε αυτό είναι ότι «άσχετα απ’ τηνπροσέλευση του κόσμου, παντούγίνονται συζητήσεις. Στα καφενεία,στους δρόμους, στα μαγαζιά, ο κα-θένας μιλάει με το διπλανό του καιμέσα απ’ αυτό άρχισε ο κόσμος νασυνειδητοποιεί το μέγεθος τωνπροβλημάτων που έφερε ο “Καλλι-κράτης”.».Οι διαμαρτυρόμενοι Πλωμαρίτες,μαζί με το «όχι» στην ερήμωση τουΠλωμαρίου, λένε «όχι» και στην ε-πιβολή νέων μέτρων και φόρων καιδηλώνουν πως «η αξιοπρέπεια δεχαρίζεται, κατακτιέται», ενώ ο μό-νος χαμένος αγώνας είναι αυτόςπου δεν έγινε ποτέ.Θυμίζουμε ότι σήμερα στις 7:30 τοαπόγευμα θα πραγματοποιηθείστην Πλατεία Πλωμαρίου συλλα-λητήριο διαμαρτυρίας.

Στο πλαίσιο αναδιοργάνωσης στη Ν.Δ., ορίστηκαν τέσσερις νέοι τομεάρχες ανά Περιφέρεια

Τομεάρχης Επικοινωνίας ο Άρης Χατζηκομνηνός

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Tομεάρχης Επικοινωνίας στο Βό-ρειο Αιγαίο ορίστηκε ο τέως δή-

μαρχος Μυτιλήνης, τ. πολιτευτήςτής Ν.Δ. Άρης Χατζηκομνηνός. Σεκάθε Περιφέρεια της χώρας ορίστη-καν τέσσερις θεματικοί τομέαρχεςστο πλαίσιο αναδιοργάνωσης τουκομματικού μηχανισμού. Όλοι οι το-

μεάρχες αναμένεται να συναντηθούν την ερχόμενηΤρίτη στην Αθήνα, προκειμένου να γίνει καταμερι-σμός αρμοδιοτήτων και συντονισμός της δράσηςτους.Αναλυτικά, οι τέσσερις τομεάρχες που ορίστηκαν α-πό τα κεντρικά τής Ν.Δ. για την Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου είναι: ο Άρης Χατζηκομνηνός στον Τομέα Ε-πικοινωνίας, τομεάρχης Οργάνωσης ο Σπύρος Κο-ντονάσιος, τομεάρχης Κοινωνικής Δικτύωσης καιΚινητοποίησης η Παναγιώτα Τσουκαλή και τομεάρ-χης Περιφερειακής Πολιτικής ο Γιώργος Σαφαρί-κας.Η πρώτη συνεδρίαση των τομεαρχών έχει οριστείγια την ερχόμενη Τρίτη στις 5:30 το απόγευμα, στακεντρικά γραφεία τής Ν.Δ. στη Συγγρού.Ο κ. Χατζηκομνηνός δεν κρύβει την ικανοποίησήτου για την ανάληψη αρμοδιότητας σε έναν τομέαπου, όπως τονίζει, γνωρίζει ότι μπορεί να προσφέ-ρει. «Είναι ιδιαίτερα τιμητικό για μένα η ανάθεσητου τομέα Επικοινωνίας στο Βόρειο Αιγαίο. Μάλι-στα, είμαι ο μόνος από τους υπόλοιπους τομεάρχεςπου κατάγομαι από το Βόρειο Αιγαίο - όλοι οι υπό-λοιποι προέρχονται από το Λεκανοπέδιο. Στα πλαί-σια αναδιοργάνωσης του κομματικού μηχανισμού,πιστεύω ότι έγινε ο πιο σημαντικός καταμερισμόςαρμοδιοτήτων που έχει γίνει μέχρι σήμερα, με στό-χο να λειτουργήσει καλύτερα το κόμμα και να έρθειπιο κοντά στα προβλήματα της κάθε περιφέρειας.»Άφησε μάλιστα αιχμή προς κάθε κατεύθυνση, τονί-ζοντας: «Καταδεικνύεται τελικά ότι κάποιοι εκτι-μούν και αναγνωρίζουν την πολύχρονη προσφοράμου στην παράταξη, μέσα από τις θέσεις που κατεί-χα στα πολιτικά δρώμενα του τόπου.»

Η λαϊκή συνέλευση αποφάσισε να κλείσουν τη Δευτέρα για δυο ώρες τα καταστήματα, ενώ δε θα λειτουργήσει το Ειρηνοδικείο Πλωμαρίου

Ο αγώνας δυναμώνει…

ΦΩ

ΤΟ:

ΜΑΝ

ΩΛΗ

Σ ΛΑ

ΓΟΥΤΑ

ΡΗ

Σ

Από τη λαϊκή συνέλευση της περασμένης Πέμπτης στο «Αθανασιάδειο»

8ΣABBATO 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Σύμφωνα με τις πρώτες πλη-ροφορίες, η γυναίκα είναι 87ετών και επρόκειτο να υπο-βληθεί σε επέμβαση αρχέςτης περασμένης εβδομάδαςστο δεξί πόδι, στο οποίο είχεδιαγνωστεί «ρωγμώδες κά-ταγμα» και ο ορθοπαιδικόςπου την εξέτασε είχε κρίνει ό-τι χρειάζεται χειρουργική ε-πέμβαση. Τη μέρα που είχεπρογραμματιστεί το χειρουρ-γείο, φέρεται - σύμφωνα τιςεξηγήσεις που δόθηκαν - οτραυματιοφορέας που πήγενα ετοιμάσει την ηλικιωμένηγια την επέμβαση, να τη ρώ-τησε ποιο πόδι πονάει και η87χρονη να του έδειξε το άλ-λο πόδι από το σπασμένο, τοοποίο πονούσε λόγω αρθρίτι-δας. Τότε ο τραυματιοφορέαςετοίμασε το λάθος πόδι γιατην επέμβαση, το οποίο οιγιατροί και χειρούργησαν κα-νονικότατα. Όταν η γυναίκαβγήκε από το χειρουργείο, ογιος της έμεινε άναυδος ότανδιαπίστωσε ότι άλλο πόδι είχε«ρωγμώδες κάταγμα» και άλ-

λο χειρουργήθηκε.Ειδοποίησε δε τους γιατρούςπου προσπάθησαν να εξηγή-σουν τα ανεξήγητα. Ακούστη-κε, μάλιστα, ότι ειπώθηκε πως«και το άλλο πόδι είχε πρό-βλημα»!!!

Ψάχνουν φταίχτηΕκείνο που προτάσσεται, ό-μως, περισσότερο ως επιχεί-ρημα είναι ότι έγινε λάθος α-πό τον τραυματιοφορέα, πουετοίμασε λάθος πόδι για τηνεπέμβαση. Βέβαια, αυτό καιπάλι δεν μπορεί να δικαιολο-γήσει τους γιατρούς που χει-ρούργησαν… το υγιές πόδι.«Είναι από αυτά που εύχεσαινα μη συμβούν ποτέ σε Νοσο-κομείο. Και όμως, μπορεί νασυμβεί όταν μια σειρά παρε-ξηγήσεων-παραλείψεων “συ-νωμοτήσουν” για να γίνει»,λέει στο «Ε» στέλεχος της δι-οίκησης του Νοσοκομείου,που επιβεβαίωσε το περιστα-τικό.Δυο μέρες μετά, πάντως, η η-λικιωμένη γυναίκα χρειάστη-

κε να… ξαναμπεί στο χει-ρουργείο, για να γίνει επέμ-βαση αυτήν τη φορά στο σω-στό πόδι.Οι συγγενείς κατήγγειλαν τοπεριστατικό στο «Γραφείο τουΠολίτη», που προσφάτως ι-δρύθηκε και λειτούργησε απότη διοίκηση του ιδρύματος,μόλις πριν από ένα μήνα πε-ρίπου. Από εκεί ενημερώθηκε,μάλιστα, η διοίκηση το συμ-βάν.

Το κράτησαν κρυφόΠληροφορίες αναφέρουν ότικαταβλήθηκε μεγάλη προσπά-θεια να κρατηθεί το συμβάνμακριά από τη δημοσιότητα,προκειμένου ν’ αποφευχθεί ηδυσφήμηση του ιδρύματοςγια το πρωτοφανές λάθος.Ο αναπληρωτής διοικητήςτου ιδρύματος και διευθυντήςτης Ιατρικής Υπηρεσίας, Χρή-

στος Θεοδώρου, διέταξε ναγίνει ΕΔΕ, την οποία θ’ αναθέ-σει σε ορθοπαιδικό από νοσο-κομείο της Αθήνας. Με «δε-μένα χέρια» είναι και ο νέοςδιοικητής, Δημήτρης Κατσι-φαράκης, όσον αφορά στησυγκεκριμένη υπόθεση, αφούδεν έχει ακόμη δημοσιευθεί οδιορισμός του και δεν έχει τυ-πικά την αρμοδιότητα να πά-ρει πρωτοβουλίες για τέτοιουείδους σοβαρές διοικητικέςπράξεις. Ο ίδιος, πάντως, φέ-ρεται να είναι εξοργισμένοςαπό το συμβάν και αποφασι-σμένος να εφαρμόσει τα προ-βλεπόμενα. Πάντως, αρχέςτης εβδομάδας αναμένεται ναγίνει και επισήμως ο διορι-σμός του, οπότε και σύμφωναμε πληροφορίες θ’ αναλάβει οίδιος να χειριστεί την απί-στευτη αυτή υπόθεση.

Σε εξέλιξη βρίσκονται αυτές τις ημέρεςεργασίες καθαρισμού του δάσους της

Αγίας Κυριακής στη Μυτιλήνη, στα πλαί-σια έργων που υλοποιεί η Δασική Υπηρε-σία Μυτιλήνης αυτή την εποχή σε δημό-σια δάση και περιλαμβάνει καθαρισμούςξερής βλάστησης, συντήρηση δασικώνδρόμων και συντήρηση υδατοδεξαμενών.Οι εργασίες θα έπρεπε να είχαν ξεκινή-σει από τις αρχές καλοκαιριού, όμως ηχρηματοδότηση ύψους 100.000 ευρώ έ-φθασε μόλις στα μέσα Αυγούστου.Τα δάση της Αγίας Κυριακής και της

Κρατήγου καθαρίζουν αυτές τις ημέρεςσυνεργεία, απομακρύνοντας ξερά κλαδιά,χόρτα, θάμνους αλλά και σκουπίδια, στοπλαίσιο έργου που έχει αναθέσει η Δασι-κή Υπηρεσία Μυτιλήνης. Στόχος των ερ-γασιών είναι η μείωση της ξερής βλάστη-σης για προληπτικούς λόγους και για α-ποφυγή πυρκαγιών.

Δρόμοι και υδατοδεξαμενέςΠαράλληλα σε εξέλιξη βρίσκεται και δεύ-τερο έργο, που περιλαμβάνει συντήρηση

των δασικών δρόμων, αλλά και των υδα-τοδεξαμενών. «Γίνονται έργα στα δημό-σια δάση αυτή την περίοδο και θα ολο-κληρωθούν τέλη Νοεμβρίου. Το έργο,προϋπολογισμού 100.000 ευρώ, χρημα-τοδοτείται από το “Πράσινο Ταμείο τουΕιδικού Φορέα Δασών”», δήλωσε στο «Ε»ο διευθυντής της Διεύθυνσης Δασών Λέ-σβου, Φώτης Κράλης.Εν τω μεταξύ, σε εξέλιξη βρίσκεται έργο

συντήρησης των δασικών δρόμων. Συνερ-γεία καθαρίζουν χαντάκια και τάφρουςομβρίων υδάτων, ενώ γίνεται και αποκα-τάσταση της βατότητας των δρόμων.Μετά το τέλος της αντιπυρικής περιόδου,θα γίνουν εργασίες συντήρησης και σε υ-δατοδεξαμενές στην Αμαλή, στο Πλωμάρικαι στο Καμμένο Δάσος, που θα αδειά-σουν και θα καθαριστούν.

Πελ.Γ.

Λάδια στο κέντρο της Μυτιλήνης

Λάδια σε διάφορα σημεία σε κεντρι-κούς δρόμους της Μυτιλήνης

«σκόρπισε» ένα βυτίο που μετάφερελάδια για ανακύκλωση. Το βυτίο ξε-κίνησε, σύμφωνα με πληροφορίες, α-πό τη ΔΕΗ και διέσχισε την ΕπάνωΣκάλα, την προκυμαία, την Καβέτσουγια να φθάσει μέχρι το πάρκινγκ ό-που βρέθηκε σταθμευμένο, σκορπί-ζοντας όμως παντού λάδια λόγωδιαρροής που πιθανόν να μην είχε α-ντιληφθεί ο οδηγός.Συνέβη, μάλιστα, ατύχημα με δικυκλι-στή που ανατράπηκε λόγω της ολι-σθηρότητας του δρόμου και μεταφέρ-θηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. ΗΤροχαία Μυτιλήνης φρόντισε να κα-λυφθεί με ροκανίδι όλη η «διαδρο-μή» του βυτίου, ενώ αναζήτησε τον ο-δηγό, ο οποίος συνελήφθη με τη δια-δικασία του αυτοφώρου και σχηματί-στηκε δικογραφία σε βάρος του.

Σύλληψη 51χρονου για κατοχή χασίς

Συνελήφθη, το απόγευμα της Πέ-μπτης, στα Δάφια Καλλονής από α-

στυνομικούς του Τμήματος ΔίωξηςΝαρκωτικών Μυτιλήνης, ένας 51χρο-νος για κατοχή χασίς.Συγκεκριμένα, σε έλεγχο που του έγι-νε, βρέθηκε και κατασχέθηκε μια αυ-τοσχέδια νάυλον συσκευασία, η ο-ποία περιείχε ποσότητα χασίς συνο-λικού βάρους 1,5 γραμμαρίου.Σε έρευνα που ακολούθησε σε αγρό-κτημα ιδιοκτησίας του στην περιοχή«Σουμουριά» Καλλονής, βρέθηκανάλλες δυο νάυλον συσκευασίες, οι ο-ποίες περιείχαν ποσότητα χασίς συ-νολικού βάρους 14,4 γραμμαρίων.Ο 51χρονος οδηγήθηκε στην Εισαγ-γελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης.

Νέο ωράριο στα Γραφεία Διαβατηρίων

Aπό την Αστυνομική Διεύθυνση α-νακοινώθηκε ότι με διαταγή του

αρχηγού της Ελληνικής Αστυνομίαςαναπροσαρμόζεται το ωράριο λει-τουργίας των Γραφείων Έκδοσης Δια-βατηρίων.Ειδικότερα, η εξυπηρέτηση του κοι-νού στα Γραφεία Έκδοσης Διαβατη-ρίων των Αστυνομικών ΔιευθύνσεωνΛέσβου, Χίου και Σάμου από Δευτέραέως και Σάββατο θα πραγματοποιείταιως εξής:- Από τις 7:30 το πρωί μέχρι τις 3:30το μεσημέρι στην πρωινή βάρδια - Από τις 2 το μεσημέρι μέχρι τις 10το βράδυ στην απογευματινή βάρδια.Την Κυριακή τα Γραφεία ΈκδοσηςΔιαβατηρίων θα παραμένουν κλειστά.

Ψήφισμα του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου

«Επιχειρούν διάλυση του ΙΚΑ»

Για επιχειρούμενη διάλυση του ΙΚΑ κάνει λόγο ο ΙατρικόςΣύλλογος Λέσβου σε ψήφισμά του, καταγγέλλοντας την ε-

φαρμογή της εφεδρείας σε μόνιμους γιατρούς που βρίσκο-νται κοντά στη συνταξιοδότηση, την κατάργηση των κενώνοργανικών θέσεων και την απόλυση μεγάλου μέρους τωνσυμβασιούχων.«Ο Ιατρικός Σύλλογος συμπαρίσταται στους αγώνες των Ια-τρών τού ΙΚΑ ενάντια στην επιχειρούμενη διάλυση του μεγα-λύτερου ασφαλιστικού φορέα υγείας.»

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Aπίστευτο και όμως αληθινό! Στο Νοσοκομείο Μυτιλήνηςάλλο πόδι είχε σπάσει μια ηλικιωμένη γυναίκα και άλλοπόδι… εγχείρησαν! Το περιστατικό, που είναι πέρα για

πέρα αληθινό, έγινε την περασμένη εβδομάδα και έχει κάνειάνω - κάτω τη διοίκηση του ιδρύματος, που πρόκειται να δια-τάξει ΕΔΕ προκειμένου ν’ αποδοθούν ευθύνες.

Έγινε και αυτό στο Βοστάνειο Νοσοκομείο Μυτιλήνης…

Εγχείρησαν λάθος πόδι!

Σε εξέλιξη έργο που υλοποιεί η Δασική Υπηρεσία

Καθαρισμοί και συντηρήσεις στα δάση

Καθαρισμοί στο δάσος της Αγίας Κυριακής

9ΣABBATO 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Στα μέτρα των ιταλικών και ι-σπανικών πολυεθνικών επι-χειρήσεων είναι φτιαγμένος

και ο νέος κανονισμός της Ευ-ρωπαϊκής Ένωσης για το έξτραπαρθένο ελαιόλαδο, καθώςτους δίνει τη δυνατότητα νακάνουν νόμιμες «νοθείες» α-πόσμημένων ελαιολάδων μεέξτρα παρθένα ελαιόλαδα καιστη συνέχεια να τα πωλούν ωςέξτρα παρθένα. Θύματα τηςπρακτικής αυτής είναι οι Έλλη-νες και Ευρωπαίοι παραγωγοίέξτρα παρθένου ελαιολάδου,όπως και όλες οι μικρές τυπο-ποιητές επιχειρήσεις του κλά-δου που δεν ακολουθούν αυτήτην πρακτική. Για να το πούμεμε απλά λόγια, ο νέος κανονι-σμός (61/2011) δυναμιτίζειτην ανταγωνιστικότητα του ελ-ληνικού έξτρα παρθένου ελαιο-λάδου σε μια περίοδο ανόδουτων εξαγωγών.Ο βασικός κανονισμός πουρυθμίζει τα χημικά χαρακτηρι-στικά του ελαιολάδου και τουπυρηνελαίου είναι ο 2568 του1991. Το Φεβρουάριο του 2011τροποποιήθηκε με τον κανονι-σμό 61, ο οποίος τέθηκε σε ι-σχύ την 1η Απριλίου του τρέχο-ντος έτους. Σύμφωνα με αυτόν,ένας από τους δείκτες που χα-ρακτηρίζουν το έξτρα παρθένοελαιόλαδο από χημική σκοπιάείναι η περιεκτικότητά του σεαιθυλεστέρες και μεθυλεστέρες

λιπαρών οξέων.Σε ένα έξτρα παρθένο ελαιόλα-δο, το άθροισμα αιθυλεστέρωνκαι μεθυλεστέρων κυμαίνεταιμεταξύ 25 και 30 mg/kg. Σε έ-να ελαιόλαδο που έχει περάσειαπό τη διαδικασία της απόσμη-σης, το άθροισμα αιθυλεστέ-ρων και μεθυλεστέρων κυμαί-νεται μεταξύ 100 και 150mg/kg. Έτσι ο προσδιορισμόςαπό τον κανονισμό 61/2011ως αποδεκτού ορίου τα 75mg/kg είναι φανερό ότι αφήνειτεράστια περιθώρια για τηνπραγματοποίηση νόμιμων…νοθειών.Χάρη σε αυτές τις νόμιμες…νοθείες, μειώνεται το κόστοςτου προϊόντος και έτσι μπορείνα βγει και στο ράφι του σού-περ μάρκετ σε χαμηλότερη τι-μή. Κατά συνέπεια, το μείγμα(έξτρα παρθένου ελαιολάδουκαι αποσμημένου ελαιολάδου)

θα φέρει στην ετικέτα του τηνεπωνυμία έξτρα παρθένο ελαι-όλαδο και θα έχει πιο χαμηλήτιμή από τα άλλα αυθεντικά έξ-τρα παρθένα ελαιόλαδα. Το ε-μπορικό πλεονέκτημα που δη-μιουργείται είναι τεράστιο, κα-θώς δυο φαινομενικά ομοειδήπροϊόντα που θα βρίσκονταιστο ίδιο ράφι, θα έχουν τελείωςδιαφορετικές τιμές.Κατά συνέπεια, ο καταναλωτήςπου δεν μπορεί να γνωρίζει τοεμπορικό παιχνίδι που παίζεταιστο ζήτημα αυτό, θα επιλέγειτο φθηνότερο προϊόν, χωρίς ναγνωρίζει ότι είναι μείγμα (έξ-τρα παρθένου και αποσμημέ-νου ελαιολάδου).Στην Ελλάδα, η διαδικασία τηςαπόσμησης δε χρησιμοποιεί-ται, διότι δεν παράγονται ελαι-όλαδα με πρόβλημα κακοσμίας.Η διαδικασία αυτή έχει εφευ-ρεθεί στην Ισπανία και χρησι-

μοποιείται για τη βελτίωση τωνχαρακτηριστικών των ελαιολά-δων που παράγονται εκεί. Οιπροσμείξεις αποσμημένων ε-λαιολάδων με έξτρα παρθένα ε-λαιόλαδα δίνει τη δυνατότηταστις ιταλικές και ισπανικές επι-χειρήσεις να διαθέτουν τα ελαι-όλαδα αυτά στις διεθνείς αγο-ρές σε χαμηλές τιμές και έτσινα κερδίζουν τις αγορές απότους ανταγωνιστές τους.Από τα Χανιά η αποκάλυψη

Το θέμα έφερε στη δημοσιότη-τα ο περιφερειακός σύμβουλοςΧανίων Παναγιώτης Σημανδη-ράκης, με επιστολή του πουδημοσιεύθηκε στην εφημερίδα«Χανιώτικα Νέα» και σε άλλαμέσα ενημέρωσης της Κρήτης,όπως μας είπε. Παράλληλα, α-νέφερε ότι το θέμα έχει ιδιαίτε-ρο ενδιαφέρον για τους ελαιο-παραγωγούς και τους τυποποι-ητές ελαιολάδου της Λέσβου,

διότι οι μεθυλεστέρες και οι αι-θυλεστέρες που περιέχει το ε-λαιόλαδο της Λέσβου είναι χα-μηλότεροι από το ελαιόλαδοτης Κρήτης ή άλλων περιοχώντης χώρας.Ο κ. Σημανδηράκης έθεσε τοθέμα στον υπουργό ΑγροτικήςΑνάπτυξης, Κώστα Σκανδαλίδη,και στο Περιφερειακό Συμβού-λιο Κρήτης, όπου πρόκειται νασυζητηθεί σε προσεχή συνε-δρίαση.Είναι άξιο απορίας το ότι οι αρ-μόδιοι κρατικοί μηχανισμοί τουΥπουργείου Αγροτικής Ανάπτυ-ξης και του Υπουργείου Ανά-πτυξης δεν είχαν ασχοληθεί μετο θέμα μέχρι τώρα, παρά το ό-τι η ζημία που υφίστανται οιελληνικές τυποποιητικές επι-χειρήσεις, κυρίως εκείνες πουέχουν εξαγωγικό προσανατολι-σμό, είναι τεράστια.

nman@emprosnet.gr

1. Μείωση της οξύτηταςτου ελαιολάδου (π.χ. έναελαιόλαδο 2 βαθμών, ό-ταν υποστεί τη διαδικα-σία της απόσμησης, μπο-

ρεί να μειώσει την οξύτη-τά του στις 3 γραμμές).2. Αφαίρεση των ουσιώντου ελαιολάδου που δενείναι ευχάριστες, έτσι ώ-

στε οι κακές μυρωδιές ναεξατμιστούν.Ένα ελαιόλαδο που έχειυποστεί τη διαδικασίατης απόσμησης συγκε-ντρώνει άθροισμα αιθυλε-στέρων και μεθυλεστέρωνμεγαλύτερο των 100 -150mg/kg, ενώ στο εξαι-ρετικά παρθένο ελαιόλα-δο το άθροισμα αιθυλε-στέρων και μεθυλεστέρωνδεν υπερβαίνει τα 25 -30mg/Kg. Έτσι, σε μια εν-δεχόμενη πρόσμειξη ε-ξαιρετικά παρθένου ελαι-ολάδου με αποσμημένοελαιόλαδο έχουμε τελικόπροϊόν στο οποίο, αν τοάθροισμα αιθυλεστέρων

και μεθυλεστέρων δεν υ-περβαίνει τα 75mg/Kg,μπορεί νομίμως να χαρα-κτηριστεί εξαιρετικό παρ-θένο ελαιόλαδο και το ο-ποίο όμως θα είναι χαμη-λότερης τιμής!Με βάση τα παραπάνω,τίθενται σοβαρά ερωτη-ματικά ως προς τη σκοπι-μότητα του άνω ορίου τού75mg/Kg που θέτει ο νέ-ος αυτός ευρωπαϊκός κα-νονισμός.Έχω προβεί σε εργαστη-ριακές αναλύσεις για τονπροσδιορισμό του ύψουςτων εστέρων που περιέ-χονται σε εξαιρετικά παρ-θένα ελαιόλαδα. Οι τιμές

εστέρων που βρέθηκαν ή-ταν από 40ml/Kg έως65mg/Kg. Τα αποτελέ-σματα με οδηγούν στοσυμπέρασμα ότι πραγμα-τοποιούνται εκτεταμένεςπροσμείξεις εξαιρετικώνπαρθένων ελαιολάδων μεαποσμημένα ελαιόλαδα,με τέτοιο τρόπο, ώστε οιτιμές των εστέρων να βρί-σκονται πάντα εντός ορί-ου.Συμπερασματικά, ο κανο-νισμός αυτός θέτει σκαν-δαλωδώς υψηλά όρια ε-στέρων, νομιμοποιώντας

τις προσμείξεις εξαιρετι-κά παρθένων ελαιολάδωνμε τα κατά πολύ χαμηλό-τερης τιμής και ποιότηταςαποσμημένα ελαιόλαδα,ικανοποιώντας αποκλει-στικά ιταλικά και ισπανι-κά συμφέροντα του κλά-δου. Οι ποσότητες απο-σμημένου ελαιολάδουπου διακινούνται ως ε-ξαιρετικά παρθένα ενδέ-χεται να υπερβαίνουν το1/3 της παγκόσμιας κα-τανάλωσης εξαιρετικού

Ηλίας Πολυχνιάτης:

«Να γιατί μας χρειάζεται το εργαστήριο ελαιολάδου»

Οπρόεδρος του Περιφερειακού Τμήματος Βορείου Αιγαί-ου της Ένωσης Ελλήνων Χημικών, Ηλίας Πολυχνιάτης,

σε δήλωσή του στο «Ε» για το ζήτημα, αναφέρει: «Το ζή-τημα των μεθυλεστέρων και των αιθυλεστέρων στο έξτραπαρθένο ελαιόλαδο αναδεικνύει πάλι την αναγκαιότηταλειτουργίας καταλλήλως στελεχωμένου χημικού ερευνητι-κού εργαστηρίου ελαιολάδου στον τόπο μας. Διότι από τηνενασχόλησή του με το ζήτημα αυτό, θα προκύψει ακόμη έ-να συγκριτικό εμπορικό πλεονέκτημα για το λεσβιακό ε-λαιόλαδο. Ο λόγος στους αρμοδίους.»

Στον πυρήνα του προβλήματος βρί-σκεται ο κανονισμός 61/2011 της

Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τονπροσδιορισμό των ποιοτικών και χημι-κών χαρακτηριστικών των ελαιολάδων.Ο κανονισμός αυτός τροποποιεί τονπρογενέστερο ευρωπαϊκό κανονισμό

2568/91, θέτοντας οριακές τιμές σε δυο χημικές ε-νώσεις: στους αιθυλεστέρες και στους μεθυλεστέρεςλιπαρών οξέων. Η περιεκτικότητα των ενώσεων αυτώναποτελεί σοβαρή παράμετρο εντοπισμού ελαιολάδωνπου έχουν υποστεί τη διαδικασία της απόσμησης. Μετην απόσμηση, σε γενικές γραμμές, το ελαιόλαδοθερμαίνεται πολύ γρήγορα στους 180°C στην απουσίαοξυγόνου και επιτυγχάνονται τα εξής:

Η παρέμβαση του Παναγιώτη Σημανδηράκη

«Να πώς γίνονται οι νόμιμες νοθείες»

Κοινοτικός κανονισμός αφήνει παράθυρο για προσμείξεις αποσμημένων ελαιολάδων με έξτρα παρθένο

Νόμιμες… νοθείες!

Η απόδειξη της... προτροπής σε νοθεία από το νέο κανονισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Το «Ε» αποκαλύπτει

10ΣABBATO 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Tο λεύκωμα της Λέσχης Πλωμαρί-ου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», «Λέ-σβος 1912 - 2012. Εκατό χρόνια

Ελευθερίας» θα παρουσιαστεί τηνΚυριακή 13 Νοεμβρίου, στην αίθου-σα συνεδρίων της Ένωσης Συντα-κτών Ημερησίων Εφημερίδων Αθη-νών (ΕΣΗΕΑ). Πρόκειται για μια έκ-δοση που αποτελεί ένα «παζλ» τωνγεγονότων της εποχής και είναι τοαποτέλεσμα της επιθυμίας της Λέ-σχης Πλωμαρίου να τιμήσει την ι-στορία της απελευθέρωσης του νη-σιού, όπως έχει γραφτεί και αποτυ-πωθεί στα τότε ντοκουμέντα, αλλάκαι στη μετέπειτα ιστορική έρευνα.Η ιδέα για την έκδοση του λευκώμα-τος «Λέσβος 1912 - 2012. Εκατόχρόνια ελευθερίας» ξεκίνησε τον Αύ-γουστο 2010, με αφορμή την προε-

τοιμασία του εορτασμού της επετεί-ου της 8ης Νοεμβρίου, που κάθεχρόνο γιορτάζεται στη Λέσχη.Το σωματείο αποφάσισε την έκδοσήτου με αφορμή το ότι το 2012 συ-μπληρώνονται τα 100 χρόνια από τηναπελευθέρωση. Τα μέλη του απευ-θύνθηκαν σε γνωστούς Λέσβιους, ό-πως ο Αλφόνσος Δελής, ο Παναγιώ-της Παρασκευαΐδης, η ΒασιλικήΚουρβανιού, ο Παναγιώτης Σκορδάς,ο Γιάννης Χατζηβασιλείου, ο Αρι-στείδης Καλάργαλης κ.ά., αλλά καισε άλλους συνεργάτες, όπως ο καθη-γητής της Διπλωματικής Ιστορίαςτου Α.Π.Θ. Γιάννης Στεφανίδης.Μέσα από τις σελίδες της έκδοσης,απεικονίζεται όσο πιο πιστά γίνεταιη ιστορική στιγμή, με παρουσίασηκαι της τουρκικής ματιάς των γεγο-νότων.

Η παρουσίαση του λευκώματοςΗ ΟΛΣΑ και η Λέσχη Πλωμαρίουδιοργανώνουν με αφορμή την 8ηΝοεμβρίου που πλησιάζει, αύριο Κυ-ριακή 13 Νοεμβρίου, την παρουσία-ση του επετειακού λευκώματος πουέχει εκδώσει η Λέσχη για τα 100χρόνια από την Απελευθέρωση.Η παρουσίαση, που γίνεται υπό τηναιγίδα του περιφερειάρχη Βορείου

Αιγαίου, Νάσου Γιακαλή, θα γίνειστην αίθουσα συνεδρίων τής ΕΣΗ-ΕΑ.Το λεύκωμα θα παρουσιάσουν ο κα-θηγητής της Φιλοσοφικής Σχολήςτου Πανεπιστημίου Αθηνών, Αντώ-νης Λιάκος, οι Λέσβιοι δημοσιογρά-φοι Γιάννης Παπουτσάνης και Βασί-

λης Χιώτης, ο πρόεδρος της ΟΛΣΑΧριστόδουλος Τσακιρέλλης και οπρόεδρος της Λέσχης Πλωμαρίου,Ξενοφώντας Μαυραγάνης.Μετά το τέλος της παρουσίασης, θαεμφανιστεί λεσβιακό μουσικό λαϊκόσυγκρότημα, ενώ θα προσφερθούνλεσβιακοί μεζέδες με ούζο.

Εκδήλωση για την απελευθέρωση των νησιώνΣτο θωρηκτό «Αβέρωφ»

Tα «Ελευθέρια 2011» θα γιορτάσειστο θωρηκτό «Αβέρωφ», την Κυ-

ριακή 23 Οκτωβρίου, στις 10:30 τοπρωί, η Ομοσπονδία ΛημνιακώνΣυλλόγων (ΟΛΣΥ). Η εκδήλωση της ΟΛΣΥ για την Απε-λευθέρωση θα περιλαμβάνει τόσοδοξολογία και κατάθεση στεφάνων,όσο και παρουσίαση τοπικών χορών,μπουφέ με τοπικά προϊόντα και επί-σκεψη-ξενάγηση στο θωρηκτό «Α-βέρωφ».Στην εκδήλωση, που θα γίνει στη μαρίνα Φλοίσβου, στο Τροκαντερό, θαπάρουν μέρος η Ομοσπονδία Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής (ΟΛΣΑ), η Ο-μοσπονδία Χιακών Σωματείων, η Ομοσπονδία Σαμιακών Συλλόγων, η Πα-νικαριακή Αδελφότητα, ο Σύλλογος Αγίου Ευστρατίου, ο Σύλλογος ΦίλοιΟινουσών, η Αδελφότητα Ψαριανών και η Ομοσπονδία ΔωδεκανησιακώνΣωματείων.

Από το Σύλλογο των Απανταχού Ερεσίων «Ο Θεόφραστος»«Εκκλησιάζουσες» του Αριστοφάνη

Kυκλοφόρησε το νέο τεύχος της εφημερίδας «ΕνΚλειώ», του Συλλόγου Κλειωτών Λέσβου της Αθήνας.

Στη νέα αυτή έκδοση, που κυκλοφορεί και ηλεκτρονικά,πρωτοσέλιδο αποτελούν η σύσκεψη των τοπικών φορέωνγια τα προβλήματα του χωριού, που πραγματοποιήθηκεμέσα στο καλοκαίρι, καθώς και το αίτημα για απομάκρυν-ση από το χωριό τού ραντάρ του Πολεμικού Ναυτικού. Σεειδικό μονόστηλο, ο Σύλλογος εξηγεί το πρόβλημα πουδημιουργεί η διακοπή της ταχυδρομικής ατέλειας για τασυλλογικά έντυπα και ζητά την οικονομική και πρακτικήστήριξη των μελών του.«Ποιος φταίει για την κρίση;» είναι ο τίτλος σχετικού α-φιερώματος που φιλοξενείται στο τεύχος, ενώ ο ΓιάννηςΜακριδάκης συμμετέχει με κείμενο που έχει τίτλο «Ο κα-νιβαλισμός δεν είναι μακριά».Στη στήλη «Τα εν… Δήμω & τα εν… Λέσβω» φιλοξενού-νται μικρές ειδήσεις που αφορούν στην Κλειώ, καθώς καικείμενο και φωτογραφίες για την εκδρομή του ΣυλλόγουΓυναικών στα μικρασιατικά παράλια.Εκτενές αφιέρωμα γίνεται στο χορό που πραγματοποίησεο Σύλλογος μέσα στον Αύγουστο, στα Τσόνια, καθώς καιγια τους Παιδικούς Αθλητικούς Αγώνες που πραγματο-ποιήθηκαν στην ίδια περιοχή.Τέλος, με αφορμή τα 100 χρόνια από τη γέννηση του Ο-δυσσέα Ελύτη, ο Τάσος Σαράντος γράφει για τις εκδηλώ-σεις που πραγματοποιήθηκαν στο Μουσείο Βρανά, παρα-θέτοντας και ένα σύντομο βιογραφικό του ποιητή.Αφιερωμένο στον Οδυσσέα Ελύτη είναι και το σταυρόλε-ξο του τεύχους, ενώ οι τελευταίες σελίδες περιέχουν καιπάλι μικρές ειδήσεις, καθώς και την καθιερωμένη στήλη«Πίσω στο χρόνο!», με παλιές φωτογραφίες κατοίκωντου χωριού.

με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΒΑΓ

ΓΕΛΙΩ

ΧΡΗ

ΣΤΙΔ

ΟΥ

Από την ΟΛΣΑ και τη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»

Παρουσίαση του λευκώματος για την Απελευθέρωση

Στο θωρηκτό «Αβέρωφ» θα γιορτάσει τα «Ελευθέρια 2011» η ΟΛΣΥ

Εφημερίδα «Εν Κλειώ», του Συλλόγου Κλειωτών Λέσβου

Κυκλοφορεί το νέο τεύχοςTη θεατρική παράσταση «Εκ-

κλησιάζουσες» του Αριστο-φάνη, σε μετάφραση ΚώσταΤαχτσή, θα παρουσιάσει τηνΚυριακή 20 Νοεμβρίου ο Σύλ-λογος των Απανταχού Ερε-σίων «Ο Θεόφραστος», στηναίθουσα εκδηλώσεων του Δη-μαρχείου Παλαιού Φαλήρου.Πρόκειται για τη γνωστή κω-μωδία του Αριστοφάνη, που ηθεατρική ομάδα του Συλλόγουείχε παρουσιάσει τόσο τον πε-ρασμένο Ιούνιο στην Αθήνα,όσο και μέσα στον Αύγουστοστην Ερεσό.Η χειμερινή αυτή παράστασηγίνεται ώστε να μπορέσουν ναδουν τη δουλειά της ομάδαςκαι όσοι από τα μέλη ή τους

φίλους του Συλλόγου δενμπόρεσαν να παρακολουθή-σουν τις προηγούμενες παρα-στάσεις.Η σκηνοθεσία είναι του Χρή-στου Παγκαλιά και η χορογρα-φία του Παναγιώτη Παπαγε-ωργίου.

Παίζουν: Μαρία Βορρέα,Φανή Γαληνού, ΝίκοςΚάτσαρης, Πένη Μέξη -Φιλίππου, Γιάννης Μετα-ξάς, Αλέξανδρος Μιλι-

λής, Λίνα Μπεθάνη, ΜαρίαΜπέλλου, Ξανθίππη Παπαδο-πούλου, Ελευθερία Πιπερά -Τεντολούρη, Σπύρος Πιπεράς,Νότης Πλάκας, Θένη Τάγαρηκαι Ξένια Τακτικού.Η παράσταση θα ανέβει στηναίθουσα εκδηλώσεων (Πολυ-χώρος) του Δημαρχείου Πα-λαιού Φαλήρου (Αρτέμιδοςκαι Τερψιχόρης 51) και η εί-σοδος είναι δωρεάν για ταπαιδιά.

Τα μέλη τηςθεατρικής

ομάδας τουΣυλλόγου

Ενοικιάζονται α) δυαράκι 45τ.μ., ισόγειο, με πλήρη εξο-πλισμό, κοντά στο γήπεδοστη Μυτιλήνη, β) γκαρσονιέ-ρες, επιπλωμένες κοντά, στογήπεδο στη Μυτιλήνη, γ) τριά-ρι 65 τ.μ. στο Ίλιον, Δημοσθέ-νους και Αγ. Νικολάου, 1οςόροφος, με βεράντα. Όλα κα-τάλληλα για φοιτητές, με αυ-τονομία θέρμανσης, σε τιμέςλογικές. Πληρ. τηλ. 6938-675464, 6983-404108 και22510 24224.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δί-χωρη γκαρσονιέρα, με κεν-τρική θέρμανση και A/C, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6974-640422.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαστη Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλαστη θάλασσα. Διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι, μεγά-λη αυλή και γκαράζ. Πληρ.τηλ. 2310 625742 και6947-355063.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμέ-νο κατάλληλο και για 2 φοιτη-τές, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χωρίς κοινόχρηστα, στοΣυνοικισμό (Κυδωνιών 47).Πληρ. τηλ. 22510 28068,6947-154011.

Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδια-μέρισμα, στο Κιόσκι, 70 τ.μ.,σε καινούργιο κτήριο, φρε-σκοβαμμένο, με καινούργιαέπιπλα ή χωρίς, κατάλληλογια 2 φοιτητές ή ζευγάρι. Χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6949-093130,22510 47181.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετοτριάρι 2ου ορόφου στην οδόΠαμφίλης (πλησίον Γηπέδου),με αυτόνομο καλοριφέρ. Δια-θέτει μεγάλες ντουλάπες σταδωμάτια, ιδιόκτητη οικοδομήμε λίγα διαμερίσματα και αυ-τονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δί-χωρη επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα (οδός Κέας). Χωρίς κοινό-χρηστα, με άνετη βεράντα μεθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένο και εξοπλισμένο,στην Αθήνα, στους Αμπελοκή-πους (στο ύψος της Πανόρ-μου), 2´ από το μετρό Πανόρ-μου, από στάση λεωφορείων,τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγο-ρά. Διαθέτει κεντρική θέρμαν-ση, 2 air-condition, διπλά τζά-μια, μπαλκόνι με τέντες, κου-ζίνα, ψυγείο, φούρνο μικρο-κυμάτων, πλυντήριο, τηλεόρα-ση και πλήρη επίπλωση, πολύφωτεινό, σε άριστη κατάστα-ση. Κατάλληλο και για φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 2251037225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα, επιπλωμένη καιχωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται δυάρι και τριά-ρι επιπλωμένα, σε διπλοκα-τοικία, στο κέντρο της πόλης,με αυλή, αυτόνομη θέρμανση(καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251029478 και 6973-264357και 6978-683103.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 1ουορόφου, επιπλωμένο, στην Ε.Βοστάνη 60, με air-condition.Πληρ. τηλ. 6936-284135,6945-184066.

Ενοικιάζεται μεγάλη, 38 τ.μ.,δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα. Κουζίνα με κα-θιστικό, άνετο υπνοδωμάτιομε πολλές ντουλάπες, μεγάλομπάνιο, κεντρική θέρμανση,κλιματιστικό, λίγα κοινόχρη-στα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργια, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, 45τ.μ., σε μονοκατοικία στ’Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστη-μίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρ-μανση, χώρο στάθμευσης.Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468 (κ. Στρα-τής).

Ενοικιάζεται διαμπερές ορο-φοδιαμέρισμα τριάρι, 100τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ναυτι-κό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι, ξε-χωριστός χώρος κουζίνα, 2άνετα υπνοδωμάτια, εσωτερι-κή αποθήκη, μπάνιο, 3 μπαλ-κόνια, κεντρική θέρμανση, λί-γα κοινόχρηστα. Τιμή 400 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 87τ.μ., με αποθήκη 5ου ορό-φου, διαμπερές, με απεριόρι-στη θέα, πλήρως ανακαινι-σμένο, έναντι γηροκομείου.Πληρ. τηλ. 6974-922291.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρηγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση (Κερκύρας33). Πληρ. τηλ. 2251025052, 6972-073048.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρ-σονιέρα κοντά στο Λόφο Πα-νεπιστημίου, χωρίς κοινόχρη-στα, με θέση στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6947-901660 και6944-583500.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στο Ακρωτήρι, κοντάστο Πανεπιστήμιο, και δυάρι55 τ.μ. ρετιρέ, διαμπερές,στο Γήπεδο, με κεντρική θέρ-μανση. Και τα δύο είναι επι-πλωμένα, με πλυντήριο καιA/C. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 28306,22510 27512.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται,πλήρως επιπλωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση, δίχωρη,νέα κατασκευή (πλησίονΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται δυάρι, ισόγειο,60 τ.μ. στην Επάνω Σκάλα(Μυρίνης 3), με αυτόνομηθέρμανση, A/C, πλήρως επι-πλωμένο, με αυλή. Πληρ.τηλ. 22510 24700 (πρωινέςώρες) και 22510 25425(απογευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσονιέ-ρα 38 τ.μ., 2ου ορόφου, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και θέα, τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 2ου ορόφου διαμέρι-σμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τι-μή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Αλυσίδα μι-κρό δυάρι 37 τ.μ., επιπλωμέ-νο + TV, πλυντήριο, με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 2ου ορόφου διαμέρι-σμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, κεντρική θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τι-μή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ. (επιπλωμένη, δίχωρη, μεair-condition) νεόκτιστη, luxκατασκευής, με αυτόνομηθέρμανση σε μονοκατοικία μεκήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633.

Ενοικιάζεται ή πωλείται δυο-μισάρι, 1ου ορόφου 67 τ.μ.,επιπλωμένο πλήρως, στην πε-ριοχή της Αγίας Φωτεινής(οδός Σίμου Χουτζαίου).Πληρ. τηλ. 22510 93208,6970-809945 και 6937-485899.

Ενοικιάζεται στην Παναγιού-δα δυάρι, 50 τ.μ., με 1 υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό καισαλόνι. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου μονοκατοι-κία, 110 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανσηκαι ενιαίο χώρο κουζίνα - κα-θιστικό. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέρι-σμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και σαλόνι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο της πόλης, επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραημιυπόγεια στην περιοχή τηςΖωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ.,επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 150 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην αγορά, προς το τζαμί,1ου ορόφου, 24 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 240 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειοαρχοντικού 50 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης, χωρίς έπιπλακαι κοινόχρηστα, με ενιαίακουζίνα - καθιστικό. Τιμή 330ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και 1 θέσηπάρκινγκ, τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επι-πλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα,στη Ζωοδόχου Πηγής 82.Πληρ. τηλ. 6978-980846 και22510 48967.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., ολοκαίνουρια, στο Γαϊ-δαρανήφορο, με δυνατότηταεπίπλωσης, απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, μεγάληαυλή και πάρκινγκ, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην Καλλιθέα, Σίμου Χου-τζαίου 4, με αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition και χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-658488.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιαμεζονέτα στα Πάμφιλα 100τ.μ., με κήπο, αποθήκη 50τ.μ. και απεριόριστη θέα στηθάλασσα. Τιμή 500 ευρώ.ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα, διαμπερής, με αυτό-νομη θέρμανση. Διαθέτει ξε-χωριστό υπνοδωμάτιο, κουζί-να και μπάνιο, στην Καλλιθέα,οδός Θρασύβουλου Σταύρου1. Πληρ. τηλ. 22530 98601και 6972-834502.

Ενοικιάζεται στην παραλίαΛουτροπόλεως Θερμής, σεκαινούργια διπλοκατοικία, μέ-σα σε κτήμα 4 στρεμμάτων,τριάρι, στο 2ο όροφο, μεμπαλκόνια και θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 6945-283032.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιαγκαρσονιέρα 35 τ.μ., 1ουορόφου, χωρίς κοινόχρηστα,στο κέντρο της πόλης. Ιδανι-κό για φοιτητές. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται τριάρι σε μονο-κατοικία, στην Πλατεία Αλυσί-δας, χωρίς κοινόχρηστα, μεηλιακό θερμοσίφωνα, τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ.22520 71043, 6947-850451.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία σεάριστη κατάσταση. ΔιαθέτειΥ/Δ, σαλόνι, τραπεζαρία,κουζίνα μεγάλη, τουαλέτα μεμεγάλη μπανιέρα. ΠεριοχήΖωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ.22510 41919, 23182,6934-800886.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη στο Κιόσκι, επιπλωμέ-νη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ.22510 27767.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίακαινούργια, στη ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251041919, 22510 23182.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε όροφο, στηΧρυσομαλλούσα, με τιμή 260ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή (Φιλικών και Ν. Παπανι-κολή), στο κέντρο της Μυτιλή-νης, περιοχή: Καβέτσου. Κα-τάλληλη για οικογένεια.Πληρ. τηλ. 22510 62060,6979-123620.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη, καινούργια γκαρσονιέ-ρα, με υπέροχη θέα, πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα καιμε αυτόνομη θέρμανση, στηνΑγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα σε πολύ καλή κατάστα-ση, διαμπερές, με αυτόνομηθέρμανση, στη Χρυσομαλλού-σα, πλησίον της εκκλησίαςτης Παναγίας. Πληροφορίεςτηλ. 6976-147592 & 2252022309 (κ. Παναγιώτης).

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρω-τήρι, σε πολυτελή κατασκευή.Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση,αυλή με θέα και χώρο στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 6939-564527, 210 6130706,6972-623625, 2251024264.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμέ-νο στην Παναγιούδα, τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-212071.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπλήρως επιπλωμένη, μεπλυντήριο, στον 1ο όροφο.Πλησίον 6ο Δημοτικού Σχο-λείου. Πληρ. τηλ. 6993-932333.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια,πολυτελέστατη γκαρσονιέρα,35 τ.μ,. ορόφου, ανεξάρτητη.Διαθέτει 37 τ.μ. βεράντα, μεαπεριόριστη θέα. Δυνατότηταεπίπλωσης. Αυτόνομο καλορι-φέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 δυάρια, 55τ.μ. το καθένα, στον 1ο όρο-φο πολυκατοικίας, με αυτόνο-μη θέρμανση, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 6985-688177, 22510 23991.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυά-ρι 61 τ.μ., διαμπερές, 3ουορόφου, σε άριστη κατάστα-ση, στην οδό Ε. Βοστάνη 35(πλησίον Νοσοκομείου). Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-404422, 22510 20254.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

11

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201112Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ και τριάρια από330 ευρώ και μονοκατοικίεςαπό 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜ-ΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 45181 (υπεύθυ-νος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτο-νομία χωρίς κοινόχρηστα μεμεγάλη βεράντα στο Βουνα-ράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρακαι στούντιο επιπλωμένα, χω-ρίς κοινόχρηστα, κοντά στονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251061933, 6934-917477.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυ-σομαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 450 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ημιυπόγεια, δί-χωρη, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 260ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σα-λονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθή-κη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο Ακρωτήρι. Αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές, απο-θήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στούντιο σε μο-νοκατοικία, πλήρως επιπλω-μένο και εξοπλισμένο, στηνΤζαίημς Αριστάρχου 54, στηνΚουλμπάρα. Πληρ. τηλ.6977506278, 2251040857.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με μπάνιοκαι WC, πολύ μεγάλη αυλή.Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο, υπερυ-ψωμένο πεντάρι, με μπάνιοκαι WC, 140 τ.μ., στο κέν-τρο, με αυτόνομη θέρμανση,βεράντα και κήπο. Πληρ. τηλ.6944-713214.

Ενοικιάζεται σπίτι 25 τ.μ.,διώροφο, στην παραλία τηςΘερμής, 50 μ. από τη θάλασ-σα, με A/C, επιπλωμένο, μεηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο.Πληρ. τηλ. 6974-763284.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονο-κουζίνα και ένα υπνοδωμά-τιο) στο Ακλειδιού. Αυτόνομηθέρμανση, μεγάλη βεράντα,διαμπερές, θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα 1ου ορόφου, στοκέντρο. Δεν έχει κοινόχρη-στα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες μι-κρό δυάρι, 38 τ.μ., επιπλω-μένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ανα-καινισμένη μονοκατοικία με4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια,πίσω από το «Μουσικό Καφε-νείο», πλήρως επιπλωμένηκαι εξοπλισμένη με TV, ψυ-γείο, πλυντήρια ρούχων - πιά-των κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκα-τοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμέ-νο στον Άνω Χάλικα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό.Πληρ. τηλ. 6944-814151.

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο(μετά το αεροδρόμιο) ανε-ξάρτητο δυάρι ορόφου, μεάνετη βεράντα και πανοραμι-κή θέα. Βρίσκεται σε ήσυχοπεριβάλλον. Διαθέτει αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα, δίχωρη, 1ου ορό-φου, 45 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, A/C, μεγάλη βε-ράντα με τέντες, επιπλωμένη(τηλεόραση, ψυγείο, πλυντή-ριο, ηλεκτρική κουζίνα). Πε-ριοχή: Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6937-277315.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,άνετη, δίχωρη γκαρσονιέραστο Βουναράκι, (300 μ. απόΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητηγκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλι-σμένη, ενιαίου χώρου, πάνωαπό την Ερμού, χωρίς κοινό-χρηστα. Διαθέτει και πλυντή-ριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ.2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα ισόγεια γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτή-τη πλήρως επιπλωμένα ή μη,σε άριστη κατάσταση: α) διαμ-περές γωνιακό τριάρι οροφο-διαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισό-γειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδόΜαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σί-δερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορό-φου, στην περιοχή του γηπέ-δου (Μητρ. Ιακώβου). Σε κα-λή κατάσταση, με άνετουςχώρους, καινούργια κουφώ-ματα και βοηθητικό WC ήαποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα μεγάλο άνετο τριάρι,με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα2ου ορόφου, δίχωρη, με ανε-ξάρτητη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα και με air-condi-tion. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 13

Παναγιούδα. Πωλείται μεζο-νέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακόθερμοσίφωνα, αυτόνομηθέρμανση, κήπο, 215.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-171012).

Αφάλωνας. Πωλείται οροφο-διαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ.αποθήκη, νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακόθερμοσίφωνα, αυτόνομηθέρμανση, θέα μοναδική,185.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-170941).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ.,νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, 125.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-213622).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ.,νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, 155.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-213628).

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλεί-ται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα στη θάλασσα,210.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510

22220 (κωδικός: LE-167311).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδ-μητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-ση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλει-στές, θέα σε βουνό - θάλασ-σα, 360.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείταιδιαμέρισμα 70 τ.μ., κατα-σκευής 2006, με 2 Υ/Δ,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, 140.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-213331).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα.Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, κεντρική θέρμαν-ση, βεράντες, τέντες,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-215093).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείταιγκαρσονιέρα 5 λεπτά με ταπόδια από το Πανεπιστήμιο,52 τ.μ., κατασκευής 2010,με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμαν-ση, 50.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιμεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, θέα απε-ριόριστη στη θάλασσα,

190.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται μεζονέτα 245 τ.μ., με3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι,αυτόνομη θέρμανση, A/C,ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα,σε οικόπεδο 4 στρεμ..500.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πω-λείται μεζονέτα 120 τ.μ. +100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ,μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, θέα,300.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-200505_.

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδ-μητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, μεγάλογκαράζ, 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκιενεργειακό, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 320.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλεί-ται οροφοδιαμέρισμα 77τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,

μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση,βεράντες, αποθήκη,230.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείταιδιαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδ-μητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,τζάκι ενεργειακό, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, αποθή-κη 240.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός: LE-197163).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζο-νέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπό-γειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι,αυτόνομη θέρμανση, θέα,340.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220.

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο της πό-λης 65.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, προκυμαία. Πω-λείται κατάστημα 73 τ.μ.,750.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-214990).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα, 80 τ.μ.,260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-

215322).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείταιαποθήκη, 172 τ.μ.,258.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-166385).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-212630).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη.Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ.,50.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-208383).

Μυτιλήνη, κέντρο πόλης.Πωλείται ξενοδοχείο2.000.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213333).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτί-ζει 4 μεζονέτες, θέα στη θά-λασσα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο, 72.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300

τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με θέα, 110.000 ευρώ. ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο με θέα στη θάλασ-σα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.,120.000 ευρώ. ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιά-νι. Πωλείται οικόπεδο 2.350τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται οικόπεδο 2,8 στρεμ.,χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπό-θεση), 70.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός: LE-182064).

Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οι-κόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει400 τ.μ., 45.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212632).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 200 τ.μ., με παλιάοικία και υπόλοιπο συντελε-στής δόμησης, 120.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού), 1ου ορόφου, σεχαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρη-στα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται δύο γκαρσονιέ-ρες πλήρως επιπλωμένες 30τ.μ. α) Π. Βοστάνη 10 (πλη-σίον Αγ. Κωνσταντίνου), 1οςόροφος, β) Ε. Βοστάνη 35(έναντι Γηροκομείου), 3οςόροφος. Πληρ. τηλ. 6945-168722, 22510 45513.

Ενοικιάζεται τριάρι ανακαινι-σμένο, χωρίς κοινόχρηστα,με αυτονομία θέρμανσης, 2κρεβατοκάμαρες, κουζίνα,σαλόνι, μπάνιο και αποθήκη,στην Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22510 27811 και6937-086305.

Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυ-ψωμένο δυάρι, στη Χρυσο-μαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση, χωρίς έπιπλα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνο-μία) δίχωρη, πλήρως επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια μεθέα την πόλη της Μυτιλήνηςκαι το λιμάνι. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγά-λη κουζίνα, μπάνιο, WC, απο-θήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυ-γείο, τραπέζι με 4 καρέκλες,κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκιτηλεόρασης. Με αυτόνομηθέρμανση με δικό του λέβη-τα, όχι κοινόχρηστα. Τιμήπροσιτή, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική χρήση. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυαράκι 52 τ.μ.,αυτόνομο, χωρίς κοινόχρη-στα στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 45771,6978-625400, 2251020513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο, μεαυτόνομη θέρμανση και A/C,σε άριστη κατάσταση, με θέαστο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτιακαι 2 μπάνια, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Βρίσκεταιστο 2ο όροφο, σε πολυκατοι-κία 15ετίας, είναι διαμπερές,διαθέτει τζάκι και αυτονομία.Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλεςντουλάπες σε όλα τα δωμά-τια, δρύινα πατώματα καιπόρτες. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται δυάρι 1ου ορόφουπλησίον γηπέδου, σε καλήκατάσταση και τιμή ευκαι-ρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαlux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέαστη θάλασσα, διαμπερές, ρε-τιρέ, σε καινούργια διπλοκα-τοικία κοντά στο κέντρο (πε-ριοχή Παιδικού Σταθμού). Σα-λόνι ενιαίος χώρος με κουζί-να, άνετο υπνοδωμάτιο μεμεγάλη συρόμενη ντουλάπα,μεγάλο μπάνιο, τρία μπαλκό-νια (15 τ.μ.) με θέα στο λιμά-νι και στο κάστρο. Αυτόνομηθέρμανση, σήτες, ηλιακόςθερμοσίφωνας, καινούργιεςτέντες, ήσυχη περιοχή, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 100.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 120 τ.μ.,στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτειεπιπλέον αποθήκες-γκαράζ120 τ.μ., μεγάλες βεράντεςκαι αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα1ου ορόφου, 110 τ.μ., μεαποθήκη 40 τ.μ., στο ισό-γειο. Διαμπερές, με 3 υπνο-δωμάτια, μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα και μπάνιο,μεγάλη βεράντα, κεντρικήθέρμανση και κλιματισμό, σεδιώροφο συγκρότημα 4 δια-μερισμάτων. Έτος κατα-σκευής: 1999. Τιμή200.000 ευρώ (συζητήσιμη).Πληρ. τηλ. 6972-422195(Μαρία).

Πωλούνται διαμερίσματα 1,2, 3 και 4 δωματίων, σταΠυργέλια Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 37522 και6978-119361.

Πωλούνται μεζονέτες και δια-μερίσματα στο Ακρωτήρι Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251037522 και 6978-119361.

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο, 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι,45 τ.μ., κατάλληλο για επέν-δυση, κοντά σε μετρό, τραμκαι πανεπιστήμιο. Εξαιρετικήκατασκευή, προσιτή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται νεόκτιστο δυάρι 55τ.μ., πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου, με2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό, διαμπε-ρές και με ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., διαμπερές, με3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1WC, αυτόνομη θέρμανση καιμεγάλα μπαλκόνια. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα, στις περιοχέςΝέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάλη-ρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου, 117τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση, 34ετών. Τιμή 152.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτό-νομη και ανεξάρτητη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία διώ-ροφη, 55 τ.μ., ανακαινισμέ-νη, επιπλωμένη, άμεσα κατοι-κήσιμη, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Τιμή λογική, κατάλ-ληλη και για επένδυση. Πληρ.τηλ. 22510 24496.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χά-λικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου +10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνι μεθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στοΒουναράκι, 93 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, ισόγειο, με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακό, τζάκι και με ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στο Ακρω-τήρι, 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρ-σονιέρα + 22 τ.μ. γκαράζ, μεαυτόνομη θέρμανση, 3 υπνο-δωμάτια, μεγάλο καθιστικό,μεγάλη κουζίνα και τζάκι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στην περιοχή της Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201114Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα 1ου ορό-φου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικία στο κέντρο τουΠαλαιοχωρίου με ισόγειο μα-γαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται στον παιδικό σταθ-μό 1 γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, με αυ-τόνομη θέρμανση, 2 υπνοδω-μάτια και αποθήκη 40 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2 μπά-νια, 3 υπνοδωμάτια και γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ. +22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ.,στη Σουράδα. Μεγάλο σαλό-νι, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια,μπάνιο, αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγρά-φου) διαμέρισμα σε 5ο και6ο όροφο, με αυτόνομη θέρ-μανση, αποθήκη, θερμοσί-φωνα, θέα στο Λυκαβηττό.Υπάρχει και ένας χορός πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέ-ρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανσηκαι 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέ-τα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ.,τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στις Κα-μάρες, 62 τ.μ., σε διπλοκα-τοικία, 1ου ορόφου, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακό και με ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργιο, προνο-μιούχο, πολυτελές διαμέρι-σμα, με απεριόριστη θέα,υπό κατασκευή, στον Άνω Χά-λικα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοι-κία. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ.,2ου ορόφου, στην Ε. Βοστά-νη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγωαναχώρησης ιδιοκτήτη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη μονοκα-τοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. +25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, μεθέα, διαθέτει άριστα υλικάκατασκευής, 3 κρεβατοκάμα-ρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγά-λα μπαλκόνια. Βρίσκεται εν-τός οικοπέδου 1 στρέμ. καιέχει δυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτε-λείται από 12 κύρια δωμάτιακαι 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθή-κες νεόδμητα ή παλαιά, σελογικές τιμές, στη Μυτιλήνηκαι στα περίχωρά της. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτιλή-νη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1στρεμ., διαμορφωμένο (γκα-ράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή μεεπιπλέον δόμηση 266τ.μ., σεάριστη κατάσταση. άμεσα κα-τοικήσιμη, τιμή 240.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ140 τ.μ., λουξ κατασκευήςστην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Το διαμέρισμα έχειδική του ιδιόκτητη ταράτσακαι είναι πλήρως ανακαινισμέ-νο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ,τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυ-τονομία. Έχει επίσης εξαιρετι-κή θέα προς την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 105 τ.μ.,στην Κράτηγο, με 3 υπνοδω-μάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-απο-θήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 140τ.μ., στην Καλλι-θέα, με θέα. Σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτιαμε δρύινα πατώματα, μπάνιο,WC, θέρμανση: καλοριφέρ,air-conditioner, ηλιακός.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λου-τρών, ευρισκόμενη σε οικό-πεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης για να κτιστεί κι άλλο έναμεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τι-μή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα1ου ορόφου στη Νεάπολη,επί της παραλιακής οδού. Κα-ταπληκτική θέα στη θάλασσα.Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις Καμάρες Μυ-τιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι, στο κέντρο της πόλης.Πρόκειται για οροφοδιαμέρι-σμα σε τριώροφη οικοδομή.Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο δια-μέρισμα 40 τ.μ., με καταπλη-κτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλή-νης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Τιμή 66.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτειαυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτι-κούς χώρους και θέα προς τηθάλασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλλευ-ση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα3 υπνοδωματίων, στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα, στη Χρυσομαλλού-σα, με ωραία θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ,στους Πύργους Θερμής. Δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευή δυά-ρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σου-ράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριά-ρι 85 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέ-τα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο),στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενόςεπιπέδου, με τζάκι, αυλή καιηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέονισόγεια διαμερίσματα-γκαρσο-νιέρες, ιδανικά για εκμετάλ-λευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου,με θέα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνε-το 4άρι με 3 υπνοδωμάτια,120 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητικόW.C., αποθήκη, αυτονομίακαι μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4 ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες, μεδυνατότητα επέκτασης, 1 λε-πτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίον Νο-σοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδω-μάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίοχώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμήευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. ΙωάννηΔάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγά-λο σαλόνι με τζάκι, κουζίναμε πάσο, με 30τ.μ. μπαλκό-νια, 25τ.μ. γκαράζ και πανο-ραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται συγκρότημα 11 δω-ματίων, εμβαδού 270τ.μ., σεοικόπεδο 500τ.μ., πέτρινηςκατασκευής, στο Μόλυβο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781,

6932-315919www.leonisrealestate.come-mail: info@leonisreale-

state.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.comΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

info@buy-greek-property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 15Πωλείται νεόκτιστο διαμέρι-σμα 102 τ.μ., μαζί με χώρογκαράζ και μικρή αποθήκη,στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τι-μή 230.000 ευρώ. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια, πολυτε-λής, προνομιούχα, διώροφηοικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, αυλή,στον Άνω Χάλικα. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων,με τζάκι, καθώς και αύλειοχώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επί-σης πωλείται στα Πάμφιλα,νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ.,3ου ορόφου, σε καλή κατά-σταση, στην τιμή των 86.000ευρώ, στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας, πλησίον «Γαρ-δένιας». Πληρ. τηλ. 2251044245.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότηταεσωτερικής επικοινωνίας. 4Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2μπάνια, μεγάλος χώρος αυ-λής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλι-κα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο,στην οδό Μητροπολίτου Ιακώ-βου 32. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγιού-δα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυ-τελές διαμέρισμα, 95 τ.μ.,4ου ορόφου, με μεγάλες βε-ράντες, στην περιοχή του γη-πέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστηκατάσταση, βρισκόμενη σε οι-κόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπον-ται άλλα 120 τ.μ. να οικοδο-μηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχα παρα-δοσιακή κατοικία, 650τ.μ.,με βοηθητικούς χώρους, σεοικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνα-τότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλή-ρως επιπλωμένο, στο κέντροτης Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στη θά-λασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη, θέση στάθμευσης.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλούνται 3 καινούργια ορο-φοδιαμερίσματα κατασκευής2008, από 60 τ.μ. το καθένα(δυάρια), με αυτόνομη θέρ-μανση, μισθωμένα, στο κέν-τρο της αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 82 τ.μ., στο ΔήμοΣυκεών (Θεσσαλονίκη), σε τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6977-865674.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομι-ούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστη θέα,στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατό-τητα επιπλέον δόμησης250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέ-ρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ.αποθήκη. 2 επιπέδων, μεεσωτερική σκάλα. Δυνατότη-τα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 120τ.μ., στην περιοχήΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυάριαστον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεταισε 290 τ.μ. οικόπεδο καιυπάρχει υπόλοιπο ΣυντελεστήΔόμησης 39 τ.μ., για ανέγερ-ση προσθήκης ή μιας ανεξάρ-τητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητι-κές αποθήκες και γκαράζ, πο-λύ υψηλή ποιότητα κατα-σκευής, καταπληκτική απε-ριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οι-κόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδι-αίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφαπό δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ., με45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πό-λης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Παντελεήμο-νος στο Βουναράκι (διπλοκα-τοικία υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άρι-στη κατάσταση, στο ΝαυτικόΌμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ. πε-ρίπου στο σύνολο, με αυλή.Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανι-κή για μετατροπή σε επαγγελ-ματικές στέγες, γραφεία ήγκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία 150τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο,εντός οικισμού και με απεριό-ριστη θέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονο-κατοικία 95 τ.μ., με μεγάληαυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδοκαι πανοραμική θεά, στη Σκά-λα Νέων Κυδωνιών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 130τ.μ., με70τ.μ. ημιισόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθα-λάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με διαμορ-φωμένο υπόγειο 70τ.μ. καιοικόπεδο 300τ.μ., μεγάλησαλονοτραπεζαρία με τζάκι,πλήρως εντοιχισμένη κουζί-να, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και με-γάλες βεράντες. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυά-ρια/τριάρια, σε υπερυψωμέ-νο πλεονεκτικό οικόπεδο, μεπανοραμική θέα, 6 λεπτά απότην Ερμού. Διαμπερείς, άνε-τες οικίες, με ξεχωριστές ει-σόδους και τζάκι, από 36έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζο-νέτες στην Παναγιούδα, από108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυ-λή. Αρίστης κατασκευής σεεξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανα-καινισμένη, με απεριόριστηθέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οι-κόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμο-παράδοτες παραθαλάσσιεςεξοχικές κατοικίες πάνω στοκύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα &μεζονέτες από 2.000τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-807567 &210 6395044, 2251031747.

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ.,γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδε-ρα, διαμπερές, με θέα, σαλο-νοτραπεζαρία, κουζίνα, 2υπνοδωμάτια και αυτόνομηθέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου,πλησίον Καβέτσου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή, 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντοςή βιομηχανικού, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στην κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνηςστην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑ-ΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι καια´ όροφο. Συνολικά 169,60τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ.,με μεγάλο πεζοδρόμιο, στηΧρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαία Μυ-τιλήνης, με πολύ καλή απόδο-ση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στηνπεριοχή της Καλλιθέας,22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη,σε εμπορικό σημείο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρησητουριστικού ενδιαφέροντος.Εξαιρετική ευκαιρία επένδυ-σης, με εξασφαλισμένα καθα-ρά κέρδη 100.000 ευρώ ετη-σίως. Πληροφορίες από τογραφείο, μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυ-τιλήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται αποθήκη 80τ.μ., στη Χρυσομαλλούσας, τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευ-ρισκόμενο επί της παραλίας,κατάλληλο για κατάστημαεστίασης η αναψυχής. Έχειαρκετούς βοηθητικούς χώ-ρους. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού. Τι-μή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος 110 τ.μ., στο κέντροτης πόλης, δίπλα στο μπαρ«Εν Τεχνών». Έχει δική τουαυλή και επιπλέον αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6932-580508.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο για επαγγελματικόςχώρος, 57 τ.μ., στην περιοχήτου γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριοστο κέντρο της Ερμού, συνο-λικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισό-γειο 140 τ.μ., 1ος όροφος140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.),με 5 WC. Κατάλληλο για οποι-αδήποτε επαγγελματική χρή-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201116

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 60 τ.μ., πλησίον τηςπροκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ουορόφου, ιδανικό για επαγγελ-ματική στέγη, σε κεντρικότα-τη πολυκατοικία στην αρχήτης οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστη-μα 110 τ.μ., πίσω από τηνκεντρική αγορά. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωο-δόχου Πηγής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστη-μα 106 τ.μ., με επιπλέον πα-τάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29,Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτικόπάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουριων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα, πλη-σίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 &40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή καιμεμονωμένα, στη Χρυσομαλ-λούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη,πρώην αξονικός τομογράφος«Ιατρική Διάγνωση». Πληρ.τηλ. 22510 47474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα 120τ.μ.,με 60τ.μ. πατάρι, στην περιο-χή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεν-τρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρι-νοι τοίχοι, δυνατότητα δημι-ουργίας παταριού. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστης κα-τασκευής, γενικού και υγει-ονομικού ενδιαφέροντος,150 τ.μ. και 170 τ.μ., στηνΠαγανή, στο ύψος του Κτηνια-τρείου. Διαθέτουν άνετο χώ-ρο φορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χαμη-λές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σεχαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθεχρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται επιχείρηση τουριστι-κών ειδών στη Σκάλα Καλλο-νής, λόγω συνταξιοδότησης.Πλήρης εξοπλισμός: βιτρίνες,φωτισμός, σταντ, ράφια, χρη-ματοκιβώτιο, τέντες, air-con-dition, αεροκουρτίνα, καθι-στικός χώρος πελατών-επι-σκεπτών. Χαμηλό ενοίκιο. Τι-μή: 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22530 23620.

Delicatessen πωλείται ή ενοι-κιάζεται στα Λαδάδικα, λόγωέκτακτης μετάθεσης. Τιμήπώλησης 55.000, τιμή ενοι-κίασης 1.300. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 28418.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο- πρατήριο άρτου, επί της Αε-ροπόρου Γιανναρέλλη, σε πο-λύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6989-919130, 2251042346.

Πωλείται επικερδής επιχείρη-ση καφετέρια-πιτσαρία στηνπλατεία Καλλονής. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρόπι-τα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντροτης πόλης, Ερμού 80, λόγωαναχωρήσεως. Τιμή προσιτή.Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχεί-ρηση εστίασης πλησίον τηςΜυτιλήνης, στον οδικό άξοναΜυτιλήνης - Αεροδρομίου.Πληροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας. Πε-ρισσότερες πληροφορίες μό-νο με ραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λάστι-χο. Δεκτός κάθε μηχανολογι-κός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται μπετονιέρα και ανα-βατόριο Ρομπόκα βαρέως τύ-που, με μηχανές Diesel -Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνι-κό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμέ-νο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευ-καιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-δωτες, απορροφητήρας 2,5μ., μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται κτήμα πάνω από200 στρέμμ. μεταξύ Αργένου- Μολύβου, με πανοραμικήθέα, νερό, δρόμο με περί-φραξη, πλησίον μονοφασι-κού-τριφασικού ρεύματος,κατάλληλο και για τουριστικέςεπιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.6980-783776, 2253055217.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσι-μο στην περιοχή μεταξύ αερο-δρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέ-ση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμ-πας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ.210 6719532, 6972 -228721, 6945-482614.

Ζητείται προς αγορά οικόπε-δο στα περίχωρα της Μυτιλή-νης. Αποκλείονται μεσίτες.Πληρ. τηλ. 6941-440474.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπε-δο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες)127 τ.μ. περίπου, με 170τ.μ. δόμηση. Πανοραμικήθέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στηθέση Βουναράκι Μυτιλήνης.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στον Αύ-λωνα Γέρας, 4 στρεμ., μεθέα στη θάλασσα και συντε-λεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρέμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 400 τ.μ. και απε-ριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπε-δο 20 στρεμ., επανω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο2 στρεμ., με συντελεστή δό-μησης 160 τ.μ., ρεύμα, νε-ρό, έτοιμη περίφραξη καιθέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 90 τ.μ., μικρή κλίση10% και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο,προνομιούχο οικόπεδο5.500 τ.μ., εκτός οικισμού,επί της ασφάλτου, στο Πέρα-μα Γέρας (περιοχή Μάρμα-ρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται το μπαλκόνι τουΑκλειδιού! Απεριόριστη θέα,204 τ.μ., εντός σχεδίου πό-λεως, άρτιο και οικοδομήσι-μο, με 4 όψεις. Τιμή συζητή-σιμη. Πληρ. τηλ. 6934-010924.

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ.,θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 60.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής. Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2 στρεμ. στον ΑύλωναΓέρας, ιδανικό για την ανέ-γερση εξοχικής κατοικίας.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρ-μαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με12 μ. πρόσοψη, επάνω στηθάλασσα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εντόςσχεδίου, στον Άνω ΧάλικαΜυτιλήνης. Το οικόπεδο χτί-ζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνειπαλαιά οικία 48 τ.μ. και υπό-γειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας - Μυ-τιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδο-μήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο, κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση ή και για ανέγερση κα-τοικίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρ-τιο και οικοδομήσιμο. Διαθέ-τει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ. σε δύο επί-πεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυ-βο, 10 στρεμ., με θέα στηθάλασσα, κατάλληλο για ξενο-δοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης, μεπανοραμική θέα, εμβαδόν 4στρεμμάτων με οικοδομικήάδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά.Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέ-σβου, 100μ. από τη θάλασ-σα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωρ-γίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορες τι-μές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρι-κής οδού, με θέα στον κόλποτης Γέρας. Άρτιο, οικοδομή-σιμο και επίπεδο. Με άδειαοικοδομής. Μπορούν να χτι-στούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Από την εταιρεία «Αφοί Δ. Ρό-δου Ο.Ε.» ζητείται τεχνολό-γος τροφίμων ή χημικός ήκτηνίατρος, με γνώσεις αγγλι-κών και Η/Υ, για κάλυψη θέ-σεως υπευθύνου στο εργα-στήριο. Πληρ. τηλ. 2253051134.

Από την εταιρεία «Αφοί Δ. Ρό-δου Ο.Ε.» ζητείται ψυκτικός,υδραυλικός και ηλεκτρολό-γος. Πληρ. τηλ. 2253051134.

Ζητείται ηλεκτρολόγος-συντη-ρητής με πτυχίο ΤΕΙ ή ΙΕΚ αν-τίστοιχης κατεύθυνσης, του-λάχιστον τριετή εμπειρία καιάδεια ασκήσεως επαγγέλμα-τος. Πληρ. τηλ. 2251091035, 91590.

Μεγάλος Ελληνικός όμιλοςεπιχειρήσεων, που δραστη-ριοποιείται στο χώρο τωνχρηματοοικονομικών καιεπενδυτικών υπηρεσιών, επι-θυμεί να στελεχώσει νευραλ-γικές θέσεις εργασίας προ-ώθησης προϊόντων και ανά-πτυξης εργασιών, με νέουςανθρώπους ικανούς να ανε-λιχθούν στην κλίμακα ιεραρ-χίας, που πληρούν ή προσεγ-γίζουν τα εξής τυπικά και ου-σιαστικά προσόντα:α. Πτυχίο ΑΕΙ ή άλλης αντί-στοιχης ισότιμης σχολής.β. Επαρκής γνώση αγγλικήςγνώσης.γ. Εξοικείωση σε περιβάλλονηλεκτρονικών υπολογιστών.δ. Επικοινωνιακή ευχέρειακαι εξωστρέφεια

ε. Οργανωτική ευχέρεια καιμεθοδικότηταστ. ΚοινωνικότηταΟι ενδιαφερόμενοι μπορούννα υποβάλλουν βιογραφικόσημείωμα στο fax 2251042322 ή στο e-mail p.fran-tzeskos@gmail.com . Πληρ.τηλ. 22510 29692 και6932-575391.

Ζητείται νέα για μόνιμη απα-σχόληση σε πανσιόν στο κέν-τρο της Μυτιλήνης, για καθα-ριότητα και ρεσεψιόν. Πληρ.τηλ. 6987-181001 (6 - 9απογευματινές ώρες).

Ζητείται μηχανικός αυτοκινή-των-οχημάτων από επίσημοservice. Πλήρης απασχόλη-ση. Πληρ. τηλ. 6944-517933.

Εισαγωγική εταιρεία των Αθη-νών, για την επέκταση τωνεργασιών της στη Λέσβο, ζη-τά δυο κυρίους μόνιμους κα-τοίκους Λέσβου, κατόχουςΙ.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρηκαι μόνιμη πενθήμερη εργα-σία. Σταθερός μισθός συνέξοδα μετακίνησης. Πληρ.τηλ. 210 2310293.

Ζητείται νηπιαγωγός με επάρ-κεια αγγλικών για διδασκαλίασε πρωτοποριακό πρόγραμ-μα. Πληρ. τηλ. 6944-265323, 22520 33091.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομαάνω των 23 ετών για στελέ-

χωση τμημάτων μάρκετινγκ,& διοικητικής οργάνωσης.Δεν απαιτείται προϋπηρεσία.Επιθυμητή γνώση διαδικτύου.Παρέχεται εκπαίδευση - υψη-λές αποδοχές - προοπτική κα-ριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως οικιακήβοηθός, για φύλαξη ηλικιω-μένου ή μικρού παιδιού, κα-θώς και για δουλειές σπιτιού.Μπορώ να μείνω και εσωτε-ρική, κατάγομαι από τη Γεωρ-γία. Συστάσεις διαθέσιμες.Πληρ. τηλ. 6999-393192.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οι-κιακές εργασίες κατόπιν συ-νεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Γερμανικά για όλα τα επίπεδαGoethe και προετοιμασία γιαπανεπιστήμια Γερμανικής Φι-λολογίας παραδίδει Ελληνο-γερμανίδα απόφοιτη Γερμανι-κής Ακαδημίας Μονάχου καιπτυχιούχος τού Goethe Insti-tut, με πολυετή πείρα και με-ταδοτικότητα, σε μαθητές δη-μοτικού γυμνασίου λυκείου.Πληρ. τηλ. 22510 40815και 6977-608669 (κ. ΆνθηΑλεξία).

Γερμανικά με επιτυχία, γιαόλα τα επίπεδα (Goethe,Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσ-σομάθειας), προετοιμασίαγια Γερμανική Φιλολογία καιεισαγωγή σε γερμανόφωναπανεπιστήμια, αναλαμβάνειπτυχιούχος Γερμανικής Φιλο-λογίας Πανεπιστημίου Αθη-νών, διπλωματούχος Πανεπι-στημίου Φρανκφούρτης, με

εμπειρία σε δημόσια και ιδιω-τική διδασκαλία. Μεταδοτικό-τητα, πλούσιο υλικό, με ευθύ-νη για κάθε μαθητή. Πληρ.τηλ. 6980-539415.

Καθηγήτρια Αγγλικών παραδί-δει μαθήματα σε μαθητέςόλων των επιπέδων. Αναλαμ-βάνω προετοιμασία Proficien-cy (Cambridge, Michigan),TOEIC, TOEFL, IELTS και με-ταφράσεις. Πληρ. τηλ.22510 41898, 6948-108578.

Καθηγήτρια με μητρική γλώσ-σα την αγγλική, παραδίδει Αγ-γλικά όλων των επιπέδων, μεειδική μέθοδος διδασκαλίας.Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μα-θήματα σε παιδιά δημοτικού,καθώς αναλαμβάνει και τη

φύλαξή τους (εάν χρειάζε-ται). Τιμές προσιτές. Πληρ.τηλ. 6937-657223.

Μαθηματικός με πολυετή πεί-ρα παραδίδει μαθήματα Μα-θηματικών σε μαθητές λυ-κείου (και προετοιμασία Πα-νελληνίων) και γυμνασίου,καθώς και σε φοιτητές-σπου-δαστές ΑΕΙ / ΤΕΙ / ΕΜΠ /ΕΑΠ. Τιμές συζητήσιμες.Πληρ. τηλ. 6978-751840.

Φυσικός με πολυετή πείρααναλαμβάνει ιδιαίτερα μαθή-ματα Φυσικής - Χημείας σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου.Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.6982-056947.

Καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσ-σας και Φιλολογίας παραδίδειμαθήματα γαλλικών: -όλα ταεπίπεδα και πτυχία, -ατομικάκαι ομαδικά, -πλούσιο διδακτι-κό υλικό, -χρήση διαδικτύου

και οπτικοακουστικών μέσωνδιδασκαλίας. Προσιτές τιμές.Πληρ. τηλ. 6984-503679.

Καθηγήτρια αγγλικών με μη-τρική γλώσσα τα αγγλικά πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματααγγλικών σε παιδιά δημοτικούκαι γυμνασίου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6974-891664,22510 47835.

Γερμανικά ως μητρική γλώσ-σα παραδίδει καθηγήτρια μεπολύχρονη φροντιστηριακήπείρα, όλων των επιπέδων,με επιτυχίες. Και στο χώροσας, σε λογικές τιμές. Πληρ.τηλ. 6945-256749.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα σε μαθητές γυ-μνασίου - λυκείου. Πλούσιουλικό σημειώσεων, παράδο-ση μαθημάτων με υπολογι-στή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθη-

τές με δυσλεξία στο μάθηματης Έκθεσης. Δυνατότητα ορ-γάνωσης μικρών γκρουπ. Τι-μές φιλικές. Δυνατότητα μα-θημάτων και στις περιοχές Γέ-ρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ.6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασί-ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (ΑρχαίαΕλληνικά, Λατινικά, Νέα Ελλη-νικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πανελ-λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασία γιαπτυχία DELE (Inicial, Interme-dio, Superior). Τμήματα ολιγο-μελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανε-

πιστημίου Αθηνών & GoetheInstitut. Παραδίδει μαθήματαγερμανικών σε όλα τα επίπε-δα, για όλα τα πτυχία, σε μα-θητές, φοιτητές, ενηλίκους.Παράδοση μαθημάτων και μετη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης(internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκα-λία Αρχαίων Ελληνικών, Λατι-νικών, Ιστορίας κι Έκθεσηςπαραδίδει μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου. Τι-μές λογικές. Πληρ. τηλ.6973-746278.

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα Μαθηματικώνσε μαθητές δημοτικού και γυ-μνασίου και αναλαμβάνει τησυγγραφή μαθητικών και φοι-τητικών εργασιών. Τιμές πολύπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπε-δο 6 στρεμμάτων, στα Βατε-ρά Λέσβου, πλησίον ξενοδο-χείου «Ειρήνη». Ιδανικό γιακάθε επένδυση (ξενοδοχείο -δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, με άδειαοικοδόμησης για πέτρινη κα-τοικία, με μοναδικά πανορα-μική θέα από την Πέτρα έωςτο δίαυλο Τουρκίας, με θέαένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοι-χεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύ-ριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθη-τικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510

46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπε-δο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφα-πτόμενο σε δύο δρόμους, μεαπεριόριστη πανοραμικήθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικόπε-δο 2,5 στρεμ., με οικοδομι-κή άδεια για 3 πολυτελείς πέ-τρινες μεζονέτες. Σύνολο δό-μησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. απόπαραλία Μιστεγνών), στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στις ΝέεςΚυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιακό οικόπε-

δο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ.,με γεώτρηση. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, μεπρόσοψη σε κεντρικό οδικόάξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί της πα-ραλίας της Πέτρας, 4.500τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απε-ριόριστη θέα. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κα-τοικία και 600 τ.μ. για τουρι-στική εκμετάλλευση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιο-χή Γηπέδου, με εξαιρετικήπροοπτική εκμετάλλευσης.Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.

Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται καθιστικό, τηλεό-ραση, βιβλιοθήκη, καθώς καιπροίκα μωρού (ρηλάξ, παρ-κοκρέβατο, κάθισμα αυτοκι-νήτου, κρεβάτι, καρεκλάκιφαγητού, σε πολύ καλή κατά-σταση). Πληρ. τηλ. 2251046616.

Έμπορος αγοράζει ηλεκτρι-κές συσκευές, παλιά έπιπλακαι ό,τι άλλο υπάρχει απόδιάλυση νοικοκυριού. Πληρ.τηλ. 6979-438843.

Πωλείται παιδικό κρεβατάκι(bébé) μασίφ ξύλο, μαζί μεορθοπαιδικό στρώμα, ολο-καίνουργιο, σε άριστη κατά-σταση, χρώμα μελί σκούρο,αγορασμένο το 2008. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Πωλείται ψυγείο LG και 1 σετπαιδικής κρεβατοκάμαρας,σε πολύ καλή κατάσταση καιτιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.6934-710023.

Αν έχετε ποσότητες άσπα-στου αμύγδαλου και ενδιαφέ-ρεστε να το πουλήσετε, επι-κοινωνήστε μαζί μας στο τηλ.6984-165935.

Πωλούνται σταφύλια για κρα-σί (κρασοστάφυλα). ΠοικιλίεςΚαμπερνέ, Μερλό και Μο-σχάτο Αμβούργου. Πληρ.τηλ. 6973-842573.

Πωλoύνται επαγγελματικόαυτοκίνητο α) Mercedes τύ-που Jela Diesel, β) Merce-des Sprinter (συντήρηση).Πληρ. τηλ. 6936-063112.

Πωλείται Mercedes SLK ca-brio, 2.000cc, ασημί,163hp, σε άριστη κατάστα-ση. Τελευταίο service πριν 2

μήνες, 110.000 χλμ., ατρα-κάριστο, full extra, immobili-zer, ηλεκτρικά παράθυρα-οροφή, δερμάτινα καθίσμα-τα. Δεκτός οποιοσδήποτεέλεγχος, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 6936-821229.

Πωλείται Smart, μοντέλο2004, με φουλ έξτρα. Λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκαςCitroen Berlingo, μοντέλο2004, επαγγελματικό, με πε-τρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώκαι γ) μηχανή KTM 640, μον-τέλο 2004, τιμή 2.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται μηχανάκι CryptonR, 125 κυβικών, με 20.000χλμ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άριστηκατάσταση (γκαράζ). Τιμή6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-455112.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ-ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ.

Τηλ. 22510 2031007.45 - 20.30

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑΕρμού 16

Τηλ. 22510 2844707.45 - 14.00

ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑΠαπαδιαμάντη 19, Χρυσομαλλούσα

Τηλ. 22510 2964207.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑΕρμού 16

Τηλ. 22510 28447

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ. Καβέτσου 36

Τηλ. 22510 2587007.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑΚυδωνιών 2, ΣυνοικισμόςΤηλ. 22510 44416

20.30 - 07.45ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΧΡΗΣΙΜΑΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν.ΛΕΣΒΟΥΑΔΑ: 45Ο7ΟΡ1Ι-ΥΕΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 16908/3563/14-10-

2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του

Διευθυντή Δασών Ν. Λέσβου,

που στάλθηκε για ανάρτηση στο

δημοτικό κατάστημα Πολιχνίτου,

χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτη-

ση του Κωνσταντίνου Καραΐ-

σκου του Ευστρατίου, έκταση

στη θέση «Πευκιανή» περιοχής

Δημοτικής Ενότητας Πολιχνίτου

(Βρίσας), Δήμου Λέσβου, ως

εξής:

η έκταση εμβαδού Ε=3.833,03

τ.μ., ως μη δασική (παρ. 6α του

άρθρου 3 του Ν. 998/79).

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία

δημοσίευση μπορούν να εκφέ-

ρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Απο-

κεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου

καθώς και κάθε φυσικό και νομι-

κό πρόσωπο που έχει έννομο

συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας

Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 14-10-2011

Ο Διευθυντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, ΜSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΛΙΜΕΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟΛΕΣΒΟΥΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟΔΙΑΔΙΚΤΥΟΑΔΑ: 45Ο7ΟΡΗΙ-Ρ4ΛΜυτιλήνη: 14-10-2011Αριθ.Πρωτ.: 3942

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου

ανακοινώνει ότι θα προβεί

στην προμήθεια φύλλων πο-

λυκαρβονικών - θερμομονω-

τικών αρίστης ποιότητας και

υψηλής αντοχής, χρώματος

επιλογής του Λιμενικού Τα-μείου πάχους πάνω από16,00 χιλ., 260 m2 συμπερι-λαμβανομένων και των ειδι-κών τεμαχίων προσαρμογήςκαι σφράγισης που θα τοπο-θετηθούν στο στέγαστρο τουΤελωνείου.Οι ενδιαφερόμενοι προμη-θευτές με δυνατότητα τοπο-θέτησης καλούνται να υπο-βάλλουν σφραγισμένες προ-σφορές (Π.Δ. 113/2010),αφού λάβουν γνώση του στε-γάστρου, μέχρι την21/10/2011 και ώρα 10:00στα γραφεία του ΛιμενικούΤαμείου υπόψη της αρμόδιαςεπιτροπής. Έντυπο προσφο-ράς μπορούν οι ενδιαφερό-μενοι να παραλαμβάνουναπό την Τεχνική Υπηρεσίατου Λιμενικού Ταμείου Λέ-σβου καθημερινά από 08:30έως 11:30. Για περισσότερεςπληροφορίες μπορείτε νααπευθύνεστε στο τηλέφωνο2251025349 κ. Πιττό Πανα-γιώτη.Οι προσφορές θα ανοιχθούντην ίδια μέρα (21-10-2011),παρουσία των ενδιαφερομέ-

νων από την επιτροπή που

έχει ορισθεί από το Λιμενικό

Ταμείο Λέσβου. Η χρηματο-

δότηση του έργου θα γίνει

από ίδιους πόρους. Η δαπάνη

δημοσίευσης της παρούσας

βαρύνει τον Ανάδοχο.

Ο Πρόεδρος της Λιμενικής

Επιτροπής Λέσβου

ΚΟΡΔΩΝΗΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΣΑΒΒΑΤΟ: 15 .10 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 07.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 07.20 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΣΑΜΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 16 .10 .2011

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 21.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 15.45 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

ΔΕΥΤΕΡΑ : 17 .10 .2011

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

18ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

«Κινηματογραφικός» θα είναι φέ-τος ο χειμώνας στη Μυτιλήνη.Με πρωτοβουλία του Οργανι-

σμού Πολιτισμού του Δήμου Λέσβου, μεέναρξη την Πέμπτη 20 Οκτωβρίου καιμέχρι το Δεκέμβριο, θα πραγματοποιού-νται στο Δημοτικό Θέατρο της πόλης,δύο φορές την εβδομάδα, προβολές ε-πιλεγμένων ταινιών για ενήλικες, αλλάκαι ταινιών για παιδιά κάθε Κυριακή.Συνεχίζεται, έτσι, να προσφέρεται μιαδυνατότητα ψυχαγωγίας σε όσους «δι-ψούν» για προβολές, οι οποίοι, όπως έ-χει φανεί μέχρι τώρα, είναι πολλοί.Συνολικά 16 ταινίες θα προβληθούν στοΔημοτικό Θέατρο μέχρι και το τέλος τουέτους. Η επιλογή που έχει γίνει, με ποι-οτικά κριτήρια όπως τονίζεται από τονΟργανισμό Πολιτισμού, αφορά κυρίωςσε κοινωνικές ταινίες του διεθνούς κι-νηματογράφου, αλλά και κωμωδίες, πο-λιτικά θρίλερ, δραματικές ταινίες και μι-ούζικαλ, που θα προβάλλονται κάθεΔευτέρα και Πέμπτη, καθώς και ορισμέ-νες Παρασκευές. Παράλληλα, οι Κυρια-κές θα είναι αφιερωμένες στους μι-κρούς θεατές, αφού θα γίνονται προβο-λές παιδικών ταινιών (κινουμένων σχε-δίων και μη), από το «Χαμίνι» και τη«Σκυλίσια Ζωή» του Τσάρλι Τσάπλιν,μέχρι το «Νεαρό μάγο» του ΒαλτεμάρΝτζίκι.«Αυτό που θελήσαμε ήταν να υπάρξεικαι πάλι, μετά από πολλά χρόνια, κινη-ματογράφος στο Δημοτικό Θέατρο τηςπόλης», είπε μιλώντας στο «Ε» ο πρόε-δρος του Οργανισμού Πολιτισμού τουΔήμου, Κώστας Αστυρακάκης. «Οι προ-βολές θα γίνονται σε συνεργασία με τοΔημήτρη Μπουρνού. Οι ταινίες είναιποιοτικές και αρκετά ευχάριστες, αυτόείναι το δίπτυχο βάσει του οποίου έγινεη επιλογή, ενώ το εισιτήριο είναι προσι-τό για όλους.»

Η πρώτη ταινία…Οι προβολές θα ξεκινήσουν την Πέμπτη20 Οκτωβρίου, με την πολυβραβευμένηδραματική γερμανική ταινία «Οι τελευ-ταίες ημέρες της Σόφι Σολ», του ΜαρκΡόθεμοουντ.Πρόκειται για την πραγματική ιστορία

της πιο διάσημης ηρωίδας της Γερμανι-κής Αντίστασης, με την ανατριχιαστικήερμηνεία τής Julia Jentsch στο ρόλο τήςΣόφι Σολ, για την οποία έχει αποσπάσειτο 2005 την Αργυρή Άρκτο ΓυναικείαςΕρμηνείας στο Φεστιβάλ του Βερολίνου.Τα αδέλφια Χανς και Σόφι Σολ, ψυχήτης νεανικής αντιστασιακής οργάνωσης«Λευκό Ρόδο», συλλαμβάνονται στις 18Φεβρουαρίου 1943 στο Πανεπιστήμιοτου Μονάχου ενώ μοιράζουν προκηρύ-ξεις κατά του καθεστώτος. Η Γκεστάποανακρίνει σχεδόν ακατάπαυστα για τέσ-σερις ημέρες τη Σόφι Σολ, ανακρίσειςπου εξελίσσονται σε αναμέτρηση ανά-μεσα στην 21χρονη φοιτήτρια και τον α-νακριτή. Μετά από μια σύντομη, θεαμα-τική δίκη στις 22 Φεβρουαρίου, η ΣόφιΣολ, ο αδελφός της Χανς, καθώς και έναακόμη μέλος του «Λευκού Ρόδου», κα-ταδικάζονται σε θάνατο και οδηγούνταιτην ίδια ημέρα στη λαιμητόμο. Με μιαευαίσθητη και ανοιχτόμυαλη ματιά απέ-ναντι στα ιστορικά δεδομένα, ο σκηνο-θέτης ξαναζωντανεύει τη μυθική φιγού-ρα της Σόφι Σολ. Παίζουν: FabianHinrichs, ο Alexander Held, Robert

Mohr, Johanna Gastdorf.

… και οι υπόλοιπες προβολέςΜέχρι και τη Δευτέρα 26 Δεκεμβρίου, θαακολουθήσουν οι εξής προβολές: ΟκτώβριοςΚυριακή 23: «Χαμίνι», «Σκυλίσια Ζωή»του Τσάρλι Τσάπλιν (παιδική ταινία),Δευτέρα 24: «The Baker» του ΓκάρεθΛιούις (κωμωδία), Πέμπτη 27: «Η νύ-φη της θάλασσας» του Κεριέν Γεντάγια(κοινωνική), Κυριακή 30: «Μινούς»του Βίνσεντ Βαλ (παιδική ταινία), Δευ-τέρα 31: «Οι στρατιώτες της Σαλαμί-νας» του Ντέιβιντ Τρουέμπα (πολιτικόθρίλερ)ΝοέμβριοςΠαρασκευή 4: «Ανάμεσα» του Κιμ ΡοςΣτιούαρτ (κοινωνική), Δευτέρα 7: «Ηγη της επαγγελίας» του Αντρέι Βάιντα(πολιτική), Κυριακή 13: «Ο νεαρός μά-γος» του Βαλτεμάρ Ντζίκι (παιδική ται-νία), Δευτέρα 14: «Ο κόσμος είναι με-γάλος και η σωτηρία της ψυχής βρίσκε-ται στη γωνία» του Στεφάν Κομαντάρεφ(κοινωνική), Παρασκευή 18: «Οικογε-νειακή γιορτή» του Τόμας Βίντεμπεργκ(κοινωνική), Κυριακή 20 Νοεμβρίου:

«Αζούρ και Ασμάρ» του Μισέλ Οσελό(παιδική ταινία), Δευτέρα 21: «Μοντέρ-να Τέρατα» του Μάριο Μονιτσέλι (κω-μωδία), Παρασκευή 25: «Παγωμένοποτάμι» της Κόρτνεϊ Χαντ (κοινωνική),Κυριακή 27: «Ο ψύλλος» του ΔημήτρηΣπύρου (παιδική ταινία), Δευτέρα 28:«Λευκή νύχτα γάμου» του ΜπαλτάσαρΚορμακούρ (κοινωνική)ΔεκέμβριοςΠαρασκευή 2: «Οσάμα, μια θέση στονήλιο» του Σεντίχ Μαρμπάκ (κοινωνι-κή), Δευτέρα 5: «Πάρτυ» του Μπλέικ Έ-ντουαρντς (κωμωδία), Παρασκευή 9:«Σαλβαδόρ» του Μανουέλ Χουέργκα(πολιτική), Κυριακή 11: «Ένας μπα-μπάς με 25 παιδιά» του Χουάν Χόνγκ(παιδική ταινία), Δευτέρα 12: «Οι ψί-θυροι» του Μπίλυ Γουάιλντερ (κοινωνι-κή), Παρασκευή 16: «Η επεισοδιακήζωή της Ταμάρα Ντρου» του ΣτήβενΦρήαρς (κομεντί), Κυριακή 18: «Ο Βίν-σεντ κι εγώ» του Μικαέλο Ριμπώ (παι-δική ταινία), Δευτέρα 19: «Singing inthe rain» του Τζην Κέλλυ, Δευτέρα 26Δεκεμβρίου: «Βάλο» του Κάγια Γιουρι-κάλ (παιδική ταινία).

Προβολές ταινιών στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, με πρωτοβουλία του Οργανισμού Πολιτισμού του Δήμου Λέσβου

Ένας «κινηματογραφικός» χειμώνας

«Οι τελευταίες ημέρες της Σόφι Σολ», η πρώτη ταινία που θα προβληθεί στο Δημοτικό Θέατρο, την Πέμπτη 20 Οκτωβρίου

Παιδικές ταινίες από «Το Χαμίνι» του Τσάρλι Τσάπλιν,μέχρι κινούμενα σχέδια («Αζούρ και Ασμάρ»)

21ΣABBATO 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Το «Ε» με τη μυτιληνιάς καταγωγής ηθοποιό Ρηνιώ Κυριαζή

«Έχει σημασία να δίνει ελπίδα το θέατρο …»

Απ’ όσο γνωρίζουμε, οι αρ-χικές σας σπουδές ήτανστο αντικείμενο της νηπια-γωγού. Πώς, στη συνέχεια,στραφήκατε στο θέατρο;«Ήταν κάτι που το ήθελα α-πό πολύ μικρή, από τιςπρώτες ακόμη παραστάσειςπου έβλεπα στο ΔημοτικόΘέατρο Ιωαννίνων και κά-ποιες φορές τα καλοκαίρια,στο θέατρο της Δωδώνης,όσο λειτουργούσε ακόμη.Όταν τελείωσα το λύκειο,ήθελα να κάνω θέατρο γιαπαιδιά, έτσι τελείωσα νη-πιαγωγός, θέλοντας νασυνδυάσω το θέατρο με τηνεκπαίδευση. Τελικά, με κέρ-δισε αποκλειστικά το θέα-τρο.»Ήταν αυτό που είχατε φα-νταστεί;«Ήταν όπως όλα τα παιδικάόνειρα: όταν ξεκινάς να α-σχοληθείς, δεν ξέρεις πούθα σε βγάλει. Ως παιδί έχειςάλλη εντύπωση για ταπράγματα, τα φαντάζεσαιπαραμυθένια, σκέφτεσαι ότιθα έχεις μεγάλους ρόλουςκαι θα παίζεις σε παραστά-σεις σε μεγάλα θέατρα. Βέ-βαια, όσο μπαίνεις μέσα σεαυτό ανακαλύπτεις την ου-σία του πράγματος, ότι δη-λαδή θέλει πολύ σκληρήδουλειά και συνέπεια, ότιτα πράγματα δεν είναι εύ-κολα και πως έχουν τελειώ-σει αυτά που φανταζόμα-σταν μικροί, όπως οι καριέ-ρες. Διαπιστώνεις πως τοσημαντικό είναι οι δουλειέςπου επιλέγεις, οι άνθρωποιπου συνεργάζεσαι, η πο-ρεία που διανύεις μέσα στοχρόνο. Έχουν αλλάξει και οιεποχές πάρα πολύ και νομί-ζω ότι πιο σημαντικό είναιτο τι μπορεί κανείς να πειμέσα από το θέατρο και όχιτόσο η προβολή που θα έ-χει ο ίδιος μέσα από αυτό,οι μεγάλοι ρόλοι ή τα μεγά-λα θέατρα, αλλά περισσότε-ρο μια στάση συνέπειας μέ-σα στο χρόνο και το τι έχεικανείς να πει μέσα από τηδουλειά του.»Η οικογένειά σας σάς στή-ριξε στην απόφασή σας;«Η οικογένειά μου ήτανπολύ θεατρόφιλη και φιλό-τεχνη. Σίγουρα από αυτούςπήρα τα πρώτα ερεθίσματα,αν και δεν το φαντάζοντανότι θα ασχοληθώ με αυτό ε-

παγγελματικά. Αρχικά ήταναμήχανοι, γιατί κάθε γο-νιός, σε μια τέτοια απόφα-ση του παιδιού, αν θέλει ναασχοληθεί με την τέχνη,που είναι τόσο αβέβαιο τοπού θα σε βγάλει, έχει μιαανησυχία, μια αμηχανία. Α-πό εκεί και πέρα, όταν βλέ-πει κανείς πως αυτό είναιπου θέλει να ακολουθήσειτο παιδί του, το καλύτεροπου έχει να κάνει είναι νατο στηρίξει. Εμένα με βοή-θησαν πάρα πολύ. Εξάλλου,ο πατέρας μου είναι καλλι-τέχνης κι εκείνος, μέσω τηςσυγγραφής, που τώρα συ-νεχίζει πιο συστηματικά απ’όταν ήμουν εγώ μικρή. Έχει,πλέον, αφιερωθεί σε αυτό.»

Τα καλοκαίρια στη Μυτιλήνη

Εσείς, ζήσατε ποτέ στη Μυ-τιλήνη;«Ως παιδί, έχω περάσει όλατα καλοκαίρια μου στη Μυ-τιλήνη, τα πρώτα χρόνια κά-ναμε διακοπές στο Σίγρι καιστη συνέχεια στην Καλλο-νή, όπου ήταν το πατρικόμας σπίτι. Τώρα έρχομαιπιο σπάνια, γιατί δεν έχου-με πια σπίτι και είναι πιοδύσκολο. Έχω πάρα πολλέςεικόνες από το νησί, είναιευλογημένος τόπος και πο-λύ αγαπημένος: την εναλ-λαγή ελιάς, πεύκου και θά-λασσας, που είναι πολύ χα-ρακτηριστική, τη γιαγιά καιτον παππού μου, το γλυκότου κουταλιού και τις ιστο-ρίες τους. Τραγουδούσανπολύ ωραία. Θυμάμαι ακό-μη τη βόλτα με ποδήλαταστον κόλπο και την πεδιάδατης Καλλονής και τα υπέρο-χα σπίτια με την αρχιτεκτο-νική τους - τέτοιο ήταν καιτο δικό μας, στην πλατεία.Αισθάνομαι ότι το νησί έχειένα πηγαίο αίσθημα καλλι-τεχνίας, το βλέπεις σε ό-λους τους ανθρώπους, είτεγράφουν είτε παίζουν θέα-τρο, είναι κοντά στην τέχνη,κυλάει στο αίμα τους και έ-χει παίξει ρόλο και στη δικήμου περίπτωση. Χαίρομαιπολύ όταν είμαι στο νησί,γιατί το αισθάνεται κανείςνα πάλλεται.»Η ζωή στην Αθήνα πώς εί-ναι;«Το καλοκαίρι ήμουν σταΓιάννενα και όταν επέστρε-ψα, δυσκολεύτηκα αρκετά.Βλέπω ότι ο κόσμος είναι ό-λο και πιο θλιμμένος. Πέρααπό το ότι βλέπει κανείςστο δρόμο ανθρώπους πο-

λύ φτωχούς, είτε μετανά-στες είτε Έλληνες, αισθάνε-ται όλο αυτό να τον κατα-βάλλει και προσωπικά, νιώ-θω μια γενική κατάθλιψη.Πρέπει να αντισταθούμε σεαυτό, με κάποιον τρόπο. Ναμπορέσουμε να κάνουμε α-νοίγματα προς τα έξω, ναβγει ο καθένας μας από τοπροσωπικό του πρόβλημα,που μπορεί μεν να είναι δύ-σκολο, αλλά θα πρέπει νατο αντιμετωπίσει και, όσομπορούμε, να συναντηθού-με με τους υπόλοιπους.Βλέπω συνεχώς να κλεί-νουν οι ορίζοντες από πα-ντού.»Πέρα από το θέατρο, ασχο-λείστε και με άλλες δραστη-ριότητες στην Αθήνα;«Διδάσκω Αγωγή του Λό-γου σε μια ιδιωτική σχολήτης Αθήνας και στο Πανεπι-

στήμιο της Θεσσαλονίκης,στο Τμήμα Θεάτρου. Έχωκάνει κάποιες σπουδές πά-νω σε αυτό, στο εξωτερικό,και είναι κάτι που με ενδια-φέρει πολύ.»

Η δουλειά στο θέατροΑς περάσουμε στο ίδιο τοθέατρο, όμως. Ποια θεωρεί-τε τη σημαντικότερη δου-λειά που έχετε κάνει μέχριτώρα;«Κάθε δουλειά είναι σημα-ντική, γιατί είναι ένα κομ-μάτι της ζωής, το ίδιο και οχρόνος που έχεις περάσειμε τους ανθρώπους που συ-νεργάζεσαι. Πολύ σημαντι-κή για ‘μένα ωστόσο ήταν η“Φεύγουσα Kόρη”, του Πα-παδιαμάντη, που είχαμεπαρουσιάσει και στη Μυτι-λήνη, αφού ήταν το αποτέ-λεσμα μιας δουλειάς χρό-νων. Με τη σκηνοθέτιδα

δεν ξεκινήσαμε για να κά-νουμε μια παράσταση, αλ-λά να αξιοποιήσουμε μιαδουλειά που είχαμε κάνει10 χρόνια πίσω, βασισμένηστο σύστημα της ίδιας,που κι εγώ σπούδαζα χρό-νια και πάνω σε μια δου-λειά που είχα κάνει εγώ,πάνω στο ηπειρώτικο μοι-ρολόι. Ήταν κάτι πολύπροσωπικό, που μου έφερεπολλές δουλειές και συ-νεργασίες και συνεχίζει ναμου φέρνει και αναπόφευ-κτα, κάτι που με σημάδε-ψε. Σημαντική ήταν και ηδουλειά που έκανα στην Ε-πίδαυρο, όπου είχα αναλά-βει τη φωνητική διδασκα-λία του χορού στους “Πέρ-σες” του Αισχύλου, σεσκηνοθεσία του ΝτιμίτερΓκότσεφ, που έγινε το2009. Και τα “Μάγια τηςΠεταλούδας”, του Λόρκα,που σκηνοθέτησα, αφούείναι ένα έργο που αγα-πούσα από πολύ μικρή. Καιχάρηκα πολύ που μου δό-θηκε η δυνατότητα να τοκάνω, ειδικά σε μια στιγμήπου το θέατρο βρίσκεται σεμια αναγέννηση και η πα-ράσταση όρισε ένα νέο ξε-κίνημα για το θέατρο σταΓιάννενα, κάτι που είναιπολύ σημαντικό.»Έχουν γραφτεί πολλά γιατην τωρινή παράσταση, το«Σε Κατάσταση Εξαίρε-σης». Μιλήστε μας λίγογια το τι πραγματεύεται.«Είναι κάτι τελείως διαφο-ρετικό και νιώθω τυχερήπου είμαι σε αυτήν τη δου-λειά. Είναι γραμμένο το2007 και για την Ελλάδαγίνεται όλο και πιο επίκαι-ρο, κάτι που δε φανταζό-μασταν όταν ξεκινούσαμε.Η παράσταση πρωτοπα-ρουσιάστηκε το Μάιο καιτώρα που την ξαναπαίζου-με, βλέπουμε πως έρχεταιόλο και πιο κοντά μας, κάτι

που φυσικά είναι δυσάρε-στο. Παρουσιάζει τηνπραγματικότητα μιας οικο-γένειας απομονωμένης σεέναν προνομιούχο οικισμόκαι τις τρεις διαφορετικέςαπόψεις της γυναίκας -που υποδύομαι εγώ -, τουάντρα και του παιδιού, γιατο πώς ζουν. Η γυναίκα θέ-λει να παραμείνει εκεί, α-φού φοβάται πολύ το “έ-ξω”. Το έργο δηλαδήπραγματεύεται τις συνθή-κες της ζωής, όπου το “έ-ξω” μοιάζει όλο και πιο α-πειλητικό, παρουσιάζει τησυνεχή αγωνία για τη δια-τήρηση μιας θέσης, μιαςεργασίας, ενός σπιτιούπου έχουν εξασφαλίσει. Τοθέμα δίνεται και με αρκετόμαύρο χιούμορ και αν κα-νείς μπορεί να το δει μεαυτήν τη ματιά, μπορεί νανιώσει ανακούφιση για τοότι οι φόβοι μας μπορεί ναείναι μεγαλύτεροι από τοπρόβλημα.»Πώς θεωρείτε εσείς ότιμπορούμε να βγούμε απότο «καβούκι» μας, να μηναφήσουμε τις συνθήκεςπου έχουν επικρατήσει στηζωή μας, να μας καθηλώ-σουν;«Θα πρέπει να δούμε τηνπραγματική ουσία της ζω-ής. Τις σχέσεις μας μετους ανθρώπους που αγα-πάμε, την υγεία μας, τηφύση, μια βόλτα. Η επικοι-νωνία και η εσωτερική ι-σορροπία είναι από τα πιοσημαντικά πράγματα. Τώ-ρα, το πώς μπορεί κανείςνα τα διατηρήσει με όσασυμβαίνουν είναι σίγουραμια πρόκληση, ίσως όμωςπρέπει να το δούμε και έ-τσι. Και επειδή λίγα μπο-ρούμε να κάνουμε για ναβοηθήσουμε ανθρώπουςκαι εαυτούς, εάν το θέατρομπορεί να πει κάτι που ναδώσει μια ελπίδα, αυτό έ-χει νόημα…»

Μαζί μας σήμερα στη σελίδα αυτή του πολιτι-σμού, η μυτιληνιάς καταγωγής ηθοποιός ΡηνιώΚυριαζή. Η κόρη του συγγραφέα Άρη Κυριαζή,

που έχει γεννηθεί και μεγαλώσει στα Γιάννενα, τοδιάστημα αυτό πρωταγωνιστεί στην παράσταση «ΣεΚατάσταση Εξαίρεσης», σε σκηνοθεσία Νίκου Καμό-ντου, που θα παίζεται στο θέατρο «Θησείον» έως τις23 Οκτωβρίου. Μιλώντας στο «Ε», εξηγεί τι της προ-σφέρει η δουλειά της, μιλάει για τη σχέση της με τηνοικογένειά της και τη Μυτιλήνη, αλλά και την παρά-σταση όπου πρωταγωνιστεί, η οποία σύμφωνα με τηνίδια γίνεται όλο και πιο επίκαιρη.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

22ΣABBATO 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011ΥΓΕΙΑ

Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΠΕΛ

ΛΗ

ΓΙΑ

ΚΟ

ΥΜ

Η

(pel

g@em

pros

net.

gr)

Το Πανευρωπαϊκό Συνέδριο της Α-καδημίας Κρανιογναθικών Διατα-ραχών πραγματοποιήθηκε 22 με

25 Σεπτεμβρίου στην Εφταλού.Πρόκειται για συνέδριο της Εξειδικευ-μένης Οδοντιατρικής, αντικείμενο τηςοποίας είναι τα διάφορα κρανιοπρο-σωπικά άλγη και σύνδρομα, καθώς καιοι διάφορες μορφές λειτουργικών δια-ταραχών του στοματογναθικού συστή-ματος και της ευρύτερης περιοχήςτου.Η Ευρωπαϊκή Ακαδημία Κρανιογναθι-κών Διαταραχών διοργανώνει το ετή-σιο συνέδριό της σε διαφορετική χώ-ρα της Ευρώπης. Πριν τρία περίπουχρόνια, στην πόλη της Ζυρίχης, η επι-στημονική επιτροπή της Ακαδημίας α-ποφάσισε τη μεθεπόμενη διοργάνωσητου Συνεδρίου στην Ελλάδα.Ως εθνικός αντιπρόσωπος της χώραςμας στην Ευρωπαϊκή Ακαδημία, ανέλα-βα τη διοργάνωση με την προϋπόθεσηο χώρος σύγκλησης να ‘ναι η ιδιαίτερηπατρίδα μου, η Λέσβος.Αυτά εν συντομία για το πώς προέκυ-ψε η Λέσβος να ‘ναι ο τόπος συνάντη-σης της Ακαδημίας. Λίγα επίσης λόγιασχετικά με το περιεχόμενο του αντικει-μένου που διακονεί και προβάλλειστον ευρύτερο οδοντιατρικό χώρο ηεν λόγω Ακαδημία.Το επιστημονικό και ερευνητικό έργοπου επιτελεί και διδάσκει η Ακαδημία,αφορά σε ένα ιδιαίτερα σημαντικό χώ-ρο, ιστάμενο μεταξύ της εξειδικευμέ-νης οδοντιατρικής και ιατρικής.Με απλά λόγια, εξειδικεύεται σε παθή-σεις οι οποίες πρωτογενώς ή δευτερο-παθώς εντοπίζονται ή εμπλέκονται στηστοματοπροσωπική και στην ευρύτερήτης περιοχή, καθώς επίσης και στιςκροταφογναθικές διαρθρώσεις (είναιοι αρθρώσεις που συνδέουν την κάτωγνάθο με το κρανίο).Επίσης τα διάφορα αυτοάνοσα φλεγ-μονώδη και εκφυλιστικά νοσήματα, ό-πως η ρευματοειδής αρθρίτις, ο ερυ-θηματώδης λύκος, η ψωριασική αρ-θρίτις κ.λπ., αλλά και απλούστερες εκ-φυλιστικές παθήσεις, όπως η οστεο-αρθρίτις, τα οποία σε κάποια φάση τηςδιαδρομής τους ως γενικά νοσήματαεν δυνάμει μπορούν να προσβάλουνκαι τις κροταφογναθικές διαρθρώσειςκα το στοματογναθικό σύστημα γενικό-τερα.Σε περιπτώσεις, μάλιστα, που οι κρο-ταφογναθικές διαρθρώσεις αποτελούντην πρωτογενή εστία εκδήλωσης, πολ-λές φορές δημιουργείται πρόβλημαδιαφορικής διάγνωσης.Οι διάφορες μορφές κεφαλαλγίας καιειδικότερα η κεφαλαλγία τύπου τάσε-

ως επίσης εμπίπτει στα ενδιαφέρονταθεραπευτικά και ερευνητικά της ειδι-κότητάς μας.Η προσωπαλγία, μια αρκετά συνήθηςμορφή πόνου της οποίας η αιτιοπαθο-γένεια δεν αιτιάται οργανικά αίτια αλλάψυχογενή, δημιουργεί συχνά διαγνω-στικά προβλήματα, επειδή η περιοχήτου προσώπου γενικότερα είναι επιρ-ρεπής σε ψυχολογική διεγερσιμότητα,γεγονός που τροποποιεί την αντίληψη,την αίσθηση και την αντίδραση στονπόνο κατά περίπτωση.Άλλες μορφές πόνου, όπως ο καρκινι-κός μεταστατικός, ή πρωτογενής στηνπεριοχή του κρανιοπροσωπικού συ-μπλέγματος, αποτελεί επίσης αντικεί-μενο διαφορικής διάγνωσης και συ-μπτωματικής ανακούφισης, από άλλεςμορφές καλοήθους πόνου που εντοπί-ζονται ή προβάλλονται στο στοματο-γναθικό σύστημα (προβολικές ζώνεςπόνου).Οι κρανιακές νευραλγίες, όπως τουτριδύμου ή του γλωσσοφαρυγγικού,μαζί με άλλες μορφές νευροπαθητι-κού πόνου (νευροπαθητικός πόνος εί-ναι η μορφή του πόνου που οφείλεταισε βλάβη του κεντρικού ή περιφερι-κού νευρικού συστήματος), επίσης ε-μπλέκονται στη στοματοπροσωπικήπεριοχή, αποτελώντας ένα από τα δυ-σκολότερα πεδία διαφορικής διάγνω-σης. Με τα λίγα αυτά παραδείγματα,γίνεται κατανοητό ότι διαγνωστικά, ε-πεμβατικά ή θεραπευτικά εμπλέκονταικαι ειδικότητες του ευρύτερου ιατρι-κού χώρου όπως η Νευρολογία, η Ψυ-χιατρική, η Ρευματολογία, η Αναισθη-σιολογία κ.λπ..Κυριολεκτικά η ειδικότητα του στομα-τοπροσωπικού πόνου ίσταται ανάμεσαστον οδοντιατρικό και ιατρικό χώρο.Οι ανωτέρω γνώσεις, σε συνδυασμόμε τη μακριά ακαδημαϊκή μου διαδρο-

μή στο συγκεκριμένο χώρο, απετέλε-σαν το κίνητρο για την επιλογή του συ-νεδριακού λογότυπου «Ο Στοματοπρο-σωπικός Πόνος κοινό σημείο συνάντη-σης μεταξύ Οδοντιατρικών και Ιατρι-κών ειδικοτήτων», όσο και του είδουςή της μορφής των εισηγήσεων οι οποί-ες ανεπτύχθησαν από διακεκριμένουςεπιστήμονες του χώρου.Αναλυτικότερα, ανεπτύχθησαν 11 ει-σηγήσεις εκ των οποίων οι τρεις με τημορφή Workshop.Η θεματολογία τους έχει ως εξής:Η δυσλειτουργία του ΣτοματογναθικούΣυστήματος και η Κεφαλαλγία ΤύπουΤάσεως.Η Κροταφογναθική διάρθρωση και ηεμπλοκή της στις συστηματικές φλεγ-μονώδεις παθήσεις.Η αξιολόγηση του Βρυγμού στην κλινι-κή πράξη. (βρυγμός είναι μια παραλει-τουργική έξη, η οποία χαρακτηρίζεταιαπό ακούσιο σφίξιμο ή και τρίξιμο τωνδοντιών. Διακρίνεται σε νυχτερινό καιημερήσιο. Αιτιοπαθογενετικά πιστεύε-ται ότι είναι κεντρογενούς αιτιολογίας)Στοματοπροσωπικός πόνος και δυσλει-τουργία του Στοματογναθικού συστή-ματος.Ενδοαρθρική μετατόπιση του διάρθρι-ου δίσκου. Θεραπευτική προσέγγιση.Τα κεντρικά μονοπάτια του πόνου καιη νευροδιαβίβαση.Η στοματική κοιλότητα και τα αυτοάνο-σα νοσήματα.Η διαφορική διάγνωση του στοματο-προσωπικού πόνου.Ψυχιατρική προσέγγιση στο στοματο-προσωπικό πόνο.Νευροπαθητικό πόνος. Αιτιοπαθογέ-νεια και διαχείριση.Οι τρεις από τους 11 εισηγητές ήτανδιαπρεπείς Έλληνες ιατροί.Ο διευθυντής της Νευρολογικής Κλινι-κής και του Κέντρου Κεφαλαλγίας του

Ναυτικού Νοσοκομείου Αθηνών καιδύο καθηγητές της Ιατρικής Σχολήςτου Πανεπιστημίου Αθηνών, της Παθο-λογικής Φυσιολογίας και της Ψυχιατρι-κής.Εκτός από τις εισηγήσεις, έλαβαν χώ-ρα 13 προφορικές παρουσίες και τέσ-σερις επιτοίχιες (posters), από ισάριθ-μα νέα υποψήφια μέλη της Ακαδημίας.Η σημαντικότερη άποψη του Συνεδρί-ου, κατά τη γνώμη μου, ήταν το προ-συνεδριακό μέρος, κατά τη διάρκειατου οποίου ανακοινώθηκαν τα μετα-πτυχιακά προγράμματα ειδίκευσης στοστοματοπροσωπικό πόνο, από τις ευ-ρωπαϊκές χώρες που συμμετείχαν. Κε-ντρικό θέμα των συζητήσεων που ακο-λούθησαν, ήταν η μεθοδολογία και οιπροβλεπόμενες διαπανεπιστημιακέςδιαδικασίες, προκειμένου όπως ανα-γνωρισθεί η ειδικότητα του στοματο-προσωπικού πόνου από την Ευρωπαϊ-κή Ένωση, από τα αρμόδια όργανα καιφορείς σε θέματα ανώτατης παιδείας.Τέθηκαν επίσης οι βάσεις για τις πε-ραιτέρω ενέργειες, γεγονός που ση-ματοδοτεί το Μόλυβο ως σημείο ανα-φοράς σε πανευρωπαϊκό επίπεδο στοχώρο της Εξειδικευμένης Οδοντιατρι-κής.Η διοργάνωση του Συνεδρίου έγινε σεσυνεργασία με την Κλινική Στοματο-προσωπικού Πόνου της ΟδοντιατρικήςΣχολής Αθηνών και το μεταπτυχιακότης τμήμα, που έχω την τιμή να διευ-θύνω.Η όλη μας προσπάθεια ετέθη υπό τηναιγίδα του Δήμου Λέσβου, με επικεφα-λής το δήμαρχο, κ. Δημήτριο Βουνά-τσο, τον οποίο ακόμα μια φορά ευχα-ριστώ.Η οργάνωση του Συνεδρίου υπήρξε ά-ψογη σε όλα τα επίπεδα, γεγονός πουπροκάλεσε τα ευμενέστατα σχόλια τωνΕυρωπαίων φίλων και συναδέλφων,αν κρίνουμε μεταξύ άλλων και από ταηλεκτρονικά τους μηνύματα που μας έ-στειλαν μετά την επάνοδο στις πατρί-δες τους.Θα ‘θελα, τέλος, από καρδιάς να ευχα-ριστήσω όλους τους προσωπικούςμου φίλους στη Μυτιλήνη, που με πί-στεψαν και που με κάθε τρόπο στήρι-ξαν τις προσπάθειές μου, για να ανα-δείξουμε όλοι μαζί ακόμα μια φοράτην πεφιλημένη μου Λέσβο, στα πα-νευρωπαϊκά δρώμενα του χώρου μου,στα οποία πλέον ο Μόλυβος και η Ε-φταλού διαχρονικά θα αποτελούν ση-ματωρούς και σημεία αναφοράς στηνΕξειδικευμένη Οδοντιατρική.

* Ο δρ. Βύρων Χρ. Δρούκας είναι καθηγη-τής Οδοντιατρικής Σχολής του Πανεπιστη-μίου Αθηνών.

Γράφει ο δρ. ΒΥΡΩΝ ΔΡΟΥΚΑΣ*

Το χρονικό ενός Συνεδρίου

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΣABBATO 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Τη Δευτέρα, στις 7 το απόγευμα, οι διαιτητές τουποδοσφαίρου, όπως συνηθίζουν κάθε χρόνο με τηνέναρξη της νέας χρονιάς, θα πραγματοποιήσουντον αγιασμό στα γραφεία του Συνδέσμου τους.

Ένα ακόμη φιλικό παιχνίδι περι-μένει τους ποδοσφαιριστές τήςΑΕΛΚ, στην πολύμηνη προετοι-

μασία που ακολουθούν μέχρι επι-τέλους να ξεκινήσουν οι επίσημεςυποχρεώσεις της ομάδας στηFootball League.Μετά τα φιλικά με Εθνικό Αστέρα,Λάρισα, Πανσερραϊκό και Απόλλω-να Καλαμαριάς, τα οποία συνοδεύ-τηκαν από καλή εμφάνιση, σειράπαίρνει η ομάδα του Απόλλωνα Α-θηνών, η οποία, για την ώρα τουλά-χιστον, γνωρίζει ότι θα αγωνίζεταιστη Γ΄ Εθνική, αλλά ελπίζει ακόμηκαι να βρεθεί στην κατηγορία πουθα αγωνισθεί η ΑΕΛΚ αν το αποφα-σίσει αυτό η Ένωση Επαγγελματι-

κού Πρωταθλήματος Β΄ - Γ΄ Εθνι-κής. Λουτσιάνο και Βερούτης είναιστην ευχάριστη θέση να έχουν στηδιάθεσή τους όλους τους παίκτες,αφού από την περασμένη Δευτέραενσωματώθηκαν και οι Δήμος Μα-νουσάκης, Μπάρτος Ταραχούλσκικαι Νίκος Γάλας, οι οποίοι αντιμε-τώπιζαν προβλήματα τραυματι-σμών, και δεν αποκλείεται να αγω-νισθούν στο αυριανό φιλικό με τηναθηναϊκή ομάδα. Πρόθεση, άλλω-στε, της τεχνικής ηγεσίας είναι ναχρησιμοποιηθούν όλοι οι παίκτες,όπως έχει γίνει μέχρι τώρα. Το αυ-ριανό φιλικό θα ξεκινήσει στις 5 τοαπόγευμα.

Επίσκεψη σε σχολείο!Χθες το πρωί, αντιπροσωπεία πο-δοσφαιριστών με εκπρόσωπο τηςδιοίκησης επισκέφθηκαν το 3ο Γυ-μνάσιο Μυτιλήνης, υπογράφονταςαρκετά αυτόγραφα στους μαθητέςκαι δίνοντάς τους προσκλήσεις γιατο φιλικό με τον Απόλλωνα Αθη-νών. Με αυτό τον τρόπο η ΠΑΕ ΑΕΛΚαλλονής δείχνει τις ευαισθησίεςτης και το κοινωνικό της πρόσωπο,συμμετέχοντας έτσι στα κοινά τηςτοπικής κοινωνίας. Τέτοιου είδουςπροσπάθειες θα ακολουθήσουν κιάλλες, ώστε η ΠΑΕ να δείξει ότι ηκοινωνία και η ανθρώπινη αξία εί-ναι πρώτη της προτεραιότητα.

Η Αναγέννηση Γέρας υποδέχεταιτον Όλυμπο στο πιο σημαντικόπαιχνίδι της αγωνιστικής που μας έρχεταιΝτέρμπυ στον Παπάδο!

Mε τα μάτια στραμμένα στο γήπεδο του Παπάδουαναμένεται να κυλήσει η αυριανή 5η Αγωνιστι-

κή στο Πρωτάθλημα της Α΄ Κατηγορίας. Ντέρμπυμε όλη τη σημασία της λέξης, η σύγκρουση της Α-ναγέννησης Γέρας με τον πρωτοπόρο και αήττητοτης βαθμολογίας Όλυμπο Αγιάσου προμηνύει ένασπουδαίο παιχνίδι, με πολύ μεγάλη βαθμολογικήσημασία για τους δύο μονομάχους, οι οποίοι έχουνδιαφορές από τα πρόσφατα παιχνίδια που είχανδώσει για το Κύπελλο, όπου η ομάδα της Γέρας εί-χε νικήσει και αφήσει εκτός θεσμού την ομάδα τηςΑγιάσου.Όλοι οι δρόμοι οδηγούν, λοιπόν, στον Παπάδο, μετην υπόσχεση ότι οι δύο ομάδες θα ανταμείψουν μεκαλό θέαμα τον κόσμο που θα παρακολουθήσει τοντέρμπυ.Επικίνδυνη αποστολή έχει και ο Ατρόμητος, ο οποί-ος συγκατοικεί με τον Όλυμπο, παίζοντας σε μιαδύσκολη έδρα όπως είναι αυτή του Κ. Τρίτους, μετον τοπικό Αλκιβιάδη. Με νίκη και στραβοπάτηματου Ολύμπου, η ομάδα της Αγ. Μαρίνας θα βρεθείαυτή στην πρώτη θέση.Ακόμη, με ενδιαφέρον περιμένουν οι φίλοι του Αι-γέα και της Δόξας τη μεταξύ τους σύγκρουση στηνκοινή έδρα του Πλωμαρίου, και πάντα τέτοια παι-χνίδια είναι ντέρμπυ.Τον Αετό φιλοξενεί ο Διαγόρας και έχει το προβάδι-σμα, όπως και η Θύελλα που υποδέχεται στην Πηγήτην Άναξο. Τέλος, στη Μόρια ανοικτό για κάθε πρό-βλεψη παρουσιάζεται το παιχνίδι του Βύρωνα μετην Προοδευτική.

Το πρόγραμμαΑ΄ Κατηγορία

5η Αγωνιστική (Κυριακή, 16:30)Θύελλα - Άναξος (γήπεδο Πηγής, διαιτητής Πούλος)Αναγέννηση Γέρας - Όλυμπος (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Βουρανής)Αλκιβιάδης - Ατρόμητος (γήπ. Κ. Τρίτους, διαιτ. Τατάς)Δόξα - Αιγέας (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Πατσατζής)Διαγόρας - Αετός (γήπ. Αγ. Παρασκευής, διαιτ. Βουλγαρέλλης)Βύρων - Προοδευτική (γήπ. Μόριας, διαιτ. Βασιλακάκης)

Αχιλλέας και Ατρόμητος Αν. έχουν τον πρώτο λόγο κόντρα σε Παπανικολή και ΜακαρέαΔύσκολη έξοδος για Κεραυνό στο Ίππειος

Aμφίρροπες αναμετρήσεις περιλαμβάνει το πρό-γραμμα στους δύο ομίλους, με τον πρωτοπόρο

Κεραυνό, ο οποίος προέρχεται από σπουδαία νίκηστο ντέρμπυ με τον Ερμή, να αντιμετωπίζει στο Ίπ-πειος τον τοπικό Ορφέα, έχοντας το προβάδισμαγια το τρίποντο. Εύκολο θεωρητικά έργο έχουν καιτα δεύτερα της βαθμολογίας Λιονταράκια, που παί-ζουν στη Θερμή με τον Αίγειρο.Στον άλλο όμιλο, ο Αχιλλέας αγωνίζεται εντός μετον Παπανικολή και έχει το πάνω χέρι για τη νίκη,όπως και ο Αρόμητος Αν., που υποδέχεται το Μακα-ρέα.

Το πρόγραμμα(Σάββατο, 16:30)

Α΄ Όμιλος6η Αγωνιστική

Λιονταράκια - Αίγειρος (γήπεδο Θερμής, διαιτ. Μπούρης)Ποσειδώνας - Αίας (γήπ. Περάματος, διαιτ. Φαναρτζής)Ορφέας - Κεραυνός (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Πούλος)Παλλεσβιακός - Αρίων Παλ. (γήπεδο Μόριας, διαιτ. Κωνσταντάρας)Ερμής - Αστέρας Ιππ. (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Καρμίρης)Έφηβος - Οδ. Ελύτης (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Σιβρής - Κυριακή 11:00)

Β΄ Όμιλος5η Αγωνιστική

Μεσότοπος - Πολιχνίτος (γήπ. Μεσοτόπου, διαιτ. Κολαμπάς)Αχιλλέας - Παπανικολής (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Σιβρής)Φίλια - Ταξιάρχης (γήπ. Φίλιας, διαιτ. Βουρανής)Ατρόμητος - Μακαρέας (γήπ. Ανεμότιας, διαιτ. Μπάλιακα - Κυριακή 11:00)Καραβαγγέλης - Αρίων Παλ. (γήπ. Στύψης, διαιτ. Βερρής - Κυριακή 11:00)

Στο Δημοτικό Θέατρο τηςΚαλλονής πραγματοποι-

ήθηκε από την Ένωση Πο-δοσφαιρικών ΣωματείωνΛέσβου ένα ενδιαφέρονσεμινάριο ιατρικής, πουσκοπό είχε την πρόληψηατυχημάτων στους αγωνι-στικούς χώρους των λε-σβιακών γηπέδων με τηνευκαιρία της έναρξης τηςποδοσφαιρικής χρονιάς.Ο πρόεδρος της Ε.Π.Σ.Λ.,Σταύρος Ψαρρόπουλος, α-νοίγοντας την αυλαία τουσεμιναρίου ευχαρίστησε όλους όσοι αποδέχθηκαν την πρόσκληση της Έ-νωσης και παρευρέθηκαν στον τόπο διεξαγωγής, επισημαίνοντας συνάματη σοβαρότητα του κινδύνου που διατρέχει ο κάθε ποδοσφαιριστής καιχρειάζεται άμεσα παροχή πρώτων βοηθειών. Η Ε.Π.Σ.Λ., είπε ο κ. Ψαρρό-πουλος, δίνει μεγάλη βαρύτητα στην ανάγκη παρουσίας γιατρού σε όλα ταπαιχνίδια και υπάρχει απόφαση να μη γίνεται αγώνας χωρίς την παρουσίαγιατρού. Το σεμινάριο παρουσίασαν η γιατρός Γενικής Ιατρικής Κλαίρη Γε-ωργέλλη και ο φυσιοθεραπευτής Λάμπρος Σταθάκης, οι οποίοι ανέλυσανστον κόσμο τις πρώτες βοήθειες που απαιτούνται σε περίπτωση κάποιουσοβαρού τραυματισμού, αναλύοντάς τες με διάφορες κινήσεις επί σκηνής.Το παρών έδωσαν προπονητές, παράγοντες, ποδοσφαιριστές και διαιτη-τές, αλλά η προσέλευση δεν ήταν αυτή που θα περίμεναν οι άνθρωποι τηςΕ.Π.Σ.Λ., οι οποίοι προτίθενται να επαναλάβουν ίδια δράση το επόμενοδιάστημα, αυτήν τη φορά στη Μυτιλήνη.

ΑΕΛΚ

Νέο τεστ με ΑπόλλωναΣμύρνης αύριο!

Ντέρμπυ στην τοπικήκατηγορία του μπάσκετ

Αρίων εναντίον «Παλλέ»!

Tο ντέρμπυ Αρίονα - Παλλε-σβιακού δεσπόζει στο πρό-

γραμμα της αγωνιστικής πουμας έρχεται και θα πραγματο-ποιηθεί σήμερα. Αμφίρροπη α-ναμέτρηση είναι και αυτή ανά-μεσα σε Θησέα Παναγιούδαςκαι «Καραντώνης» ΟλυμπιάδαΜήθυμνας. Στα υπόλοιπα παι-χνίδια, η Γέρα υποδέχεται τονΑρισβαίο, ο Αστέρας Νίκης τονΑιολικό και οι Ελπίδες τον Α-ΟΜ.

Το πρόγραμμα (Σάββατο)Θησέας - «Καραντώνης» Ολυμπιάς Μ. (Πρω-τούλης - Τσεκούρας, Νεάπολη 16:00)Ελπίδες - ΑΟΜ (Σαλαβός - Βαρσάνη, Παναγιού-δα 16:00)Αστέρας Νίκης - Αιολικός (Αχαμνός - Χατζηκώ-στας, Νεάπολη 17:45)Electronet Γέρα - Αρισβαίος (Λεβεντέλλης -Ροδίτης Χ., Νεάπολη 19:30)Αρίων - Παλλεσβιακός (Μαριγλής - Ροδίτης Κ.,Νεάπολη 21:15)

Σεμινάριο ιατρικής από την Ε.Π.Σ.Λ.

Ενδιαφέροντα ιατρικά θέματα συζητήθηκαν στο Σεμινάριο που διοργάνωσε στην Καλλονή η Ε.Π.Σ.Λ..

24ΣABBATO 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Ένα πρωτοφανές συμβάνσημειώθηκε το περασμένοΣάββατο στα Πάμφιλα. Ά-

γνωστοι δηλητηρίασαν με φό-λα όχι ένα, όχι δύο, αλλά πέ-ντε ζώα: δυο γάτες, δυο σκύ-λους και ένα γάιδαρο, που ξε-ψύχησαν πριν προλάβει κα-νείς να τα βοηθήσει. Το περι-στατικό κατήγγειλε η «Κιβω-τός», μέλη της οποίας βρέθη-καν στην περιοχή, ενώ η Α-στυνομία έκανε αυτεπάγγελτηδίωξη, χωρίς ωστόσο αποτέ-λεσμα μέχρι στιγμής.Την «Κιβωτό» κάλεσαν σταΠάμφιλα κάτοικοι της περιο-χής, που είδαν τα άτυχα ζώανα ξεψυχούν. Όταν τα μέλητου Συλλόγου έφτασαν εκεί,διαπίστωσαν πως επρόκειτογια μαζική δηλητηρίαση μεφόλα, με δόλωμα ψωμί, υπο-

λείμματα του οποίου βρί-σκονταν ακόμη στον κεντρικόδρόμο του χωριού.Από τα πέντε ζώα, που βρί-σκονταν σε ακτίνα 100 μέ-τρων, η μια σκυλίτσα ήταν σεπροχωρημένη εγκυμοσύνη, ε-νώ σοκαριστικό ήταν το θέαματου γαϊδάρου, για τον οποίοδεν προοριζόταν μάλλον ηφόλα, αλλά έτυχε να βρεθείστην περιοχή.Τα μέλη της «Κιβωτού» κάλε-σαν την Αστυνομία, που έκανεδίωξη αυτεπάγγελτα εξ αιτίαςτης φύσης του αδικήματος, ε-νώ οι φωτογραφίες έχουν α-νέβει στη σελίδα του Συλλό-γου στο Facebook, αλλά και σεάλλες ιστοσελίδες, κάνονταςτο γύρο της Ελλάδας.Η υπόθεση, ωστόσο, φαίνεταιπως έχει μείνει στάσιμη. Μι-

λώντας στο «Ε», ο πρόεδροςτης «Κιβωτού», Τέρπος Πα-παθεοδώρου, τόνισε πως η Α-στυνομία θα έπρεπε να επιμεί-νει περισσότερο στο να ανα-ζητήσει το δράστη - για τον ο-ποίο φαίνεται πως υπάρχουνυπόνοιες από τους κατοίκους.«Θα έπρεπε να είναι πιο συ-στηματική η έρευνα», λέει ο ί-διος. «Έχουμε, για παράδειγ-μα, ένα περιστατικό στην Καλ-λονή, όπου δεσποζόμενοςσκύλος δάγκωσε έναν άνθρω-πο και η Αστυνομία κινήθηκεαυτεπάγγελτα κατά του ιδιο-κτήτη του σκύλου. Γιατί στηνπερίπτωση αυτή να είναι απο-φασιστικές οι κινήσεις της καιστην περίπτωση που άνθρω-ποι δηλητηριάζουν ζώα, ναμην είναι;»

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:vetmed@otenet.gr

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142Mανταµάδου 22530 61032Πλωµαρίου 22520 32322Kαλλονής 22530 22317Aγιάσου 22520 22288Άντισσας 22530 50351Μυτιλήνης 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytl@gmail.com

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:lwhjorin@otenet.gr

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

Χαρίζονται

Βρέθηκε

Ο Απόλλο. Είναι Πόι-ντερ, έχει Καλαζάρ,χωρίς όμως να έχειπια πρόβλημα, αφούσυντηρείται μια χαράμε χαπάκια Ζιλαπούρ.Πληρ. τηλ. 22510

22765, 6946-404007, 6942-061846, 6972-078012.

Τέσσερα μικράκουτάβια, πουβρέθηκαν παρα-τημένα σε μιακούτα, χωρίς νε-ρό και φαγητό.Ψάχνουν επειγό-ντως οικογένεια.

Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6944-229847.

Μύθοι και πραγματικότητεςΓάτες και τοξόπλασμα

(β´ μέρος)Γράφουν οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*

Τι επιπτώσεις έχει για τις εγκύους;

Ημόλυνση ή η αναζωπύρωση του νοσή-ματος έχουν σοβαρές επιπτώσεις, ό-ταν συμβαίνουν κατά τη διάρκεια της

εγκυμοσύνης (παρατηρείται σε 1 -120/10.000 εγκύους). H μόλυνση του εμ-βρύου κατά το πρώτο τρίτο της εγκυμοσύ-νης είναι πιθανόν να προκαλέσει την απο-βολή του (από τις 1.000 αποβολές που πα-ρατηρούνται στον άνθρωπο, οι δυο - οκτώοφείλονται στην τοξοπλάσμωση), ενώ η μό-λυνση του εμβρύου κατά το δεύτερο ή τοτρίτο στάδιο της εγκυμοσύνης είναι πιθανόννα προκαλέσει σοβαρά προβλήματα σε αυ-τό.Στις γυναίκες που έχουν μολυνθεί τουλάχι-στον έως τέσσερις - έξι μήνες πριν τη σύλ-ληψη, αναπτύσσεται ανοσία που συνήθωςπροφυλάσσει το έμβρυο κατά τις μελλοντι-κές μολύνσεις με το παράσιτο. Επίσης, ό-ταν τίθεται εγκαίρως η διάγνωση στην έ-γκυο και ακολουθείται η αντίστοιχη φαρμα-κευτική αγωγή, μειώνεται σημαντικά η πι-θανότητα να μολυνθεί το έμβρυο.

Πώς μπορούμε να προφυλαχθούμε;Ο άνθρωπος περιορίζει τις πιθανότητες μό-λυνσής του με το παράσιτο:- όταν καταναλώνει βρασμένο ή κατεψυγμέ-νο κρέας- όταν πλένει καλά τα φρούτα και τα λαχανι-κά που τρώγονται ωμά (μαρούλι, ντομάτες,μήλα κ.ά.)- όταν πλένει καλά τα χέρια και τα αντικείμε-να που χρησιμοποιήθηκαν κατά το χειρισμότου ωμού κρέατος,- όταν πίνει βρασμένο ή παστεριωμένο γάλα- όταν καθαρίζει την αμμοδόχο της γάταςτουλάχιστον κάθε μια - δυο ημέρες- όταν χρησιμοποιεί γάντια κατά τη φροντίδατου κήπουΓια να προληφθεί η μόλυνση της γάτας μετο παράσιτο χορηγείται στο ζώο μόνο βρα-σμένο κρέας ή κατεψυγμένο κρέας. Η μό-λυνση των φυτοφάγων και των παμφάγωνζώων αποτρέπεται όταν τα ζώα δεν έρχο-νται σε επαφή με τα κόπρανα της γάτας ήτα κόπρανα της γάτας απομακρύνονται κά-θε μια - δυο ημέρες και κλείνονται σφιχτάσε νάυλον σακούλα.Συνοψίζοντας...Για να είμαστε ασφαλείς και εμείς και τακατοικίδιά μας από το τοξόπλασμα, θα πρέ-πει απλά να τηρούμε τους βασικούς κανό-νες υγιεινής. Ο σκύλος δεν έχει κάποια σχέ-ση με την τοξοπλάσμωση.Αν έχουμε γατούλα και προσέχουμε τη δια-τροφή της, αλλά και την καθαριότητα τηςάμμου της, δεν υπάρχει κανένας κίνδυνοςμόλυνσής της.Η σωστή ενημέρωση μας ηρεμεί, επειδή α-πομακρύνει την προκατάληψη.

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγοςείναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Πρωτοφανές περιστατικό στα Πάμφιλα, με θύματα σκύλους, γάτες και ένα γάιδαρο

Μαζική δηλητηρίαση…

Τα θύματα της μαζικήςδηλητηρίασης που σημειώθηκε στα Πάμφιλα το προηγούμενο Σάββατο

Ο Μπαμ, που επέζησε μετά από πυροβολισμό, έχοντας χάσειτην όραση από το ένα του μάτι. Είναι σχετικά μικρόσωμος καικοντούλης, έχει ήπιο χαρακτήρα και μπορεί να μείνει και σεκήπο. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846,6972-078012.

Ο Μάικ, ο σκύλος τηςφωτογραφίας. Πληρ. τηλ.22510 22765, 6946-404007, 6942-061846,6972-078012.

Το σκυλάκι της φωτογρα-φίας βρέθηκε στην περιο-χή της Παγανής Μυτιλή-νης. Είναι αρσενικό καιφοράει κόκκινο περιλαί-μιο. Ψάχνει για τον ιδιο-κτήτη του ή κάποιον νατον υιοθετήσει. Πληρ.τηλ. 6943-294774.

ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack barΒαρειά - Βίγλα ΜυτιλήνηςΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΚατάλληλο και για κοινωνικέςεκδηλώσειςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρνα. ΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. ΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων

Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). Κουφώ-ματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -

KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτι-λήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Αποστόλη 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-

χνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογία

παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβούειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργουςΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)e-mail: Systemic.therapy@gmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3ΑΤηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27ΣABBATO 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

«Να πώς γίνονται οι νόμιμες νοθείες»

παρθένου ελαιολάδου. Εύκολα γίνεταιαντιληπτό ότι μια μείωση του ορίου ε-στέρων σε τιμές περί τού 20mgr/Kgr θααποκλείσει τις ποσότητες αυτές και θαπροκαλέσει έλλειψη στο πραγματικά ε-ξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο, και ως εκτούτου αύξηση της τιμής. Σύμφωνα καιμε τον καθηγητή Απόστολο Κυριτσάκη,που είναι ένας από τους πλέον ειδικούςστο χώρο του ελαιολάδου, «τα όρια αυ-τά φαίνεται ότι είναι υψηλά και θα πρέ-πει να επανεξεταστούν προσεκτικά μέσααπό νέες επιστημονικές μελέτες».Σκοπός μου είναι να αναδείξω τη στρέ-βλωση αυτή, για τους λόγους αυτούς έ-χω ήδη ενημερώσει προσωπικά τον υ-πουργό Αγροτικής Ανάπτυξης και Τρο-φίμων, κ. Σκανδαλίδη, στις 12/9/2011,ο οποίος και έχει άμεσα ανταποκριθεί.

Σας παραθέτω το απόσπασμα της απά-ντησης που έδωσε στη Χανιώτισσα δη-μοσιογράφο κ. Πολύζου, λίγες μέρεςμετά τη συνάντηση: «Έχω σκοπό να θέ-σω το θέμα και στην Ε.Ε., γιατί η λογικήτου κανονισμού που προκρίθηκε για τιςπροσμείξεις του λαδιού, είναι μια λογι-κή που τους επιτρέπει νόμιμα να κάνου-νε παρατυπίες […] Ο κανονισμός πουέγινε διόρθωσε πολύ λίγο την παλιά α-συδοσία, όμως πάλι τα όρια που έχουνβάλει είναι πολύ ψηλά και επιτρέπει πα-ρατυπίες, και αυτό θα το κυνηγήσουμεόσο μπορούμε. Δεν εξαρτάται μόνο απόεμάς, όπως καταλαβαίνετε.»Βάσει των παραπάνω, και με τη βαρύτη-τα της επικύρωσης που προσδίδουν ταλόγια του υπουργού στα όσα ισχυρίζο-μαι, είμαι σε θέση να κάνω λόγο για μέ-γιστης και πρωταρχικής σημασίας ζήτη-μα, που απαιτεί ισχυρή και επίμονη πο-

λίτικη σε επίπεδο ευρωκοινοβουλίου. Ηχώρα μας, έχοντας αποκλειστική σχε-δόν παραγωγή εξαιρετικά παρθένου ε-λαιολάδου, θα πρέπει ΑΜΕΣΑ να πιέσειγια μείωση του εν λόγω ορίου και να κα-ταλάβει σημαντικό μερίδιο στην παγκό-σμια αγορά, πριν οι εκτεταμένες νέες ε-λαιοκαλλιέργειες, κυρίως της Ισπανίας,κατακλύσουν της παγκόσμιες αγορές μεεξαιρετικά παρθένο ελαιόλαδο.Δεν μπορώ παρά να καταλογίσω τουλά-χιστον ανεπάρκεια στους καθ’ ύλην αρ-μόδιους φορείς για τα θέματα πρωτογε-νή τομέα, αλλά και σε όσους θεσμικούςπαράγοντες και αγροτοπατέρες χύνουνκροκοδείλια δάκρυα για το τέλμα στο ο-ποίο έχει περιέλθει το ελαιόλαδο. Οι ό-ποιες θετικές προτάσεις ή ακόμα και ε-περωτήσεις που κατά καιρούς παρου-σιάζονται, είναι ημίμετρα, τα οποία α-ποπροσανατολίζουν τον αγροτικό κό-

σμο από την ουσία του προβλήματος.Μετά την παρούσα δημοσίευση, προτί-θεμαι να παρουσιάσω το θέμα στουςΈλληνες αλλά και σε ξένους ευρωβου-λευτές, όπως και σε όσους, μακριά απόλογικές του παρελθόντος, είναι σε θέσηνα συμβάλουν θετικά. Όπως ανέφεραστη συνάντησή μου στον υπουργό, τοθλιβερό θέαμα των εγκαταλελειμμένωνελαιώνων, που για πρώτη φορά φέτοςαντικρίζουμε και στο Νομό μας, είναιαδιάσειστη απόδειξη ότι είμαστε σετέλμα. Η κρίσιμη οικονομική συγκυρία,αλλά και η αγανάκτηση του αγροτικούκόσμου, διαμορφώνουν ώριμες συνθή-κες για να σπάσουν τα όποια αποστή-ματα που εμμέσως ή αμέσως και με τηνανοχή της Πολιτείας έχουν απαξιώσειδιαχρονικά την αγορά του κρητικού ε-λαιόλαδου.

συνέχεια από ΣEΛ. 9

τoυ NIKOY MANABH

Με απόφαση του Υπουργεί-ου Ανάπτυξης, που εκδό-θηκε χθες το απόγευμα,

από σήμερα Σάββατο επιβάλλο-νται ανώτατες τιμές λιανικήςπώλησης σε όλες τις κατηγο-ρίες υγρών καυσίμων της χώ-ρας.Κύκλοι της Γενικής ΔιεύθυνσηςΑνάπτυξης της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου αναφέρουνπως στόχος του Υπουργείου εί-

ναι να προστατεύσει το κατανα-λωτικό κοινό από φαινόμενα αι-σχροκερδείας που άρχισαν νακάνουν την εμφάνιση τους λό-γω της απεργίας στην εταιρεία«Ελληνικά Πετρέλαια» και τωναπεργιών των τελωνειακών.Ειδικότερα, με την παραπάνω α-πόφαση οι τιμές ανά λίτρο δια-μορφώνονται ως εξής:- Αμόλυβδη βενζίνη 95 οκτα-νίων: 1,687 ευρώ - Αμόλυβδη βενζίνη 97 οκτα-νίων: 1,718 ευρώ

- Αμόλυβδη βενζίνη 100 οκτα-νίων: 1,886 ευρώ- Πετρέλαιο κίνησης: 1,478 ευ-ρώ - Βενζίνη σούπερ: 1,8 ευρώ.Με την παραπάνω απόφαση έ-χουμε μείωση στην τιμή της α-μόλυβδης βενζίνης που ίσχυεως χθες στο Νομό μας. Συγκε-κριμένα χθες το μεσημέρι η μέ-ση τιμή της αμόλυβδης βενζί-νης 95 οκτανίων ήταν 1,724 ευ-ρώ το λίτρο.Το Υπουργείο Ανάπτυξης για

πρώτη φορά επέβαλε πλαφόνσε όλες τις κατηγορίες των υ-γρών καυσίμων που διακινού-νταν μέχρι χθες σε όλους τουςνομούς της χώρας. Εκτός τουπλαφόν έμεινε το πετρέλαιοθέρμανσης, η διάθεση του ο-ποίου ξεκινάει από σήμερα.Πιθανότατα η απόφαση για τημη επιβολή πλαφόν στο πετρέ-λαιο θέρμανσης να οφείλεταιστο ότι δεν έχει κυκλοφορήσειακόμη το προϊόν στην αγορά. Εξάλλου, λόγω των απεργιακών

κινητοποιήσεων αναμένεται νακαθυστερήσει αρκετά η διάθεσήτου.Οι εκτιμήσεις των πρατηριούχωναναφέρουν ότι η τιμή του πετρε-λαίου θέρμανσης θα διαμορφω-θεί περί το 1,00 ευρώ ανά λίτρογια ποσότητες που ξεπερνούν τα1.000 λίτρα. Ωστόσο, σαφή ει-κόνα για το πετρέλαιο θέρμαν-σης θα έχουμε μόνο όταν φθά-σουν στα νησιά του Νομού μαςοι πρώτες ποσότητες.

nman@emprosnet.gr

Εβδομάδα συγκρότησης ψηφοδελτίωνγια την εκλογική μάχη στο Επιμελη-

τήριο Λέσβου είναι αυτή που έρχεται,μια και αναμένεται να γίνουν οι πρώτεςεπίσημες παρουσιάσεις των παρατάξε-ων που θα ζητήσουν την ψήφο των επι-χειρηματιών της Λήμνου και της Λέ-σβου. Ωστόσο, η οριστικοποίηση τωνψηφοδελτίων θα γίνει στις αρχές τουΝοεμβρίου, δηλαδή με το κλείσιμο τηςπεριόδου κατάθεσης των υποψηφιοτή-των. Μέχρι τώρα θεωρείται βέβαιη ησυμμετοχή στις εκλογές τεσσάρων ψη-φοδελτίων, ενώ σε εξέλιξη βρίσκονταικαι άλλες προσπάθειες.Συγκεκριμένα, την επόμενη εβδομάδααναμένεται να κάνει την πρώτη εμφάνι-σή του το ψηφοδέλτιο του ΒαγγέληΜυρσινιά και ταυτόχρονα θα δοθούνστη δημοσιότητα τα πρώτα ονόματα πουθα συμπεριλαμβάνονται σ’ αυτό, όπωςμας είπε το απόγευμα της Πέμπτης ο ί-διος.Έτοιμη από καιρό και ανανεωμένη σεπολύ μεγάλο βαθμό αναμένεται να εμ-φανιστεί η παράταξη του κ. Καλογρίδη.«Στο ψηφοδέλτιό μας θα δείτε πολλούςνέους και σωστούς επιχειρηματίες»,μας είπε το στέλεχος της παράταξης Νί-κος Αθανάσης.Την επόμενη εβδομάδα αναμένεται νακάνει την πρώτη της εμφάνιση και η πα-ράταξη του Γιώργου Ζαφειρίου, όπωςμας είπε ο ίδιος, κι η οποία θα επιδιώκεινα μπει σφήνα ανάμεσα στις δύο παρα-τάξεις Καλογρίδη και Μυρσινιά.Η τέταρτη παράταξη που θα πρέπει να

θεωρείται βέβαιο πως θα συμμετάσχειστις εκλογές είναι αυτή που πρόσκειταιστο Κ.Κ.Ε.. Σήμερα η παράταξη διαθέτειένα εκλεγμένο μέλος στο Δ.Σ., τον πρόε-δρο της Ομοσπονδίας Επαγγελματοβιο-τεχνών Λέσβου, Νίκο Μπουλμπούλη.Μία ακόμη προσπάθεια για διαμόρφωσηψηφοδελτίου βρίσκεται σε εξέλιξη, απότον οικονομικό επόπτη του Επιμελητη-ρίου, Γιάννη Σαμιώτη, ο οποίος όλο τοπροηγούμενο διάστημα δήλωνε ότι οθεσμός χρειάζεται ανανέωση τόσο σεαρμοδιότητες όσο και σε πρόσωπα. Επί-σης είναι θιασώτης του ενιαίου ψηφο-δελτίου, αλλά και της δημιουργίας ενόςμεγάλου επιμελητηρίου στο Βόρειο Αι-γαίο, στα πρότυπα των γαλλικών επιμε-λητηρίων.

Στη ΛήμνοΆγνωστο παραμένει το τι θα κάνει τοψηφοδέλτιο της Λήμνου. Χαρακτηριστι-κά, το μέλος τού Δ.Σ. της παράταξης Πα-ναγιώτης Παπαδόπουλος μας είπε: «Ησυμμετοχή μας στις εκλογές είναι έναζήτημα που το σκεπτόμαστε. Δεν έχουμελάβει κάποια οριστική απόφαση, γι’ αυ-τό και δεν μπορώ να σας δώσω μια συ-γκεκριμένη απάντηση. Σίγουρα υπάρχειέντονη απογοήτευση για τον τρόπο πουλειτουργεί το Επιμελητήριο. Με την έν-νοια ότι οι επιχειρήσεις νιώθουν το Επι-μελητήριο ως ένα θεσμό ξένο από αυ-τές, στον οποίο είναι υποχρεωμένες ναπληρώνουν μια συνδρομή.Μέχρι το τέλος του μήνα θα έχουμε ορι-στικοποιήσει τις αποφάσεις μας.»

Ν.Μ.

H συμμετοχή ή όχι του λημνιού ψηφοδελτίου κι η δημι-ουργία ή όχι ψηφοδελτίου από το Γιάννη Σαμιώτη,

μπορούν να ανατρέψουν το εκλογικό σκηνικό. ΟρισμένοιΛημνιοί επιχειρηματίες δηλώνουν πως θα συμμετάσχουνστις εκλογές είτε με το ψηφοδέλτιο της Λήμνου στην περί-πτωση που κατέβει είτε με κάποιο από τα άλλα ψηφοδέλ-τια στην περίπτωση που δεν κατέβει λημνιό ψηφοδέλτιο.Η αποστασιοποίηση, μέχρι τώρα, από τη διαδικασία των ε-κλογών του ψηφοδελτίου της Λήμνου έχει «ανοίξει την ό-ρεξη» των υπόλοιπων. Καλά πληροφορημένες πηγές ανα-φέρουν ότι ο κ. Καλογρίδης τις προηγούμενες ημέρες επι-σκέφθηκε τη Λήμνο και είχε σειρά επαφών με επιχειρημα-τίες του νησιού. Προσεγγίσεις Λημνιών επιχειρηματιών έ-χουν γίνει και από τους κ.κ. Μυρσινιά και Ζαφειρίου.Άγνωστο παραμένει το αν θα συμμετάσχουν στις εκλογέςκαι με ποιο ψηφοδέλτιο δύο πολύ γνωστά στελέχη τούΔ.Σ., οι Γιώργος Παπαρίσβας και Βαγγέλης Φρυδάκης. Χθεςτο μεσημέρι και οι δύο έκαναν σαφές ότι δεν έχουν αποφα-σίσει ποιες θα είναι οι επιλογές τους, αφήνοντας ανοιχτάόλα τα ενδεχόμενα.

Οι κρίσιμες ημερομηνίεςΣύμφωνα με την επίσημη προκήρυξη των εκλογών, δικαίω-μα ψήφου έχουν όσα μέλη του Επιμελητηρίου είναι οικονο-μικώς εν τάξει. Η ταμειακή τακτοποίησή τους θα πρέπει ναγίνει μέχρι τις 21 Οκτωβρίου. Επίσης, για να ψηφίσει έναμέλος του Επιμελητηρίου θα πρέπει να έχει εγγραφεί πριναπό τις 3 Δεκεμβρίου του 2010. Οι εκλογές θα πραγματο-ποιηθούν το Σαββατοκύριακο 3 και 4 Δεκεμβρίου. Η κατά-θεση υποψηφιοτήτων, όπως μας είπε ο πρόεδρος, ΓιώργοςΟρφανός, λήγει στις 3 Νοεμβρίου.Οι ομόρρυθμες εταιρείες, οι ετερόρρυθμες εταιρείες, οι Ε-ΠΕ, οι Α.Ε., οι συνεταιρισμοί και τα λοιπά νομικά πρόσωπαπου οι εκπρόσωποί τους δεν καταχωρούνται αυτεπάγγελτα,πρέπει να ορίσουν τους εκπροσώπους τους για την άσκησητου εκλογικού τους δικαιώματος προσκομίζοντας, επτάτουλάχιστον ημερολογιακές ημέρες προ της ορισθείσης η-μερομηνίας διεξαγωγής των εκλογών, εξουσιοδότηση υπο-γεγραμμένη αναλόγως.

Ν.Μ.

Στο 1,687 ευρώ η αμόλυβδη βενζίνη

Πλαφόν στα καύσιμα

Εκλογές στο Επιμελητήριο Λέσβου

Πληθαίνουν τα ψηφοδέλτια Οι άγνωστοι της εξίσωσης

28ΣABBATO 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

Παραμύθι

O μικρός δεν μπορού-σε να κοιμηθεί μέχρι

αργά τη νύχτα. Η μαμάτου προσπαθεί να το η-ρεμήσει.- Σώπα, παιδάκι μου, ό-που να ‘ναι θα ‘ρθει ομπαμπάς και θα μας πειένα παραμύθι.- Τι παραμύθι, μαμά;- Πού ήταν μέχρι αυτήτην ώρα!

J

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

22510 44242

Το Κάστρο του Βραχοτσομπανάκουδυτικά της Αχερώνης

Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις

Με το δέκατο έ-βδομο κείμε-νο θα κλεί-σουμε τα δη-

μοσιεύματα για την Αχε-ρώνη, την πρωτεύουσατων επτά χωριών τηςΚαλλονής.Όπως τονίσαμε σε προη-γούμενες δεκαπενθήμε-ρες επισημάνσεις, η Αχε-ρώνη πήρε το όνομα απότον Αχερώνα ποταμό πουτην διασχίζει και η Καλ-λονή από τους Καλλη-νείς, τους Λέσβιους πληνΜυτιληναίων που συνε-δρίαζαν το 70 μ.Χ. κατάτη διάρκεια της Ρωμαϊκήςκατοχής, στο Κοινόν τωνΜέσσων διενεργώντας ταΚαλλιστεία των «ελκεσί-πεπλων Λεσβίδων» προςτιμήν της θεάς Ήρας.Στην έρευνά μας για τηνΑχερώνη Καλλονής επι-σημάναμε δύο γεωγραφι-κά τόξα: α) Το λατρευτικότόξο του Παρθένη, οριζό-μενο από το εξωκκλήσιΧριστός, το Μετόχι ΑγίωνΑναργύρων, τον Άγιο Λε-όντιο (Λέτη) και τις Ρέσες(Αναιρέσες), β) το κατοι-κημένο τόξο του Κόλωνα,οριζόμενο από τον Προ-φήτη Ηλία, τα Κιόνια(Τσόνια), τα Τριάντα καιτις μη ονομαζόμενες Λί-μνες.Η Ερατώ, εξερευνώνταςτην περιοχή και ανεβαί-νοντας στα πέτρινα φυσι-κά γλυπτά του ΠαρθένηΔαφίων, δυτικά του ΆγιουΛέτη, ανακάλυψε και φω-τογράφησε το Κάστρο τουΒραχοτσομπανάκου, έναφρούριο υπέρ εκατοντα-πλάσιο του μεγέθους του,

και κατέγραψε στο περιο-δικό «Καλλονιάτικα» τεύ-χος 145, Απρίλιος - Ιού-νιος 2011, σελ. 26 - 27,το παρακάτω κείμενο:Βραχοτσομπανάκος«Καλλονή, ένας τόποςπλούσιος σε φυσικές ο-μορφιές και ιστορία, ανε-ξερεύνητος ακόμη στοσύνολό του. Με τον Άρηέχουμε την τύχη κάθε φο-ρά που επισκεπτόμαστετην Καλλονή να μας απο-καλύπτεται ένα μικρόκομμάτι της πολυποίκι-λης ομορφιάς της, όπωςσυνέβη και στην πρόσφα-τη σύντομή μας επίσκεψητον Μάιο.Το όρος Παρθένη με μέ-γιστο υψόμετρο 263 μέ-τρα, φιλοξενεί τον βραχο-τσομπανάκο. Ας συστη-θούμε: Οι τσομπανάκοιείναι πουλιά μικρόσωμαή μεσαίου μεγέθους, έ-χουν μακρύ ράμφος σανσουβλί και κοντή ουρά. Ε-ξειδικευμένα να σκαρφα-λώνουν σε επιφάνειες μεκλίση, ακόμη και με το

κεφάλι τους προς τα κάτωή να περπατούν ανάποδακάτω από τα κλαδιά. Α-πουσιάζουν από την Κύ-προ και από τα περισσό-τερα νησιά με αξιοσημεί-ωτη εξαίρεση τη Λέσβο,όπου συναντώνται τρίαείδη, ο δενδροτσομπανά-κος που φωλιάζει σε τρύ-πες δένδρων (δρύες, ο-ξιές), ο τουρκοτσομπανά-κος που τον συναντάς σεδάση τραχείας πεύκης,και ο βραχοτσομπανάκος,ο επιδημητικός, σε βρα-χώδεις και κυρίως ασβε-στολιθικές περιοχές μεδιάσπαρτους θάμνους καιδένδρα, σε βιότοπους. Οβραχοτσομπανάκος είναιτυπικό πουλί σε κάστρακαι αρχαιολογικούς χώ-ρους στη Νότια Ελλάδα(π.χ. Δελφοί, Ακροκόριν-θος, Μονεμβασιά).Ο βραχοτσομπανάκος εί-ναι μεγαλύτερος από ταυπόλοιπα σε μέγεθος 14- 15½ εκατοστά, με ανοι-χτόχρωμο γκριζογάλανο

πάνω μέρος, έχει ελαφράκοκκινωπή-μπεζ χροιά σεπλευρά και κοιλιά και εί-ναι λευκός στο στήθος. Ηφωνή του ακούγεται συ-χνά και είναι δυνατή, τοκελάηδημά του αποτελεί-ται από μακρόσυρτα κα-θαρά σφυρίγματα.Ανεβαίνοντας τα πέτριναγλυπτά του Παρθένη συ-ναντήσαμε τη σε μορφήχοάνης φωλιά του βρα-χοτσομπανάκου, ανάμε-σα σε δύο τεράστιες πέ-τρες καλυμμένη από τουςκινδύνους και τις απειλέςτης φύσης. Η κατασκευήτης φωλιάς γύρω γύρω α-πό λάσπη και με τούνελεισόδου, στενή, με ευρύεσωτερικό χώρο δείχνειτην προηγμένη τεχνικήτων πλασμάτων της φύ-σης που υποκινούμενααπό την ανάγκη επιβίω-σης, τις βέλτιστες συνθή-κες και την οικονομία,δημιουργούν τα πιο μο-ντέρνα αρχιτεκτονικά κα-τασκευάσματα.Ο βραχοτσομπανάκος α-ποτελεί ένα μέρος τουβιότοπου της Καλλονήςκαι τον παρουσιάζουμεμε πληροφορίες από τονοδηγό αναγνώρισης: «Ταπουλιά της Ελλάδας, τηςΚύπρου και της Ευρώ-πης», έκδοση της Ελλη-νικής Ορνιθολογικής Ε-ταιρείας, μετάφραση απότην αγγλική έκδοση:«Collins Bird Guide»London 1999, σελ. 322-325.»

Ο ΑντιγραφεύςΆρης Κυριαζής

astromereia@ath.forthnet.gr

w Νοικιάστηκε,σύμφωνα μεπληροφορίες, το πρώηνκαφέ-μπαρ «Ναυάγιο»(ο επάνω χώρος), στηνΠλατεία Σαπφούς, καιπρόκειται ναλειτουργήσει ωςεστιατόριο.

w Λαχταριστές κρέπες,αλμυρές ή γλυκές,πεϊνιρλί, αλλά καιζυμαρικά με μοναδικέςσάλτσες, έχει εντάξειστο μενού του το«Πασατέμπο 24», στηνπροκυμαία.

w Πλούσιο γύρο,σουβλάκι, μπιφτέκι,αλλά και κοτόπουλο, θαβρείτε στον«Παράσχο», στηνΑλυσίδα, μεσημέρι -βράδυ.

w Μεγάλη ποικιλία σεντόπιους μεζέδες σεκαλές τιμές σερβίρει ηταβέρνα το «Κάστρο»,στην Επάνω Σκάλα.

w Ο «Αβέρωφ», ένααπό τα πιο παλιάεστιατόρια στηΜυτιλήνη, σερβίρεικαλομαγειρεμένα πιάταημέρας σε μεγάληποικιλία.

w Στον όμορφο Βαφειόγια τις αποδράσεις σαςτα Σαββατοκύριακα,στην ομώνυμη ταβέρναθα βρείτε ντόπια κρέατακαι καλομαγειρεμέναπαραδοσιακά πιάτα.

w Γευστικέςσφολιάτες, σάντουιτς,hot-dogs, αλλά καιγλυκές απολαύσεις θαβρείτε στο «Tasteful»,στην οδό Καβέτσου.

w Στο «Envy», στηνπροκυμαία, ηδιασκέδαση δεσταματάει ποτέ, μεχορευτική μουσική καιπολλά χάπενινγκ.

w Πλούσιο γύρο,μπιφτέκι, κοτόπουλοσούβλας και άλλεςκρεατονιστιμιές θααπολαύσετε στην «ΑγίαΠαρασκευή».

w Άνοιξε χθες το«Παραμύθι» και σαςπεριμένει ξανά στοχώρο του για μοναδικέςγεύσεις. Τα μουσικάσας όργαναευπρόσδεκτα, για…ευχάριστα απρόοπτα!