Εθελοντισμός στην «ακριτική» Λέσβο

Και το Σίγρι… καθαρίζει μόνο του

Καθαρισμός στα ΜιστεγνάΟι πρόσκοποι καθαρίζουν

στο ΠλωμάριΣEΛ. 5

Μηνιγγίτιδα σε βρέφος 45 ημερών

Συσσίτια απόρων στη Μυτιλήνη απ' την Εκκλησία, με πρωτοβουλία των ενοριακώνναών Αγίας Τριάδας, Αγίου Γεωργίου Κάτω Χάλικα και Παναγίας Χρυσομαλλούσας.

Υπάρχει μεγάλη ανάγκη…ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 5

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3305 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Μ. TETAPTH20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

Μεγάλη Τετάρτη με το Θεόφιλο Χατζημιχαήλ

Ο Μυστικός Δείπνος του αρχαγγελικού ζωγράφουΣEΛ. 7

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-2029-30

Σελίδες

Προσλήψεις εποχικών για τις αλυκές και το «Βοήθεια στο Σπίτι»

25 θέσεις εργασίας σε Καλλονή - Πολιχνίτο -

ΠλωμάριΣEΛ. 10, 19

Κρούσμα μηνιγγίτιδας προχθές στη Μυτιλήνη. Έναβρέφος ηλικίας 45 μόλις ημερών μεταφέρθηκε στοΒοστάνειο Νοσοκομείο Μυτιλήνης από τους γονείςτου, που ανησύχησαν για τα μηνιγγιτιδικά συμπτώ-ματα που παρουσίαζε. Ακολούθησε η διάγνωση τηςνόσου και στη συνέχεια η μεταφορά του στο Νο-σοκομείο Παίδων «Αγλαΐα Κυριακού», προκειμένουνα διαπιστωθεί εάν το βρέφος έχει προσβληθεί απόιογενή ή μικροβιακή μηνιγγίτιδα.

Ο Νίκος Σηφουνάκης ανακοίνωσε χθες πως οκτώ χρόνια μετά την ανάθεση της μελέτης, «ωρίμασε» και δημοπρατείται

ΞΕΚΙΝΑο δρόμος Καλλονή - Σίγρι

Σε δυο μήνες ξεκινά η διαδικασία δημοπράτη-σης του μεγαλύτερου οδικού έργου της Λέσβου,του οδικού άξονα από Καλλονή έως Σίγρι, πουμετά από οκτώ χρόνια απ' την ανάθεση της με-λέτης του είναι πλέον ώριμο και θα κατασκευα-στεί με πιστώσεις απ' το θεματικό πρόγραμματου ΕΣΠΑ για τους εθνικούς δρόμους, όπωςεξήγγειλε ο Νίκος Σηφουνάκης. Ο ίδιος ανα-φέρθηκε στην εξέλιξη μιας σειράς έργων πουαφορούν στη Λέσβο, ενώ σε συνέντευξη Τύπουπου παραχώρησε δεν παρέλειψε να τονίσει τηνανάγκη να προχωρήσει και η κατασκευή του ερ-γοστασίου τής ΔΕΗ στη θέση που έχει αποφα-σιστεί.

ΣEΛ. 6

2Μ. TETAPTH 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣελ. 17 ημ.

Aνατ. 05.44 ∆ύσ.19.05

20† Μεγάλη Τετάρτη,

Αλειψάσης τον Κύριον

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Μακάβρια «είδηση»Μια σχεδόν μακάβρια «είδηση», προερχόμενη από εξω-λε-σβιακή ιστοσελίδα, έκανε την εμφάνισή της χθες (σε μαύροφόντο) σε ενημερωτικό ιστοχώρο της Λέσβου. Αυτή για έναφοιτητή, που όπως γράφεται αποπειράθηκε να αυτοκτονήσειστη Μυτιλήνη, μετά από χειραγώγηση κομματικών παρατά-ξεων. Οι τελευταίες - χωρίς να διευκρινίζεται περί ποίωνπρόκειται - φέρονται να έχουν εκμεταλλευτεί την ψυχολογι-κή κατάσταση του φοιτητή, ο οποίος σύμφωνα με το συγκε-κριμένο δημοσίευμα δεν άντεξε στην πίεση και αποπειράθη-κε να βάλει τέλος στη ζωή του «διά απαγχονισμού στα ερεί-πια του Κάστρου».

Μακάβρια «είδηση» (2)Το δημοσίευμα θέλει την υπόθεση να έχει ευνοϊκή κατάλη-ξη, με δύο περαστικούς να βρίσκουν το φοιτητή και να τονμεταφέρουν στο Νοσοκομείο για τις πρώτες βοήθειες, όπουκαι «κρατήθηκε για προληπτικούς λόγους». Το τελευταίο,πάντως, δεν επιβεβαιώθηκε ούτε από το διευθυντή της Ιατρι-κής Υπηρεσίας και άλλους γιατρούς του Βοστάνειου, ούτε α-πό άλλους φοιτητές του νησιού. Οι τελευταίοι, μάλιστα, έκα-ναν λόγο για «ράδιο αρβύλα». Και μπορεί να λένε πως «ό-που υπάρχει καπνός υπάρχει και φωτιά», θέλουμε όμως ναπιστεύουμε πως στην προκειμένη περίπτωση πρόκειται απλάγια ετεροχρονισμένη πρωταπριλιάτικη φάρσα.

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγξ», της Δευτέρας 20 Απριλίου 1920. Ο λόγος του Ελ. Βενιζέλου,όπου παρουσιάζει τα αποτελέσματα της Συνδιάσκεψης του Σαν Ρέμο.

Πάσχα στον Άι-Στράτη

«Ενάντια στα προβλήματα των ημερών μας, η Μητέ-ρα Φύσις εδώ στον Άι-Στράτη ετοιμάζεται για το ΘείοΔράμα και την Ανάσταση. Άραγε θα ‘ρθει και η Ανάστα-ση της πατρίδας μας; Καλές Γιορτές και Ανάσταση»,μας λέει από το ακριτικό νησί ο Βύρων Μανικάκης,στέλνοντάς μας φωτογραφία του χωριού από μια άλληοπτική γωνία, από το λόφο του Αγίου Μηνά.Αυτές τις μέρες το νησί θα φιλοξενήσει κυρίως τους α-πόδημους Αγιοστρατίτες και οι γιορτές του Πάσχα θακυλήσουν όμορφα και γιορτινά!

Α.Σπυ

Μήνυμα προς ελαιοτριβείςΈως τις 10 Μάη μπορούν να καταθέσουν οι ελαιο-

τριβείς τα δικαιολογητικά για την πιστοποίησή τους α-πό τον ΟΠΕΓΕΠ. Η πιστοποίησή τους είναι απαραίτητηπροκειμένου να πάρουν οι ελαιοπαραγωγοί την έξτραεπιδότηση ελαιολάδου (ποιοτικό παρακράτημα) του2011.Το θυμίζουμε για να μην επαναληφθεί το μπάχαλο του2010, που παρ’ ολίγον να στοιχίσει την απώλεια της ε-πιδότησης.

Ν.Μ.

Άλλη μια… λακκούβαΜια ενοχλητική λακκούβα έχει κάνει τις τελευταίες

μέρες την εμφάνισή της έξω από το κτήριο της Περι-φέρειας Βορείου Αιγαίου. Δεν είναι η πρώτη, ούτε ητελευταία προφανώς, είναι όμως σε πολύ κεντρικό ση-μείο της πόλης και αν συμβεί κάποιο ατύχημα, είναιπιθανό να «πάρει στο λαιμό της» και κάποιον πεζό.

Β.Χρ.

Ναι μεν, αλλά…Λίγο πιο αισιόδοξος για την τύχη του Κάστρου του

Σιγρίου μάς ακούστηκε χθες ο πρόεδρος της ΤοπικήςΚοινότητας, Παύλος Τσίκνας. Όπως μας είπε, υπάρχειενδεχόμενο να χρηματοδοτηθεί η επισκευή ορισμένωνσημείων του μνημείου, όχι όμως αρκετών, όπως προ-σέθεσε, για να εκλείψει εντελώς ο κίνδυνος για τουςεπισκέπτες. «Αν σε 20 μέρες δεν έχουν γίνει οι απα-ραίτητες κινήσεις, εμείς θα το κλείσουμε», είπε χαρα-κτηριστικά. Εδώ που τα λέμε, ποιος θα ήθελε να πάρειπάνω του την ευθύνη για οποιοδήποτε ατύχημα;

Β.Χρ.

Πού θα στεγαστεί;Πρόβλεψη κόστους της τάξης του 1,4 εκατ. ευρώ υ-

πάρχει στον προϋπολογισμό για τα τέσσερα νέα εφε-τεία, όπως είπε ο Νίκος Σηφουνάκης, υπογραμμίζο-ντας την ανάγκη η τοπική κοινωνία της Λέσβου να με-ριμνήσει εγκαίρως και να αναζητήσει λύσεις για τηστέγαση του Εφετείου, τις οποίες πρέπει να προτείνειστο Υπουργείο Δικαιοσύνης. Κι όπως είπε ο αναπλη-ρωτής υπουργός, υπάρχουν κατά την άποψή του δυο -τρία κτήρια κατάλληλα, που είναι ξενοίκιαστα και θαμπορούσαν να νοικιαστούν ώστε να στεγάσουν το Ε-φετείο Βορείου Αιγαίου με έδρα τη Μυτιλήνη.

ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3Μ. TETAPTH 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Σηφουνάκης προς Πατερέλλη: «Ρε Παντελή, αυτό το κρασί είναι καλό!»

Σημειώστε το…«Μέχρι σήμερα, δεν έχω αναφερθεί που-

θενά δημόσια για τα όσα συζητάμε κατά τιςσυνεδριάσεις των ΚΤΕ (ΚοινοβουλευτικοίΤομείς Εργασίας) οι βουλευτές τού ΠΑΣΟΚμε τους υπουργούς και για όσα, βέβαια, λέωεγώ εκεί», λέει με ανακοίνωσή του ο Σαμιώ-της βουλευτής του κυβερνητικού κόμματοςΠυθαγόρας Βαρδίκος. Και συνεχίζει: «Αυ-τήν τη φορά θα κάνω μια εξαίρεση. Στο ΚΤΕΟικονομικών της 12ης Απριλίου 2011 είπαμεταξύ άλλων: “Δύο κόκκινες γραμμές ανξεπεραστούν θα φέρουν τα πάνω κάτω. Ηπρώτη αφορά τη χώρα και η δεύτερη την πε-ριοχή μου. Η πρώτη είναι η περαιτέρω ορι-ζόντια μείωση των μικρών και μεσαίων μι-σθών και συντάξεων. Ο κόσμος θα αντιδρά-σει ακόμα και αν γνωρίζει ότι με την αντί-δρασή του τα πράγματα θα γίνουν χειρότε-ρα. Η δεύτερη είναι η κατάργηση του μειω-μένου Φ.Π.Α. στα νησιά…”»Στο σημείο αυτό, λέει ο κ. Βαρδίκος, έντοναο υπουργός Οικονομικών, κ. Παπακωνστα-ντίνου, με διέκοψε: «Μα πόσες φορές θασας το πούμε, δεν πρόκειται να πειραχτεί οΦ.Π.Α. στα νησιά!» Και ο παρακαθήμενόςτου υφυπουργός κ. Κουσελάς συμπλήρωσε:«Τι θα γίνει με σας, όλο αυτό θα διαψεύ-δουμε;»Σημειώστε τα όσα ο κ. Βαρδίκος ανακοίνω-σε. Και μέρες που είναι ευχηθείτε οι Παπα-κωνσταντίνου και Κουσελάς να μη διαψεύ-σουν τους εαυτούς τους…

Σ.ΜΠΑ

Πείσμα… δημιουργικόΣα να μην πέρασε μια μέρα ήταν χθες, απ’ όταν ως

υπουργός Αιγαίου, ακριβώς οκτώ χρόνια πριν, ο ΝίκοςΣηφουνάκης ανακοίνωνε την απόφαση να χρηματοδο-τηθούν οι μελέτες για τους δύο βασικούς οδικούς ά-ξονες της Λέσβου, από Καλλονή προς Σίγρι και προςΠέτρα.Και ανεξαρτήτως των απόψεων που μπορεί να έχει κά-ποιος για συγκεκριμένες επιλογές του ή ακόμη και ναμεμφθεί τον κυβερνητικό βουλευτή του Νομού Λέ-σβου για μια σειρά από χειρισμούς του, δεν μπορείπαρά να επιδοκιμάσει το πείσμα του. Το γνωστό πεί-σμα και τη συνέπειά του να προσπαθεί ό,τι βάλει ωςστόχο να το πετύχει. Διότι εν προκειμένω τέτοιοι στό-χοι, όπως η «Εγνατία» της Λέσβου, αν δεν υπήρχε ησταθερή μα γόνιμη επιμονή του Νίκου Σηφουνάκη ναπαρακολουθεί, και ως αντιπολίτευση, και να παρεμ-βαίνει ως κυβερνητικό στέλεχος διαμορφώνοντας τιςεξελίξεις, ίσως να παρέμεναν όνειρα απατηλά στο διη-νεκές.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Σωτήριο δάνειοΠριν από δύο μήνες είχαμε γράψει ότι η κακή

κατάσταση της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρι-σμών Ηρακλείου και άλλων ΕΑΣ της χώρας είναιοι πραγματικές αιτίες για τις οποίες δίνονται ταδάνεια στις ενώσεις συνεταιρισμών. Η συγκέ-ντρωση του λαδιού είναι ο μόνος τρόπος για ναπάρουν ολιγόμηνη παράταση ζωής αυτές οι ενώ-σεις. Κι επειδή κοντά στο βασιλικό ποτίζεται κι ηγλάστρα, θα «τσιμπήσει» ένα δάνειο και η ΕΑΣΛέσβου.

Ν.Μ.

ΑντιδράσειςΓράφαμε προ καιρού ότι ο υπουργός Αγροτι-

κής Ανάπτυξης, Κώστας Σκανδαλίδης, θα έλθειστη Λέσβο μόνο όταν δοθεί το δάνειο για τη συ-γκέντρωση του λαδιού. Το εμπόδιο αυτό φαίνε-ται πως ξεπεράστηκε. Όμως υπάρχει κι άλλοπρόβλημα. Την επίσκεψή του τη διεκδικεί και ηΧίος, και για την ακρίβεια οι εκεί πολιτικοί παρά-γοντες του ΠΑΣΟΚ, θεωρώντας πως αν όλοι οι υ-πουργοί επισκέπτονται την έδρα της Περιφέρει-ας, τότε υποβαθμίζεται το νησί τους. Προφανώςτο επιχείρημα ότι στη Λέσβο βρίσκεται το 80%του αγροτικού πληθυσμού του Βορείου Αιγαίουδεν αρκεί για να τους πείσει.

Ν.Μ.

Το όραμα του ΠαντελήΩς ενιαίο αμπελοοινικό χώρο αντιλαμβάνεται

την Ελλάδα, τη νότια Ιταλία και τα μικρασιατικάπαράλια ο Παντελής Πατερέλλης κι οραματίζεταιο «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου» να εξελιχθεί σεμια σύγχρονη και δυναμική οινοποιία, που θαπαράγει κρασιά από ποικιλίες Magna Graecia, ό-πως αποκαλούνταν αυτή η περιοχή.

Ν.Μ.

Να γίνουν…Δεν ξέρουμε πώς, αλλά εκεί που φαινόταν ότι

τα κονδύλια για την επαρχιακή οδοποιία έχουντελειώσει, ήρθε πριν λίγες μέρες νέα πρόσκλησητου Φώτη Χατζημιχάλη, ύψους 12,6 εκατ. ευρώ,να αναθερμάνει τις ελπίδες για ένταξη κι άλλωνδρόμων που χρειάζεται η Λέσβος.Στο πλαίσιο αυτό, η πρόταση της παράταξης «Α-γώνας για τα νησιά μας» - που από μακριά φω-νάζει ότι συντάχθηκε απ’ τον τέως αντινομάρχηκαι γνώστη του θέματος Θεόδωρο Βαλσαμίδη -για τρεις έτοιμες μελέτες χρήζει ιδιαίτερης προ-σοχής. Γιατί και ο κόμβος της βόρειας παράκαμ-ψης, και ο δρόμος Πηγή - Λάμπου Μύλοι, όπωςκαι η παράκαμψη του οικισμού των Κεραμειώνκαι της Καρύνης, πρέπει να γίνουν.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Θέσεις

Τούτες τις μέρες της Μεγάληςβδομάδας ο νους μου επίμονασκάλωσε στην περίπτωση του λη-

στή, πάνω στο σταυρό. Οι Ευαγγελι-στές δεν μας έχουν διασώσει το ό-νομά ή την καταγωγή του. Αγνοούμετα πάντα γι’ αυτόν! Οι Πατέρες και

οι υμνογράφοι της Εκκλησίας μας τον εγκωμιά-ζουν ανώνυμα και τον προβάλλουν ως παράδειγ-μα! Οι αγιογράφοι τον παριστάνουν εντός του Πα-ραδείσου κουβαλώντας στην πλάτη το σταυρό τουκαι γύρω από το φωτοστέφανο σημειώνουν: «Ο Ά-γιος Ληστής»! Ήταν «κακούργος» (Λουκ. 23, 39)κι έγινε Άγιος, πρώτος πολίτης του Παραδείσου!Ο ληστής ήταν μέλος συμμορίας που δρούσε στηνύπαιθρο. Λήστευε τους περαστικούς. Δεν ήταν έ-νας επαναστάτης που αγωνιζόταν ενάντια στη ρω-μαϊκή κυριαρχία - τέτοιος ήταν ο Βαραββάς. Ήτανκακοποιός! Στο ενεργητικό του είχε φόνους και λη-στείες. Ο ίδιος ομολόγησε πως είχε διαπράξει σω-ρό άτοπα και απρεπή. Την ύστατη στιγμή ξεφύτρω-σε μέσα του ο φόβος του Θεού. Πίστεψε στη μέλ-λουσα ζωή! Πιθανότατα να είχε ιουδαϊκή καταγω-γή, γιατί αναγνώρισε τη μεσσιανική ιδιότητα του Ιη-σού και γνώριζε την προφητεία του Ησαΐα, πως οΜεσσίας θα ανάσταινε τους άξιους Ισραηλίτες, γιανα λάβουν μέρος μαζί με τους Πατριάρχες στη μεσ-σιανική πανήγυρη (Ησ. 26, 19 και Δαν. 12, 2), γι’αυτό ζήτησε από τον εσταυρωμένο Χριστό να τονσυγχωρήσει. Κι Εκείνος απλόχερα χάρισε στον α-φυδατωμένο από την αιμορραγία και πνιγμένο στηναμαρτία ληστή τη συμπάθεια και την αιωνιότητα!Τι στάθηκε, αλήθεια, ικανό να μεταστρέψει την πο-νηρή διάθεση του ληστή, αφού δεν ήταν παρών σενεκραναστάσεις και σε θαύματα του Ιησού; Αυτήτην ώρα εμπρός του είχε έναν Ιησού εγκαταλελειμ-μένο, εξευτελισμένο, σταυρωμένο, πικραμένο. Έ-ναν Ιησού φαινομενικά αδύναμο. Τι τον εντυπωσία-σε;Κάτω από τους τρεις σταυρούς έβλεπε ένα πλήθοςνα βρίζει και να περιγελά το σταυρωμένο Δάσκαλοτης Γαλιλαίας κι ενώ περίμενε να δει σ’ Αυτόν έστωέναν ελάχιστο θυμό, Τον άκουσε να λέει: «Πατέρα,συγχώρησέ τους, διότι δεν ξέρουν τι κάνουν»(Λουκ. 23, 34)! Στο άκουσμα αυτό, ο ληστής ανα-λογίστηκε: Ο Ιησούς έχει αγάπη, συγχωρεί και τουςσταυρωτές Του, άρα θα συγχωρήσει και θ’ αποδε-χθεί κι εμένα, όποιος κι αν είμαι, ό,τι κι αν έχω δια-πράξει. Και δε διαψεύστηκε.Ο ληστής εξομολογήθηκε σωστά πάνω στο σταυρό.Μετάνιωσε. Κατηγόρησε τον εαυτό του. Ομολόγη-σε τις αμαρτίες του. Δεν προέβαλε δικαιολογίες.Πεθύμησε την αιωνιότητα. Κι ο Θεός της αγάπηςκαι της συγγνώμης, ο Ιησούς, ξεψυχώντας ως άν-θρωπος, ως Θεός πήρε για συνοδό Του στη Βασι-λεία Του ένα διάσημο κακούργο! Ο ληστής «αυθη-μερόν» στον Παράδεισο!Η αθωότητα και η ανεξικακία του Θεού μας, συ-γκλόνισε και ράγισε την πέτρινη καρδιά του ληστή!Εμείς, αλήθεια, ως πότε θα παραμένουμε ασυγκί-νητοι κι αμετανόητοι μπροστά στο πέλαγος της α-γάπης Του;

* Ο π. Αθανάσιος Γιουσμάς είναι καθηγητής θεολόγοςκαι εφημέριος Ι.Ν. Αγίου Θεράποντα Μυτιλήνης.

Τι εντυπωσίασε το ληστή;Γράφει ο π. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΓΙΟΥΣΜΑΣ*

Σε επίπεδο Μυτιλήνης,συσσίτια προσφέρει μιαφορά τη βδομάδα, ήδηαπ’ το 2005, ο Ιερός Να-ός της Αγίας Τριάδας, α-πό πέρυσι ξεκίνησε περί-που μια φορά το μήνα καιο Ιερός Ναός της Πανα-γίας της Χρυσομαλλού-σας, ενώ απ’ τον Οκτώ-βρη φαγητό και τρόφιμαπαρέχει κάθε Κυριακή καιη ενορία του Αγίου Γεωρ-γίου στον Κάτω Χάλικα.Και μάλλον βρισκόμαστεακόμη στην αρχή, αφούόπως διαπιστώνουν πρώ-τα απ’ όλους οι ιερείς οιανάγκες είναι πολύ μεγά-λες και πρέπει να καλυ-φθούν και σε τακτικότερηβάση.

Και μια «καλημέρα»…Το φιλανθρωπικό τμήματου ενοριακού συλλόγουΑγίας Τριάδας Μυτιλήνηςξεκίνησε στις 2 Φεβρουα-ρίου τού 2005 να προ-σφέρει γεύμα στους από-ρους κυρίως της ΕπάνωΣκάλας και του Συνοικι-σμού. «Με τις δυνάμειςτου ναού και τις προσφο-ρές συμπολιτών μας, αρ-χίσαμε πριν μερικά χρό-νια, παρασκευάζοντας μετη βοήθεια ενοριτισσώνγεύμα κάθε Παρασκευήβράδυ, για 20 περίπου α-πόρους και ηλικιωμέ-νους», μας είπε ο ιερέαςτης Αγίας Τριάδας π.Κωνσταντίνος Βογιατζής.Το συσσίτιο υπέρ των μο-ναχικών ατόμων, όπως τοαποκαλεί ο ιερέας, μοιρά-ζεται το Σάββατο το πρωίκαι είναι ένα πλήρες γεύ-μα, που εκτός του φαγη-τού περιλαμβάνει φρού-το, γλυκό και ψωμί. Μά-λιστα, ο αριθμός των α-πόρων που το παίρνουνέχει αυξηθεί και κυμαίνε-ται πλέον μεταξύ 35 και45 ατόμων, ενώ το διά-

στημα που είχε διακοπείη σίτιση των απόρων απ’το Δήμο Λέσβου, η ενορίατης Αγίας Τριάδας βοή-θησε ακόμη 10 ηλικιωμέ-νους. «Όσοι δεν μπορούννα έρθουν, τους πηγαί-νουμε εμείς το γεύμα, ε-νώ κάποιες φορές, αν υ-πάρξουν προσφορές οι-κονομικές ή τροφίμων,τυχαίνει αντί για μία φο-ρά τη βδομάδα να δώσου-με γεύματα δύο ή καιτρεις», ανέφερε ο π. Κων-σταντίνος, προσθέτοντας:«Μελλοντικά σκοπεύου-με να αναπτύξουμε ακό-μη περισσότερο τα συσσί-τια, ακόμη και σε καθημε-ρινή βάση, στηριζόμενοιεκτός απ’ τα οικονομικά,και στη βοήθεια εθελο-ντών που θα έρχονται στοναό, που διαθέτει κουζίνααλλά και μεγάλη τραπεζα-ρία να μαγειρεύουν και ναφροντίζουν για το συσσί-τιο.»Ο ιερέας επεσήμανε ότι ηπλειοψηφία των «δικαι-ούχων» εντοπίστηκε σι-γά-σιγά απ’ τον ίδιο, όταντα Φώτα επισκεπτόμενοςτα σπίτια της ενορίας τουγια τον αγιασμό διαπί-στωνε ποιοι πραγματικάέχουν ανάγκη ακόμη κι ε-νός πλήρους γεύματος τηβδομάδα ή - όπως είπε -«ακόμη και μιας “καλη-μέρας”, της ανθρώπινηςεπαφής. Γιατί υπάρχουνηλικιωμένοι που με τησύνταξή τους ίσως και ναμην είχαν ανάγκη το φα-γητό, αλλά χρειάζονταινα νιώθουν ότι κάποιοςτούς νοιάζεται και κάθεΣάββατο θα πάει να τουςδει.».Μετά την αναστάσιμη λει-τουργία το Μεγάλο Σάβ-βατο, περίπου λίγο πριντις 2 μετά τα μεσάνυχτα,στην ενορία της ΑγίαςΤριάδας, στην τραπεζα-

ρία, θα προσφερθεί μα-γειρίτσα και κόκκινα αυγάγια τους ενορίτες.

Καλύτερη οργάνωσηΜόλις τον περασμένο Ο-κτώβριο ξεκίνησε το συσ-σίτιο στον Άγιο ΓεώργιοΚάτω Χάλικα, που διανέ-μεται κάθε Κυριακή μετάτη λειτουργία σε περίπου30 απόρους, κυρίως τηςπεριοχής αλλά και τηςΛαγκάδας. «Δυστυχώς»,ανέφερε ο ιερέας του να-ού, π. Γρηγόριος Πολύ-μος, «δεν έχουμε πόρουςγια πιο συχνά συσσίτια ήγια περισσότερο αριθμόατόμων. Γιατί υπάρχει α-νάγκη και μάλιστα διαπι-στώνουμε ότι ολοένα καιαυξάνεται. Ξεκινήσαμε με12 άτομα και με την πίε-ση του ίδιου του κόσμουτης περιοχής, που μαςπαρότρυνε και με τις προ-σφορές του να κάνουμεπράξη την ιδέα μας ναβοηθήσουμε όσους τοχρειάζονται.»Ο π. Γρηγόριος ανέφερεότι εν όψει των γιορτώνπροσφέρθηκαν και δέμα-τα με τρόφιμα και κρέαςσε 15 οικογένειες, ενώπιστεύει ότι «τώρα με τηδημιουργία του Συλλόγουτων Φίλων της Μητρόπο-λης θα μας δοθεί η δυνα-τότητα να οργανώσουμεκαλύτερα το φιλανθρωπι-κό μας έργο, που εκ τωνπραγμάτων το έχει ανά-γκη ο κόσμος». Ήδη, ό-πως προσέθεσε, σε άλλεςπεριοχές έχει ξεκινήσει ηλειτουργία κοινωνικώνιατρείων ή παντοπωλείωνγια να στηρίξουν αυτούςπου πραγματικά το χρειά-ζονται.Υπό το συντονισμό του π.Ιάκωβου Κόπανου έχειξεκινήσει εδώ και έναχρόνο η προσφορά γευ-

μάτων σε απόρους, ηλι-κιωμένους και πολυτέ-κνους απ’ την ενορία τουΙερού Ναού ΠαναγίαςΧρυσομαλλούσας. Απόχρήματα που συγκεντρώ-νονται στο παγκάρι, αλλάκαι από προσφορές τρο-φίμων ή χρημάτων απόπιστούς, έξι κυρίες έχουναναλάβει να ψωνίζουνκαι να μαγειρεύουν στοσπίτι τους, περίπου μίαφορά το μήνα, φαγητό για70 περίπου άτομα. Η εκ-κλησία έχει προμηθευτείειδικά τάπερ, τα οποίαμοιράζονται στους δικαι-ούχους μαζί με ψωμί,φρούτα ή όποια άλληβοήθεια έχει συγκεντρω-θεί. Οι δικαιούχοι πουπροέρχονται απ’ όλη τηνπόλη κι όχι μόνο απ’ τηΧρυσομαλλούσα, ειδο-ποιούνται τηλεφωνικά, ε-νώ ο αριθμός τους όπωςμας επισημάνθηκε είναιδιαρκώς αυξανόμενος.Την προηγούμενη Πέ-μπτη εν όψει της Μεγά-λης Εβδομάδας μοιρά-στηκαν αντί έτοιμου φα-γητού, τρόφιμα και κρέ-ας, ενώ το επόμενο συσ-σίτιο προγραμματίζεταιγια τις 22 Μαΐου. Όπωςμας είπαν απ’ το ναό, μό-νο μία περίπτωση πολύ-τεκνης οικογένειας υπο-δείχθηκε απ’ την πρό-νοια. Γίνεται δε προσπά-θεια αυτή η μικρή υπο-στήριξη να φτάσει σε όσοτο δυνατόν περισσότεραάτομα που το έχουν ανά-γκη (π.χ. άρρωστοι, καρ-κινοπαθείς). Είναι ενδει-κτικό, μάλιστα, ότι κάποι-ες φορές, αν υπάρχουνπροσφορές απ’ τον κό-σμο, μοιράζεται βοήθεια,κυρίως σε τρόφιμα, κι α-νεξάρτητα απ’ τα συσσί-τια, σε όποιον τη ζητήσει.

Τρέχοντα & ΕπίκαιραΟικονομική έκρηξη ή όταν σκαν οι φούσκες

Επειδή η σημερινή κρίση ξεκίνησε από την ασυδοσία των χρη-ματοπιστωτικών ιδρυμάτων, ας δούμε πόσο εύκολο είναι να α-ντιστραφεί ένα σχέδιο ασφαλείας και να λειτουργήσει σα σύ-

στημα εισαγωγής της κρίσης μέσα στο ίδιο το χρηματοπιστωτικόσύστημα.Είναι γνωστό ότι τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα προσπαθούν ναδιασπείρουν τον πιστωτικό κίνδυνο. Με την αύξηση, όμως, τουμεταξύ τους ανταγωνισμού δημιουργούνται κανιβαλικές τάσειςκαι ο ένας επιτίθεται στο μερίδιο του άλλου, με αποτέλεσμα ναχορηγούν δάνεια χαμηλής φερεγγυότητας στο πλατύ κοινό καιστις επιχειρήσεις, ανεβάζοντας τις επισφάλειές τους, ή να πουλά-νε τραπεζικά προϊόντα εν δυνάμει τοξικά. Με την αλλαγή της οι-κονομικής συγκυρίας προς το χειρότερο, τα αυξημένα ενυπόθη-κα δάνεια δεν εξυπηρετούνται, καταρρέουν οι τιμές των παράγω-γων τίτλων, με αποτέλεσμα όλος αυτός ο μηχανισμός που σχεδιά-στηκε για τη διασπορά χρηματοπιστωτικού κινδύνου να λειτουργείαντίστροφα, σα μηχανισμός διάχυσης της κρίσης μέσα στο ίδιο τοχρηματοπιστωτικό σύστημα. Το αποτέλεσμα είναι η κατάρρευσητων χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων, δηλαδή των τραπεζών, είτεμεμονωμένα όπως της Lehman Brothers, είτε ολόκληρων τραπε-ζικών συστημάτων, όπως του τραπεζικού συστήματος της Ισλαν-δίας. Η Lehman Brothers πουλούσε τραπεζικά προϊόντα με αντί-κρισμα σε στεγαστικούς τίτλους της αμερικανικής αγοράς. Μιαςαγοράς-«φούσκας», που όπως κάθε φούσκα έσκασε, με αποτέλε-σμα να καταρρεύσουν τράπεζες και να χάσουν όλοι οι επενδυτέςτα χρήματά τους.Στη χώρα μας προϊόντα τής Lehman Brothers πούλησε ηCitibank, με τα περισσότερα «θύματα» συμπολίτες μας από τοθεσσαλικό κάμπο. Όταν αρχίζει η κατάρρευση μιας τράπεζας, οικαταθέτες της βρίσκονται σε κατάσταση πανικού. Ο πανικός συ-νήθως δεν είναι ο καλύτερος σύμβουλος λογικής συμπεριφοράς.Και όμως, εδώ έχουμε τη μοναδική περίπτωση στην οικονομικήθεωρία που ο ίδιος ο πανικός δικαιολογεί τον πανικό. Σε αυτή τηνπερίπτωση, όλοι οι καταθέτες προσπαθούν να αποσύρουν όλα ταχρήματά τους, η τράπεζα προκειμένου να αντιμετωπίσει τις μαζι-κές αναλήψεις ρευστοποιεί τα περιουσιακά της στοιχεία σε χαμη-λές τιμές και οδηγείται στην πτώχευση. Όσοι καταθέτες δεν πανι-κοβλήθηκαν, βρέθηκαν τελικά σε χειρότερη κατάσταση από εκεί-νους που υπέκυψαν στον πανικό και πρόλαβαν την πτώχευση, χά-νοντας ένα μέρος ή και ολόκληρη την κατάθεσή τους.Η Ισλανδία, μια χώρα 320.000 κατοίκων, κυρίως ψαράδων, ξαφ-νικά εξελίχθηκε σε τραπεζικό παράδεισο. Μίνι τράπεζες στο Ρέυ-κιαβικ έστησαν το λεγόμενο «icesave» (οικονομία στον πάγο), έναευφάνταστο τραπεζικό προϊόν, προσελκύοντας κυρίως Άγγλουςκαι Δανούς πελάτες δίνοντας για τις καταθέσεις τους υψηλά επι-τόκια. Τα λεφτά των καταθετών τα τοποθέτησαν στην αμερικανικήαγορά ακινήτων. Έσκασε η φούσκα στις ΗΠΑ και η πρώτη παρά-πλευρη απώλεια μετά το κανόνι τής Lehman Brothers ήταν τοτραπεζικό σύστημα της Ισλανδίας. Οι τράπεζες χρεωκόπησαν, ηκυβέρνηση τις κρατικοποίησε και οι Ισλανδοί φορολογούμενοικαλούνται τώρα να πληρώσουν τις ζημιές. Επιπλέον, οι κυβερνή-σεις της Βρετανίας και της Δανίας αποζημίωσαν τους δικούς τουςκαταθέτες με περίπου τέσσερα δισεκατομμύρια ευρώ και τώραζητάνε πίσω τα λεφτά τους από τους Ισλανδούς. Δύο φορές μεδημοψήφισμα οι Ισλανδοί απέρριψαν τις πληρωμές και το ζήτημαοδηγείται στα διεθνή δικαστήρια.Οι δικές μας τράπεζες που έχουν χρηματοδοτηθεί με 104 δισ.ευρώ, είναι οι πλέον κρατικοδίαιτες εταιρείες, κάτι σα ΔΕΚΟ, χω-ρίς φυσικά να έχει εξαλειφθεί ο κίνδυνος της χρεωκοπίας τους.Είναι άμεσα εξαρτημένες από την ΕΚΤ (Ευρωπαϊκή Κεντρική Τρά-πεζα), άλλωστε μόνο αυτή τις δανείζει, και κάποια στιγμή πολύσύντομα θα αρχίσουν να επιστρέφουν τα δανεικά. Τα δύσκολα γιααυτές έρχονται όταν λήξει η χρονική περίοδος του μνημονίου καιπάψει το Ελληνικό Δημόσιο να τις χρηματοδοτεί. Όσον αφορά στοΕλληνικό Δημόσιο, πρέπει από τώρα να απαντήσει στο ερώτημα,που φυσικά δεν είναι καθόλου ρητορικό: Τι θα γίνει στην περί-πτωση που οι χρηματοπιστωτικές αγορές δεν ανταποκριθούν στααιτήματα χρηματοδότησης του ελληνικού χρέους μετά τη λήξητου μνημονίου; Θα πάμε σε νέο μνημόνιο ή θα κηρύξουμε επίση-μα πτώχευση;Υ.Γ. 1 Τα διλήμματα του Γιώργου: Στις δημοτικές εκλογές μάς έβαλε τοδίλημμα «Σγουροκαμίνηδες ή χάος». Τώρα εκβιάζει τους βουλευτές τουμε το «ή ψηφίζετε ή πέφτουμε». Παλιότερα μας έβαλε το δίλημμα «Σο-σιαλισμός ή βαρβαρότητα», σύνθημα της Ρόζας Λούξεμπουργκ που επα-ναλήφθηκε από τον Καστοριάδη. Μετά από όσα έχει κάνει, θυμίζει πε-ρισσότερο τον Κόναν τον Βάρβαρο και καθόλου τη Ρόζα.Υ.Γ. 2 Μοιράζουν απλόχερα σκοτάδι. Τα νέα μνημόνια τα βάφτισαν οδι-κούς χάρτες.

Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)vaspik@gmail.com

www.vaspik.blogspot.com

ΕΙΔΗΣΕΙΣ4Μ. TETAPTH 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Συσσίτια απόρων στη Μυτιλήνη απ’ την Εκκλησία, με πρωτοβουλία των ενοριακώνναών Αγίας Τριάδας, Αγίου Γεωργίου Κάτω Χάλικα και Παναγίας Χρυσομαλλούσας

Υπάρχει μεγάλη ανάγκη…της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Αθόρυβα, όπως αρμόζει σε κάθε φιλανθρωπικό έρ-γο, ενορίες της Μυτιλήνης, με τη βοήθεια εθελο-ντών, προσπαθούν να απαλύνουν τις ανάγκες άπο-

ρων και αδύναμων πολιτών προσφέροντάς τους έναγεύμα, όσο πιο τακτικά γίνεται. Τα συσσίτια αυτά, ό-πως και η οργανωμένη υποστήριξη ανθρώπων που πά-σχουν κι έχουν ανάγκη το φαγητό, αποτελούν πλέον,και λόγω της κρίσης, αναγκαιότητα. Και γίνεται προ-σπάθεια απ’ τις ενορίες, αν υπάρξει δυνατότητα κυ-ρίως οικονομική, να αυξηθεί η συχνότητά τους ή να γί-νουν ακόμη και καθημερινά.

ΦΩ

ΤΟ

ΑΡ

ΧΕ

ΙΟΥ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ 5Μ. TETAPTH 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Μηνιγγίτιδα σε βρέφος 45 ημερών

Kρούσμα μηνιγγίτιδας προχθές στη Μυτιλήνη. Έναβρέφος ηλικίας 45 μόλις ημερών μεταφέρθηκε στο

Βοστάνειο Νοσοκομείο Μυτιλήνης από τους γονείςτου, που ανησύχησαν για τα μηνιγγιτιδικά συμπτώματαπου παρουσίαζε. Ακολούθησε η διάγνωση της νόσουκαι στη συνέχεια η μεταφορά του στο Νοσοκομείο Παί-δων «Αγλαΐα Κυριακού», προκειμένου να διαπιστωθείεάν το βρέφος έχει προσβληθεί από ιογενή ή μικροβια-κή μηνιγγίτιδα.«Πάντως είναι, όπως φαίνεται, η ίδια περίπτωση με αυ-τή του στρατιωτικού 20 μέρες πριν, που σήμερα είναικαλά στην υγεία του», είπε στο «Ε» ο διευθυντής της Ια-τρικής Υπηρεσίας του Βοστάνειου, Χρήστος Θεοδώρου,σχολιάζοντας το περιστατικό. Ο ίδιος εξηγεί πως οι θερ-μοκρασίες και γενικότερα οι συνθήκες που επικρατούντην εποχή της άνοιξης, ευνοούν την εξάπλωση ιώσεωνκαι έτσι πολλαπλασιάζονται επιπλοκές όπως η μηνιγγί-τιδα.«Αυτό που θα μας ανησυχούσε θα ήταν η περίπτωσητης λοίμωξης από μηνιγγιτιδόκοκκο, ειδικά στη σηψαι-μική μορφή του, όπου προκαλείται θάνατος. Πάντως ηπερίπτωση αντιμετωπίσθηκε σαν πολύ σοβαρό περιστα-τικό, όπως και έπρεπε λόγω και της πολύ μικρής ηλικίαςτου βρέφους.»Χθες το μεσημέρι, πάντως, το βρέφος, που βρίσκεται α-κόμη στην Αθήνα, παρουσίαζε βελτίωση της υγείας του.

Β.Χρ.

Με αφορμή τη συζήτηση πουξεκίνησε για την αναδιάρθρω-ση της λειτουργίας των νοσο-

κομείων όλης της χώρας, η ΝΟΔΕΛήμνου με ανακοίνωσή της δηλώ-νει αντίθετη «σε όποια λογική τηςκυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ για μετα-τροπή του Γενικού ΝοσοκομείουΛήμνου σε κέντρο υγείας.Αφορμή για την ανακοίνωση στάθη-καν οι ανοικτές συνελεύσεις της Έ-νωσης Γιατρών και του ΣωματείουΕργαζομένων στο Νοσοκομείου Λή-

μνου, όπου εκφράστηκαν οι προ-βληματισμοί για ενδεχόμενο επέ-κτασης του μέτρου συρρίκνωσηςτων νοσηλευτικών ιδρυμάτων καιστο Νοσοκομείο Λήμνου.

«Μην παίζουν με την υγεία»Σύμφωνα με δήλωση του προέδρουτης ΝΟΔΕ, Άγγελου Βλατά - Λαμπρι-νού, «θα πρέπει να γνωρίζει η κυ-βέρνηση του ΠΑΣΟΚ ότι εδώ είναι ηεσχατιά της Ελλάδας και οριζόντιεςεφαρμογές δε χωράνε. Δεν παίζου-με με την υγεία των ακριτών μας.

Δεν παίζουμε με την ποιότητα ζωήςτων Λημνιών. Υποχρηματοδοτήσειςκαι υποστελεχώσεις του ΓενικούΝοσοκομείου Λήμνου ισοδυναμείμε γύρισμα της πλάτης της κυβέρ-νησης του ΠΑΣΟΚ στους κατοίκουςτης Λήμνου. Δεν υπήρξαμε ποτέ ταπαιδιά ενός κατώτερου Θεού.».Κύκλοι της διοίκησης του Νοσοκο-μείου αναφέρουν ότι «τέτοιο ζήτη-μα δεν υπάρχει και ουδέποτε συζη-τήθηκε το Νοσοκομείο Λήμνου γιακαμμία μετατροπή».

Και ξαφνικά οι Γιατροί τού ΙΚΑ…καταγγέλλουν χειρισμούς του Δήμου Λέσβου

«Διαχωρίζει σε καλούς και κακούς…»

Για «απαράδεκτες» και «ντροπιαστικές» για την ιατρι-κή κοινότητα του νησιού παρεμβάσεις του δημάρχου

Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσου, και της προέδρου τουΟργανισμού Κοινωνικής Αλληλεγγύης του Δήμου, Ανα-στασίας Αντωνέλλη, κάνει λόγο χθεσινή ανακοίνωσηπου εστάλη από το ΙΚΑ Μυτιλήνης. Το ανυπόγραφοτης επιστολής προκάλεσε την αντίδραση της κ. Αντω-νέλλη, ενώ μετά από επικοινωνία μας ο πρόεδρος τουΣυλλόγου Γιατρών τού ΙΚΑ, Παναγιώτης Βαμβουρέλ-λης, επιβεβαίωσε πως πρόκειται για απόφαση πουπάρθηκε στο πλαίσιο της προχθεσινής γενικής συνέ-λευσης των Γιατρών.Οι τελευταίοι κάνουν λόγο για «διαχωρισμό των για-τρών σε καλούς και κακούς», με αφορμή τη δημοσιο-ποίηση ονομάτων συναδέλφων τους που δέχτηκαν τηνπρόταση του Δήμου Λέσβου να εξετάζουν δωρεάν άπο-ρους πολίτες. «Οι γιατροί πάντοτε είναι έτοιμοι να προ-σφέρουν δωρεάν, όχι μόνο επίσκεψη σε άπορο, αλλάκαι κάθε είδους ιατρική βοήθεια σε κάθε αναξιοπαθού-ντα, όταν και όπου προκύψει ανάγκη, και αυτό απορρέ-ει από την ιατρική δεοντολογία και πρακτική», αναφέ-ρουν χαρακτηριστικά εκτός άλλων. «Ο Ιατρικός Σύλλο-γος έχει ήδη δηλώσει, απ’ τις 24 Φεβρουαρίου, ότι οιγιατροί είναι και θα είναι έτοιμοι να συνεργαστούν μεκάθε επίσημο φορέα, αρκεί να μη λειτουργεί αυτός μεεπικοινωνιακή λογική. Γιατί, λοιπόν, ο Δήμος Λέσβου ε-πιμένει να διαχωρίζει με αποσπασματικό τρόπο τις προ-θέσεις των συναδέλφων, αφού αυτές είναι απ’ όλουςδηλωμένες και ιστορικά αποδεδειγμένες;»Αυτό που τονίζουν είναι πως θα πρέπει αντίστοιχες κι-νήσεις να γίνονται μέσω αιτήματος για βοήθεια από ταθεσμικά τους όργανα.Η κ. Αντωνέλλη επιμένει, πάντως, πως, εφόσον δε φέ-ρει καμμία απολύτως υπογραφή ή κάποιο επίσημο λο-γότυπο, το έγγραφο που εστάλη χθες στα Μ.Μ.Ε. δενμπορεί να θεωρηθεί επίσημο. Η ίδια δε θέλησε να κάνεικαμμία δήλωση στο «Ε», λέγοντας πως σήμερα πρόκει-ται να υπάρξει επίσημη απάντησή της από κοινού με τοδήμαρχο Λέσβου.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Tον καθαρισμό του χωριούτους έχουν αναλάβει από

χθες κάτοικοι του Σιγρίου. Α-νταποκρινόμενοι στο κάλεσματης Τοπικής Κοινότητας, μεό,τι εργαλεία διαθέτουν ξε-χορταριάζουν και καθαρίζουντον οικισμό τους.Περίπου 20 - 25 κάτοικοι συμ-μετείχαν στην πρώτη μέρα κα-θαρισμού του Σιγρίου. Χθεςκαθάρισαν το εσωτερικό τουοικισμού και σήμερα πρόκει-ται να καθαρίσουν τον κεντρι-κό δρόμο του χωριού, καθώςκαι την περιοχή γύρω από τοΚάστρο.«Κάναμε ανακοίνωση από ταμεγάφωνα του χωριού καλώ-ντας τους συνδημότες μας ναλάβουν μέρος στον καθαρισμότου οικισμού, λόγω έλλειψης

βοήθειας από το Δήμο», εξή-γησε στο «Ε» ο πρόεδρος τηςΤοπικής Κοινότητας, ΠαύλοςΤσίκνας. «Μέχρι πέρυσι, οΔήμος μάς διέθετε αυτήν τηνεποχή κάποια άτομα για τηδουλειά αυτή. Δυστυχώς, λό-γω οικονομικών δυσχερειών,δεν έχουμε άλλη εναλλακτικήλύση κι έτσι καταλήξαμε στονα καθαρίσουμε το χωριό μό-νοι μας. Ευελπιστούμε σήμεραη συμμετοχή να είναι ακόμημεγαλύτερη.»Σύμφωνα με τον ίδιο, μέσαστο επόμενο διάστημα πρόκει-ται να γίνει και καθαρισμόςτων παραλιών από τα φύκιακαι τα σκουπίδια, αφού όπωςοι περισσότερες παραθαλάσ-σιες περιοχές του νησιού, έτσικαι το Σίγρι, πρόκειται να υπο-δεχτεί σύντομα καλοκαιρινούςεπισκέπτες.

Η ΝΟΔΕ Λήμνου της Νέας Δημοκρατίας ανησυχεί…

Το Νοσοκομείο Λήμνου θα γίνει κέντρο υγείας;

Εθελοντισμός στην «ακριτική» Λέσβο

Και το Σίγρι… καθαρίζει μόνο του

Δρόμους,πλατείες και άδειαοικόπεδακαθάρισανχθες οι κάτοικοι του Σιγρίου

Καθαρισμός στα Μιστεγνά

Συνεργασία στον τομέα της καθα-ριότητας υπήρξε προχθές Δευτέρα

και για την περίπτωση των Μιστε-γνών. Η Δημοτική Ενότητα Λουτρό-πολης Θερμής συνεργάστηκε με τηνΤοπική Κοινότητα και τον Εκπολιτι-στικό Σύλλογο «Νύκιστος» του χω-ριού, για τον καθαρισμό του από ταχόρτα και τα απορρίμματα.Το σημαντικό ήταν πως στη δράσησυμμετείχαν και ορισμένοι εθελοντέςκάτοικοι της περιοχής, που ενδιαφέ-ρονται για την εικόνα του χωριούτους. Καθαρίστηκε ένα μεγάλο τμήματων Μιστεγνών, ενώ η δράση πρόκει-ται να επαναληφθεί σύντομα, αμέσωςμετά το Πάσχα, αφού ο καθρισμόςτου χωριού δεν έχει ολοκληρωθεί.«Για την πρώτη αυτή προσπάθεια πουέγινε, είμαστε ικανοποιημένοι από τησυμμετοχή», είπε στο «Ε» ο πρόε-δρος της Τοπικής Κοινότητας, Στρα-τής Σταυράκης.

Οι πρόσκοποι καθαρίζουν στο Πλωμάρι

Tο δρόμο από τον Άγιο Ισίδωρο έωςτην Πλαγιά καθάρισαν την περα-

σμένη Κυριακή οι πρόσκοποι του 6ουΣυστήματος Ναυτοπροσκόπων Πλω-μαρίου. Όπως χαρακτηριστικά ειπώ-θηκε από τους Προσκόπους τουΠλωμαρίου, «τώρα χρειάζεται να κά-νουμε την καθαριότητα του τόπουμας παιχνίδι, τώρα το κάνουμε…».

ΡΕΠΟΡΤΑΖ6Μ. TETAPTH 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σε δυο μήνες ξεκινά η διαδικασία δη-μοπράτησης του μεγαλύτερου οδικούέργου της Λέσβου, του οδικού άξονα

από Καλλονή έως Σίγρι, που μετά από ο-κτώ χρόνια απ’ την ανάθεση της μελέτηςτου είναι πλέον ώριμο και θα κατασκευα-στεί με πιστώσεις απ’ το θεματικό πρό-γραμμα του ΕΣΠΑ για τους εθνικούςδρόμους, όπως εξήγγειλε ο Νίκος Ση-φουνάκης. Ο ίδιος αναφέρθηκε στην ε-ξέλιξη μιας σειράς έργων που αφορούνστη Λέσβο, ενώ σε συνέντευξη Τύπουπου παραχώρησε δεν παρέλειψε να τονί-σει την ανάγκη να προχωρήσει και η κα-τασκευή του εργοστασίου τής ΔΕΗ στηθέση που έχει αποφασιστεί.Με πολιτική εισήγηση για την οικονομι-κή κατάσταση της χώρας, τις προσπάθει-ες και τις μεταρρυθμιστικές τομές της κυ-βέρνησης, αλλά και για τη στάση της α-ντιπολίτευσης, ξεκίνησε την «καθιερωμέ-νη» για τέτοια γιορτινή περίοδο επαφήτου με τα μέσα ενημέρωσης της Λέσβουο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλο-ντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής,Νίκος Σηφουνάκης. Ο αναπληρωτής υ-πουργός, σε συνέχεια και των ανακοινώ-σεων-δεσμεύσεων που είχαν γίνει το Σε-πτέμβριο από κοινού με τον υπουργό Υ-ποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Δη-μήτρη Ρέππα, έδωσε έμφαση στα μεγάλαέργα που θα χρηματοδοτηθούν απ’ το το-μεακό πρόγραμμα του Υπουργείου Υπο-δομών, στο πλαίσιο - όπως τόνισε - τηςπολιτικής βούλησης της κυβέρνησης «ναμην επιβαρυνθεί το περιφερειακό πρό-γραμμα από αυτά».

Οδικοί άξονες«Ήδη η εξαγγελία μας με τον κ. Ρέππακαι τον υφυπουργό Γιάννη Μαγκριώτηκατά την επίσκεψη στη Μυτιλήνη το Σε-πτέμβριο του 2010, για διάθεση επιπλέονποσού από το τομεακό πρόγραμμα για τανησιά του Αιγαίου, παίρνει σάρκα και ο-στά», είπε ο κ. Σηφουνάκης, ανακοινώ-νοντας πως ο οδικός άξονας Καλλονής -Σιγρίου, η μελέτη του οποίου είχε ανατε-θεί με πρωτοβουλία του ίδιου το 2003,είναι πλέον ένα ώριμο έργο. Ο οδικός ά-ξονας μήκους 46 χιλιομέτρων έχει προ-βλεπόμενο προϋπολογισμό 50 εκατ. ευ-ρώ κι έχουν εκπονηθεί και εγκριθεί όλεςοι μελέτες του έργου. Ο αναπληρωτής υ-πουργός τόνισε πως το έργο καθίσταταιώριμο και τους επόμενους δύο μήνες θαξεκινήσει η διαδικασία δημοπράτησήςτου, η οποία και θα ολοκληρωθεί πέντεμήνες μετά.Σε ό,τι αφορά στον οδικό άξονα Καλλο-νής - Πέτρας, ο κ. Σηφουνάκης ανέφερεπως γίνεται η επικαιροποίηση της μελέ-της, με στόχο να ενταχθεί στο ΕΣΠΑ καινα δημοπρατηθεί στο τέλος τού 2011.Πρόκειται για οδικό έργο μήκους 15 χι-λιομέτρων και με προβλεπόμενο προϋπο-λογισμό περίπου 20 εκατ. ευρώ, για το ο-ποίο έχουν εκπονηθεί και εγκριθεί όλεςοι απαραίτητες μελέτες.

Χωρίς τούνελ…Ο κ. Σηφουνάκης, εξηγώντας ότι και γιατις δύο μελέτες έγινε αποπληρωμή τωνμελετητών που παρέμεναν - όπως υπο-στήριξε - για καιρό απ’ την προηγούμενηκυβέρνηση ανεξόφλητοι, επεσήμανε ότιγια οικονομικούς λόγους δε θα γίνει σεπρώτη φάση το τούνελ που προβλεπόταναρχικά στην περιοχή της Στύψης. Προσέ-θεσε ότι η συγκεκριμένη παρέμβαση μπο-ρεί να υλοποιηθεί σε επόμενο χρόνο, ενώσυμπλήρωσε πως η διαδρομή απ’ την εί-σοδο της νέας χάραξης, στη διασταύρω-ση δηλαδή του δρόμου προς Αγία Παρα-σκευή, έως την Πέτρα, με την κατασκευήτου έργου θα γίνεται σε χρόνο οκτώ λε-πτών, αντί μισής ώρας που χρειάζεταισήμερα.Ο Νίκος Σηφουνάκης αναφέρθηκε, ακό-μη, στα προβλήματα που αφορούν στονοδικό άξονα Λάρσου - Καλλονής, όπωςκαι στη νότια παράκαμψη, η μελέτη τηςοποίας όπως είπε δεν έχει ολοκληρωθείακόμη εξ αιτίας του γεγονότος ότι ο νέοςδρόμος διέρχεται από περιοχές που έ-

χουν υφιστάμενα κτίσματα.

Για τα λιμάνιαΣε σχέση με τα έργα μεταφορών, ο κ. Ση-φουνάκης αναφέρθηκε ακόμη στο λιμάνιΜυτιλήνης, για το οποίο και τόνισε πωςγίνεται προσπάθεια να εξασφαλισθεί απόεθνικούς πόρους η χρηματοδότηση τηςμελέτης (master plan) για τη δημιουργίανέου λιμένα στον Καρά Τεπέ, όπως καιγια την ανάπλαση-αξιοποίηση του χώρουτων σημερινών λιμενικών εγκαταστάσε-ων.Ειδική αναφορά έκανε στο λιμάνι Σιγρί-ου, προϋπολογισμού 13,6 εκατ. ευρώ,που ως γνωστόν θα χρηματοδοτηθεί απ’το περιφερειακό πρόγραμμα του ΕΣΠΑκαι πλέον η μελέτη του βρίσκεται στηντελική φάση των εγκρίσεων από τα συ-ναρμόδια υπουργεία.Ο κ. Σηφουνάκης, λέγοντας ότι δεν έγι-ναν ίσως όλες οι αλλαγές που προσωπικάθα επιθυμούσε προκειμένου να μειωθεί ηχερσαία ζώνη του λιμένα, ανέφερε ότι καιαυτό το έργο οδεύει σύντομα προς δημο-πράτηση.

Ο Νίκος Σηφουνάκης ανακοίνωσε χθες πως οκτώ χρόνια μετά την ανάθεση της μελέτης, «ωρίμασε» και δημοπρατείται

Ξεκινά ο δρόμος Καλλονή - ΣίγριΣυσκέψεις για τα έργατης Λέσβου με Γιακαλήκαι Βουνάτσο

Έξι βιολογικοί στο περιβάλλονΟαναπληρωτής υπουργός στη

συνέντευξη Τύπου αναφέρθη-κε και στη συνεργασία που υ-πήρξε το απόγευμα της Δευτέ-ρας, με τη συμμετοχή του γενι-κού γραμματέα Αιγαίου και Νη-σιωτικής Πολιτικής, ΔημήτρηΧαλκιώτη, με τον περιφερειάρχηΒορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή,το δήμαρχο Λέσβου, ΔημήτρηΒουνάτσο, και τον αντιδήμαρχογια θέματα Περιβάλλοντος, Γιάν-νη Βατό, με θέμα τα έργα της Λέ-σβου, όπως και στη συνάντησηπου είχε λίγο πριν τη συνέντευ-ξη με τον αντιδήμαρχο Ευρωπαϊ-κών Προγραμμάτων, Γιάννη Τσα-κίρη, με αντικείμενο τα έργα γιατους ποδηλατόδρομους της Μυ-τιλήνης.Όπως υπογράμμισε ο κ. Σηφου-νάκης, με εργαλείο της πολιτικήςυπέρ του περιβάλλοντος το Επι-χειρησιακό Πρόγραμμα «Περι-βάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη(ΕΠΠΕΡΑΑ)», έχουν ενταχθεί ήγίνεται προσπάθεια να ενταχθούνέξι βιολογικοί στο νησί της Λέ-σβου. Στο πρόγραμμα έχουν ήδηενταχθεί από το 2010 ως έργα-«γέφυρες» τα έργα «Βελτίωσηδικτύων αποχέτευσης - επεξερ-γασίας και διάθεσης λυμάτων πε-ριοχής Γέρας» (προϋπολογισμού5,53 εκατ. ευρώ) και «Αποχέτευ-ση ακαθάρτων και εγκατάστασηεπεξεργασίας και διάθεσης λυ-μάτων οικισμών πρώην ΔήμουΠέτρας» (προϋπολογισμού 3,38εκατ. ευρώ), ενώ εξετάζονται οιαιτήσεις για την ένταξη των έρ-γων «Αποχέτευση ακαθάρτων καιεγκατάσταση επεξεργασίας λυ-μάτων νότιας περιοχής πρώηνΔήμου Μυτιλήνης» (προϋπολο-γισμού 20,9 εκατ. ευρώ), «Δί-κτυα αποχέτευσης και αποκατά-στασης δικτύων ύδρευσης οικι-σμού Αγίας Παρασκευής καισύνδεση οικισμού του πρώηνΔήμου με εγκατάσταση επεξερ-γασίας λυμάτων (βιολογικός)Καλλονής» (προϋπολογισμού4,58 εκατ. ευρώ), «Δίκτυα απο-χέτευσης και αγωγοί μεταφοράςστην εγκατάσταση επεξεργασίαςλυμάτων των οικισμών Πολιχνί-του - Βρίσας - Βατερών» (προϋ-πολογισμού 16,62 εκατ. ευρώ)και «Δίκτυα αποχέτευσης Αγιά-σου» (προϋπολογισμού οκτώ ε-κατομμυρίων ευρώ).

«Να γίνει τώρα και να πάει όπου αποφασίστηκε το νέοεργοστάσιο της ΔΕΗ», τόνισε ο αναπληρωτής υπουργόςγια το περιβάλλον και την ενέργεια

Η Σαρακήνα περιμένει…Απόλυτος εμφανίστηκε ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και

Κλιματικής Αλλαγής και για την άμεση ανάγκη κατασκευής νέου ενεργειακού ερ-γοστασίου τής ΔΕΗ στη Λέσβο. Ο Νίκος Σηφουνάκης, απαντώντας σε σχετική ερώ-τηση, τόνισε πως επιβάλλεται απ’ τις δεσμεύσεις της χώρας για μείωση των παρα-γόμενων ρύπων και των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα να υπάρξει στροφήπρος τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, αλλά η Λέσβος - όπως είπε - επείγει να α-ποκτήσει ένα σύγχρονο εργοστάσιο. Δίχως να ονοματίσει τη θέση Σαρακήνα, ο α-ναπληρωτής υπουργός υπογράμμισε ότι πρέπει γρήγορα να γίνει το νέο εργοστά-σιο και να πάει όπου έχει αποφασιστεί - δηλαδή στη Σαρακήνα.

Ο Νίκος Σηφουνάκης, χθες, με το Δημήτρη Χαλκιώτη

Το «Μυστικό Δείπνο» ζω-γράφισε ο Θεόφιλος σύμ-φωνα με τη βυζαντινή πα-ράδοση, αλλά με δικό τουρυθμό στη σύνθεση καιστην έκφραση που παίρ-νουνε τα πρόσωπα. Σε με-γάλο δωμάτιο ξυλόστεγομε καμαρωτή πόρτα κι απότέσσερα παράθυρα δεξιάκι αριστερά, το τραπέζιμακρόστενο πιάνει όλο τοχώρο. Πάνω του σκουτέ-λια-πινάκια με φαγητά,«κουμούλια», ψωμάκια,κανάτι και ποτήρια για τοκρασί.

Η σκηνήΣτην «Ερμηνεία της ζω-γραφικής τέχνης», ο Διο-νύσιος από τη Φουρνά Ευ-ρυτανίας, ιερομόναχος(1670 - 1746;) τον περι-γράφει έτσι: «Ο μυστικόςδείπνος. Σπίτι και εν αυτώτράπεζα και σκουτέλια μεφαγητά, και κανάτι μεκρασί και ποτήρι, και οΧριστός καθήμενος εν αυ-τή μετά των αποστόλων·και από το αριστερόν μέ-ρος ο Ιωάννης κείμενοςεις το στήθος αυτού· καιαπό το δεξιόν ο Ιούδας, α-πλώνων το χέρι του εις τοσκουτέλι και βλέπων ειςτον Χριστόν.» Ο «Μυστι-κός Δείπνος» περιγράφε-ται κι από τους τέσσεριςευαγγελιστές έτσι (σε με-τάφρασή μου) από τονΜατθαίο: «Όταν βράδιασεκάθισε στην τράπεζα μετους δώδεκα. κι ενώ τρώ-γανε είπε “αληθινά σαςλέγω ότι ένας από σας θαμε παραδώσει”. και λυ-πούμενοι σφόδρα αρχίσα-νε να λένε σ’ αυτόν ο κα-θένας από αυτούς· “μή-πως εγώ είμαι, Κύριε;”. ο(Χριστός) αποκρίθηκε εί-πε· “αυτός που θα βουτή-ξει μ’ εμένα στο πινάκι το

χέρι. αυτός θα με παραδώ-σει. ο μεν Υιός του ανθρώ-που θα πάγει καθώς είναιγραμμένο γι’ αυτόν· αλί-μονο στον άνθρωπο εκεί-νο με τον οποίο ο Υιόςτου ανθρώπου παραδίνε-ται· καλό ήταν στον άν-θρωπο εκείνο αν δεν ήθε-λε να γεννηθεί”. αποκρί-θηκε ο Ιούδας, που τονπαράδωσε, και είπε· “μή-πως εγώ είμαι. ραββί;”(Kύριε, δάσκαλε). λέγει σ’αυτόν· “συ είπες”. Κι ενώτρώγανε πήρε ο Ιησούς τοψωμί, ευλόγησε, έκοψε κιέδινε στους μαθητές καιείπε· “πάρετε φάγετε·τούτο είναι το σώμα μου”·και πήρε το ποτήρι, ευχα-ρίστησε έδωσε σ’ αυτούςλέγοντας· “πιείτε απ’ αυτόόλοι· γιατί αυτό είναι τοαίμα μου από την ΚαινήΔιαθήκη, που χύνεται γιαπολλούς για ν’ αφεθούν οιαμαρτίες. σας λέγω ότι δεθα πιω στο εξής από τούτοτον καρπό του αμπελιούως τη μέρα κείνη όταν πί-νω αυτό καινούργιο μ’ ε-σάς στη βασιλεία του Πα-τέρα μου”.» (κστ΄, 20 -29)Από το Μάρκο: «Ότανβράδιασε έρχεται με τουςδώδεκα· κι ενώ καθότανεστην τράπεζα και τρώγανεείπε ο Ιησούς· “αληθινάσάς λέγω ότι ένας από σαςθα με παραδώσει, όποιοςτρώγει μ’ εμένα”. (αυτοί)αρχίσανε να λυπούνταικαι να λένε σ’ αυτόν ο κα-θένας· “μήπως εγώ;” κιάλλος· “μήπως εγώ;”, ο(Χριστός) αποκρίθηκε εί-πε σ’ αυτούς, “ένας απότους δώδεκα που θα βου-τήξει μ’ εμένα στο πινάκι(το χέρι). ο Υιός του αν-θρώπου θα πάγει, καθώςείναι γραμμένο γι’ αυτόν·

αλίμονο στον άνθρωπο ε-κείνο, με τον οποίο ο Υιόςτου ανθρώπου παραδίνε-ται· καλό ήταν στον άν-θρωπο εκείνο αν δεν ήθε-λε να γεννηθεί”. Κι ενώτρώγανε πήρε ο Ιησούςψωμί, το ευλόγησε, έκοψεκι έδωσε σ’ αυτούς και εί-πε· “πάρετε φάγετε· τούτοείναι το σώμα μου”. κι α-φού πήρε το ποτήρι ευχα-ρίστησε κι έδωσε σ’ αυ-τούς, και ήπιαν απ’ αυτόόλοι. και είπε σ’ αυτούς·“τούτο είναι το αίμα μουαπό την Καινή Διαθήκη,που χύνεται για πολλούς.αληθινά σας λέγω ότι δεθα πιω πια από τον καρπότου αμπελιού ως κείνη τημέρα, όταν πίνω αυτό και-νούργιο στη βασιλεία τουΘεού”.» (ιδ΄, 17 - 25)Από το Λουκά: «Κι ότανήρθε η ώρα, κάθισε στηντράπεζα και οι δώδεκα α-πόστολοι μαζί του. και εί-πε σ’ αυτούς· “πολύ πε-θύμησα να φάγω τούτο τοπάσχα μ’ εσάς πριν να πά-θω· διότι σας λέγω, ότι δεθα φάγω πια απ’ αυτό, ωςότου πληρωθεί στη βασι-λεία του Θεού”. κι αφούπήρε το ποτήρι, ευχαρί-στησε και είπε· “πάρετέ τοκαι μοιραστήσατε ανάμε-σά σας· διότι σας λέγω ότι

δε θα πιω από τον καρπότου αμπελιού έως να έλθειη βασιλεία του Θεού”. κιαφού πήρε ψωμί ευχαρί-στησε, έκοψε κι έδωσε σ’αυτούς λέγοντας· “τούτοείναι το σώμα μου που δί-νεται για σας· τούτο κάνε-τε σε θύμησή μου το ίδιοκαι το ποτήρι” αφού δει-πνήσανε λέγοντας· “τούτοτο ποτήρι (είναι) η ΚαινήΔιαθήκη στο αίμα μου πουχύνεται για σας· όμως νατο χέρι εκείνου που με πα-ραδίδει (είναι) μαζί μουστο τραπέζι. και ο Υιόςτου ανθρώπου θα πάγει ό-πως ορίστηκε· όμως αλί-μονο στον άνθρωπο εκεί-νο που μ’ αυτόν παραδίνε-ται”. κι αυτοί αρχίσανε νασυζητάνε μεταξύ τουςποιος τάχα ήταν απ’ αυ-τούς που θα ‘κανε αυτό.»(κβ΄, 14 - 23)Από τον Ιωάννη: «κι αφούέγινε δείπνο, ο διάβολοςείχε βάλει πια στην καρδιάτου Ιούδα Σίμωνα του Ι-σκαριώτη να τον παραδώ-σει, ξέροντας ο Ιησούς ότιόλα έδωσε σ’ αυτόν ο Πα-τέρας στα χέρια του, κι ότιαπό τον Θεό βγήκε καιπρος τον Θεό πηγαίνει,σηκώνεται από το δείπνοκαι βγάζει τα ρούχα του, κιαφού πήρε προσόψι το

ζώστηκε· μετά βάζει νερόστο νιπτήρα, κι άρχισε ναπλένει τα πόδια στους μα-θητές και να τα σφουγγί-ζει με το προσόψι, που ή-ταν ζωσμένος... “Κύριε,τις είναι;” αποκρίνεται οΙησούς· “εκείνος είναιστον οποίο εγώ αφού βρέ-ξω το ψωμί θα δώσω”. κιαφού έβρεξε το ψωμί δί-νει στον Ιούδα Σίμωνα τονΙσκαριώτη. και μετά τοψωμί τότε μπήκε σ’ αυτόνο Σατανάς, λέγει λοιπόν σ’αυτόν ο Ιησούς· “ό,τι κά-νεις κάνε το γρηγορότε-ρα”. αυτό όμως κανείς α-πό τους καθισμένους κα-τάλαβε τι είπε σ’ αυτόν·διότι μερικοί νόμιζαν, ε-πειδή ο Ιούδας είχε τηχρηματοσακούλα, ότι λέ-γει σ’ αυτόν ο Ιησούς, α-γόρασε όσα χρειαζόμαστεγια τη γιορτή, ή να δώσεικάτι στους φτωχούς. αφούλοιπόν αυτός πήρε το ψω-μί βγήκε αμέσως· ήτανενύχτα. Όταν λοιπόν βγήκε,λέγει ο Ιησούς· “τώρα δο-ξάστηκε ο Υιός του αν-θρώπου, και ο Θεός δοξά-στηκε σ’ αυτόν”.» (ιγ΄, 2 -5, 25 - 31)

Κι η εικόναΣτην εικόνα που ζωγράφι-σε ο Θεόφιλος, ο Χριστόςβρίσκεται στη μέση μεχρυσό φωτοστέφανο γύρωαπό το κεφάλι και κόκκινοχιτώνα. Έχει ακουμπήσειτα χέρια του, τις παλάμες,στην τράπεζα. Οι μαθητές,από έξι στα πλάγια, σετριάδες, με χειρονομίεςκουβεντιάζουνε μεταξύτους και με απορία σταπρόσωπά τους οι περισ-σότεροι κοιτάζουνε στοΧριστό, με ανοιχτές τις

παλάμες γι’ αυτά που α-κούνε από τον Διδάσκαλο,ότι “ένας από σας θα μεπαραδώσει”. Η σύνθεσηέχει κίνηση και τα χρώμα-τα που χρησιμοποιεί είναισκούρα.Το τελευταίο δείπνο τουΚυρίου ημών Ιησού Χρι-στού με τους μαθητές τουονομάστηκε και χαρακτη-ρίστηκε «Μυστικός Δεί-πνος», γιατί σ’ αυτόν ι-δρύθηκε το μυστήριο τηςΘείας Ευχαριστίας, καιπαρήγγειλε τη συνεχή τέ-λεσή του από τους πι-στούς. Στην τέλεση τουΜυστηρίου της Θείας Ευ-χαριστίας ο τελετουργόςκληρικός επικαλείται τοΆγιο Πνεύμα να καθαγιά-σει τα τίμια δώρα, το ψωμίκαι το κρασί, που μετα-βάλλονται με τη δύναμηκαι την ενέργειά του αλη-θινά και πραγματικά σεσώμα και αίμα Χριστού. Ημεταβολή καταλαβαίνεται,σύμφωνα με την ορθόδο-ξη πατερική παράδοσηστα πλαίσια της Μεταμόρ-φωσης του Ιησού και θεω-ρείται μυστηριώδης. Κατάτους ευαγγελιστές το δεί-πνο έγινε την παραμονήτης σταύρωσης του Κυρί-ου, τη Μεγάλη Πέμπτη,και ήτανε πασχαλινό.Το Πάσχα ήτανε μεγάληγιορτή του ιουδαϊσμού (ε-βραϊκά πεσάχ σημαίνειδιάβαση). Καθιερώθηκεγια να γιορτάζεται η ανά-μνηση της εξόδου των Ε-βραίων από την Αίγυπτο.Ο Χριστός και οι απόστο-λοι γιορτάσανε το ιουδαϊ-κό Πάσχα, που μ’ αυτόσυνδέθηκε και ο Μυστι-κός Δείπνος.Το χριστιανικό Πάσχασυνδέθηκε με το ιουδαϊκότυπολογικά. Το ιουδαϊκόθεωρήθηκε προτύπωσηγια τη σταυρική θυσία τουΧριστού, το σφαγμένο αρ-νί στην Αποκάλυψη. Ηγιορτή του Πάσχα καθιε-ρώθηκε από τους αποστό-λους για να θυμίζει τησταυρική θυσία του Χρι-στού, που απ’ αυτή πήγα-σε η σωτηρία για το αν-θρώπινο γένος.Ο Θεόφιλος στο «Μυστι-κό Δείπνο» του δίνει τηνπασχαλιάτικη ατμόσφαι-ρα, καθώς παρουσιάζει ό-λα τα πρόσωπα με τα γιορ-τινά τους και την τράπεζαγεμάτη με φαγητά καικρασί. Με το ίδιο θέμα,άλλη εικόνα από τον Θεό-φιλο δεν υπάρχει απ’ όσοξέρω.

Βασίλης Πλάτανος

ΑΦΙΕΡΩΜΑ 7Μ. TETAPTH 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Μεγάλη Τετάρτη με το Θεόφιλο Χατζημιχαήλ

Ο Μυστικός Δείπνος του αρχαγγελικού ζωγράφουΟ

«Μυστικός Δείπνος» είναι σπάνια και μοναδικήεικόνα που ιστόρησε ο αρχαγγελικός Λέσβιος λαϊ-κός ζωγράφος Θεόφιλος Χατζημιχαήλ (1873 -

1934), και βρίσκεται στη συλλογή του ποιητή ΑντρέαΕμπειρίκου (1901 - 1975). Φορητή, λαδομπογιά σεξύλο (0,23 Χ 0,26 εκατοστά).Ο Θεόφιλος στάθηκε και αγιογράφος. Έχει ζωγραφίσειαρκετές φορητές εικόνες και μερικές τοιχογραφίες,ξεχωριστά σε δυο ξωκκλήσια στον Κόλπο Γέρα, στηΛέσβο, στον Άι-Γιάννη και στους Ταξιάρχες. Ανάμεσασ’ αυτές, με ευσέβεια και για τα Πάθη του Χριστού.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ8Μ. TETAPTH 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΤαµτάµηΓιώτα

Σύµβουλος Ψυχολόγος Μ.ScΜέλος του ΠανελλήνιουΨυχολογικού Συλλόγου

ΑΤΟΜΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ & ΨΥΧΟΛΟΛΟΓΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΖΕΥΓΑΡΙΩΝ, ΓΟΝΕΩΝ, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΠΑΙ∆IΩΝ & ΕΦΗΒΩΝ

Καβέτσου 22, ηµιώροφος - τηλ.: 22510 54529 - κιν.: 6945 199064

Πληρώθηκαν επιδοτήσεις

Σε 300 παραγωγούς της Λέσβουπληρώθηκε η ενιαία ενίσχυση

του 2010. Πρόκειται για παραγω-γούς που δεν είχαν πληρωθεί τοπροηγούμενο διάστημα για διά-φορους λόγους. Επίσης χθες πι-στώθηκε στους λογαριασμούς τωνπαραγωγών της Λέσβου η στρεμ-ματική επιδότηση του 2010. Κατάορισμένες πληροφορίες, η επιδό-τηση είναι μειωμένη κατά ένα ευ-ρώ το στρέμμα, μια και αντί να α-ντιστοιχεί σε 14,5 ευρώ, αντιστοι-χεί σε 13,5.Σύμφωνα με συνεταιριστικούς κύ-κλους, σύντομα, ίσως σήμερα, α-ναμένεται να καταβληθεί το 70%της εξισωτικής αποζημίωσης του2010 στους κτηνοτρόφους.

Ανάρτησηκαταστάσεωνβιοκαλλιεργητών καιπροθεσμία ενστάσεων

Ποιοι πληρώνονται, πόσα

Πίνακες με τους δικαιούχουςπροσωρινής πληρωμής βιοκαλ-

λιεργητές για το 2009 έχουν α-ναρτηθεί στη Διεύθυνση Αγροτι-κής Οικονομίας της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου (Καραντώνη 2,Μυτιλήνη).Στις καταστάσεις περιλαμβάνονταιβιοκαλλιεργητές που εντάχθηκαντο 2004 (102 δικαιούχοι), το2005 (ομοίως 102) και το 2006(160 δικαιούχοι). Σύμφωνα με τηνυπηρεσία, όσοι από τους δικαιού-χους της παρούσας ανάρτησηςκρίνουν ότι έχουν διαφωνία με ταποσά κυρώσεων, μπορούν να κα-ταθέσουν ένσταση έως τις 2Μαΐου.Οι ενστάσεις θα εξεταστούν απότην τριμελή επιτροπή εξέτασηςπροσφυγών-ενστάσεων εντός μη-νός από την καταληκτική ημερο-μηνία και οι αποφάσεις της θα εί-ναι τελεσίδικες. Όσον αφοράστους δικαιούχους της Λήμνου, οισυγκεκριμένες καταστάσεις θα α-ναρτηθούν στο Τμήμα ΑγροτικήςΟικονομίας Περιφερειακής Ενότη-τας Λήμνου στη Μύρινα για ενημέ-ρωσή τους, ενώ ισχύουν όλα ταπαραπάνω περί ενστάσεων.

τoυ NIKOY MANABH

Μετά από πολύμηνη καθυστέρηση εγκρίθη-κε η χορήγηση δανείου, με εγγύηση τουΔημοσίου, για τη συγκέντρωση του ελαιο-

λάδου. Η εγγύηση του Ελληνικού Δημοσίου πα-ρέχεται στο 80% του δανείου, που θα δοθεί α-πό κάθε τράπεζα. Το σύνολο των χορηγούμε-νων δανείων δε θα υπερβαίνει το ποσό των31.250.000 ευρώ, με ανώτατο όριο τα4.000.000 ευρώ ανά ένωση συνεταιρισμών.Τα δάνεια χορηγούνται μέσω μιας αυτοτε-λούς δανειακής σύμβασης, έχουν διάρκεια α-πό την ημερομηνία χορήγησής τους μέχρι τις31/12/2013 και η εξόφλησή τους πραγματο-ποιείται σε ισόποσες εξαμηνιαίες χρεολυτι-κές δόσεις, με πρώτη καταβλητέα στις30/6/2012 και τελευταία στις 31/12/2013.Η εκταμίευση του δανείου πραγματοποιείταικατόπιν προσκομίσεως από τις συνεταιριστι-κές οργανώσεις των εκδοθέντων νόμιμων πα-

ραστατικών αγοράς στο πιστωτικό ίδρυμα, ταοποία αφορούν στην ελαιοκομική περίοδο2010 - 2011, ήτοι από 1/10/2010 έως31/10/2011. Το πιστωτικό ίδρυμα, κατόπινελέγχου των παραστατικών αγοράς, προβαί-νει στην εκταμίευση ποσού ίσου με την καθα-ρή αξία αυτών. Σε κάθε περίπτωση, το συνολι-κό χορηγηθέν δάνειο δε θα ξεπερνά το συνο-λικό εγκριθέν ποσό δανείου. Ως επιτόκιο ορί-ζεται το ισχύον επιτόκιο της αγοράς για την ί-δια κατηγορία δανειοδότησης. Τα δικαιολο-γητικά για την έγκριση του δανείου υποβάλ-λονται στο Γενικό Λογιστήριο του Κράτουςμέχρι τις 27 Μαΐου 2011.Παρά το ότι πρόκειται για έντοκο δάνειο, εί-ναι βέβαιο ότι θα διευκολυνθούν όλες οι ενώ-σεις συνεταιρισμών προκειμένου να συγκε-ντρώσουν τα λάδια που έχουν μείνει μέχριτώρα απούλητα.Ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζι-τζόγλου, δήλωσε στο «Ε» πως για την Ένωση

αρκεί ένα δάνειο της τάξης του 1,1 εκατ. ευ-ρώ. Τα λάδια που θα αγοράζει η Ένωση θα ταπληρώνει τοις μετρητοίς ή μετά από τρεις μή-νες, κι αν οι παραγωγοί επιλέγονται να πλη-ρώνονται μετά από τρεις μήνες, θα κερδίζουν10 με 15 λεπτά του ευρώ στην τιμή του λαδι-ού.Το δάνειο αυτό δίνει τη δυνατότητα στην ΕΑΣΛέσβου να συγκεντρώσει όλα τα αδιάθετα λά-δια του νησιού, που κατά τις εκτιμήσεις του κ.Γιαζιτζόγλου ανέρχονται στους 5.000 τόνους.Επίσης, αν γίνει σωστή διαχείριση των κονδυ-λίων του δανείου, θα έχει τη δυνατότητα ναχρησιμοποιήσει τα κεφάλαια αυτά για να κά-νει συγκέντρωση λαδιού και το 2012.Σύμφωνα με ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες,τους επόμενους μήνες θα δοθεί και δεύτεροδάνειο, αρκεί να γίνει σωστή διαχείριση τουπρώτου.

nman@emprosnet.gr

Tο Υπουργείο Αγροτικής Ανά-πτυξης σχεδιάζει να προχωρή-

σει σε περικοπή των προσλήψε-ων για τη δακοκτονία σε ποσο-στό 15%. Αυτό σημαίνει ότι ανά-λογη θα είναι και η μείωση τωνπιστώσεων που θα δοθούν γιατην υλοποίηση του προγράμμα-τος. Οι πόροι και οι προσλήψειςστη δακοκτονία μειώθηκαν το2010 κατά 30%, οπότε συμπε-ραίνουμε πως μέσα σε δύο χρό-νια το Ελληνικό Δημόσιο μειώνεικατά 50% τις πιστώσεις, παρ’ ότιτο πρόγραμμα κατά το ήμισυπληρώνεται απ’ ευθείας απότους ελαιοπαραγωγούς.Η νέα μείωση θα δημιουργήσειτεράστια προβλήματα στη σωστήκαταπολέμηση του δάκου, κα-θώς θα πρέπει να γίνει σύμπτυξητομέων, με αποτέλεσμα λιγότε-ροι άνθρωποι να πρέπει να ψε-κάσουν μεγαλύτερες περιοχές.Η μείωση των πιστώσεων τουπρογράμματος οδηγεί ευθέωςστην υποβάθμιση της ποιότηταςτου ελαιολάδου που θα παρα-χθεί. Χαμηλότερης ποιότητας ε-λαιόλαδο σημαίνει και χαμηλό-τερο εισόδημα για τους ελαιο-παραγωγούς της Λέσβου.

Οι πιέσεις από όλες τις ελαιοκο-μικές περιοχές της χώρας που α-σκούνται προς το Υπουργείο Οι-κονομικών για έγκαιρη έναρξητης δακοκτονίας, έφεραν αποτέ-λεσμα μόνο για τις περιοχές ό-που το έργο δίνεται σε εργολά-βους. Αντιθέτως, δεν υπάρχει έ-γκριση πιστώσεων για την πρό-σληψη προσωπικού, με αποτέ-λεσμα στη Λέσβο να μην μπο-ρούν να ενεργοποιηθούν οι δια-δικασίες για την πρόσληψη γεω-πόνων και αρχιεργατών. Ωστόσο,χθες το μεσημέρι ο γενικός δι-ευθυντής της Διεύθυνσης Αγρο-τικής Οικονομίας, ΚυριάκοςΒάσσος, ήταν αισιόδοξος πωςσύντομα θα έρθουν οι πιστώσειςγια το εργατοτεχνικό προσωπι-κό.Όπως προαναφέραμε, φέτος οιπιέσεις ήταν έντονες από τις πε-ριοχές της χώρας όπου η δακο-κτονία ανατίθεται σε εργολά-βους, κι αυτό διότι ο νόμος προ-βλέπει πως για να γίνει η προκή-ρυξη του έργου, θα πρέπει πρώ-τα να έχουν εξασφαλισθεί οι πι-στώσεις. Τα προηγούμενα χρό-νια, πάντως, υπήρχε η δυνατό-τητα να προκηρυχθούν οι εργο-

λαβίες και να γίνουν οι αναθέ-σεις χωρίς να υπάρχουν διαθέ-σιμες οι πιστώσεις που απαιτού-νται.

Οι πιστώσειςΣύμφωνα με την απόφαση τουΥπουργείου Εσωτερικών, στοΒόρειο Αιγαίο δίνονται1.063.145 ευρώ για τη δακοκτο-νία. Από αυτά, τα 321.687 ευρώαφορούν υποχρεώσεις τού2010, δηλαδή με το ποσό αυτόθα πληρωθούν οι εργαζόμενοιτης δακοκτονίας το δώρο τουΠάσχα. Πιθανότατα η καταβολήτου δώρου θα γίνει μετά το Πά-σχα, αφού έως χθες το απόγευ-μα δεν είχε ενημερωθεί επισή-

μως η Διεύθυνση Αγροτικής Οι-κονομίας από το Γενικό Λογι-στήριο του Κράτους.265.000 ευρώ είναι ο προϋπο-λογισμός για τις εργολαβίες τηςδακοκτονίας στο Βόρειο Αιγαίο.Στη Χίο και τη Σάμο η καταπολέ-μηση του δάκου ανατίθεται σεεργολάβους. 379.808 ευρώ είναιο προϋπολογισμός για την αγο-ρά υλικών που θα χρησιμοποιη-θούν στο πρόγραμμα (εντομο-κτόνα, μελάσα κ.λπ.). Επίσης δί-νεται προκαταβολή για την έναρ-ξη των εργασιών του προγράμ-ματος του 2011 στο Βόρειο Αι-γαίο, ύψους 96.650 ευρώ.

N.M.

Δάνειο στις ενώσεις για να αποσυμφορηθεί η αγορά

Αρχίζει η συγκέντρωση του λαδιού

Πληρώνεται το δώρο Πάσχα του περσινού προγράμματος, αλλά…

Λιγότερο προσωπικό για τη δακοκτονία

Εορταστικό ωράριο στην Καλλονή

Aύριο Μεγάλη Πέμπτη τα καταστήματα της Καλλονήςθα λειτουργήσουν από τις 9 το πρωί έως τις 9 το

βράδυ. Τη Μεγάλη Παρασκευή θα λειτουργήσουν απότις 12:00 το μεσημέρι έως τις 7:00 το βράδυ και το Με-γάλο Σάββατο από τις 9 το πρωί έως τις 5:00 το από-γευμα.Τη Λαμπροδευτέρα τα καταστήματα στην Καλλονή θαπαραμείνουν κλειστά και από Τρίτη 26 Απριλίου επα-νέρχονται στο κανονικό ωράριο λειτουργίας τους. ΤηΛαμπροπαρασκευή 29 Απριλίου τα καταστήματα θα πα-ραμείνουν κλειστά, όπως κάθε χρόνο, λόγω του τοπικούεορτασμού της Ζωοδόχου Πηγής.

Ξανά πρόεδρος ο Χρήστος Γώγος

Eκλογές για την ανάδειξη νέου Δ.Σ. στον ΕμπορικόΣύλλογο Καλλονής πραγματοποιήθηκαν την Κυριακή

3 Απριλίου. Η σύνθεση του Δ.Σ. έχει ως εξής:Χρήστος Γώγος πρόεδρος, Γεώργιος Χρυσίδης αντιπρόε-δρος, Ελένη Σελάχα γραμματέας, Χρήστος Βασιλείου τα-μίας, Γεώργιος Μαραγκός μέλος, Ευάγγελος Χαλκοδαί-μων μέλος, Παύλος Λούκος μέλος.

9Μ. TETAPTH 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

τoυ NIKOY MANABH

Ακριβό θα είναι και φέτος το πασχα-λινό τραπέζι. Οι τιμοληψίες που έ-γιναν από το Τμήμα Εμπορίου της

Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου στην α-γορά της Μυτιλήνης δείχνουν αύξησητιμών, παρά την συρρίκνωση των εισο-δημάτων. Σημαντικό ρόλο στην αύξη-ση των τιμών έχουν παίξει οι δύο αυ-ξήσεις τού Φ.Π.Α. που μεσολάβησαναπό πέρυσι το Πάσχα μέχρι φέτος.Η αύξηση στις τιμές δεν είναι μεγάλη,ωστόσο θα γίνει αισθητή στις τσέπεςτων καταναλωτών και είναι βέβαιο ότιθα προσπαθήσουν να την αντιμετωπί-σουν με μείωση των ποσοτήτων που θακαταναλώσουν. Τα επίσημα στατιστικάστοιχεία καταγράφουν σταθερή μείωσητου όγκου των πωλήσεων στα καταστή-ματα τροφίμων, που ξεπερνάει το 10%.Στα κατσίκια η μέση τιμή αυξήθηκε κα-τά πέντε λεπτά, παρατηρούμε όμως ότι

έχουν υποχώρηση των ανώτερων τιμώνκαι αύξηση των κατώτερων. Στα αρνιάέχουμε μόνο αύξηση στις κατώτερες τι-μές. Κατά 0,14 ευρώ (20,28%) αυξή-θηκε η μέση τιμή του ταπεινού μαρου-λιού από το περσινό Πάσχα. Άλμα έκα-νε η μέση τιμή της πατάτας, αφού απότα 0,92 ευρώ έφθασε στο 1,20 ευρώ,δηλαδή ανέβηκε κατά 0,28 ευρώ. Η μέ-ση τιμή της τομάτας πήγε κόντρα στορεύμα και μειώθηκε κατά 0,04 ευρώ.Θεαματικό άλμα έκανε και η τιμή τηςσαλάτας, που αυξήθηκε κατά 0,59 ευ-ρώ. Σημαντική πτώση καταγράφει η τι-μή του αγγουριού κατά 0,14 ευρώ. Άνο-δος παρατηρείται στις τιμές των πορτο-καλιών και των λεμονιών, που πλέονείναι εκτός εποχής.Σταθερές παραμένουν οι τιμές στατσουρέκια, καθώς από πέρυσι ήταντσουχτερές. Μικρή άνοδο παρουσιά-ζουν οι τιμές στα αυγά.

nman@emprosnet.gr

Μ ια βραδιά γευσιγνωσίας κρασιού γιατους δημοσιογράφους της Λέσβου ή-

ταν το βράδυ της Μεγάλης Δευτέρας, χά-ρη στην παρουσίαση του λευκού «Δάφνιςκαι Χλόη» και της μεγάλης φιάλης του ε-ρυθρού «Μάκαρα». Ο «Οινοφόρος Μεγα-λοχωρίου» έκανε την εμφάνισή του γιαπρώτη φορά πριν από ένα χρόνο με τοκόκκινα κρασιά «Δάφνις και Χλόη» και«Μάκαρα». Το δεύτερο κατά το πρώτο έ-τος παραγωγής του εμφιαλωνόταν μόνοσε μικρές φιάλες των 187 ml, όμως μετάαπό την αποδοχή που είχε από τους κα-ταναλωτές θα τυποποιείται και σε μεγάληφιάλη.Σε συνέντευξη Τύπου που έδωσαν στις ε-γκαταστάσεις του οινοποιείου οι κυρίεςΚατερίνα Λούπου - Πατερέλλη και ΣούλαΚουτούζη, σημείωσαν πως το λευκό«Δάφνις και Χλόη» χαρακτηρίζεται από τοχρυσοκίτρινο χρώμα του, τα μοσχάτα α-ρώματά του και την ισορροπημένη γεύση.Είναι ένα κρασί που πίνεται δροσερό καισυνοδεύει άριστα σαλάτες, θαλασσινά,μεζέδες, πιάτα με λευκές λεμονάτες σάλ-τσες. Αλλά μπορούμε να το γευτούμε καιμόνο του.Το «Μάκαρα» είναι ένα έντονο, κόκκινοξηρό κρασί, που παράγεται από σταφύλιατων ποικιλιών Καλλονιάτικο και Μυρω-δάτο. Ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του είναι

τα διακριτικά αρώματα και η γεύση πουδιαρκεί. Είναι ένας ιδανικός συνοδόςπληθώρας πιάτων της ελληνικής κουζί-νας, κρεατικών, πιάτων με κόκκινες σάλ-τσες, μακαρονάδων και πίτσας. Η απαλήγεύση του το κάνει ιδανικό για όσους θέ-λουν να το απολαύσουν χωρίς συνοδείαφαγητού.Η «ναυαρχίδα» του «Οινοφόρου Μεγα-λοχωρίου», το ερυθρό «Δάφνις και Χλόη»της εσοδείας τού 2010, θα κυκλοφορήσειτον προσεχή Σεπτέμβριο προκειμένου ναωριμάσει σε γαλλικά δρύινα βαρέλια.

Ποια είναι…Η οινοποιία διαθέτει ιδιόκτητο αμπελώναστο Μεγαλοχώρι, που βρίσκεται σε υψό-μετρο 780 μέτρων και είναι διαμορφωμέ-νος σε αμπελοπεζούλες. Παράλληλα, δη-μιουργείται ένας νέος αμπελώνας στηνπεριοχή Καρυώνας της Γέρας, σε υψόμε-τρο 600 μέτρων. Σε αυτό θα καλλιεργού-νται οι ποικιλίες Αθήρι, Ασύρτικο, Μο-σχάτο, Μανδηλαριά και Φωκιανό για τηνπαραγωγή λευκών κρασιών.Επίσης, σε συνεργασία με το ΓεωπονικόΠανεπιστήμιο Αθηνών, θα καλλιεργηθούνπειραματικά αμπέλια της ποικιλίας Μα-λαγουζιά. Το επόμενο διάστημα η επιχεί-ρηση θα κάνει τις πρώτες εξαγωγές κρα-σιών της Λέσβου στο εξωτερικό.

Ν.Μ.

Πασχαλινό ΤραπέζιΤΙΜΟΛΗΨΙΑ 30/3/2010 ΤΙΜΟΛΗΨΙΑ 19/4/2011 ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕΣΩΝ ΤΙΜΩΝ

Είδος Από Έως Μέση τιμή Από Έως Μέση τιμή Κατσίκι γάλακτος 9,10 10,00 9,55 9,40 9,80 9,60 0,05Αρνάκι γάλακτος 7,69 9,00 8,34 8,50 9,00 8,75 0,41Συκωταριά εγχώρια 9,10 10,00 9,55 8,50 9,00 8,75 -0,80Έντερα νωπά εγχώρια 3,50 5,00 4,25 4,00 5,00 4,50 0,25Μαρούλι τεμάχιο 0,59 0,80 0,69 0,70 0,95 0,83 0,14Πατάτες 0,65 1,19 0,92 1,10 1,30 1,20 0,28Τομάτες 1,55 2,14 1,84 1,60 2,00 1,80 -0,04Σαλάτες 0,59 0,80 0,69 1,15 1,40 1,28 0,59Αγγούρια 0,69 1,00 0,84 0,60 0,80 0,70 -0,14Πορτοκάλια 0,62 1,25 1,06 1,10 1,30 1,20 0,14Λεμόνια 0,89 1,20 1,04 0,95 1,40 1,18 0,14Τσουρέκια 9,00 12,00 10,5 9,00 12,00 10,50 0,00Αυγά 0,11 0,17 0,14 0,15 0,18 0,17 0,03

Ελαφρά άνοδος στις τιμές αρνιών και κατσικιών

Πάσχα στον καιρό τις ακρίβειας

Σταθερά βήματα ανάπτυξης από τον «Οινοφόρο Μεγαλοχωρίου»

Γεννήθηκε το λευκό «Δάφνις και Χλόη»

Οι κυρίες Σούλα Κουτούζη και Κατερίνα Λούπου - Πατερέλλη, κατά την παρουσίαση των κρασιών της εσοδείας τού 2010

Λευκό και κόκκινο«Δάφνις και Χλόη» και το «Μάκαρα» σε μεγάλη φιάλη

1/10Μ. TETAPTH 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Δόθηκε έγκριση για προσλήψεις στις «Ελληνικές Αλυκές Α.Ε.»

22 εποχικοί σεΚαλλονή - Πολιχνίτο

Πέντε υπουργοί και ο γραμματέας του Υ-πουργικού Συμβουλίου συνυπογράφουντην έγκριση για την πρόσληψη 78 εποχι-

κών στην εταιρεία «Ελληνικές Αλυκές», γιατην περίοδο της αλατοσυγκομιδής τού 2011που ενέκριναν τα συναρμόδια υπουργεία.Από τις 78 θέσεις εποχικών πανελλαδικώς, οι

22, σύμφωνα με την εταιρεία, αφορούν στοΝομό Λέσβου και ειδικότερα τις αλυκές Καλλο-νής και Πολιχνίτου, στις οποίες και θα προσλη-φθούν με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίουορισμένου χρόνου, και για διάστημα από ένανέως οκτώ μήνες, ανάλογα με την ειδικότητα.Οι κατηγορίες όσων θα προσληφθούν είναι

δευτεροβάθμιας και υποχρεωτικής εκπαίδευ-σης και στις ειδικότητες μεταξύ άλλων περι-λαμβάνονται εργατοτεχνίτες, χειριστές μηχα-νημάτων, εργάτες.Σύμφωνα με εκπρόσωπο της εταιρείας η διαδι-κασία πρόσληψης θα κινηθεί μετά την έγκρισητου ΑΣΕΠ, σε διάστημα περίπου ενός μήνα.

Με σύμβαση αορίστου χρόνου στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Αττικής

Προσλήψεις 30 ατόμωνΤην πρόσληψη 30 ατόμων με σχέση

εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστουχρόνου για τη Μονάδα ΑπεξάρτησηςΤοξικομανών τού «18 Άνω» προκήρυξετο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Αττικής. Οιπρος πλήρωση θέσεις είναι οι εξής:Π.Ε. Ψυχολόγων 2Π.Ε. Κοινωνιολόγων 1Π.Ε. Πληροφορικής 1Π.Ε. Γυμναστών 1Τ.Ε. Κοινωνικών Λειτουργών 2Τ.Ε. Εργοθεραπευτών 1Τ.Ε. Επισκεπτών Υγείας 1Τ.Ε. Νοσηλευτών 2Δ.Ε. Ειδικών Θεραπευτών 6Δ.Ε. Νοσηλευτών 8Δ.Ε. Οδηγών 2Δ.Ε. Γραμματέων 2

Υ.Ε. Εργατών 1Η αίτηση απευθύνεται στο ΨυχιατρικόΝοσοκομείο Αττικής και υποβάλλεταιστο Γραφείο Προσωπικού που έχει ορι-σθεί για την παραλαβή των αιτήσεων

στη διεύθυνση: Λεωφ. Αθηνών - Κορίν-θου 374, 12462 - Χαϊδάρι. Τα έντυπατων αιτήσεων διατίθενται από το Πρω-τόκολλο του Νοσοκομείου και από τηνιστοσελίδα του Νοσοκομείου(www.psyhat.gr). Κάθε υποψήφιος δι-καιούται να υποβάλει μία μόνο αίτησηκαι για θέσεις μίας μόνο κατηγορίαςπροσωπικού (Π.Ε. ή Τ.Ε. ή Δ.Ε. ή Υ.Ε.) έ-ως τις 26 Απριλίου. Η τελική επιλογή θαγίνει από πενταμελή επιτροπή επιλογήςκαι η οποία δύναται να καλεί τους υπο-ψηφίους σε προφορική συνέντευξη.Για πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοιμπορούν να απευθύνονται στο ΤμήμαΠροσωπικού στα τηλέφωνα 2132054141, 327, 127, 328, και ώρες11:00 έως 14:00.

Ένα διαφορετικό είδος επετηρίδαςδημιουργείται για τις προσλήψεις

στα νοσοκομεία, οι οποίες πλέον θαγίνονται μέσω κυλιόμενου πίνακα, α-νεξάρτητα από το αν αφορούν μόνι-μο ή αορίστου χρόνου προσωπικό.Αυτό θα ισχύει για όλα τα νοσηλευ-τικά ιδρύματα της χώρας, σύμφωναμε πρόταση του ΑΣΕΠ που ενέκριναντα συναρμόδια υπουργεία.Η διαδικασία θα περιλαμβάνει δύοστάδια. Κατά το πρώτο στάδιο το Α-ΣΕΠ θα εκδίδει κάθε Οκτώβριο προ-κήρυξη για την κατάρτιση ΕτήσιουΚυλιόμενου Πίνακα Κατάταξης και θακαλεί τους ενδιαφερομένους να εκ-δηλώσουν ενδιαφέρον. Κατά το δεύ-τερο στάδιο, το ΑΣΕΠ θα εκδίδει έωςτρεις προκηρύξεις πλήρωσης θέσεωνκαι θα καλεί τους εγγεγραμμένουςστον Κυλιόμενο Πίνακα να δηλώσουνπροτιμήσεις θέσεων. Η επιλογή τωνυποψηφίων θα γί-νεται σύμφωνα μετο άρθρο 18 του ν.2190/94 (σειράπροτεραιότητας).Στους Κυλιόμε-νους Πίνακες θα

περιλαμβάνονται θέσεις των παρακά-τω ειδικοτήτων, ωστόσο με απόφασητου ΑΣΕΠ θα μπορούν να ενταχθούνκαι άλλες ειδικότητες, όχι όμως αυ-τές για τις οποίες απαιτείται εξειδι-κευμένη εμπειρία ως τυπικό προσόν:Π.Ε. Νοσηλευτικής, Τ.Ε. Νοσηλευτι-κής, Επισκεπτών Υγείας, Μαιευτικής,Ραδιολογίας - Ακτινολογίας, Φυσικο-θεραπευτών, Ιατρικών Εργαστηρίων,Εργοθεραπευτών, Λογοθεραπευτών,Ιατρικών Οργάνων, Κοινωνικής Εργα-σίας, Βρεφονηπιοκόμων, Δ.Ε. Βρεφο-νηπιοκόμων, Νοσηλευτικής, Επιμε-λητών Ασθενών, Παρασκευαστών,Χειριστών - Εμφανιστών, ΧειριστώνΙατρικών Συσκευών, Βοηθών Ιατρικώνκαι Βιολογικών Εργαστηρίων, Πλη-ρωμάτων Ασθενοφόρων, ΒοηθώνΦαρμακείου, Ιατρικών Μηχανημάτωνκαι Βοηθών Ακτινολογικών Εργαστη-ρίων.

Μέσω κυλιόμενου πίνακα οι προσλήψεις

«Επετηρίδα» στα νοσοκομεία

Πέντευπεύθυνοι για μεγάλουςπελάτες

Θέσεις στελεχών στα ΕΛΤΑ

Προκήρυξη για τηστελέχωση πέντε

θέσεων ΥπευθύνωνΜεγάλων Πελατών(Key AccountManagers) στην Ε-μπορική ΔιεύθυνσηΕπιστολικού Ταχυ-δρομείου στην Ατ-τική εξέδωσαν ταΕΛΤΑ, καλώνταςτους ενδιαφερομέ-νους απ’ όλες τιςυπηρεσίες των ΕΛ-ΤΑ να υποβάλουναιτήσεις μέχρι2.5.2011.Οι επιλεγόμενοι γιατις εν λόγω θέσειςθα υπογράψουν ε-τήσιο σύμφωνοστόχων, στο οποίοθα καθορίζονται οιστόχοι που δεσμεύ-ονται να υλοποιή-σουν. Όπως αναφέ-ρεται στην ειδική ε-γκύκλιο, για τηνπροκήρυξη των θέ-σεων οι απαιτήσειςαπό κάθε θέση είναιυψηλές, ανάλογεςτου σημαντικού τηςρόλου και απ’ τη δι-οίκηση των ΕΛΤΑκαλούνται όλοι οιεργαζόμενοι στοφορέα που έχουντις απαραίτητες δυ-νατότητες, γνώσειςκαι εμπειρίες να α-νταποκριθούν στηνπρόσκληση και ναμετάσχουν ενεργάστην προσπάθεια.

Αιτήσεις μέχρι τη Λαμπροτρίτη στην επιχείρησηΠλωμαρίου

Τρεις θέσεις στο«Βοήθεια στο Σπίτι»

HΔημοτική Κοινωφελής Επιχεί-ρηση Πλωμαρίου (ΔΗΚΕ-

ΠΛΩ) έχει ανακοινώσει την πρό-σληψη, με σύμβαση εργασίας ι-διωτικού δικαίου ορισμένουχρόνου, συνολικά τριών ατόμωνγια την υλοποίηση του προγράμ-ματος «Ενέργειες ενίσχυσης τηςκοινωνικής συνοχής και βελτίω-σης της ποιότητας ζωής ηλικιω-μένων και ατόμων που χρήζουνκατ’ οίκον βοήθειας». Αναλυτικάοι θέσεις είναι: δύο νοσηλευ-τές/-τριες και μία Τ.Ε. Διοικητι-κού-Λογιστικού.Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν ναυποβάλλουν ή να ταχυδρομή-σουν, με απόδειξη, έντυπη αίτη-ση στα γραφεία της υπηρεσίας(Δημοτική Κοινότητα Πλωμαρί-ου, γραφείο ΔΗΚΕΠΛΩ, Τ.Κ.81200), το αργότερο έως τη Λα-μπροτρίτη 26 Απριλίου. Το έντυ-πο αίτησης οι ενδιαφερόμενοιμπορούν να αναζητήσουν: α)στην υπηρεσία, β) στο δικτυακότόπο τού ΑΣΕΠ (www.asep.gr),γ) στα κατά τόπους Κέντρα Εξυ-πηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ), αλλάκαι στην ηλεκτρονική τους διεύ-θυνση (www.kep.gov.gr).Για περισσότερες πληροφορίεςοι ενδιαφερόμενοι μπορούν ναεπικοινωνούν με τα τηλέφωνα22520 32801 και 22523 50115(υπεύθυνοι: Αικ. Τηνιακού καιΒασ. Χαλδέζου).

Μ. ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

11

Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέ-τρινη, διώροφη μονοκατοι-κία, 90 τ.μ., στα Πάμφιλα,πλησίον Αγίας Βαρβάρας.Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπε-ζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδω-μάτια, άνετο μπάνιο και απο-θήκη. Αυτόνομη θέρμανση,πετρόχτιστο τζάκι και μεγά-λη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-854220, κ. Ειρήνη.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με αυτόνομη θέρ-μανση και μεγάλες βεράν-τες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6939-2315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ.,1ου ορόφου, ολοκαίνουργιο,με αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, στο κέντροτης πόλης. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6976-503244.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο Βουναράκι, 24 τ.μ, επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα, 28τ.μ., επιπλωμένη, με κήποκαι χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυά-ρι, 40 τ.μ., καινούργιο, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένο, με θέα και ένα χώροστάθμευσης, τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσονιέ-ρα, 35 τ.μ., καινούρια, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένη, με θέα και χωρίς κοι-νόχρηστα, τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται μονόχωρηγκαρσονιέρα στη Βαρειά, τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα επιπλωμένη καιχωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,στο Βουναράκι, με αυτόνομηθέρμανση, σε 2 ορόφους,χωρίς κοινόχρηστα και βε-ράντα 35 τ.μ., τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι, επιπλωμένο,στο ισόγειο, με αυτόνομηθέρμανση και ένα χώροστάθμευσης, τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται τριάρι με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακόθερμοσίφωνα, στην Αγ. Φω-τεινή. Πληρ. τηλ. 6932-454642.

Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, Ολο-καυτώματος Διστόμου 4 (πί-σω από σούπερ μάρκετ «Μυ-τιλήνη»), με κεντρική θέρ-μανση, στην πρόσοψη τηςπολυκατοικίας, σε άριστη κα-τάσταση και οικονομικό.Πληρ. τηλ. 22510 23716 &6974-317620.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.,επιπλωμένο, στη Σουράδα,με απεριόριστη θέα το λιμά-νι της Μυτιλήνης, θέση πάρ-κινγκ. Τιμή 400 ευρώ. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμαισόγειο 87 τ.μ., διαμπερές,με 2 κρεβατοκάμαρες, αυ-τόνομη θέρμανση και αυλή,χωρίς κοινόχρηστα και β)δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμ-περές, με ανεξάρτητη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 24051,6930-966796.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπαλιό αρχοντικό, προσφάτωςανακαινισμένο, 180 τ.μ., με4 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση και αυλή. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζονται 2 δυάρια,όμορφα, ήσυχα, επιπλωμέ-να, 48 και 50 τ.μ., με αυτο-νομία, διπλά τζάμια, στηνΕπάνω Σκάλα, οδός Ναυμα-χίας Έλλης 37. Πληρ. τηλ.6937-150557, 6977-255762, 6932-299135.

Ενοικιάζεται τριάρι στοΑκρωτήρι, περιοχή Μουσεί-ου Θεοφίλου. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρι-κή κουζίνα, ψυγείο, μεγάλεςβεράντες, απεριόριστος χώ-ρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.6978-167425.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ.στην Καλλιθέα, με 2 άνεταυπνοδωμάτια, ενιαία κουζί-να-καθιστικό, αυτόνομη θέρ-μανση και μπαλκόνι με θέα.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη με-ζονέτα 3 υπνοδωματίωνστην Κράτηγο, με έξτρα τέ-ταρτο υπνοδωμάτιο και μπά-νιο στο ισόγειο. Πανοραμι-κή, απεριόριστη θέα, μεγκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοΒουναράκι, 24 τ.μ., επιπλω-μένη, με θέα, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ουορόφου, πάνω από το γήπεδο(Μητροπολίτου Ιακώβου).Άνετο σαλόνι, καινούργια κου-φώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα, νεόκτιστη, 34τ.μ. (κουζίνα, Υ/Δ, μπάνιο),στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.6942-222288.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα πο-λυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφηοικοδομή, 2ου ορόφου, στηνΚαλλιθέα. Αυτόνομη θέρμαν-ση, διπλά τζάμια, boiler, βε-ράντα 40 τ.μ. και πανοραμικήθέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763 και 6949-935362.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα112 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, στη Σουράδα. Πληρ.τηλ. 6973-698488 και6936-332433.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμέ-νη, σε όροφο, με boiler, αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 83178.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., καινούργια,με αυτόνομη θέρμανση, επι-πλωμένη, με θέα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολο-καίνουργια, στο Γαϊδαρανή-φορο, με απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλη αυ-λή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.6976-766200.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 55 τ.μ., επιπιλω-μένο, με απεριόριστη θέακαι ανεξάρτητο, στην περιο-χή Ταξιάρχες στο Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο ή μη τριάρι, γωνια-κό, διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα, με ωραία θέα και πο-λύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690 και 6946-011338.

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ.,επιπλωμένο, σε άριστη κα-τάσταση, στην Επάνω Σκά-λα, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6974-996480.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι,στη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,νεόκτιστη γκαρσονιέρα στοΒουναράκι (πάνω από τηνπλατεία Αλυσίδας), με αυτο-νομία, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα, στη Χρυσο-μαλλούσα, με τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλομεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμ-περές, με πολύ άνετους χώ-ρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,ανακαινισμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, 50 μέτρα απότον Άγ. Θεράποντα (Ερμού).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται ο επάνω όρο-φος καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ,μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 650 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, αρί-στης κατάστασης δυάρι, στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, 2ος όροφος, μεδιπλά τζάμια. Δεν έχει κοινό-χρηστα. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι, γωνια-κό διαμέρισμα, στη Χρυσο-μαλλούσα. Ανεξάρτητη, με-γάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθή-κη. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανε-ξάρτητο τριάρι στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας, σεμεγάλο παραθαλάσσιο οικό-πεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντιυπουργείου Αιγαίου και στοΔικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται άνετη γκαρσο-νιέρα 40 τ.μ., πλήρως εξο-πλισμένη, σε ιδιόκτητη μο-νοκατοικία στα Πυργέλια.Στο ενοίκιο συμπεριλαμβά-νεται ηλιακός, καλοριφέρ,λογαριασμοί ΔΕΗ/ ΔΕΥΑΜ,A/C και internet. Τιμή 330ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3υπνοδωμάτια, WC, μπάνιοκαι αυτόνομη θέρμανση. Κα-τασκευή 2001, περιοχήΧρυσομαλλούσας. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στον Άγιο Θε-ράποντα (πλησίον Ερμού)2ου ορόφου, σε χαμηλή τι-μή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο & εξοπλισμένο,διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε.Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητοδυομισάρι στην ΟλυμπίουΓυμνασιάρχου (200 μ. απότην Καβέτσου), στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας. Είναιμερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίςκοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένοτεσσάρι 3 υπνοδωματίων,1ου ορόφου, 400 μ. από τογήπεδο (στο ζαχαροπλα-στείο «Γαρδένια»), με κεν-τρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι δι-πλοκατοικίας στη Χρυσομαλ-λούσα, ανεξάρτητο καυστή-ρα καλοριφέρ, χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφο-διαμέρισμα, στο κέντρο. Αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 380ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρεςγκαρσονιέρες στην Ολυμπί-ου Γυμνασιάρχου (200 μ.από την Καβέτσου), σε αρί-στη κατάσταση, πλήρως εξο-πλισμένες, στο ισόγειο ιδιό-κτητης οικοδομής, χωρίςκοινόχρηστα, σε πολύ καλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρη-στα. Τιμή προσιτή, κατάλλη-λο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Μ. ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201112Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 40 τ.μ., στον ΠαιδικόΣταθμό (50 μ. από καφε-νείο Κουτσομύτη), χωρίςκοινόχρηστα και σε πολύ χα-μηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι(55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, σε αρίστηκατάσταση και με αυτόνομοκαλοριφέρ. Ενιαίος χώροςκουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηανεξάρτητη γκαρσονιέραπάνω ορόφου, διώροφης οι-κοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλητης Μυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, καινούργια γκαρ-σονιέρα, με υπέροχη θέα,πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-

στα και με αυτόνομη θέρ-μανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, με μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη,κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνικαι βεράντα, αυτόνομη θέρ-μανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες, επιπλωμένες μονοκα-τοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα (χωλ, κουζίνα, καθιστι-κό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντάστο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγά-λες βεράντες και μπαλκό-νια, με προνομιακή θέα.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ.περίπου, 2ου ορόφου, στηνΟικ. Τάξη, σε καλή κατάστα-ση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγρά-φου, οδός Πολυφήμου, κά-θετος Λ. Παπάγου, 3η στά-ση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανι-κό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και6936-694299.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 3ου ορό-φου, 72 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανσηκαι μεγάλο μπαλκόνι. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου, 117τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση,32 ετών. Τιμή 155.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι με-ζονέτα 138 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, 3 υπνοδωμά-τια, μεγάλο καθιστικό, μεγά-λη κουζίνα και τζάκι και 35τ.μ. γκαρσονιέρα + 22 τ.μ.γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωο-δόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένη και μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., μεαυτόνομη και ανεξάρτητηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χά-λικα, 68 τ.μ., 1 του ορόφου+ 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτό-νομη θέρμανση και μπαλκόνιμε θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2 υπνο-δωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικό-πεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με

αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2 μπά-νια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκικαι 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζονέ-τα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ.,τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα σε περιοχές ΝέαΣμύρνη, Πειραιά, Φάληρο,Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στη Νεάπολη δια-μέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές,με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα με αυ-τόνομη θέρμανση, αποθήκη,θερμοσίφωνα, θέα στο Λυ-καβηττό. Υπάρχει και έναςχορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέ-ρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου,με τζάκι, στο Βουναράκι.Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπά-νιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πο-λύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 7ετίας, 130 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλι-κά, με 2 υπνοδωμάτια, σα-λόνι, κουζίνα, 2 WC, σε έναεπίπεδο και 48 τ.μ. βοηθη-τικοί χώροι με αυλή και κα-ταπληκτική θέα, στο Πυργί.Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 2510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μ. ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 13

Μυτιλήνη, νότια προάστια.Πωλείται διαμέρισμα 78τ.μ., κατασκευής 2004,διαμπερές, με μοναδικήθέα, ενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπά-νιο, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, μεγάλες βεράντες,142.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200893).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,κατασκευής 2009, διαμπε-ρές, με ενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μεγά-λο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνο-μη θέρμανση, τζάκι, 2 βε-ράντες, άριστη θέα,155.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-98044).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πω-λείται διαμέρισμα 90 τ.μ.,νεόδμητο, με μεγάλη σαλο-νοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ,μπάνιο, μπαλκόνια, απεριό-ριστη θέα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πω-λείται μεζονέτα 108 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,απεριόριστη θέα, χώροστάθμευσης, 280.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται μεζονέτα 130 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ,αυτόνομη θέρμανση, γρανί-τες, κήπο, γκαράζ, άριστηκατασκευή, 430.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πω-λείται δίχωρη γκαρσονιέρα26 τ.μ., ισογείου, σε καλήκατάσταση, 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέ-ρισμα 4ου ορόφου, λουξανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ,κουζίνα με πάσο, A/C, βε-ράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 80 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένηκουζίνα, αυλή, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αποθήκη, θέα,βεράντες, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.

τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πω-λείται μονοκατοικία 78 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα,θέλει επισκευές, 52.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ.,κατασκευής 2010, με 3Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονο-κατοικία στα Πυργέλια, 90τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματααπό ξύλο καστανιάς, αυλή,140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλατά-νου. Πωλείται μονοκατοικία188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή75 τ.μ., χρειάζεται ανακαί-

νιση. 120.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65τ.μ., σε κεντρικότατο ση-μείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-191004).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 101 τ.μ.,170.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται γκαράζ 42 τ.μ., 25.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-200507).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο. 72.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-

κός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή ΑγίουΕρμογένη. Πωλείται οικόπε-δο 4.200 τ.μ., με θέα,70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.εκτός σχεδίου, χτίζει 200τ.μ., με απίστευτη πανορα-μική θέα. 100.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-197123).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 4 στρεμ., μεαπεριόριστη θέα, 130.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-189541).

Καλλονή. Πωλείται οικόπε-δο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρι-κό, νερό, 250.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πωλείται οικόπεδο275 τ.μ., 80 μ. από τη θά-λασσα, χτίζει 100 τ.μ.,40.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλεί-ται οικόπεδο 2.792 τ.μ.,135.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλεί-ται οικόπεδο 422 τ.μ.,60.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο, με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498 τ.μ..180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιά-νι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 2,5 στρεμ.,χτίζει 110 τ.μ., με άδειεςοικοδομής. 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-200228

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κή-πο 1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται κατοικήσιμη μονο-κατοικία 134τ.μ. (ΔΕΗ - ΟΤΕ- νερό), με αυλή, εντός σχε-δίου, στη Βρίσα Λέσβου.Υπάρχει και τοπογραφικό,τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 210 6742374 (10:00-14:00) και 210 9016042.

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνπεριοχή Νιο Χωριό - Καμά-ρες, στην πόλη της Μυτιλή-νης, 44 τ.μ.. Τιμή πώλησης:58.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.210 2752886, 6972-806975 (κ. Δημήτρης).

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία, 120 τ.μ., στην περιο-χή της Αστυνομίας. Πληρ.τηλ. 6977-018289 και22510 46141.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πο-λύ καλής κατασκευής (ιδιώ-της), πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Διαθέ-τει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυ-λή και μία θέση parking. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 111 τ.μ., πολύ καλής κα-τασκευής (ιδιώτης), πάνωαπό την κεντρική αγορά τηςΜυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνο-δωμάτια (το ένα διαθέτει καιξεχωριστό δικό του λουτρό),αυλή και στεγασμένη θέσηparking/αποθήκη 15 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα, 90.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμέ-να, στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται α) στους Πύρ-γους Θερμής νεόκτιστη με-ζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνο-δωματίων, με τζάκι και αύ-λειο χώρο, περίπου 400τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πω-λήσεις - Αντιπαροχές (Ικτί-νου 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται ανακαινισμένη με-ζονέτα 140 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, στ’ Ακλειδιού Μυ-τιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργιο μεγάλοδυάρι στην περιοχή Ακρωτη-ρίου Μυτιλήνης. Τιμή115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3υπνοδωματίων, στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επενδυτικό ακίνη-το που αποτελείται από 3δυάρια και 4 γκαρσονιέρες,στην περιοχή ΠαιδικούΣταθμού Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δστην περιοχή των ΠύργωνΘερμής. Διαθέτει υπόγειογκαράζ. Τιμή 220.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα,μπάνιο, στην οδό Μητροπο-λίτου Ιακώβου 32. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρ-χει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης (αγορά). Σε τιμή ευκαι-ρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλοσπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα, 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης (Αθήνα), 2ουορόφου. Απέχει 150 μ. απότο μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα, διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη, θέση στάθ-μευσης. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με 2 μπάνια, αποθή-κη, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και έναγκαράζ), όροφο 107 τ.μ.,(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Μ. ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201114

Πωλείται στα Μιστεγνά διώ-ροφη κατοικία με θέα καιμε ανεξάρτητο ισόγειο δυά-ρι, συνολικής επιφάνειας185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύ-ρα Σίδερα, γωνιακό, σε άρι-στη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες4 ετών, σε διώροφη οικο-δομή, πλησίον της εκκλη-σίας της Ζωοδόχου Πηγής.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία140 τ.μ., στο 12ο χλμ.εθνικής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με 80 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, γκαράζ,καλοριφέρ με γερμανικόλέβητα, air-condition,ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3Υ/Δ και γεώτρηση, σε οι-κόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρι-σμα στη Μυρογιάννη - Μα-κρύς Γιαλός, γωνιακό,2ου ορόφου, 103 τ.μ., μεμπαλκόνια και σε πολύ κα-λή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-

359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαν-ναρέλλη κατάστημα 120τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και55 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους. Υπάρχει δυνατότητααύξησης των 120 τ.μ. κατά80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 35τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρή-νης - Μυτιλήνη, κατάλληλογια επαγγελματική στέγη.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντόςσχεδίου πόλης Μυτιλήνης,

800 τ.μ., με δυνατότητα δό-μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτέςσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλούνται στη Σκάλα Μι-στεγνών 2 οικόπεδα, εντόςοικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οι-κόπεδα των 360 τ.μ. και1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εν-τός οικισμού, με θέα. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη

και πάνω στην εθνική οδόΜυτιλήνης - Καλλονής οι-κόπεδο 4 στρεμμάτων,130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυ-νατότητα δόμησης 185τ.μ. και με θέα τον κόλποτης Γέρας. Τιμή 110.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στονκεντρικό δρόμο της Αρί-σβης, 160 τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 230 τ.μ..Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετάτην Coca-Cola και πάνωστο δρόμο οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλποτης Γέρας και με οικοδομι-κή άδεια για ανέγερση200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικό-πεδο 340 τ.μ. με δυνατό-τητα δόμησης 340 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781,

6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254

Τηλ. 22510 41196,

κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2

Tηλ. 22510 40074,

κιν. 6938477850

www.realpro.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.grΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com

e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

info@plomari-houses.comΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων στις Καμά-ρες Μυτιλήνης. Πανοραμικήθέα της πόλης. Μικρή αυλή.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 350.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική, ανε-ξάρτητη μονοκατοικία 115τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφι-λα. Διαθέτει 2 υπνοδωμά-τια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ.και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προ-έκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κα-τασκευή - Πωλήσεις - Aντι-παροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ.τηλ. 22510 44245.

Πωλείται ολοκαίνουργιοάνετο 4άρι με 3 υπνοδωμά-τια, 120 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, 3ου ορόφου, μετζάκι, δρύινα πατώματα,βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο80τ.μ. και 130τ.μ. περίπουβεράντες. 3 υπνοδωμάτιακαι 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ.,με 50τ.μ. υπόγειο, σε προ-νομιούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι,δύο πολυτελέστατες μεζονέ-τες ιδιωτικής κατασκευής,με επιπλέον ημιτελές διαμέ-ρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονταισε 1.500 τ.μ. οικόπεδο μεκαταπληκτική πανοραμικήθέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπά-νια με ROCA ήδη υγιεινής,μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα,τζάκια, μεγάλες extra ντου-λάπες και πολλά επιπλέονντουλάπια κουζίνας. Εξαιρε-τική περίπτωση επένδυσης.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 140τ.μ., στην Καλ-λιθέα, με θέα. Σαλονοτρα-πεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδω-μάτια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να με πάσο, με 30τ.μ. μπαλ-κόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Μ. ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 15

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,3ου ορόφου, στην περιοχήτου γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,καινούργια και επιπλωμένη,στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, μεαυλή και θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943 - 472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απε-ριόριστη θέα, πενταετίας, σεεξαιρετική κατάσταση, Συνοι-κισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943 -

472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ.,καινούργια, με 3 υπνοδωμά-τια και θέα, στην Παναγιού-δα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ.,υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943 -472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοι-κία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ.+ 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλήκαι θέα το κάστρο, στο Συνοι-κισμό. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-

ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943 - 472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σεδιπλοκατοικία, με υπόλοιποΣ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943 - 472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οι-κόπεδο 136 τ.μ. και χτίζειεπιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοι-κισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ.,ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέν-τρο της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙ-

ΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιποΣ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πο-λύ καλή κατάσταση, στη Χρυ-σομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943 - 472073,www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργιαγραφεία 30 τ.μ., επί της Ερ-μού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ.επί της Ερμού, στο ύψος τηςΕπάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,στη Νεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.

τηλ. 22513 00984, 6943 -472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρ-τιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέακαι στο όριο του οικισμού.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ.εντός οικισμού, περιοχή Βου-ναράκι, με απεριόριστη θέα,κατάλληλο για επένδυση.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ.,χτίζει 230 τ.μ. στους Πύρ-γους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ.,εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική.

ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικόδρόμο, με απεριόριστη θέα,στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943 -472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρό-πολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ,στη ζώνη χαμηλής όχλησης,χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογι-κή. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - mkounellis@hotmail.com

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική παρα-θαλάσσια μεζονέτα στη Νεά-πολη (επί της ΚεντρικήςΟδού). Με 3 Υ/Δ, extraβοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τουςβοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγ-καταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλεςάνετες βεράντες και απεριό-ριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ.ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος:μεγάλο τεσσάρι με τζάκι),σε οικόπεδο 900τ.μ., οικο-δομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρα-νίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στου ΚαλαμάρηΠαναγιούδας εξαιρετική πα-ραθαλάσσια μεζονέτα,130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι,διαμορφωμένο ημιυπόγειο70τ.μ., αυλή, σε ιδανική το-ποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τι-μές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, με αυ-λή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ.,με 70τ.μ. ημιισόγειο και400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με μεγά-λη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπε-δο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παρα-θαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με δια-μορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, πλήρως εντοιχισμένηκουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/ τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζά-κι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφο-διαμέρισμα, 150τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, με απεριόρι-στη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 150τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή, 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντοςή βιομηχανικού, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται κατάστημα 40τ.μ., στο κέντρο της αγοράς,με πολύ καλή απόδοση ενοι-κίου. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα 100τ.μ. (50 τ.μ. ισόγειο και 50τ.μ. όροφος) στην περιοχήΑγορά - Λαδάδικα, με πολύκαλή απόδοση ενοικίου. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα, στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στη πε-ριοχή «Ποταμός» ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατά-στημα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγεια αποθήκη56 τ.μ., με πρόσβαση αυτο-κινήτου, στην Καλλιθέα.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚINΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κα-τάστημα στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Διαθέτει μεγάλο αύ-λειο χώρο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα επάνω ορόφου (σεδιπλοκατοικία), 114 τ.μ., μεχώρο στάθμευσης, πλησίονΚαβέτσου. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλι-σμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

Μ. ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 15

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,3ου ορόφου, στην περιοχήτου γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,καινούργια και επιπλωμένη,στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, μεαυλή και θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943 - 472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απε-ριόριστη θέα, πενταετίας, σεεξαιρετική κατάσταση, Συνοι-κισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943 -

472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ.,καινούργια, με 3 υπνοδωμά-τια και θέα, στην Παναγιού-δα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ.,υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943 -472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοι-κία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ.+ 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλήκαι θέα το κάστρο, στο Συνοι-κισμό. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-

ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943 - 472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σεδιπλοκατοικία, με υπόλοιποΣ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943 - 472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οι-κόπεδο 136 τ.μ. και χτίζειεπιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοι-κισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ.,ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέν-τρο της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙ-

ΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιποΣ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πο-λύ καλή κατάσταση, στη Χρυ-σομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943 - 472073,www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργιαγραφεία 30 τ.μ., επί της Ερ-μού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ.επί της Ερμού, στο ύψος τηςΕπάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,στη Νεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.

τηλ. 22513 00984, 6943 -472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρ-τιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέακαι στο όριο του οικισμού.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ.εντός οικισμού, περιοχή Βου-ναράκι, με απεριόριστη θέα,κατάλληλο για επένδυση.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ.,χτίζει 230 τ.μ. στους Πύρ-γους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ.,εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική.

ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικόδρόμο, με απεριόριστη θέα,στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943 -472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρό-πολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ,στη ζώνη χαμηλής όχλησης,χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογι-κή. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - mkounellis@hotmail.com

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική παρα-θαλάσσια μεζονέτα στη Νεά-πολη (επί της ΚεντρικήςΟδού). Με 3 Υ/Δ, extraβοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τουςβοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγ-καταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλεςάνετες βεράντες και απεριό-ριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ.ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος:μεγάλο τεσσάρι με τζάκι),σε οικόπεδο 900τ.μ., οικο-δομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρα-νίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στου ΚαλαμάρηΠαναγιούδας εξαιρετική πα-ραθαλάσσια μεζονέτα,130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι,διαμορφωμένο ημιυπόγειο70τ.μ., αυλή, σε ιδανική το-ποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τι-μές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, με αυ-λή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ.,με 70τ.μ. ημιισόγειο και400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με μεγά-λη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπε-δο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παρα-θαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με δια-μορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, πλήρως εντοιχισμένηκουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/ τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζά-κι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφο-διαμέρισμα, 150τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, με απεριόρι-στη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 150τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή, 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντοςή βιομηχανικού, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται κατάστημα 40τ.μ., στο κέντρο της αγοράς,με πολύ καλή απόδοση ενοι-κίου. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα 100τ.μ. (50 τ.μ. ισόγειο και 50τ.μ. όροφος) στην περιοχήΑγορά - Λαδάδικα, με πολύκαλή απόδοση ενοικίου. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα, στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στη πε-ριοχή «Ποταμός» ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατά-στημα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγεια αποθήκη56 τ.μ., με πρόσβαση αυτο-κινήτου, στην Καλλιθέα.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚINΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κα-τάστημα στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Διαθέτει μεγάλο αύ-λειο χώρο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα επάνω ορόφου (σεδιπλοκατοικία), 114 τ.μ., μεχώρο στάθμευσης, πλησίονΚαβέτσου. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλι-σμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

Μ. ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται νέος έως 25 ετών,με άδεια οδήγησης, για μόνι-μη εργασία σε αντιπροσω-πεία διανομής τροφίμων.Ωράριο αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 21596.

Από διαφημιστική εταιρείαζητούνται τηλεφωνήτριες,κατά προτίμηση με γραφιστι-κές γνώσεις. Πληρ. τηλ.22510 54387 και 6948-082136.

Από εργαστήριο ζαχαροπλα-στικής στη Μυτιλήνη ζητείταιζαχαροπλάστης ή βοηθός ζα-

χαροπλάστη με εμπειρία.Πληρ. τηλ. 6972-815114(ώρες 09:00 - 19:00).

Από κομμωτήριο στη Μυτιλήνηζητείται κομμώτρια/κομμω-τής, με εμπειρία. Πληρ. τηλ.22510 23482.

Από ασφαλιστική εταιρεία πουεξειδικεύεται σε προγράμματαυγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουρ-γίας γραφείου στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6932-445007,2310 778714, pazarlis@otenet.gr

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των22 ετών) για εργασία από τοχώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερι-κή ή ολική απασχόληση. Πληρ.τηλ 6975-593625 ή στο sitewww.time-for-money.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατρο-φής-ευεξίας, ζητά άμεσαάτομα άνω των 23 ετών γιαστελέχωση τμημάτων μάρκε-τινγκ, & διοικητικής οργάνω-σης. Δεν απαιτείται προϋπη-ρεσία. Επιθυμητή γνώση δια-δικτύου. Παρέχεται εκπαί-δευση - υψηλές αποδοχές -προοπτική καριέρας. Πληρ.τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτο-χος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα Μαθηματι-κών σε μαθητές δημοτικούκαι γυμνασίου και αναλαμβά-νει τη συγγραφή μαθητικώνκαι φοιτητικών εργασιών. Τι-μές πολύ προσιτές. Πληρ.τηλ. 6983-679963.

Νέος 28 ετών, απόφοιτος Οι-κονομικών ζητά εργασία ωςβοηθός λογιστή ή ως υπάλλη-

λος γραφείου. Άριστα αγγλικά,άριστη γνώση Η/Υ, με εκπλη-ρωμένες στρατιωτικές υποχρε-ώσεις. Πληρ. τηλ. 6974-053425 (Γιώργος).

Οικιακή βοηθός με χρόνιαπροϋπηρεσίας και εμπειρίαςζητά εργασία για φύλαξη καιπεριποίηση ηλικιωμένου (δε-κτή και ως εσωτερική), σεοποιαδήποτε περιοχή της Λέ-σβου. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίας

από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα σε μαθητές γυ-μνασίου - λυκείου. Πλούσιουλικό σημειώσεων, παράδο-ση μαθημάτων με υπολογι-στή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθη-τές με δυσλεξία στο μάθημα

της Έκθεσης. Δυνατότητα ορ-γάνωσης μικρών γκρουπ. Τι-μές φιλικές. Δυνατότητα μα-θημάτων και στις περιοχές Γέ-ρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ.6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασί-

ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (ΑρχαίαΕλληνικά, Λατινικά, Νέα Ελλη-νικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πανελ-λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασία γιαπτυχία DELE (Inicial, Interme-dio, Superior). Τμήματα ολιγο-μελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανε-πιστημίου Αθηνών & Goethe

Institut. Παραδίδει μαθήματαγερμανικών σε όλα τα επίπε-δα, για όλα τα πτυχία, σε μα-θητές, φοιτητές, ενηλίκους.Παράδοση μαθημάτων και μετη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης(internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκα-λία Αρχαίων Ελληνικών, Λατι-νικών, Ιστορίας κι Έκθεσηςπαραδίδει μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου. Τι-μές λογικές. Πληρ. τηλ.6973-746278.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 400 στρεμ. περί-που, στη θέση Μάλαθρα Πα-ρακοίλων Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο.Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης,με πανοραμική θέα, εμβα-δόν 4 στρεμμάτων με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία. Τιμή 150.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ.στην Κράτηγο. Επίπεδο, μεθέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται περιφραγμένο οι-κόπεδο 372τ.μ., επί κεντρι-κού δρόμου στο Ίππειος, μεπαροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσα μι-κρή παλιά μονοκατοικία καιμεγάλη αυλή με δέντρα.Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεν-τρικής οδού, με θέα στονκόλπο της Γέρας. Άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.Με άδεια οικοδομής. Μπο-ρούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, σταΒατερά Λέσβου, πλησίον ξε-νοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικό-πεδα, 4 στρεμ. το καθένα,στο Ακρωτήρι. Οικοδομούν-ται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χρι-στός, 200μ. περίπου από τηθάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέμα-τα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ-μάτων, στην Παγανή (επίτου κεντρικού δρόμου). Κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρ. στη ΣκάλαΣυκαμινέας, με πανοραμικήθέα προς το χωριό και τηθάλασσα, κατάλληλο γιατουριστική εκμετάλλευσηαλλά και για παραθεριστικέςκατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιακό οικό-πεδο στο Μόλυβο,11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα.Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2,5 στρεμ., με οικοδο-μική άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 1.000τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρί-νας. Επίπεδο με πανοραμι-κή θέα. Οικοδομούνται 500τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί της πα-ραλίας της Πέτρας, 4.500τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απε-ριόριστη θέα. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κα-τοικία και 600 τ.μ. για τουρι-στική εκμετάλλευση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτι-κές προδιαγραφές (ύφασμαOrca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κά-θισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρε-χτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρκαςVolkswagen, Golf G.T., μον-τέλο 1993, 1.400 κυβικά,σε εξαιρετική κατάσταση, μεζαντολάστιχα, ηλιοροφή καιηχοσύστημα. Τιμή 2.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6978-406968.

Πωλείται Smart μοντέλο2004, με φουλ έξτρα. Λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται Hyundai i10, 6 μη-νών με 3.000 χλμ., 1.200κυβικά, full extra, σε πολύ κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 6970-885809.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άριστηκατάσταση (γκαράζ). Πληρ.τηλ. 6932-455112. Τιμή6.000 ευρώ.

Πωλείται Smart Pulse ‘02,χάτσμπακ, μεταχειρισμένο,χρώματος πράσινου (μεταλλι-κό), 600cc, με ABS, A/C,κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρι-κά παράθυρα, immobilizer,πανοραμική γυάλινη οροφή,υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχοςδεκτός. Πληρ. τηλ. 6938-949123.

Πωλείται Mercedes SportCoupe Look AMG, 2.000 cc,full extra, με δερμάτινα καθί-σματα και γυάλινη οροφή.Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή ΥamahaFazer 1.000 cc, έκδοσηFZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμε-νη σε κλειστό γκαράζ, έξτραμανιτάρια Υamaha, bagster,εργοστασιακός συναγερμόςAbus, όλα τα service σε αντι-προσωπεία, τιμή 8.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νί-κος.

Πωλούνται υπέροχα ιταλικάέπιπλα και άλλα είδη σπιτιού,σε χαμηλές τιμές, λόγω ανα-καίνισης. Πληρ. τηλ. 6977-468969.

Φωτογραφία - Βίντεο. Ανα-λαμβάνουμε να απαθανατί-σουμε τις πιο ξεχωριστέςσας στιγμές. Τηλεφωνήστεμας για ένα ραντεβού στο6979-995467.

Πωλούνται χειροποίητα κυνη-γετικά όπλα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, καρυ-διά ψημένη, σε άριστη κατά-σταση. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6976-331127,22510 45046, Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

18Μ. ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ

Η εταιρεία «Υπεραστικό

ΚΤΕΛ Α.Ε.» θα προβεί στις

30 Απρι λίου 2011 και ώρα

10:00 π.μ. στα γραφεία της

επί της πλα τείας Παπανδρέ-

ου, σε ανοιχτό μειοδοτικό

διαγωνισμό για τη λει τουργία

του εκδοτηρίου εισιτη ρίων

της και παραλαβής μικροδε-

μάτων στη Μυτιλήνη, με τους

εξής όρους:

1. Αντικείμενο του διαγωνι-

σμού είναι η λειτουργία του

εκδοτηρίου της εταιρείας

στη Μυτιλήνη και η παραλα-

βή - παράδοση μικροδε μά-

των.

2. Οι συμμετέχοντες θα πρέ-

πει να προσκομίσουν σε κλει-

στό σφραγισμένο φάκελο,

έως τις 12:30 της 29 Απριλί-

ου 2011 τα εξής δικαιολογη-

τικά επί ποινής αποκλεισμού:

α) εγγυητική επι στολή ύψους

χιλίων πεντακο σίων

(1.500,00 ευρώ), από ανα-

γνωρισμένη τράπεζα για

συμμετοχή στο διαγωνισμό,

β) υπεύθυνη δήλωση με θεω-

ρη μένο το γνήσιο της υπο-

γραφής περί του ότι μέχρι

την ημερομη νία υποβολής

της προσφοράς, είναι φορο-

λογικά και ασφαλι στικά ενή-

μεροι, δεν τελούν υπό πτώ-

χευση ή υπαγωγή στο άρθρο

99 του πτωχευτικού νόμου ή

σε δικαστική απαγό ρευση και

δεν έχει υποβληθεί αί τηση

για αυτά γ) εάν πρόκειται για

νομίμους εκπροσώπους εται-

ρειών ή κοινοπραξιών, τα κα-

ταστατικά αυτών και τα νομι-

μοποιητικά έγγραφα εκπρο-

σώ πησής τους, και σε έτερο

σφραγισμένο φάκελο την οι-

κο νομική τους προσφορά.

Το ποσοστό εκκίνησης των

προ σφορών ανέρχεται στο

4% επί των ημερησίων ει-

σπράξεων.

3. Κάθε ενδιαφερόμενος

οφείλει να παραλάβει από τα

γραφεία της εταιρείας αντί-

γραφο της συμβάσεως η

οποία θα υπογραφεί με το

μειοδότη και η οποία είναι

δεσμευτική.

4. Η εταιρεία διατηρεί το δι-

καίωμα εφ’ όσον κρίνει ότι το

αποτέλεσμα του διαγωνι-

σμού δεν είναι προς το συμ-

φέρον της να τον ακυρώσει

χωρίς να κατα κυρώσει μει-

οδότη. Σε διαφορε τική περί-

πτωση ο μειοδότης πρέπει να

προσέλθει προς υπο γραφή

της συμβάσεως εντός προθε-

σμίας 48 ωρών από την κήρυ-

ξή του και εντός προθε σμίας

48 ωρών από την υπο γραφή

της συμβάσεως να ξεκινήσει

η εκτέλεσή της, διαφο ρετικά

κηρύσσεται έκπτωτος και κα-

ταπίπτει η εγγυητική επι στο-

λή.

Μυτιλήνη, 18 Απριλίου 2011

Ο Πρόεδρος

Παράσχος Χρήστος

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ &ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»ΚληροδοτήματαΝοσοκομείουΜΥΤΙΛΗΝΗ 18/4/2011Αρ.πρωτ.: 45

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Το Κληροδότημα Γ.Α. Βοστά-

νη του Νοσοκομείου Μυτιλή-

νης «Βοστάνειο» διακηρύσ-

σει πλειοδοτική δημοπρασία

για την εκμίσθωση ακινήτου

(αγροτεμαχίου) στη θέση

«Νεάπολη» της Δημοτικής

Ενότητας Μυτιλήνης του Δή-

μου Λέσβου για το χρονικό

διάστημα (5) πέντε ετών, με

σκοπό την υπαίθρια καλλιέρ-

γεια οπωροκηπευτικών.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν

να καταθέσουν προσφορές

στις 8 Μαΐου 2011 ημέρα Κυ-

ριακή και ώρα 10:00π.μ. έως

12:00μ. στο Γραφείο Κληρο-

δοτημάτων στο 2ο όροφο

του παλαιού κτηρίου του Νο-

σοκομείου.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι ενδιαφερόμενοι μπο-

ρούν να απευθύνονται στον

αρμόδιο Γεωπόνο κ. Πανάγο

Νικόλαο, τηλ.: 2251029753.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣΑερ. Γιανναρέλλη 28Τηλ. 22510 40001

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑΕρμού 16

Τηλ. 22510 28447

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύτων φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ : 20 .4 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“EUR. EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Μ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η ΣΤουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Τσαντήλας Κωνσταντίνος του Δημητρίου και τηςΛυδίας, το γένος Φραγκούλη, που γεννήθηκε στοΑγρίνιο και κατοικεί στην Πάτρα, και η ΚαβαρνούΕιρήνη του Παναγιώτη και της Ελισάβετ, το γένοςΚοντάρα, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλή-νη, πρόκειται να παντρευτούν.

2/19Μ. TETAPTH 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Χρήσιμα τηλέφωνα - ηλεκτρονικές διευθύνσεις

ΚΕΠ ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467

e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΗΜΝΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620

e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ

Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 -

Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200

e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780

e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626

e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού)Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066

e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας)Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255

e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045

e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929

e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122

e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201

e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475

e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078

e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987

e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026

e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 -

Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210

e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019

e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 -

Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr

Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) - Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης

Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 2251047951

Σώμα Επιθεωρητών ΕργασίαςΤηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής ΕστίαςΤηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα ΛέσβουΤηλέφωνο: 22510 47803

Στο Γενικό Νοσοκομείο Βέροιας

Ακόμη έξι θέσειςγιατρών ΕΣΥ

Το Γενικό Νοσοκομείο Βέροιας προ-κηρύσσει την πλήρωση των παρα-κάτω θέσεων ειδικευμένων ιατρών,

του Κλάδου Ιατρών ΕΣΥ, επί θητεία,για το Γενικό Νοσοκομείο Βέροιας καιτο Κέντρο Υγείας Αλεξανδρείας - Γ.Ν.Βεροίας, ως εξής:1. Μια επιμελητή Β΄ Παιδιατρικής, γιατο Γ.Ν. Βεροίας2. Μια επιμελητή Β΄ Χειρουργικής, γιατο Γ.Ν. Βεροίας3. Μια επιμελητή Β΄ Αναισθησιολο-γίας, για το Γ.Ν. Βεροίας4. Δυο επιμελητή Β΄ Ιατρικής Βιοπαθο-λογίας ή Αιματολογίας, για το Αιματο-λογικό Τμήμα του Γ.Ν. Βεροίας5. Μια επιμελητή Β΄ Ιατρικής Βιοπαθο-λογίας, για το Κ.Υ. Αλεξανδρείας - Γ.Ν.ΒεροίαςΗ αίτηση-δήλωση με όλα τα δικαιολο-

γητικά πρέπει να υποβληθεί έως και 9-5-2011 στη γραμματεία του Νοσοκο-μείου.

Αιτήσεις-δηλώσεις μετά τη λήξη τηςπροθεσμίας, δε γίνονται δεκτές.Οι αιτήσεις-δηλώσεις με τα δικαιολο-γητικά υποβάλλονται στο Νοσοκομείοεις τετραπλούν (δύο σειρές με όλα ταδικαιολογητικά επικυρωμένα και δύοσειρές απλές φωτοτυπίες).Αιτήσεις-δηλώσεις με τα δικαιολογητι-κά μπορούν να υποβληθούν και ταχυ-δρομικά στο Νοσοκομείο σε συστημέ-νο δέμα, εντός της καθορισμένης ημε-ρομηνίας, στη διεύθυνση:Γενικό Νοσοκομείο ΒέροιαςΣυνοικισμός Παπάγου, οδός Βεροίας -ΑσωμάτωνΤ.Κ. 59100 - ΒέροιαΠερισσότερες πληροφορίες δίδονταιστους ενδιαφερομένους από το ΤμήμαΓραμματείας του Νοσοκομείου (τηλ.23313 51107).

Στο Σισμανόγλειο Νοσοκομείο

Επτά θέσεις γιατρών ΕΣΥΤο Σισμανόγλειο ΓΝΑ προκηρύσσει την πλήρωση επτά θέ-

σεων ειδικευμένων ιατρών ΕΣΥ επί θητεία στον εισαγω-γικό βαθμό επιμελητή Β΄ για το Νοσοκομείο και τα ΚέντραΥγείας Σπάτων και Νέας Μάκρης, αρμοδιότητας του Νο-σοκομείου, ως εξής:� Μια θέση ειδικευμένου ιατρού ειδικότητας Παθολογίαςστον εισαγωγικό βαθμό Επιμ. Β΄ για το ΓΝΑ Σισμανόγλειο· Μια θέση ειδικευμένου ιατρού ειδικότητας Γενικής Χει-ρουργικής στον εισαγωγικό βαθμό Επιμ. Β΄ για το ΓΝΑ Σι-σμανόγλειο� Μια θέση ειδικευμένου ιατρού ειδικότητας Καρδιολογίαςστον εισαγωγικό βαθμό Επιμ. Β΄ για το ΓΝΑ Σισμανόγλειο� Μια θέση ειδικευμένου ιατρού ειδικότητας Γενικής Ιατρι-κής - Παθολογίας στον εισαγωγικό βαθμό Επιμ. Β΄ για τοΚ.Υ. Σπάτων� Μια θέση ειδικευμένου ιατρού ειδικότητας Οδοντιατρι-κής στον εισαγωγικό βαθμό Επιμ. Β΄ για το Κ.Υ. Σπάτων· Μια θέση ειδικευμένου ιατρού ειδικότητας Ακτινοδιαγνω-στικής στον εισαγωγικό βαθμό Επιμ. Β΄ για το Κ.Υ. Σπάτων� Μια θέση ειδικευμένου ιατρού ειδικότητας Οδοντιατρι-κής στον εισαγωγικό βαθμό Επιμ. Β΄ για το Κ.Υ. Ν. ΜάκρηςΗ αίτηση-δήλωση και όλα τα δικαιολογητικά υποβάλλονταιστη γραμματεία του Νοσοκομείου σε τρία επικυρωμένα α-ντίγραφα, μέσα σε προθεσμία 20 ημερών από την επομένητης τελευταίας δημοσίευσης της προκήρυξης και λήγει στις4 Μαΐου. Αιτήσεις-δηλώσεις μπορούν να υποβληθούν καιταχυδρομικώς και μαζί με τα δικαιολογητικά αποστέλλο-νται προς τη Γραμματεία (Πρωτόκολλο) του ανωτέρω Νο-σοκομείου (στη διεύθυνση: «Γ.Ν.Α. Σισμανόγλειο, Μαρού-σι, Τ.Κ. 15126») με συστημένο δέμα μέχρι την καθορισμέ-νη ημερομηνία. Από το Τμήμα Προσωπικού (τηλ. 2132058160, 213 2058203) του ανωτέρω Νοσοκομείου οι εν-διαφερόμενοι θα μπορούν να παίρνουν κάθε συμπληρωμα-τική πληροφορία.

Στο Μουσείο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων ΘεσσαλονίκηςΠρόσληψη αρχαιολόγου

Eποχικό προσωπικό (έναν αρχαιολόγο) για απασχόληση1.200 ωρών θα προσλάβει το Μουσείο Βυζαντινών και

Μεταβυζαντινών Μνημείων Θεσσαλονίκης. Αιτήσεις γιατη θέση θα υποβάλλονται έως και τις 26 Απριλίου.Όσοι επιθυμούν να προσληφθούν καλούνται να υποβά-λουν εγγράφως έντυπη αίτηση με τα συνημμένα δικαιολο-γητικά στο Μουσείο, Λεωφόρος Στρατού 2, Τ.Κ. 54640 -Θεσσαλονίκη (τηλ. 2310 868570). Η προκήρυξη έχει κα-ταχωρηθεί στο δικτυακό κόμβο www.ekbmm.gr/prokirixi.html και στην ηλεκτρονική ιστοσελίδα ΔΙΑΥΓΕΙΑ (http://et.diavgeia.gov.gr/).

Σε αρχαιολογικά έργαΠρόσληψη εποχικών στην Κοζάνη

Eποχικό προσωπικό για απασχόληση 1.115 ωρών στοέργο «Αρχαιολογική έρευνα σε εκτάσεις του φράγμα-

τος του Υδροηλεκτρικού έργου Ιλαρίωνα στο µέσο ρουτου Αλιάκμονα, Περιφερειακής Ενότητας Γρεβενών καιΠεριφερειακής Ενότητας Κοζάνης, της ΔΕΗ Α.Ε.», θα προ-σλάβει η αρμόδια αρχαιολογική υπηρεσία.Αιτήσεις υποβάλλονται μέχρι 26/4/2011. Όσοι επιθυ-μούν να προσληφθούν καλούνται να υποβάλουν έντυπηαίτηση με τα συνημμένα δικαιολογητικά στο ΑρχαιολογικόΜουσείο Αιανής (Λ΄ Ε.Π.Κ.Α.), έως και 26/04/2011, είτεαυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούςπρόσωπο, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, η ο-ποία θα πρέπει να έχει πρωτοκολληθεί έως την ημερομη-νία λήξης υποβολής των αιτήσεων, στην ταχυδρομική δι-εύθυνση: Αρχαιολογικό Μουσείο Αιανής, ταχ. κώδικας50004 (τηλ. 24610 98800-1, 98551).

Μ. TETAPTH 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ Δύο παραστάσεις σωματικού θεάτρου θα ανέβουνσήμερα το βράδυ στις 9, στο θεατράκι των«Αστέγων».

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Με μια θεατρική παρά-σταση θα κάνουν καιφέτος Πάσχα οι Σι-

γριανοί. Μετά την περσινήπετυχημένη «πασχαλινή»παράσταση, η θεατρική ο-μάδα «Θάλασσα» του Σι-γρίου ανεβάζει φέτος τηΔευτέρα του Πάσχα, τηνΤρίτη 26 και την Τετάρτη27 Απριλίου, τη νέα τηςπαράσταση. Το όνομα αυ-τής: «Πεντανόστιμη». Ένασύγχρονο παραμύθι, μεχρώματα και τραγούδια, γε-μάτο αλήθειες και συμβολι-σμούς και με συγγραφέα τηΛένα Διβάνη. Μ’ αυτό, η ο-μάδα υπόσχεται ένα ευχά-ριστο τριήμερο. Ως σημερινή Σταχτοπούτα,η Πεντανόστιμη αναζητάειτο πριγκηπόπουλο-μεγι-στάνα του Τύπου. Στο υπερ-ρεαλιστικό αυτό παραμύθι,«σπίτι» της είναι ένα εστια-τόριο και «χορός» έναςδιαγωνισμός μαγειρικής.Και μέσα σε όλα αυτά, έναεξωγήινο ον που αναζητάτην αγάπη σε όλες της τιςεκφάνσεις.«Δεν ήταν μια εύκολη από-φαση, ωστόσο ήταν μια α-πόφαση που την αγαπήσα-με στην εξέλιξή της, καθώςδουλεύαμε το έργο και προ-χωρούσαμε στην ολοκλή-ρωση της παράστασης», α-ναφέρει ο σκηνοθέτης της,Αντώνης Χιώτης. Όπως επι-σημαίνει, η «Πεντανόστι-μη» είναι ένα σύγχρονο πα-ραμύθι, αλλά δεν είναι μό-νο αυτό: «Πέρα απ’ αυτήντην πρώτη ανάγνωση, δενμπορούμε να μην επισημά-νουμε πολλές επιτυχείς ε-πισημάνσεις της συγγραφέ-

ως: τους τόσους διαγωνι-σμούς μαγειρικής που ζού-με από κανάλι σε κανάλι,την έλλειψη της αληθινήςαγάπης από τον πλανήτημας, την καταπίεση, την εκ-μετάλλευση, την ελπίδα...Μπορούμε, επομένως, ναδούμε και πέρα από το πα-ραμύθι. Ή - αν θέλουμε - ναταξιδέψουμε μόνο σ’ αυτό.Η επιλογή είναι πάντα δικήμας...»

Τρία χρόνια «Θάλασσα»

Η «Πεντανόστιμη» είναι ητρίτη κατά σειρά παράστα-ση της θεατρικής ομάδας«Θάλασσα», που συγκρο-τήθηκε πριν από τρία χρό-νια ως τμήμα του Πολιτιστι-κού Συλλόγου «ΘεοφάνηςΣιγριανής». «Ψάχναμε έναωραίο όνομα. Το “Θάλασ-σα” ήρθε φυσικά, αφού εί-μαστε θαλασσινοί, τη θά-λασσα τη βλέπουμε καθη-μερινά με φουρτούνες,μπουνάτσες, είναι αγαπη-μένη», εξηγεί ο ΑντώνηςΧιώτης.Σήμερα, η ομάδα έχει φτά-σει να αριθμεί περίπου 20μέλη κάθε ηλικίας και ε-

παγγέλματος, ενώ οι συμ-μετέχοντες επιλέγονται α-νάλογα με τις ανάγκες τωνπαραστάσεων. Η πρώτη τηςεμφάνιση ήταν με μονό-πρακτα, υπό το γενικό τίτλο«Θα τα κάνουμε Θάλασ-σα», για να ακολουθήσειπέρυσι η κωμωδία «Γκόλ-φω for ever». Σε δύο μόλιςχρόνια παραστάσεων, η ο-μάδα έχει αποκτήσει το κοι-νό της.«Η ομάδα προσφέρει πολύ-τιμη υπηρεσία σε ένα χωριό300 κατοίκων, όπου το θέα-τρο δεν είναι εύκολη υπό-θεση και η πολιτιστική κί-νηση δεν είναι μεγάλη»,προσθέτει ο σκηνοθέτης.«Για εμάς, είναι πολύ ευχά-ριστο να βλέπουμε ανθρώ-πους να έρχονται στις πα-ραστάσεις για να πάρουνμια ανάσα και να βγουν απότο σπίτι τους. Είναι περη-φάνεια, νιώθουμε πολύ κα-λά όταν μας το λένε.»

Παράσταση με τη νέα σκηνή

Και όντως, η ομάδα παρου-σιάζει ήδη εξέλιξη, έχονταςκαταφέρει πράγματα με τηδραστηριότητά της, όπωςτην πρόσφατη κατασκευήτης θεατρικής αυλαίας στο

Δημοτικό Σχολείο του Σι-γρίου. Η νέα σκηνή έχει α-νακατασκευαστεί ολοκλη-ρωτικά, με χρήματα από τιςπροηγούμενες παραστά-σεις. Χάρη στις τελευταίες,στη θέση της παλιάς, επι-κίνδυνης και άβολης σκη-νής σήμερα υπάρχει μιαπολύ σίγουρη κατασκευή α-πό σίδερο και ξύλο, με μιαεπαγγελματικού επιπέδουαυλαία, εξοπλισμένη με θε-ατρικούς προβολείς και σύ-στημα ήχου.Στη σκηνή αυτή θα παιχτείτη Δευτέρα του Πάσχα, τηνΤρίτη 26 και την Τετάρτη 27Απριλίου η «Πεντανόστι-μη», που τις θεατρικές σαι-ζόν 2006 - 2007 και 2007 -2008 παίχτηκε από το«Τραίνο στο Ρουφ», σε σκη-νοθεσία Τατιάνας Λύγαρη.Τους ρόλους μοιράζονται:Αργυρώ Τσιπούρα (Πεντα-νόστιμη), Κατερίνα Κανι-γιάννη (Πανωραία), Δήμη-τρα Ξενικάκη (Παναρέτη),Παναγιώτα Τσίκνα (Άφρο),Μανώλης Παναγιωτάρας(Πολύδωρος) και Τεϊμου-ράζ - Ντέμος Γβινιασβίλι(Πολυκράτης). Επίσης, α-κούγονται οι φωνές και άλ-λων μελών της θεατρικής ο-μάδας.

Ευχαριστίες της αρχαιολογικής υπηρεσίας

… για τον καθαρισμό στο Τζαμί

Τους Aeolistas, τον κ. Δ. Κικινλή και ό-σους πολίτες συμμετείχαν με οποιον-

δήποτε τρόπο στον καθαρισμό του ΓενίΤζαμί την περασμένη εβδομάδα, ευχαρι-στεί θερμά η 14η Εφορεία ΒυζαντινώνΑρχαιοτήτων.Όπως τονίζει, η εθελοντική συμπεριφοράτους αποτελεί παράδειγμα προς μίμηση.

Ωράριο λειτουργίας αρχαιολογικών χώρων

Η14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων ενη-μερώνει το κοινό για το ωράριο λειτουργίας

των επισκέψιμων αρχαιολογικών χώρων τηςΛέσβου που είναι αρμοδιότητάς της, εν όψειτων εορτών του Πάσχα.Το Κάστρο της Μυτιλήνης (είσοδος Ορτά Κα-πού, Β΄ Πάροδος Μικράς Ασίας), το Κάστροτης Μήθυμνας και το Αρχοντικό της Βαρελτζί-δαινας θα λειτουργούν καθημερινά εκτός Δευ-τέρας, από τις 8:30 το πρωί έως τις 3 το μεση-μέρι.Κλειστοί θα παραμείνουν οι παραπάνω χώροιειδικά για την Κυριακή του Πάσχα, ενώ τη Με-γάλη Παρασκευή θα είναι ανοιχτοί από τις 12έως τις 3 το μεσημέρι.

Γόνιμη ήταν η τελευταία περίοδοςγια το Ψηφιακό Μουσείο «Γεώρ-

γιος Ιακωβίδης», αφού πολλά σχο-λεία επέλεξαν να το επισκεφτούνπριν κλείσουν για τις διακοπές τούΠάσχα.Μέσα στην προηγούμενη εβδομάδα,το Μουσείο δέχτηκε την επίσκεψησχολείων όχι μόνο από τη Λέσβο,αλλά και από άλλες περιοχές της Ελ-λάδας. Συγκεκριμένα, στους χώρουςτου βρέθηκαν το Δημοτικό ΣχολείοΜήθυμνας, η Α΄ λυκείου του ΕΠΑΛ

Καλλονής, καθώς και μαθητές της Β΄και Γ΄ τάξης του Γυμνασίου Κρεμα-στής Ρόδου, που συμμετείχαν σταεκπαιδευτικά προγράμματα του Μου-σείου.Σύμφωνα με την ανακοίνωση του ι-δρύματος, άλλωστε, μαθητές και εκ-παιδευτικοί έχουν αγκαλιάσει απότην πρώτη στιγμή της δημιουργίαςτου το Ψηφιακό Μουσείο, αναδει-κνύοντάς το σε σημαντικό προορι-σμό στον πολιτισμικό χάρτη της Λέ-σβου.

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως σήμερα Τετάρτη 20 Απριλίου «Οι Ρυθμιστές», του Τζωρτζ Νόλφι (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ματ Ντέιμον, Έμιλι Μπλαντ, ΤέρενςΣταμπ, Άντονι ΜακίΏρα προβολής (Αίθ. 1): στις 21:45

«Σύζυγος για ενοικίαση», του Ντένις Ντάγκαν (κωμω-δία)Πρωταγωνιστούν: Άνταμ Σάντλερ, Τζένιφερ Άνιστον, Νι-κόλ ΚίντμανΏρα προβολής (Αίθ. 2): στις 21:30

«Οι Ήρωες του Δάσους: Περιπέτειες στο Τσίρκο», τουΚόντι Κάμερον (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα)Ώρα προβολής (Αίθ. 1): στις 19:30

Από Τρίτη 26 Απριλίου έως Τρίτη 3 Μαΐου«Παγκόσμια Εισβολή», του Τζόναθαν Λίμπεσμαν (περι-πέτεια)Πρωταγωνιστούν: Άαρον Έκχαρτ, Μισέλ Ροντρίγκεζ,Μπρίτζετ Μόιναχαν Ώρες προβολής: Τρίτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:00(Αίθ. 1), Τετάρτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 20:30(Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο,Κυριακή και Τρίτη στις 22:00 (Αίθ. 2)

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας ΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Α-νατολικό Αιγαίο»

Μ. Σάββατο 23 Απριλίουαπό τις 12:00 έως τις 00:00 στην αγορά της Επάνω Σκά-λαςΕκδηλώσεις από τον Εξωραϊστικό - Εκπολιτιστικό Σύλ-λογο «Η Επάνω Σκάλα»

Κυριακή του Πάσχα 24 ΑπριλίουΠανήγυρη από το Σύλλογο Λουτρόπολης Θερμής «Ο Ά-γιος Γεώργιος»

Δευτέρα 25 Απριλίουστο Δημοτικό Σχολείο ΣιγρίουΗ παράσταση «Πεντανόστιμη», από τη θεατρική ομάδα«Θάλασσα»

Τρίτη 26 Απριλίου στο Δημοτικό Σχολείο ΣιγρίουΗ παράσταση «Πεντανόστιμη», από τη θεατρική ομάδα«Θάλασσα»

Τετάρτη 27 Απριλίου στο Δημοτικό Σχολείο ΣιγρίουΗ παράσταση «Πεντανόστιμη», από τη θεατρική ομάδα«Θάλασσα»

!«Πασχαλινή» παράσταση, από τη Θεατρική Ομάδα Σιγρίου «Θάλασσα»

«Πεντανόστιμη» η… Σιγριανή!

Από σχολεία εντός και εκτός νησιούΠολλές επισκέψεις στο Ψηφιακό Μουσείο

Διαγωνισμοί, συνταγές, εξωγήινοι επισκέπτες και η αναζήτηση της αγάπης,«μαγειρεύονται» όλα μαζί στην «Πεντανόστιμη»

Μέλη της ομάδας «Θάλασσα»,μπροστά από τη νέα τους αυλαία

1) Υποτροφία εσωτερικού:Σε σπουδαστή ή απόφοιτοαναγνωρισμένης δραματι-κής σχολής, ο οποίος πα-ράλληλα να φοιτά σε τμή-

μα θεατρικών σπουδώνελληνικού πανεπιστημί-ου, σε προπτυχιακό ή με-ταπτυχιακό επίπεδο.2) Υποτροφία εξωτερι-

κού: Σε απόφοιτο ή τελει-όφοιτο αναγνωρισμένηςδραματικής σχολής, ανω-τάτης σχολής καλών τε-χνών ή αναγνωρισμένηςσχολής ελευθέρων σπου-δών που να φοιτά ή να έ-χει γίνει δεκτός σε σχολήτου εξωτερικού για μετεκ-παίδευση σε μία από τιςακόλουθες ειδικότητεςτου θεάτρου πλην της υ-

ποκριτικής: σκηνοθέτης,χορογράφος, κινησιολό-γος, σκηνογράφος, ενδυ-ματολόγος, διευθυντήςσκηνής, φωτιστής, μηχα-νικός σκηνής, περουκιέ-ρης, τεχνικός και επιμε-λητής ήχου, φροντιστήςκ.ά..Πληροφορίες στο τηλέ-φωνο 3221335 και στοwww.miet.gr/.

MικρόΣχολειό

Βιβλίο & Σχολείο

Ενδιαφέρουν…

Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

21Μ. TETAPTH 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Δημήτρης Χρ. ΞιφαράςΕπιλεγμένες πηγές για τις Πανελλήνιες εξετάσεις

Ιστορία Γ´ Λυκείου θεωρητικής κατεύθυνσηςΤεύχος Α´: Οικονομικά - ΚόμματαΕκδόσεις ΞιφαράςΑθήνα 2010, σελ. 463

Ένα πολύ καλό βιβλίο για τους μα-θητές της Γ΄ τάξης λυκείου που ε-

ξετάζονται στις πανελλήνιες εξετά-σεις το μάθημα της Ιστορίας. Ο πρώ-τος τόμος καλύπτει την ύλη των κε-

φαλαίων «Οικονομικά - Κόμματα» και περιλαμβάνει:- Μεθοδολογικές παρατηρήσεις για την αποτελεσματικήπροσέγγιση και αντιμετώπιση των θεμάτων Ιστορίας πουαφορούν επεξεργασία πηγών- Πλήθος θεμάτων τύπων επεξεργασίας πηγών- Αναλυτική παρουσίαση της προεργασίας που απαιτεί-ται για την ολοκληρωμένη απάντηση των θεμάτων αυτούτου τύπου- Όλα τα θέματα επεξεργασίας πηγών των πανελλήνιωνεξετάσεων- Αναλυτικές απαντήσεις όλων των θεμάτων

Το Τμήμα Περιβάλλοντος του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου, με έδρα τηΜυτιλήνη, οργανώνει και λει-

τουργεί για το ακαδημαϊκό έτος2011 - 2012, τα εξής τρία Προγράμ-ματα Μεταπτυχιακών Σπουδών(Π.Μ.Σ.), τα οποία οδηγούν στη λή-ψη Μεταπτυχιακού Διπλώματος Ει-δίκευσης (Master of Science):1. «Περιβαλλοντική Πολιτική καιΔιαχείριση»: Το Πρόγραμμα παρέχειγνώσεις και προετοιμάζει επιστήμο-νες και μηχανικούς για απασχόλησηστο σχεδιασμό, εφαρμογή και αξιο-λόγηση ολοκληρωμένων πολιτικώνκαι προγραμμάτων αναφορικά με ταπεριβαλλοντικά προβλήματα και τιςεπιπτώσεις τους. Απονέμεται Μετα-πτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης (Μ.Δ.Ε.) στην Περιβαλλοντική Πολιτικήκαι Διαχείριση (Master of Science inEnvironmental Policy and Manage-ment).2. «Θεοφράστειο: Περιβαλλοντικήκαι Οικολογική Μηχανική». Το Πρό-γραμμα παρέχει εξειδικευμένες γνώ-σεις και προετοιμάζει μηχανικούςκαι επιστήμονες για απασχόλησηστην περιβαλλοντική μηχανική καιτη διαχείριση οικοσυστημάτων. Α-πονέμεται Μεταπτυχιακό ΔίπλωμαΕιδίκευσης (Μ.Δ.Ε.) στην Περιβαλ-λοντική και Οικολογική Μηχανική(Master of Science in Environmentaland Ecological Engineering).3. «Γεωργία και Περιβάλλον»: ΤοΠρόγραμμα, σε σύμπραξη με ταΤμήματα Φυτικής Παραγωγής, Ζωι-κής Παραγωγής και Ανθοκομίας -Αρχιτεκτονικής Τοπίου του ΤΕΙ Η-πείρου και σε συνεργασία με το Με-σογειακό Αγρονομικό Ινστιτούτο

Χανίων, παρέχει γνώσεις και προε-τοιμάζει επιστήμονες, γεωπόνουςκαι μηχανικούς για απασχόλησηστη διαχείριση και επίλυση περι-βαλλοντικών προβλημάτων πουσχετίζονται με τη γεωργική παραγω-γή. Απονέμεται Μεταπτυχιακό Δί-πλωμα Ειδίκευσης (Μ.Δ.Ε.) στη Γε-ωργία και το Περιβάλλον (Master ofScience in Agriculture and Environ-ment).Η ελάχιστη χρονική διάρκεια γιατην απόκτηση Μ.Δ.Ε. είναι δύο δι-δακτικά εξάμηνα (χειμερινό - εαρι-νό) και η θερινή περίοδος, τα οποίααναλογούν σε 12 μήνες πλήρουςφοίτησης.Δεκτοί γίνονται πτυχιούχοι ΑΕΙ, πο-λυτεχνικών σχολών και θετικών επι-στημών, της ημεδαπής ή ομοταγών,αναγνωρισμένων ιδρυμάτων της αλ-λοδαπής, καθώς και πτυχιούχοι τωναντίστοιχων τμημάτων ΤΕΙ σύμφωναμε τις προϋποθέσεις του άρθρου 5του Ν.2916/2001.

Το ακαδημαϊκό έτος 2011 - 2012 θαεισαχθούν σε κάθε ένα από ταΠ.Μ.Σ. του Τμήματος Περιβάλλο-ντος έως 30 μεταπτυχιακοί φοιτη-τές. Προβλέπεται καταβολή διδά-κτρων, ύψους 2.000 ευρώ, τα οποίακαταβάλλονται σταδιακά κατά τηδιάρκεια του ακαδημαϊκού έτους.Η αίτηση των ενδιαφερομένων υπο-βάλλεται σε ειδικό έντυπο που είναιδιαθέσιμο στους ιστότοπους τωνΠ.Μ.Σ.. Για την εξεταστέα ύλη στοαντικείμενο της γραπτής δοκιμα-σίας και τη φόρμα της συστατικής ε-πιστολής, καθώς και για κάθε συ-μπληρωματική πληροφορία, οι εν-διαφερόμενοι μπορούν να απευθύ-νονται στις γραμματείες και στους ι-στότοπους των Π.Μ.Σ..Οι αιτήσεις με τα απαραίτητα δικαι-ολογητικά μπορούν να υποβληθούνμέχρι τις 3 Ιουνίου 2011.Πληροφορίες στα τηλέφωνα 2251036252, 36246, 36212 και στην ιστο-σελίδα www.env.aegean.gr/.

Μεταπτυχιακές σπουδέςστο Τμήμα Περιβάλλοντος

Υποτροφίες για θεατρικές σπουδέςΤο Δ.Σ. του Μορφωτικού Ιδρύματος Εθνικής Τραπέζης,

ως διαχειριστής του «Κληροδοτήματος Αλέξη Μινω-τή εις μνήμην Κατίνας Παξινού» προκηρύσσει για το α-καδημαϊκό έτος 2011 - 2012 δύο υποτροφίες, ετήσιαςδιάρκειας, με επιλογή για βασικές ή μεταπτυχιακέςσπουδές, η μια εκ των οποίων στο εσωτερικό και η άλ-λη στο εξωτερικό, στις εξής ειδικότητες:

22Μ. TETAPTH 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Μέσα στον κάμπο της Βατούσας υπάρχειακόμα μια πολύ σημαντική θέση, στις ΝΔπλαγιές του λόφου Καλπάκας που φιλο-

ξενεί την προϊστορική θέση. Στα 2003 η μισο-γκρεμισμένη αγροικία τραβούσε το μάτι με τατρία πεύκα. Ο Άι-Γιώργης (θέση 9), μια εκ-κλησίτσα σχεδόν τετράγωνη, βρίσκεται κοντά,με πηγή νερού και λεύκες. Το νερό πήγαινε σεπαλιά στέρνα. Ίσως το όνομα «Γουρνάς» να ο-φείλεται σε τούτα τα νερά. Το εκκλησάκι, ανα-καινισμένο στα 1944 από το Σταύρο Παπου-τσή, είναι παμπάλαιο και πλακόστρωτο. Στιςκόγχες του τέμπλου είναι εντοιχισμένα δύο ε-πιθήματα και σαν σκαλοπάτι ένας αμφικιονί-σκος από τον παλιό ναό που βρισκόταν εδώ.Επίσης στην αγροικία, ο ιδιοκτήτης χρησιμο-ποίησε τις δύο βάσεις περιρραντηρίου στοδιακοσμητικό σιντριβάνι, όλα χαλάσματα τωνκαιρών. Λίγο πιο κάτω είναι λαξευμένο στοβράχο ένα πατητήρι σταφυλιών (ληνός), ίσωςχρονολογούμενο μαζί με το ναό.

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 39Γύρω από τη Βατούσα 13

Νερά κι ένας παλιός ναός…

Αυτό το πατητήρι σταφυλιών

... εκεί στην παλιά αγροικία

... και στον Άι-Γιώργη

... του 1944

... που πλακόστρωτος

... φιλοξενεί μέλη

... και περιρραντήριο παλιού ναού

Τις προηγούμενες ημέ-ρες το Θεατρικό Εργα-στήρι του Δήμου Μυ-

τιλήνης παρουσίασε στοθεατρόφιλο κοινό το έρ-γο του σπουδαίου και α-δίκως ξεχασμένου Λέσβι-ου θεατράνθρωπου Αλέ-κου Γαλανού «Τα κόκκι-να φανάρια». Το έργο α-νέβηκε στο σανίδι γιαπρώτη φορά το 1962 καιτην ίδια χρονιά γυρίστη-κε σε κινηματογραφικήταινία (Σκηνοθεσία: Βα-σίλης Γεωργιάδης), φτά-νοντας μάλιστα μέχρι τοΦεστιβάλ Καννών καιδιεκδικώντας Όσκαρ Κα-λύτερης ΞενόγλωσσηςΤαινίας.Στα 50 χρόνια που έχουνπεράσει μέχρι σήμεραπαίχθηκε δεκάδες φορέςαπό επαγγελματικούςθιάσους και ερασιτεχνι-κές ομάδες στην Ελλάδακαι στην Κύπρο, γνωρίζο-ντας καλλιτεχνική και ε-μπορική επιτυχία.Η υπόθεση εκτυλίσσεταισ’ έναν οίκο ανοχής τηςΤρούμπας τις τελευταίεςημέρες πριν καταργηθείμε νόμο η ομαδική πορ-

νεία, στα μέσα της δεκα-ετίας τού ‘50. Ο συγγρα-φέας παρουσιάζει ένακομμάτι πραγματικής ζω-ής, την εικόνα του τέ-λους μιας εποχής, τηντρυφερή και συνάμασκληρή ιστορία των γυ-ναικών που ζουν και δου-λεύουν στο σπίτι τής Μα-ντάμ Παρή. Βέβαια, στομισό αιώνα που μεσολά-βησε και παρά τους πολ-λούς και ποικίλους νό-μους, η απεχθής πορνείαδεν εξαλείφθηκε, οι «πα-τρόνες», οι «νταβατζή-δες», δεν εξαφανίστηκαναλλά αντιθέτως εξελίχθη-καν, εκμοντερνίστηκανκαι μετατράπηκαν σε φο-βερά και αδίστακτα κυ-κλώματα σωματεμπορίαςκαι εκμετάλλευσης γυ-ναικών με πλοκάμια στονκρατικό μηχανισμό καιστον υπόκοσμο, με δια-κρατικές διασυνδέσεις μετζίρους εκατομμυρίωνδραχμών ή ευρώ.Είναι τόσο πιο σύνθετο,πιο στυγνό, πιο απάν-θρωπο το θέμα της πορ-νείας σήμερα, που τα«Κόκκινα Φανάρια» του

Αλέκου Γαλανού, όσο κιαν αυτό δεν ήταν στιςπροθέσεις του συγγρα-φέα, μοιάζουν σαν έναμακρινό μελό, μια ξεπε-ρασμένη ηθογραφία.

Οι εδώ…Ο Παναγιώτης Μανωλά-κας και η Φάνια Βαλάσηπου σκηνοθέτησαν το έρ-γο, ο Γιάννης Τρουμπού-νης που το έστησε σκη-νογραφικά, η ΛουσινέΜελικιάν που σχεδίασετα κοστούμια, επέλεξαν

συνειδητά, όπως φάνηκεαπό το αποτέλεσμα, τηνατουραλιστική-ηθογρα-φική παρουσίαση. Ταπρόσωπα, τα πράγματα,τα γεγονότα μέσα στην ε-ποχή τους, χωρίς υπερ-βολές και χωρίς τραβήγ-ματα. Νομίζω ότι η επι-λογή αυτή ήταν καθορι-στική για την επιτυχίατης παράστασης. Μόνο έ-τσι μπορεί να δικαιολο-γηθεί και το μελό, αλλάκαι οι διάφορες ωραιο-

ποιήσεις και γραφικότη-τες που διαπερνούν τοέργο και δεν μπορούν νααποφευχθούν στη σκηνι-κή του απόδοση.Η παράσταση που είδαμεείχε ζωντάνια, ήταν καλάσχεδιασμένη και σκηνο-θετικά καθοδηγημένη.Μια παράσταση συνόλου,από έναν πολυπληθή θία-σο που έδωσε τον καλύ-τερό του εαυτό. Οι ερα-σιτέχνες έπαιζαν μαζί,χωρίς να προσπαθεί ο έ-

νας να επισκιάσει τονάλλον. Επικοινωνούσανσκηνικά και έπειθαν γιατις σχέσεις που δημιουρ-γούσαν στο σανίδι. Αυτήη ομαδικότητα ήταν απα-ραίτητη για να ζωντανέ-ψει η εποχή του έργου,να μη φαίνεται σαν ψεύ-τικη και χάρτινη, στερεο-τυπική και ανέμπνευστη,αλλά κυρίως για να φα-νούν ομοιότητες και δια-φορές του χθες με το σή-μερα.Τους ρόλους ερμήνευ-σαν οι: Δώρα Τσαγκαρέλ-λη, Μαρίνη Λαμπρινού,Γιώτα Σαχανά, ΝατάσσαΒαϊράμη, Κρίστι Μω-ραΐτου, Βάσω Χοχλάκα,Νικόλας Κουρτζής, Γιώρ-γος Παττές, ΣτρατήςΒλαστάρης, Ηλίας Γεωρ-γιάδης, Βαγγέλης Ζαφει-ρόπουλος, Σταμάτης Κα-τσαμπής, Μιχάλης Σγου-ρέλλης, Στράτος Ταμβά-κης, Κατερίνα Αϊβαλιώ-του, Βίκυ Μαρμαρινού.Ας μου επιτραπεί μια ξε-χωριστή αναφορά, πουδεν αναιρεί, αλλά νομίζωότι τεκμηριώνει τις πα-ραπάνω σκέψεις μου. Ησκηνή με τη γριά υπηρέ-τρια (Κρίστι Μωραΐτου)και το γέρο άντρα της(Ηλίας Γεωργιάδης), έναγλυκόπικρο κομμάτι ζω-ής της εξαθλιωμένης με-ταεμφυλιακής Ελλάδας,παίχθηκε με τέτοια εσω-τερικότητα, πειστικότητακαι ερμηνευτική δεξιοτε-χνία που νίκησε το μελόκαι τη γραφικότητα πουκαραδοκούσαν έτοιμα νατη βουλιάξουν.Πολύ καλό και το πρό-γραμμα της παράστασηςμε τα δύο κείμενα τουΓιώργου Καμβυσέλλη γιατη ζωή και το έργο τουΑλέκου Γαλανού.

23Μ. TETAPTH 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Το έργο του Μυτιληνιού Αλέκου Γαλανού από το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Μυτιλήνης

Τα «Κόκκινα Φανάρια» του χθες και του σήμερα

Ηπαράσταση «Το όνομά μου είναιRachel Corrie», μια συμπαραγωγή

του Θεάτρου του Νέου Κόσμου καιτης εταιρείας Familia, που παρουσιά-στηκε και στη Μυτιλήνη με πρωτο-βουλία της 15νθήμερης εφημερίδας«Ο Πολίτης», στις 6 Απριλίου, ήτανμια θαυμάσια θεατρική εμπειρία, αλ-λά και ένα έναυσμα για γόνιμουςπροβληματισμούς, όπως:Πώς από τα ελάχιστα υλικά μπορείνα προκύψει ένα θεατρικό κείμενο.(Το έργο είναι βασισμένο στα ημερο-λόγια και τα e-mails τής RachelCorrie, που επιμελήθηκαν οι Alan

Rickman και Katharine Viner και με-ταφράστηκε στα ελληνικά από τηΝάνσυ Τρικαλλίτη).Πώς το θεατρικό αυτό κείμενο, πουέχει εμφανείς ελλείψεις, μπορεί ναμετασχηματιστεί σε παράσταση μέσωμιας εμπνευσμένης και οξυδερκούςσκηνοθεσίας. (Το έργο σκηνοθέτησεη Μάνια Παπαδημητρίου.)Και, τέλος, πώς μια καταπληκτική ερ-μηνεία μπορεί να απογειώσει την πα-ράσταση και να μαγέψει τους θεατές.(Στο ρόλο της Rachel Corrie, η Δήμη-τρα Σύρου.)

Παναγιώτης Σκορδάς

Ένα σχόλιο για τη «Rachel Corrie»

τoυ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΣΚΟΡΔΑ

«Φόβος και τρόμος στα “κόκκινα φανάρια”Ιδιάζουσες και πρωτόγνωρες διαστάσεις προσλαμβά-νει πλέον η εγκληματικότητα στην Ελλάδα και κυρίως

στα μεγάλα αστικά κέντρα.Το τελευταίο διάστημα αυξάνονται με γεωμετρική

πρόοδο, οι ληστείες στα σπίτια του αγοραίου έρωταπου τρέχουν πλέον και δεν φτάνουν από τα αλλεπάλ-ληλα κρούσματα. Σε πρόσφατη περίπτωση μάλιστα οι

δράστες μαχαίρωσαν τον μπράβο που είχε προσλη-φθεί στο “σπίτι” προκειμένου να παρέχει “προστα-

σία” και να δίνει σιγουριά στις “πεταλούδες” του έ-ρωτα.

Στην πλειοψηφία των περιπτώσεων πάντως τα περι-στατικά δεν καταγγέλλονται στην Αστυνομία, γιατί οιεργαζόμενοι στα εν λόγω σπίτια δεν διαθέτουν τα α-

παραίτητα έγγραφα και κινδυνεύουν να οδηγηθούνστο Αυτόφωρο.»

(Από τον ημερήσιο Τύπο, 14/3/2011)

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Μ. TETAPTH 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Στις 8 Μαΐου θα διεξαχθεί η τελευταία αγωνιστικήστο Πρωτάθλημα της Δ´ Εθνικής, στον 8ο Όμιλο,ενώ στους υπόλοιπους θα υπάρξει αγωνιστικήδράση το μήνα αυτό.

ΗΕπιτροπή Εφέσεων της ΕΠΟ α-νακοίνωσε (επιτέλους) την α-πόφασή της, έπειτα από τη

σχετική έφεση που είχε καταθέσειη διοίκηση του Αιολικού σχετικά μετην ποινή που της είχε επιβληθείπρωτοδίκως για τα επεισόδια πουέλαβαν χώρα στο «Σπύρος Γιαλα-μπίδης» του Ταύρου, στο ματς μετο Φωστήρα.Αρχικά, η Πειθαρχική Επιτροπή είχεεπιβάλει πρόστιμο ύψους 7.500 ευ-ρώ στην ομάδα της Μυτιλήνης, λαμ-βάνοντας υπόψη της τα όσα ανέ-γραφε στο Φύλλο Αγώνα ο διαιτη-τής Κακρίδης.Ο Αιολικός δεν άφησε την υπόθεσηστη μοίρα της, όρισε το δικηγόροΔημήτρη Βαγιάκο ως νομικό του εκ-πρόσωπο και με τη σημαντική βοή-θεια μαρτύρων, που κατέθεσαν στηναρμόδια Επιτροπή, ζήτησε την εξα-φάνιση της χρηματικής ποινής.

Όπως και έγινε τελικά, αφού η Επι-τροπή Εφέσεων της ΕΠΟ αποφάσι-σε σήμερα, κατά την τελευταία τηςσυνεδρίαση, να δεχθεί τα όσα υπο-στήριξε η πλευρά του Αιολικού, α-παλλάσσοντας την ομάδα της Μυτι-λήνης από κάθε παράβαση που αρ-χικά τής αποδόθηκε, εξαφανίζονταςέτσι και το χρηματικό πρόστιμο.Αναλυτικά, η ανακοίνωση της ΕΠΟ:«Κατά την τελευταία της συνεδρία-ση, η Επιτροπή Εφέσεων της Ελλη-νικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίαςέλαβε τις εξής αποφάσεις: Δέχεται τυπικά και κατ’ ουσίαν τηνέφεση του σωματείου Αιολικός κατάτης υπ’ αριθμ. 95/3-3-2011 από-φασης της Πειθαρχικής Επιτροπήςτής ΕΠΟ. Εξαφανίζει την εκκαλου-μένη απόφαση. Κηρύσσει πειθαρχι-κώς ανέλεγκτο το σωματείο Αιολι-κός για την πράξη η οποία του απο-δόθηκε.»

Και ένα σήριαλ μηνών επιτέλουςτελείωσε! Η δική μας υπόθε-

ση… «Βάλνερ», που τόσο σχολιά-στηκε, τόσο αναστάτωσε και τόσοσε τελική ανάλυση κούρασε, προ-καλώντας σε ένα βαθμό και μία αί-σθηση αναξιοπιστίας του Πρωτα-θλήματος της Α΄ Κατηγορίας, έ-φτασε στο τέλος της, με τη λιτήπροχθεσινή ανακοίνωση της Επι-τροπής Εφέσεων της ΕΠΟ που α-πέρριπτε την έφεση του Ολύμπουγια τη συμμετοχή του ΓιώργουΜαλακού στο αλησμόνητο 5-0 με-ταξύ Ατρομήτου και Ολύμπου. Ηβαθμολογία, λοιπόν, παραμένει ωςέχει και τα μπαράζ είναι πλέονπρο των πυλών, που δεδομένουπως φέτος υπήρξε τόση αμφισβή-τηση για το ποιος άξιζε να είναιπρώτος ή δεύτερος, εμφανίζεταιπια ως η πιο δίκαιη διαδικασία γιατην ανάδειξη του φετινού πρωτα-θλητή.Οι πληροφορίες από το πρωί τηςΔευτέρας συνέκλιναν στο ότι ο Ό-λυμπος δεν είχε πια τύχη στην α-ναζήτηση του δίκιου του. Θυμί-ζουμε πως ο Όλυμπος είχε κατα-θέσει αρχικά ένσταση μετά το παι-χνίδι του πρώτου γύρου με τον Α-τρόμητο, όταν διαπίστωσε πως οιάνθρωποι της ομάδας της ΑγίαςΜαρίνας είχαν δηλώσει στο ΦύλλοΑγώνα το Γιώργο Μαλακό στην αρ-χική 11άδα, ο οποίος όμως δενπροσήλθε έγκαιρα στο γήπεδο καιστη θέση του αγωνίστηκε άλλοςποδοσφαιριστής, δηλωμένος ω-στόσο ως… Μαλακός.

Το χρονικό του… «Βάλνερ»Στο 73΄ της αναμέτρησης, ο προ-πονητής των γηπεδούχων, χωρίς

να έχει αντιληφθεί (;) ή αξιολογή-σει σωστά το τυπικό λάθος του, πέ-ρασε το Γιώργο Μαλακό τελικά ωςαλλαγή και με το σκορ ήδη στο 4-0. Οι άνθρωποι του Ολύμπου μετάτο τέλος του αγώνα κατέθεσαν έν-σταση, υποστηρίζοντας πως ήταναντικανονική η συμμετοχή του πο-δοσφαιριστή και περίμεναν την α-πόφαση της Ε.Π.Σ. Λέσβου. Η το-πική μας Ένωση, ωστόσο, δε θέλη-σε να αναλάβει - για ευνόητουςλόγους - η ίδια να πάρει αυτή τηναπόφαση και ενέπλεξε την ΕΠΟ,ζητώντας τη γνωμοδότησή της.Αυτή έφτασε λίγο καθυστερημένα,αλλά έλυσε τα χέρια τής Ε.Π.Σ.,που αποφάσισε σε συνεδρίασή τηςνα απορρίψει την ένσταση, ανα-γνωρίζοντας πως στο λάθος του Α-τρομήτου δεν υπήρχε δόλος. Ακο-λούθησε ένας μικρός πόλεμος α-νακοινώσεων μεταξύ των δύο ομά-δων, με την Ε.Π.Σ.Λ. στη μέση, για

να δούμε στη συνέχεια ένα ακόμηεπεισόδιο, με τον Όλυμπο να κα-ταθέτει έφεση κατά της απόφασης,που οδηγήθηκε στην Επιτροπή Ε-φέσεων της ΕΠΟ. Μετά από αρκετόκαιρό και χωρίς το θέμα να βρίσκε-ται στην επιφάνεια, δεδομένουπως στο Πρωτάθλημα γινόταν…σφαγή μεταξύ των τεσσάρων πρω-τοπόρων της βαθμολογίας, η τελι-κή απόφαση της ΕΠΟ δικαίωνε ου-σιαστικά τον Ατρόμητο. «Κατά τηντελευταία της συνεδρίαση, η Επι-τροπή Εφέσεων της Ελληνικής Πο-δοσφαιρικής Ομοσπονδίας έλαβετις εξής αποφάσεις:4. Δέχεται τυπικά και απορρίπτεικατ’ ουσίαν την έφεση του σωμα-τείου Όλυμπος Αγιάσου κατά τουυπ’ αριθμ. 1/8-2-2011 πρακτικούτης Επιτροπής Κανονισμών τηςΕ.Π.Σ. Λέσβου (Δ.Σ 150/18-2-011) και του σωματείου Ατρόμη-τος Αγίας Μαρίνας.»

ΛΗΜΝΟΣ

Άξιος πρωταθλητής ο Ηρακλής!Οτίτλος κρίθηκε στη Λήμνο μία αγωνιστική πριν από

το φινάλε του Πρωταθλήματος, με πανάξιο πρωτα-θλητή τον Ηρακλή Ατσικής, ο οποίος δικαίως και καθα-ρά προσέθεσε στην τροπαιοθήκη του έναν ακόμη τίτλο.Η ομάδα της Ατσικής δε δυσκολεύτηκε να επικρατήσειστο γήπεδό της με 4-0 του Διαγόρα και στο τέλος ναπανηγυρίσει την κατάκτηση του τίτλου. Την ίδια ώρα, οδεύτερος της βαθμολογίας Κεραυνός έπαιρνε νίκη χω-ρίς αντίκρισμα 1-0, στην έδρα των Αργοναυτών, και πε-ριμένει το βασικό του αντίπαλο και πρωταθλητή Ηρα-κλή να τον νικήσει στο τελευταίο παιχνίδι, παίρνονταςτη ρεβάνς της ήττας, αλλά και την απώλεια του Πρωτα-θλήματος. Στα άλλα παιχνίδια της 13ης, ο Αητός Πλ.νίκησε με 1-0 την Προποντίδα, ενώ Κάσπακας και Α.Ε.Λήμνου έμειναν στη λευκή ισοπαλία.

Αποτελέσματα13η Αγωνιστική

Αητός Πλ. - Προποντίδα 1-0Αργοναύτες - Κεραυνός 0-1Ηρακλής - Διαγόρας 4-0Κάσπακας - Α.Ε. Λήμνου 0-0

Βαθμολογίασε 13 αγώνες

1. Ηρακλής 40 54-82. Κεραυνός 36 46-163. Διαγόρας 23 18-204. Αργοναύτες 21 19-215. Αητός Πλ. 17 17-286. Προποντίδα 12 19-417. ΑΕΛ 11 11-288. Κάσπακας 8 10-32

Α´ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Εμβόλιμη αγωνιστική σήμερα!Την προτελευ-

ταία του στρο-φή θα διανύσεισήμερα Τετάρτητο Πρωτάθληματης Α΄ Κατηγο-ρίας, με το τοπίοφυσικά να έχειξεκαθαρίσει, α-φού ο Όλυμποςδε δικαιώθηκεστην έφεση που είχε υποβάλει και πλέον οδηγούμα-στε σε αγώνες μπαράζ, οι οποίοι θα αναδείξουν τοφετινό πρωταθλητή.Από την 29η Αγωνιστική, αυτός που κινδυνεύει λίγοείναι ο πρωτοπόρος Όλυμπος, που μετά την ήττα στοντέρμπυ με το Διαγόρα θέλει επιστροφή στις νίκες μεαντίπαλο την αδιάφορη βαθμολογικά ομάδα τής ΑΕΜ,την οποία θα φιλοξενήσει στο γήπεδο του Ιππείουπροσβλέποντας στη νίκη που θα του δώσει την πρωτιάστο τέλος του Πρωταθλήματος. Ο Διαγόρας μετά τησπουδαία του νίκη, φαίνεται ότι έχει θεωρητικά εύκο-λο έργο με τον Αλκιβιάδη στο γήπεδο του Κ. Τρίτους,και διαθέτει καλύτερη ομάδα από τον αντίπαλό του.Θέαμα και νίκη θα επιδιώξει ο δεύτερος της βαθμολο-γίας Ατρόμητος υποδεχόμενος την υποβιβασμένη Φί-λια και με νίκη θα εξακολουθήσει να βρίσκεται στηδεύτερη θέση. Τέλος, η τέταρτη ομάδα που θα παίξειστα πλέι-οφ είναι ο Αστέρας Νίκης, που θα προσπαθή-σει να κάνει μια καλή εμφάνιση με το Βύρωνα στη Μό-ρια και να πάρει τη νίκη, όπως το ίδιο θα προσπαθήσεινα κάνει και ο γηπεδούχος. Από τα άλλα παιχνίδια,που είναι για το γόητρο, ξεχωρίζει η αναμέτρηση τηςΑναγέννησης Γέρας με τη Θύελλα, στο Πέραμα, ενώθα παίξουν ακόμη ο Αιγέας με τον Αετό στο Πλωμάρικαι η Προοδευτική με τη Δόξα. Όλα τα παιχνίδια θαξεκινήσουν στις 17:00.

Πρόγραμμα29η Αγωνιστική

Αναγέννηση Γέρας - Θύελλα (γήπ. Περάματος, διαιτ. Κουλουδής)Αιγέας - Αετός (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Πανταιλέων)Βύρων - Αστέρας Ν. (γήπ. Μόριας, διαιτ. Βουλγαρέλλης)Όλυμπος - ΑΕΜ (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Μποντάκης)Προοδευτική - Δόξα (γήπ. Σκ. Καλλονής, διαιτ. Πούλος)Αλκιβιάδης - Διαγόρας (γήπ. Κ Τρίτους, διαιτ. Βουρανής)Ατρόμητος - Φίλια (γήπ. Αγ. Μαρίνας, διαιτ. Κουκούλας)

Εξέπεσε η εξωφρενική ποινή του Αιολικού για τα επεισόδια που προκάλεσε ο Φωστήρας στο παιχνίδι του Ταύρου

Αθώος ο ΑΙΟ!

Ο πρόεδρος του Αιολικού γλύτωσε ένα άδικο πρόστιμο

Ο Ατρόμητος δικαιώθηκε και από την Επιτροπή Εφέσεων, η βαθμολογία παραμένει ως έχει και το Πρωτάθλημα οδηγείται στα μπαράζ

Η ΕΠΟ απέρριψε την έφεση του Ολύμπου

Μ. ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΣάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγ-χρονα μηχανήματα (CNC).Κουφώματα ΓερμανικούΤύπου - Εσωτ. Πόρτες -Θωρακισμένες Πόρτες - Σκά-λες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώ-σεις επίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164

δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτι-λήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-

κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

Μ. ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός Μαστο-λόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντε-βού: 10:00 - 13:00 και17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν.6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβού

στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150

Κιν. 6974020648

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»

Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

ΕΙΔΗΣΕΙΣ 27Μ. TETAPTH 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Αγαπητό «Εμπρός»,

Ξέρω ότι είναι χιλιοειπωμένοτο θέμα με τα μηχανάκια, αλ-

λά αφού τίποτα δεν αλλάζει,δεν μπορώ παρά να το ξαναθί-ξω. Το ίδιο άλλωστε δεν ισχύεικαι για τα αδέσποτα και γιατους δρόμους και για χίλια δυοάλλα; Τα λέμε και τα ξαναλέμεκαι τίποτα δεν αλλάζει.Ειλικρινά, όμως, αναρωτιέταικάνεις υπεύθυνος πόσες προε-κτάσεις υπάρχουν σε τέτοια ζη-τήματα; Το ότι ο κάθε ανήλικος

έχει το ελεύθερο να μετατρέπειτο μηχανάκι του ώστε να είναιπιο θορυβώδες και πιο γρήγοροέχει ως μόνη συνέπεια την η-χορρύπανση που ενοχλεί το ΧΜυτιληνιό; Ή ότι αποτελεί ό-χληση για τους επισκέπτες μας,αλλά και δυσφήμηση για τηνπόλη μας; Έχουμε που έχουμεαπαράδεκτη οδηγική συμπερι-φορά και παιδεία στους δρό-μους μας, πρέπει να αφήνουμενα επιβαρύνεται κι άλλο; Αλλάείναι μόνο αυτό ή τίθεται σε

κίνδυνο και η ζωή των ίδιωντων παιδιών, που τα αφήνουμενα μπαίνουν στη λογική της κό-ντρας και της μαγκιάς;Τέλος, όταν μια γενιά παιδιώνμεγαλώνει διαπιστώνοντας ότιμπορεί να παραβαίνει όποιονόμο θέλει χωρίς συνέπειες,πού μας οδηγεί; Ξεκινάμε απότο να οδηγούν χωρίς δίπλωμα(μηδέν συνέπειες), πάμε στα«φτιαγμένα» μηχανάκια χωρίςπινακίδα (μηδέν συνέπειες),συνεχίζουμε σε βανδαλισμούς

πινακίδων κυκλοφορίας κ.λπ.με αυτοκόλλητα και σπρέυ (μη-δέν συνέπειες) και καταλήγου-με σε ομάδες-συμμορίες πουσπάνε καταστήματα και βάζουνφωτιές αριστερά και δεξιά, α-φού ξέρουν ότι θα έχουν... ΜΗ-ΔΕΝ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ!Καθόλου να μην αυταπατώνταιοι αρμόδιοι. Η ανοχή της παρα-νομίας δε σταματάει σε μια θο-ρυβώδη εξάτμιση. Και οι ευθύ-νες για όλα αυτά ναι μεν βαραί-νουν τους γονείς πρωτίστως, οι

οποίοι θα έπρεπε να πηγαίνουνστο αυτόφωρο για όσα κάνουντα βλαστάρια τους μπας και συ-νειδητοποιήσουν ποιος είναι ορόλος τους σε αυτή την ιστο-ρία, αλλά από κει και πέρα ταπαράνομα μηχανάκια δεν είναικρυμμένα. Είναι παρκαρισμέναμπροστά σε σχολεία, καφετέ-ριες και πλατείες. Ας ξυπνήσειτο Λιμενικό και η Τροχαία καιας εφαρμόσουν επιτέλους τονόμο.

Χ. Μωραΐτης

Γράμματα Αναγνωστών

Η ανοχή της παρανομίας δε σταματά...

Διαμαρτυρία ΓιώργουΠάλλη για τη δήλωσηΒογιατζή κατά τουΜανώλη Γλέζου

«Να ανακαλέσει ο αντιδήμαρχος Μήθυμνας»Να ανακαλέσει και να ζητήσει δημόσια

συγγνώμη για τα όσα είπε για το Μα-νώλη Γλέζο καλεί τον αντιδήμαρχο Μή-θυμνας, Λευτέρη Βογιατζή, ο επικεφα-λής της δημοτικής παράταξης «ΑλλαγήΠορείας», Γιώργος Πάλλης. Ο κ. Πάλ-λης χαρακτηρίζει ως «παρεκτροπή» τηναναφορά του αντιδημάρχου στην τελευ-ταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμ-βουλίου Λέσβου, όπου είπε: «Για πόσοακόμη θα εξαργυρώνει το κατέβασματης σημαίας ο Μανώλης Γλέζος;»«Καλούμε τον κύριο Αντιδήμαρχο να ζη-τήσει δημόσια συγγνώμη για την άστοχηδήλωσή του και δηλώνουμε πως στηρί-ζουμε ενεργά την απόφαση του Πολιτι-στικού Συλλόγου Πλωμαρίου “Το Πό-λιον” και του Δήμου Λέσβου για την τι-μητική παρουσία του Μανώλη Γλέζουστο νησί μας», αναφέρει ο κ. Πάλλης, υ-πογραμμίζοντας πως η παρουσία του α-γωνιστή Μανώλη Γλέζου στο νησί δίνειτην ευκαιρία, στις δύσκολες μέρες πουβιώνει ο τόπος, οι παλαιότεροι να θυμη-θούν και οι νεώτεροι να διδαχτούν απόέναν άνθρωπο που έχει συνδέσει το ό-νομά του με τους αγώνες και την αντί-σταση του λαού για εθνική ανεξαρτησία,προκοπή και αξιοπρέπεια στη σύγχρονηιστορία της Ελλάδας. «Οι αγώνες για ε-λευθερία, δημοκρατία, κοινωνική δικαι-οσύνη και αλληλεγγύη δεν υπήρξαν πο-τέ για το Μανώλη Γλέζο “προϊόν εξαρ-γύρωσης”, παρά μόνον αφορμή γιαπροσωπικές διώξεις, φυλακίσεις και ε-ξορίες. Οι ποίκιλλες “εξαργυρώσεις” έ-γιναν από ανθρώπους που είτε ποτέ δεναγωνίστηκαν, είτε ποτέ δεν πίστεψανστους λαϊκούς αγώνες», καταλήγει ο κ.Πάλλης.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Αρμοδιότητες για να μπορέσει ο πρόε-δρος και τα μέλη του Τοπικού Συμ-βουλίου να ασχοληθούν με τα προ-

βλήματα της πόλης και των οικισμών τηςλεσβιακής πρωτεύουσας, ζητά ομόφωναη Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης. Σε από-φαση που πήρε το απόγευμα της Δευτέ-ρας, το Τοπικό Συμβούλιο δηλώνει πωςεάν έως την πρώτη συνεδρίαση τουΜαΐου του Δημοτικού Συμβουλίου Λέ-σβου δεν του έχουν εκχωρηθεί ουσιαστι-κές αρμοδιότητες, θα παραιτηθούν και τα11 μέλη του.Το θέμα των αρμοδιοτήτων τέθηκε προςσυζήτηση μετά από αίτημα του ΓιάννηΜπαλμπακάκη απ’ την παράταξη του Πα-ντελή Πατερέλλη, με την εισήγηση του ο-ποίου και συμφώνησαν τόσο οι εκλεγέ-ντες απ’ τις παρατάξεις της μειοψηφίαςΠαναγιώτης Σάλτας και Γιώργος Χριστο-δούλου, όσο και ο πρόεδρος της Δημοτι-κής Κοινότητας, Θεόδωρος Στεργίου, κιόλα τα υπόλοιπα μέλη του 11μελούς ορ-γάνου.«Μετά από τέσσερις μήνες λειτουργίαςτου νέου θεσμού της Δημοτικής Κοινότη-τας, διαπιστώνεται ότι ενώ εκλεχτήκαμε11 σύμβουλοι με διάθεση για δουλειά καιπροσφορά στην πόλη, μέχρι τώρα ελάχι-στα είναι αυτά που έχουμε προσφέρει, ελ-λείψει αρμοδιοτήτων», επεσήμανε ο κ.Μπαλμπακάκης, προσθέτοντας πως ου-σιαστικά το μόνο για το οποίο μπορεί νααποφασίζει το Συμβούλιο της πρωτεύου-σας του Νομού, είναι για τις άδειες μου-σικής των καταστημάτων.

Απαξίωση μέρα με τη μέρα…Ο ίδιος ανέφερε ότι ο θεσμός της Δημοτι-κής Κοινότητας καθημερινά, επειδή δενπροσφέρει έργο και δεν έχει τη δυνατότητανα αντιμετωπίσει τα προβλήματα που θέ-τουν οι πολίτες, στην πράξη απαξιώνεται.«Εμείς όμως θέλουμε να βοηθήσουμε, θέ-λουμε να δουλέψουμε και να στρωθούμεστη δουλειά, κι όχι μόνο να εκφράζουμε τηγνώμη μας για θέματα που θα αντιμετωπί-σουν ο δήμαρχος, οι αντιδήμαρχοι, το Δη-μοτικό Συμβούλιο», υποστήριξε ο κ. Μπαλ-μπακάκης, επισημαίνοντας ότι σύμφωνα μετο άρθρο 83, παράγραφοι 8 και 9 του Νό-μου του «Καλλικράτη», ο δήμαρχος μπορείνα μεταβιβάζει αρμοδιότητες στον πρόεδροτης δημοτικής κοινότητας, ενώ το δημοτικόσυμβούλιο μπορεί να μεταβιβάζει συγκε-κριμένες αρμοδιότητες στα συμβούλια δη-μοτικών και τοπικών κοινοτήτων, οι οποίεςασκούνται εντός των ορίων τους.Το Συμβούλιο ομόφωνα αποφάσισε να ζη-τήσει απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο να προ-χωρήσει άμεσα στην εκχώρηση αρμοδιοτή-των, αλλά και να διεκδικήσει την πάγιαπροκαταβολή των 3.000 ευρώ, που δε γνω-ρίζει αν έχει διατεθεί για τη Μυτιλήνη, προ-κειμένου η Δημοτική Κοινότητα να μπορείνα παρέμβει για να κλείσει μια λακκούβα,να κάνει το παραμικρό για τις ανάγκες τηςπόλης.Σε διαφορετική περίπτωση, το Συμβούλιοτης Τοπικής Κοινότητας θα θέσει τις παραι-τήσεις των μελών του στη διάθεση της δη-μοτικής αρχής, αρνούμενο να διαπιστώνειπως η πόλη της Μυτιλήνης μένει απούσααπ’ τη λήψη αποφάσεων που την αφο-ρούν.

Εκδήλωση του ΣΥΡΙΖΑ για την κρίσηΤο Σάββατο 30 Απριλίου, στις

7:30 το απόγευμα, στην Πλα-τεία Σαπφούς ο ΣΥΡΙΖΑ διοργα-νώνει εκδήλωση-συζήτηση μεθέμα «Κρίση και Αντίσταση». Ο-μιλητής στην εκδήλωση θα είναιτο μέλος της Εκτελεστικής Γραμ-ματείας τού ΣΥΡΙΖΑ ΜανώληςΓλέζος. Παράλληλα, στην εκδή-λωση θα προβληθεί το ντοκυμα-ντέρ «Debtocrasy - Χρεοκρατία:Ένα ντοκυμαντέρ για την κρίση»,που αναζητά τα αίτια της κρίσηςχρέους και προτείνει πιθανές λύ-σεις που αποκρύπτονται από τηνκυβέρνηση και τα κυρίαρχα μέσαενημέρωσης.

ΔημοκρατικήΑριστερά

Ερώτηση για το βιολογικό καθαρισμό της ΚαλλονήςΤα πρόσφατα προβλήματα στη

λειτουργία του βιολογικού κα-θαρισμού της Καλλονής έγιναναντικείμενο ερώτησης από τονπρόεδρο της Δημοκρατικής Αρι-στεράς, Φώτη Κουβέλη, προς τηνυπουργό Περιβάλλοντος, ΤίναΜπιρμπίλη. Στην ερώτηση ο βου-λευτής ζητάει να ληφθεί μέριμναώστε άμεσα να επαναλειτουργή-σει η μονάδα επεξεργασίας λυμά-των της Καλλονής, να στελεχωθείαπό φύλακα-συντηρητή και να α-ποκατασταθούν οι ζημιές πουπροκλήθηκαν στο περιβάλλον τηςπεριοχής από την πολύμηνηδιαρροή λυμάτων στον κόλπο.

Ομόφωνα το Τοπικό Συμβούλιο της λεσβιακής πρωτεύουσας ζητά να του δοθούν αρμοδιότητες, ειδάλλως παραιτείται σύσσωμο

Μυτιλήνη ημεγάλη απούσα;

Είναι απίστευτο τοπώς μπορεί κάποιοςμε μία του κίνησηνα απαξιώνει εύκο-

λα αυτό για το οποίο δη-λώνει ότι μάχεται ασταμά-τητα…Κάτι τέτοιο συνέβη πριν α-πό περίπου μία εβδομάδαστο Συνεδριακό Κέντροτου Πανεπιστημίου Πα-τρών κατά τη διάρκεια του12ου Συνεδρίου ΙατρικήςΧημείας. Κεντρικός ομιλη-τής του συνεδρίου ήταν οΝομπελίστας JamesWatson, ο άνθρωπος πουμαζί με το Francis Crickκαι το Maurice Wilkins α-νακάλυψε τη διπλή έλικατου DNA. Ανακάλυψη πουέχει χαρακτηρισθεί ως ησημαντικότερη του 20ούαιώνα, ίσως και η σημαντι-κότερη όλων των εποχών.Κατά τη διάρκεια των ερ-γασιών, λοιπόν, του Συνε-δρίου στην Πάτρα, περί-που 20 άτομα εισέβαλανστο χώρο του ΣυνεδριακούΚέντρου κρατώντας κοντά-ρια και προσπάθησαν να ε-πιτεθούν στο Watson μέσα

σε μία κατάμεστη από φοι-τητές και καθηγητές αί-θουσα. Άμεσα παρενέβη-σαν όσοι παρευρίσκοντανστο χώρο για να αποφευ-χθούν τα χειρότερα. Τα α-ποτελέσματα αυτού τουπρωτοφανούς περιστατι-κού ήταν ο τραυματισμόςενός φοιτητή και ενός κα-θηγητή, καθώς και ο δια-συρμός ενός ολόκληρουΠανεπιστημίου σε όλη τηχώρα, αλλά και ολόκληρηςτης πανεπιστημιακής κοι-νότητας διεθνώς.Ο λόγος της επίθεσης στο

Νομπελίστα ήταν οι από-ψεις που διατύπωνε σε βι-βλίο που εξέδωσε πριν απότέσσερα χρόνια σχετικά μετην ευφυΐα της μαύρης φυ-λής. Εκεί υποστήριζε τηνάποψη ότι οι μαύροι άν-θρωποι είναι λιγότερο ευ-φυείς από τους λευκούς,λέγοντας ότι υπάρχει µιαφυσική επιθυμία όλα ταανθρώπινα όντα να είναι ί-σα, αλλά οι άνθρωποι πουπρέπει να συνεργαστούνµε μαύρους υπαλλήλουςκαταλαβαίνουν ότι αυτόδεν είναι αλήθεια.Δεν πρόκειται να σχολιάσωτη συγκεκριμένη του άπο-ψη. Ο κάθε σκεπτόμενοςάνθρωπος μπορεί να σχη-ματίσει τη δική του γνώμηγια τα όσα ο επιστήμοναςυποστηρίζει. Μπορούμε,μάλιστα, να παραβλέψουμεκαι το γεγονός ότι πρόκει-ται για ένα Νομπελίστα πα-γκοσμίου φήμης.Αυτό που δεν μπορώ νακαταλάβω είναι πώς μπο-ρεί μία ομάδα ατόμων, πουυπερασπίζεται το άσυλοκαι κάνει λανθασμένη χρή-ση του εισβάλλοντας μέσαστο Συνεδριακό Κέντρο ε-νός πανεπιστημίου κρατώ-ντας καδρόνια, να επιχει-ρεί να επιτεθεί σε έναν υ-περήλικα άνθρωπο, προ-σπαθώντας να εκφράσειτην αντίθεσή της σε μία ά-ποψη που εκείνος εξέφρα-

σε ελεύθερα στο παρελ-θόν. Πόσο μάλλον όταν τοάσυλο, για την υπεράσπι-ση του οποίου όλοι αυτοίκόπτονται σα να είναι προ-σωπική κληρονομιά τουςκαι όχι αποτέλεσμα κόπωνκαι αγώνων, δεν είναι τί-ποτα άλλο από το δικαίω-μα της ελεύθερης έκφρα-σης και διακίνησης ιδεών.Όλων των ιδεών… Ακόμακαι αν αυτές είναι αντίθε-τες στις δικές τους, ακόμακαι αν τίθενται υπό αμφι-σβήτηση. Άτομα που μετα-τρέπουν το χώρο του Πα-νεπιστημίου σε ρινγκ, πουδεν έχουν ιδέα τι σημαίνειδημοκρατικός διάλογος,που δεν καταλαβαίνουν ότιμε τέτοιες κινήσεις υπο-βαθμίζουν κάθε μέρα τιςσπουδές τους, υποβαθμί-ζουν κάθε μέρα το ελληνι-κό δημόσιο πανεπιστήμιο.Και όχι μόνο αυτό, αλλάθέτουν σε κίνδυνο το θε-σμό του ασύλου παραποι-ώντας το πραγματικό τουνόημα και δίνοντας αφορ-μές σε όσους επιθυμούντην κατάργησή του να επι-σπεύσουν τη διαδικασίακαι να λάβουν λιγότερο υ-πόψη τους τις αντιδράσειςτης πανεπιστημιακής κοι-νότητας. Η τελευταία φαί-νεται αδύναμη να υπερα-σπιστεί όσα κατέκτησε στοπαρελθόν.

Μαρία Μπαλάσκα

Αμαρτωλοί!

Παντρεύτηκε ένας σεένα χωριό, και μόλις

πήγε τη γυναίκα τουστο σπίτι, της είπε:«Γυναίκα, ό,τι θέλειςκάνε, αλλά μακριά απότο στάβλο με το μεγάλομαύρο άλογο, γιατί εί-ναι άγριο κι επικίνδυ-νο!»Ζήσανε κάνα δυο χρό-νια ευτυχισμένοι, ξεχά-στηκε μια μέρα η φου-καριάρα η γυναίκα,μπήκε στο στάβλο,τρώει μια κλοτσιά απότο άλογο, και μας άφη-σε χρόνους.Έγινε η κηδεία, δεχό-ταν συλλυπητήρια ο σύ-ζυγος, μόνο που ο πα-πάς του χωριού παρα-τήρησε με περιέργειαότι κάθε φορά που τονπλησίαζε γυναίκα νατον συλλυπηθεί, κου-νούσε ο σύζυγος το κε-φάλι προς τα κάτω, καικάθε φορά που τονπλησίαζε άντρας, τοκουνούσε προς τα πά-νω. Δεν είπε τίποτα βέ-βαια, τέτοιες ώρες, αλ-λά την περιέργεια τηνείχε.Πέρασε λίγος καιρός,ξαναπαντρεύτηκε ο άν-θρωπος, πάλι τα ίδιακαι με την καινούργιατου γυναίκα, «πρόσε-χε», της είπε, «μακριάαπ’ το στάβλο με τομαύρο άλογο». Τι τα θέ-λετε, ένα χρόνο μετάξανάγινε το κακό! Μπή-κε κι αυτή στο στάβλο,μια δυνατή κλοτσιά καιπάλι το άλογο, πάει κιαυτή!Καινούργια κηδεία, ξα-νά συλλυπητήρια, μακαι πάλι ο παπάς πρό-σεξε την ίδια περίεργησυμπεριφορά από τοχήρο, να κουνάει κατα-φατικά το κεφάλι στιςγυναίκες που τον συλ-λυπούνταν και αρνητικάστους άντρες.Δεν άντεξε και λίγο με-τά, τον πήρε παραπέρακαι τον ρώτησε.«Τι να σου πω, παπάμου», του απάντησε.«Με πλησίαζαν οι γυ-ναίκες και μου έλεγαν“ζωή σε λόγου σου” κιέγνεφα “ευχαριστώ”, κιοι άντρες μού ψιθύρι-ζαν “το πουλάς το άλο-γο;”, κι έγνεφα “όχι”!»

J

28 XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Μ. TETAPTH 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Υπερασπίζοντας το άσυλοΤου Κώστα Μητρόπουλου από «Τα Νέα»

w Στη«Μαντζουράνα»,στην οδό Κομνηνάκη,θα γευτείτε πιάταμοναδικά,απολαυστικά μέχριτην τελευταίαμπουκιά, ενώ μετάαξίζει να δοκιμάσετεένα από τα ονειρικάεπιδόρπια πουυπάρχουν στο μενού.

w Ευρωπαϊκήκουζίνα μπορείτε νααπολαμβάνετε στοεστιατόριο τουξενοδοχείου«Ηλιοτρόπιο»καθημερινά. ΚάθεΣάββατο, όμως, τοιδιαίτερο δείπνο σαςσυνοδεύει ζωντανήέντεχνη μουσική απόδύο πολύταλαντούχουςανθρώπους.

w Ιδανική επιλογή ο«Δίαυλος», σταΛαδάδικα, γιατσιπουράκι καιπαραδοσιακούςμεζέδες για να τοσυνοδεύσετε. Ανείστε τυχεροί,μάλιστα, και πετύχετεκαμμιά παρέα μεκιθάρα και μπουζούκιστο διπλανό τραπέζι,το φαγοπότι εύκολαθα εξελιχθεί σεγλέντι.

w Ο «Αντώνης», στοΚαγιάνι, σερβίρειπάντα τα καλύτερα.Αυτά που γίνονταιανάρπαστα την εποχήαυτή, είναι τα ψαρικάτου. Αν είστεμερακλής, δοκιμάστετο καπνιστόσκουμπρί. Δεν έχετεφάει όμοιό του.