Αντιμέτωποι με βαρύτατες κατηγορίες σε βαθμόκακουργήματος, γιατί δεν απέτρεψαν το θάνατοενός νεαρού τοξικομανή πριν από 10 χρόνια, το2001, βρίσκονται αξιωματικοί της ΑστυνομικήςΔιεύθυνσης Λέσβου. Από την πρώτη στιγμή, η

μητέρα του άτυχου νεαρού είχε στραφεί κατάτης Αστυνομίας θεωρώντας ότι τρία στελέχητης, ένας ανώτερος αξιωματικός που έχει απο-στρατευθεί, ένας επίσης ανώτερος αξιωματικόςπου υπηρετεί σήμερα σε κρίσιμη θέση κι ένας

τρίτος που και σήμερα υπηρετεί στην ΥπηρεσίαΔίωξης Ναρκωτικών, ολιγώρησαν. Όπως η ίδιαυποστηρίζει, είχε ενημερώσει για την εμπλοκήτου παιδιού της με τα ναρκωτικά και είχε εκ-φράσει την αγωνία της για την τύχη του.

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3317 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Πολύ μεγάλη η συμμετοχή στην ποδηλατοπορεία της Κυριακής

400 ποδήλατα στους δρόμους της Μυτιλήνης

Ορθοπεταλιές και στη Μύρινα

800 απογραφείς και τομεάρχες στο Νομό Λέσβου, στη μάχη της γενικής απογραφής τού 2011

Και τώρα… μετριόμαστεΣEΛ. 6

ΣEΛ. 5

Γράφει ο ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ

Ηθικά διλήμματα στη σύγχρονη Ιατρική

APΘPΟ

ΣEΛ. 19

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

TPITH10 ΜΑΪΟΥ 2011

ΣEΛ. 20

Μια επίμονη μητέρα «έβγαλε από τα συρτάρια» την προ δεκαετίας υπόθεση θανάτου του γιου της από ναρκωτικά και την εμπλοκή σε αυτήν

Αξιωματικοί τής ΕΛΑΣκατηγορούνται

για κακουργήματα

2TPITH 10 ΜΑΪΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελήνη Πρ. Τέτ.

Aνατ. 05.20 ∆ύσ. 19.24

10Σίμωνος του Ζηλωτού

Λαυρεντίου οσίουΜΑΪΟΥ

Αντάμωμα…

Απ’ άλλα μετερίζια, σε άλλες εποχές, ο Χρήστος Παπουτσής,νυν υπουργός Προστασίας του Πολίτη (Δημόσιας Τάξης επιμέ-νει να τον αποκαλεί ο δήμαρχος Λέσβου), ήταν γνωστός, και μετο Δημήτρη Βουνάτσο, και με το Γιάννη Βατό. Όχι, το αντάμωμακαι οι μνήμες που ξύπνησαν απ’ το παλιό ΠΑΣΟΚ καμμία σχέσηδεν είχαν με το υπηρεσιακό ζήτημα που τις προκάλεσε, την πυ-ροπροστασία. Άλλωστε, όπως είπε ο Δημήτρης Βουνάτσος, «άλ-λοι είναι - βλέπε Ρόδο - που έχουν μπάρμπα στην Κορώνη καιπροϋπολόγισαν 1,3 εκατ. ευρώ για δράσεις πυροπροστασίας».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας«Ελεύθερη Λέσβος», τηςΠαρασκευής 10 Μαΐου 1946.Διαμαρτυρία τού Κ.Κ.Ε. για τηνασκούμενη τρομοκρατία εναντίοντου κόμματος. Κατάλογοςβιαιοπραγιών και βανδαλισμώναπό Χίτες και άλλα κρατικάόργανα στη Λέσβο, το διάστημααπό 15/3 μέχρι 30/4/1946.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Γίναμε «διάσημοι»Το γύρο της Ελλάδας έκανε για άλλη μια φορά εί-

δηση που αφορά στην κακοποίηση ζώων στη Λέσβο.Στο adespoto.gr δημοσιεύτηκε το συμβάν με τη σκυλί-τσα που στις αρχές Απριλίου βρέθηκε πεταμένη σε κά-δο σκουπιδιών στα Κεραμειά, αποστεωμένη και έχο-ντας δεθεί με σύρμα στο πόδι. Μπορεί το βραβείο τηςπεριοχής με τη μεγαλύτερη κακοποίηση ζώων να μηντο απέσπασε φέτος η Λέσβος, αλλά αυτό δε σημαίνει- δυστυχώς - πως τα περιστατικά αυτά έχουν σταματή-σει.

Β.Χρ.

Ελεγχόμενη στάθμευσηΤο έργο της ελεγχόμενης στάθμευσης θα πρέπει το

συντομότερο να επεκταθεί και σε δρόμους της Μυτι-λήνης, αφού δε φαίνεται να υπάρχει άλλη λύση για να«ανακουφιστεί» το μεγάλο πρόβλημα έλλειψης χώ-ρων για παρκάρισμα. Ακολουθώντας το παράδειγματου Λιμενικού Ταμείου, θα πρέπει και ο Δήμος να κά-νει αυτό το βήμα, βλέποντας μάλιστα τα θεαματικά α-ποτελέσματα που είχε το μέτρο στην προκυμαία.

Πελ.Γ.

Οι… έξυπνοιΑυτό που έγινε φέτος σε κοσμοσυρροή στο Μαντα-

μάδο ξεπέρασε κατά πολύ όλες τις προηγούμενεςχρονιές. Και απ’ αυτό το μέγα πλήθος, ανάμεσα σε ε-κείνους που πεζοί ή εποχούμενοι πήγαν στο προσκύ-νημα για να εκπληρώσουν κάποιο τάμα στον Ταξιάρ-χη, ανάμεσα στους χιλιάδες πιστούς που συνέρευσαν,δεν έλειψαν και οι… έξυπνοι. Εκείνοι που, αν κι ήταναπόλυτα υγιείς, αρνήθηκαν να σταθούν σε ουρά, κα-ταργώντας στην πράξη όλα τα μέτρα τάξης που είχανληφθεί. Εκείνοι που μπήκαν απ’ την πλαϊνή πόρτα, κο-ροϊδεύοντας με κρυφομειδιάματα και κομπασμό ό-σους καρτερικά υπέμεναν μια και δυο ώρες για ναπροσκυνήσουν. Κι όλοι αυτοί οι… έξυπνοι δοκίμασαντις αντοχές όλων των υπολοίπων που σεβάστηκαν τηνιερότητα του χώρου και της προσευχής τους και δεναντέδρασαν. Στάθηκαν στωικά απέναντι στους θρασείςπου, με την πρακτική τους, καθυστερούσαν την εξέλι-ξη της ουράς. Οπουδήποτε αλλού γινόταν αυτό και μετην ίδια ένταση, σίγουρα θα… έπεφτε ξύλο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

«Πάσχει» η ΣκάλαΑναγνώστριά μας επαγγελματίας απ’ τη Σκάλα Καλ-

λονής διαμαρτύρεται για την άσχημη εικόνα που επι-κρατεί στην πλατεία της περιοχής - παρ’ ότι έχει ήδηξεκινήσει η τουριστική περίοδος - ως προς την καθα-ριότητα. Κάδοι απορριμμάτων που ξεχειλίζουν απόπλαστικές σακούλες με σκουπίδια δημιουργούν τοπλέον αποκρουστικό θέαμα, ειδικά για ανθρώπους«περιβαλλοντικού» τουρισμού, όπως οι πρώτοι επι-σκέπτες της Σκάλας. Η οποία, δεν πρέπει να ξεχνάμε,και το προηγούμενο διάστημα υπέφερε πολύ συχνάστον τομέα της καθαριότητας. Οι δημοτικές αρχές αλ-λάζουν, αλλά τα ίδια προβλήματα παραμένουν.Επειδή κάποιες περιοχές και λόγω τουρισμού θέλουνεπιπλέον φροντίδα - όχι ότι οι άλλες δε χρειάζονται -, ας φροντίσουν οι υπεύθυνοι της δημοτικής αρχής ναδιορθώσουν τα κακώς κείμενα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Διπλό άγχοςΣτόχος της χθεσινής συνάντησης στην Περιφέρεια

για το θέμα της μεταφοράς μαθητών ήταν για τους γο-νείς το να μπορέσει να λυθεί το ζήτημα πριν την έναρ-ξη των πανελλήνιων εξετάσεων. Θα υπάρξει πολύ με-γάλο πρόβλημα για τα παιδιά αν εκτός από το άγχοςτων εξετάσεων έχουν και δυσκολία στη μεταφοράτους στο σχολείο τους. Δυστυχώς, κάποιες καταστά-σεις φτάνουν στα άκρα την περίοδο που διανύουμε.

Β.Χρ.

3TPITH 10 ΜΑΪΟΥ 2011

Eπίκαιραθέµατα

Γιατί αγαπώ το Θανάση Βέγγο

Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Aπό προχτές τα ηλεκτρονικά και έ-ντυπα Μ.Μ.Ε. ασχολούνται με τοΘανάση Βέγγο, που μας έφυγε ύ-

στερα από μακρόχρονη αρρώστια. Καικαθώς οι σημερινοί δημοσιογράφοι δεδιακρίνονται για την αίσθηση του μέ-τρου, προβλέπω πως θα μας απασχο-

λούν για πολλές ακόμα μέρες με τον καλόν αυτόνάνθρωπο που ήταν επίσης προικισμένος ηθοποιός.Προτάσσω τον άνθρωπο από τον ηθοποιό, γιατί δενπροτίθεμαι να σας απασχολήσω, αγαπητοί αναγνώ-στες, εκθειάζοντας την απαράμιλλη υποκριτική ικα-νότητα του Βέγγου, για την οποία έχουν πει και γρά-ψει πολλά, άλλοι αρμοδιότεροι. Θέλω μόνο να επι-σημάνω ένα γνώρισμα του χαρακτήρα του, που τοθεωρώ καθοριστικής σημασίας και το οποίο δυστυ-χώς τείνει να εξαφανιστεί στις μέρες μας: Μιλώ γιατη στάση του απέναντι στα λεφτά. Σε μιαν εποχή πουη λατρεία του χρήματος πάει να γίνει καθεστώς καιτρόπος ζωής, ο Θανάσης Βέγγος ποτέ του δεν τοθεοποίησε και ποτέ δεν το έβαλε πάνω από την τέ-χνη του και πάνω από όσους αγαπούσε.Η χώρα της λατρείας του χρήματος είναι φυσικά η Α-μερική ή μάλλον, για να ακριβολογούμε, οι ΗΠΑ, καιγεννήθηκε από φανατικούς θρησκόληπτους (ο όροςφονταμενταλιστές αυτούς αφορούσε αρχικά), οι ο-ποίοι γαλουχήθηκαν με την προτεσταντική ηθική, μετη Βίβλο βασική πηγή κάθε γνώσης και οι οποίοιδιαμόρφωσαν (κατά τον Ροΐδη, αν δεν κάνω λάθος)ένα «Χριστιανισμό άνευ Χριστού». Εκεί, λοιπόν, η α-ναγόρευση του χρήματος και του κέρδους ως υπέρ-τατης αξίας έγινε το θεμέλιο της ηθικής και της πο-λιτικής σκέψης. Τα πάντα εκεί λογαριάζονται με βά-ση το χρήμα.Αξιολογώντας έναν άνθρωπο, είτε αυτός είναι επι-χειρηματίας, είτε υπάλληλος είτε συγγραφέας, είτεκαλλιτέχνης, τον αξιολογούν με βάση τα χρήματαπου βγάζει. «Αυτός είναι άνθρωπος των 10.000δολλαρίων» λένε με σεβασμό, ενώ για τον ΈντγκαρΆλλαν Πόε, που μετά βίας εξασφάλιζε τον επιού-σιον, σίγουρα θα μιλούσαν με περιφρονητική συγκα-τάβαση. «Είναι πολλά τα λεφτά» είναι επίσης η συνη-θισμένη δικαιολόγηση κάθε ανομίας. Στις ΗΠΑ, άλ-λωστε, ανήκει η πατρότητα της τρομερής έκφρα-σης: «Δεν υπάρχει άνθρωπος που να αξίζει ένα εκα-τομμύριο δολλάρια»! Που σημαίνει πως για κάποιοπολύ μεγάλο ποσό, μπορείς ανενδοιάστως και νασκοτώσεις κάποιον.Δυστυχώς αυτή η λατρεία του χρήματος έχει κουβα-ληθεί κι έχει στρογγυλοκαθίσει και στην πατρίδαμας, σε σημείο που σε παλαιότερο σημείωμά μου εί-χα προτείνει να αντικατασταθεί το παλιό σύνθημα:«ένας είναι ο εχθρός - ο ιμπεριαλισμός», με ένα άλ-λο: «ένας είναι ο εχθρός - η λατρεία του χρήματος».Ε λοιπόν, ο Θανάσης Βέγγος αποτελούσε χτυπητήπαραφωνία στη συγχορδία των υμνητών του χρήμα-τος. Βρισκόταν πάντοτε στον αντίποδα των λεγόμε-νων «επιτυχημένων» που την επιτυχία τους τη μετρά-νε με βάση τα χρήματα που βγάζουνε.Και παρ’ όλο που ως επιχειρηματίας γύρισε πολλέςκαι σπουδαίες ταινίες, όχι μόνο δεν έβγαλε λεφτά α-πό αυτές, αλλά καταχρεώθηκε και η οικογένειά τουδεινοπάθησε. Με την προσωπικότητά του, όμως,και με το έργο του σφράγισε μιαν ολόκληρη εποχή.Υπήρξε ο αυθεντικότερος Έλληνας, που τον αγάπη-σαν οι τρεις γενιές που τον γνώρισαν και θα τον α-γαπάνε και θα τον τιμούνε και πολλές από τις ερχό-μενες. Οι Έλληνες θα τον θυμούνται και θα τον μνη-μονεύουν πάντα με αγάπη, ενώ η λήθη θα έχει σκε-πάσει προ πολλού όλους εκείνους τους τενεκέδεςπου προβάλλουν το «λάιφ στάιλ» τους με περισσήναναίδεια και τα αυτάρεσκα χαμόγελά τους στις αρι-στερές σελίδες των περιοδικών (οι δεξιές περιέ-χουν μονίμως ολοσέλιδες διαφημίσεις).Όταν θα έχουν λησμονηθεί, θαμμένοι από τη γενικήανυποληψία, όλοι αυτοί οι λυμεώνες του δημοσίουχρήματος, όλοι οι μασκαράδες κι οι απατεώνες (γιανα θυμηθώ το Βάρναλη), που εξαργύρωσαν ιδέες,οράματα και προσφορές με παχυλές αντιμισθίες καιαπολαβές, οι Έλληνες θα θυμούνται και θα μνημο-νεύουν πάντα το Θανάση Βέγγο, αυτόν τον καλό άν-θρωπο, που παθιαζόταν με την καθαριότητα και τηνκαθαρότητα* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη,σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησήτου εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνειτον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίοτου “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 -κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

Νεαροί «δημοσιογράφοι» του Λυκείου Πολιχνίτου, εν ώρα «στησίματος» της ηλεκτρονικής σχολικής εφη-μερίδας τους, που βραβεύτηκε από το διαγωνισμό που διοργάνωσαν «Τα Νέα».

Ξανά και ξανά για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Την περασμένη Κυριακή δημοσίευματης εφημερίδας «Έθνος», με θέμα «150τμήματα κλείνουν, 10 πανεπιστήμια α-πορροφώνται», επανήλθε στην προοπτικήκατάργησης τμημάτων του Πανεπιστημί-ου Αιγαίου μεταξύ των οποίων και τρίατμήματα στη Μυτιλήνη.Με ανακοίνωσή του, χθες, το Πανεπιστή-μιο Αιγαίου δήλωσε «εμφατικά και προςκάθε κατεύθυνση» ότι το δημοσίευμα εί-ναι απολύτως αυθαίρετο όσον αφορά στοΠανεπιστήμιο Αιγαίου, ενώ οι αναφορέςτου στα συγκεκριμένα τμήματα δεν προ-κύπτουν από έγκυρα δεδομένα. Παραδό-ξως, λέει, η εφημερίδα αναίτια δημιουρ-γεί θέμα, το οποίο ουδέποτε έχει τεθεί α-πό το Υπουργείο Παιδείας, προκαλώνταςανησυχία στο προσωπικό, τους φοιτητέςκαι υποψήφιους φοιτητές, καθώς και στιςοικογένειές τους.

Ξανά και ξανά για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου (2)Το ερώτημα, βέβαια, που μπαίνει δεν

είναι αν το Πανεπιστήμιο διαψεύδει τοδημοσίευμα, αλλά το ότι πηγές του Υ-πουργείου Παιδείας (γιατί από εκεί διο-χετεύονται οι πληροφορίες που δημοσι-εύονται) επανέρχονται πάντα με στόχοσυγκεκριμένα τμήματα του Πανεπιστημί-ου Αιγαίου. Και καλό θα ήταν το Πανεπι-στήμιο να απευθυνθεί στην πολιτική ηγε-σία του Υπουργείου και να ζητήσει να ξε-καθαριστεί αν πραγματικά είναι στη βού-λησή της κάτι τέτοιο ή αν το διαψεύδεισυγκεκριμένα, και όχι με μισόλογα, οπότεκαι να σταματήσουν οι διαρροές.Αλλιώς, είτε αλήθεια είτε ψέματα γρά-φουν οι εφημερίδες, στο τέλος, πες-πες,θα το πιστέψει κι ο κόσμος όλος και κα-νείς δε θα ζητά να περάσει σε τμήματαπου μπορεί να καταργηθούν. Οπότε και ναμην καταργηθούν επισήμως, ο σκοπός θαέχει επιτευχθεί.

Σ.ΜΠΑ

Είναι πολλοί οι ποδηλάτεςΗ πολύ μεγάλη συμμετοχή στην προχθεσινή ποδη-

λατοπορεία έδειξε σίγουρα ένα πράγμα: ότι οι ποδη-λάτες στη Μυτιλήνη, μικροί και μεγάλοι, τακτικοί καιμη, είναι πάρα πολλοί για μια πόλη του δικού της με-γέθους. Οι αρμόδιοι θα πρέπει να σκεφτούν πολύ σο-βαρά πλέον, και να πάρουν απόφαση να προχωρήσουνστο έργο του ποδηλατόδρομου.

Είναι πολλοί οι ποδηλάτες (2)Αντίλογος του στυλ «σε καιρό κρίσης δεν είναι ώρα

να φτιάχνουμε ποδηλατόδρομους» δεν ευσταθεί. Ηβελτίωση της ποιότητας ζωής και της μετακίνησης στηΜυτιλήνη είναι κάτι πολύ σημαντικό και θα γίνει κατα-νοητό μόλις αρχίσουν να κυκλοφορούν σε καθημερινήβάση περισσότερα ποδήλατα και - γιατί όχι; - λιγότερααυτοκίνητα. Για πολλούς θα είναι και οικονομία, αντίτης χρήσης αυτοκινήτου και βενζίνης. Αν μη τι άλλο,όλοι αυτοί οι ποδηλάτες - και πολλοί ακόμη, που δενκατέβηκαν την Κυριακή στην πορεία - αξίζουν περισ-σότερο ενδιαφέρον.

Β.Χρ.

Ξέχασαν τη Δημοτική ΣυγκοινωνίαΟύτε φωνή ούτε ακρόαση δεν είχε το Αστικό ΚΤΕΛ

από το Δήμο Λέσβου στην πρότασή του για συνεργα-σία προκειμένου να επιστρέψουν οι δημοτικές συγκοι-νωνίες στη Μυτιλήνη. Έχουν περάσει πέντε ολόκληροιμήνες από τότε που διεκόπη το πρόγραμμα «Συν-κοι-νωνία» και παρά το ότι ο Δήμος φάνηκε θετικός στηνπρόταση για συνεργασία από το Αστικό ΚΤΕΛ, δεν έχειπροχωρήσει η υπόθεση. Σε μια περίοδο κρίσης, όταν ηανάγκη για παροχές και κοινωνική πολιτική είναι τε-ράστια, ακόμη και το εισιτήριο για το λεωφορείο κά-ποιοι πολίτες δυσκολεύονται να το πληρώσουν. Είναι,λοιπόν, απαραίτητο να συνεχιστεί η συνεργασία ΚΤΕΛκαι Δήμου για να μη στερηθούν άλλο οι πολίτες τη δη-μοτική συγκοινωνία που μόνο οφέλη είχε προσφέρει.Και απ’ τη στιγμή που και οι δύο πλευρές δεν έχουν α-ντίρρηση για τη συνέχεια, θα πρέπει να λυθούν τα ό-ποια προβλήματα και να αρχίσει πάλι να... τρέχει.

Πελ.Γ.

Προσυνεδριακές διαδικασίεςΠροσυνεδριακές διαδικασίες αναμένεται να ξεκινή-

σει μέσα στις επόμενες ημέρες το ΠΑΣΟΚ στη Μυτι-λήνη. Ήδη την άλλη εβδομάδα περιμένουμε να βρεθείστο νησί μέλος του Εθνικού Συμβουλίου του κόμμα-τος, προκειμένου σε κομματική συνάντηση που θαπραγματοποιηθεί να γίνει ένας πρώτος συντονισμόςκαι συζήτηση των διαδικασιών που θα πρέπει να ακο-λουθηθούν εν όψει της εθνικής συνδιάσκεψης τουκόμματος το Σεπτέμβριο.

Πελ.Γ.

Άδεια η μαρίναΣχεδόν άδεια από σκάφη έχει μείνει η μαρίνα της

Μυτιλήνης. Την εικόνα αυτή παρουσίαζε, τουλάχιστονδύο μέρες της τελευταίας εβδομάδας, νωρίς το πρωί.Δε γνωρίζουμε ποιος είναι ο λόγος για αυτό, ίσως μετην έναρξη του καλοκαιριού να αλλάξει το τοπίο, ω-στόσο είναι κρίμα ένα τέτοιο έργο να παραμένει ανα-ξιοποίητο από αυτούς για τους οποίους υλοποιήθηκε.

Β.Χρ.

Αυξάνονται οι συνδυασμοίΓια πρώτη φορά στις εκλογές του Ιατρικού Συλ-

λόγου, θα συμμετάσχουν φέτος τρία ψηφοδέλτια.Στις προηγούμενες εκλογές ήταν η πρώτη φοράπου συμμετείχαν δυο ψηφοδέλτια, καθώς συνηθι-ζόταν μέχρι τότε να κατεβαίνει στις εκλογές μόνο έ-νας, ενιαίος συνδυασμός. Η «παράδοση» αυτή «έ-σπασε» από τις προηγούμενες εκλογές και όπωςφαίνεται τώρα, έχει ανοίξει ο δρόμος για όλο καιπιο πολλές υποψηφιότητες. «Στις επόμενες εκλο-γές μη σας κάνει εντύπωση αν δείτε τέσσερις συν-δυασμούς», μας είπε χαρακτηριστικά γιατρός!

Πελ.Γ.

Η πρόσφατη κλοπή σεκατάστημα οπτικών, η αρ-παγή τσάντας, μια απάτη,δεν περιλαμβάνονταιστην κατηγορία των υπο-θέσεων που απαιτούν το100ευρω για να ξεκινήσειποινική δίωξη. Όμως, γιαάλλες υποθέσεις όπως ε-λαφρές σωματικές βλά-βες, εξύβριση, απειλή καιάλλες παρόμοιες θα πρέ-πει ο μηνυτής να καταβά-λει το ποσό αυτό προκει-μένου να ξεκινήσει η ποι-νική διαδικασία. «Σε ποι-νικές υποθέσεις που ονόμος προβλέπει την υ-ποβολή αυτεπάγγελτηςμήνυσης από την Αστυ-νομία, δε χρειάζεται βε-βαίως να καταβληθεί τοποσό αυτό. Όμως για άλ-λες υποθέσεις, για δια-φορές μεταξύ πολιτώνπου απαιτούν μήνυση α-

πό τον ίδιο τον πολίτη, θαπρέπει να πληρωθεί καιτο σχετικό παράβολο»,λέει στο «Ε» ο αστυνομι-κός διευθυντής, Δημή-τρης Κουρσουμπάς.«Δεν έχουμε στη διάθεσήμας ακριβή στοιχεία»,συνεχίζει ο κ. Κουρσου-μπάς, «όμως σίγουρα ημείωση είναι σημαντική.Ο πολίτης πλέον το σκέ-φτεται να κάνει μήνυσηόταν ξέρει ότι πρέπει ναπληρώσει το 100ευρω,γιατί δεν το έχει ο καθέ-νας αυτό το ποσό», λέει.

Στο αρχείοΑξίζει να σημειωθεί ότιαν κάποιος πολίτης υπο-βάλει μήνυση σε βάροςάλλου χωρίς να φροντίσεινα καταβάλει και το ποσότων 100 ευρώ, μετά απόκάποιο χρονικό διάστη-

μα, μιας ή δυο ημερών,προβλέπεται η υπόθεσηνα πάει στο αρχείο.Επειδή, μάλιστα, το μέτροαυτό δεν έχει γίνει ευρέ-ως γνωστό, δεν είναι λί-γοι οι πολίτες που πηγαί-νουν μέχρι την Αστυνομίαμε σκοπό να κάνουν μή-νυση και όταν ενημερώ-νονται για το παράβολοτων 100 ευρώ… κάνουνπίσω. «Έχει συμβεί να έρ-θουν πολίτες κυρίως απόχωριά, όπου οι διαφορέςγια κτήματα κ.ά. είναι πε-ρισσότερο συχνές, καιμόλις ακούνε ότι πρέπεινα δώσουν 100 ευρώ, λέ-νε ότι θα το σκεφτούν καιφεύγουν», αναφέρει ο α-στυνομικός διευθυντής.Από την πλευρά του ο δι-κηγόρος Στρατής Ηλιο-γραμμένος αναφέρει ότιυπάρχει γενικά μείωσηστις υποθέσεις στα δικα-στήρια, όχι εξ αιτίας τουπαραβόλου των 100 ευ-ρώ, αλλά γενικά λόγω τωνοικονομικών προβλημά-των. «Ακόμη και για υπο-θέσεις που δεν απαιτείταιτο κατοστάρικο, ο κόσμοςτο σκέφτεται πλέον να κι-νηθεί νομικά, γιατί αφε-

νός μεν δεν έχει τα χρή-ματα για να εμπλακεί σεμια τέτοια διαδικασία καιαφετέρου δεν έχει και ταψυχικά αποθέματα. Τουςαπασχολούν τέτοια ζητή-ματα, που προτιμούν ν’αποφύγουν τα δικαστή-ρια. Έχουμε φθάσει στοσημείο να βγάλουμε καιεμείς οι δικηγόροι “τε-φτέρια”, αφού ο κόσμοςδεν έχει χρήματα να εξο-φλήσει για τις υποθέσειςτου», λέει χαρακτηριστι-κά.Ο ίδιος λέει για το παρά-βολο των 100 ευρώ: «Μεγνωμοδότηση του ΑρείουΠάγου αφορά μόνο τις υ-ποθέσεις κατ’ έγκλησηκαι όχι βέβαια τις άλλεςυποθέσεις, γιατί πήγε ναγίνει κάτι τέτοιο στην αρ-χή. Η γνώμη μου, πά-ντως, είναι ότι αυτός πουθ’ αποφασίσει να κάνειμήνυση, δε θα σταματή-σει στο 100ευρω. Είναιστο ταπεραμέντο του Έλ-ληνα. Αυτός που πραγμα-τικά θέλει να ξεκινήσειμια τέτοια διαμάχη, θα τησυνεχίσει», σχολιάζει χα-ρακτηριστικά.

4TPITH 10 ΜΑΪΟΥ 2011

EI∆HΣEIΣΤρέχοντα &

ΕπίκαιραΦαμίλιες, φίλοι και κράτος-κελεμπίαΟι επιπτώσεις των όσων ζούμε σήμερα θυμίζουν σκηνικό πολέ-

μου. Καταστρέφεται το κοινωνικό κράτος, παραβιάζεται τοΣύνταγμα της χώρας στο όνομα των «εκτάκτων αναγκών», αμφι-σβητούνται και περικόπτονται δικαιώματα και ελευθερίες και ηχώρα κυβερνάται από την τρόικα, με τη δική μας «κυβέρνηση»των προθύμων να χορεύει στο ρυθμό που της επιβάλλει τοΔ.Ν.Τ. και η Ευρωπαϊκή Ένωση. Δεν υπάρχει άνθρωπος που θαμπορούσε να διανοηθεί πριν ένα χρόνο ότι η ελληνική γη θα έ-βγαινε στο σφυρί για ένα κομμάτι ψωμί και ότι θα γινόταν εκποί-ηση των «παγίων» του κράτους (έδαφος και υπέδαφος) με διαδι-κασίες fast track, δηλαδή με διαδικασίες εξωθεσμικές και αδια-φανείς.Τέτοιο κλίμα ευνοεί τη συγκρότηση κερδοσκόπων και συμμοριώνπου περιτριγυρίζουν την κυβερνητική εξουσία εμφανιζόμενοι σαφίλοι του πρωθυπουργού και αφιλοκερδείς μεσάζοντες. Τέτοιαπερίπτωση είναι ο Ισπανός αρχιτέκτονας Χοσέ Αθεμπίγιο, πουμας τον παρουσίασε ο Παμπούκης σα «φίλο» του πρωθυπουργούμας και «αμισθί» σύμβουλο για την επένδυση - στην ουσία ξεπού-λημα - του Ελληνικού στους Καταριανούς. Μετά τους «φίλους» οι-κονομολόγους που προφήτευαν την ελληνική χρεωκοπία, τώραμας προέκυψαν και «φίλοι» αρχιτέκτονες-μεσάζοντες που προ-σελκύουν τη διεθνή κερδοσκοπία. Τελικά οι Καταριανοί βρέθη-καν μπροστά σε μια ισπανική συμμετοχική σε επενδυτικά σχέδιαεταιρεία, την BSUS (Barcelona Strategic Urban Systems) και η«δουλειά» πάει να χαλάσει. Ο φίλος του πρωθυπουργού μας και«αμισθί» σύμβουλος Αθεμπίγιο αποδείχθηκε πρόεδρος και διευ-θύνων σύμβουλος της παραπάνω ισπανικής εταιρείας, παρά τιςπροσπάθειες του Παμπούκη να τον παρουσιάσει σαν υπάλληλομιας κάποιας εταιρείας. Τελικά μάς προέκυψε αρκετά αναβαθμι-σμένος υπάλληλος, με μία δυναμική εταιρεία στην πλάτη. Είναι ηδεύτερη φορά που σε μια μεγάλη «επένδυση» (είναι πολλά τα λε-φτά Άρη, που έλεγε και ο συχωρεμένος Καλογήρου) βρίσκονταιφίλοι, συγγενείς, κουμπάροι από τα άδυτα της εξουσίας του Μα-ξίμου, σαν ενδιαφερόμενοι αφιλοκερδείς μεσάζοντες. Στην περί-πτωση του φιάσκου της επένδυσης του Αστακού (ενδιαφερόμε-νοι επενδυτές, καθόλου τυχαία βέβαια, ήταν πάλι Καταριανοί)βρέθηκε σαν τέτοιος να τη διαπραγματεύεται ο αδελφός τουπρωθυπουργού μας Νίκος και τώρα στο Ελληνικό ο φίλος τουπρωθυπουργού μας Αθεμπίγιο. Πουλάνε την περιουσία του ελλη-νικού λαού σα να είναι δική τους ιδιοκτησία. Σα να είναι τσιφλίκιατους. Ο Αστακός τα Παπανδρέικα και το Ελληνικό τα Παμπουκέι-κα. Λες και πρόκειται για πωλήσεις μεταξύ οικογενειών. Και κα-λά, το κράτος τού Κατάρ είναι κράτος-οικογένεια, οικογενειακό ε-μιράτο είναι, το δικό μας τι είναι; Κράτος-κελεμπία; Ακούγεται ό-τι και οι δύο «δουλειές» χάλασαν από την αντίδραση του Βερολί-νου. Αν και φαίνεται ότι ο πρωθυπουργός μας συνεννοείται ευ-κολότερα με τον αμερικανικό παράγοντα, ο οποίος φυσικά συ-νεργάζεται με αραβικά κεφάλαια, η Γερμανία σαν ηγεμονεύουσαδύναμη στην Ε.Ε. θέλει να εγγράψει πρώτη τους τίτλους της υπο-θήκης πάνω στην ελληνική περιουσία. Άλλωστε, αυτή κρατάει τηνκάνουλα του Μηχανισμού Στήριξης. Αυτό φάνηκε με την επιχει-ρηθείσα αμαρτωλή επένδυση του Κατάρ στον Αστακό, αυτό απο-δεικνύεται και με τα εμπόδια που δημιουργούνται σχετικά με τηνμετατροπή του Ελληνικού σε αραβικό καζίνο και διεθνές κέντροξεπλύματος χρήματος. Να υπενθυμίσω ότι ο Αστακός δεν ήτανμόνο επενδυτικό φιάσκο, αλλά και περιβαλλοντικό. Μια επένδυ-ση επικίνδυνη για το περιβάλλον εμφανίστηκε ως «πράσινη» ε-πένδυση. Δεν είναι τυχαίο ότι πουθενά στην Ευρώπη δεν υπάρχειπαραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από το επικίνδυνο LPG και εδώπαρουσιάστηκε από την κυβέρνησή μας σαν «πράσινη» επένδυ-ση. Είναι οι γνωστές «πράσινες» φανφάρες του Γ. Παπανδρέου,που εκστομίζονται από ανθρώπους άσχετους με την περιβαλλο-ντική πολιτική. Είναι οι ίδιοι άνθρωποι που θήτευσαν σε θώκουςδημάρχων, νομαρχών, βουλευτών, υπουργών και πρωθυπουρ-γών και κατάντησαν τις πόλεις μας να έχουν το λιγότερο πράσινοστην Ευρώπη, τη χειρότερη ατμοσφαιρική ρύπανση, το μεγαλύτε-ρο κυκλοφοριακό κομφούζιο, την πιο άναρχη δόμηση και τώραεμφανίζονται σαν «πράσινοι» σωτήρες. Με άλλα λόγια, για να ε-πανέλθουμε στο θέμα μας, η Γερμανία δε θέλει η ελληνική δη-μόσια περιουσία να κατευθυνθεί αλλού. Η χρεωκοπία μας, όπωςφαίνεται, οδηγεί σε συγκρούσεις μεγάλων συμφερόντων. Όποι-ος πάρει το πάνω χέρι στους στρατηγικούς τομείς της ελληνικήςοικονομίας (μην ξεχνάμε και το ζήτημα των ΑΟΖ), διασφαλίζει πο-λιτική επιρροή και μακροχρόνια κέρδη. Δεν είναι τυχαία η έλευσητου Δ.Ν.Τ. στην Ελλάδα, άλλωστε ο ίδιος ο πρωθυπουργός μαςτο έφερε, που με το πρόσχημα της διαχείρισης της κρίσης έχειστόχο γεωπολιτικές επιδιώξεις.

Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)e-mail: vaspik@gmail.com

blog: www.vaspik.blogspot.com

Μια εφιαλτική νύχτα έζησε ηλι-κιωμένο ζευγάρι στον ΆγιοΔημήτριο της Λήμνου, όταν

τρεις ληστές μπήκαν στο σπίτι του,χτύπησαν και τους δύο, τους έδε-σαν και έφυγαν ανενόχλητοι. Τοπεριστατικό που προκάλεσε ανη-συχία στην κλειστή κοινωνία τουχωριού, συνέβη στις 2 περίπου ταξημερώματα της Κυριακής. Σύμ-φωνα με τα όσα αφηγήθηκε τοζευγάρι στην Αστυνομία, τρεις αλ-λοδαποί ληστές μπήκαν από τοπαράθυρο στο σπίτι τους με φακόκαι έγιναν αμέσως αντιληπτοί.Οι ληστές ζήτησαν αρχικά χρήματακαι χρυσαφικά από τους δύο ηλι-κιωμένους και όταν αυτοί ανέφε-ραν ότι δεν είχαν τίποτα στο σπίτι,παρά μόνο 20 ευρώ και μια χρυσήαλυσίδα, άρχισαν να τους χτυπούνκαι στη συνέχεια τους έδεσαν με έ-να σεντόνι στον καναπέ του σπιτι-ού τους.Η ηλικιωμένη γυναίκα, περιγράφο-ντας τη νύχτα που έζησε, ανέφερε

ότι με πολύ κόπο κατάφερε να λυ-θεί γύρω στις 6 το πρωί και στη συ-νέχεια να λύσει και το σύζυγό τηςκαι να καλέσει βοήθεια σε γειτονι-κό σπίτι.Οι άτυχοι ηλικιωμένοι, που νοση-λεύονται από προχθές το πρωί στοΝοσοκομείο Μύρινας, φέρουν αρ-κετά τραύματα, η γυναίκα στο πρό-σωπο και ο άντρας νοσηλεύεται μεσπασμένα πλευρά.Ο ηλικιωμένος άντρας, αφηγούμε-νος στην Αστυνομία το περιστατι-

κό, ανέφερε ότι γνώρισε τον έναναπό τους ληστές και είναι σε θέσηνα τον αναγνωρίσει.

«Ελπίζουμε σε εξελίξεις»Ήδη από προχθές το πρωί η Αστυ-νομία έχει προχωρήσει σε προσα-γωγές αλλοδαπών, ενώ ο διοικητήςτου Αστυνομικού Τμήματος Μύρι-νας, Σωκράτης Κρομμυδέλλης, δή-λωσε στο «Ε»: «Ήταν μια πρωτο-φανής ληστεία για τα δεδομένα τηςΛήμνου. Εξετάζουμε όλα τα ενδε-χόμενα και έχουν γίνει και οι ανά-λογες προσαγωγές για την αναγνώ-ριση των υπόπτων. Ο άντρας μάς α-νέφερε ότι μπορεί να αναγνωρίσειτον ένα από αυτούς του ληστές καιελπίζουμε σύντομα να έχουμε εξε-λίξεις.»Αξίζει να σημειωθεί ότι η κατάστα-ση της υγείας του τραυματισμένουζευγαριού δεν εμπνέει ανησυχίακαι αναμένεται τις επόμενες ημέ-ρες να πάρουν εξιτήριο από το Νο-σοκομείο.

Α.Σπυ

Σύμφωνα με την Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου, μειώθηκαν αισθητά οιμηνύσεις εδώ και δυο μήνες, οπότε και ξεκίνησε η εφαρμογή του νέου νόμου

100 ευρώ για να βρεις το δίκιο σου…της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

«Φρένο» στο μεγάλο αριθμό μηνύσεων βάζει το«κατοστάρικο» που έχει καθιερωθεί εδώ και δυο

μήνες περίπου με νόμο από το Υπουργείο Δικαιοσύ-νης. Οι πολίτες υποχρεώνονται να πληρώσουν «ταρί-φα» 100 ευρώ για να υποβάλουν μήνυση κι αυτό έχειφέρει αισθητή μείωση στον αριθμό μηνύσεων που άλ-λοτε υποβάλλονταν και για «ψύλλου πήδημα». Το πα-ράβολο των 100 ευρώ καταβάλλεται, βέβαια, μόνο σευποθέσεις που αφορούν σε διώξεις κατ’ έγκληση καιόχι για ποινικές υποθέσεις, όπου αυτεπάγγελτα υπο-βάλλεται μήνυση από την Αστυνομία.

Λήστεψαν, χτύπησαν και φίμωσαν ζευγάρι ηλικιωμένων

Πρωτοφανές για τη Λήμνο

Κατηγορούμενοι στην υ-πόθεση είναι επίσης οτότε προπονητής τουςΧρήστος Τζέκος, επτάγιατροί τού ΚΑΤ, καθώςκαι δύο πολίτες που εί-χαν δηλώσει αυτόπτεςμάρτυρες του επίμαχουτροχαίου.Στην πρότασή του ο ει-σαγγελέας της έδρας,

πριν τις γιορτές του Πά-σχα, είχε ζητήσει την ε-νοχή όλων των κατηγο-ρουμένων, ζητώντας α-ναγνώριση ελαφρυντικούγια τους δυο ολυμπιονί-κες λόγω της σχέσης ε-μπιστοσύνης και εξάρτη-σης που είχαν αναπτύξειμε τον προπονητή τους,καθώς και τους γιατρούς.

Ο εισαγγελέας ζήτησε,όμως, να μην υπάρξεικανένα ελαφρυντικό γιατον προπονητή των δύοαθλητών, τον οποίο - ό-πως είπε - θεώρησε υ-πεύθυνο για το «σκηνο-θετημένο τροχαίο».Την Παρασκευή ολοκλη-ρώθηκαν οι αγορεύσεις

των συνηγόρων υπερά-σπισης των κατηγορου-μένων και η διαδικασίααναμένεται να συνεχιστείσήμερα, οπότε και οι δι-καστές, μετά από πολύ-μηνη διαδικασία, θα εκ-φράσουν την ετυμηγορίατους για την υπόθεση.

5TPITH 10 ΜΑΪΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Αιφνίδιος θάνατος

Λ ίγο πριν τις 8 το απόγευμα της Παρασκευής, εξέ-πνευσε κατά τη διάρκεια της μεταφοράς του στο Κέ-

ντρο Υγείας Καλλονής με αυτοκίνητο φιλικού τουπροσώπου ένας 70χρονος κάτοικος Σκουτάρου.Ο 70χρονος είχε αισθανθεί αδιαθεσία και κρίθηκε α-ναγκαία η μεταφορά του στο Κέντρο Υγείας Καλλονής,απεβίωσε όμως πριν προλάβει να φθάσει εκεί. Παραγ-γέλθηκε νεκροψία-νεκροτομή προκειμένου να εξηγη-θούν οι συνθήκες θανάτου του.

Βρέθηκε νεκρός

Νεκρός βρέθηκε ένας 77χρονος στις 9 το βράδυ τηςΠαρασκευής, από συγγενείς του, μέσα σε αποθήκη

που βρίσκεται σε αγρόκτημά του στο Κάτω Τρίτος. Οάτυχος ηλικιωμένος μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο, ό-που διαπιστώθηκε ο θάνατός του.

Τροχαίο ατύχημα

Στις 4:15 το απόγευμα της Παρασκευής, μοτοσυκλέταπου οδηγούσε 31χρονος συγκρούστηκε με αυτοκί-

νητο που οδηγούσε 42χρονη, με αποτέλεσμα να τραυ-ματιστεί ο ανωτέρω οδηγός της μοτοσυκλέτας.Ο 31χρονος μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης.

Μοτοποδήλατο παρέσυρε πεζό

Στις 7:15 το απόγευμα της Κυριακής, στο Πλωμάρι,μοτοποδήλατο, που οδηγούσε 25χρονος, παρέσυρε

και τραυμάτισε έναν 84χρονο πεζό, υπήκοο Νορβη-γίας.Ο 84χρονος μεταφέρθηκε αρχικά στο Κέντρο ΥγείαςΠλωμαρίου και στη συνέχεια στο Νοσοκομείο Μυτι-λήνης.

Τσιγγάνα κατά ηλικιωμένου

Την υπάλληλο τράπεζας προφασίστηκε το απόγευματης Κυριακής 8 Μαΐου μια 40χρονη Τσιγγάνα. η ο-

ποία πήγε στο σπίτι 81χρονου και προσπάθησε να τονεξαπατήσει. Όταν ο ηλικιωμένος δεν πείσθηκε ότι ή-ταν υπάλληλος τράπεζας, τότε εκείνη με τη «μέθοδοτης απασχόλησης» κατάφερε να αρπάξει 130 ευρώ.Από τις περιγραφές του ηλικιωμένου η Αστυνομία κα-τάφερε να εντοπίσει λίγη ώρα αργότερα την Τσιγγάνα,ενώ στην κατοχή της βρέθηκε και το χρηματικό ποσό,που επιστράφηκε στον παθόντα.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Αντιμέτωποι με βαρύτατες κατη-γορίες σε βαθμό κακουργήμα-τος, γιατί δεν απέτρεψαν το

θάνατο ενός νεαρού τοξικομανήπριν από 10 χρόνια, το 2001, βρί-σκονται αξιωματικοί της Αστυνομι-κής Διεύθυνσης Λέσβου. Από τηνπρώτη στιγμή, η μητέρα του άτυ-χου νεαρού είχε στραφεί κατά τηςΑστυνομίας θεωρώντας ότι τρίαστελέχη της, ένας ανώτερος αξιω-ματικός που έχει αποστρατευθεί,ένας επίσης ανώτερος αξιωματικόςπου υπηρετεί σήμερα σε κρίσιμηθέση κι ένας τρίτος που και σήμε-ρα υπηρετεί στην Υπηρεσία ΔίωξηςΝαρκωτικών, ολιγώρησαν. Όπως ηίδια υποστηρίζει, είχε ενημερώσειγια την εμπλοκή του παιδιού τηςμε τα ναρκωτικά και είχε εκφράσειτην αγωνία της για την τύχη του.Με βάση τα στοιχεία που είχε πα-ραδώσει τότε στον εισαγγελέα, είχεξεκινήσει προανάκριση για την υ-πόθεση, η οποία όμως στην πορείαμπήκε στο αρχείο. Η επιμονή τηςμητέρας, όμως, την οδήγησε μέχριτην Εισαγγελία Εφετών Σύρου και ηυπόθεση βγήκε ξανά από τα συρτά-ρια. Πριν από ένα μήνα περίπου α-παγγέλθηκαν κατηγορίες σε βαθμόκακουργήματος στους τρεις αστυ-νομικούς, καθώς και σε τρία άτομα

που κατονόμασε η μητέρα ως ε-μπόρους ναρκωτικών και υπευθύ-νους για το θάνατο του παιδιούτης. Ας σημειωθεί, όμως, ότι έναςαπό τους κατηγορούμενους χρή-στες δε βρίσκεται πλέον στη ζωή,εξ αιτίας των ναρκωτικών.

Ευθύνες…Πληροφορίες αναφέρουν ότι ανα-γνωρίστηκε ευθύνη στους αστυνο-μικούς επειδή εμφανίζονται να «ο-λιγώρησαν» μπροστά στις καταγγε-λίες της μητέρας που αγωνιούσεγια την τύχη του παιδιού της, όταν

είχε φύγει από το χωριό του (έξωαπό τη Μυτιλήνη) και πήγε στην Α-θήνα. Η μητέρα - σύμφωνα πάνταμε πληροφορίες - είχε δηλώσει ε-ξαφάνιση του γιου της στην Αστυ-νομία και είχε δώσει και ολόκληρηλίστα με ονόματα ανθρώπων που ηίδια θεωρούσε ότι κάνουν εμπόριοουσιών στη Μυτιλήνη. Είχε ζητή-σει, μάλιστα, από την Αστυνομία ναπεριμένουν και να «συλλάβουν» τογιο της μόλις φθάσει στο λιμάνι μετο πλοίο της γραμμής και να τουπάρουν τα ναρκωτικά που ήταν σί-γουρη ότι θα μετέφερε, για να μηνπρολάβει να κάνει χρήση. Κάτι τέ-τοιο δεν έγινε όμως και μια μέραμετά, ο νεαρός ξεψύχησε μέσα στοσπίτι του με μια σύριγγα δίπλα του.

ΑπολογήθηκανΟι αξιωματικοί τής ΕΛΑΣ κλήθηκαναπό τον εισαγγελέα, ο οποίος α-πήγγειλε τις σε βάρος τους κατηγο-ρίες, καθώς απολογήθηκαν καιστον ανακριτή, ενώ το ΣυμβούλιοΠλημμελειοδικών αποφάσισε ν’ α-φεθούν ελεύθεροι χωρίς περιορι-στικούς όρους.«Είναι παράλογο. Δε σκοτώσαμεκανέναν για να κατηγορούμαστεγια ανθρωποκτονία», σχολίασε στο«Ε» ένας από τους αστυνομικούςπου βρίσκονται κατηγορούμενοιγια την υπόθεση.

Σήμερα η απόφαση για την υπόθεση ΚεντέρηΚλείνει σήμερα η πολυσυζητημένηυπόθεση του δηλωθέντος τροχαίουατυχήματος των ολυμπιονικών Κώ-στα Κεντέρη και Κατερίνας Θάνου,παραμονές των Ολυμπιακών Αγώνων2004, με την έκδοση της απόφασηςτου Τριμελούς ΠλημμελειοδικείουΑθηνών όπου εκδικάζεται εδώ καιμήνες.

Aστυνοµικά

Ενημέρωση για θέματα μετανάστευσης

Ενημερωτική συνάντηση με θέμα την υλοποίη-ση του προγράμματος Εθελοντικών Επιστρο-

φών υπηκόων τρίτων χωρών στη χώρα καταγω-γής τους οργανώνει αύριο Τετάρτη 11 Μαΐου,στις 10 το πρωί στο ξενοδοχείο «Blue Sea», οΔιεθνής Οργανισμός Μεταναστεύσεως (ΔΟΜ) -Γραφείο Ελλάδος.Σκοπός της εκδήλωσης είναι η ενημέρωση τηςομάδας-στόχου και των τοπικών φορέων για τηνυλοποίηση του προγράμματος, την οποία διενερ-γεί ο ΔΟΜ σε συνεργασία με το Υπουργείο Προ-στασίας του Πολίτη - Αρχηγείο Ελληνικής Αστυ-νομίας.Στη συνάντηση θα παρευρεθούν εκπρόσωποι τηςτοπικής αυτοδιοίκησης, αστυνομικών διευθύν-σεων, μη κυβερνητικών οργανισμών και άλλωνφορέων.

Μια επίμονη μητέρα «έβγαλε από τα συρτάρια» την προ δεκαετίας υπόθεσηθανάτου του γιου της από ναρκωτικά και την εμπλοκή σε αυτήν

Τρεις αξιωματικοί τήςΕΛΑΣ κατηγορούμενοι

για κακουργήματα

Όπως δήλωσαν στο «Ε»ο προϊστάμενος τουΤμήματος ΣτατιστικήςΝομού Λέσβου, ΗλίαςΣπανουδάκης, αλλά καιο επόπτης της απογρα-φής, ο υπάλληλος πουδιατέθηκε απ’ την κε-ντρική υπηρεσία της Ελ-ληνικής Στατιστικής Αρ-χής στο Νομό Λέσβουγια την ενίσχυση της το-πικής υπηρεσίας, Λευτέ-ρης Γεωργακίου, η υπη-ρεσία είναι ήδη από και-ρό έτοιμη για να φέρειεις πέρας την όλη διαδι-κασία.

Εκπαιδεύτηκαν…Ο Νομός Λέσβου έχειμοιραστεί σε 145 τομείςαπογραφής, προκειμέ-νου να γίνει καλύτερα οχωρισμός των οικιστικώνενοτήτων και να υπάρξεισυντονισμός των απο-γραφέων, οι οποίοι καισυγκροτήθηκαν σε ισά-ριθμα συνεργεία, τα ο-ποία αποτελούνται απόέναν τομεάρχη και τέσ-σερις - πέντε απογρα-φείς. Όλοι όσοι θα απα-σχοληθούν στην απο-γραφή, όπως μας είπε οκ. Γεωργακίου, επιμορ-φώθηκαν ειδικά σε σεμι-νάριο που πραγματοποι-ήθηκε απ’ την υπηρεσία,ώστε να είναι έτοιμοι ναανταποκριθούν στο έργοτης απογραφής.«Όλοι οι επιλεγέντες εί-ναι τουλάχιστον απόφοι-τοι λυκείου και υπάρ-χουν και πάρα πολύ πτυ-χιούχοι», ανέφερε ο ε-πόπτης της απογραφής,ο οποίος έδωσε ιδιαίτε-ρη έμφαση στην ανάγκηνα υπάρξει συνεργασίατου κοινού με τους απο-γραφείς. «Οι πολίτεςπρέπει να είναι πρόθυ-μοι να απαντήσουν σε ό-λα τα ερωτήματα που θατους ζητηθούν, και πρέ-πει να γνωρίζουν ότι ταμόνα στοιχεία που κατα-γράφονται απ’ τους απο-

γραφείς είναι αριθμητι-κά, χωρίς απολύτωςκαμμία αναφορά σε προ-σωπικά δεδομένα», υπο-γράμμισε ο κ. Γεωργακί-ου.Τα στοιχεία που συλλέ-γονται είναι απολύτως ε-μπιστευτικά και δεν προ-βλέπεται να ζητείται κα-νένα έγγραφο από τουςπολίτες, όπως για παρά-δειγμα Α.Φ.Μ., ταυτότη-τα, διαβατήριο κ.λπ..

ΕιδοποιητήριαΑνέφερε ακόμη ότι σεπερίπτωση που σε κά-ποια κατοικία απουσιά-ζουν οι γονείς ή δεν εί-ναι κανείς στο σπίτι, ο α-πογραφέας θα αφήνει ει-δοποιητήριο με το τηλέ-φωνό του. Οι κάτοικοιθα πρέπει να επικοινω-νούν μαζί του προσδιο-ρίζοντας την ακριβή ώρακαι ημέρα που θα μπορέ-σουν να συναντηθούνγια την απογραφή.Όποιος έχει αμφιβολίαγια το ποιος τον επισκέ-φτηκε, μπορεί να επικοι-νωνεί με τα τηλέφωνατης Στατιστικής Υπηρε-σίας 22510 37732 και22510 28382 ή μπορείνα επικοινωνήσει με τηνΕλληνική Στατιστική Αρ-χή στα τηλέφωνα 2131352138-40. Οι απο-

γραφείς, πέραν του ότιστην πλειοψηφία τουςπροέρχονται απ’ τις πε-ριοχές που θα απογρά-ψουν και θα είναι γνω-στοί στους συντοπίτεςτους, θα φέρουν και ει-δικό καρτελάκι στο ο-ποίο θα αναφέρεται τοόνομά τους, καθώς καιτο κινητό τηλέφωνο τουκ. Γεωργακίου, με το ο-ποίο θα μπορεί όποιοςέχει αμφιβολία να επι-κοινωνεί μαζί του για ναεπιβεβαιώνει ότι πρόκει-ται πράγματι για απογρα-φέα. Οι απογραφείς θαφορούν κονκάρδα με τοειδικό σήμα της Αρχήςκαι το όνομά τους, κα-θώς και το όνομα και τοτηλέφωνο του επόπτητους, για την περίπτωσηπου κάποιος πολίτης αμ-φιβάλλει για τον απο-γραφέα.Για όσους δεν απογρα-φούν, προβλέπονται με-γάλα πρόστιμα της τάξηςτων 10.000 έως και200.000 ευρώ, αφού ηαπογραφή είναι υποχρε-ωτική. Οι πολίτες πρέπεινα γνωρίζουν πως η α-πασχόλησή τους απ’ τοναπογραφέα για τη συ-μπλήρωση των ερωτημα-τολογίων δε θα ξεπερνάτα 25 λεπτά, στη διάρ-κεια των οποίων θα απα-ντήσουν σε απλές ερω-τήσεις για την κατοικίατους, τα άτομα που μέ-νουν σε αυτή, την ηλι-κία, το επάγγελμα, το ε-πίπεδο εκπαίδευσης καιτην κατάσταση της απα-σχόλησής τους. Σημειώ-νεται ότι καταγράφονταισε κάθε νοικοκυριό όλατα άτομα, ακόμη και αυ-τά που απουσιάζουνπροσωρινά (φοιτητές,στρατιώτες, ναυτικοίκ.τ.λ.).

6TPITH 10 ΜΑΪΟΥ 2011

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Ο Ταξιάρχης του Μοσχονησιού

Κινητικότητα υπάρχει αυτές τι μέρες σε ό,τι αφο-ρά στην εκκλησία του Ταξιάρχη στα Μοσχονή-

σια, για την οποία κάθε λίγο εξαγγέλλονται προ-γράμματα και έργα αναστύλωσης και όλο στην ίδια(άθλια) κατάσταση παραμένει. Την περασμένηβδομάδα ανακοινώθηκε απ’ την αρμόδια υπηρεσίατου τουρκικού Υπουργείου Πολιτισμού, που ε-δρεύει στο Μπαλίκεσίρ, ότι υπογράφτηκε συμφω-νητικό με το οποίο παραχωρείται για 19 χρόνια σεεπιχειρηματία το μνημείο, με την υποχρέωση να τοεπισκευάσει σύμφωνα με τις υφιστάμενες μελέτες,και να το μετατρέψει-εκμεταλλευθεί ως μουσείο.Δεν ανακοινώθηκε ακόμη το όνομα του επιχειρη-ματία, εικάζεται όμως ότι πρόκειται για το ΡαχμίΚοτς, της γνωστής ζάπλουτης οικογένειας, που έ-χει ως τώρα πραγματοποιήσει πολλές επενδύσειςσε αγορά γης στην περιοχή. Αν είναι πράγματι έτσικαι με δεδομένη την αναστήλωση, πριν μερικάχρόνια απ’ τον όμιλο των εταιρειών τού Κοτς, τουεξωκκλησιού του Άι-Γιάννη και του ανεμόμυλουστο λόφο του Μοσχονησιού, όλοι ελπίζουν ότι θαυπάρξει γρήγορα αποτέλεσμα. Ας μην ξεχνάμε ότιστην Τουρκία υπολογίζουν πολύ, τελευταίως, στηνανάδειξη και εκμετάλλευση των μνημείων πουπροσελκύουν το θρησκευτικό τουρισμό.

Όσοι έχουν επισκεφθείτο Αϊβαλί σίγουρα έ-

χουν περάσει απ’ τον Τε-νεκέ μαχαλά (Τenekeci-ler) στο κέντρο της πό-λης, που βρίσκεται ανά-μεσα στους δύο μεγά-λους λιθόστρωτους πεζό-δρομους. Τα σοκάκια τηςπεριοχής είναι γεμάτα α-πό μαγαζάκια κάθε λογήςκαι βέβαια καφενέδες καιγραφικά ταβερνάκια, προ-σιτά στο βαλάντιο κάθεδημότη. Τα τελευταίαχρόνια έχουν εξωραϊσθείκάπως, διακοσμήθηκαντα σοκάκια με λουλούδιακαι κληματαριές και συ-γκεντρώνουν το ενδιαφέ-ρον όχι μόνο των ντό-πιων, αλλά και των τουρι-στών. Μια είδηση πουκυκλοφόρησε τις τελευ-ταίες ημέρες, ανησύχησεπολλούς Αϊβαλιώτες. Υ-πάρχει σχέδιο κατεδάφι-σής τους ώστε στη θέσητους ν’ ανεγερθεί πολυώ-ροφη οικοδομή, με υπό-γειο χώρο στάθμευσηςαυτοκινήτων, που θα εξυ-πηρετήσει, λένε, τις α-σφυκτικές ανάγκες πάρ-κινγκ στο Αϊβαλί. Πραγ-ματικά θα είναι κρίμα ναχαθεί το Tenekeciler, πουέχει να κάνει και με τονκοινωνικό ιστό της γειτο-νικής μας πόλης. Aλλω-στε, το Αϊβαλί δε φημίζε-ται για τα γραφικά του τα-βερνάκια, γι’ αυτό και ταβράδια οι Αϊβαλιώτες πά-νε για… ρακί και μεζέστα Μοσχονήσια. Ας τοξαναδούνε οι υπεύθυνοι.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Ο Τενεκέ μαχαλάς στο Αϊβαλί

Ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος στην περιοχή της Σμύρνης

Φέτος δεν κατέστη εφικτό στον Οικουμενικό Πατριάρ-χη να λειτουργήσει, όπως το συνήθιζε τα τελευταία

χρόνια, στις 8 Μαΐου, στη γιορτή του Αγίου Ιωάννη τουΘεολόγου, στον αρχαίο ναό, την περίφημη Κιζίλ-αβλούστην Πέργαμο. Όπως όμως προγραμματίζεται, ο Πα-τριάρχης κατά το τριήμερο 27 - 29/5/11 θα μεταβεί στηΣμύρνη. Και θα λειτουργήσει στην Ιουστινιάνεια Βασιλι-κή του Αγίου Ιωάννη στην Έφεσο, στην εκκλησία τηςΠαναγιάς στα Αλάτσατα που προσφάτως ανακαινίσθηκεκαι στην Αγία Φωτεινή της Σμύρνης. Ας σημειωθεί ότι ηεκκλησία της Παναγιάς στα Αλάτσατα, που μέχρι προ-σφάτως λειτουργούσε ως τζαμί, έχει ένα υπέροχο μαρ-μάρινο τέμπλο φτιαγμένο από το διάσημο Τηνιακό γλύ-πτη Γιαννούλη Χαλεπά, την ίδια εποχή που έφτιαξε καιτο τέμπλο της Αγίας Βαρβάρας στα Πάμφιλα.

Φεστιβάλ ντοκυμαντέρ στο Αϊβαλί

Στις 20 Ιουνίου φέτος αρχίζει το 1ο Φεστιβάλ ΤαινιώνΝτοκυμαντέρ που διοργανώνει ο Δήμος Αϊβαλιού.

Μάλιστα, η πρώτη ταινία που θα προβληθεί είναι το«Asia Minor over again» («Μικρά Ασία πάλι») τουΣμυρνιού σκηνοθέτη Ταχσίν Ιζμπιλέν, που είναι γυρι-σμένο κυρίως στη Λέσβο και στη Σάμο και πραγματεύε-ται τη φυγή των Ελλήνων αντιστασιακών κατά την πε-ρίοδο της γερμανικής κατοχής 1941 - ‘44.Όσοι τυχόν ενδιαφέρονται μπορούν να πληροφορη-θούν περισσότερα για το Φεστιβάλ από τον κ. Αλί Α-κνταμάρ (e-mail: aa@aliakdamar.com), σύμβουλο Πολι-τισμού του Δήμου Αϊβαλιού.

Εξετάσεις πιστοποίησης τουρκικής γλώσσας

Το Πανεπιστήμιο της Άγκυρας (Κέντρο ΓλωσσώνTömer) διεξάγει στην Αθήνα στις 4 και 5/6/2011 ε-

ξετάσεις για απόκτηση ακαδημαϊκής πιστοποίησης τηςτουρκικής γλώσσας, σε όλα τα επίπεδα γνώσης. Αιτή-σεις συμμετοχής μπορούν να κατατίθενται από4/5/2011 έως 1/6/2011. Όσοι τυχόν ενδιαφέρονταιμπορούν να απευθύνονται στο Ελληνο-τουρκικό κέντρογλώσσας (e-mai: info@perugia.edu.gr).

Φεστιβάλ και στο Dursunbey

Mε τη συμμετοχή και φέτος ελληνικών μουσικών καιχορευτικών σχημάτων θα πραγματοποιηθεί από 27

έως 29/5/11 το Φεστιβάλ Λαϊκής Παράδοσης τουΝτουρσούνμπεϊ, μια μικρή ορεινή πόλη κοντά στο Μπα-λίκεσίρ. Το Φεστιβάλ τελεί υπό την αιγίδα τής UNESCOκαι μάλιστα από του χρόνου μετατρέπεται σε διεθνές.Στα δρώμενα του Φεστιβάλ περιλαμβάνονται μουσικέςσυναυλίες και παραδοσιακοί χοροί, ποδηλατοδρομίες,πεζοπορία κ.λπ.. Θα υπάρξει συμμετοχή και απ’ τη Λέ-σβο.

EI∆HΣEIΣ800 απογραφείς και τομεάρχες στο Νομό Λέσβου, στη μάχη της γενικής απογραφής τού 2011

Και τώρα…μετριόμαστε

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Από σήμερα και για δύο βδομάδες όλη η χώρα ζειστον παλμό της γενικής απογραφής κτηρίων -πληθυσμού - κατοικιών τού 2011. Στη μάχη της

απογραφής σε επίπεδο Νομού Λέσβου θα απασχο-ληθούν συνολικά 800 άτομα, 150 τομεάρχες και650 απογραφείς, που έχουν αναλάβει το δύσκολοέργο, μεταξύ άλλων, να μετρήσουν τους κατοίκουςτων τριών νησιών φροντίζοντας να μη βγάλουν λά-θος αριθμό. Άλλωστε, είναι γνωστό πως το πληθυ-σμιακό παραμένει το βασικό κριτήριο για την κατα-νομή των δημόσιων χρηματοδοτήσεων, αλλά και ηβάση για μια σειρά ακόμη κατατάξεων και προσδιο-ρισμών του νομού.

7TPITH 10 ΜΑΪΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Όπως ο κ. Λιβανιός είπε,οι εργαζόμενοι στο δημό-σιο τομέα είναι Ευρωπαί-οι πολίτες, που δεν έχουνμόνο υποχρεώσεις, αλλάκαι δικαιώματα. Το εν δυ-νάμει μισθολόγιο δε θα ε-ξορθολογήσει τις αποδο-χές των εργαζόμενων στοΔημόσιο προς την κατεύ-θυνση των Ευρωπαίωνσυναδέλφων, αλλά τιςσυμπιέσεις προς τα κάτω,δημιουργώντας νέες ανι-σότητες, γιατί θα υπάρχεισύνδεση μισθού και πα-ραγωγικότητας. Υπάρ-χουν τεράστια προβλήμα-τα με το ασφαλιστικό καισυνταξιοδοτικό, κυρίωςμε το «κούρεμα» των επι-κουρικών συντάξεων.Παράλληλα υποστήριξεπως η κατάργηση των δη-μόσιων υπηρεσιών δενπρέπει να γίνεται με βάσητην ευημερία των αριθ-μών, αλλά με κριτήρια και

στοιχεία της εξυπηρέτη-σης του πολίτη στο σύνο-λο της χώρας. Κυρίως σεακριτικούς νομούς όπωςο Νόμος της Λέσβου, ό-που η παρουσία των δη-μόσιων υπαλλήλων εδώυποδηλώνει αυτήν ακρι-βώς την ευαισθησία τους.

Κάλεσμα συμμετοχήςΑκόμη, ο κ. Λιβανιός κά-λεσε τους δημόσιους υ-παλλήλους, τους εργαζό-μενους στον ιδιωτικό το-μέα και τις επιχειρήσειςνα συμμετέχουν στη γενι-κή απεργία της 11ηςΜαΐου και στη συγκέ-ντρωση της ΑΔΕΔΥ πουθα πραγματοποιηθεί στοΔημοτικό Θέατρο τηςΜυτιλήνης.Η πρόεδρος του Νομαρ-χιακού Τμήματος της Α-ΔΕΔΥ, Μυρσίνη Κανλή,περιγράφοντας την κατά-σταση που επικρατεί στοδημόσιο και ιδιωτικό το-

μέα, ανέφερε: «Οδηγού-μαστε σε εξαθλίωση. Η α-νεργία έχει πάρει μεγάλεςδιαστάσεις, μισθοί καισυντάξεις περικόπτονται,εργασιακά και ασφαλιστι-κά μας δικαιώματα καταρ-γούνται, μικρομεσαίες ε-πιχειρήσεις κλείνουν. Ταπροβλήματα όχι μόνο δελύνονται, αλλά μεγεθύνο-νται. Τα όρια ηλικίας γιατη συνταξιοδότηση αυξά-νονται και τα επικουρικάταμεία διαλύονται.Οι απολύσεις των έκτα-κτων υπαλλήλων, το πά-γωμα των προσλήψεων, οπεριορισμός των δαπα-νών λειτουργίας των δη-μόσιων υπηρεσιών οδη-γούν τις υπηρεσίες σεδιάλυση. Τα προβλήματα,όμως, των ελλειμμάτωνκαι του χρέους δεν αντι-μετωπίζονται.Προωθούνται νέα αντι-λαϊκά μέτρα με ορίζοντατο 2015, για να καλυ-φθούν οι μαύρες τρύπεςτων ελλειμμάτων και τουχρέους. Γίνεται προσπά-θεια να εξοικονομηθούν50 δισ. ευρώ από την εκ-ποίηση των ΔΕΚΟ.Στην ίδια κατεύθυνσηπροχώρησαν οι συγχω-νεύσεις σχολείων, υπηρε-σιών παιδείας και το “πά-

γωμα” προσλήψεων. Ε-τοιμάζεται το νέο μισθο-λόγιο-φτωχολόγιο. Στό-χος του νέου μισθολογί-ου είναι ο περιορισμόςτου μισθολογικού κό-στους στο Δημόσιο κατάέξι δισεκατομμύρια ευρώ,αδιαφορώντας για ταπροβλήματα των εργαζο-μένων και αδιαφορώνταςγια τις αρνητικές επιπτώ-σεις στους πολίτες.»Η κ. Κανλή κάλεσε τουςεργαζόμενους του δημό-σιου τομέα να δώσουν ό-λες τους τις δυνάμεις γιανα μη συνεχιστεί η άδικηκαι βάρβαρη επίθεση σταδικαιώματά τους και ναδοθεί ένα ελπιδοφόρομήνυμα προς όφελος τηςκοινωνίας. Τέλος, υπο-γράμμισε την ανάγκη ναέχει μαζική συμμετοχή ηαπεργιακή συγκέντρωσητης ΑΔΕΔΥ, που θα πραγ-ματοποιηθεί μπροστά α-πό το Δημοτικό Θέατροστις 11 το πρωί.Χθες Δευτέρα, το πρωί, τοκλιμάκιο του Νομαρχια-κού Τμήματος της ΑΔΕΔΥμαζί με τον κ. Λιβανιό ε-πισκέφθηκαν το ΙΚΑ, τουςεργαζόμενους του ΔήμουΛέσβου και το 5ο Δημοτι-κό Σχολείο.nman@emprosnet.gr

Στα Κεντρικά Λύκεια το Συντονιστικό Πρωτοβάθμιων ΣωματείωνΑπεργιακή συγκέντρωση έξω από τα

Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης θαπραγματοποιηθεί την Τετάρτη, στις11:00 το πρωί, από το ΣυντονιστικόΠρωτοβάθμιων Σωματείων της Λέσβου.Παράλληλα, το Συντονιστικό καλεί τουςεργαζομένους να συνεχίσουν τις απερ-γιακές κινητοποιήσεις, με σκοπό «ναμην ψηφιστεί το νέο μεσοπρόθεσμο σχέ-διο της φτώχειας, της εξαθλίωσης καιτου ξεπουλήματος, να ανατραπεί η κυ-βέρνηση και η πολιτική της»!Κατά την άποψη του Συντονιστικού τωνΠρωτοβάθμιων Σωματείων, η αυριανή α-περγιακή συγκέντρωση πρέπει να πάρειχαρακτήρα παλλαϊκής συγκέντρωσηςδιαμαρτυρίας κατά του Μνημονίου πουψηφίστηκε στη Βουλή πριν από ένα χρό-νο. Ακόμη, κατηγορεί τη ΓΣΕΕ και την ΑΔΕΔΥότι δεν παλεύουν για την ανατροπή τηςπολιτικής του Μνημονίου.

Απεργούν οι δημοσιογράφοιMαζί με τους εργαζόμενους του δημό-

σιου και του ιδιωτικού τομέα, αύριοΤετάρτη απεργούν και οι δημοσιογρά-φοι.Σε ανακοίνωση που εξέδωσε η ΕΣΗΕ-ΠΗΝ, τονίζει ότι οι δημοσιογράφοι α-παιτούν:- την άμεση υπογραφή ικανοποιητικήςΣυλλογικής Σύμβασης Εργασίας,- την αναστολή του κύματος απολύσεωνπου πλήττει τον κλάδο,- τη διασφάλιση όλων των θέσεων εργα-σίας, - την απόρριψη απαράδεκτων πρακτικώνόπως η εκ περιτροπής εργασία και οι α-τομικές συμβάσεις, - την προστασία και στήριξη των άνεργωνκαι συνταξιούχων συναδέλφων.

Οι ΕΒΕ με το ΠΑΜΕHΟμοσπονδία Επαγγελματιών Βιοτε-

χνών Λέσβου καλεί τα μέλη της ναπάρουν μέρος στην απεργιακή συγκέ-ντρωση που διοργανώνει το ΠΑΜΕ, τηνΤετάρτη 11 Μαΐου στις 10:30 το πρωί,στην Πλατεία Σαπφούς. «Οι εργαζόμενοι και οι αυτοαπασχολού-μενοι δεν έχουν καμμία ευθύνη για ταχρέη και τα ελλείμματα που δημιούργη-σαν οι πολιτικές των κυβερνήσεων ΠΑ-ΣΟΚ και Ν.Δ., που χειροκροτεί και στηρί-ζει το ΣΕΒ και το μεγάλο κεφάλαιο.Τα μέτρα για το ασφαλιστικό σε συνδυα-σμό με την αύξηση της φορολογίας, τημείωση των μισθών και συντάξεων, κατα-δικάζουν σε εξαθλίωση και χρεωκοπία ταλαϊκά στρώματα, εργαζομένους και μι-κρούς ΕΒΕ», υπογραμμίζει μεταξύ άλλωνστην ανακοίνωσή της η Ομοσπονδία.

Αύριο στις 11 το πρωί η απεργιακή συγκέντρωση της ΑΔΕΔΥ, στο Δημοτικό Θέατρο

«Όχι στα νέα μέτρα»λένε οι Δημόσιοι

Υπάλληλοι

τoυ NIKOY MANABH

Την αντίθεσή τους στα μέτρα που προωθεί η κυβέρ-νηση εξέφρασαν οι συνδικαλιστές τής ΑΔΕΔΥ στησυνέντευξη Τύπου που παραχώρησαν χθες το με-

σημέρι στα τοπικά μέσα ενημέρωσης.Το στέλεχος του Γενικού Συμβουλίου τής ΑΔΕΔΥ Α-ντώνης Λιβανιός επεσήμανε ότι οι δημόσιοι υπάλλη-λοι δέχθηκαν και δέχονται μια πρωτοφανή στα παγκό-σμια χρονικά επίθεση στις αμοιβές τους και τα δικαιώ-ματα που καταχτήθηκαν εδώ και πολλές δεκαετίες.

8TPITH 10 ΜΑΪΟΥ 2011

EI∆HΣEIΣΆρχισε η αντιπυρική περίοδος δίχως να έχουν «τρέξει» δράσειςπροετοιμασίας για τηνπυροπροστασία

«Ο Θεός να βάλει το χέρι του…»Mε τη φράση «ο Θεός να βάλει το χέρι

του» έκλεισε ο δήμαρχος Λέσβου, Δημή-τρης Βουνάτσος, την τοποθέτησή του τηνπροηγούμενη Τετάρτη, μετά την ενημέρωσηπου έγινε στους δημάρχους του Αιγαίου καιτης Αττικής για την πυροπροστασία, σε σύ-σκεψη που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα.Η σύσκεψη αυτή, η συνάντηση με την κ.Μενδώνη, αλλά και επαφές που είχε ο δή-μαρχος στην Αθήνα, ήταν τα θέματα στα ο-ποία και αναφέρθηκαν ο ίδιος και ο αντιδή-μαρχος Πολιτικής Προστασίας, Γιάννης Βα-τός, σε συνέντευξη Τύπου που έδωσαν χθες.Όπως μετέφερε ο δήμαρχος, απ’ τη σύσκεψηστο Συντονιστικό και Επιχειρησιακό ΚέντροΥπηρεσιών του Πυροσβεστικού Σώματος, ό-που μετείχε, ο Δήμος Λέσβου αναλαμβάνει,και μάλιστα με πιστώσεις που ακόμη δε γνω-ρίζει το ύψος τους αλλά και το πότε θα τουδιατεθούν, ένα μεγάλο σε όγκο έργο, αυτότης συντήρησης του δασικού και αγροτικούοδικού δικτύου, όπως και των 100 περίπουδεξαμενών νερού που βρίσκονται στις δασι-κές εκτάσεις ολόκληρου του νησιού.Επιπροσθέτως στα παραπάνω, ο Δήμος έχεικαι την ευθύνη για τις χωματερές, ενώ διαθέ-τει έναν τεράστιο στόλο πυροσβεστικών οχη-μάτων (16, τα τρία δεν λειτουργούν) για τωνοποίων την ασφάλιση και έλεγχο από ΚΤΕΟπρέπει να φροντίσει, όπως και για την τοπο-θέτηση σε αυτά οδηγών.Απαντώντας σε σχετική ερώτηση του «Ε», οκ. Βουνάτσος επεσήμανε την καθυστέρησηπου υπήρξε στον όλο συντονισμό-προετοι-μασία, ανέφερε ότι όσο καλός σχεδιασμόςκαι αν υπάρξει πάντα στην κατάσβεση τωνπυρκαγιών παίζει πρώτιστο ρόλο ο παράγο-ντας «καιρικές συνθήκες» και τέλος δήλωσεότι δεν είναι καθόλου αισιόδοξος γιατί λείπειτο αναγκαίο προσωπικό που θα αναλάμβανεάμεσα έργο. Παρά ταύτα, όπως είπε, έδωσεεντολές για καταγραφή όλου του στόλου καιτου ανθρώπινου δυναμικού που μπορεί ναβοηθήσει στο συγκεκριμένο έργο, ενώ για α-κόμη μια φορά εξήρε τον ουσιώδη ρόλο πουμπορούν να διαδραματίσουν στην προσπά-θεια προστασίας των δασών της Λέσβου οι ε-θελοντές. «Κι ευτυχώς έχουμε ομάδες οργα-νωμένες, που ακόμη και με περιπολίες είναισε διαρκή επαγρύπνηση για τον εντοπισμότων πυρκαγιών», ανέφερε, ενώ προσέθεσεπως θα ζητήσει σε όλα αυτά και τη συνδρομήτου Στρατού.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Δεν ήταν μόνο τοΜουσείο Τεριάντστην ατζέντα της συ-

νάντησης που είχαν τηνπροηγούμενη βδομάδαμε τη γενική γραμματέατου Υπουργείου Πολιτι-σμού και Τουρισμού οδήμαρχος Λέσβου και οαντιδήμαρχος για θέματαΠοιότητας Ζωής. Στην ί-δια επαφή αντιμετωπί-στηκαν θέματα που καθυ-στερούν το μεγάλο έργοτης ενοποίησης των αρ-χαιολογικών χώρων τηςΕπάνω Σκάλας, που έχειενταχθεί στο ΕΣΠΑ, ενώγια την ίδια περιοχή εξε-τάστηκε και το θέμα τηςκατασκευής τοιχίου σε ό-λη την παραλιακή ζώνη.Τον Αύγουστο του 2010,με απόφαση της τότε γε-νικής γραμματέα της Πε-ριφέρειας Βορείου Αιγαί-ου Σοφίας Θεολογίτου, ε-ντάχθηκε με 2,85 εκατ.ευρώ στο ΕΣΠΑ ένα έργοπου δεκαετίες τώρα απο-τελούσε πρώτη προτεραι-ότητα για την ανάδειξηκαι το ζωντάνεμα της ευ-ρύτερης περιοχής της Ε-πάνω Σκάλας: η ενοποίη-ση των αρχαιολογικώνχώρων. Όπως αναφερό-ταν, μάλιστα, στην από-φαση ένταξης του έργου,που σημειωτέον προτά-θηκε απ’ τις υπηρεσίεςτου Υπουργείου Πολιτι-σμού, «η συγκέντρωσητων συγκεκριμένων αρ-χαιολογικών χώρων στηνπλούσια σε ιστορικέςμνήμες παλιά πόλη τηςΜυτιλήνης και η συνύ-παρξή τους με τα ορατάκατάλοιπα άλλων εποχώνεπιτρέπει μια διαχρονικήθεώρηση των μνημείωνκαι την ενσωμάτωσή τουςστη σημερινή πραγματι-κότητα».

Η Οικία Μενάνδρου…Η πορεία της ενοποίησηςπροβλέπεται να έχει ωςαφετηρία το Αρχαίο Θέα-τρο και κατάληξη το Με-σαιωνικό Κάστρο, ενώπροβλέπεται εργασίες

προστασίας και ανάδει-ξης να γίνουν και σε μιασειρά χαρακτηριστικώνδιαφόρων περιόδων χώ-ρων, όπως οι ρωμαϊκέςθέρμες, η ρωμαϊκή οικία,το Ιερό του Μαλόεντος Α-πόλλωνος, το Ιερό τηςΚυβέλης αλλά και ΟικίαΜενάνδρου στην οδόΚριναγόρα, στη θέση Χω-ράφα. Εκεί εντοπίστηκε

και το πρόβλημα για το ο-ποίο έως τώρα όχι μόνοδεν είχε προχωρήσει τοέργο, αλλά κινδύνευε καιμε απένταξη. Στην ΟικίαΜενάνδρου, στο πλαίσιοτης σχετικής μελέτης πουέχει εκπονηθεί, αναφέρε-ται η κατασκευή εκθετη-ρίου, αφού όμως ανεγερ-θεί «στέγαστρο» - για τηνκατασκευή του οποίου

χρειαζόταν οικοδομική ά-δεια, που όμως δεν μπο-ρούσε να εκδοθεί γιατί α-φορούσε αρχαιολογικόχώρο. Στη συνάντηση πουείχαν με τη γενική γραμ-ματέα του ΥπουργείουΠολιτισμού, Λίνα Μενδώ-νη, ο δήμαρχος Λέσβου,Δημήτρης Βουνάτσος, καιο αντιδήμαρχος ΓιάννηςΒατός, έγινε αναφορά στοαδιέξοδο που είχε δημι-ουργηθεί, το οποίο και α-ντιμετωπίστηκε με διάτα-ξη παλαιότερου νόμου, ό-που και αναφέρεται ρητάότι σε τέτοιες περιπτώ-σεις δε χρειάζεται άδειαοικοδομής. Οπότε και τοέργο, όπως εξήγησε ο κ.Βατός σε χθεσινή συνέ-ντευξη Τύπου για τις επα-φές που είχε ο δήμαρχοςστη Αθήνα, θα συνεχιστείκανονικά.

Μετά τη συνάντηση Δ. Βουνάτσου - Λ. Μενδώνη για το έργο των αρχαιολογικών χώρων της Επάνω Σκάλας

«Ξεμπλοκάρει» η ενοποίηση

Από τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου

Οκ. Βουνάτσος, αναφερόμενος στην ί-δια συνάντηση με την κ. Μενδώνη,

αναφέρθηκε ακόμη στο θέμα της «χα-βούζας» και στις παρεμβάσεις που σεσυνεργασία με την προϊσταμένη της Κ΄Εφορείας Προϊστορικών και ΚλασσικώνΑρχαιοτήτων, Όλγα Φιλανιώτου, θαδρομολογηθούν ώστε να σταματήσει ηαπαράδεκτη κατάσταση που έχει δημι-ουργηθεί εξ αιτίας βλάβης στα μοτέρ ά-ντλησης του νερού.Η πιο πιθανή λύση είναι να τοποθετη-θούν, όπως προβλεπόταν στην αρχικήπρόταση για αντιμετώπιση του προβλή-ματος, υπόγειοι μηχανισμοί άντλησης,τα επονομαζόμενα «βατράχια», αφούστην πράξη αποδείχτηκε ότι τα υπέργειαμοτέρ δεν αποτελούν λύση.Ακόμη, ο κ. Βουνάτσος αναφέρθηκε στησυζήτηση που έγινε για το θέμα τηςπροστασίας του οδοστρώματος καθ’ όλητην παραλιακή οδό της Επάνω Σκάλας,απ’ το δρόμο που ανεβαίνει προς το Συ-νοικισμό έως το συγκρότημα Καλαμάρη,όπου - όπως τόνισε ο δήμαρχος - πρέ-πει οπωσδήποτε να κατασκευαστεί τοι-χίο. Η κ. Μενδώνη, κατόπιν του αιτήμα-τος που τέθηκε απ’ τη δημοτική αρχή,ανέφερε πως θα βοηθήσει στην επί-σπευση των σχετικών διαδικασιών γιατην εξέταση της περιοχής, αν χρειάζε-ται, απ’ την Εφορεία Εναλίων Αρχαιοτή-των.Πάντως, όπως συζητήθηκε προσφάτως

στο Περιφερειακό Συμβούλιο ΒορείουΑιγαίου - και θα υπάρξει συντονισμόςγια την όλη παρέμβαση μεταξύ Περιφέ-ρειας, Δήμου και Αρχαιολογικών Υπη-ρεσιών -, εκκρεμεί, μετά την τροποποίη-ση του ρυμοτομικού σχεδίου πόλης τηςΜυτιλήνης, η ένταξη στο ΕΣΠΑ της δια-μόρφωσης του κόμβου της βόρειας πα-ράκαμψης στην ίδια περιοχή. Οι αδειο-δοτήσεις που είχαν ληφθεί για τη σύ-νταξη της μελέτης περιελάμβαναν, ό-πως μας είχε τονίσει τότε ο αντινομάρ-χης Θεόδωρος Βαλσαμίδης, και το συ-γκεκριμένο τμήμα της παραλιακής ο-δού. Οπότε, ή με ξεχωριστό έργο τουΔήμου (π.χ. Ολοκληρωμένα Αστικά), ήστη συνολική παρέμβαση που προωθείη Περιφέρεια για τον κόμβο της βόρειαςπαράκαμψης, υπάρχει δυνατότητα να ε-ξασφαλιστεί χρηματοδότηση για εργα-σίες προστασίας της παραλιακής οδούτης Επάνω Σκάλας.

Μέτρα κατά της «χαβούζας»

Προστασία και της παραλιακή οδού

Ο δρόμος της Επάνω Σκάλας που θα «προστατευθεί»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Σε διακοπή της μετα-φοράς μαθητών προ-χώρησαν χθες οι Ιδιο-

κτήτες των Περιφερεια-κών Ταξί της Λέσβου,των γνωστών και ως «α-γοραίων». Ο λόγος, σύμ-φωνα με τους ίδιους, ότισε πολλούς συναδέλ-φους τους υπάρχουνχρωστούμενα από τηνΠεριφέρεια Βορείου Αι-γαίου για το 2010, τα ο-ποία «κρατούν» ήδη απότην αρχή του σχολικούέτους, ενώ απανωτές υ-ποσχέσεις αποπληρωμήςδεν έχουν κρατηθεί μέ-χρι σήμερα. Οι Ιδιοκτή-τες των Αγοραίων Ταξί,που χθες το πρωί βρέθη-καν στην Περιφέρεια Βο-ρείου Αιγαίου μαζί καιμε εκπροσώπους τουΜουσικού Σχολείου, εί-ναι αποφασισμένοι νασυνεχίσουν την αποχήτους από το καθήκον τηςμεταφοράς μαθητών μέ-χρι να υπάρξει σαφήςδέσμευση από πλευράςυπευθύνων για το πότεθα πάρουν τα χρήματάτους. Και όλα αυτά, λίγοπριν την έναρξη των πα-νελλήνιων εξετάσεων.Συνολικά 108 περιφερει-ακά ταξί υπάρχουν στηΛέσβο και από αυτά, τα45 μεταφέρουν 182 μα-θητές σε όλο το νησί.Χθες, πολλοί από τουςτελευταίους δεν κατάφε-ραν να φτάσουν στα σχο-λεία τους.Σύμφωνα με τον πρόε-δρο του σωματείου, Αν-δρέα Αξή, στην αποχή α-πό τη μεταφορά μαθητώνσυμμετείχαν όλα τα μέλητου. Όπως εξηγεί, οι πε-ρισσότεροι δεν έχουνπληρωθεί τα δεδουλευ-μένα για το 2010 από τονπερασμένο Σεπτέμβριομέχρι και το τέλος του έ-τους, ενώ υπάρχουν και

ορισμένοι που δεν έχουνπληρωθεί και για τουςδύο τελευταίους μήνεςτου περσινού σχολικούέτους. Ο ίδιος υπολογί-ζει το ποσό της οφειλήςπερίπου στα 250.000 ευ-ρώ.«Το θέμα μπορεί να είχεδημιουργηθεί από τηΝομαρχία, είχε γίνει δια-γωνισμός και είχε βγει ά-κυρος, υπήρχε και το θέ-μα με την τροποποίησηπου έπρεπε να περάσειγια να μας πληρώσουν.Ωστόσο αυτήν τη στιγμήη Περιφέρεια είναι αυτήπου πρέπει να μας πλη-ρώσει», είπε ο ίδιος στο«Ε». «Αυτήν τη στιγμή,κάθε ταξί έχει δύο μετρία δρομολόγια, ορι-σμένα πρωί - απόγευμα,σε όλο το νησί. Οι μέχριτώρα υποσχέσεις δεν υ-λοποιήθηκαν. Εμείς ξεκι-νήσαμε χθες και θα συ-νεχίσουμε μέχρι να πά-ρουμε μια εγγύηση καιθα σταματήσουμε μόνομε την προϋπόθεση πωςθα πληρωθούμε μέσα σεσυγκεκριμένο δεκαήμε-ρο.»

Θέμα χρόνου…Από την πλευρά του, ο α-ντιπεριφερειάρχης Ηρα-κλής Βερβέρης υποστη-ρίζει πως το ποσό πουαυτήν τη στιγμή οφείλειη Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου για το 2010 σε ι-διοκτήτες αγοραίων ταξίδεν είναι πολύ μεγάλο.«Έχουμε εξοφλήσει ταΑστικά και ΥπεραστικάΚΤΕΛ και ένα μέρος τωνΤαξί, αλλά παραμένουνορισμένοι απλήρωτοι, εί-τε γιατί οι πιστώσεις δενέφτασαν για όλους, είτεγιατί η διαδικασία δε θε-ωρήθηκε σύννομη και γι’αυτό καθυστέρησαν οιπληρωμές», εξήγησε ο ί-διος στο «Ε». Και συνέ-χισε: «Αυτήν τη στιγμήυπάρχει νομοθετική ρύθ-μιση που καλύπτει το μησύννομο των διαδικα-σιών, καθώς επίσης καιπιστώσεις 2,1 εκατ. ευρώγια το Βόρειο Αιγαίο, α-πό τα οποία θα πρέπει ναπληρωθούν όλες οι οφει-λές τού 2010. Ο μεγαλύ-τερος όγκος οφειλών εί-ναι στη Χίο και τη Σάμο.Εδώ, ένα σημαντικό μέ-ρος προορίζεται για τουςγονείς που μεταφέρουνπαιδιά και δεν έχουνπληρωθεί, ένα άλλο γιανέες γραμμές αστικώνκαι υπεραστικών που έ-μειναν ανεξόφλητες και

τα υπόλοιπα πάνε για ταταξί. Θα πρέπει, ωστόσο,να σημειωθεί πως ταχρήματα δεν έχουν μπειακόμη στο λογαριασμότης Περιφέρειας. Προ-σπαθούμε όσο γίνεται ναεπιταχύνουμε τις διαδι-κασίες και το αναμένου-με μέσα στις επόμενες15 μέρες.»Οι δύο Διευθύνσεις Εκ-παίδευσης, πάντως,Πρωτοβάθμιας και Δευ-τεροβάθμιας, δεν είχανενημερωθεί χθες για τημη μεταφορά μαθητώνστα σχολεία του νησιού.Μιλώντας στο «Ε», ηπροϊσταμένη της Διεύ-θυνσης ΠρωτοβάθμιαςΕκπαίδευσης, ΤασούλαΤσολερίδου, χαρακτήρι-σε την αντίδραση των Ι-διοκτητών Ταξί «πρόω-ρη» και εξέφρασε τηνπεποίθηση πως δε θα υ-πάρξει πρόβλημα. Το ότιείναι «θέμα χρόνου» υ-ποστήριξε και ο διευθυ-ντής της ΔευτεροβάθμιαςΕκπαίδευσης, ΒασίληςΚοντάρας. Σημειώνεταιπως, σύμφωνα με ταστοιχεία που έχουμε απότις δύο Διευθύνσεις, μεαγοραία ταξί μεταφέρο-νται 83 μαθητές νηπια-γωγείων και δημοτικώνκαι 99 μαθητές γυμνα-σίων και λυκείων της Λέ-σβου.

9TPITH 10 ΜΑΪΟΥ 2011

Συνέντευξη Τύπου σήμερα του Συλλόγου Εργαζομένων, κλειστοί μέχρι αύριο

Χωρίς παιδικούς σταθμούςΚλειστοί παραμένουν από χθες και μέχρι την Τετάρ-

τη οι παιδικοί σταθμοί στη Μυτιλήνη, καθώς οι Ερ-γαζόμενοι συμμετέχουν στις πανελλαδικές κινητοποι-ήσεις ενάντια στην προωθούμενη νομοθετική ρύθμισητου Υπουργείου Εσωτερικών για αύξηση των ωρώνεργασίας του προσωπικού των παιδικών σταθμών.Ο Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ Ν. Λέσβου έχει προ-γραμματίσει συνέντευξη Τύπου για σήμερα, στη 1 τομεσημέρι, στον Α΄ Παιδικό Σταθμό στο Συνοικισμό,προκειμένου να παρουσιάσει τις θέσεις των εργαζομέ-νων για το θέμα αυτό.Οι Εργαζόμενοι είναι αντίθετοι στην αύξηση των ωρώνεργασίας, από 30 που είναι σήμερα, σε 40, θεωρώνταςότι με τον τρόπο αυτό αφενός μεν επιδιώκει το Υπουρ-γείο να μειώσει τις θέσεις των συμβασιούχων και αφε-τέρου θα συμβάλει στη δημιουργία παιδικών σταθμώνπου θα έχουν τη μορφή «χώρων στάθμευσης» τωνπαιδιών και όχι χώρων δημιουργικής απασχόλησηςκαι εκπαίδευσης.

Συνάντηση με ΠάλληΧθες, ο επικεφαλής της δημοτικής παράταξης «Αλλα-γή Πορείας», Γιώργος Πάλλης, συναντήθηκε με εκ-προσώπους εργαζόμενων στους δημοτικούς παιδι-κούς σταθμούς, στους οποίους εξέφρασε τη συμπαρά-στασή του. «Η δημοτική αρχή», είπε, «οφείλει να δώ-σει οριστική λύση στα προβλήματα που αντιμετωπί-ζουν οι παιδικοί σταθμοί, διασφαλίζοντας τη σωστήλειτουργία τους και δημιουργώντας αίσθημα ασφάλει-ας σε γονείς και εργαζομένους.» Ο κ. Πάλλης δεσμεύ-τηκε να φέρει το θέμα στο προσεχές Δημοτικό Συμ-βούλιο προκειμένου να τοποθετηθούν όλες οι παρατά-ξεις, τις οποίες και κάλεσε να καταδικάσουν την πολι-τική της κυβέρνησης.

Και για το Βρεφονηπιακό Σταθμό ΠέτραςΜε ερώτηση του στον πρόεδρο του Δημοτικού Συμ-

βουλίου Λέσβου, ο τοπικός σύμβουλος ΔημήτρηςΒελούτσος θέτει το θέμα της λειτουργίας του Βρεφο-νηπιακού - Παιδικού Σταθμού της Πέτρας.Όπως λέει, έχει περάσει σχεδόν ένας χρόνος από τότεπου ο Σταθμός έχει πάψει να λειτουργεί με κανονικόωράριο, εξ αιτίας των ελλείψεων που υπάρχουν στιςοργανικές θέσεις.«Μέρα με τη μέρα μεγαλώνει η αγωνία των εργαζόμε-νων γονέων, που δεν έχουν πού να αφήσουν τα παιδιάτους», λέει ο κ. Βελούτσος, μεταφέροντας την έντονηανησυχία του και ζητώντας να γίνουν οι απαραίτητεςενέργειες για την εύρυθμη λειτουργία του Βρεφονη-πιακού Σταθμού Πέτρας το συντομότερο δυνατόν.

Αποχή επ’ αόριστον από τη μεταφορά μαθητών ξεκίνησαν χθες οι Ιδιοκτήτες Περιφερειακών Ταξί της Λέσβου

Δεκάδες μαθητές χωρίςμεταφορικό μέσο

Ο κ. Πάλλης, χθες, στη διάρκεια συνάντησής του με εργαζόμενους στην αυτοδιοίκηση και τους παιδικούς σταθμούς

EI∆HΣEIΣ

ΦΩ

ΤΟ

ΑΡ

ΧΕ

ΙΟΥ

10TPITH 10 ΜΑΪΟΥ 2011

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Τρεις είναι οι διεκδικητέςτης προεδρίας στον ΙατρικόΣύλλογο Λέσβου για τις ε-

κλογές στις 5 Ιουνίου. Την Πα-ρασκευή έληξε η προθεσμία υ-ποβολής υποψηφιοτήτων καιχθες ανακοινώθηκαν τα ψηφο-δέλτια των τριών διεκδικητώντης προεδρίας. που είναι Πα-ναγιώτης Προβέτζας με το ψη-φοδέλτιο «Ιατρική Ενότητα Λέ-σβου», Γιάννης Ζερδελής με τοψηφοδέλτιο «Ανανεωτική Κί-νηση Γιατρών Λέσβου» και Νά-σος Γαλής με το ψηφοδέλτιο«Δημοκρατική Πανεπιστημονι-κή Κίνηση Ιατρών».Αναλυτικά οι υποψήφιοι είναιοι εξής:«Ιατρική Ενότητα Λέσβου»Υποψήφιοι για το διοικητικόσυμβούλιο: Ανδριάνη Ευθαλία,Ανδρονίκου Παναγιώτης, Ανι-τσάκης Χαράλαμπος, ΑρώνηςΚωνσταντίνος, ΒαρβαγιάννηςΔημήτριος, Γεωργίου Αχιλλέας,Γιαννούλη Μαρία, ΚανταρτζήΦεβρωνία, Κούσκος Γεώργιος,Κύτελης Ευστράτιος, Κωφόπου-λος Σάββας, ΠαπαλυσάνδρουΦώτιος, Πέτρου Δαμιανός,Προβέτζας Παναγιώτης, Ρούσ-σης Μιχαήλ, Ταπανλής Ευστρά-τιος. Υποψήφιοι για την ΕξελεγκτικήΕπιτροπή: τακτικά μέλη: ΒάιοςΒασίλειος, Γκουλιάμας Αθανά-σιος, Κουτουκτσής Αθανάσιος.Αναπληρωματικά μέλη: Γεωρ-γέλλη Κλαίρη, Μαρμαράς Νικό-λαος, Νικέλλης Θεοχάρης. Υποψήφιοι για το πειθαρχικόσυμβούλιο: Πρόεδρος ΞένουΠαρασκευή, αντιπρόεδρος Ζιώ-γας Ευθύμιος, μέλη: Αμπντέλ -Καντέρ Μουσταφά, Αττιάτ Ριά-ντ, Ορφανουδάκης Στυλιανός,Παρασκευαΐδης Χ. Παναγιώτης,Χατζηλίας Ιωάννης.

Αναπληρωματικά μέλη: ΒλουτήΕλένη, Κλέππερ Ντανιέλα, Χρι-στοπούλου Χριστίνα, Ψάνης Γε-ώργιος. Εκπρόσωποι για τον Πανελλή-νιο Ιατρικό Σύλλογο: ΑνιτσάκηςΧαράλαμπος, ΒαμβουρέλληςΠαναγιώτης, Θεοδώρου Χρι-στόφορος, Κύτελης Ευστράτιος. «Ανανεωτική Κίνηση ΙατρώνΛέσβου»Υποψήφιοι για το διοικητικό

συμβούλιο: Αμπατζής Πολύδω-ρος, Αξιώτης Ευθύμιος - Μι-χαήλ, Γιαννίκος Ευστράτιος,Ζερδελής Ιωάννης, ΘεοδοσίουΠαναγιώτης, ΟυζουνέλληΚλειώ, Σημαντήρη Ειρήνη, Ψύ-χας Ευστράτιος.Υποψήφιοι για την εξελεγκτικήεπιτροπή: Τακτικά μέλη: ΓρίβαςΕυστράτιος, Δαγρέ Μαρία, Τσι-μναδή Μυρσίνη. Υποψήφιοι για το πειθαρχικό

συμβούλιο: Πρόεδρος: Παρα-σκευαΐδης Ν. Παναγιώτης, α-ντιπρόεδρος: Ράλλης Νικόλα-ος, τακτικά μέλη: Γαβριήλ Ευ-στράτιος, Ζωγράφου Χρυσού-λα, Ολγάντο Ματθαίος, Χατζη-σάββας Σπυρίδων.Εκπρόσωποι για τον Πανελλή-νιο Ιατρικό Σύλλογο: ΓιαννίκοςΕυστράτιος, Ζερδελής Ιωάννης,Πασχαλίδης Ιωάννης.«Δημοκρατική Πανεπιστημονι-

κή Κίνηση Ιατρών» Υποψήφιοι για το διοικητικόσυμβούλιο: Γαλής Αθανάσιος,Κακναβάτου Ζηνοβία, Κυριακί-δης Ευστράτιος, Μπούμη Λουί-ζα, Χρυσαφίδης Νικόλαος.Εκπρόσωποι για τον Πανελλή-νιο Ιατρικό Σύλλογο: Γαλής Α-θανάσιος, Κακναβάτου Ζηνο-βία, Κυριακίδης Ευστράτιος,Μπούμη Λουίζα, ΧρυσαφίδηςΝικόλαος.

Έληξε την Παρασκευή η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων για τις εκλογές του Ιατρικού Συλλόγου

Τρεις οι υποψήφιοι για πρώτη φορά

Π. Προβέτζας:

«Τιμητική η πρόταση»

«Δέχθηκα μια τιμητικήπρόταση από μεγάλη

ομάδα γιατρών του νησι-ού να είμαι επικεφαλήςψηφοδελτίου σε αυτές τιςεκλογές του ΙατρικούΣυλλόγου. Φροντίσαμε ναφτιάξουμε ένα ψηφοδέλ-

τιο ενωτικό, με στόχο πάνω απ’ όλα ν’ α-ναδείξει τα προβλήματα των γιατρώνπου είναι κοινά για όλους και πλήττουνόλο τον ιατρικό κόσμο. Σε αυτή την προ-σπάθεια είναι απαραίτητη η βοήθεια καιη συμμετοχή όλων μας.»

Γ. Ζερδελής:«Θα συμβάλουμε για να εξευρεθούν λύσεις»

«HΕνωτική και Ανανεω-τική Κίνηση Γιατρών

της Λέσβου δεν είναισυνδικαλιστική οργάνωσητου ΣΥΡΙΖΑ ή άλλου κομ-ματικού φορέα. Σε μια πε-ρίοδο βαθιάς οικονομικήςκαι κοινωνικής κρίσης, α-

ποδυνάμωσης δικαιωμάτων και κατακτή-σεων χρόνων και στοχοποίησης ομάδωνεργαζομένων όπως οι γιατροί, οι μετέχο-

ντες στο συνδυασμό έχουμε αποφασίσειότι θα συμβάλουμε για να εξευρεθούνλύσεις που θα κυριαρχούνται από τη λο-γική και το δίκαιο, θ’ ανταποκρίνονταιστις ανάγκες του τόπου, θα υπηρετούνπρωτίστως τον Έλληνα πολίτη και πα-ράλληλα θα διασφαλίζουν την επιστημο-νική ανεξαρτησία και βελτίωση του για-τρού, την κοινωνική καταξίωση και τηναξιοπρέπειά του. Επειδή όλα αυτά μάςβρίσκουν σύμφωνους ανεξάρτητα απόπολιτικές προτιμήσεις, διεκδικούμε τηνηγεσία του Ιατρικού Συλλόγου.»

Νάσος Γαλής:«Ολοκληρωμένη και πραγματικά εναλλακτική πρόταση»

«Aποφασίσαμε να κατεβούμε για πρώ-τη φορά στις εκλογές εκτιμώντας

τρεις βασικούς παράγοντες. Πρώτον, τηνεπίθεση που δέχεται ο χώρος της υγείαςαπό την κυβερνητική πολιτική, η οποίαστοχεύει στο να ιδιωτικοποιήσει την υ-γεία και να την παραδώσει στα μεγάλασυμφέροντα, να ρίξει τα βάρη στους ερ-γαζομένους και συνταξιούχους, οι οποί-οι πληρώνουν από την τσέπη τους γιατην υγεία, επιμερίζοντας τα οικονομικάβάρη και στους εργαζόμενους στο χώροτης υγείας, ιδιαίτερα στους γιατρούς,και του δημόσιου και του ιδιωτικού το-

μέα, γιατί τους θέλει σα φθηνό εργατικόδυναμικό για να υλοποιήσει τα σχέδιάτης. Ο δεύτερος παράγοντας που μας ο-δηγεί να κατεβούμε στις εκλογές ήταν ημέχρι τώρα απραξία - και ουσιαστικάσυμφωνία με τα κυβερνητικά μέτρα - τουΙατρικού Συλλόγου Λέσβου και ο τρίτος,η χρεωκοπία των μέχρι τώρα συνδικαλι-στικών κινήσεων δήθεν ενωτικών είτε μεενιαία ψηφοδέλτια είτε με δικομματικάψηφοδέλτια και η ανάγκη να εκφρα-στούν επιτέλους οι νεώτεροι γιατροί σεπιο αγωνιστική κατεύθυνση, ενάντιαστην κυβερνητική πολιτική. Εμείς πι-στεύουμε ότι πέρα από επιμέρους προ-τάσεις, η βασική θέση που πρέπει να ε-νώσει όλους τους γιατρούς ιδιωτικούκαι δημόσιου τομέα είναι να έχουμε έναδωρεάν καθολικό και σύγχρονο σύστημαυγείας στη χώρα μας, που να περιλαμβά-νει όλους τους γιατρούς. Πιστεύουμε ότιείμαστε οι μόνοι που έχουμε ολοκληρω-μένη και πραγματικά εναλλακτική πρό-ταση.Οι γιατροί τώρα πρέπει να εκφραστούνενιαία, είτε είναι μόνιμοι στο δημόσιοτομέα, είτε είναι αυτοαπασχολούμενοι ι-διώτες είτε είναι αγροτικοί γιατροί είτεειδικευόμενοι, ενάντια στην κυβερνητι-κή πολιτική, τη στιγμή μάλιστα που ταδύο μεγάλα κόμματα αποφασίζουν νακατέβουν ενιαία στις εκλογές του Ιατρι-κού Συλλόγου της πόλης μας.»

Τι λένε οι υποψήφιοι

ΤΡΙΤΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2011

11

Ενοικιάζεται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, 90 τ.μ. (σε διπλοκατοι-κία), με θέα, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέ-τρινη, διώροφη μονοκατοι-κία, 90 τ.μ., στα Πάμφιλα,πλησίον Αγίας Βαρβάρας.Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπε-ζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδω-μάτια, άνετο μπάνιο και απο-θήκη. Αυτόνομη θέρμανση,πετρόχτιστο τζάκι και μεγά-λη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-854220, κ. Ειρήνη.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα πο-λυτελές, 36 τ.μ., σε διώρο-φη οικοδομή, 2ου ορόφου,στην Καλλιθέα. Αυτόνομηθέρμανση, διπλά τζάμια,boiler, βεράντα 40 τ.μ. καιπανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.6973-647763 και 6949-935362.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ., ολοκαίνουργια στοΓαϊδαρανήφορο, με απεριό-ριστη θέα, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,μεγάλη αυλή και πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται τριάρι σε διπλο-κατοικία, με 2 Υ/Δ, ενιαίοχώρο κουζίνα - σαλόνι, 2μπαλκόνια με θέα, στην πε-ριοχή Βουναράκι. Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση και τζά-κι. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6975-224604.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο 2ο όροφο, επιπλωμένη,δίχωρη, επί της Ηλία Βενέ-ζη, στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 61408, 6945-346984.

Ενοικιάζεται διαμπερής ισό-γεια οικία 93 τ.μ., με ανε-ξάρτητη είσοδο και αυλή, 2Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, τουαλέτα, αποθή-κη, με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, Ασκλη-πιού 31 (Χρυσομαλλούσα).Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.6974-104739 (ώρες επι-κοινωνίας: 9:00 - 14:00 και18:00 - 20:00).

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε όροφο στηΧρυσομαλλούσα με τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται 3αρι διαμέρι-σμα στο κέντρο με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 380.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ο επάνω όρο-φος καινούριας διπλοκατοι-κίας πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ ,μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 650 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο αρίστηςκατάστασης 2αρι στη Χρυ-σομαλλούσα. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, α´ ορόφου. Δενέχει κοινόχρηστα. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται 4αρι διαμπερέςδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα. Ανεξάρτητη μεγάληκουζίνα, 3 υ/δ, αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 450. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται 4αρι διαμέρι-σμα στο Ακρωτήρι. Είναι σε2 επίπεδα, διαθέτει δικήτου αυλή, μπάνιο και wc, αυ-τόνομη θέρμανση, πολλέςντουλάπες, 3 κλιματιστικά.Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούρια μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων στονΑφάλωνα Λέσβου. Έχει θέαστη θάλασσα, τζάκι, μπάνιοκαι wc, μπόιλερ. Τιμή 400ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουριαμονοκατοικία 3 υπνοδωμα-τίων στην περιοχή Σουρά-δας, με αυλή, κλειστό γκα-ράζ, μπάνιο και wc, αποθή-κη. Τιμή 630. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραισόγεια, 2 μεγάλων δωμα-τίων, με μικρό χωλ, σε διώ-ροφο κτήριο, τελείως ανε-ξάρτητη, έχει δική της είσο-δο στον κεντρικό δρόμο επίτης Οικονόμου Τάξη 1 (κάτωαπό το Γηροκομείο), δενέχει υγρασία, με αυτόνομηκεντρική θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Έχει αυλή μεδένδρα και άλλους βοηθητι-κούς, στεγασμένους χώ-ρους. Επιπλωμένη ή χωρίςέπιπλα. Πληρ. τηλ. 2251024121, 6934-623586.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα μεαυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινά-κι, τηλεόραση, με μπαλκόνικαι μπροστινή πρόσοψη, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6942-084107, 6957-088662.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με αυτόνομη θέρ-μανση και μεγάλες βεράν-τες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6939-2315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται ρετιρέ 3αρι στηΧρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση, θέα στη θάλασ-σα, τζάκι. Τιμή 420. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο Βουναράκι, 24 τ.μ, επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα, 28τ.μ., επιπλωμένη, με κήποκαι χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυά-ρι, 40 τ.μ., καινούργιο, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένο, με θέα και ένα χώροστάθμευσης, τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ.,1ου ορόφου, ολοκαίνουργιο,με αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, στο κέντροτης πόλης. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6976-503244.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσονιέ-ρα, 35 τ.μ., καινούρια, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένη, με θέα και χωρίς κοι-νόχρηστα, τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα επιπλωμένη καιχωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,στο Βουναράκι, με αυτόνομηθέρμανση, σε 2 ορόφους,χωρίς κοινόχρηστα και βε-ράντα 35 τ.μ., τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, Ολο-καυτώματος Διστόμου 4 (πί-σω από σούπερ μάρκετ «Μυ-τιλήνη»), με κεντρική θέρ-μανση, στην πρόσοψη τηςπολυκατοικίας, σε άριστη κα-τάσταση και οικονομικό.Πληρ. τηλ. 22510 23716 &6974-317620.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι, επιπλωμένο,στο ισόγειο, με αυτόνομηθέρμανση και ένα χώροστάθμευσης, τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο & εξοπλισμένο,διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε.Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.,επιπλωμένο, στη Σουράδα,με απεριόριστη θέα το λιμά-νι της Μυτιλήνης, θέση πάρ-κινγκ. Τιμή 400 ευρώ. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπαλιό αρχοντικό, προσφάτωςανακαινισμένο, 180 τ.μ., με4 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση και αυλή. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται τριάρι στοΑκρωτήρι, περιοχή Μουσεί-ου Θεοφίλου. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρι-κή κουζίνα, ψυγείο, μεγάλεςβεράντες, απεριόριστος χώ-ρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.6978-167425.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ.στην Καλλιθέα, με 2 άνεταυπνοδωμάτια, ενιαία κουζί-να-καθιστικό, αυτόνομη θέρ-μανση και μπαλκόνι με θέα.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα112 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, στη Σουράδα. Πληρ.τηλ. 6973-698488 και6936-332433.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοΒουναράκι, 24 τ.μ., επιπλω-μένη, με θέα, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ουορόφου, πάνω από το γήπεδο(Μητροπολίτου Ιακώβου).Άνετο σαλόνι, καινούργια κου-φώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακόθερμοσίφωνα, στην Αγ. Φω-τεινή. Πληρ. τηλ. 6932-454642.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα, νεόκτιστη, 34τ.μ. (κουζίνα, Υ/Δ, μπάνιο),στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.6942-222288.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., καινούργια,με αυτόνομη θέρμανση, επι-πλωμένη, με θέα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη με-ζονέτα 3 υπνοδωματίωνστην Κράτηγο, με έξτρα τέ-ταρτο υπνοδωμάτιο και μπά-νιο στο ισόγειο. Πανοραμι-κή, απεριόριστη θέα, μεγκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολο-καίνουργια, στο Γαϊδαρανή-φορο, με απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλη αυ-λή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.6976-766200.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 55 τ.μ., επιπιλω-μένο, με απεριόριστη θέακαι ανεξάρτητο, στην περιο-χή Ταξιάρχες στο Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο ή μη τριάρι, γωνια-κό, διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα, με ωραία θέα και πο-λύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690 και 6946-011338.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στον Άγιο Θε-ράποντα (πλησίον Ερμού)2ου ορόφου, σε χαμηλή τι-μή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρεςγκαρσονιέρες στην Ολυμπί-ου Γυμνασιάρχου (200 μ.από την Καβέτσου), σε αρί-στη κατάσταση, πλήρως εξο-πλισμένες, στο ισόγειο ιδιό-κτητης οικοδομής, χωρίςκοινόχρηστα, σε πολύ καλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντιυπουργείου Αιγαίου και στοΔικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,νεόκτιστη γκαρσονιέρα στοΒουναράκι (πάνω από τηνπλατεία Αλυσίδας), με αυτο-νομία, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλομεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμ-περές, με πολύ άνετους χώ-ρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,ανακαινισμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, 50 μέτρα απότον Άγ. Θεράποντα (Ερμού).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανε-ξάρτητο τριάρι στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας, σεμεγάλο παραθαλάσσιο οικό-πεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρη-στα. Τιμή προσιτή, κατάλλη-λο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι δι-πλοκατοικίας στη Χρυσομαλ-λούσα, ανεξάρτητο καυστή-ρα καλοριφέρ, χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΡΙΤΗ 10 ΜΑΪΟΥ 201112Ενοικιάζεται ανεξάρτητοδυομισάρι στην ΟλυμπίουΓυμνασιάρχου (200 μ. απότην Καβέτσου), στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας. Είναιμερικώς ανακαινισμένο,διαθέτει air-condition. Χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες, επιπλωμένες μονοκα-τοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 40 τ.μ., στον ΠαιδικόΣταθμό (50 μ. από καφε-νείο Κουτσομύτη), χωρίςκοινόχρηστα και σε πολύ χα-μηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι(55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, σε αρίστηκατάσταση και με αυτόνομοκαλοριφέρ. Ενιαίος χώροςκουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, με μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη,κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνικαι βεράντα, αυτόνομη θέρ-μανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηανεξάρτητη γκαρσονιέραπάνω ορόφου, διώροφης οι-κοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, καινούργια γκαρ-σονιέρα, με υπέροχη θέα,πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα και με αυτόνομη θέρ-μανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλητης Μυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα (χωλ, κουζίνα, καθιστι-κό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντάστο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγά-λες βεράντες και μπαλκό-νια, με προνομιακή θέα.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ.περίπου, 2ου ορόφου, στην

Οικ. Τάξη, σε καλή κατάστα-ση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγρά-φου, οδός Πολυφήμου, κά-θετος Λ. Παπάγου, 3η στά-ση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανι-κό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και6936-694299.

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια οικία σετριπλοκατοικία, 72 τ.μ., μεαυλή, στην Καβέτσου (όπι-σθεν παλιών γραφείων«Ολυμπιακής»). Πληρ. τηλ.6979-336114.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλατάνου (300 μ. από τονΆγ. Θεράποντα) πλήρωςανακαινισμένη διώροφη μο-νοκατοικία 70 τ.μ. περίπου,με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανι-κό για εκμετάλλευση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων (μεέξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ήγραφείο), στη Βαρειά Μυτι-λήνης, ενός επιπέδου, μετζάκι, αυλή και ηλιακό. Δια-θέτει 2 επιπλέον ισόγειαδιαμερίσματα-γκαρσονιέ-ρες, ιδανικά για εκμετάλλευ-ση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 120τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Δια-θέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλεςβεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 105τ.μ., στην Κράτηγο, με 3υπνοδωμάτια και 60 τ.μ.γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χα-μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6971-990181.

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2 μπά-νια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκικαι 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία, 120 τ.μ., στην περιο-χή της Αστυνομίας. Πληρ.τηλ. 6977-018289 και22510 46141.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλ-λευση. Τιμή ευκαιρίας.40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 3ου ορό-φου, 72 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανσηκαι μεγάλο μπαλκόνι. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., μεαυτόνομη και ανεξάρτητηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου, 117τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση,32 ετών. Τιμή 155.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζονέ-τα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ.,τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι με-ζονέτα 138 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, 3 υπνοδωμά-τια, μεγάλο καθιστικό, μεγά-λη κουζίνα και τζάκι και 35τ.μ. γκαρσονιέρα + 22 τ.μ.γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωο-δόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένη και μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικία στο κέντροτου Παλαιοχωρίου με ισό-γειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.6978-918141, 6972-566180.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2011 13

Μυτιλήνη, νότια προάστια.Πωλείται διαμέρισμα 78τ.μ., κατασκευής 2004,διαμπερές, με μοναδικήθέα, ενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπά-νιο, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, μεγάλες βεράντες,142.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200893).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,κατασκευής 2009, διαμπε-ρές, με ενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μεγά-λο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνο-μη θέρμανση, τζάκι, 2 βε-ράντες, άριστη θέα,155.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-98044).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πω-λείται διαμέρισμα 90 τ.μ.,νεόδμητο, με μεγάλη σαλο-νοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ,μπάνιο, μπαλκόνια, απεριό-ριστη θέα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πω-λείται μεζονέτα 108 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,

απεριόριστη θέα, χώροστάθμευσης, 280.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται μεζονέτα 130 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ,αυτόνομη θέρμανση, γρανί-τες, κήπο, γκαράζ, άριστηκατασκευή, 430.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πω-λείται δίχωρη γκαρσονιέρα26 τ.μ., ισογείου, σε καλήκατάσταση, 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέ-ρισμα 4ου ορόφου, λουξανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ,κουζίνα με πάσο, A/C, βε-ράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 80 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένηκουζίνα, αυλή, ηλιακό θερ-

μοσίφωνα, αποθήκη, θέα,βεράντες, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πω-λείται μονοκατοικία 78 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα,θέλει επισκευές, 52.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ.,κατασκευής 2010, με 3Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονο-κατοικία στα Πυργέλια, 90τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματααπό ξύλο καστανιάς, αυλή,140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλατά-νου. Πωλείται μονοκατοικία188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή75 τ.μ., χρειάζεται ανακαί-νιση. 120.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65τ.μ., σε κεντρικότατο ση-μείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-191004).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 101 τ.μ.,170.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται γκαράζ 42 τ.μ., 25.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-200507).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο. 72.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.

Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή ΑγίουΕρμογένη. Πωλείται οικόπε-δο 4.200 τ.μ., με θέα,70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 4 στρεμ., μεαπεριόριστη θέα, 130.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-189541).

Καλλονή. Πωλείται οικόπε-δο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρι-κό, νερό, 250.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πωλείται οικόπεδο275 τ.μ., 80 μ. από τη θά-λασσα, χτίζει 100 τ.μ.,40.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλεί-

ται οικόπεδο 2.792 τ.μ.,135.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλεί-ται οικόπεδο 422 τ.μ.,60.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο, με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498 τ.μ..180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιά-νι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 2,5 στρεμ.,χτίζει 110 τ.μ., με άδειεςοικοδομής. 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-200228

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται διαμέρισμα στο Χά-λικα, 68 τ.μ., 1 του ορόφου+ 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτό-νομη θέρμανση και μπαλκόνιμε θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2 υπνο-δωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικό-πεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα με αυ-τόνομη θέρμανση, αποθήκη,θερμοσίφωνα, θέα στο Λυ-καβηττό. Υπάρχει και έναςχορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέ-ρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου,με τζάκι, στο Βουναράκι.Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπά-νιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πο-λύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 7ετίας, 130 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στη Νεάπολη δια-μέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές,με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα σε περιοχές ΝέαΣμύρνη, Πειραιά, Φάληρο,Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργιο μεγάλοδυάρι στην περιοχή Ακρωτη-ρίου Μυτιλήνης. Τιμή115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλι-κά, με 2 υπνοδωμάτια, σα-λόνι, κουζίνα, 2 WC, σε έναεπίπεδο και 48 τ.μ. βοηθη-τικοί χώροι με αυλή και κα-ταπληκτική θέα, στο Πυργί.Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 2510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κή-πο 1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται κατοικήσιμη μονο-κατοικία 134τ.μ. (ΔΕΗ - ΟΤΕ- νερό), με αυλή, εντός σχε-δίου, στη Βρίσα Λέσβου.Υπάρχει και τοπογραφικό,τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 210 6742374 (10:00-14:00) και 210 9016042.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πο-λύ καλής κατασκευής (ιδιώ-της), πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Διαθέ-τει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυ-λή και μία θέση parking. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα, 90.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνπεριοχή Νιο Χωριό - Καμά-ρες, στην πόλη της Μυτιλή-νης, 44 τ.μ.. Τιμή πώλησης:58.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.210 2752886, 6972-806975 (κ. Δημήτρης).

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 111 τ.μ., πολύ καλής κα-τασκευής (ιδιώτης), πάνωαπό την κεντρική αγορά τηςΜυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνο-δωμάτια (το ένα διαθέτει καιξεχωριστό δικό του λουτρό),αυλή και στεγασμένη θέσηparking/αποθήκη 15 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης (Αθήνα), 2ουορόφου. Απέχει 150 μ. απότο μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμέ-να, στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται α) στους Πύρ-γους Θερμής νεόκτιστη με-ζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνο-δωματίων, με τζάκι και αύ-λειο χώρο, περίπου 400τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πω-λήσεις - Αντιπαροχές (Ικτί-νου 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα,μπάνιο, στην οδό Μητροπο-λίτου Ιακώβου 32. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται διαμέρισμα 3υπνοδωματίων, στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επενδυτικό ακίνη-το που αποτελείται από 3δυάρια και 4 γκαρσονιέρες,στην περιοχή ΠαιδικούΣταθμού Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δστην περιοχή των ΠύργωνΘερμής. Διαθέτει υπόγειογκαράζ. Τιμή 220.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρ-χει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης (αγορά). Σε τιμή ευκαι-ρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΤΡΙΤΗ 10 ΜΑΪΟΥ 201114

Πωλείται στα Μιστεγνά διώ-ροφη κατοικία με θέα καιμε ανεξάρτητο ισόγειο δυά-ρι, συνολικής επιφάνειας185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύ-ρα Σίδερα, γωνιακό, σε άρι-στη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες4 ετών, σε διώροφη οικο-δομή, πλησίον της εκκλη-σίας της Ζωοδόχου Πηγής.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία140 τ.μ., στο 12ο χλμ.εθνικής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με 80 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, γκαράζ,καλοριφέρ με γερμανικόλέβητα, air-condition,ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3Υ/Δ και γεώτρηση, σε οι-κόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρι-σμα στη Μυρογιάννη - Μα-κρύς Γιαλός, γωνιακό,2ου ορόφου, 103 τ.μ., μεμπαλκόνια και σε πολύ κα-λή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-

359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαν-ναρέλλη κατάστημα 120τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και55 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους. Υπάρχει δυνατότητααύξησης των 120 τ.μ. κατά80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 35τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρή-νης - Μυτιλήνη, κατάλληλογια επαγγελματική στέγη.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντόςσχεδίου πόλης Μυτιλήνης,

800 τ.μ., με δυνατότητα δό-μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτέςσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλούνται στη Σκάλα Μι-στεγνών 2 οικόπεδα, εντόςοικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οι-κόπεδα των 360 τ.μ. και1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εν-τός οικισμού, με θέα. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη

και πάνω στην εθνική οδόΜυτιλήνης - Καλλονής οι-κόπεδο 4 στρεμμάτων,130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυ-νατότητα δόμησης 185τ.μ. και με θέα τον κόλποτης Γέρας. Τιμή 110.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στονκεντρικό δρόμο της Αρί-σβης, 160 τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 230 τ.μ..Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετάτην Coca-Cola και πάνωστο δρόμο οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλποτης Γέρας και με οικοδομι-κή άδεια για ανέγερση200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικό-πεδο 340 τ.μ. με δυνατό-τητα δόμησης 340 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781,

6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254

Τηλ. 22510 41196,

κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2

Tηλ. 22510 40074,

κιν. 6938477850

www.realpro.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.grΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com

e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

info@plomari-houses.comΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλοσπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 140τ.μ., στην Καλ-λιθέα, με θέα. Σαλονοτρα-πεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδω-μάτια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα, 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται εξαιρετική, ανε-ξάρτητη μονοκατοικία 115τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφι-λα. Διαθέτει 2 υπνοδωμά-τια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ.και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προ-έκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα, διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη, θέση στάθ-μευσης. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και έναγκαράζ), όροφο 107 τ.μ.,(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με 2 μπάνια, αποθή-κη, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων στις Καμά-ρες Μυτιλήνης. Πανοραμικήθέα της πόλης. Μικρή αυλή.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 350.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κα-τασκευή - Πωλήσεις - Aντι-παροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ.τηλ. 22510 44245.

Πωλείται ολοκαίνουργιοάνετο 4άρι με 3 υπνοδωμά-τια, 120 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, 3ου ορόφου, μετζάκι, δρύινα πατώματα,βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο80τ.μ. και 130τ.μ. περίπουβεράντες. 3 υπνοδωμάτιακαι 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ.,με 50τ.μ. υπόγειο, σε προ-νομιούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΤΡΙΤΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2011 15

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,3ου ορόφου, στην περιοχήτου γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,καινούργια και επιπλωμένη,στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, μεαυλή και θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943 - 472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απε-ριόριστη θέα, πενταετίας, σεεξαιρετική κατάσταση, Συνοι-κισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943 -

472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ.,καινούργια, με 3 υπνοδωμά-τια και θέα, στην Παναγιού-δα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ.,υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943 -472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοι-κία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ.+ 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλήκαι θέα το κάστρο, στο Συνοι-κισμό. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-

ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943 - 472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σεδιπλοκατοικία, με υπόλοιποΣ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943 - 472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οι-κόπεδο 136 τ.μ. και χτίζειεπιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοι-κισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ.,ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέν-τρο της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙ-

ΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιποΣ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πο-λύ καλή κατάσταση, στη Χρυ-σομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943 - 472073,www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργιαγραφεία 30 τ.μ., επί της Ερ-μού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ.επί της Ερμού, στο ύψος τηςΕπάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,στη Νεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.

τηλ. 22513 00984, 6943 -472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρ-τιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέακαι στο όριο του οικισμού.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ.εντός οικισμού, περιοχή Βου-ναράκι, με απεριόριστη θέα,κατάλληλο για επένδυση.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ.,χτίζει 230 τ.μ. στους Πύρ-γους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ.,εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική.

ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικόδρόμο, με απεριόριστη θέα,στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943 -472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρό-πολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ,στη ζώνη χαμηλής όχλησης,χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογι-κή. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - mkounellis@hotmail.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να με πάσο, με 30τ.μ. μπαλ-κόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παρα-θαλάσσια μεζονέτα στη Νεά-πολη (επί της ΚεντρικήςΟδού). Με 3 Υ/Δ, extraβοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τουςβοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγ-καταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλεςάνετες βεράντες και απεριό-ριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ.,με 70τ.μ. ημιισόγειο και400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ.ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος:μεγάλο τεσσάρι με τζάκι),σε οικόπεδο 900τ.μ., οικο-δομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρα-νίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/ τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζά-κι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τι-μές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, με αυ-λή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με μεγά-λη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπε-δο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παρα-θαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με δια-μορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, πλήρως εντοιχισμένηκουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφο-διαμέρισμα, 150τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, με απεριόρι-στη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή, 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντοςή βιομηχανικού, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 150τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα 40τ.μ., στο κέντρο της αγοράς,με πολύ καλή απόδοση ενοι-κίου. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα 100τ.μ. (50 τ.μ. ισόγειο και 50τ.μ. όροφος) στην περιοχήΑγορά - Λαδάδικα, με πολύκαλή απόδοση ενοικίου. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στη πε-ριοχή «Ποταμός» ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατά-στημα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγεια αποθήκη56 τ.μ., με πρόσβαση αυτο-κινήτου, στην Καλλιθέα.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚINΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κα-τάστημα στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Διαθέτει μεγάλο αύ-λειο χώρο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλι-σμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΡΙΤΗ 10 ΜΑΪΟΥ 201116Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα, στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., επί τηςπροκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ή πωλείται αί-θουσα 150 τ.μ. επί της Ε.Βοστάνη, κατάλληλη γιαεπαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 22332,6947-901026.

Ενοικιάζεται κατάστημα 55τ.μ., Ηλία Βενέζη 16, Μυτι-λήνη, πάνω από το γήπεδο.Πληρ. τηλ. 6977-086587.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατά-στημα εστίασης ή αναψυ-χής. Έχει αρκετούς βοηθητι-κούς χώρους. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται συγκρότημαδύο ολοκαίνουριων γραφεί-ων χωρίς κοινόχρηστα, είτεσυνολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμμάτων επί τηςπαραλιακής οδού Μυτιλή-νης - Παναγιούδας στο ύψοςΚαρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο ως επαγγελματικόςχώρος, 57 τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται αποθήκη στηΧρυσομαλλούσας. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα,για κάθε χρήση. Χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατά-στημα 50 τ.μ., με πατάρι 20τ.μ., σε πάροδο της Ερμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 106 τ.μ., με επιπλέονπατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πη-γής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο) στην Ερμού. Τι-μή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούριο κατά-στημα 33 τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Τιμή 750. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ουορόφου, 62,5 τ.μ., στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, δί-πλα στο πρώην «Ατλάντικ».ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕ-ΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 2251043200.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ..Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότηταδημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι,70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μα-ζί ή και μεμονωμένα, στηΧρυσομαλλούσα, Θουκυδί-δη & Κανάρη, πρώην αξονι-κός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ.22510 47474, 6978-292195.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστηςκατασκευής, γενικού καιυγειονομικού ενδιαφέρον-τος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουνάνετο χώρο φορτοεκφόρτω-σης και θέση στάθμευσης.Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση εκμε-τάλλευσης αυτόματων πωλη-τών (ροφημάτων - αναψυκτι-κών) εν ενεργεία. Δεκτόςκάθε έλεγχος. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6940-542818.

Πωλείται εστιατόριο στηνπαραλία της Ερεσού, ανα-καινισμένο και πλήρως εξο-πλισμένο, με σταθερή πελα-τεία. Τιμή πώλησης 40.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-869099.

Πωλείται το 25% ξενοδοχεί-ου (επιχείρηση και κτίσμα)στη Βίγλα Βαρειάς, Μυτιλή-νη. Σε απόσταση αναπνοήςαπό τη θάλασσα, 2,5 χλμ.από το κέντρο της πόλης τηςΜυτιλήνης και κοντά σταΜουσεία Θεοφίλου και Τε-ριάντ. Τιμή 250.000. Πληρ.τηλ. 22510 45544, 2251054167, 6947 - 242954,

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση-ψητοπωλείο, στο κέν-τρο της πόλης. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6973-371491.

Πωλείται στην Πέτρα συγκρό-τημα με 5 ενοικιαζόμενα δω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,σε 4 στρέμ. οικόπεδο, 200μ. απόσταση από θάλασσα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Delicatessen πωλείται ήενοικιάζεται στα Λαδάδικα,λόγω έκτακτης μετάθεσης.Τιμή πώλησης 55.000, τιμήενοικίασης 1.300. Μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 28418.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρό-πιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέν-τρο της πόλης, Ερμού 80,λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-βιοτε-χνικό κτήριο 220 τ.μ., μι-σθωμένο 600,00 ευρώ, σετιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, μεαντλία, μετρητή και 120μ.λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός για ταβέρνα-εστιατόριο: Καταψύκτης, 2γύροι τριφασικοί, σετ ψη-σταριάς, θερμοφόρα πουκρατάει ζεστά τα σουβλά-κια, φούρνος για πίτσες, κο-τοπουλιέρα, πάγκος-ντουλά-πα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τρα-πέζια τετράγωνα, 14 διθέ-σια καναπεδάκια, μεγάληεπαγγελματική φριτέζα, ψυ-γείο νερού, απορροφητή-ρας ψησταριάς, διπλός νε-ροχύτης ανοξείδωτος.Πληρ. τηλ. 6944-156802.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται α) αγροτεμάχιοθέση «Λάρσος», όπισθεν τα-βέρνας «Κιρκίλας», απόστα-ση από αυτοκινητόδρομοΜυτιλήνης - Πλωμαρίου150 μ. περίπου. Έκταση πε-ρίπου 3 στρεμ., τίμημα25.000 ευρώ & β) οικόπε-δο στον οικισμό Πηγαδάκια,πλησίον γηπέδου Κ. Τρί-τους, έκταση 500 τ.μ.., τί-μημα 20.000 ευρώ, οικο-δομεί 100 τ.μ. πλέον υπο-γείου. Πληρ. τηλ. 2108232280, 210 8225659.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμά-χιο 1.200 τ.μ., με προοπτι-κή για οικόπεδο. Καταπλη-κτική θέα. Ιδανική για επέν-δυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτι-λήνης - Μόριας), κατάλληλογια κάθε χρήση. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γε-ωργίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορεςτιμές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται οικόπεδο σε κεν-τρικό σημείο του Καγιανίου,με πανοραμική θέα, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 8,5στρεμ., στην Άντισσα Λέ-σβου, εντός οικισμού, κα-τάλληλο για οικιστική ανά-πτυξη, με τιμή 85.000 ευ-ρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο στη Μυ-τιλήνη, περιοχή Χρυσομαλ-λούσα, σε σημείο γωνίαςδρόμου, 117 τ.μ., με δόμη-ση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρ-μαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με12 μ. πρόσοψη, επάνω στηνθάλασσα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στις ΝέεςΚυδωνιές, 850 τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τι-μή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ., μεαπεριόριστοι θεά. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά οικόπε-δο 20 στρεμ., επανω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα, μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Πυργίοικόπεδο 2 στρεμ., με συν-τελεστή δόμησης 160 τ.μ.,με ρεύμα, νερό, έτοιμη περί-φραξη και θέα στον ΚόλποΓέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 1 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 180 τ.μ., με μια μι-κρή κλίση 10% και με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερ-ση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης,με πανοραμική θέα, εμβα-δόν 4 στρεμμάτων με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία. Τιμή 150.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο, 10 στρεμ., με θέα στηθάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942.

Πωλείται οικόπεδο 812τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανά-κι της Νυφίδας. Χτίζει περί-που 400 τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με απεριόριστη θέα,2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.),στο Ακρωτήρι. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εντόςοικισμού στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών, έκτασης 1στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 400 στρεμ. περί-που, στη θέση Μάλαθρα Πα-ρακοίλων Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΤΡΙΤΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται έμπειρος ψήστηςαπό ψητοπωλείο στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 2251042597, 6944-756844.

Ζητείται νέος ή νέα με κα-λή γνώση υπολογιστών, γιαπροσωπική εκμάθηση.Πληρ. τηλ. 6980-715019(Στράτος).

Γνωστό ξενοδοχείο Μυτιλή-νης ζητά για κάλυψη θέσε-ων εργασίας υπάλληλο γρα-φείου, μάγειρα-μαγείρισσα,σερβ ι τ όρο - σ ερβ ι τ όρα .Πληρ. τηλ. 22510 46990.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλε-χος με διοικητικές και ορ-γανωτικές ικανότητες, μεκαλές γνώσεις μάρκετινγκ,

H/Y, αγγλικών, ευχέρειαλόγου, δίπλωμα οδήγησης(γνώσεις αρχιτεκτονικής ήμηχανολογίας θα θεωρη-θούν επιπλέον προσόν).Έδρα επιχείρησης: δια-σταύρωση Αγίας Παρα-σκευής- Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22530 22685, 6979-983020 κ. Καλύμνιος.

Από την κάβα ποτών «Αση-μάκη Γρηγορίου» ζητείταιοδηγός με δίπλωμα Γ´ κα-τηγορίας, από την ευρύτε-ρη περιοχή της Γέρας. Επο-χική απασχόληση, με προ-ϋπηρεσία. Πληρ. τηλ.22510 23490 (ώρες 8:00έως 16:00).

Ζητείται νέος έως 25 ετών,με άδεια οδήγησης, για μό-

νιμη εργασία σε αντιπρο-σωπεία διανομής τροφί-μων. Ωράριο αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 21596.

Από διαφημιστική εταιρείαζητούνται τηλεφωνήτριες,κατά προτίμηση με γραφι-στικές γνώσεις. Πληρ. τηλ.22510 54387 και 6948-082136.

Από ασφαλιστική εταιρείαπου εξειδικεύεται σε προ-γράμματα υγείας, ζητείταισυνεργάτης/-τιδα με προ-οπτική δημιουργίας γραφεί-ου στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 6932-445007, 2310778714, pazarlis@otenet.gr

Ζητούνται 3 άτομα (άνωτων 22 ετών) για εργασίααπό το χώρο τους, μέσωΗ/Υ. Μερική ή ολική απα-σχόληση. Πληρ. τηλ 6975-593625 ή στο site www.time-for-money.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρω-τοπόρος στον τομέα δια-τροφής-ευεξίας, ζητά άμε-σα άτομα άνω των 23 ετώνγια στελέχωση τμημάτωνμάρκετινγκ, & διοικητικήςοργάνωσης. Δεν απαιτείταιπροϋπηρεσία. Επιθυμητήγνώση διαδικτύου. Παρέχε-ται εκπαίδευση - υψηλέςαποδοχές - προοπτική κα-ριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www. extraxrima.

gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυ-κτικός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτο-χος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα Μαθηματι-κών σε μαθητές δημοτικούκαι γυμνασίου και αναλαμ-βάνει τη συγγραφή μαθητι-κών και φοιτητικών εργα-σιών. Τιμές πολύ προσιτές.Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέ-δου Lower και με κάρτα

ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητάεργασία ως υπάλληλος γρα-φείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητά απα-σχόληση για φύλαξη παι-διών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθήμα-τα δημοτικού. Πληρ. τηλ.6945-985466.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου.Πλούσιο υλικό σημειώσεων,παράδοση μαθημάτων μευπολογιστή, ιδιαίτερη πείρασε μαθητές με δυσλεξία στομάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυ-νατότητα μαθημάτων καιστις περιοχές Γέρας, Πολι-χνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμήμα-τα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο.Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ.στην Κράτηγο. Επίπεδο, μεθέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται περιφραγμένο οι-κόπεδο 372τ.μ., επί κεντρι-κού δρόμου στο Ίππειος, μεπαροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσα μι-κρή παλιά μονοκατοικία καιμεγάλη αυλή με δέντρα.Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2,5 στρεμ., με οικοδο-μική άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεν-τρικής οδού, με θέα στονκόλπο της Γέρας. Άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.Με άδεια οικοδομής. Μπο-ρούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, σταΒατερά Λέσβου, πλησίον ξε-νοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικό-πεδα, 4 στρεμ. το καθένα,στο Ακρωτήρι. Οικοδομούν-ται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέμα-τα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρ. στη ΣκάλαΣυκαμινέας, με πανοραμικήθέα προς το χωριό και τηθάλασσα, κατάλληλο γιατουριστική εκμετάλλευσηαλλά και για παραθεριστικέςκατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χρι-στός, 200μ. περίπου από τηθάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ-μάτων, στην Παγανή (επίτου κεντρικού δρόμου). Κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιακό οικό-πεδο στο Μόλυβο,11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα.Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. γιατουριστική εκμετάλλευση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 500τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει150 τ.μ., τιμή 160.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 1.000τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρί-νας. Επίπεδο με πανοραμι-κή θέα. Οικοδομούνται 500τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί τηςπαραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτι-κές προδιαγραφές (ύφασμαOrca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα,φωτισμό. Το σύνολο είναιάβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρ-κας Volkswagen, Golf G.T.,μοντέλο 1993, 1.400 κυβι-κά, σε εξαιρετική κατάστα-ση, με ζαντολάστιχα, ηλιο-ροφή και ηχοσύστημα. Τιμή2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6978-406968.

Πωλείται Smart μοντέλο2004, με φουλ έξτρα. Λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται Hyundai i10, 6 μη-νών με 3.000 χλμ., 1.200κυβικά, full extra, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6970-885809.

Πωλείται Smart Pulse ‘02,χάτσμπακ, μεταχειρισμένο,χρώματος πράσινου (μεταλ-λικό), 600cc, με ABS, A/C,κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρι-κά παράθυρα, immobilizer,πανοραμική γυάλινη οροφή,υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχοςδεκτός. Πληρ. τηλ. 6938-949123.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ).Πληρ. τηλ. 6932-455112.Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται Mercedes SportCoupe Look AMG, 2.000cc, full extra, με δερμάτινακαθίσματα και γυάλινη ορο-φή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή ΥamahaFazer 1.000 cc, έκδοσηFZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμε-νη σε κλειστό γκαράζ, έξτραμανιτάρια Υamaha, bagster,εργοστασιακός συναγερμόςAbus, όλα τα service σε αν-τιπροσωπεία, τιμή 8.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046,Νίκος.

Πωλείται καινούριο δίχτυΑΛΑΜΑΝΑ, με μήκος 600οργιές και ύψος 26 οργιές.Επίσης δίχτυ για παλαμίδεςκαθώς και άλλα διάφορα δί-χτυα σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22530 41396,Παναγιώτης.

Πωλούνται χειροποίητα κυ-νηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, κα-ρυδιά ψημένη, σε άριστηκατάσταση. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝ. Δ/ΝΣΗ ΑΓΡΟΤ.ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣΔ/ΝΣΗ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣΤΜΗΜΑ ΦΥΤΙΚΗΣ &ΖΩΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣΑΔΑ: 4ΑΘΩ7ΛΩ-ΒΑναρτητέα στοδιαδίκτυοΜυτιλήνη 5-05-2011Αρ. Πρωτ.: 4593

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΑΝΟΙΚΤΟΥΔΙΕΘΝΟΥΣΔΗΜΟΣΙΟΥ

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑΤΗΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΩΝ

ΔΑΚΟΚΤΟΝΙΑΣ

Ανακοινώνουμε ότι η Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου με τηνΑρ. 4559/04-05-2011 Απόφα-ση Περιφερειάρχη ΒορείουΑιγαίου διενεργεί ανοικτόδιεθνή δημόσιο μειοδοτικόδιαγωνισμό με σφραγισμέ-νες προσφορές για την προ-

μήθεια:Α) Alpha-cypermethrin μορ-φής συμπυκνωμένου εναι-ωρήματος (SC), ποσότητας3.819 λίτρων ή l-cyhalothrin(CS) (εναιώρημα μικροκαψυ-λίων), ποσότητας 1.591 λί-τρων προβλεπόμενης δαπά-νης 114.475,00 € συμπερι-λαμβανομένου Φ.Π.Α..Β) Alpha-cypermethrin μορ-φής συμπυκνωμένου εναι-ωρήματος (SC), ποσότητας1.430 λίτρων ή l-cyhalothrin(CS) (εναιώρημα μικροκαψυ-λίων), ποσότητας 596 λίτρωνή σκευασμάτων του εντομο-κτόνου beta-cyfluthrin μορ-φής συμπυκνωμένου εναι-ωρήματος (SC) ποσότητας1.668 λίτρων, προβλεπόμε-νης δαπάνης 42.861,00 €σ υ μ π ε ρ ι λ α μ β α ν ο μ έ ν ο υΦ.Π.Α.Γ) Spinosad (0,024% β/ο),συμπυκνωμένο δόλωμα, πο-σότητας 13.953 λίτρων, προ-βλεπόμενης δαπάνης99.328,00 € συμπεριλαμβα-νομένου Φ.Π.Α..Δ) Dimethoate σε μορφή γα-λακτοποιήσιμου υγρού (ΕC)(40,00% (β/ο) ή μεγαλύτερη),ποσότητας 8.304 λίτρων,προβλεπόμενης δαπάνης49.733,00 € συμπεριλαμβα-νομένου Φ.Π.Α..

με κριτήριο κατακύρωσης τηνχαμηλότερη τιμή.Συνολικός προϋπολογισμός:306.397,00€ συμπεριλαμβα-νομένου Φ.Π.Α.Προσφορές γίνονται δεκτέςγια τα σύνολα των υπό προ-μήθεια εντομοκτόνων.Τόπος παράδοσης: ΑποθήκηΔ/νσης Αγροτικής ΑνάπτυξηςΛέσβου - Νυχτάντα Ασωμά-του.Γλώσσα: Ελληνική.Ημερομηνία υποβολής προ-σφορών: 14/06/2011, ημέραΤρίτη και μέχρι ώρα 09:00στο Τμήμα Φυτικής και Ζωι-κής Παραγωγής της Δ/νσηςΑγροτικής Οικονομίας Π.Ε.Λέσβου.Ημερομηνία αποσφράγισηςπροσφορών: 14/06/2011,ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00στο Τμήμα Φυτικής και Ζωι-κής Παραγωγής της Δ/νσηςΑγροτικής Οικονομίας Π.Ε.Λέσβου.Η προσφορά θα συνοδεύεταιυποχρεωτικά με τα δικαιολο-γητικά που αναφέρονται στοάρθ. 5α.Β1α του ΠΔ118/2007.Η εγγύηση συμμετοχής στονδιαγωνισμό ορίζεται στο 5%επί της προϋπολογισθείσαςδαπάνης με Φ.Π.Α. του συνο-λικά υπό προμήθεια είδους.Ημερομηνία αποστολής τηςΔιακήρυξης στον ελληνικότύπο η 05/05/2011.Ημερομηνία αποστολής τηςΔιακήρυξης στην ΥπηρεσίαΕπισήμων Εκδόσεων των Ευ-ρωπαϊκών Κοινοτήτων είναιη 04/05/2011.Οι ενδιαφερόμενοι μπορούννα παραλαμβάνουν από τηνΥπηρεσία μας αντίγραφο τηςΔιακήρυξης προκειμένου ναλάβουν γνώση για τον διαγω-νισμό.Η Διακήρυξη διατίθεται και

ηλεκτρονικά στο site της Πε-ριφέρειας Βορείου Αιγαίουpvaigaiou.gov.gr και συγκε-κριμένα στην θέση: <<Διαγω-νισμοί>>.Πληροφορίες όλες τις εργά-σιμες ημέρες από 8:00 έως14:00 από το Τμήμα Φυτικήςκαι Ζωικής Παραγωγής,Δ/νση Αγροτικής Οικονομίας,Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου(τηλ. 22510-46665, κος Κ.Σταματίου).

Ο ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ Δ/ΝΣΗΣΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣΨΑΡΙΑΝΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ &ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΜΥΤΙΛΗΝΗΣ«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»Μυτιλήνη 9-5-2011Αρ. Πρωτ. 8228

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης, διά της υπ’αριθμ. 10ης/13.04.2011 (Θέ-μα 54ο) απόφασής του, προ-κηρύσσει πρόχειρο διαγωνι-σμό με κριτήριο κατακύρω-σης την χαμηλότερη τιμή γιατην προμήθεια υπολογιστώνκαι εκτυπωτών για τα ΚέντραΥγείας και τα ΠεριφερειακάΙατρεία για την εφαρμογή τηςηλεκτρονικής συνταγογρά-φησης. Προϋπολογισμός δα-πάνης 33.200,00 ευρώ συμ-περιλαμβανομένου Φ.Π.Α.16%.Ο διαγωνισμός θα διενεργη-θεί από αρμόδια επιτροπήστις 25/05/2011 ημέρα Τε-τάρτη και ώρα 12:00 μ. σταγραφεία του Νοσοκομείου.Ημερομηνία λήξης υποβολήςπροσφορών 24/05/2011 ημέ-ρα Τρίτη και ώρα 14:30 μ..Αναλυτική διακήρυξη θα βρί-

σκεται στο Νοσοκομείο ηοποία θα χορηγείται σε κάθεενδιαφερόμενο, κατά τις ερ-γάσιμες ημέρες και ώρες.Αρμόδιος υπάλληλος ο κ. Πα-νάγος Νικόλαος τηλ. 22510-29753.

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣΠΑΥΛΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ &ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΜΥΤΙΛΗΝΗΣ«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»Μυτιλήνη 29/4/2011Αρ. Πρωτ. 7827

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης, διά της υπ’αριθμ. 6η/16.2.2011 απόφα-σής του, προκηρύσσει ΔιεθνήΔιαγωνισμό με κριτήριο κα-τακύρωσης την χαμηλότερητιμή για την προμήθεια ανα-λώσιμου Υγειονομικού υλι-κού για τις ανάγκες του Νο-σοκομείου Μυτιλήνης.Προϋπολογισμός δαπάνης535.000,00 ευρώ συμπερι-λαμβανομένου Φ.Π.Α..Ο διαγωνισμός θα διενεργη-θεί από αρμόδια επιτροπήστις 20-6-2011 ημέρα Δευτέ-ρα και ώρα 10:00 π.μ. σταγραφεία του Νοσοκομείου.Ημερομηνία λήξης υποβολήςπροσφορών 17-6-2011 ημέραΠαρασκευή και ώρα 2:30 μ.μ..Αναλυτική διακήρυξη θα βρί-σκεται στο Νοσοκομείο ηοποία θα χορηγείται σε κάθεενδιαφερόμενο έναντι τουποσού των 20€ κατά τις ερ-γάσιμες ημέρες και ώρες.Αρμόδιος υπάλληλος ο κ.Τσακυρέλλης Σπύρος τηλ.22513-51235.

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ α/αΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ

18ΤΡΙΤΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2011

SUDOKU

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕλ. Βενιζέλου 18

Τηλ. 22510 47717

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΠΑΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΕρμού 312

Τηλ. 22510 28738ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡ ΙΤΗ: 10.5 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 24.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 09.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Μ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η ΣΤουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Χρήστος Βασιλάκος του Γεωργίου και της Αικα-τερίνης, το γένος Σακαλή, που γεννήθηκε στη Θεσ-σαλονίκη και κατοικεί στους Πύργους Θερμής Λέ-σβου, και η Ζαχαρώ Καβακλή του Γεωργίου και τηςΝίκης, το γένος Δούκα, που γεννήθηκε και κατοικείστη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Χρήστος Γκουλιαμάνης του Ιωάννη και της Μάρ-θας, το γένος Χατζή, που γεννήθηκε στο ΧολαργόΑττικής και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η ΕυστρατίαΚαθιώτου του Στυλιανού και της Ειρήνης, το γένοςΚούρτογλου, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτι-λήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Κωνσταντίνος Καπτανής του Γεωργίου και τηςΓεωργίας, το γένος Σταμάτη, που γεννήθηκε και κα-τοικεί στο Χαϊδάρι, και η Κατερίνα Γιουσμά του Ευ-στρατίου και της Δήμητρας, το γένος Δούκα, πουγεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στα Βασιλι-κά, πρόκειται να παντρευτούν το Σάββατο 25 Ιουνί-ου 2011, στον Ιερό Ναό Παναγίας Θεοτόκου σταΒασιλικά και ώρα 20:00.

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

19TPITH 10 ΜΑΪΟΥ 2011 ΑΡΘΡΟ

Ηπαγκόσμια ιατρική κοι-νότητα έχει βρεθεί πολ-λές φορές μπροστά σε

κρίσιμης σημασίας ηθικά δι-λήμματα. Αυτά αφορούν συ-

νήθως στη στάση που θα πρέπει να τη-ρήσουν οι γιατροί απέναντι στους πά-σχοντες, π.χ. από πανώλη πριν από με-ρικούς αιώνες, στους προσβεβλημέ-νους από λέπρα και φυματίωση αργότε-ρα, στους φορείς και στους αρρώστουςμε AIDS σύγχρονα, στους νοσούντες α-πό την επιδημική γρίπη πρόσφατα, καιάλλα. Βέβαια τα διλήμματα αυτά αποτε-λούν μέρος του καθολικού κοινωνικούπροβληματισμού που έχει προκληθεί εξαιτίας των κατά καιρούς δοξασιών καιαντιλήψεων, αλλά και του γνωστικού ε-πιπέδου και των υπαρκτών δυνατοτήτωναντιμετώπισής τους. Όσο όμως και ανείναι γεγονός αναμφισβήτητο πως τα η-θικά, οικονομικά, νομικά, θρησκευτικάκαι ευρύτερα κοινωνικά προβλήματαπου ανακύπτουν, προδιαγράφουν άμε-ση την απειλή πρόκλησης καίριων ρηγ-μάτων στις διανθρώπινες σχέσεις, οιπροβληματισμοί του ιατρικού σώματοςέχουν κυρίαρχα χαρακτηριστικά. Γιατί ηστάση των γιατρών απέναντι στα μείζο-να αυτά, κατά καιρούς, ιατροκοινωνικάπροβλήματα, αποτελούν και κοινωνικάπρότυπα για τις στάσεις και των άλλωνμελών τις κοινωνίας μας.Είναι συνεπώς μεγάλη η ευθύνη τωνγιατρών στην αναζήτηση των καταλλη-λότερων τρόπων προσέγγισης των προ-βληματισμών και της ορθής τους αντι-μετώπισης. Ο κοινωνικός πανικός πουπροκαλείται με αφορμή παρόμοια γεγο-νότα, η διαγραφόμενη αρνητική πορείατων ανθρώπινων σχέσεων και ο αιφνι-διασμός συχνά του επιστημονικού κό-σμου, επιβάλλουν βαθύ προβληματι-σμό, ήρεμο στοχασμό και επανατοποθέ-τηση των ηθικών αξιών του ιατρικού ε-παγγέλματος. Οι προσωπικές απόψεις,οι ατομικές στάσεις, οι κοινωνικοπολι-τικές αντιλήψεις και οι δυνατότητες φι-λοσοφικής ενατένισης του καθενός θαπαίξουν αναμφίβολα καθοριστικό ρόλο.Τα βασικά διλήμματα για το ιατρικό σώ-μα προκύπτουν από την υποχρέωση τηςσαφούς τοποθέτησής του απέναντι:- στο καθήκον του γιατρού προς τον άρ-ρωστο και το κοινωνικό σύνολο,- στο χρέος προς τον εαυτό του και τηνοικογένειά του, - στις ηθικές δεσμεύσεις που ο ΙατρικόςΌρκος επιβάλλει για το ρόλο και την α-ποστολή του.Οι τρόποι που οι γιατροί εξισορροπούνκάθε φορά τα προσωπικά τους ενδιαφέ-ροντα και τα ατομικά τους συμφέρονταμε εκείνα του αρρώστου είναι ο δρόμοςπου αποκαλύπτει την πίστη στις ηθικέςαξίες του λειτουργήματός τους.Δεν είναι λίγες οι φορές που το ιατρικόσώμα βρίσκεται μπροστά σε τέτοιας φύ-σης ηθικά διλήμματα. Θα τολμούσα ναπω, μάλιστα, πως αυτά είναι εγγενή τηςιπποκράτειας φιλοσοφίας για την τέχνητης Ιατρικής. Συνιστούν, όμως, εξαιρε-τικές ευκαιρίες και μάλιστα τώρα, στησύγχρονη εποχή του τεχνοκρατικού υ-λισμού, ώστε οι γιατροί να συμβάλουναποφασιστικά και γιατί όχι να πρωτοπο-ρήσουν, σ’ έναν κοινωνικό αγώνα για ε-πανατοποθέτηση των ηθικών αξιών τό-σο της ιατρικής επιστήμης όσο και τηςκοινωνίας μας. Οι αξίες που αναδει-κνύονται, μέσα απ’ την εφιαλτική πραγ-ματικότητα των εκατομμυρίων θυμάτων

των κατά καιρούς εμφανιζόμενων επι-δημιών αλλά και, κυρίως, όσων με βε-βαιότητα αναμένονται στα επόμεναχρόνια, είναι η γνώση, ο σεβασμός τηςαυτονομίας, η ωφελιμότητα, η αμοιβαι-ότητα, η σωστή και δίκαιη συμπεριφο-ρά.Τα μοναδικά κοινωνικά προνόμια πουπαρέχονται στους γιατρούς συνεπάγο-νται και τη μοναδικότητα ίσως των ευ-θυνών, αλλά και το μέγεθος της απαι-τούμενης υπευθυνότητας στην κοινωνι-κή τους συμπεριφορά.Στους γιατρούς παρέχεται η δυνατότητατης παραβίασης του πιο κατοχυρωμέ-νου ατομικού δικαιώματος. Της ιδιωτι-κότητας. Μπορούν να ανατέμνουν τοανθρώπινο σώμα για να διδαχθούν τιςλεπτομέρειες της ανατομικής του. Έ-χουν το δικαίωμα να εφαρμόζουν θερα-πευτικές αγωγές στον άρρωστο, φυσικάεπιστημονικά τεκμηριωμένες, κατά τηνκρίση τους. Και, ακόμα περισσότερο,τους επιτρέπεται και να πειραματίζονταιδιαγνωστικά και θεραπευτικά με ανθρώ-πινα όντα, τηρώντας φυσικά τους ηθι-κούς και δεοντολογικούς κανόνες. Η ι-διωτικότητα του ατόμου επιτρέπεται ναπαραβιάζεται από τους γιατρούς γιατίείναι κοινωνικά αποδεκτό να προσεγγί-ζουν την παγκόσμια ιατρική γνώση μετην παρατήρηση και το πείραμα. Γιατί ηγνώση, εν τέλει, αποκτάται μέσα από τοδικαίωμα για ιατρική εκπαίδευση.Η μοναδικότητα όμως αυτού του δικαι-ώματος, σε συνάρτηση με την οικονομι-κή επιχορήγηση των σπουδών, αντανα-κλά την κοινωνική προσδοκία, αλλά καιτην απαίτηση για ανταπόδοση με τηνπροσφορά της καλύτερης δυνατής ποι-ότητας ιατρικών υπηρεσιών. Δεν παρέ-χεται δηλαδή η ιατρική γνώση με όρουςατομικής ιδιοκτησίας. Και δεν μπορείφυσικά να τη διανέμει ο γιατρός στηναγορά υπηρεσιών όπως οποιοδήποτεάλλο καταναλωτικό αγαθό. Παρέχεταιμε την προϋπόθεση πως θα χρησιμοποι-ηθεί για το καλό των ανθρώπων και όχιγια προσωπικό όφελος, για γόητρο καιγια απόκτηση δύναμης. Θα χαρακτηρί-ζαμε τη συμφωνία αυτή κοινωνίας -γιατρών σαν κοινωνικό συμβόλαιο πουσυνυπογράφεται με τη δέσμευση καιτων δύο πλευρών να μην μπορούν να τοερμηνεύσουν μονομερώς.Τυπική δημόσια επικύρωση του κοινω-νικού αυτού συμβολαίου αποτελεί ο ια-τρικός όρκος. Είναι η δημόσια υπόσχε-ση του νέου γιατρού πως αντιλαμβάνε-ται και αναλαμβάνει την ευθύνη τηςκοινωνικής πρόσκλησης και υπόσχεταινα είναι επαρκής και να χρησιμοποιείτην επάρκεια και τη γνώση του αποκλει-στικά για το συμφέρον του αρρώστου.«[…] Θα χρησιμοποιώ τα θεραπευτικάμου μέσα για το όφελος των αρρώστωνόσο μπορώ και όσο κρίνω καλύτερα καιθα αποφεύγω κάθε κακό και κάθε αδικίαπρος τον άρρωστο» γράφει ο Ιπποκρά-της. Όπως γίνεται φανερό μέσα από τονΙπποκράτειο Όρκο επιβάλλεται στο για-τρό η εξάλειψη του ατομικισμού. Προσ-διορίζεται, δηλαδή, πως το ατομικό τουσυμφέρον πρέπει να υποχωρεί μπροστάστο κοινωνικό του χρέος. Και πως οι η-θικές αξίες του αλτρουισμού και τηςαυτοθυσίας θα πρέπει να χαρακτηρί-ζουν την άσκηση του επαγγέλματόςτου.Μοναδική είναι και η σχέση που ανα-πτύσσεται ανάμεσα στο γιατρό και τονάρρωστο. Γιατί το να είσαι άρρωστος ή

να έχεις ανάγκη ιατρικής ή νοσηλευτι-κής φροντίδας δεν μπορεί να είναι το ί-διο με το να χρειάζεσαι οποιαδήποτεάλλη υπηρεσία ή εμπόρευμα. Η εξάρτη-ση των αρρώστων από τους γιατρούς εί-ναι απόλυτη και συχνά βασανιστική. Ο-φείλουν να απογυμνώνονται ψυχικά καισωματικά μπροστά τους και να αποκα-λύπτουν απόλυτα προσωπικά στοιχείααπό το σώμα, τη σκέψη και την ψυχήτους. Βρίσκονται αναπόφευκτα σε μειο-νεκτική θέση και επομένως δυνητικάεκμεταλλεύσιμη. Για να αναπτυχθείσχέση εμπιστοσύνης, ο γιατρός γνωρί-ζει, οφείλει να γνωρίζει, πως πρέπει νααποδείξει ότι δεν επιθυμεί να εκμεταλ-λευτεί τη θέση ισχύος του. Κι αυτό θαγίνει μονάχα αν πείσει πως προσφέρειτη γνώση του στην υπηρεσία τους. Εί-ναι, θα λέγαμε, αναμφισβήτητο πως μιαιατρική ανάγκη καθεαυτή συνιστά ηθικήαξία γι’ αυτούς που έχουν τα εφόδια νατην ικανοποιήσουν, δηλαδή τους για-τρούς. «Ωφελέειν ή μη βλάπτειν» είχεδιακηρύξει ο μεγάλος Έλληνας γιατρός-φιλόσοφος, αναδεικνύοντας σε κυρίαρ-χο σκοπό της Ιατρικής Τέχνης την ηθι-κή αξία της ωφελιμότητας. Ωφελιμότη-τας όμως όχι μονάχα σε ό,τι έχει σχέσημε τη σωστή άσκηση της διαγνωστικήςκαι θεραπευτικής τέχνης. Αλλά, και ί-σως κυρίως, ως προς τον ανθρωπιστικόρόλο που η κοινωνία τού αναθέτει ναδιαδραματίσει στη δύσκολη επαγγελμα-τική του πορεία. Το πόσο ο ρόλος αυτόςγίνεται διαρκώς επιτακτικός όσο και ου-σιαστικός φαίνεται από ένα απόσπασμαμιας συγκλονιστικής επιστολής πάσχο-ντος από AIDS: «[…] είναι βασικό ναμπορούν οι γιατροί να μοιράζονται μετους αρρώστους τους μιαν αντίληψη γιατην υγεία όπου “υγεία” δεν προσδιορί-ζεται σαν μακροζωία. Η βοήθεια τωνγιατρών μπορεί να συμβάλλει στη δημι-ουργία της αίσθησης του ευ ζην. Ότανδεν υπάρχει ελπίδα θεραπείας για τουςαρρώστους με AIDS, είναι δυνατόν μόνομε την ενθάρρυνση των γιατρών να επι-τευχθεί προσωπική και ατομική νίκη ε-νάντια στην αρρώστια.»Μέσα στις θεωρητικές μας όμως περι-πλανήσεις δε θα πρέπει να αγνοήσουμεή να υποβαθμίσουμε βασικές πραγματι-κότητες. Οι γιατροί είναι κι αυτοί κοινοίάνθρωποι, που διακατέχονται από τουςίδιους φόβους και ανησυχίες, τους ίδι-ους προβληματισμούς και τα άγχη όπωςκαι κάθε άλλος άνθρωπος. Στο χώρο τηςυγείας δεν εργάζονται υπεράνθρωποι.Δεν είναι δυνατόν, συνεπώς, να απαιτη-θεί υπέρβαση του εαυτού τους για να α-νταποκριθούν στο καθήκον τους προςτον άρρωστο. Ούτε μπορεί να απαιτηθείτο ξεπέρασμα των φόβων, των ανησυ-χιών και των προκαταλήψεων ακόμα,στο όνομα του χρέους προς την κοινω-νία. Μια τέτοια απαίτηση θα ερχόταν σεσύγκρουση με τις αρχές της ωφελιμό-τητας και του σεβασμού της αυτονο-μίας.Η διαφοροποίηση στη στάση των για-τρών απέναντι στους αρρώστους με με-ταδοτικά κυρίως νοσήματα, όπως τοAIDS, η φυματίωση, η γρίπη, αλλά καισε κάθε αντίστοιχη περίπτωση, επέρχε-ται μόνο μέσα από τη γνώση. Τη γνώσητης αιτιοπαθογένειας της αρρώστιας,της επιδημιολογίας της, των μέσωνπροφύλαξης και των κοινωνικών τηςπροεκτάσεων. Μονάχα τότε, μέσα απ’την κατανόηση και τη γνώση, θα περι-μένουμε την υιοθέτηση σωστής στάσης

των γιατρών στο υπαρκτό δίλημμα. Καιφυσικά σωστή στάση είναι εκείνη πουδε θα επέτρεπε άρνηση προσφοράς υ-πηρεσιών σε αντίστοιχες περιπτώσεις,ακόμα κι αν οι κίνδυνοι θεωρούνταν με-γαλύτεροι απ’ ό,τι στην πραγματικότη-τα, χωρίς άσκοπους ηρωισμούς, αλλάμε αυτοθυσία και αυταπάρνηση. «Ηφροντίδα φορέων ή ασθενών με AIDS»,γράφει μια νοσηλεύτρια, «δεν είναι δύ-σκολη αν επικρατήσει κοινή λογική. Δεχρειάζεται ειδική εκπαίδευση. Απλά α-παιτείται πρώτης τάξεως κλινική φρο-ντίδα, θέληση να μάθεις και να καταλά-βεις και επιθυμία να φροντίζεις με πά-θος!»Θα πρέπει να ομολογήσουμε πως δενείναι αυτονόητη για το ιατρικό σώμα ηγνώση της έκτασης και του βάθους τωνιατρικών προβλημάτων. Εκείνων δηλα-δή που διαπλέκονται πολύ στενά μετα-ξύ τους για να συναποτελέσουν ό,τι ο-ρίζουμε ως τρόπο άσκησης της ιατρικήςτέχνης και ως ατομική προσωπικότητατου γιατρού. Η μελέτη της βιβλιογρα-φίας αποκαλύπτει πλούτο σκέψεων για-τρών που έχουν το προνόμιο να στοχά-ζονται. Των γιατρών που οι σκέψεις καιοι προβληματισμοί τους θα πρέπει ναμας κάνουν να κατανοήσουμε πως πέρααπό ιδεολογικές αντιλήψεις, πολιτικέςθέσεις, αμετακίνητες προσωπικές από-ψεις και συνδικαλιστικές σκοπιμότητεςπου δυστυχώς συχνά υπαγορεύουν τηστάση μας και όχι πάντα σωστά, υπάρ-χουν άλλες σημαντικές παράμετροι πουαναδεικνύουν το πραγματικό μεγαλείοαλλά και την ουσία του λειτουργήματόςμας. Και δυστυχώς τις αγνοούμε. Μή-πως άραγε η πρόσφατη τραγική εμπει-ρία του AIDS και της Γρίπης των Χοίρωναποτελεί για όλους μας μοναδική ευ-καιρία στοχασμού, προβληματισμού,ενδοσκόπησης και αναζήτησης; Της α-ναζήτησης, θα έλεγα, μιας σύγχρονηςφιλοσοφίας της Ιατρικής μέσα σταπλαίσια της κλασσικής ηθικής. Μήπως,δηλαδή, διαμορφώνονται συνθήκες τέ-τοιες που, πέρα από επαγγελματικούςκώδικες και δεοντολογικούς κανόνες,μας επιτρέπουν, αν δε μας επιβάλλουν,να προβληματιστούμε και να προβάλου-με θέσεις πάνω στο πώς πρέπει να είναιένας καλός γιατρός και στο τι πρέπει ναπροσδιορίζει η έννοια σωστός γιατρός;Στόχος μας θα έπρεπε νομίζω να είναιτο να δημιουργήσουμε εμείς σήμερα ε-κείνο που ο Ισπανός φιλόσοφος JoséOrtega Y Gasset, πριν από μισό αιώναπερίπου, διαπίστωνε πως έλειπε: «[…]Σε καμμιά ιατρική σχολή σ’ όλο τον κό-σμο δεν υπάρχει κάποιος που να ασχο-λείται σοβαρά με ό,τι πραγματικά ση-μαίνει να είναι κανείς καλός γιατρός καιμε το ποιο είναι το πρότυπο του γιατρούπου ταιριάζει στον καιρό […]»Ίσως μια απάντηση-πρόκληση, που πα-ράλληλα είναι και ιδιαίτερα ελκυστική,δίνεται σε μια ακόμα ιπποκρατική δια-τύπωση: «Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΦΙ-ΛΟΣΟΦΟΣ ΕΙΝΑΙ ΙΣΟΘΕΟΣ».

* Ο δρ. Φραγκλίνος Παπαδέλλης είναι επί-κουρος καθηγητής Παιδιατρικής, πρώην δι-ευθυντής Γ.Ν.Π. Πεντέλης και πρώην βου-λευτής-υφυπουργός Υγείας.

Ηθικά διλήμματα στη σύγχρονη ΙατρικήΓράφει ο ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ*

20TPITH 10 ΜΑΪΟΥ 2011

EI∆HΣEIΣ

Συνοδεία της Αστυνομίας,αλλά και του ΕΚΑΒ που εί-χαν φροντίσει να καλέσουνοι Ποδηλάτες, η πορεία τωνποδηλάτων ξεκίνησε απότην Πλατεία Σαπφούς, έκα-νε το γύρο του Κάστρου,μπήκε στην Ερμού και προ-χώρησε μέχρι τη Χρυσο-μαλλούσα, επιστρέφονταςκαι πάλι στη Σαπφούς μέσωτης μαρίνας και της οδούΒενιζέλου. Μία ώρα περί-που διήρκεσε η μεγάλη αυ-τή βόλτα στην πόλη, χωρίςνα σημειωθούν παρατρά-γουδα. Εκτός από τους πο-δηλάτες, στην Πλατεία είχεεγκατασταθεί και επαγγελ-ματίας «ποδηλατάς» τηςπόλης, που μετά από πρό-σκληση των διοργανωτώνείχε τοποθετήσει εκεί ένα«κιόσκι», ενώ ο ΕμπορικόςΣύλλογος Μυτιλήνης είχεφροντίσει για τη δωρεάνδιάθεση νερού στους συμ-μετέχοντες.Σύμφωνα με το Γιάννη Ια-τρέλλη, από τους Ποδηλά-τες Μυτιλήνης, αίτημα τηςποδηλατοπορείας ήταν τονα υλοποιηθεί το τμήμα του

ποδηλατόδρομου από τονΠύργο Γιαννέλλη μέχρι τοαεροδρόμιο και από το Ά-γαλμα της Ελευθερίας μέχριτο εργοστάσιο του Καλαμά-ρη, καθώς και το να γίνουν,σε δεύτερη φάση, οι μελέ-τες για τα τμήματα από τουΚαλαμάρη μέχρι την Πανα-γιούδα και από το Άγαλματης Ελευθερίας μέχρι τονΠύργο Γιανέλλη. «Τα δύοπρώτα είναι από τα ελάχι-στα έργα που έχει ο ΔήμοςΛέσβου σε ετοιμότητα καιαν δεν τα κάνει, θα χα-θούν», αναφέρει ο ίδιος.«Πέρα από αυτό, οι μελέτεςθα πρέπει να ξεκινήσουν ώ-στε να είναι έτοιμες όταν θαέρθει η ώρα για χρηματοδό-τηση. Δε “στέκει” να λέμεότι “μέσα σε περίοδο κρί-σης, δεν είναι ώρα για νακάνουμε ποδηλατόδρο-μους”. Ίσα-ίσα, κάνουμεκάτι που είναι περιβαλλο-ντικά επωφελές, κάνει τηζωή μας πιο όμορφη και μεοικολογικό τρόπο.»

«Κύμα ποδηλατών»«Όσο περνάει ο καιρός,βλέπουμε να συμμετέχουν

στις ποδηλατοπορείες όλοκαι περισσότερα άτομα»,είπε μιλώντας στο «Ε» οΒαγγέλης Φραγκουλάκηςαπό τον Εμπορικό ΣύλλογοΜυτιλήνης. «Βοήθησε καιο καιρός, που στις προη-γούμενες διοργανώσειςδεν τον είχαμε σύμμαχο,φαίνεται όμως πως έχουνσυνειδητοποιήσει πλέον οιπολίτες ότι είναι ανάγκη ναξεκινήσει άμεσα την υλο-ποίηση των ποδηλατόδρο-μων ο Δήμος Λέσβου. Ακό-μη και για τα τμήματα πουδεν έχουν γίνει, υπάρχει ημελέτη του Βλαστού πουείναι ολοκληρωμένη. Εξάλ-λου, θα είναι θετικό το ναστενέψει ο δρόμος από Κα-λαμάρη μέχρι Παναγιούδα.Είναι σημείο στο οποίο έ-χουν σκοτωθεί πάρα πολ-λοί, ακριβώς επειδή έγινεφαρδύς και αναπτύσσουνταχύτητα.»Για «κύμα ποδηλατών» κά-νουν λόγο σε χθεσινή τουςανακοίνωση και οιAeolistas, που απαριθμούν

τα θετικά της μετακίνησηςμε ποδήλατο: «Ο θόρυβοςήταν 70 ντεσιμπέλ, όσο ηομιλία με δυνατή φωνή. Ή-ταν οι δρόμοι άδειοι; Όχι!Περίπου 400 ποδηλάτεςπερνούσαν και περνούσανκαι περνούσαν… αλλά τομόνο που ακουγόταν ή-ταν… τα χαμόγελά τους, τακουδουνάκια τους και οιξέγνοιαστες βόλτες εκατο-ντάδων πεταλιών που κατέ-κτησαν, για μια ακόμη μέ-ρα, τους δρόμους της πό-λης.»«Είναι επιτακτική ανάγκηνα συνδεθούν τα τμήματατου ποδηλατόδρομου καινα δημιουργηθεί συνεχήςποδηλατόδρομος από τηνΠαναγιούδα μέχρι και τα“Κοχύλια”, ώστε να απο-συμφορηθεί η πόλη από τομεγάλο αριθμό τροχοφό-ρων οχημάτων, στο πλαίσιοτης βελτίωσης της ποιότη-τας ζωής», ανέφεραν οι ί-διοι στο «Ε». «Το ποδήλα-το είναι ένα αθόρυβο καιμη ρυπογόνο μεταφορικόμέσο.»

Με σύνθημα «Οι έξυπνοι πάνε μεποδήλατο», περισσότεροι από

200 Λημνιοί από όλες τις ηλικίεςσυμμετείχαν στην 4η ΠανελλαδικήΠοδηλατοπορεία, που έγινε την Κυ-ριακή το μεσημέρι και στη Μύρινα.Η μεγάλη συμμετοχή των κατοίκωντου νησιού οφείλεται στην πρωτοβου-λία που πήρε σε τοπικό επίπεδο μιαομάδα φίλων του ποδηλάτου της Μύ-ρινας.Στόχος της συγκεκριμένης ομάδας ή-ταν, με τη συμμετοχή της στην 4η Πα-νελλαδική Ποδηλατοπορεία, να μετα-δώσει το μήνυμα ότι οι μετακινήσειςμέσα στην πόλη μας μπορούν να γί-νουν με ποδήλατο, πως πρέπει να πε-ριοριστεί η χρήση μηχανοκίνητων ο-χημάτων και να ζητήσουν σεβασμό

και μέτρα διευκόλυνσης της κυκλο-φορίας των ποδηλατών και των πε-ζών, όπως ποδηλατόδρομους και πε-ζόδρομους. Επιθυμούν να προωθή-σουν τη χρήση του ποδηλάτου στιςμετακινήσεις τους, για την υγεία, τοπεριβάλλον, για οικονομία, για μίαανθρώπινη και αθόρυβη πόλη.

Η Μύρινα την περασμένη Κυριακή γέ-μισε ποδήλατα και χρώμα και η ομάδατων ποδηλατών υποσχέθηκε ότι σύ-ντομα θα επανέλθει διοργανώνονταςεκδηλώσεις υποστήριξης της κυκλο-φορίας με ποδήλατο στους δρόμουςτης πόλης.

Α.Σπυ

Ο πρωθυπουργός μίλησε για το πρόγραμμα «Άι-Στράτης -“πράσινο” νησί» στο Συνέδριο για τα Μικρά Νησιά

«Ο Άι-Στράτης, πρότυπο νησί»

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Τους βασικούς άξονες υλοποίησης του προγράμ-ματος «Άι-Στράτης - “πράσινο” νησί» έθεσε ο

πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, το Σάββατοστο Μεγανήσι, στην ομιλία του στο 4ο ΠανελλήνιοΣυνέδριο για τα Μικρά Νησιά, με θέμα «Ταξιδεύο-ντας με τον “Καλλικράτη” στα μικρά νησιά - Προ-κλήσεις, προοπτικές».Αναφερόμενος στην πορεία υλοποίησης του προ-γράμματος, ο πρωθυπουργός μίλησε για «τη σημα-τοδότηση της στροφής στην “πράσινη” ανάπτυξη,με επίκεντρο τα νησιά μας, με πρώτο όπως γνωρίζε-τε τον Άι-Στράτη, όπου ήδη εκδόθηκε η πρόσκλησηχρηματοδότησης σχετικών έργων προς το Δήμο Αγί-ου Ευστρατίου προκειμένου να γίνει ο Άι-Στράτης τοπρώτο “πράσινο” νησί από πλευράς ενέργειας. Εδώμιλάμε για ένα “πράσινο νησί”, τον Άι-Στράτη, ως τοπρώτο νησί που θα είναι αυτόνομο ενεργειακά.».

Τι θα γίνεται…Ως προς τις ανανεώσιμες πηγές που θα εφαρμο-στούν στο νησί, ο πρωθυπουργός τόνισε: «Η ηλε-κτρική ενέργεια θα παράγεται αποκλειστικά από α-νανεώσιμες πηγές, αιολικά, ηλιακά πάρκα και βιο-μάζα, σε συνδυασμό με έργα “πράσινων” μεταφο-ρών, βιολογικής γεωργίας και αλιείας. Έτσι, θα απο-τελέσει ένα παράδειγμα.»Μιλώντας για τα αποτελέσματα που θα έχει η υλο-ποίηση ενός τέτοιου εγχειρήματος, ο κ. Παπανδρέ-ου ανέφερε: «Σκεφθείτε τη θελκτικότητα, αλλά καιτο ενδιαφέρον που θα υπάρχει παγκοσμίως για τέ-τοια νησιά, όταν ένας πολίτης, που ζει σε μια πόλη,θα θέλει να δει πώς θα είναι η ζωή του σε μια εποχήπου έχουμε μεταφερθεί σε ένα άλλο ενεργειακόπρότυπο, όπου όλα γίνονται με ανανεώσιμες πηγέςενέργειας. Θα υπάρχει τεράστιο ενδιαφέρον για τογεγονός ότι εμείς, πρώτοι στην περιοχή μας, έχουμεκατορθώσει να διαμορφώσουμε στη χώρα μας έναολοκληρωμένο σύστημα αυτόνομης ενεργειακής και“πράσινης” ανάπτυξης. Και αυτό μπορούμε να τοκάνουμε στα νησιά μας. Άρα, λοιπόν, ο Άι-Στράτηςθα αποτελέσει ένα πρότυπο.»Η ομάδα του Πανεπιστημίου Αιγαίου που έχει εκπο-νήσει το πρόγραμμα «Άι-Στράτης - “πράσινο” νη-σί», στο Συνέδριο για τα Μικρά Νησιά παρουσίασετο πρόγραμμα «“Πράσινες” δράσεις», όπου παρου-σιάστηκε το σχέδιο για τον Άι-Στράτη, καθώς και οι-κολογικές δράσεις για τους Φούρνους.

ΟυσιαστικόΑπό την ομάδα του Πανεπιστημίου Αιγαίου ο ηλε-κτρολόγος-μηχανικός Θανάσης Βατίστας μίλησεστο «Ε» για τα αποτελέσματα του Συνεδρίου και γιατις δηλώσεις του πρωθυπουργού: «Είναι πολύ ου-σιαστικό που ξεκαθαρίστηκε διά στόματος πρωθυ-πουργού ότι το νησί θα εξυπηρετείται κατά 100% α-πό ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. Αν δε γινόταν αυ-τό, τότε θα έχανε την καινοτομία του. Θα πρέπει ναπροχωρήσει από το Κέντρο Ανανεώσιμων Πηγών Ε-νέργειας και ο Δήμος Αγίου Ευστρατίου τη διαδικα-σία, έτσι ώστε να υπογραφεί άμεσα η προγραμματι-κή σύμβαση και η τεχνική περιγραφή του έργου καινα ξεκινήσουν άμεσα οι δημοπρατήσεις.»Σχολιάζοντας τις δηλώσεις του Γιώργου Παπανδρέ-ου, ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου, ΧαράλαμποςΜακρής, σημείωσε: «Θεωρώ ότι διασφαλίζουν τιςθέσεις μας και την πορεία υλοποίησης του έργου, έ-τσι ώστε να προχωρήσουμε την υλοποίηση του έρ-γου με 100% ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές καιπαράλληλα να προχωρήσουμε και όλες τις υπόλοι-πες δράσεις που προβλέπονται για τη συνολική οι-κολογική διαχείριση του νησιού. Υπάρχει καθυστέ-ρηση από το φορέα υλοποίησης, που είναι το ΚΑΠΕ,το οποίο θα πρέπει να εντείνει τις προσπάθειές τουώστε μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου να έχει κατατεθεί τοσύνολο των τεχνικών δελτίων των προβλεπόμενωνέργων και δράσεων μέσα από το πρόγραμμα.»

Πολύ μεγάλη η συμμετοχή στην ποδηλατοπορεία της Κυριακής

400 ποδήλατα στουςδρόμους της Μυτιλήνης

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Πρωτόγνωρη συμμετοχή είχε η ποδηλατοπορεία πουπραγματοποιήθηκε το πρωί της Κυριακής στη Μυτι-λήνη και που συνδιοργάνωναν ο Εμπορικός Σύλλο-

γος, οι Ποδηλάτες και οι Aeolistas, στο πλαίσιο της Πα-νελλαδικής Ποδηλατοπορείας. Πάνω από 400 μικροί καιμεγάλοι ποδηλάτες ανέβηκαν στα «οχήματά» τους, συνα-ντήθηκαν στην Πλατεία Σαπφούς με όποιο εξοπλισμό θε-ωρούσε ο καθένας απαραίτητο και έκαναν το γύρο της πό-λης, διεκδικώντας αυτό που για τους περισσοτέρους θεω-ρείται πλέον δεδομένο: την κατασκευή δικτύου ποδηλατό-δρομων στη Μυτιλήνη.

Στη Μυτιλήνη

Ορθοπεταλιές και στη Μύρινα

... και στηΜύρινα

21TPITH 10 ΜΑΪΟΥ 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Τέσσερις εβδομάδες εκδη-λώσεων αφιερωμένων στημοναδική κληρονομιά της

Λέσβου διοργανώνει το Μου-σείο Φυσικής Ιστορίας Απολι-θωμένου Δάσους, στο πλαίσιοτης Εβδομάδας ΕυρωπαϊκώνΓεωπάρκων. Από χθες Δευτέρα9 Μαΐου μέχρι και την Κυριακή5 Ιουνίου και σε συνεργασίαμε το Σωματείο «Οι Φίλοι τουΑπολιθωμένου Δάσους» οι φί-λοι του και οι επισκέπτες τηςΛέσβου μπορούν να το επισκε-φτούν και να ενημερωθούν γιατο φυσικό περιβάλλον και τηγεωλογική μας κληρονομιά.Η Εβδομάδα Ευρωπαϊκών Γεω-πάρκων γιορτάζεται σε όλα ταευρωπαϊκά γεωπάρκα για ό-γδοη συνεχή χρονιά. Στόχοςτης είναι η ευαισθητοποίησητου κοινού για τη φυσική καιγεωλογική κληρονομιά και τηνπροστασία των γεωλογικώνμνημείων. Στο πλαίσιό της, κά-θε γεωπάρκο επιλέγει τις εκδη-λώσεις που θα πραγματοποιή-σει, με γνώμονα τις ιδιαιτερό-τητές του και τις προτιμήσειςτων επισκεπτών.Οι φετινές εκδηλώσεις τουΜουσείου Απολιθωμένου Δά-σους Λέσβου έχουν ως στόχοεπιπλέον το να ευαισθητοποιή-σουν τους πολίτες, και ιδιαίτε-ρα τους νέους και τους μαθη-τές, για θέματα πρόληψης καιπροστασίας από τους σει-σμούς, με αφορμή τον κατα-στροφικό σεισμό που έπληξετην Ιαπωνία στις 11 Μαρτίου.Αξίζει να σημειωθεί πως με τονέο νόμο του Υπουργείου Πε-ριβάλλοντος για τη βιοποικιλό-τητα, θεσπίζεται ένα ξεχωριστόθεσμικό πλαίσιο προστασίαςτου φυσικού περιβάλλοντοςτης Ελλάδας.

Οι εκδηλώσεις αναλυτικάΠιο αναλυτικά, καθ’ όλη τηδιάρκεια των εκδηλώσεων θαυπάρχει στο Μουσείο η έκθεση«Απολιθώματα στο Αιγαίο -Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Α-πό το Δεινοθήριο της Λέσβου,στον Άνθρωπο των Πετραλώ-νων». Χθες Δευτέρα 9 Μαΐουπραγματοποιήθηκε δράση υ-παίθρου με θέμα «ΔιαδρομήΜυτιλήνη - Σίγρι: 300 εκατομ-

μύρια χρόνια σε 96km», ενώστις 12 ακολούθησε παρουσία-ση με θέμα «Απολιθωμένο Δά-σος Λέσβου - Η Πομπηία τωνφυτών» και στη 1 πραγματο-ποιήθηκε περιήγηση στους μό-νιμους εκθεσιακούς χώρουςτου Μουσείου.Σήμερα Τρίτη 10 Μαΐου θα γί-νει στις 10 το πρωί δράση υ-παίθρου με θέμα «Απολιθωμα-τοφόρες θέσεις Πάρκου Πλά-κας», στις 12 παρουσίαση γιατα «Σύγχρονα και ΑπολιθωμέναΦυτά της Λέσβου» και στη 1περιήγηση στον εκθεσιακό χώ-ρο «Απολιθωμένο Δάσος Λέ-σβου - Η εξέλιξη της ζωής στηΓη». Η ίδια δράση υπαίθρου θαγίνει και αύριο Τετάρτη 11Μαΐου, ενώ στις 11 θα ακολου-θήσει το εκπαιδευτικό πρό-γραμμα «Γνωριμία με το Απολι-θωμένο Δάσος Λέσβου», στις12 παρουσίαση της νέας δια-δραστικής εφαρμογής τουΜουσείου με θέμα «Απολιθω-μένο Δάσος Λέσβου: Το Μου-σείο και το Πάρκο Απολιθωμέ-νου Δάσους» και στη 1 περιή-

γηση με θέμα «Από την Τήθυστο Αιγαίο».Την Παρασκευή 13 Μαΐου, στις9, θα πραγματοποιηθεί το εκ-παιδευτικό πρόγραμμα «Οι πε-ριπέτειες του μικρού Δεινούληστο δάσος με τις Σεκόιες», στις10 το «Φυσικές διεργασίεςστον πλανήτη μας. Ελάτε ναγνωρίσουμε τους σεισμούς»,στις 12 παρουσίαση με θέμα«Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου»και στη 1 το εκπαιδευτικό πρό-γραμμα «Τα απολιθώματα μαςδιηγούνται… τη βιοποικιλότη-τα του παρελθόντος».Το Σάββατο 14 Μαΐου (ΝύχτεςΜουσείων) θα πραγματοποιη-θεί στις 10 η δράση υπαίθρου«Απολιθωματοφόρες θέσειςΠάρκου Σιγρίου», στις 12 πα-ρουσίαση της νέας διαδραστι-κής εφαρμογής για το απολι-θωμένο δάσος Λέσβου, στις 5περιήγηση με θέμα «Ένα υπο-τροπικό δάσος 20 εκατομμυ-ρίων ετών» και στις 6 προβολήτού ντοκυμαντέρ τού BBC«Aristotle’s Lagoon».Τέλος, την Κυριακή 15 Μαΐου,

στις 10 το πρωί, θα πραγματο-ποιηθεί το εκπαιδευτικό πρό-γραμμα «Τα απολιθώματα μαςδιηγούνται… τη βιοποικιλότη-τα του παρελθόντος», στις 12παρουσίαση «Απολιθώματα στοΑιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλα-στικών», στη 1 περιήγηση στηνπεριοδική έκθεση «Απολιθώ-ματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλό-τητα θηλαστικών: Από το Δει-νοθήριο της Λέσβου στον Άν-θρωπο των Πετραλώνων» καιστις 2 προβολή τού ντοκυμα-ντέρ του Εργαστηρίου Βιοποικι-λότητας του Πανεπιστημίου Αι-γαίου «Η Βιοποικιλότητα τουΒορείου Αιγαίου».Οι εκδηλώσεις θα ολοκληρω-θούν την Κυριακή 5 Ιουνίου,που είναι και η Παγκόσμια Η-μέρα Περιβάλλοντος, με τηνπαρουσίαση των εργασιών τωνμικρών μαθητών νηπιαγωγείωντης Λέσβου που συμμετείχανστο θεματικό εκπαιδευτικόπρόγραμμα που υλοποιήθηκεειδικά για μαθητές νηπιαγωγεί-ου, με θέμα «Το ΑπολιθωμένοΔάσος μας».

Και ιστοσελίδαΑξίζει να σημειωθεί πως κατάτη διάρκεια της Εβδομάδας Ευ-ρωπαϊκών Γεωπάρκων οι επι-σκέπτες πληροφορούνται γιαόλες τις εκδηλώσεις που διορ-γανώνονται ταυτόχρονα σε όλητην Ευρώπη και, με τον τρόποαυτό, η Λέσβος και το απολιθω-μένο δάσος προβάλλονταιστους χιλιάδες επισκέπτες τωνμουσείων και πάρκων που συμ-μετέχουν στο δίκτυο. Ήδη λει-τουργεί στο διαδίκτυο ιστοσε-λίδα (www.europeangeoparks.org), όπου προβάλλονται οι εκ-δηλώσεις κάθε γεωπάρκου καιτην οποία επιμελείται για όλατα μέλη του Δικτύου το Μου-σείο Φυσικής Ιστορίας Απολι-θωμένου Δάσους Λέσβου.Για περισσότερες πληροφορίες,οι ενδιαφερόμενοι μπορούν ναεπικοινωνούν με το ΜουσείοΦυσικής Ιστορίας Απολιθωμέ-νου Δάσους στα τηλέφωνα22510 47033 και 2253054434, καθώς και στο e-mail:lesvospf@otenet.gr

Εκδηλώσεις στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Γιορτή των ΕυρωπαϊκώνΓεωπάρκων

TPITH 10 ΜΑΪΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ !Έκθεση έργων μιας νέας ζωγράφου, της ΜπλάνκαΓκάλβεζ, φιλοξενείται από χθες στο μπαρ «ΕνΤεχνών».

Συλλογή υπογραφών γιατην επαναλειτουργία τουΑρχοντικού Γεωργιάδη με

άλλο ένα καλοκαίρι εκδηλώ-σεων, ξεκίνησε προσφάτωςομάδα πολιτών της Λέσβου.Σε κείμενο-ανοιχτή επιστολήπρος τον περιφερειάρχη Βο-ρείου Αιγαίου, Νάσο Γιακα-λή, οι πολίτες ζητούν να συ-νεχιστεί το «πείραμα» πουξεκίνησε πριν από τέσσεραχρόνια από την τέως Νομαρ-χία Λέσβου, αφού έχει κα-θιερωθεί πλέον ως πολιτιστι-κός θεσμός του νησιού.«Εδώ και τέσσερα χρόνια,στο Αρχοντικό Γεωργιάδη έ-χει στηθεί ένα πρωτόγνωροπείραμα συνάντησης της τέ-χνης με την ψυχαγωγία, τηςδημιουργίας με την αναζήτη-ση, της ποιότητας με τη μαζι-κότητα και με όρους ελεύθε-ρης έκφρασης και συμμετο-χής», αναφέρεται χαρακτηρι-στικά στο εν λόγω κείμενο.«Αυτό το πείραμα έχει καθιε-ρωθεί πλέον σαν πολιτιστικόγεγονός μοναδικό στη Λέσβοκαι την ελληνική περιφέρεια,

όπου οι δυνατότητες για τέ-τοιου είδους πρωτοβουλίεςκαι μάλιστα στο δημόσιο το-μέα, είναι περιορισμένες. Γιαόλους αυτούς τους λόγους,λοιπόν, ζητάμε να συνεχιστείκαι φέτος η λειτουργία τουΑρχοντικού Γεωργιάδη, σαμια εξαίρεση στην πολιτιστι-κή ένδεια της εποχής και τουτόπου.»

Και επιστολή ΤεντόμαΜε αφορμή το συγκεκριμένοκείμενο, το θέμα των φετινώνπολιτιστικών εκδηλώσεωνστο Αρχοντικό Γεωργιάδη θί-

γει με επιστολή του προς τονπεριφερειάρχη Βορείου Αι-γαίου, Νάσο Γιακαλή, και τοναντιπεριφερειάρχη ΗρακλήΒερβέρη και ο επικεφαλήςτης περιφερειακής παράτα-ξης «Με τους πολίτες κόντραστον καιρό», Βασίλης Τεντό-μας.Κάνει λόγο για πρωτοβουλίαπολιτών που «ξετυλίγεται»τις τελευταίες μέρες, την ο-ποία και αποδίδει στην ανη-συχία των φίλων του πολιτι-σμού στη Λέσβο για το ενδε-χόμενο να μη συνεχιστεί και

για φέτος το καλοκαίρι του«επιτυχημένου» - όπως τονχαρακτηρίζει - θεσμού τωνπολιτιστικών εκδηλώσεωνστο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Ό-πως προσθέτει, μάλιστα, η α-νησυχία αυτή εδράζεται στημέχρι τώρα σιωπή της περι-φερειακής αρχής σχετικά μετο συγκεκριμένο θέμα, καθώςκαι στην ανυπαρξία σχετικούκονδυλίου στον προϋπολογι-σμό τού 2011 και στο Πρό-γραμμα Δημοσίων Επενδύσε-ων 2011, που μόλις προσφά-τως ψηφίστηκε από το Περι-φερειακό Συμβούλιο.«Επειδή έχουμε φτάσει στο“παρά πέντε” του καλοκαιρι-ού, θα πρέπει επιτέλους ναξεκαθαρίσετε τις προθέσειςσας, θεωρώντας αδιανόητηαπό την πλευρά μας μια αρ-νητική σας τοποθέτηση, στοόνομα των όποιων οικονομι-κών δυσκολιών», σημειώνειο κ. Τεντόμας. Και κλείνει κά-νοντας λόγο για «ανάγκηπροσφοράς πολιτισμού, δί-νοντας χρήματα και “από αυ-τά που δεν έχουμε”».

Μια βραδιά παραδοσιακής μουσικής, με τραγούδια και σκο-πούς απ’ όλη την Ελλάδα, θα φιλοξενήσει σήμερα Τρίτη

10 Μαΐου, στις 9:30 το βράδυ, το θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεό-φιλος».Πρόκειται για την ίδια συναυλία του σχήματος «Μαγιάτικο Εα-ρινό Σύνολο του Απρίλη» που πραγματοποιήθηκε το βράδυτου Σαββάτου στο Πλωμάρι και συγκέντρωσε πολύ κόσμο.Παίζουν οι μουσικοί: Μανώλης Κανακάκης (κανονάκι), Στέ-λιος Κασσαπάκης (ούτι), Γιώργος Παπαϊωάννου (βιολί), Νί-κος Παπαϊωάννου (βιολοντσέλο, πολίτικο λαούτο), ΚωστήςΠουλιανάκης (μπεντίρ, ρεκ, νταρμπούκα, νταούλι) και ΜαρίαΤερζάκη (ούτι, κρουστά, φωνή).Η είσοδος στη συναυλία είναι έξι ευρώ.

Ένα καλοκαιρινό εργαστήρι φωνής,με καλεσμένο τον υπερτονικό τρα-

γουδιστή Miroslav Großer, διοργανώ-νει η Ομάδα Θεάτρου & Έρευνας «Ά-τροπος» από την Παρασκευή 8 έωςκαι την Κυριακή 10 Ιουλίου στη Μυτι-λήνη.Ο Μίροσλαβ Γκρόσερ δημιουργεί τηδική του μουσική από μικρό παιδί, μέ-σω αυτοσχεδιασμών και συναυλιών. Ημετέπειτα εκπαίδευσή του σε διάφορασυστήματα σώματος - ψυχοθεραπείαςτού έδωσαν τη δυνατότητα να ανακα-λύψει νέους τρόπους για να εκφρα-στεί, χρησιμοποιώντας τη φωνή του σειδιαίτερα μαθήματα και σεμινάρια, ταοποία συντονίζει από το 1999. Στοπλαίσιο του εργαστηρίου θα γίνουνφωνητικοί αυτοσχεδιασμοί χωρίς συ-νοδεία μουσικών οργάνων, θα διδα-χθεί υπερτονικό άσμα (τεχνικές από τη

Μογγολία με βάση τη χρήση του φά-ρυγγα και την ταυτόχρονη χρήση ηχεί-ων), καθώς και nada yoga (yoga του ή-χου) και η χρήση του σώματος ωςκρουστού οργάνου. Πρόκειται για τέσ-σερις δρόμους που οδηγούν αποτελε-σματικά στο σημείο απ’ όπου κάποιοςμπορεί να παρατηρεί, χωρίς να χειρα-γωγεί, την ενότητα της φωνής με τηνκίνηση.Στο εργαστήριο, που θα πραγματοποι-ηθεί σε εξωτερικό χώρο, μπορούν νασυμμετάσχουν άτομα χωρίς προηγού-μενη εμπειρία. Το κόστος του σεμινα-ρίου είναι 150 ευρώ, ενώ εάν η εγγρα-φή γίνει έως τις 30 Μαΐου κατεβαίνειστα 120 ευρώ. Η προθεσμία εγγραφήςείναι μέχρι τις 25 Ιουνίου. Όσοι ενδια-φέρονται μπορούν να επικοινωνήσουνστο τηλέφωνο 6938-048133 για ναλάβουν την αίτηση συμμετοχής.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 15 Μαΐου«Hanna», του Τζο Ράιτ (περιπέ-τεια)Πρωταγωνιστούν: Σέρσια Ρόναν,Έρικ Μπάνα, Κέιτ ΜπλάνσετΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη,Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:45,Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακήστις 19:15

Έως Δευτέρα 18 Μαΐου«Ο Άγνωστος», του Ζομ Κολέ (πε-ριπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Λίαμ Νίσον,Νταϊάν Κρούγκερ, Τζένιουαρι Τζό-ουνς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη,Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή,Σάββατο, Κυριακή και Δευτέραστις 21:30

Από Παρασκευή 13 Μαΐου έωςΚυριακή 15 Μαΐου«Hop - Ο αξιαγάπητος Μπελάς»,του Τιμ Χιλ (οικογενειακή κωμω-δία)

Υπόθεση: Ένας α-νήσυχος έφηβοςλαγός, ο γιος τουδιάσημου πασχα-λινού λαγού, μό-λις φτάνει στοΧόλλυγουντ προ-κειμένου να κυ-νηγήσει το όνειρό

του ως ντράμερ, αποφεύγοντας νααναλάβει την οικογενειακή πασχα-λινή επιχείρηση, πέφτει θύμα αυ-τοκινητιστικού, με θύτη ένα νεαρόάεργο, το Φρεντ. Ο νεαρός καλεί-ται τώρα να τον φιλοξενήσει, νατον περιθάλψει και να γίνει τελικάο ήρωας της ημέρας - διασώζο-ντας τον εορτασμό του Πάσχα, αλ-λά και ο άτακτος λαγός δεν είναικαι το πιο εύκολο πλάσμα να συ-νυπάρξει κανείς. Πού θα πάει, ό-μως; Κάποια στιγμή θα ωριμάσουνκαι οι δύο…Δανείζουν τις φωνές τους: ΓιάννηςΣτεφόπουλος, Μυρτώ Αλικάκη,Κώστας ΤσάκωναςΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρα-σκευή, Σάββατο και Κυριακή στις19:00

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις10:00 έως τις 18:00 στο ΜουσείοΒιομηχανικής Ελαιουργίας ΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής του ΓιάννηΜιχαηλίδη, με θέμα «ΑνατολικόΑιγαίο»

Σήμερα Τρίτη 10 Μαΐου στις 21:30 στο ΦΟΜΣυναυλία παραδοσιακής μουσικής

Από Πέμπτη 12 έως Δευτέρα 16 Μαΐου

Εκδηλώσεις του Δήμου Λέσβουστην Κωνσταντινούπολη, με αφορ-μή το Έτος Ελύτη

Από Πέμπτη 12 έως Τρίτη 24 Μαΐου

στο Δημοτικό Θέατρο, στο θέατροτου ΦΟΜ και στο θέατρο των «Α-στέγων»Το 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανε-πιστημιακών Θεατρικών Ομάδων

Πολίτες συλλέγουν υπογραφές για τον κατ’ εξοχήν χώρο θερινών εκδηλώσεων της Μυτιλήνης

«Θέλουμε το ΑρχοντικόΓεωργιάδη»

Σήμερα στο ΦΟΜΣυναυλία παραδοσιακής μουσικής

Καλοκαιρινό εργαστήρι φωνής

Ευχαριστίες από τον «Τέρπανδρο»

Το διοικητικό συμβούλιο του Προο-δευτικού Συλλόγου Άντισσας

«Τέρπανδρος» ευχαριστεί θερμά τοφίλο του Συλλόγου Γεώργιο Οικονο-μίδη, για την προσφορά του ποσούτων 5.000 ευρώ. Το ποσό προορίζε-ται για την αγορά παραδοσιακώνστολών της Άντισσας για τα χορευτι-κά τμήματα του Συλλόγου.

Την Κυριακή από τον «Τέρπανδρο»

Εκδήλωση για τη γυναίκα-μητέρα

Μια εκδήλωση με εισηγήτρια τηνψυχολόγο και υπεύθυνη του Κέ-

ντρου Πρόληψης και Συμβουλευτι-κής «Πνοή», Σοφία Κιστάνη, διοργα-νώνει την Κυριακή 15 Μαΐου στις 6το απόγευμα ο Πολιτιστικός Σύλλο-γος Άντισσας «Τέρπανδρος».Η εκδήλωση θα γίνει στη ΔημοτικήΑίθουσα Άντισσας και θα έχει θέμα«Ο συνεκτικός ρόλος της γυναίκας-μητέρας στην οικογένεια». Μετά τηνεκδήλωση, θα προσφερθεί καφές καιαναψυκτικά.

Το Ίδρυμα Παπαδημη-τρίου με την ΑνωτάτηΣχολή Καλών ΤεχνώνΣυνάντηση «Τέχνης

και Αριστείας»

Μ ια συνάντηση «Τέχνης και Αρι-στείας» διοργανώνει την Πέμπτη

19 Μαΐου, στις 7 το απόγευμα, τοΜορφωτικό & Πολιτιστικό ΊδρυμαΝ.Γ. Παπαδημητρίου, μαζί με την Α-νωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών.Ομιλητές στην εκδήλωση, που θαπραγματοποιηθεί στο ΑμφιθέατροΝτε Κίρικο της Σχολής (Πειραιώς256, Αγ. Ιωάννης Ρέντης), θα μιλή-σουν οι καθηγητές Νικόλαος Ζίαςκαι Μιχαήλ Γ. Ιακωβίδης.Παράλληλα, θα γίνει απονομή τωνβραβείων «Γεώργιος Ιακωβίδης» καιΒραβείου Αριστείας Υποτρόφων Ι-δρύματος Ν.Γ. Παπαδημητρίου.

Από 14 χώρες… στοΜουσείο Ιακωβίδη!

Στο Ψηφιακό Μουσείο Γ. Ιακωβίδηςβρέθηκαν την περασμένη Πέμπτη

οι 16 συμμετέχοντες στο πρόγραμμα«Συνεισφορές στην Ευρωπαϊκή Κλη-ρονομιά», που υλοποιεί η ΕταιρείαΠολιτιστικής Ανάπτυξης Λέσβου«Αιολίς».Στόχος της επίσκεψης ήταν η γνωρι-μία των σπουδαστών με τη ζωή και τοέργο του Έλληνα ζωγράφου, αλλά καιη διερεύνηση των επιρροών που δέ-χτηκε από άλλα ρεύματα ζωγραφι-κής.Σύμφωνα με το ίδιο το Ίδρυμα, η επί-σκεψη των συμμετεχόντων στο πρό-γραμμα ήταν απόλυτα εναρμονισμέ-νη με τις επιδιώξεις του τελευταίου.Σκοπός, άλλωστε, του προγράμματοςείναι η έρευνα, φωτογράφιση, ζω-γραφική απόδοση και παρουσίασηστοιχείων του πολιτισμού κάθε χώ-ρας που συμμετέχει, με απώτεροστόχο τη δημιουργία ενός ηλεκτρονι-κού βιβλίου Ευρωπαϊκής Πολιτιστι-κής Ιστορίας.

Τον προστάτη του Αρ-χάγγελο Μιχαήλ τίμησετην περασμένη Κυρια-

κή το Αναγνωστήριο Αγιά-σου «Η Ανάπτυξη», συνε-χίζοντας το έθιμο που έχειξεκινήσει ήδη από την ί-δρυσή του, το 1894.Η γιορτή ξεκίνησε με εσπε-ρινό το απόγευμα του Σαβ-βάτου και θεία λειτουργίατην Κυριακή το πρωί, στοξωκκλήσι του Αρχαγγέλου Μιχαήλ στο λόφο Καστέλι.Στη συνέχεια, η πομπή με την πολύ παλιά εικόνα του αρχαγγέλου κινήθηκεαπό το Καστέλι στην πρώην ηλεκτρομηχανή του χωριού και με τη συνοδείατης παραδοσιακής ορχήστρας του Αναγνωστηρίου και πλήθους κόσμου κα-τέληξε στην αίθουσα θεάτρου, όπου έγινε η καθιερωμένη αρτοκλασία και τοπροσκύνημα της εικόνας.Αναφερόμενος στην ιστορία της γιορτής, ο πρόεδρος του ΑναγνωστηρίουΑγιάσου, Κλεάνθης Κορομηλάς, έκανε λόγο για την επιμονή του Αναγνω-στηρίου να τηρεί με ευλάβεια την παράδοση της ημέρας, που ξεκινά από το1879 με τη Φιλόπτωχη Αδελφότητα (1879 - 1888), συνεχίζεται με τη Φι-λεκπαιδευτική (1888 - 1894) και φτάνει στο «σήμερα» με το Αναγνωστή-ριο Αγιάσου.

Με επιτυχία πραγματοποιή-θηκε το περασμένο Σάβ-

βατο η εκδήλωση με τίτλο«Απ’ τη Σαπφώ στον Ελύτη.Ένα ταξίδι στα λόγια και τιςμουσικές», που διοργάνωνεστην αίθουσα εκδηλώσεωντων Κεντρικών Λυκείων το 2οΓενικό Λύκειο Μυτιλήνης.Με συμμετοχή 25 περίπουμαθητών και από τις τρεις τά-ξεις του Σχολείου, αλλά και καθηγη-τών, η εκδήλωση ήταν ουσιαστικάμια βραδιά μελοποιημένης ποίησης,που απέδωσε η χορωδία των παι-διών του Σχολείου, την οποία είχεαναλάβει να διδάξει ο Νίκος Τσιρι-γώτης.Ξεκινώντας από τη Σαπφώ και ακο-λουθώντας διαχρονική πορεία μεενδιάμεσους σταθμούς ένα δημοτι-κό παραδοσιακό τραγούδι της Αγιά-σου, τον «Ερωτόκριτο», ένα από-σπασμα από τον «Ύμνο στην Ελευ-θερία» του Διονύση Σολωμού, κα-θώς και έργα των Καβάφη, Σεφέρη,

Ρίτσου, Καββαδία και Αναγνωστάκη,η εκδήλωση κατέληξε στον Ελύτη.Ήταν έτσι ένα αφιέρωμα που είχε ωςαφετηρία και τέλος ποιητές πουσυνδέονται με τη Λέσβο.Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε σταπλαίσια των Πολιτιστικών Προγραμ-μάτων του Σχολείου, προκειμένουνα έχουν τα παιδιά μια πιο βιωματι-κή προσέγγιση της ποίησης, πέρα α-πό τη διδασκαλία στην τάξη.Υπεύθυνοι καθηγητές ήταν η θεολό-γος Χρύσα Βέκιου και οι φιλόλογοιΣοφία Χατζηγιαννάκη, Ευτέρπη Κα-ραβανέλη, Αθανασία Μπίνου καιΜαρία Τουρλή.

23TPITH 10 ΜΑΪΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣΘέσεις

MH θεατρική ομάδα των μαθητώντου Γυμνασίου και του Λυκείου Πο-λιχνίτου, με την έμπνευση και την

καθοδήγηση της χαρισματικής καθηγή-τριας κ. Θεοδώρας Βουτσά, πέτυχε ναπαρουσιάσει τη ζωή και την αγιοσύνητου Θεόδωρου του Βυζάντιου ως δώροθεού στη Μυτιλήνη.

Η καλλιτεχνική δουλειά του μαθητικού θιάσου απο-τέλεσε μια ευχάριστη έκπληξη για όλους τους θεα-τές, προχθές, στο θέατρο των «Αστέγων» της πόληςμας. Ο ίδιος ο μητροπολίτης μας, κ. Ιάκωβος, καιχορηγός αυτής της θεατρικής παράστασης, τίμησεμε την παρουσία του την αξιέπαινη αυτή προσπά-θεια των σχολείων. Η σκηνοθέτης ως άριστη δα-σκάλα στη θεατρολογία, με την αρτιότητά της, πέτυ-χε, απευθυνόμενη κυρίως στη νεολαία, να μεταφέ-ρει επί σκηνής τη ζωή ενός αγίου που δεσπόζειστην πίστη μας και την τοπική μας ιστορία και ναμας καλλιεργήσει το θρησκευτικό συναίσθημα, α-ποδίδοντας με τον πιο ανθρώπινο και ρεαλιστικότρόπο το δράμα του αγίου, τον ανείπωτο πόνο τηςμάνας, αλλά και τις αντιδράσεις εκείνων που είδανκαι έζησαν τα πάθη του αγίου. Κατόρθωσε πάντοτεοι θεατρικοί διάλογοι και τα σκηνικά, όπου είχε τηβοήθεια των εκπαιδευτικών Παναγιώτη Μητρέλουκαι Αφροδίτης Σιδερή, να είναι ταιριαστά με την ε-ποχή, τον τόπο και τα ήθη και προπάντων να συνά-δουν με τα δρώντα υποδυόμενα πρόσωπα. Το θείοδράμα του Χριστού, όπως το κατέγραψαν οι ευαγ-γελιστές, το ύμνησαν οι ποιητές και το έψαλαν οι υ-μνωδοί, υπήρξε σημείο έμπνευσης στην αποτύπω-ση της ψυχολογίας όλων εκείνων που έπαιξαν ση-μαντικό ρόλο στη ζωή του αγίου και υπήρξαν αυτό-πτες μάρτυρες του μαρτυρικού θανάτου του. Αλλάκαι ο αφηγηματικός λόγος ήταν εξίσου άριστος καιαντιπροσωπευτικός. Ακούστηκε με έντονη εκφρα-στικότητα, και ο καθαρός εκκλησιαστικός λόγος,αλλά και η λεσβιακή ντοπιολαλιά. Ήταν μια εξαίσιαπαράσταση που πρόδιδε ερωτευμένο για την τέχνημόχθο και μια γόνιμη και λυτρωτική για τους θεατέςεμπειρία.Η θεατρική ερμηνεία από τους μαθητές ήταν άψο-γη. Το υποκριτικό ταλέντο όλων των μαθητών καλ-λιεργήθηκε ώστε να είναι τέλειο. Η κ. Βουτσάσφράγισε με τη δεξιοτεχνία της και με την υψηλήγνώση της αισθητικής, που διαθέτει, κάθε λεπτομέ-ρεια του έργου της.Τα χορευτικά, με δάσκαλο τον καθηγητή ΔημήτριοΤζανή, έδειξαν ένα άριστο σύνολο και ήταν απόλυτααντιπροσωπευτικά των ηθών της κάθε κοινωνίαςμέσα στην οποία διαδραματιζόταν η υπόθεση. Ημουσική, επίσης, ήταν εξίσου καίρια και δημιουργι-κή.Ακόμη, η κ. Βάσω Καββαδά και η κ. Μυρσίνη Φώταφρόντισαν με μεγάλη επιτυχία, η με πρώτη με τομακιγιάζ και τις κατάλληλες κομμώσεις η δε δεύτε-ρη με τα κοστούμια της, να δώσουν στους μαθητέςκαι τις μαθήτριες την ανάλογη εικόνα με το υπο-δυόμενο πρόσωπο.Γενικά, οι συνεχείς πνευματικές και πολιτιστικέςδιακρίσεις των μαθητών του συγκεκριμένου Δημοτι-κού Διαμερίσματος, που πληθυσμιακά δυστυχώςφθίνει, καταδεικνύουν ότι το σχολείο παραμένει μέ-σα στην κοινωνία μας, που διέρχεται σοβαρή κρίσηθεσμών και αξιών, φάρος πολιτισμού και γνώσεων.Βέβαια, θα ήταν παράλειψη να μην επισημάνουμεότι τα σχολεία αυτά, που είναι μακριά από την πρω-τεύουσα και τις πολλές ευκαιρίες απόκτησης δεξιο-τήτων, ευτύχησαν να διοικούνται, κατά τα τελευταία30 χρόνια, από αξιόλογους διευθυντές, οι οποίοι α-ξιοποίησαν και αξιοποιούν το άριστο διδακτικό προ-σωπικό τους. Η κατάκτηση, φέτος, του 1ου Πανελ-λήνιου Βραβείου Ηλεκτρονικής Μαθητικής Εφημε-ρίδας στο διαγωνισμό της εφημερίδας «Τα Νέα», ηεπιτυχής οργανική απόδοση μουσικών παραδοσια-κών τραγουδιών από μαθητές αυτών των σχολείωνσε εκδήλωση που προηγήθηκε της συγκεκριμένηςθεατρικής παράστασης, είναι, όπως επεσήμανε μεσεμνότητα και λεκτική ακρίβεια στον πρόλογό της ηδιευθύντρια του Σχολείου, Βάσω Σαλταμάρα, καρ-ποί εργατικότητας και ήθους τόσο των λειτουργώντης Α´/θμιας και Β´/θμιας εκπαίδευσης αυτής τηςπεριοχής, όσο και μαθητών αυτών των Σχολείων.Συγχαρητήρια, λοιπόν, σε όλους τους συντελεστέςτης σχολικών αυτών επιτυχιών.

* Ο Στρατής Τζιμής είναι φιλόλογος και περιφερειακόςσύμβουλος Βορείου Αιγαίου.

Μια θεατρική επιτυχία των μαθητών του Γυμνασίου

και Λυκείου Πολιχνίτου

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΤΖΙΜΗΣ*

Το Αναγνωστήριο τίμησε

τον προστάτη του

Με επιτυχία η εκδήλωση του 2ου Λυκείου «Από τη Σαπφώ στον Ελύτη»

Τραγούδησαν ποιητές…

24TPITH 10 ΜΑΪΟΥ 2011ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Λεσβιακό Βιβλίο

Αιολικά ΧρονικάΤόμος ΙΓ´Επιμέλεια: Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, ΡαφαήλΠαπαδέλληςΈκδοση Εταιρίας Αιολικών ΜελετώνΜυτιλήνη 2011, σελ. 327

Τριάντα χρόνια ζωής και πολύπλευρηςδράσης συμπληρώνει φέτος η Εταιρία Αι-

ολικών Μελετών. Ιδρύθηκε το 1981 από τοναείμνηστο Γιώργο Βαλέτα και συνεχίζει μέ-χρι σήμερα κάτω από την εμπνευσμένη κα-θοδήγηση των Παναγιώτη Παρασκευαΐδηκαι Ραφαήλ Παπαδέλλη να δίνει το παρώντης στα πνευματικά δρώμενα του τόπου. Μιααπό τις βασικές της δραστηριότητες είναι ηέκδοση του ετήσιου επιστημονικού περιοδι-κού «Αιολικά Χρονικά», που ήδη αριθμεί 13

τόμους.Στο νέο τόμο στεγάζονται 14 εργασίες αρ-χαιολογικού, ιστορικού, λαογραφικού,γραμματολογικού ενδιαφέροντος. Το εξώ-φυλλο κοσμεί έργο της Νίκης Ελευθεριάδη.Αναλυτικότερα στον τόμο γράφουν οι:Μάκης Αξιώτης: «Μυκηναϊκή Λέσβος», Μι-χάλης Αυγερινόπουλος: «Ιστορικό Ίδρυσης,Λειτουργίας και δραστηριότητες του Επιμε-λητηρίου Λέσβου», Κωνσταντίνος Κατσέ-νης: «Ο εν Λήμνω Φιλεκπαιδευτικός Σύλλο-γος “Ομόνοια”», Άρης Κυριαζής - ΝτίναΒάκκα: «Παράλληλοι έρωτες εις Λέσβον καιεις τον Μυτηλιναίων Αιγιαλόν», ΘεόδωροςΜπελίτσος: «Ο Αθλητισμός στη Λήμνο στιςαρχές του 20ού αιώνα», Γιώργος Παπαπα-ναγιώτου: «Η Αρχαία Λέσβος 800 - 80

π.Χ.», Παναγιώτης Παρασκευαΐδης: «Η Ε-ΟΝ στη Λέσβο», Αντώνης Χαλδαίος: «ΤοΠλωμάρι στα μέσα του 17ου αιώνα. Δημο-γραφική και οικονομική προσέγγιση», Γιώρ-γος Χουτζαίος: «Το “Κύκνειο Άσμα” τηςΠαιδαγωγικής Ακαδημίας Μυτιλήνης», Δη-μήτρης Σιμιτσής: «Βουνάρι 1954 - 1966.Καφενείο “Η Γαλήνη”», Βασιλική Κουρβα-νιού: «Οίνος Λέσβιος. Πήλινα αγγεία για τοκρασί», Ραφαήλ Παπαδέλλης: «Εφτά παρα-μύθια και μια ανάμνηση», Δημήτρης Μπού-μπας: «Ευστράτιος Σ. Ευαγγελινός. Ο άγνω-στος Σχολάρχης των Παμφίλων», Αριστεί-δης Καλάργαλης: «Μανώλης Βάλλης ήΠρωτεύς και ο Καλλιόστρος των εφημερί-δων Σάλπιγξ και Σκορπιός».

Π.Σ.

Ιωάννης Ε. ΑναγνώστουΤοιχογραφίες της Αποκαλύψεως Ιωάννουαπό τον εξωνάρθηκα του καθολικού της Ιεράς Μονής Ξηροποτάμου του Αγίου Όρους

Θεωρούμαι «θεολόγος» κα-θηγητής και για λίγους ακό-

μη μήνες πριν τη συνταξιοδό-τησή μου θα φέρω αυτήν την ο-νομασία και θα επιτελώ αυτήντην αποστολή. Ονομασία κι α-ποστολή μεγάλη και υψηλή!Ως «θεολόγος», λοιπόν, έχωδιαβάσει κι έχω κάπως εντρυ-φήσει στο κείμενο της Αποκα-λύψεως του Ιωάννου. Για μιαζωή - και ως σήμερα - απέφευ-γα με πολύ σεβασμό και θρη-σκευτική ευλάβεια την… απο-κάλυψη της Αποκαλύψεως.Στις κατηχητικές μου συνάξειςφυσικά κι έχω αναφερθεί σ’ αυ-τήν - μια ολόκληρη κατηχητικήχρονιά αυτό το κείμενο αποτε-λούσε το κηρυκτικό μου θέμα -αλλά απεχθάνομαι όλη αυτήτην… παραφιλολογία, την…προφητολογία των δήθεν διο-ρατικών που επί χρόνια(παρ)ερμηνεύουν την Αποκά-

λυψη και σκορπίζουν το φόβο.Κατά τη γνώμη μου: Παραποι-ούν ένα γλυκύτατο προφητικόκείμενο, ένα κείμενο γεμάτοελπίδα, την ελπίδα του «ναι έρ-χου, Κύριε Ιησού»! Θεωρούνλανθασμένα πως ο φόβος και οτρόμος θα σπρώξει τους αν-θρώπους της αποστασίας στονα πλησιάσουν το Χριστό τηςΑγάπης.Αυτό το κείμενο της Αποκαλύ-

ψεως του Ιωάννου και μάλισταχωρίς επικίνδυνους σχολια-σμούς, χωρίς παραποιημένεςμεταφράσεις, μας το εκθέτειστο πρόσφατο εκδοθέν πόνημάτου (Απρίλιος 2011) ο γνωστόςσε όλο το λεσβιακό λαό, κι όχιμόνο, κ. Ιωάννης Ε. Αναγνώ-στου, ο δάσκαλός μου. Ε-μπλούτισε το αγιογραφικό κεί-μενο με 170 εικόνες-φωτογρα-φίες σχετικές με το περιεχόμε-νο της Αποκαλύψεως. Φωτο-γραφίες δικές του! Φωτογρα-φίες-τοιχογραφίες από τον ε-ξωνάρθηκα του καθολικού, δη-λαδή του κυρίως ναού της Ιε-ράς Μονής Ξηροποτάμου. Ση-μαντική έκδοση! Πρωτότυπη α-ναφορά στο κείμενο της Απο-καλύψεως! Αφήνει τον Έλληνααναγνώστη ελεύθερο να διαβά-σει και να δει παράλληλα τα«μελλούμενα». Ούτε καν… α-κούμπησε το πρωτότυπο, σανάλλος Ιωάννης Χρυσόστομος,που ερμήνευσε μεν ολόκληρητην Καινή Διαθήκη, άφησε δεασχολίαστη την Αποκάλυψητου Ιωάννου! Μου θύμισε μ’αυτή του την κίνηση εκείνο που

λέω πάντα στους μαθητές μουκαι στους νέους: Δεν υπάρχουνάγνωστες λέξεις στη λεγόμενη«αρχαία ελληνική γλώσσα»,πολύ περισσότερο στη γλώσσατου Ιερού Ευαγγελίου. Η γλώσ-σα τού «σήμερα» αποτελεί συ-νέχεια της γλώσσας τού«χθες». Ψάξε και βρες τη ρίζαή λέξεις τού «σήμερα» που σουθυμίζουν την υποτιθέμενη ά-γνωστη λέξη. Είσαι Έλληνας,μπορείς να το κάνεις.Ο δάσκαλός μου, ο κ. ΓιάννηςΑναγνώστου, με αυτό του τοπόνημα μου ξανάφερε στο νουτα μαθητικά μου χρόνια, τότεστα Μιστεγνά, όπου υπηρετού-σε ως διευθυντής στο τριθέσιοΔημοτικό Σχολείο του χωριούμου. Χρόνια αξέχαστα!Μου θύμισε το δάσκαλο πουζήλευα για το πόσο καθαρά κιευδιάκριτα έκαμε το σταυρότου στην προσευχή κάθε πρωί.Το δάσκαλο που έτρεχε την ε-ποχή εκείνη πριν 40 χρόνια, ό-ταν η τηλεόραση και το προβο-λικό ήταν ανύπαρκτα, σε βου-νοπλαγιές και παραλίες, σε όρ-μους και λιβάδια για να φωτο-

γραφίσει ομορφιές της φύσης,ήρεμες θάλασσες και φοβερέςτρικυμίες, μπλεγμένα δίχτυακαι παγωμένες λιομαζώχτρες.Φωτογραφίες που στη συνέχειαγίνονταν διαφάνειες και τιςχρησιμοποιούσε ως εποπτικόυλικό στη Φυσική Ιστορία ή στηΓλώσσα ή στην Πατριδογνω-σία…Ήταν και είναι - ας έχει συντα-ξιοδοτηθεί - ένας δάσκαλος μεμεράκι, με λαχτάρα να δώσειπάντα ό,τι το καλύτερο. Δρα-στήριος και δημιουργικός. Συ-νεχίζει και πρέπει να συνεχίσει.Αξίζει κάποιος φορέας του νη-σιού μας να εκδώσει όλο αυτότο πλούσιο, πιστεύω, υλικό,που χρόνια τώρα έχει συμμαζέ-ψει, ή έστω πρέπει να βρεθείκάποιος τρόπος ώστε εμείς οιμαθητές του να το ξαναθυμη-θούμε και οι συμπολίτες μας νατο γνωρίσουν.

Πάντα μαθητής του,π. Αθανάσιος Γιουσμάςκαθηγητής Θεολόγος,

εφημέριος Ι. Ν. Αγ. ΘεράπονταΜυτιλήνης

Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Οδηγός ΕκθέσεωνΚείμενα: Νίκος Ζούρος, Κ. Βασιλειά-δου, Η. Βαλιάκος, Κ. ΜπεντάναΕπιμέλεια: Νίκος ΖούροςΦωτογραφίες: Δημήτρης ΤαλιάνηςΈκδοση Μουσείου Φυσικής ΙστορίαςΑπολιθωμένου Δάσους ΛέσβουΜυτιλήνη 2010, σελ. 155

«Φιλοδοξία όσων μόχθησανκαι συνεχίζουν να προ-

σπαθούν για τη δημιουργία καιτη λειτουργία του ΜουσείουΦυσικής Ιστορίας Απολιθωμέ-νου Δάσους Λέσβου είναι ναλειτουργεί με τις προδιαγραφέςενός σύγχρονου “ζωντανού”μουσείου του 21ου αιώνα καινα προσφέρει στον επισκέπτηέγκυρη ενημέρωση και πληρο-φόρηση, γνώση και ψυχαγω-γία, ποικιλία και υψηλή ποιό-τητα υπηρεσιών. Απομένει στονεπισκέπτη να κρίνει την προ-

σπάθεια και το αποτέλεσμα. Καιαν νιώσει ικανοποίηση και ευ-χαρίστηση απ’ την παραμονήτου στο χώρο αυτό, ας αποτε-λέσει αυτό κίνητρο για να πολ-λαπλασιάσει τις επισκέψειςτου.»Τα παραπάνω ανήκουν στο Νί-κο Ζούρο, διευθυντή του Μου-σείου, και είναι από τον πρόλο-γο του νέου, πολύ ενδιαφέρο-ντος και υψηλής αισθητικήςλευκώματος «Οδηγός Εκθέσε-ων», όπως είναι ο τίτλος του,που κυκλοφόρησε το Μουσείο

Φυσικής Ιστορίας.Χωρίζεται σε έξι μέρη με τουςπαρακάτω τίτλους:Εισαγωγή (Το κτήριο του Μου-σείου, Έρευνα και Συλλογές),Το Απολιθωμένο Δάσος της Λέ-σβου (Γνωριμία με το Απολιθω-μένο Δάσος, Το μυστήριο τηςαπολίθωσης, Ο Γεωλογικόςχρόνος και τα απολιθώματα,μαρτυρίες της εξέλιξης της ζω-ής στη Γη, Η αυγή της ζωής, Ηεξέλιξη των φυτών της ξηράς,Γεωγραφική κατανομή και δη-μιουργία του ΑπολιθωμένουΔάσους, Η χλωρίδα του Απολι-θωμένου Δάσους, Κατάλογοςφυτών Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβου, Το υποθαλάσσιο Απο-λιθωμένο Δάσος, Τα ζώα του Α-πολιθωμένου Δάσους, Απολι-θωμένα φυτά της Ελλάδας, Θε-όφραστος), Γεωιστορική εξέλι-ξη του Αιγαίου (Γεωιστορική ε-ξέλιξη του Αιγαίου, Γη - Έναςμεταβαλλόμενος πλανήτης, Σύ-

γκλιση των τεκτονικών πλακώνστο Αιγαίο, Από την Τήθυ στηνΑιγηίδα, Ορυκτά και πετρώμα-τα, Πυριτικά ορυκτά, Ηφαίστειακαι ηφαιστειακά πετρώματα, Ηγεωλογική δομή της Λέσβου,Κυψελοειδείς μορφές αποσά-θρωσης, Από την Αιγηίδα στοΑιγαίο, Το Αιγαίο σήμερα - Ε-νεργά ρήγματα και σεισμικότη-τα, Γεωλογικά μνημεία του Αι-γαίου, Η ζωή στο Αιγαίο, Το τε-λευταίο λεπτό), Υπαίθρια Εκθέ-ματα (Εξωτερικοί χώροι, ΠάρκοΑπολιθωμένου Δάσους Σιγρί-ου), Ενημέρωση και εκπαίδευ-ση (Ενημέρωση και πολυμεσι-κές εφαρμογές, Εκπαιδευτικέςδράσεις, Περιοδικές εκθέσειςκαι εκδηλώσεις, Δίκτυα γεω-πάρκων), Υπηρεσίες Επισκε-πτών.Τα κείμενα πλαισιώνονται μεπλουσιότατο φωτογραφικό υλι-κό και το λεύκωμα συνολικάδιαβάζεται με ευχαρίστηση, α-

φού στις σελίδες του συμπυ-κνώνεται το παρελθόν και τοπαρόν του απολιθωμένου δά-σους και του Μουσείου.«Η νησίδα Νησιώπη και οι μι-κρές χερσόνησοι γύρω από τοΣίγρι κρατούν καλά φυλαγμένατα μυστικά και τις ιστορίες τηςδημιουργίας του Αιγαίου καιπροσμένουν καρτερικά τον επι-σκέπτη, που την ώρα του δειλι-νού, καθώς παρατηρεί την ιδι-αίτερη ομορφιά του ηφαιστειο-γενούς τοπίου, θα θελήσει ναακούσει όσα έχουν να του διη-γηθούν… Στην κατανόηση καιτην ερμηνεία της ιστορίας αυ-τής θέλησε να συμβάλει με τιςεκθέσεις του το Μουσείο. Αν τοκατορθώνει, τότε εκπληρώνειτην αποστολή του και δικαιώνειόσους το οραματίστηκαν καιπροσπάθησαν για τη δημιουρ-γία του», διαβάζουμε στον επί-λογο.

Π.Σ.

Βιβλιοπαρουσίαση

ΤΡΙΤΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΣάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ ΤαβέρναΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχρο-να μηχανήματα (CNC). Κου-φώματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΡΙΤΗ 10 ΜΑΪΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντε-βού: 10:00 - 13:00 και17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν.6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Η επιστολή του κ. Βαλ-σαμίδη, με την οποία καιπροτρέπει την περιφε-ρειακή αρχή να συνεχί-σει την όλη προσπάθεια,έχει ως ακολούθως:

«Κύριε Διευθυντά,Το θέμα που παρουσιά-σατε στο φύλλο της εφη-μερίδας σας της05/05/2011, με βάση ταστοιχεία που παρουσιά-στηκαν από τον κ. Βερβέ-ρη στη συνεδρίαση τουΠεριφερειακού Συμβου-λίου, ήταν για τα έργα σειερούς ναούς που είχεδρομολογήσει η Νομαρ-χία μέσω προγραμματι-κών συμβάσεων με τιςμητροπόλεις, συνολικούύψους 1,1 εκατ. ευρώ,χωρίς να υπάρχουν οι α-παραίτητες πιστώσειςκαι συνεπώς θα επιβαρύ-νουν το Πρόγραμμα Δη-μοσίων Επενδύσεων τηςΠεριφέρειας.Στο χθεσινό φύλλο τηςεφημερίδας (σ.σ. φύλλοΣαββάτου 7/5/11) γίνε-ται αναφορά σε πίνακαπου σας έδωσε εκ των υ-στέρων ο κ. Βερβέρης, με32 έργα από τα οποία ταπερισσότερα, είτε πραγ-ματοποιήθηκαν τα προη-γούμενα χρόνια και έ-χουν αποπληρωθεί πλή-

ρως και συνεπώς δε δη-μιουργούν κανένα βάροςστο Πρόγραμμα, είτε έ-χουν ακυρωθεί με από-φαση του ΝομαρχιακούΣυμβουλίου· και πιο συ-γκεκριμένα, και προκει-μένου να μην αφήνουμεεντυπώσεις, σας ενημε-ρώνω σε σχέση με τον ενλόγω Πίνακα για τα ε-ξής:- Τα έργα με Α/Α 6, 16,25, 26, 27 έχουν υλοποι-ηθεί τα προηγούμεναχρόνια και αποπληρωθείπλήρως.- Τα έργα με Α/Α 2, 3, 7,9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,17, 18, 19 είναι τα 13 έρ-γα που έχουν προγραμ-ματιστεί από τη νομαρ-χιακή αυτοδιοίκηση Λέ-σβου μέσω προγραμματι-κών συμβάσεων με τηνΙερά Μητρόπολη Μυτι-λήνης και δήμους τηςΛήμνου για τη συντήρη-ση και ανάδειξη ναώνκαι δεν έχουν εξασφαλι-σμένους πόρους από τοΠρόγραμμα Δημοσίων Ε-πενδύσεων. Ο συνολικόςπροϋπολογισμός των ενλόγω έργων ανέρχεταιστις 282.186 ευρώ ακρι-βώς και θα δημιουργή-σουν βάρος στο Πρό-γραμμα της Περιφέρειας

όταν αυτά υλοποιηθούνή ολοκληρωθούν.- Τα έργα με Α/Α 1, 4, 5,όπως ανέφερα στην επι-στολή μου, έχουν υλο-ποιηθεί από τη νομαρ-χιακή αυτοδιοίκηση καιολοκληρώθηκαν, έχουναποπληρωθεί και υπάρ-χει υπόλοιπο προς πλη-ρωμή της τάξης των50.000 ευρώ.- Για το έργο με Α/Α 8,όπως ανέφερα και στηνεπιστολή μου, δεν έχειυπογραφεί καμμία προ-γραμματική σύμβαση καιτο αν θα υλοποιηθεί τοέργο είναι απόφαση τηςπεριφερειακής αρχής.Συνεπώς, το έργο δεν ε-πιβαρύνει το Πρόγραμματης Περιφέρειας.- Το έργο με Α/Α 21 “Ή-πιες παρεμβάσεις για τηνανάδειξη του Πάρκου Αγ.Αναργύρων Ασωμάτου”,π ρ ο ϋ π ο λ ο γ ι σ μ ο ύ300.000 ευρώ, θα υλο-ποιηθεί μέσω προγραμ-ματικής σύμβασης, αλλάδεν αφορά την επισκευήΙερού Ναού, παρά την α-νάπλαση του πάρκουστην περιοχή των Αγ. Α-ναργύρων Ασωμάτου.- Το έργο με Α/Α 20 δενέχει υλοποιηθεί και ακυ-ρώθηκε με απόφαση τουΝομαρχιακού Συμβουλί-ου.- Τα έργα με Α/Α 30 και31 υπάρχουν δύο φορέςστον εν λόγω Πίνακα.- Τα έργα 22, 23, 24, 28,29 και 32 δεν αφορούντο Πρόγραμμα ΔημοσίωνΕπενδύσεων, αλλά είναιέργα που υλοποιήθηκαντα προηγούμενα χρόνιααπό Τέλη ΜεταβίβασηςΟχημάτων με αποφάσειςτης αρμόδιας Νομαρχια-κής Επιτροπής Οικονο-μικών, με διασφαλισμέ-νες πιστώσεις.

Από τα παραπάνω προ-κύπτει ξεκάθαρα ότι οιοφειλές που θα δημι-ουργηθούν από έργα πουχρηματοδότησε η νο-μαρχιακή αυτοδιοίκησηΛέσβου μέσω προγραμ-ματικών συμβάσεων μετην Ιερά ΜητρόποληΜυτιλήνης και τους δή-μους ανέρχονται το μέ-γιστο στις 282.186 ευρώακριβώς, όταν φυσικάαυτά υλοποιηθούν ή ο-λοκληρωθούν, ενώ50.000 ευρώ περίπου εί-ναι οι οφειλές από άλλατρία έργα που υλοποίησεη νομαρχιακή αυτοδιοί-κηση.Πρόκειται, άλλωστε, γιαστοιχεία γνωστά στο τ.Νομαρχιακό Συμβούλιο

Λέσβου, τα οποία όλα ταπροηγούμενα χρόνια πα-ρουσιάζονταν αναλυτικάαπό την αρμόδια υπηρε-σία, σε κάθε συνεδρίασηπου είχε ως θέμα την έ-γκριση του Προγράμμα-τος Δημοσίων Επενδύσε-ων.Συνεπώς, καλό θα είναι,πριν δίνονται στοιχείαστη δημοσιότητα, να ε-λέγχεται η ακρίβειά τουςπροηγουμένως από τιςαρμόδιες υπηρεσίες!

Κύριε Διευθυντά,Γνώμη μου είναι ότι ηπεριφερειακή αρχή, αντίνα ασκεί κριτική στο έρ-γο που επιτέλεσε η νο-μαρχιακή αυτοδιοίκησηγια την ανάδειξη των

μνημείων, του θρησκευ-τικού και πολιτιστικούπλούτου του τόπου μας,σε στενή συνεργασία πά-ντα με τους αρμόδιουςφορείς, με την πρωτο-βάθμια αυτοδιοίκηση καιτις Εφορείες Αρχαιοτή-των, θα ήταν προτιμότε-ρο να αγκαλιάσει και νασυνεχίσει την προσπά-θεια αυτή. Σε μια εποχή,μάλιστα, που ο πολιτι-σμός μπορεί να αποτελέ-σει βασικό πυλώνα τηςτουριστικής ανάπτυξηςτων νησιών μας. Μόνομε αυτό τον τρόπο μπο-ρεί τελικά να βγει κερδι-σμένος ο τόπος μας!

Με τιμή,Θεόδωρος Βαλσαμίδης»

27TPITH 10 ΜΑΪΟΥ 2011

Γράμματα Αναγνωστών

Κύριε Διευθυντά,

Πάλι με το Πάσχα, πάλι με την άνοιξηστη Λάρισα, το χωριό -τρόπος του

λέγειν- της γυναίκας μου, όπου ξαναζή-σαμε οικογενειακώς την Ανάσταση στονπερικαλλή Μητροπολιτικό Ναό του Αγί-ου Αχίλλειου, μέσα σ’ ένα πάνδημο κλί-μα θρησκευτικής κατάνυξης, αλλά και έ-ξαρσης, χωρίς -ευτυχώς- τη βαρβαρότη-τα των επικίνδυνων κροτίδων και πυρο-βολισμών, παρά μόνο με την ελεγχόμε-νη χρήση λίγων βεγγαλικών στις παρυ-φές του περιβόλου του ναού, σε από-σταση ασφαλείας από το εκκλησιαζόμε-νο πλήρωμα .Από τα Μ.Μ.Ε. πληροφορήθηκε το πα-νελλήνιο τους θανάσιμους ή σοβαρούςτραυματισμούς, που για μια ακόμη φο-ρά συνέβησαν και το εφετινό Πάσχα σε

διάφορες περιοχές της χώρας. Είναι νο-μίζω κατάντια να βιώνει η χώρα κάθεΠάσχα, ημέρα χαράς και αγάπης, μια οι-ονεί εμπόλεμη κατάσταση, θρηνώ-ντας… εθιμικά (sic!) νεκρούς και περι-θάλποντας με την ίδια αιτιολογία βαριάτραυματίες -μεταξύ των οποίων κυρίωςπαιδιά- από χρήση απαγορευμένων υλι-κών και αντικειμένων και ουδείς να φαί-νεται -ούτε και αυτό ακόμα το καθ’ ύληναρμόδιο Υπουργείο Προστασίας τουΠολίτη- ότι είναι σε θέση να βάλει έναφρένο σ’ αυτόν τον ενιαυτό του παραλο-γισμού.Αναρωτιέμαι: μπορεί άραγε μια χώραπου φιλοδοξεί -κατά την πρωθυπουργι-κή ρήση- να αποτελέσει τη Δανία τουΝότου, να αναβιώνει έθιμα, τα οποίαπρο της Επαναστάσεως του 1821 είχαν

νόημα και κοινωνική δυναμική, που ό-μως εδώ και 150 χρόνια έχουν εκλείψεικαι που επομένως τίποτα πια δε δικαιο-λογεί τη συντήρησή τους, παρά μόνομια παρωχημένη και επικίνδυνη επίδει-ξη ατομικής ή -δυστυχώς- και συλλογι-κής βαρβαρότητας;Πιστεύω ότι η αναβίωση πολλών εθίμωναποτελεί κάτι σαν παρθενορραφή στονπαρθενικό υμένα της ιστορίας και τηςπαράδοσής μας. Και σε επίρρωση της α-πόψεώς μου επικαλούμαι τη ρήση τουμεγάλου λαογράφου μας Κίτσου Μα-κρή, ο οποίος θέλοντας ακριβώς να χα-ρακτηρίσει το κοινωνικά ατελέσφοροτης αναβίωσης κάποιων εθίμων έγραψεμε την αιχμηρή γραφίδα του: «Η παρθε-νιά της κόρης χάθηκε - η Υπερία κρήνηαπέσβετο»!

Εξάλλου, ας μην ξεχνάμε ότι η επιστήμητης Κοινωνικής Ανθρωπολογίας μιλά ε-νιαία και εννοιολογικά για «ήθη και έθι-μα»… Θέλω να πω ότι κάθε έθιμο έχειτην αιτία και τη λογική της ύπαρξής τουμέσα στο συγκεκριμένο ιστορικό περι-βάλλον που εκδηλώνεται, συνυπάρχο-ντας αναπόσπαστα με το περιρρέον ή-θος μιας συγκεκριμένης εποχής.Προσωπικά, εν τέλει, πιστεύω ότι η χρή-ση κροτίδων και όπλων την ημέρα τηςΑνάστασης αποτελεί ευκαιρία εκτόνω-σης προσωπικών βιωματικών απωθημέ-νων των χρηστών τους και όχι βέβαιαεκδήλωση σεβασμού προς την εθιμικήκαι πολύ περισσότερο τη θρησκευτικήμας παράδοση.

Με τιμήΗλίας Κουρτζή

Περί κροτίδων και λοιπών

«Είναι πολύ λιγότερες οι οφειλές» υποστηρίζει ο Θεόδωρος Βαλσαμίδης, συνεχίζοντας την αντιπαράθεση για τις εκκλησίες και παροτρύνοντας την περιφερειακή αρχή:

«Αντί κριτικής, ας συνεχίσει την προσπάθεια»

Α/Α ΤΙΤΛΟΣ ΕΡΓΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ (€)1. Ανακατασκευή στέγης & επισκευή κτηρίου Ι.Μ. Μυτιλήνης /

Επισκευή κτίσματος Ι. Μητρόπολης Μυτιλήνης 62.3002. Ηλεκτροφωτισμός Ι.Ν. Αγ. Γεωργίου Λουτρών 5.0003. Επισκευή Ι.Ν. Αγ. Γεωργίου Χαλίκων 25.0004. Διαμόρφωση αύλειου χώρου Αγ. Θεράποντα 83.0005. Κατασκευή νέας στέγης στον Ι.Ν. Αγ. Σώζοντα Λήμνου 58.0006. Συντήρηση - αποκατάσταση βυζαντινού μνημείου

Ι.Ν. Παμμεγίστων Ταξιαρχών Ασωμάτου 45.0007. Αποκατάσταση Ι.Ν. Τιμίου Προδρόμου Λισβορίου 45.0008. Συντήρηση - αποκατάσταση Ι.Ν. Αγ. Γεωργίου Πολιχνίτου 180.0009. Ανακαίνιση - εξοπλισμός Εκκλησιαστικού και Λαογραφικού Μουσείου

Ι.Ν. Παμμεγίστων Ταξιαρχών Ασωμάτου 20.00010. Εργασίες επισκευής και συντήρησης Ι.Ν. Αγ. Ιωάννη Προδρόμου στο Παλαιό Πεδινό 13.00011. Εργασίες επισκευής και συντήρησης Ι.Ν. Αγ. Μαρίνας 10.00012. Αντικατάσταση στέγης στο εξωκκλήσι «Άγιος Γεώργιος» (προγρ/κή με Δήμο Μούδρου) 5.00013. Συντήρηση στέγης Ι.Ν. Αγίου Προκοπίου Ιππείου 30.00014. Συντήρηση Ι.Ν. Εισοδίων της Θεοτόκου Θερμής Λέσβου 45.00015. Ανάπλαση αύλειου χώρου Αγ. Τριάδας Μυτιλήνης 40.000.16. Συντήρηση βυζαντινού μνημείου Ι.Μ. Κοίμησης Θεοτόκου Δαμανδρίου Πολιχνίτου 45.00017. Συντήρηση Κωδωνοστασίου Ι.Ν. Αγ. Παρασκευής Πηγής Λέσβου 10.00018. Επισκευή - συντήρηση καμπαναριού του Ι.Ν. Παμμεγίστων Ταξιαρχών Παπάδου Γέρας 30.00019. Συντήρηση Ι.Ν. Ζωοδόχου Πηγής Μυτιλήνης 15.00020. Αποκατάσταση Ι.Ν. Αγίου Ιωάννη Μεγαλοχωρίου 40.00021. Ανάπλαση χώρου Αγ. Αναργύρων / Αλλαγή Τίτλου σε: Ήπιες επεμβάσεις για

την ανάδειξη του πάρκου Αγίων Αναργύρων Ασωμάτου/Κατασκευή - Μελέτη 300.00022. Επισκευή κωδωνοστασίου Αγ. Γεωργίου 10.00023. Αποκατάσταση οροφογραφιών του Ι.Ν. Εισοδίων Θεοτόκου Λουτροπόλεως Θερμής 10.00024. Αποκατάσταση Ι.Ν. Παναγιούδας 25.00025. Βελτίωση βατότητας οδού προς Ι.Μ. Πιθαρίου Δ. Ερεσού - Αντίσσης 45.00026. Αποκατάσταση Ι.Ν. Παναγιάς Χρυσομαλλούσας Μυτιλήνης 40.00027. Αγορά οικοπέδου πλησίον Ι.Ν. Ζωοδόχου Πηγής Αγιάσου 30.00028. Μελέτη επισκευή στέγης Ι.Ν. Αγ. Προκοπίου Ιππείου 5.00029. Επισκευή του Ι.Ν. Κοιμήσεως της Θεοτόκου Κάτω Τρίτους 10.00030. Συντήρηση του Ι.Ν. Ζωοδόχου Πηγής Μυτιλήνης 15.00031. Συντήρηση Ι.Ν. Εισοδίων των Θεοτόκου Λουτρόπολης Θερμής Λέσβου 45.00032. Εγκατάσταση κεντρικής θέρμανσης στον Ι.Ν. Αγ. Θεοκτίστης στην Κώμη Θερμής 6.000

ΣΥΝΟΛΟ 1.347.000

Διευκρινίσεις, προκειμένου να μη δημιουργούνται,όπως αναφέρει, εντυπώσεις, δίνει με δεύτερη επι-στολή του για το θέμα των έργων σε εκκλησίες ο

τέως αντινομάρχης Λέσβου και νυν περιφερειακόςσύμβουλος, Θεόδωρος Βαλσαμίδης. Ο ίδιος αναφέ-ρεται αναλυτικά σε όλα τα έργα που περιέχονται στονπίνακα τον οποίο μάς απέστειλε ο αντιπεριφερειάρ-χης Λέσβου, Ηρακλής Βερβέρης, και δημοσιεύουμεεκ νέου ώστε να γίνει αντιληπτό σε ποια έργα ονομα-στικά αναφέρεται. Επαναλαμβάνει, δε, ότι το σύνολοτων οφειλών που θα δημιουργηθούν από έργα πουχρηματοδότησε η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβουμέσω προγραμματικών συμβάσεων, ανέρχεται το μέγι-στο στις 282.186 ευρώ. Απ’ την πλευρά του, ο κ. Βερ-βέρης, στη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλί-ου Βορείου Αιγαίου, ανέφερε ότι το ποσόν αυτό ξε-περνά το ένα εκατομμύριο ευρώ.

Άλλη ποιότητα

Ένας Γάλλος, ένας Ιτα-λός και ένας Έλληνας

είναι σε ταξίδι για δου-λειά και στο μπαρ του ξε-νοδοχείου, μετά από με-ρικά κοκτέιλ, οι άντρεςάρχισαν να συζητούν γιαπροσωπικά θέματα.«Προχτές το βράδυ έκα-να έρωτα στη γυναίκαμου τέσσερις φορές», εί-πε ο Γάλλος, «και τοπρωί μού έκανε υπέρο-χες κρέπες και μου είπεπόσο πολύ με λατρεύει.»«Χα, εγώ προχτές το βρά-δυ έκανα έρωτα στη γυ-ναίκα μου έξι φορές», α-παντά ο Ιταλός, «και τοπρωί, αφού μου έκανεμια υπέροχη ομελέτα,μου είπε ότι ποτέ δε θαμπορέσει να αγαπήσειάλλον άντρα στη ζωήτης.»Ο Έλληνας είχε μείνεισιωπηλός και έτσι ο Γάλ-λος γύρισε με ύφος καιτον ρώτησε: «Και εσύ,πόσες φορές έκανες έ-ρωτα στη γυναίκα σουπροχτές το βράδυ;»«Μία», του απαντά ο Έλ-ληνας.«Χα, μόνο μία;», του λέειειρωνικά ο Ιταλός. «... Και τι σου είπε τοπρωί;» «Μη σταματάς»!!!!!!!!!

J

28TPITH 10 ΜΑΪΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Σε λένε ρομαντικόγιατί συχνά η ευ-αισθησία σου ξε-περνάει τα όρια.

Γιατί σκαλίζεις μνήμες,ονειροπολείς και αλητεύ-εις στο «χτες», επιμένο-ντας να συνδέεις το πα-ρελθόν σου με το «σήμε-ρα». Γιατί αρκεί μια αθώαλεπτομέρεια, μια φωτο-γραφία, ένας στίχος, μιαμελωδία, ένα ηλιοβασί-λεμα, ένα βλέμμα, δυολόγια… για να σε κάνουνκομμάτια. Γιατί αφήνεις -και το δείχνεις - να ξε-χειλίζει άφθονο το συ-ναίσθημα από μέσα σου.Γιατί δε συμβιβάζεσαι μετην κατάντια της σημερι-νής κοινωνίας. Γιατί απο-ρείς κι αναρωτιέσαι, πώςέγινε και ισοπεδώθηκανέτσι όλα; Πώς χάθηκαν οιαξίες της ζωής; Αυτέςπου μας μπόλιαζαν οι γο-νείς μας πρώτα, οι καλοίδάσκαλοι μετά και ηζωή… μετέπειτα. Ξεχνά-νε, όμως, πως κάποιοςκάποτε έζησε μες στ’ ό-νειρο, αγάπησε, αισθάν-θηκε, άκουσε κάποια άλ-λα πράγματα που συνέ-βησαν τότε, ευτυχείς συ-γκυρίες που εξακολου-θούν, ακόμα και σήμερα,να σημαδεύουν εκείνητην εποχή του αισθήμα-τος. Κι αυτός ο κάποιοςείσαι εσύ. Ένας παλαιάςκοπής ρομαντικός…Όσο κι αν ο χρόνος πέρα-σε στοιβάζοντας αμέτρη-τα άλλα, όσο κι αν όλααυτά σκεπάστηκαν μ’ ένασωρό σκόνη, εσύ επιμέ-νεις να περνάς το χέρισου από πάνω, να τη διώ-χνεις και να τα φέρνειςπάλι πίσω… στο φως.

Λένε ότι υπάρχουν τέσ-σερα πράγματα στη ζωήπου δεν μπορείς να ταπάρεις πίσω. Η πέτρα,γιατί άμα τη ρίξεις δενξαναγυρίζει σε σένα. Ηλέξη, γιατί άμα την ξε-στομίσεις δεν μπορείς νατην αλλάξεις. Η ευκαιρία,γιατί άμα τη χάσεις δεντην ξαναβρίσκεις, κι οχρόνος, γιατί άμα περά-σει δεν ξανάρχεται. Να ό-μως που εσύ βρίσκεις τοντρόπο να τον φέρνεις πί-σω σε κρυσταλλωμένεςεικόνες που, σαν παγω-μένες ψιχάλες, αιωρού-νται μπροστά σου και μέ-σα τους βλέπεις τη ζωήσου σε επανάληψη. Τιςκοιτάς μια-μια και θυμά-σαι πρόσωπα, διαδρομές,σταθμούς, αποχαιρετι-σμούς και αφετηρίες…Μετράς τις ρωγμές που οχρόνος άφησε χαραγμέ-νες επάνω τους και… με-λαγχολείς.Πέρασαν τόσα χρόνια κιόμως, κάποιες φορές,στις σιωπές της ψυχήςσου, το ρολόι του μυαλού

παίρνει αντίστροφες πο-ρείες, όπως κι εσύ πουγυρίζεις στα ίδια και σταίδια. Είσαι ένας παράξε-νος ταξιδευτής που ταξι-δεύει από τη χαρά στημελαγχολία κι από τη νο-σταλγία στο όνειρο…Θέλεις να ξεφύγεις απότη ρουτίνα της καθημερι-νότητας και τη μονοτονίατης γκρίνιας. Σε βασανί-ζουν εσωτερικοί μονόλο-γοι. Ζυγίζεις, με τα δικάσου σταθμά, ομορφιέςκαι απογοητεύσεις κι α-νασύρεις από τις αποθή-κες της μνήμης ό,τι αγά-πησες. Ακούς ξεχασμέ-νες νότες και γλυκές με-λωδίες, συγκινείσαι,σκουπίζεις την υγρασίααπ’ τα μάτια σου και…τις ξανακάνεις πάλι δικέςσου. Ξεφυλλίζεις αμέ-τρητες σελίδες βιβλίων κιανάμεσα στα τόσα, δια-βάζεις - και θέλεις να τη-ρήσεις - εκείνο που έ-γραψε ο Ισπανός συγγρα-φέας Αντόνιο ΜουνιόζΜολίνα: «είναι τόσα αυτάπου χάνει κανείς στη ζωή

του για να μη φυλάει αυ-τά που του έμειναν».Και μολονότι δεν το λες,στα μάτια σου το βλέ-πω… Προσπαθείς ναφαίνεσαι ήρεμος. Απο-φεύγεις ό,τι μπορεί να σ’ενοχλεί ή να σου προκα-λεί άγχος, θλίψη ή πό-νο… Κι είναι φορές πουτο καταφέρνεις ξεγυμνώ-νοντας, δίχως συμπόνια,τον εαυτό σου. Άλλωστε,τι άλλο μπορεί να είναι οεαυτός μας, παρά οι σκέ-ψεις μας, οι θέσεις μας,οι αγάπες και οι φόβοιμας, το γέλιο και το κλά-μα μας, οι εμμονές και οιαντιδράσεις μας, το πα-ραμικρό και το ασήμαντοπου συναντάμε στη ζωήμας κι ό,τι, τέλος πάντων,εξομολογούμαστε σταγραφτά μας. Γι’ αυτό, κά-θε τόσο σε βλέπω να κα-ταθέτεις τα φορτία τηςψυχής σου στο άψυχοχαρτί, θέλοντας έτσι νατην ζωγραφίσεις…

Στράτος Δουκάκηςmithymnaios@gmail.com

Ένας ρομαντικός… παλαιάς κοπής

Του Ηλία Μακρή από την «Καθημερινή»

w Ανοίγει τηνΠαρασκευή το«Πασατέμπο» δίπλααπό το αεροδρόμιο,που έρχεται καιφέτος ανανεωμένομε τις γνωστέςγεύσεις του και τοσύγχρονο παιδότοπο.Ιδανικός χώρος γιαπαιδικά πάρτυ καιevents.

w Στο μπαλκονάκιτού «Mojo», στηνΠλατεία Σαπφούς, θ’απολαύσετε τον καφέσας στον ήλιο, καθώςκαι όμορφη θέα τηςπόλης.

w Έκλεισε ο«Γρηγόρης» στιςΚολώνες. Άλλο ένααπό τα μαγαζιά στοκέντρο της πόληςπου έκλεισαν από τημια μέρα στην άλλη.

w Κλειστόπαραμένει εδώ καιμήνες το πρώην«Πάνθεον».Όμορφος χώρος στοισόγειο ενός από ταπιο όμορφανεοκλασσικού τύπουκτήρια τηςπροκυμαίας (πρώην«ΜεγάληΒρετάννια»). Θαμπορούσε νααξιοποιηθεί για τηλειτουργία ενός καφέστα πρότυπα του«Iguana» όσωνθυμούνται.

w Άνοιξε η«Martano Pizza»στην προκυμαία, στηθέση της πρώην«Domino’s Pizza».Ανανεωμένος χώροςκαι οι γνωστέςγεύσεις με τηνποιότητα «Martano».

w Νόστιμα ζυμαρικάμε ξεχωριστέςσάλτσες και άλλεςιταλικές γεύσεις στοεστιατόριο «DolceVita», στην ΕπάνωΣκάλα.

w Η «Παλιά αγορά»παραμένει ένα απότα αγαπημένα στέκιατης παλιάς πόλης γιακαφεδάκι ή ουζάκιμε μεζέδες, από τοπρωί μέχρι αργά τοβράδυ.

w Φρέσκο ψάρι,παραδοσιακάορεκτικά και άφθονοούζο θα απολαύσετεστην «Ανεμόεσσα»,στο λιμανάκι τηςΣκάλας Συκαμνιάς.