Ενημέρωση κόντραστους κινδύνους του διαδικτύου

Έχασαν το δρόμο τους και εγκλωβίστηκαν σε βραχώδες δύσβατο σημείο στην Άργενο

Περιπέτεια Ολλανδών…

Αναστάτωση στους γιατρούς του Βοστανείου από πληροφορίες που θέλουν να έρχονται περικοπές στη λειτουργία του ιδρύματος

«Ψαλίδι» σε κλίνες και γιατρούς;ΣEΛ. 6

Απίστευτα πράγματα ακούστηκαν στηθυελλώδη συνεδρίαση του Περιφε-ρειακού Συμβούλιου την περασμένηΤρίτη το βράδυ. Η υπόθεση του«Lesvos shop» έγινε για ακόμη μιαφορά αντικείμενο σφοδρής αντιπαρά-θεσης μεταξύ της συμπολίτευσης καιτων παρατάξεων της αντιπολίτευσης.Κορυφαίες στιγμές, οι αναφορές σεξέπλυμα μαύρου χρήματος μέσω του«Lesvos shop», σε επιταγές στα χέριαανθρώπων που δεν είχαν σχέση μετην εταιρεία, ακόμα και σε μη νομότυ-πες συμβάσεις εργασίας στην ΑΕΝΑΛ.

Ένας γνωστός θρησκευτικός ποιητής φέρνει κοντά τη Λήμνο με το μεγάλο τουρκικό Δήμο

Συνεργασία Λήμνου με Μαλάτεια

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣEΛ. 7

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3362 TIMH €1,3

ΠEMΠTH14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣOΔHΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 11-18 , 25-26Σε

λίδες

ΣEΛ. 4

Επιστρέφει σήμερα από τις Βρυξέλλεςη ομάδα του 3ου Λυκείου Μυτιλήνης,που συναντήθηκε με τη Ρόδη Κράτσα

Με αέρα… Ευρωκοινοβουλίου

Αντιδρούν οι Οικολόγοι Πράσινοι στις δηλώσεις Βουνάτσου για διάνοιξη δρόμων στον υδροβιότοπο του Ντιπίου

Η πρόταση«άναψε φωτιές»

ΣEΛ. 5 ΣEΛ. 8 - 10

ΣEΛ. 6

ΣΤΟ ΦΩΣ απίστευτες καταγγελίες για ΑΕΝΑΛ και «Lesvos shop», κατά τη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου

Υπόνοιες για ξέπλυμα μαύρου

χρήματος!Χωρίς θεωρημένα λογιστικά βιβλία

και με λογαριασμούς που τηρούσε υπάλληλοςτης Νομαρχίας στο όνομα της γυναίκας του!

Να πληρωθούν εργαζόμενοι και οι προμηθευτές ζήτησε η αντιπολίτευση

Και έκρηξη Διακορώνα

Παύλος Βογιατζής: «Ήμουν βλάκας που ανέλαβα»

ΣEΛ. 5

2ΠEMΠTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ. 14 ημ.

Aνατ. 05.14 ∆ύσ. 19.48

14† Νικοδήμου Αγιορ., Ακύλα, Ιωσήφ θεσ.

ΙΟΥΛΙΟΥ

Δεν υπάρχουν ευθύνες;Δεν έμεινε ικανοποιημένος από το πόρισμα των ορ-

κωτών ελεγκτών για την ΑΕΝΑΛ ο περιφερειακός σύμ-βουλος Βασίλης Τεντόμας και έθεσε το χαρακτηριστικόερώτημα «δεν υπάρχουν ευθύνες;». Ο βασικός λόγοςείναι πως από το πόρισμα δε φαίνεται ποιος ή ποιοι ή-ταν υπεύθυνοι για όλα όσα έγιναν εκεί. Παρομοίασε τηνυπόθεση με το σκάνδαλο του Βατοπεδίου, όπου στο τέ-λος κανείς δε βρέθηκε υπεύθυνος για τίποτα. Πραγμα-τικά είναι άξιο απορίας, θα αποδοθούν τελικά ευθύνεςσε αυτή την υπόθεση; Φοβόμαστε ότι και αυτή, όπωςκαι πολλές άλλες υποθέσεις, θα περάσει στην ιστορίακαι κανείς δε θα μας πει ποιος έφταιγε.Το ξεκαθάρισμα της υπόθεσης, εκτός όλων των άλλων,έχει και πολιτική διάσταση. Θα είναι μια παρακαταθήκηώστε οι επόμενες γενιές να μην κάνουν τα ίδια λάθη.

Ν.Μ.

Τα χρέη προς Δημόσιο και ΙΚΑΒαρύ πλήγμα για την εταιρεία Forocom ήταν η δήλω-

ση του Παύλου Βογιατζή ότι για τα χρέη προς το ΙΚΑκαι το Δημόσιο ενημερώθηκε από τον κ. Σαλταμάρα.Διότι η εν λόγω εταιρεία υποστήριζε λογιστικά την ΑΕ-ΝΑΛ πριν από τον κ. Σαλταμάρα και όφειλε να τον ενη-μερώσει γι’ αυτές τις υποχρεώσεις. Όσοι έχουν μικρήσχέση με την επιχειρηματική δράση, ξέρουν ότι χρέηπρος το Δημόσιο και τα ασφαλιστικά ταμεία είναι ποινι-κά αδικήματα. Κι η ΑΕΝΑΛ στα τέλη του προηγούμενουχρόνου είχε οφειλές προς Δημόσιο και ΙΚΑ των450.000 ευρώ περίπου. Πώς γίνεται αυτά τα απλάπράγματα, που τα γνωρίζουν όσοι στοιχειωδώς ασκούνεπιχειρηματική δράση, δεν ήταν σε γνώση των υπευθύ-νων τής ΑΕΝΑΛ;

Ν.Μ.

Βάσανο οι τζαμαρίεςΟι τζαμαρίες που χωρίζουν τους παρατηρητές από

τους περιφερειακούς συμβούλους είναι τεράστιο βάσα-νο για τους δημοσιογράφους που παρακολουθούν τιςσυνεδριάσεις. Δεν τους επιτρέπουν να βγάλουν φωτο-γραφίες και σε παρά πολλές περιπτώσεις μόλις που κα-ταφέρνουν να ακούσουν τις τοποθετήσεις των περιφε-ρειακών συμβούλων.Τούτες τις επισημάνσεις τις είχαμε αναφέρει στον τέωςπρόεδρο του Νομαρχιακού Συμβουλίου Σταύρο Ψαρρό-πουλο που τις τοποθέτησε, αλλά δεν έκανε τίποτα. Ελ-πίζουμε τούτη τη φορά ο πρόεδρος του ΠεριφερειακούΣυμβούλιου, Σταύρος Δημηρούδης, να διευθετήσει τοζήτημα.

Ν.Μ.

Βελγική τηλεόραση στο «Θεομήτωρ»Η ζωή των ανήλικων μεταναστών στη Μονάδα Ασυ-

νόδευτων του «Θεομήτωρ» στην Αγιάσο ήταν το θέμαρεπορτάζ που έκανε συνεργείο της βελγικής τηλεόρα-σης «Ζ» πριν από λίγες ημέρες. Η κάμερα του τηλεο-πτικού σταθμού περιηγήθηκε στους χώρους της Μονά-δας, ενώ φιλοξένησε και συνέντευξη του διοικητή τουιδρύματος, Παναγιώτη Ψυρούκη - Γραμμέλλη, που ανα-φέρθηκε στη λειτουργία του προγράμματος, τη χρημα-τοδότηση κ.ά..

Πελ.Γ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας«Δημοκρατία», του Σαββάτου14 Ιουλίου 1945. Η στήλη μετις καθημερινές ειδήσεις.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΕλλείψειςΟ εκπρόσωπος της εταιρείας ορκωτών ελεγκτών, που είχε ορισθεί γιατον έλεγχο των οικονομικών τού «Lesvos shop» και της ΑΕΝΑΛ από τηνΠεριφέρεια, παρά την προσπάθειά του κατά την παρουσία του στο Περι-φερειακό Συμβούλιο, δεν απέφυγε την εντύπωση ότι ο έλεγχος ήταν ενπολλοίς διεκπεραιωτικός και όχι ουσιαστικός.Διότι ο ίδιος ομολόγησε ότι η βασική πηγή πληροφόρησης ήταν τα… λο-γιστικά βιβλία της εταιρείας, ενώ διασταύρωση έγινε μόνο για κάποια ε-πιμέρους κονδύλια. Παραδέχθηκε, μάλιστα, ότι στο τεράστιο θέμα των ο-φειλών σε προμηθευτές (ανάμεσα στους οποίους και πολλοί συνεταιρι-σμοί) δεν τηρήθηκε καν η συνήθης πρακτική ελέγχου μέσω αποστολής ε-πιστολής σε κάθε προμηθευτή, με σκοπό τη διασταύρωση της πραγματι-κής οφειλής σε σχέση με την αναγραφόμενη λογιστικά.

Ατόπημα και ολιγωρίαΟ ίδιος, όμως, ενώ επανέλαβε πολλές φορές ότι ο ρόλος τους είναι τε-χνικός και δεν εμπλέκονται στις πολιτικές αντιπαραθέσεις, προέβη κά-ποια στιγμή σε ένα απαράδεκτο πολιτικά σχόλιο, λέγοντας χαρακτηριστι-κά «ότι τέτοια φαινόμενα κακοδιαχείρισης είναι συνήθη στην αυτοδιοί-κηση, γιατί κάποιοι δεν προσέχουν, αφού διαχειρίζονται ξένα χρήματακαι επομένως δεν τα πονάνε»! Την «ύβρη» αυτή - που είναι η μόνιμη ε-πωδός όλων των εχθρών της αυτοδιοίκησης - και μάλιστα στο πλαίσιοσυνεδρίασης κορυφαίου αυτοδιοικητικού οργάνου, ουδείς εκ των παρι-στάμενων συμβούλων από όλες τις παρατάξεις φρόντισε να αντικρούσει.Και καλά οι σύμβουλοι. Ο διευθύνων τη συζήτηση πρόεδρος του Περιφε-ρειακού Συμβουλίου, κ. Δημηρούδης, δε θα έπρεπε να βάλει αυτό τον κύ-ριο στη θέση του;Κύριε Πρόεδρε, πρόκειται για ολιγωρία που δε δικαιολογείται από τη μα-κρά πείρα σας σε αυτοδιοικητικούς θεσμούς.

Π.Μ.

Η ουσία του προβλήματοςΌσο και αν ο ίδιος και το περιβάλλον του επιχειρούν

να αποπροσανατολίσουν «πετώντας την μπάλα στην ε-ξέδρα», ο κ. Πατέστος δεν εγκαλείται από τους συναλ-λασσόμενους με το Δήμο επειδή δήθεν είναι «σφιχτός»ή «οικονόμος». Κάτι τέτοιο θα ήταν απολύτως θεμιτό,εφόσον θα επρόκειτο για υλοποίηση μιας νοικοκυρεμέ-νης πολιτικής μας δημοτικής αρχής με περιορισμέναοικονομικά. Οι εγκαλούντες λένε, και για το βάσιμο ή ό-χι των σχετικών καταγγελιών οφείλονται απαντήσεις,πως το πρόβλημα εντοπίζεται στο ότι ο κ. Πατέστος κά-νει επιλεκτική πολιτική πληρωμών, διαχωρίζοντας τουςσυναλλασσομένους σε (προσωπικούς του) φίλους καιαντιπάλους.

Π.Μ.

3ΠEMΠTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Αθώοι και έπεται συνέχειαΜετά από πολυήμερη δίκη, τα μέλη του

πρώην Δ.Σ. του Σωματείου Εργαζόμενων σταΜέσα Μαζικής Ενημέρωσης της Λέσβου κρι-θήκαν αθώοι για την κατηγορία της συκοφα-ντικής δυσφήμησης. Μηνυτής ήταν ο εκδό-της της εφημερίδας «Αιολικά Νέα», ΓιώργοςΚονδυλούδης.Η αφορμή για να στραφεί ο κ. Κονδυλούδηςκατά του Σωματείου ήταν η ανακοίνωση πουείχε εκδώσει το Μάρτιο του 2010 κι οποίατον επέκρινε για σειρά ενεργειών του. Λίγεςμέρες νωρίτερα, είχε κλείσει οριστικά η εφη-μερίδα. Ο εισαγγελέας της έδρας στην αγό-ρευσή του πρότεινε την ενοχή των κατηγο-ρουμένων, όμως το δικαστήριο είχε διαφορε-τική άποψη και τους έκρινε ομοφώνως αθώ-ους.Η δικαστική διαμάχη του κ. Κονδυλούδη καιτων πρώην εργαζομένων του και του Σωμα-τείου, όμως, δε σταματάει εδώ. Αναμένεται,δε, να συνεχιστεί για πολλά χρόνια ακόμη.

Ν.Μ.

Πολύτιμη προσφοράΠολύτιμη είναι η βοήθεια των εθελοντών σε κάθε

περίπτωση πυρκαγιάς. Στο Μόλυβο οι εθελοντές έ-χουν «σώσει» πολλές φορές την περιοχή και έχουνπρολάβει φωτιές από το ξεκίνημά τους, το ίδιο και στοΊππειος, όπου η άμεση κινητοποίηση των εθελοντώνβοήθησε τα μέγιστα το έργο των πυροσβεστών. ΣτηνΠέτρα, πάλι, παρ’ ότι η εθελοντική ομάδα έχει αποδυ-ναμωθεί χωρίς τα δύο πυροσβεστικά οχήματα που είχεπαλιότερα στη διάθεσή του ο Δήμος, οι πυροσβέστεςμεταβαίνουν εκεί με δικά τους μέσα για να βοηθήσουνσε περίπτωση φωτιάς. Είναι πραγματικά αξιέπαινοι γιατην προσπάθεια και την ευαισθησία τους όλοι αυτοί οιάνθρωποι, που χωρίς κανένα προσωπικό όφελος ρί-χνονται στη μάχη με τις φλόγες μόνο και μόνο για ναπροστατέψουν τον τόπο τους και το περιβάλλον.

Πελ.Γ.

Οι πινακίδεςΠινακίδες της Τροχαίας ή ταμπέλες που δείχνουν

προορισμούς, σε διάφορα σημεία της πόλης, είναι ε-δώ και καιρό μουντζουρωμένες με σπρέυ.Καλό θα είναι να καθαριστούν, γιατί ειδικά τώρα το κα-λοκαίρι, που μας έρχονται και οι επισκέπτες, πολλοίθα χρειαστεί να τις συμβουλευτούν.

Β.Χρ.

Κλειστά λουτράΠέρα από τα τέσσερα ιαματικά λουτρά του νησιού,

για τα οποία γράφαμε χτες ότι στην πλειοψηφία τουςέχουν μείωση των επισκεπτών, υπάρχουν και αυτά τουΛισβορίου, που δε λειτουργούν καθόλου. Υποτίθεταιπως οι εργασίες θα είχαν τελειώσει μέσα στην άνοιξηκαι πως το καλοκαίρι θα ήταν ανοιχτά, αυτό όμως δενισχύει όπως φαίνεται. Είναι κρίμα να μη λειτουργούνοι συγκεκριμένες εγκαταστάσεις, που επίσης προσέλ-κυαν κάθε καλοκαίρι πολύ κόσμο. Το γεγονός ότι ταέργα ανακαίνισης ξεκίνησαν απ’ τον περιβάλλοντα χώ-ρο και όχι απ’ τις εγκαταστάσεις, μάλλον δεν ήταν ησοφότερη κίνηση...

Β.Χρ.

Φυσική ομορφιάΜε τις καλύτερες εντυπώσεις έφυγαν, πριν λίγες

μέρες, επισκέπτες που είχαν έρθει στο νησί από την η-πειρωτική Ελλάδα. Αυτό που είχαν να τονίσουν, ήτανοι συνεχείς εναλλαγές στο τοπίο και το φυσικό περι-βάλλον της Λέσβου, που δεν περίμεναν πως θα ήταντόσο πλούσιο. Να γιατί θα πρέπει να προσέχουμε τηφύση του νησιού σαν τα μάτια μας.

Β.Χρ.

Κώδωνες ανακύκλωσηςΠαρά τις εκκλήσεις που έχουν γίνει επανειλημμέ-

νως στο παρελθόν για το αντίθετο, πολύ συχνά υπάρ-χουν σακούλες με υλικό προς ανακύκλωση έξω απότους κώδωνες που βρίσκονται στην πόλη. Τελικά καιαυτοί απομακρύνονται, ίσως δυσχεραίνουν όμως τοέργο των υπευθύνων. Δεν γίνονταν μάλλον τυχαία οισχετικές ανακοινώσεις από τον «Υδάτινο».

Β.Χρ.

Η ΔΕΗ της ταλαιπωρίαςΑγανακτισμένος μάς τηλεφώνησε χθες το μεσημέρι

ο γραμματέας του Εμπορικού Συλλόγου, ΧριστόφαςΠουλέλλης. Ο λόγος είναι τα σκαμπανεβάσματα στηντάση του ηλεκτρικού ρεύματος στην κεντρική αγοράτης Μυτιλήνης. Όπως μας εξήγησε, από μέρες ήτανγνωστό ότι υπάρχει πρόβλημα σε καλωδιώσεις πίσωαπό το παλιό Λιμεναρχείο, στις Κολώνες. Συνεργείοτής ΔΕΗ μόλις χθες το μεσημέρι εδέησε να το αντιμε-τωπίσει. Ωστόσο αντί να λυθεί το πρόβλημα, η κατά-σταση χειροτέρεψε.Πέρα από την εύλογη αγανάκτηση, θεωρούμε ανα-γκαίο η ΔΕΗ στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης ναπροχωρήσει σε εκτεταμένη αντικατάσταση των παλαι-ών καλωδιώσεων, διότι υπάρχει μεγάλος κίνδυνος γιαπυρκαγιά.

Ν.Μ.

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Δεν έχουν ευθύνη μόνο οι πολιτικοί και οιδημοσιογράφοι για τη χρεωκοπία που ο-

δηγείται η χώρα. Έχεις τεράστια ευθύνη καιεσύ Λαέ, που τους ψήφιζες και τους αναδεί-κνυες τόσα χρόνια. Τους ψήφιζες και τους έ-βγαζες κυβερνήτες για να σου διορίσουν το

γιο και την κόρη σου στο Δημόσιο, ενίοτε και εσένα τον ί-διο και τη γυναίκα σου.

Νεανικοί γάμοιΤο Σάββατο 25 Ιουνίου, στον Ιερό Ναό Ζωοδόχου ΠηγήςΜεσαγρού, ετέλεσαν τους γάμους τους η επιχειρηματίαςΕυαγγελία Σαπνά και ο στρατιωτικός Παναγιώτης Δελόγκος.Το μυστήριο παρακολούθησαν πάνω από 800 προσκεκλη-μένοι και στο γαμήλιο δείπνο παρακάθισαν 280 συγγενείςκαι φίλοι του ζευγαριού και των οικογενειών τους. Κουμπά-ροι, ο κ. Νίκος Μαλλής και η Ειρήνη Δούκα. Στους νεόνυμ-φους και ανεψιούς μου εύχομαι να ζήσουν ευτυχισμένοικαι να μακροημερεύσουν. Στους κουμπάρους, να είναι γε-ροί και να αξιωθούν και άλλα τέτοια μυστήρια.

Και το όνομα αυτού, ΙγνάτιοςΟ πολιτικός μηχανικός Γιάννης Κατσαρός και η σύζυγόςτου, Παναγιώτα Γιακαλή, καθηγήτρια, βάφτισαν το τρίτοτους παιδί την Κυριακή 10 τρέχοντος μηνός, στην ιστορικήεκκλησία (9ος αιώνας) Παναγία Τρουλωτή Πύργων Θερ-μής. Το νεοφώτιστο έλαβε το όνομα του παππού Ιγνάτη Για-καλή. Νονός, ο κ. Κωνσταντίνος Κατσαρός, αδελφός τουπατέρα του νεοφώτιστου. Στους άξιους γονείς εύχομαι νααναθρέψουν το παιδί τους όπως εκείνοι πολύ καλά ξέρουν.Στο νονό εύχομαι να είναι γερός και να κάνει και άλλα τέ-τοια μυστήρια. Ο γράφων είναι πρώτος εξάδελφος του παπ-πού Ιγνάτη Γιακαλή.

Ο κ. Φλώρος και οι αρχιεργάτες δακοκτονίαςΟ κ. Φλώρος είναι αντιπεριφερειάρχης Βορείου Αιγαίου καιορίστηκε υπεύθυνος της επιλογής τομεαρχών, αρχιεργα-τών και ψεκαστών για τη δακοκτονία. Όπως πληροφορήθη-κα, δεν εφαρμόστηκε ο όρος της διακήρυξης ν’ αντικατα-σταθεί το 50% των εργαζομένων από νέους. Ο κ. Φλώροςκατήργησε το δικαίωμα των αρχιεργατών να επιλέγουν τουςψεκαστές και σε ορισμένες περιπτώσεις υπέδειξε και επέ-βαλε ψεκαστές της δικής του προτίμησης! Χωρίς να έχειαυτό το δικαίωμα. Εάν η πράξη του αυτή είχε σκοπό να πε-ριστείλει την οικογενειοκρατία στα συνεργεία ψεκασμού, έ-πρεπε να προβλεφτεί στη διακήρυξη. Διαφορετικά παραπέ-μπει σε άλλες σκέψεις! Τέλος, πέρασε από πασαρέλα ό-λους τους υποψήφιους αρχιεργάτες! Γιατί άραγε! Κατά ταάλλα, ο ψεκασμός άρχισε αργά, οι τομεάρχες από 24 πε-ριορίστηκαν στους 12, οι αρχιεργάτες σταθεροποιήθηκανστους 92, και τα συνεργεία στα 14. Κάθε συνεργείο απο-τελείται από τέσσερα άτομα.

Επαναλαμβάνουμε τα ερωτήματα1. Όταν οι κύριοι Κούνδουρος, Σηφουνάκης, Παπαδόπου-λος, Δεληβοριάς κ.ά. ίδρυσαν την εταιρεία «Αρχιπέλαγος»,μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, πόσα χρήματα έβαλαν απότην τσέπη τους ως πρώτο κεφάλαιο; Και αν την εταιρεία αυ-τή την έκανα εγώ, ο Νίκος ο Μουτζούρης, ο Στρατής ο Δα-λέκος, θα μας επιχορηγούσαν οι κρατικοί φορείς με τόσαεκατομμύρια;2. Ερωτάται ο τέως αγροφύλακας κ. Στρατής Ζαρκλής, τααδέσποτα γαϊδούρια των Γεραγωτών που συγκέντρωσε τατρία τελευταία χρόνια, πού τα κατηύθυνε; Έχω έννομο συμ-φέρον, γιατί έχασα κι εγώ ένα.

Εφορία ΜυτιλήνηςΣύμφωνα με την ετήσια έκθεση του επιθεωρητή ΔημόσιαςΔιοίκησης Λέανδρου Ρακιντζή, η ΔΟΥ Μυτιλήνης δεν εισέ-πραξε το 67,66% των βεβαιωθέντων οφειλών. Φυσικό εί-ναι, όταν ορισμένοι υπάλληλοι της ΔΟΥ Μυτιλήνης εκτελούνχρέη ιδιωτικών φοροτεχνικών και όταν καταγγελίες υπαλλή-λων στο Υπουργείο Οικονομικών για παραλείψεις αντιμετω-πίζονταν με τη συγκατάβαση «ε, τι θέλεις τώρα, να της πά-ρουμε το κεφάλι, άνθρωπος είναι…». Ωστόσο, τα παχυλά ε-πιδόματα καταβάλλονται για να μη χρηματίζονται. Άι …

ΓκάλοπΕρώτηση: «Εγκρίνετε ή αποδοκιμάζετε τα επεισόδια εις βά-ρος των βουλευτών;» Το 49,6 εγκρίνει, το 40,5 αποδοκι-μάζει και το 6,3 δε γνωρίζει/δεν απαντά. Αυτοί οι τελευταί-οι είναι οι μανιαμούνηδες. Εγώ ανήκω στους πρώτους. Ε-ΓΚΡΙΝΩ.Ερώτηση: «Αν την επόμενη Κυριακή είχαμε βουλευτικές ε-κλογές, ποιο κόμμα θα ψηφίζατε;»: ΠΑΣΟΚ 16,5%, Ν.Δ.17,8%, Κ.Κ.Ε. 7,5%, ΛΑΟΣ 5,7%, ΣΥΡΙΖΑ 3,6%, ΟικολόγοιΠράσινοι 2,2%, Δημοκρατική Αριστερά 31,8%, Δημοκρατι-κή Συμμαχία 2,8%, Πανελλήνιο Άρμα Πολιτών 3,1%, Άλλοκόμμα 2,5%, Αναποφάσιστοι 35,2%.

Απιδιάς Λάκκος 13-7-2011

Μικρή τού έπεσε η μπάρα των αναπήρων. Οπότε απλά την έκλεισε… Στο Πλωμάρι όλα ετούτα, με αυτο-κίνητο με κρατικές πινακίδες. Κι ούτε συγγνώμη…

ΦΩ

ΤΟ:

ww

w.le

svos

new

sn.n

et

4ΠEMΠTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Λαξευτής

Mε αφορμή τη διάκριση του βιβλίου «Αυλητής και Παππου-λάνθρωπος» από τη Διεθνή Νεανική Βιβλιοθήκη του Μο-νάχου, θα ήθελα από αυτήν τη στήλη να μεταφέρω την «ι-

στορία» της δημιουργίας του, διά χειρός Κώστα Ζαφειρίου. Έ-να μεγάλο ευχαριστώ και από τους δύο μας στους ανθρώπουςτης «Επικοινωνίας Λέσβου» και στους ανθρώπους της «Αιολί-

δας»! Ραντεβού τον Αύγουστο στις παραστάσεις για το βιβλίο, με αρχή τη16η Αυγούστου, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη.«Upon their unusual meeting, the flute player and the old man recogniseone another very well, despite having never met before...» Μοιάζει με αρχή από κάποιο μυθιστόρημα, αλλά στην πραγματικότητα είναιη πρώτη αράδα της παρουσίασης του βιβλίου που γράψαμε παρέα με τοΓιώργο Τυρίκο - Εργά, «Αυλητής και Παππουλάνθρωπος - Μαγεμένες ιστο-ρίες απ’ τη Λέσβο και τη Λήμνο», στο διεθνούς εμβέλειας έντυπο «WhiteRavens». Με την ευκαιρία αυτής της αναγνώρισης του έργου μας ως ενόςαπ’ τα 250 πιο αξιόλογα και σημαντικά βιβλία παγκοσμίως από τη ΔιεθνήΝεανική Βιβλιοθήκη του Μονάχου, θα ήθελα να γράψω δυο πράγματα.Ως Αυλητής, αν και πράγματι παίζω φλάουτο, ομολογώ δεν είμαι και ο με-γαλύτερος βιρτουόζος, και ο Γιώργος, αν και έχει ήδη έναν ένδοξο υιό καιπαίζει κρητική λύρα, είναι πολύ νέος ακόμη για να λέγεται Παππουλάνθρω-πος. Όμως... για κάποιο λόγο επιλέξαμε αβίαστα αυτές τις περσόνες για νααφηγηθούν τις ιστορίες των τόπων μας.Αυτή λοιπόν είναι η ιστορία ενός καλού λόγου, ενός ταμνά τύχης και ατυ-χίας, μιας προβληματικής καλαμένιας φλογέρας και μιας.... μπάλας τού πιν-γκ πονγκ. (;)Η γυναίκα μου το 2009 ήταν δασκάλα στη Χίο, όταν μια ωραία μέρα απο-φάσισαν με το σχολείο της να κάνουνε μια εκδρομή στη γειτονική Λέσβοκαι συγκεκριμένα στο μουσείο στο Σίγρι. Από ένα gift shop εκεί, η Ελπίδαπρομηθεύτηκε το βιβλίο του Γιώργου (Παππουλάνθρωπος) με τον επιβλητι-κό τίτλο «Οι Μίνες του Θαβώρ». Όταν μετά από λίγο καιρό την επισκέφθη-κα στη Χίο, το Φλεβάρη νομίζω, του ‘09, είδα το βιβλίο στο γραφείο της καιμου κίνησε το ενδιαφέρον. «Το ξέρεις ότι πριν μερικά χρόνια έγραψα ένατραγούδι που λέγεται Θαβώρ;» παρατήρησα. Γέλασα και με το παράξενο ε-πώνυμο του Τυρίκου, είδα και τη χαμογελαστή μουτράκλα του στο αυτί τηςέκδοσης, που ανακλαστικά μου ‘φερε στο νου κάτι γνώριμο μα κι αγαπη-μένο συνάμα. (έχουμε και οι δύο μούσι, ίσως γι αυτό)Ξεφυλλίζοντας τις πρώτες σελίδες ωστόσο, τα ξέχασα όλα, μιας και κατά-λαβα ότι είχα έρθει καταπρόσωπο με το ωραιότερο, πιο εμπνευσμένο καικαινοτόμο ανάγνωσμα που είχα διαβάσει για χρόνια. Γύρισα στη Λήμνο λοι-πόν, έκατσα βαρύς στην πολυθρόνα του γραφείου μου και εξύμνησα τις«Μίνες...» σε blogs, σε φίλους και σε ιστοσελίδες όπου γράφω για να περ-νώ την ώρα μου. Όχι πολύ αργότερα, θα ‘τανε κανά - δυο βδομάδες, οΓιώργος απάντησε σε κάποιο post μου και έτσι κάπως, χωρίς να έχουμε ει-δωθεί ποτέ, γνωριστήκαμε. Εγώ κατάλαβα πόσο Παππουλάνθρωπος ήτανκι εκείνος πόσο Αυλητής ήμουν. Μετά από λίγο καιρό και αφού είχαμε μι-λήσει προπαρασκευαστικά απ’ το τηλέφωνο αρκετές ώρες, είχαμε ανταλ-λάξει σωρούς από κείμενα και ιδέες με το ευλογημένο εργαλείο που λέγε-ται internet (φαντάζεστε να έπρεπε να ανταλλάζουμε φακέλους των ΕΛ-ΤΑ;), γεννήθηκε με μία πολύ προσεγμένη λογοτεχνική καισαρική το βιβλίομας. Και περπάτησε γρήγορα πάνω στα πόδια του φανταστικού απ’ τη μιακαι της λαογραφικής έρευνας απ’ την άλλη. Κανά μήνα μετά, ο Γιώργος μετη γυναίκα του την Κατερίνα επισκέφθηκαν τη Λήμνο.Βρεθήκαμε με το Γιώργο στο λιμανάκι του Κότσινα, κάτω απ’ τα ερείπιατου κάστρου για ένα καφεδάκι και για να δούμε επιτέλους τις μούρες μαςαπό κοντά.Τρομερή απογοήτευση... μα μούτρα ήταν αυτά; Αλλά αυτό είναι μια άλλη ι-στορία...«Πριν μερικά χρόνια, το ‘07 αν δεν απατώμαι, είχαμε έρθει στο ξενοδοχείοπου δουλεύεις στο Πλατύ», μου λέει σε κάποια φάση πάνω στην κουβένταο Γιώργος. «Δε θυμάμαι, τι να σου πω...», απάντησα ειλικρινέστατα. «Θυμά-σαι ένα βράδυ ένα ζευγάρι που ήρθε στη ρεσεψιόν να σου ζητήσει να α-νοίξεις τα φώτα στο πινγκ πονγκ και να τους δώσεις μπαλάκια για να παί-ξουνε και συ ούτε που σήκωσες το κεφάλι σου απ’ το PC;» Συνέχισε κατη-γορηματικά.«Ααα!» αναφώνησα.Ασφαλώς και θυμόμουν. Εκείνη την περίοδο ολοκλήρωνα τη δεύτερη γρα-φή των χρονικών της Αντάκρης. Και ο ίδιος ο πανίσχυρος Θωρ να κατέβαι-νε με τη σφυρούκλα του και να μου την κοπάναγε πάνω στη ρεσεψιόν, πι-θανόν να τον έγραφα επίσης. «Μη μου πεις ότι ήσασταν εσείς;» χαμογέλα-σα κάπως συμπονετικά. «Εμείς ήμασταν βρε %%$^%^.» είπε ο Γιώργοςκομψά, όπως το συνηθίζει. Γελάσαμε πολύ.Ο αγαπητός Παππουλάνθρωπος, φεύγοντας, μου χάρισε μία χειροποίητηκαλαμένια φλογέρα, ένα χαμπιόλι όπως το λένε στη μαλλιαρή... το οποίο νασημειώσω δεν πατάει καθαρά τη νότα ντο, αλλά αυτό είναι μια άλλη ιστο-ρία...Ακολούθησε πολλή δουλειά, πολύ γράψιμο, πολύ διόρθωμα, πολλά ταξίδια,πολλές πολλές πρόβες, 10 θεότρελες ώρες σε ένα στούντιο ηχογράφησηςστο κέντρο της Αθήνας με ένα larger than life ηχολήπτη, συναντήσεις μετους καλύτερους των καλυτεροτέρων της παιδικής εικονογράφησης (Ντα-νιέλα Σταματιάδη και Βασίλης Γρίβας) και όλα τα υπόλοιπα, όπως πολύ σω-στά φαντάζεστε, αγαπητοί μου φίλοι και φίλες, ανήκουν στην ιστορία...Ηθικό δίδαγμα 1. Ευχαριστώ το Υπουργείο Παιδείας που έστειλε την Ελπί-δα στη Χίο εκείνη τη χρονιά για αναπλήρωση. Μπορεί να μας έκανε τη ζωήκόλαση, όμως διαφορετικά δε θα είχαμε γνωριστεί ποτέ με το Γιώργο, οι«Μαγεμένες Ιστορίες» δε θα έμπαιναν ποτέ στα 250 σημαντικότερα παιδι-κά βιβλία για το 2011 παγκοσμίως και απόψε δε θα έγραφα αυτήν τη ση-μείωση...Ηθικό δίδαγμα 2. Ένας καλός λόγος δεν κοστίζει τίποτα.Ηθικό δίδαγμα 3. Ο Τυρίκος ήθελε να ξεφορτωθεί ένα προβληματικό χα-μπιόλι.Ηθικό δίδαγμα 4. Μη στερήσετε ποτέ την ευκαιρία σε κάποιον να παίξει με-ταμεσονύκτιο πινγκ πονγκ. Μπορεί να εκτεθείτε ανεπανόρθωτα στο μέλ-λον...

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υ-ποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

Αυλητική Παππουλανθρωπολογία!Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Tα «χρειάστηκε» ένας Ολ-λανδός τουρίστας όταν στηδιάρκεια πεζοπορίας που έ-

κανε μαζί με τον ανήλικο γιοτου βρέθηκαν εγκλωβισμένοι σεμια βραχώδη περιοχή, με απο-τέλεσμα να καλέσουν σε βοή-θεια. Η ψυχραιμία αλλά και οισωστές κινήσεις του Ολλανδούσυνέβαλαν στο να βρεθούν γρή-γορα, αφού φρόντισε να επικοι-νωνήσει με το διεθνή τριψήφιοευρωπαϊκό αριθμό εκτάκτου α-νάγκης 112, ενώ παράλληλα μετη βοήθεια του κινητού του τη-λεφώνου που είχε GPS μπόρεσενα δώσει συντεταγμένες ώστενα εντοπιστεί άμεσα.Σε συναγερμό τέθηκαν οι Αρχέςτης Λέσβου όταν ενημερώθηκαναπό το αρχηγείο τής ΕΛΑΣ ότι έ-νας 51χρονος Ολλανδός τουρί-στας μαζί με το γιο του είχαν ε-γκλωβιστεί σε βραχώδη περιοχήστην Άργενο. Ο 51χρονος τηλε-φώνησε από το κινητό του τηλέ-φωνο γύρω στις 8 το βράδυ στοντριψήφιο αριθμό 112, όπου και«απάντησε» κάποιος στην…Τουρκία. Στη συνέχεια, οι τουρ-κικές αρχές ενημέρωσαν το αρ-χηγείο τής ΕΛΑΣ, που με τη σει-ρά του κινητοποίησε την Αστυ-νομική Διεύθυνση Λέσβου. Α-στυνομικοί του Αστυνομικού

Σταθμού Μήθυμνας και του Α-στυνομικού Τμήματος Καλλονήςξεκίνησαν αμέσως έρευνες, ενώαμέσως ενημερώθηκε και το Πα-ράρτημα Μυτιλήνης της Ελληνι-κής Ομάδας Διάσωσης (ΕΟΔ).Μέλη τής ΕΟΔ επικοινώνησανμε τον Ολλανδό, τον καθησύχα-σαν και του ζήτησαν με τη βοή-θεια του κινητού του τηλεφώνουνα τους δώσει συντεταγμένες,οπότε εντοπίστηκε η περιοχήκαι κινήθηκε προς τα εκεί η Α-στυνομία. Το σημείο, όμως, ό-που βρισκόταν πατέρας και γιοςήταν μακριά από χωμάτινο δρό-μο και οι αστυνομικοί μπόρεσαννα φθάσουν μέχρι εκεί με τηβοήθεια ενός κατοίκου της πε-ριοχής, βοσκού που γνώριζε κα-λά τα κατατόπια.Όπως φαίνεται, είχαν κατεβείβράχια, όμως στη συνέχεια δενμπορούσαν να σκαρφαλώσουνγια να επιστρέψουν, λόγω της ο-λισθηρότητας. Αλλά ούτε να συ-νεχίσουν παρακάτω μπορούσαν,γι’ αυτό και είχαν μείνει εγκλω-βισμένοι στο συγκεκριμένο ση-μείο. Όταν μάλιστα τηλεφώνησεο 51χρονος Ολλανδός για νακαλέσει σε βοήθεια, είπε ότιβρίσκεται κοντά σε θάλασσα,κάτι που παραπλάνησε τις Αρχέςκαι κινητοποίησε και το Λιμενι-κό. Το σημείο ωστόσο όπου βρί-σκονταν οι δυο τουρίστες ήταν

μακριά από τη θάλασσα, σε ο-ρεινή περιοχή και απλά μπορού-σαν να τη δουν από μακριά.

Πήγαν να… κόψουν δρόμοΠατέρας και γιος είχαν ξεκινή-σει από το ξενοδοχείο όπου διέ-μεναν στην περιοχή της Εφτα-λούς, για να πάνε με τα πόδιαμέχρι την Άργενο. Επιστρέφο-ντας, όμως, αποφάσισαν να«κόψουν δρόμο». Ο πατέραςγνώριζε ένα χωμάτινο μονοπάτισε μια βραχώδη περιοχή, προ-κειμένου να επιστρέψουν συ-ντομότερα στο ξενοδοχείο. Στηδιαδρομή, όμως, βγήκαν απότην πορεία τους, έχασαν τοδρόμο και βρέθηκαν εγκλωβι-σμένοι σε μια εξαιρετικά δύ-σβατη και βραχώδη περιοχή.Καθώς μάλιστα είχε αρχίσει νανυχτώνει, η αγωνία του πατέραγινόταν ακόμη μεγαλύτερη.Όταν οι αστυνομικοί έφθασανστο σημείο και ανέβασαν πατέ-ρα και γιο από εκεί όπου είχανεγκλωβιστεί, ο πατέρας έδειχνενα είναι πολύ κουρασμένος καικαταβεβλημένος από την περι-πέτεια που πέρασαν. Το βράδυεπέστρεψαν στο ξενοδοχείο γιανα ξεκουραστούν, ενώ δε χρει-άστηκε να μεταφερθούν στοΝοσοκομείο, αφού δεν είχαντραυματιστεί ούτε παραπονέθη-καν για κάποιο πρόβλημα υγεί-ας.

Ένα ζευγάρι χρηστών ήταν τελικά οι δράστες τηςαρπαγής τσάντας από ηλικιωμένη, που είχε γίνει

τη Δευτέρα στην οδό Ικτίνου στη Μυτιλήνη. Σύμ-φωνα με πληροφορίες, και οι δύο τους αντιμετωπί-ζουν τώρα βαριές κατηγορίες για ληστεία σε βαθμόκακουργήματος. Ας σημειωθεί ότι στην κατάθεσήτης η 79χρονη ηλικιωμένη ανέφερε ότι η 28χρονη,μία εκ των δραστών, της επιτέθηκε και την άρπαξεαπό τα μαλλιά για να της πάρει την τσάντα.Ο εισαγγελέας στον οποίο οδηγήθηκε το ζευγάρι,άλλαξε σε ληστεία την αρχική κατηγορία της διακε-κριμένης κλοπής και τους παρέπεμψε στον ανακρι-τή, με προοπτική ακόμα και την προφυλάκισή τους.Με βάση τις περιγραφές που έδωσε η ηλικιωμένη,οι αστυνομικοί συνέλαβαν έναν 27χρονο και μια28χρονη ως υπόπτους, που αναγνωρίστηκαν αμέ-σως από την ηλικιωμένη και συνελήφθησαν. Η«λεία» του ζευγαριού από την κλοπή της τσάνταςήταν το χρηματικό ποσό των 10 ευρώ, καθώς και έ-να κινητό τηλέφωνο που βρήκαν μέσα στην τσάντατης γυναίκας. Όπως προέκυψε, το ζευγάρι πούλησετο κινητό τηλέφωνο σε μια 44χρονη Τσιγγάνα ένα-ντι 10 ευρώ. Η Αστυνομία σε έρευνα που έκανε στοσπίτι της 44χρονης, βρήκε το κινητό τηλέφωνο καιη ίδια ομολόγησε ότι το αγόρασε από τους δυο νε-αρούς. Η γυναίκα επίσης συνελήφθη από την Αστυ-νομία για αποδοχή προϊόντος εγκλήματος.Το ζευγάρι είναι γνωστοί χρήστες ναρκωτικών ου-σιών και έχουν απασχολήσει πολλές φορές την Α-στυνομία για παραβατική συμπεριφορά.

Στη φάκα «καλλιεργητής»

Συνελήφθη, τη Δευτέρα το από-γευμα, στο Σκόπελο, από αστυ-

νομικούς του Τμήματος ΔίωξηςΝαρκωτικών Μυτιλήνης, 36χρο-νος για καλλιέργεια δενδρυλλίωνχασίς και κατοχή χασίς.Συγκεκριμένα, σε θαμνώδη έκτα-ση της περιοχής του Σκοπέλουπιάστηκε επ’ αυτοφώρω ο 36χρο-νος να ποτίζει δυο δενδρύλλιακάνναβης, ύψους το ένα 40 και τοάλλο 30 εκατοστών, τα οποία είχεφυτέψει ο ίδιος. Τα δενδρύλλια ε-κριζώθηκαν και φυσικά κατασχέ-θηκαν. Επίσης, στον ίδιο χώροβρέθηκαν και κατασχέθηκαν δύοβλαστοί κάνναβης και ένα αποξη-ραμένο δενδρύλλιο κάνναβης.

Κλοπή από βάρκα

Συνελήφθη, το μεσημέρι τηςΔευτέρας, από αστυνομικούς

στην περιοχή Πεδινό στην Άντισ-σα, ένας 27χρονος, για κλοπή υ-λικών από βάρκα. Ειδικότερα, ο27χρονος εντοπίστηκε στην παρα-λία να κλέβει από βάρκα την μπα-ταρία της μηχανής. Σε έρευνα πουέγινε στο αυτοκίνητό του, βρέθη-καν επίσης και κατασχέθηκαν πέ-ντε ηλεκτρικές αντλίες νερού, χω-ρίς παραστατικά έγγραφα που ναδικαιολογούν την κατοχή τους.

Έχασαν το δρόμο τους και εγκλωβίστηκαν σε βραχώδες δύσβατο σημείο στην Άργενο

ΠεριπέτειαΟλλανδών…

Κακούργημα η αρπαγή τσάντας από ηλικιωμένη

Βαριές κατηγορίες σε ζευγάρι χρηστών

5ΠEMΠTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Η ομάδα του 3ου ΓενικούΛυκείου Μυτιλήνης ταξί-δεψε μέχρι τις Βρυξέλλεςως προσκεκλημένη της κ.Κράτσα, που εντυπωσιά-στηκε από το δορυφόροπου είχαν φτιάξει οι μα-θητές και ο οποίος πραγ-ματοποίησε πέρυσι μιαπετυχημένη εκτόξευσηπάνω από τον Αρκτικό Κύ-κλο.Σκοπός της πρόσκλησηςήταν να γνωριστούν οιδύο πλευρές και να ανταλ-λάξουν μεταξύ τους σκέ-ψεις, ιδέες και απόψεις,αλλά και να ενημερωθούνοι Μυτιληνιοί μαθητές γιατο ρόλο του ΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου.

Η ξενάγηση της ομάδας

Μαθητές και εκπαιδευτι-κοί συναντήθηκαν το πρωίτης Τρίτης με την κ. Κρά-τσα, αλλά και τον ευρω-βουλευτή τής Ν.Δ. ΙωάννηΤσουκαλά, που τους μίλη-σαν για τη λειτουργία, ταπρογράμματα και τουςσκοπούς του Ευρωκοινο-βουλίου και της Επιτρο-

πής. Στη συνέχεια, ξενα-γήθηκαν στην αίθουσατων συνεδριάσεων, είδανπού κάθονται οι ομάδεςτων ευρωβουλευτών και έ-μαθαν για τη διαδικασίαπου ακολουθείται.Μαζί με την ομάδα από τηΜυτιλήνη, μάλιστα, στοχώρο του Ευρωκοινοβου-λίου ξεναγήθηκε και μιαεπιτροπή δημάρχων τηςΠεριφέρειας Αττικής, πουενημερώθηκαν για τα χρη-ματοδοτικά προγράμματαπου ετοιμάζονται στιςΒρυξέλλες, καθώς και ο-μάδα νέων από το ίδρυμα«Ελπίδα», σημερινοί φοι-τητές, που βρέθηκαν εκείγια να μάθουν για την ευ-ρωπαϊκή διακυβέρνηση.Αυτά που συζητήθηκανκατά την ξενάγηση, αφο-ρούσαν στις προοπτικέςτης Ελληνικής Οικονο-μίας, καθώς και το τι μπο-ρούν να κάνουν οι Έλλη-νες φοιτητές ώστε να προ-σφέρουν στον τόπο ωςκαλοί επιστήμονες. «Αυτόπου τόνισε ο κ. Τσουκα-λάς, ήταν πως το καλύτε-ρο προϊόν της Ελλάδας εί-

ναι τα μυαλά», ανέφερεχαρακτηριστικά στο «Ε» οκ. Κοντέλλης. «Ήταν μιακαθ’ όλα προσεγμένη επί-σκεψη, οι οικοδεσπότεςμας ενδιαφέρθηκαν ώστενα έχει κάποια ουσία καιείδαμε πόσο σωστά έχουνπάρει το θέμα οι ευρω-βουλευτές της Ελλάδαςκαι πόσο αγωνίζονται γιανα προσφέρουν ό,τι καλύ-τερο.»

«Ζήσαμε κάτι πρωτόγνωρο»

Ενθουσιασμένοι είναι οιμαθητές της ομάδας, πουγια πρώτη φορά βρέθηκανστην πόλη των Βρυξελ-λών, πόσο μάλλον στο Ευ-ρωκοινοβούλιο.«Ήταν μια πολύ ωραία ε-μπειρία και θα θέλαμε ναμείνουμε πολύ παραπάνω.Οι Βρυξέλλες είναι μια υ-πέροχη πόλη, που μοιάζεισα να έχει βγει από άλληεποχή και σου προκαλείδέος με τα κτήριά της», εί-πε στο «Ε» ο μαθητής Νί-κος Βογιατζής. «Αυτό πουμου άρεσε στην ξενάγησηστο Ευρωκοινοβούλιο, ή-ταν πως δε μας τα “μάση-σαν”, μας τα είπαν πολύωραία και πήραμε καλά ε-φόδια. Με εντυπωσίασε οΤσουκαλάς σαν άνθρω-πος, καθώς και το ότι μαςπαρουσίαζαν στις άλλες

ομάδες ως “ερευνητές”,παρόλο που εστίασαν στοπολιτικό κομμάτι και δεναναφέρθηκαν στον “Ικα-ρομένιππο”.»«Αυτό που ζήσαμε ήτανκάτι πρωτόγνωρο και είναιδύσκολο να περιγραφείμε λόγια», προσέθεσε οΝίκος Αβαγιαννός. «Μι-λήσαμε με σημαντικά ά-τομα, είδαμε πού παίρνο-νται οι αποφάσεις της Ευ-ρώπης. Οι Βρυξέλλες εί-ναι μια πόλη τελείως δια-φορετική από αυτά που έ-χουμε ζήσει στην Ελλάδα.Άλλη νοοτροπία, άλλοιρυθμοί…»Ιδιαίτερα ικανοποιημένοςαπό την επίσκεψή τουςστις Βρυξέλλες είναι και οδιευθυντής του Σχολείου,Σταύρος Ανδρεαδέλλης.«Φεύγουμε με καταπλη-κτικές εντυπώσεις, περισ-σότερο για τα παιδιά, πουείδαν πού παίρνονται οιαποφάσεις που μας αφο-ρούν. Ελπίζω κάποιο απόαυτά, κάποια στιγμή, ναβρεθεί στα κέντρα λήψηςαποφάσεων.»Η ομάδα του 3ου Λυκείουθα αναχωρούσε από τιςΒρυξέλλες χτες το από-γευμα, θα περνούσε τοβράδυ στην Αθήνα και σή-μερα πρόκειται να επι-στρέψει στη Μυτιλήνη.

Ο αστυνομικός διευθυντής και ο πρόεδρος της Ένωσης ΣυλλόγωνΓονέων, για την Ημερίδα τής ΕΛΑΣ

Ενημέρωση κόντρα στους κινδύνους του διαδικτύου

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Tην ανάγκη να παρακολουθήσουν οι γονείς αλλάκαι παιδιά τις εργασίες της Ημερίδας που οργα-

νώνει η ΕΛΑΣ στη Μυτιλήνη, το απόγευμα της Πα-ρασκευής, με θέμα τη δίωξη του ηλεκτρονικού ε-γκλήματος, υπογράμμισαν χθες το μεσημέρι σε συ-νέντευξη Τύπου ο αστυνομικός διευθυντής Λέσβου,Δημήτρης Κουρσουμπάς, και ο πρόεδρος του Συλ-λόγου Γονέων και Κηδεμόνων Λέσβου, ΑπόστολοςΤζαννής.Η Ημερίδα θα πραγματοποιηθεί στις 7:30 το από-γευμα στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, με βασικόομιλητή τον προϊστάμενο της Δίωξης ΗλεκτρονικούΕγκλήματος, αστυνομικό διευθυντή, Μανώλη Σφα-κιανάκη.Ο αστυνομικός διευθυντής Λέσβου, ΔημήτρηςΚουρσουμπάς, τόνισε χθες στη διάρκεια της συνέ-ντευξης Τύπου τη σημασία της συγκεκριμένης Ημε-ρίδας και ευχαρίστησε την Ένωση Συλλόγων Γονέωνκαι Κηδεμόνων για την άμεση ανταπόκριση στηνπροσπάθεια να υπάρξει ενημέρωση και συμμετοχήαπό τους γονείς στις εργασίες της Ημερίδας.«Θα πρέπει όλοι να είμαστε ενημερωμένοι για τουςκινδύνους που κρύβει το διαδίκτυο για να μπορούμενα προλαβαίνουμε δύσκολες καταστάσεις που όλοιθέλουμε ν’ αποφύγουμε», τόνισε χαρακτηριστικά οκ. Κουρσουμπάς.«Η Ένωση Συλλόγων Γονέων και Κηδεμόνων τουΔήμου Λέσβου, αρωγός σε αυτή την προσπάθεια,προσκαλεί όλους τους γονείς και κηδεμόνες όλωντων μαθητών και μαθητριών όλων των σχολείων τουνησιού μας, δημοτικά, γυμνάσια, λύκεια, να παρα-κολουθήσουν την Ημερίδα αυτή, ώστε να είναι σεθέση να προστατεύσουν τα παιδιά τους από τουςκινδύνους του διαδικτύου», τόνισε με τη σειρά τουο κ. Τζαννής.

Πελ.Γ.

Το Σάββατο στο Ίππειος

Εθελοντική αιμοδοσία

Εθελοντική αιμοδοσία διοργανώνει το ερχόμενοΣάββατο 16 Ιουλίου, στις 5 το απόγευμα, στο Πε-

ριφερειακό Ιατρείο Ιππείου, ο Σύλλογος ΕθελοντώνΑιμοδοτών και Προληπτικής Ιατρικής της Δημοτι-κής Ενότητας Ευεργέτουλα.Ο Σύλλογος καλεί όλους τους εθελοντές, αλλά καιάλλους πολίτες, να συμμετάσχουν ώστε να προσφέ-ρουν αίμα για όσους το έχουν ανάγκη.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μια εμπειρία που θα τη θυμούνται για πολύ καιρόέζησαν οι 10 μαθητές του 3ου Γενικού ΛυκείουΜυτιλήνης, που τις προηγούμενες μέρες βρέθη-

καν στις Βρυξέλλες και το Ευρωκοινοβούλιο, μετά απόπρόσκληση της αντιπροέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινο-βουλίου Ρόδης Κράτσα. Οι δημιουργοί του δορυφό-ρου «Ικαρομένιππου», συνοδευόμενοι από το διευθυ-ντή του Σχολείου, Σταύρο Ανδρεαδέλλη, και τον κα-θηγητή τους Γιώργο Κοντέλλη, επιστρέφουν σήμεραστη Λέσβο, έχοντας στις αποσκευές τους πολύτιμεςνέες γνώσεις και εικόνες.

Οι κύριοι Κουρσουμπάς (δεξιά) και Τζαννής (αριστερά), στη διάρκεια της χθεσινής συνέντευξης Τύπου

Επιστρέφει σήμερα από τις Βρυξέλλες η ομάδα του 3ου Λυκείου Μυτιλήνης,που συναντήθηκε με τη Ρόδη Κράτσα

Με αέρα…Ευρωκοινοβουλίου

Οι μαθητές του Γ´ Λυκείου, ο κ. Ανδρεαδέλλης και ο κ. Κοντέλλης, σε αναμνηστική φωτογραφία με την κ. Ρόδη Κράτσα, στην αίθουσα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

6ΠEMΠTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Ο έλεγχος που έκανε η Ε-ΟΔ στο βυθό της θάλασσαςτο απόγευμα της Δευτέρας,επιβεβαίωσε ευτυχώς τα ό-σα είχε δείξει προηγούμε-νος έλεγχος από τη λιμενι-κή αρχή Μυτιλήνης, ότιδηλαδή τόσο ο βυθός όσοκαι η επιφάνεια του νερούείναι καθαρά.Από εκεί και πέρα, συνολι-κά 11 μέλη της ανέλαβαννα βοηθήσουν στο έργοκαθαρισμού της παραλίας,που εμφάνιζε σημάδια ρύ-πανσης από πίσσες σε μιαέκταση περίπου 1,3 χιλιο-μέτρου. Με γάντια καιφτυάρια εργάστηκαν επί ώ-ρες και γέμισαν με πίσσεςπερίπου 15 μεγάλες σα-κούλες σκουπιδιών, έφυ-γαν ωστόσο χωρίς να έχει

καθαριστεί πλήρως η πα-ραλία. Όπως εξηγούσεχθες στο «Ε» η επικεφα-λής τής ΕΟΔ, Ζωή Λειβαδί-του, η συγκεκριμένη ρύ-πανση δεν έχει μεν καμμίασχέση με αυτή που είχεπαρουσιαστεί το 2006,που ήταν μεγάλης έκτασηςκαι είχε χρειαστεί σχέδιοαντιρρύπανσης, θα χρεια-στεί όμως αρκετή δουλειάακόμη για να απομακρυν-θούν πλήρως οι πίσσες.Μιλώντας πάντως στο «Ε»ο αντιδήμαρχος Πολιχνί-του, Νίκος Κατράνης, υπο-στήριξε πως ο καθαρισμόςτης παραλίας ολοκληρώ-θηκε το απόγευμα της Τρί-της, με τη συμβολή και τωνδημοτικών υπαλλήλων.«Τα έχουμε καθαρίσει

σχεδόν όλα, ίσως έχουνμείνει κάποια μικρά υπο-λείμματα, αλλά θεωρώ πως

δεν υπάρχει πλέον πρό-βλημα», ανέφερε χαρακτη-ριστικά.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Στον απόηχο της νέας καταστρο-φικής πυρκαγιάς στον υδροβιό-τοπο του Ντιπίου, «φωτιές» άνα-

ψαν οι προχθεσινές δηλώσεις τουδημάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βουνά-τσου, για την πρόθεσή του να προ-χωρήσει στη διάνοιξη δρόμων στονυδροβιότοπο προκειμένου να προ-στατέψει την περιοχή από επικίνδυ-νη επέκταση πυρκαγιάς. Οι Οικολό-γοι Πράσινοι σε χθεσινή ανακοίνω-σή τους προειδοποιούν το δήμαρχοότι θα τους βρει απέναντι, ενώ θυμί-ζουν ότι βρίσκεται σε εξέλιξη δικα-στική υπόθεση για παρόμοιο θέμα.Ειδικότερα, στην ανακοίνωσή τους οιΟικολόγοι Πράσινοι καυτηριάζουντις πρόσφατες δηλώσεις του δημάρ-χου Λέσβου για την ανάγκη διάνοι-ξης αγροτικών δρόμων, υπογραμμί-ζοντας ότι «αντί για αυτό θα έπρεπεο κ. Δήμαρχος να σκεφτεί πώς θαπροστατεύσουμε την περιοχή και ναδει ποιοι έχουν “όφελος” από τιςφωτιές αυτές, για να δούμε πώς θατις αποτρέψουμε. Να σταματήσειτους κτηνοτρόφους που επιδιώκουννα χρησιμοποιήσουν την περιοχή ωςβοσκότοπο. Να σταματήσει τα μπα-ζώματα και τις οικοπεδοποιήσειςτων υγροτόπων. Να προχωρήσει στοσχεδιασμό της διαχείρισης των προ-στατευόμενων περιοχών στο νησίμας.».Υποστηρίζουν επίσης ότι σε περί-πτωση πυρκαγιάς στον καλαμιώνα,κανένας αγροτικός δρόμος δε θα τηνεμποδίσει να επεκταθεί, ενώ θυμί-ζουν ότι και στο παρελθόν είχαν δώ-σει μάχες για την προστασία των υ-γροτόπων από παράνομα μπαζώματακαι διανοίξεις δρόμων. «Θα είμαστεκαι πάλι παρόντες για την προστασίατης περιοχής από επίδοξους κατα-

πατητές, είτε αυτοί είναι ιδιώτες είτεείναι κρατικοί λειτουργοί», καταλή-γουν χαρακτηριστικά.

Με άδειεςΑπό την πλευρά του, ο κ. Βουνάτσος,ο οποίος από την προχθεσινή συνέ-ντευξη Τύπου είχε προβλέψει αντι-δράσεις από τους Οικολόγους γνω-ρίζοντας τις θέσεις τους για το θέματης διάνοιξης δρόμων, ανακοίνωσεκαι γραπτώς χθες την ίδια πρότασήτου, επισημαίνοντας τους κινδύνουςεπέκτασης πυρκαγιάς και απειλής σεχωριά της περιοχής. Τονίζει όμωςπως, δεδομένου ότι η περιοχή αυτήπροστατεύεται από το πρόγραμμαNatura, απαιτούνται σχετικές άδειεςγια τη διεξαγωγή των εργασιών αυ-τών, αφήνοντας να εννοηθεί ότι ανεπιτρέπεται από το νόμο, θα προχω-ρήσει στην υλοποίηση του έργου .Ο δήμαρχος Λέσβου έκανε επίσηςγνωστή την απόφασή του να ζητήσειτην άμεση σύγκληση του Περιφερει-

ακού Συντονιστικού Οργάνου γιατην αντιμετώπιση των πυρκαγιών.

Πολύτιμη προσφοράΠολύτιμη ήταν η επέμβαση και ηπροσφορά των εθελοντών πυροσβε-στών της Τοπικής Κοινότητας Ιππεί-ου στην καταστροφική φωτιά στηνπεριοχή Ντίπι.Όπως αναφέρει σε ανακοίνωσή τουο πρόεδρος της Τοπικής ΚοινότηταςΙππείου, Προκόπης Σινάνης, η ομά-δα εθελοντών λίγο πριν τις 12 τα με-σάνυχτα επεχείρησε στην πληγείσαπεριοχή με το εθελοντικό πυροσβε-στικό όχημα της Δημοτικής ΕνότηταςΕυεργέτουλα.«Η ομάδα παρέμεινε καθ’ όλη τηδιάρκεια της νύχτας και συνέβαλε ταμέγιστα στο έργο της πυρόσβεσης,δεδομένου ότι υπήρχε δυσκολίαπρόσβασης από τα μεγάλα οχήματατης Πυροσβεστικής, ενώ αποχώρησεμόνο μετά τον πλήρη έλεγχο τηςπυρκαγιάς», λέει ο κ. Σινάνης.

Αναστάτωση στους γιατρούς του Βοστανείου απόπληροφορίες που θέλουν να έρχονται περικοπές στη λειτουργία του ιδρύματος

«Ψαλίδι» σε κλίνες και γιατρούς;Αναστάτωση και αντιδράσεις από τους για-

τρούς στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης προκαλείη πρόταση που προωθεί το Υπουργείο Υγείαςγια τη λειτουργική αναδιάταξη των νοσοκομει-ακών υπηρεσιών τού ΕΣΥ. Μετά τις πληροφο-ρίες που διέρρευσαν τις προηγούμενες ημέρεςστον αθηναϊκό Τύπο, που έδειχναν μικρή μεί-ωση των κλινών του Νοσοκομείου και διατή-ρηση του αριθμού θέσεων των γιατρών, νέεςπληροφορίες από το Υπουργείο Υγείας θέλουνακόμη μεγαλύτερη μείωση των κλινών, αλλάκαι μείωση των θέσεων γιατρών. Σε έκτακτηγενική συνέλευση, χθες, οι Γιατροί του Νοσο-κομείου Μυτιλήνης αποφάσισαν να προχωρή-σουν σε στάση εργασίας σήμερα από τις 10 τοπρωί μέχρι τις 2 το μεσημέρι, ενώ θα παραχω-ρήσουν συνέντευξη Τύπου στη 1 το μεσημέριπροκειμένου να ενημερώσουν για τις επόμε-νες ενέργειές τους.Σύμφωνα με δημοσιεύματα αθηναϊκών εφημε-ρίδων, η πρόταση του Υπουργείου Υγείας όσοναφορά στη Μυτιλήνη προέβλεπε μείωση του α-ριθμού των κρεβατιών στα 220, από τα 237που είναι ανεπτυγμένα σήμερα. Οι θέσεις τωνγιατρών παρέμεναν ως έχουν, στις 101, ενώπροβλεπόταν η κατάργηση μιας κλινικής. Νεώ-τερες πληροφορίες από το Υπουργείο Υγείας,όμως, θέλουν τον αριθμό των κλινών να μειώ-νεται και άλλο, στις 194, ενώ τέσσερις κλίνεςπροβλέπεται να διατεθούν στις ιδιωτικές α-σφαλιστικές εταιρείες. Επίσης ο αριθμός τωνγιατρών, από 101 που ήθελαν οι αρχικές πλη-ροφορίες, μειώνεται στους 96.Οι Γιατροί θεωρούν ότι είναι σκόπιμη η μείωσητου αριθμού των κλινών κάτω από τις 200, ό-πως και του αριθμού των γιατρών κάτω απότους 100, καθώς έτσι μειώνεται η δυναμικήτου Νοσοκομείου, και προειδοποιούν για δυ-ναμικές κινητοποιήσεις.Παράλληλα, στην πρόταση του Υπουργείου Υ-γείας προβλέπεται η κατάργηση δυο κλινικώνκαι η ταυτόχρονη συγχώνευση της Α και Β Χει-ρουργικής και της Α και Β Παθολογικής. Συγ-χωνεύεται επίσης - και αυτό ήταν γνωστό απότο πρώτο σχέδιο - με το Βοστάνειο το Νοσοκο-μείο της Λήμνου, που θα έχουν κοινό διοικητήμε έδρα τη Μυτιλήνη, ενώ θα υπάρχει αναπλη-ρωτής διοικητής στη Λήμνο.

Και το έργο;Δεδομένου του μεγάλου έργου επέκτασης τουΝοσοκομείου Μυτιλήνης (Γ΄ Πτέρυγα), πουβρίσκεται ένα βήμα πριν από τη δημοπράτησηκαι σύμφωνα με τις δεσμεύσεις του ίδιου τουυπουργού Υγείας αναμένεται μέχρι το τέλοςτου έτους να ξεκινήσει να υλοποιείται, οι προ-τάσεις του Υπουργείου για μείωση του αριθ-μού των κλινών και των γιατρών θεωρούνται α-νεδαφικές.Σύμφωνα με πληροφορίες, ο διοικητής τουΝοσοκομείου Μυτιλήνης, που αναχώρησεχθες για την Αθήνα, αναμένεται να συζητήσειμεταξύ άλλων και το θέμα αυτό και να ζητήσειενημέρωση για την επίσημη πρόταση του Υ-πουργείου. Ο ίδιος ο Παύλος Παπαδόπουλος,μιλώντας χθες στο «Ε», είπε ότι εφόσον ισχύ-ουν τα παραπάνω, σίγουρα θα διεκδικήσει τηνανατροπή τους. «Θα διαπραγματευτώ και θαπαλέψω για κάτι που γνωρίζω. Προς το παρόνεπίσημη ενημέρωση δε μας έχει γίνει. Δενμπορώ να απαντώ σε πληροφορίες που “κυ-κλοφορούν” εδώ και καιρό και κάθε φορά είναιδιαφορετικές. Δεν το συζητώ ότι προτεραιότη-τά μας είναι το συμφέρον του Νοσοκομείουμας, και αυτό βέβαια θα προστατεύσουμε», τό-νισε ο διοικητής.

Η ΕΟΔ στον καθαρισμό των Βατερών

Έφυγαν οι πίσσες από την παραλίατης ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ολοκληρώθηκε το απόγευμα της Τρίτης, με τη συμμετο-χή εθελοντών και του Παραρτήματος Λέσβου της Ελλη-

νικής Ομάδας Διάσωσης, η απορρύπανση της παραλίαςτων Βατερών, που είχε γεμίσει μικρά κομμάτια στερεοποι-ημένης πίσσας μέσα στο περασμένο Σαββατοκύριακο.

Μέλη τής ΕΟΔ καθαρίζουν την παραλία των Βατερών

Αντιδρούν οι Οικολόγοι Πράσινοι στις δηλώσεις Βουνάτσουγια διάνοιξη δρόμων στον υδροβιότοπο του Ντιπίου

Η πρόταση «άναψε φωτιές»

Ο δήμαρχος Λέσβου, την περασμένη Δευτέρα το πρωί, στο καιόμενο Ντίπι

7ΠEMΠTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Hσχέση της Λήμνου με έναμεγάλο θρησκευτικό ποιη-τή, το Niyâzî-i M›srî, που

εξορίστηκε το 17ο αιώνα στονησί από το σουλτάνο και έζη-σε εκεί τα τελευταία 17 χρόνιατης ζωής του, αποτελεί πλέοντη γέφυρα συνεργασίας τουΔήμου Λήμνου με το μεγάλοΔήμο της Μαλάτειας στην ανα-τολική Τουρκία, απ’ όπου καικαταγόταν ο ποιητής. Το περα-σμένο Σαββατοκύριακο, τριμε-λής αντιπροσωπεία, αποτελού-μενη από το δήμαρχο Λήμνου,Αντώνη Χατζηδιαμαντή, τονπρόεδρο του Δημοτικού Συμ-βουλίου, Κώστα Αδαμίδη, καιτο μέλος της Δημοτικής Κοινό-τητας Μύρινας Κώστα Δώρα, ε-πισκέφθηκε την πόλη της Μα-λάτειας της ανατολικής Τουρ-κίας ανταποκρινόμενη σε σχε-τική πρόσκληση του δημάρχουτης πόλης.Η αποστολή συναντήθηκε μετο νομάρχη της περιοχής, τοδήμαρχο και τους αντιδημάρ-χους της Μαλάτεια, αλλά καιμε τον πρύτανη του Πανεπι-στημίου «Ισμέτ Ινονού», μετους οποίους και συζήτησανδιάφορα άλλα θέματα, αλλά καιτις προοπτικές συνεργασίαςτων δύο Δήμων ως αποτέλεσματης ιστορικής σχέσης των δύοπεριοχών. Όπως χαρακτηριστι-κά ειπώθηκε, η συνεργασίαμπορεί να αφορά στον πολιτι-σμό, τον τουρισμό, τη μεταφο-ρά εμπειρίας στη γεωργία, αλ-

λά και την οικονομία και τηνεκπαίδευση.Σημαντική επίσης ήταν η συνά-ντηση που πραγματοποιήθηκεμε τον πρώην δήμαρχο Μαλά-τειας και σημερινό βουλευτήτου κόμματος Ερντογάν, κατάτην οποία συζητήθηκαν και γε-νικότερα θέματα συνεργασίας,όπως αυτό της ακτοπλοϊκήςσύνδεσης του λιμανιού τηςΠλάκας με την Ίμβρο και η λει-τουργία τελωνείου στην Ίμβρο.Ο δήμαρχος Λήμνου αναφέρ-θηκε στη σπουδαιότητα αυτήςτης προοπτικής, ώστε να διευ-κολυνθούν οι σχέσεις και η ε-πικοινωνία μεταξύ των δύο χω-ρών.

Με κέντρο τον ποιητήΚατά τη διάρκεια των συναντή-σεων και με δεδομένο το εν-διαφέρον των Τούρκων για τη

ζωή και το έργο του καταγόμε-νου από τη Μαλάτεια NiyâzîM›srî, ο οποίος ετάφη στη Μύ-ρινα (μια επιγραφή σε σωζόμε-νο μουσουλμανικό κτίσμα στολιμάνι της πόλης μαρτυρεί τογεγονός αυτό), τα δύο μέρησυμφώνησαν να συνεργαστούνστην προοπτική της αποκατά-στασης και της περαιτέρω συ-ντήρησης των μνημείων, κα-θώς και στη διευκόλυνση τωνεπισκέψεων από την Τουρκίακαι την παροχή πληροφόρη-σης. Όλα όσα συμφωνήθηκαντελούν υπό την έγκριση τωναρμόδιων υπουργείων των δύοχωρών.Ας σημειωθεί ότι η Μαλάτειαείναι μια πόλη 400.000 κατοί-κων, 800.000 συνολικά με τηνευρύτερη περιοχή της. Ελέγχειτο 85% της παγκόσμιας αγο-

ράς βερύκοκου, ενώ η μεγάληβιομηχανική ζώνη της φιλοξε-νεί εκατοντάδες επιχειρήσειςκαι εκκρεμεί η έγκριση εγκατά-στασης άλλων 300 νέων.«Κοινή πεποίθηση της αντι-προσωπείας με βάση τον τρόπουποδοχής, τις συζητήσεις, τομεγάλο ενδιαφέρον της τουρ-κικής πλευράς για το NiyâzîM›srî, είναι ότι η ανάπτυξησχέσεων με την περιοχή πα-ρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρονγια τη Λήμνο», είπε χθες στο«Ε» ο δήμαρχος Μύρινας, Α-ντώνης Χατζηδιαμαντής. Αξίζει να σημειωθεί ότι το Πα-νεπιστήμιο της Μαλάτειας, στοοποίο εκπαιδεύονται 27.000φοιτητές, εδώ και αρκετό καιρόέχει πραγματοποιήσει έρευναγια τη ζωή και το έργο τουμουσουλμάνου ποιητή, με επι-

σκέψεις και στη Λήμνο, όπουκαταγράφηκαν οι χώροι που έ-ζησε εξόριστος τα τελευταία17 χρόνια της ζωής του. Σύμ-φωνα με το δήμαρχο Λήμνου«πρόκειται για μια ενδιαφέ-ρουσα ιστορία, που τείνει ναπάρει μια πολύ σοβαρή διά-σταση». Δεδομένων των παρα-πάνω, τον επόμενο Σεπτέμβριοπρογραμματίζεται μεγάλο συ-μπόσιο στη Λήμνο για την ζωήκαι το έργο τού M›srî.Με ανακοίνωσή του χθες, οΔήμος Λήμνου ευχαρίστησεγια τη συμβολή του στη διορ-γάνωση του ταξιδιού τον κ. Νί-κο Δουλδούρη, κάτοικο Ίμ-βρου, ο οποίος αφιλοκερδώςπαρείχε υπηρεσίες διερμηνεί-ας και διευκόλυνε τα μέγιστατην αποστολή, σε όλη τη διάρ-κεια του ταξιδιού.

OMehmet al-Niyâzî M›srî γεννήθηκε στηΜαλάτεια της σημερινής ανατολικής

Τουρκίας το 1618, από οικογένεια βαθειάθρησκευόμενων μουσουλμάνων.Μετά από χρόνια ταξιδιών σε τεκέδες(μουσουλμανικά μοναστήρια) της τότε Ο-θωμανικής Αυτοκρατορίας, επέστρεψεστην πατρίδα του στην Οθωμανική Αυτο-κρατορία και έγινε μαθητής του σούφιποιητή Ummi Sinan.Στα μέσα του 17ου αιώνα, ο Niyâzî M›srîέγινε ο πνευματικός καθοδηγητής στοντεκέ της Κωνσταντινούπολης, ενώ ίδρυσεκαι έναν ακόμα τεκέ στην Προύσσα. Εξορίστηκε αρκετές φορές κατηγορούμε-νος για τις ανορθόδοξες θρησκευτικέςπρακτικές των σουφιστών και για την κρι-τική του στην πολιτική διαφθορά. Το γε-

γονός φαίνεται ότι έκανε ακόμη πιο δημο-φιλή τον ποιητή στις λαϊκές μάζες, πουπίεζαν και επετύγχαναν την επιστροφήτου.Τελικά εξορίστηκε από το σουλτάνο Μεχ-μέτ Δ΄ στη Λήμνο, όπου και λέγεται ότι 17χρόνια μετά, το 1693, πέθανε δηλητηρια-σμένος από τους αντιπάλους του.Θάφτηκε στο μουσουλμανικό νεκροτα-φείο της Μύρινας (στο σημερινό λιμάνιτης πόλης) και μια επιγραφή σε σωζόμενομουσουλμανικό κτήριο αναφέρεται σε αυ-τόν.Ποιήματά του εξακολουθούν να απαγγέλ-λονται σε τεκέδες των σούφι μέχρι τις μέ-ρες μας, ενώ τα ποιήματα και πεζά τουκείμενα διαβάζονται από εκατομμύριαμουσουλμάνους και μη σε όλο τον κόσμο.

Ο άγνωστος μουσουλμάνος μεγάλος ποιητής

Ένας γνωστός σε όλο το μουσουλμανικό κόσμο θρησκευτικός ποιητής, που πέθανε εξόριστος στη Λήμνο το 17ο αιώνα, φέρνει κοντά τη Λήμνο με το μεγάλο τουρκικό Δήμο

Συνεργασία Λήμνου με Μαλάτεια

Ο δήμαρχος Μύρινας, με το δήμαρχο Μαλάτειας και το νομάρχη της περιοχής

Ο Niyâzî Mιsrî σε γκραβούρα (επάνω)και το μουσουλμανικό κτίσμα στη Μύρινα, με την επιγραφή

που αναφέρεται σε αυτόν

8ΠEMΠTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Η τελική απόφαση, πουήταν και πρόταση τηςπλειοψηφίας, είναι να ο-δηγηθούν η ΑΕΝΑΛ και ηLesvos shop A.E. σε εκκα-θάριση. Σε αυτήν την πε-ρίπτωση, η περιφερειακήαρχή δεν αναλαμβάνει ναπληρώσει τις υποχρεώ-σεις που έχουν αφήσει οιδύο αυτές εταιρείες, κα-θώς φοβάται ότι μπορείνα κατηγορηθεί για απι-στία σε βάρος του Δημο-σίου. Η θέση της αυτήπροκύπτει από τη γνωμά-τευση του νομικού συμ-βούλου που εξέτασε τοζήτημα.Ωστόσο, ο κ. Γιακαλήςστο κλείσιμο της συνε-δρίασης ανέφερε ότι ανοι εργαζόμενοι, οι προ-μηθευτές και οι άλλοι πι-

στωτές τής ΑΕΝΑΛ δικαι-ωθούν δικαστικά, τότε θαπληρωθούν. Η θέση τουαυτή ήταν μια έμμεσηπροτροπή προς όλους ό-σοι έχουν απαιτήσεις απότην ΑΕΝΑΛ.Κατά τηδιάρκεια της πο-λύωρης συζήτησης, έγι-ναν αναφορές μέχρι καιγια ξέπλυμα μαύρου χρή-ματος, για επιταγές πουβρίσκονταν στα χέρια αν-θρώπων που δεν είχανσχέση με την εταιρεία,για πλήρη ανυπαρξία ε-λέγχου στην αποθήκη τού«Lesvos shop», για συμ-βάσεις εργασίας των ερ-γαζόμενων στην ΑΕΝΑΛπου δεν ήταν νομότυπες.Ωστόσο, οι αναφορές αυ-τές δεν τεκμηριώθηκαν.Ορισμένες, μάλιστα, υ-

πάρχουν στη μηνυτήριααναφορά που κατατέθηκεαπό τον τέως νομάρχηΠαύλο Βογιατζή, τον Αύ-γουστο του 2010, στηνΕισαγγελία ΠρωτοδικώνΜυτιλήνης. Τμήμα τηςμηνυτήρια αναφοράς, πά-λι, διαβάστηκε από το νο-μικό σύμβουλο της Περι-φέρειας Αλέξανδρο Στρί-μπερη.

Δεν είναι πλήρης!Η εταιρεία Grant Thorn-ton που έκανε τον έλεγχοστην ΑΕΝΑΛ και τηLesvos shop A.E., παραδέ-χθηκε ότι η δουλειά πουέκανε δε δίνει μια πλήρη

εικόνα της κατάστασηςτων δύο εταιρειών. Ηπλειονότητα των στοιχεί-ων που χρησιμοποίησεδε, προερχόταν από τονκ. Γιώργο Σαλταμάρα, οοποίος υποστήριξε λογι-στικά από τα τέλη τού2010 τις δύο εταιρείες.Όπως ανέφερε ο ελε-γκτής Δημήτρης Ντζανά-τος, δεν είχε στοιχεία γιατις οφειλές προς τουςπρομηθευτές. Κατά τηδιάρκεια της συζήτησηςδεν εξηγήθηκε επίσηςγιατί οι ορκωτοί ελεγκτέςδε ζήτησαν ενημέρωσηαπό τους προμηθευτέςγια τις υποχρεώσεις τής

ΑΕΝΑΛ προς αυτούς. Μιαπρακτική που είναι πολύσυνηθισμένη, τόσο τουςτακτικούς ελέγχους τωνεταιρειών όσο και στουςέκτακτους.Επίσης, πολλές φορές οπεριφερειακός σύμβου-λος Στρατής Κόρακας ζή-τησε από τους ελεγκτέςνα εξηγήσουν γιατί δενήρθαν σε επαφή με τηναπερχόμενη διοίκησητων δύο εταιρειών. Οι ε-λεγκτές υποστήριξαν ότιδεν είχαν καμμία υπο-χρέωση να συναντηθούνμε τη διοίκηση της εται-ρείας, κι από την άλλη οπεριφερειάρχης Νάσος

Γιακαλής, καλύπτοντάςτους, ανέφερε ότι ο ίδιοςείχε ζητήσει πολλές φο-ρές από τον κ. Βογιατζήνα συναντηθούν για τοθέμα αυτό, αλλά δεν είχεβρει ανταπόκριση. Πα-ράλληλα, θύμισε ότι ο κ.Βογιατζής είχε υποβάλειτην παραίτησή του απότην προεδρία τής ΑΕΝΑΛαπό τον περασμένο Φε-βρουάριο.Να σημειώσουμε ότι ηGrant Thornton για το η-μιτελές έργο που επιτέ-λεσε, θα λάβει αμοιβή10.000 ευρώ πλέον εξό-δων.

nman@emprosnet.gr

Ε ικόνα πλήρους διάλυσης εί-χε η ΑΕΝΑΛ στο τέλος του

προηγούμενο χρόνου. Αυτόδεν αποτελεί είδηση για κανέ-ναν κάτοικο της Λέσβου. Το α-ντίθετο μάλιστα… Θα λέγαμεότι πρόκειται για κάτι που τογνώριζαν όλοι. Πολλές φορέςκαι από πολλούς συμβούλους,αλλά και τον περιφερειάρχηΝάσο Γιακαλή, ακούστηκε προ-χθές το βράδυ ότι η δημιουρ-γία τού «Lesvos shop» ήταν μιακαλή ιδέα που στην υλοποίησήτης έγιναν τραγικά λάθη.Τα οικονομικά στοιχεία πουπαρουσίασε ο ορκωτός ελε-γκτής Δημήτρης Ντζανάτοςδείχνουν την αρνητική καθαρήθέση τής ΑΕΝΑΛ, η οποία είναι3,1 εκατ. ευρώ. Δηλαδή, ακόμηκι αν ρευστοποιηθεί το σύνολοτων περιουσιακών στοιχείωντής ΑΕΝΑΛ, αν εισπραχθεί τοσύνολο των απαιτήσεων καιπληρωθούν κάποιες υποχρεώ-σεις, θα χρειαστούν άλλα 3,1 ε-κατ. ευρώ για να εξοφληθούν οιυποχρεώσεις προς εργαζομέ-νους, προμηθευτές και τράπε-ζες. Το σύνολο των υποχρεώ-

σεων εκτιμάται ότι προσεγγίζειτα 3,4 εκατομμύρια.Σε δάνεια η ΑΕΝΑΛ χρωστάει1,3 εκατ. ευρώ προς την AlphaBank και τη ΣυνεταιριστικήΤράπεζα. Το μεγαλύτερο μέροςτων δανείων οφείλεται προς τηΣυνεταιριστική, και μάλιστα εί-ναι χωρίς εγγυήσεις. Αναφερό-μενος στο ζήτημα αυτό, ο περι-φερειάρχης Λέσβου, ΝάσοςΓιακαλής, έθεσε το ερώτημα:«Πώς είναι δυνατόν η Συνεται-ριστική Τράπεζα Λέσβου - Λή-μνου να δίνει δάνεια προς τηνΑΕΝΑΛ χωρίς να παίρνει εγ-γυήσεις;» Για την επιλογή αυτήεπέρριψε ευθύνες στις τότε δι-οικήσεις της Τράπεζας για τιςεπιλογές που έκαναν, υπο-γραμμίζοντας πως «δε διαχει-ρίζονταν δικά τους χρήματα,αλλά τα χρήματα των μελών τηςΤράπεζας».

Σε εργαζομένους και προμηθευτές

Στους εργαζομέους οφείλονται273.000 ευρώ μέχρι το τέλοςτού 2010. Το ποσό αυτό αντι-στοιχεί σε μισθούς, επιδόματα

και δώρα, αλλά δεν περιλαμβά-νονται οι αποζημιώσεις που θαπρέπει να καταβληθούν στουςεργαζομένους στην περίπτωσηπου απολυθούν.Σύμφωνα με τα όσα είπε ο κ.Ντζανάτος, το σύνολο των υπο-χρεώσεων της εταιρείας προςτους προμηθευτές ανέρχεται σε1,99 εκατομμύριο περίπου. Ό-μως το ποσό αυτό δεν είναι ο-ριστικό. Εκτιμάται ότι υπάρχουνκι άλλες υποχρεώσεις, οι οποί-ες δεν έχουν εμφανιστεί μέχριτώρα.Στην τελική του τοποθέτηση, οκ. Γιακαλής είπε ότι θα ήθελενα υπάρχει νομικό πλαίσιο πουνα του δίνει το δικαίωμα να ε-ξοφλήσει τις υποχρεώσεις τήςΑΕΝΑΛ προς τους εργαζομέ-νους και τους προμηθευτές της.Αλλά στην περίπτωση αυτή θαπρέπει να δοθούν στην Περιφέ-ρεια και οι ανάλογοι πόροι,διότι αλλιώς δεν είναι διατεθει-μένος να αναλάβει υποχρεώ-σεις. Ωστόσο, έδωσε δίκιο τό-σο στους εργαζομένους όσοκαι στους προμηθευτές κι ανα-γνώρισε ότι έχει δημιουργηθεί

μεγάλο κοινωνικό πρόβλημαστη Λέσβο.Όπως αποκαλύφθηκε κατά τηδιάρκεια της συζήτησης, ο κ.Βογιατζής, ως νομάρχης τότε,είχε καταθέσει αίτηση διάλυ-σης της Lesvos shop Α.Ε. το2010. Αίτηση που δεν έχει εκ-δικαστεί μέχρι και σήμερα.

Απίστευτες καταστάσειςΟ λογιστής Γιώργος Σαλταμά-ρας, όταν ανέλαβε να υποστη-ρίξει λογιστικά την ΑΕΝΑΛ καιτη Lesvos shop Α.Ε., διαπίστωσεότι βρισκόταν μπροστά σε μιατραγική κατάσταση. Για ένανπρομηθευτή το λογιστήριο τηςεταιρείας τηρούσε πολλούςδιαφορετικούς κωδικούς,πράγμα εντελώς παράλογο. Χα-ρακτηριστικά ο κ. Σαλταμάραςείπε: «Αυτά τα πράγματα είναιγια μπακάληδες όχι για λογι-στές», φράση με την οποία ή-θελε να καταδείξει τη δουλειάπου γινόταν στην τήρηση τωνλογιστικών βιβλίων και στοιχεί-ων της εταιρείας πριν από αυ-τόν.Στη συνέχεια, ανέφερε ότι με-

ταξύ Ιανουαρίου και Οκτωβρί-ου 2009 δεν είχε γίνει καμμίαεγγραφή στα λογιστικά βιβλίατης εταιρείας. Εκείνος με κα-τάλληλους χειρισμούς έκανεσυμφωνία του ταμείου, διαπί-στωσε ποιες είναι οι υποχρεώ-σεις προς τις τράπεζες, τη ΔΟΥκαι το ΙΚΑ κι ενημέρωσε τα λο-γιστικά βιβλία της εταιρείας. Α-κολούθως, συνέταξε τα πρακτι-κά των γενικών συνελεύσεωντης εταιρείας για το 2007 καιτο 2008, τις φορολογικές δη-λώσεις και τους ισολογισμούςτης εταιρείας.Παράλληλα, ενημέρωσε το Δ.Σ.της εταιρείας πως δεν υπήρχανθεωρημένα λογιστικά βιβλίακαι δεν τηρούνταν το λογιστικόσχέδιο από την εταιρεία.Πριν τον κ. Σαλταμάρα, η Νο-μαρχία είχε συνάψει συμφωνίαμε την εταιρεία Forocom γιαλογιστική υποστήριξή της. Ό-μως κατά το μεγαλύτερο χρονι-κό διάστημα τα λογιστικά βι-βλία της εταιρείας τα τηρούσε οκ. Φιλιός στο όνομα της συζύ-γου του. Ο ίδιος δε, ήταν υπάλ-ληλος της Νομαρχίας!

Χωρίς θεωρημένα λογιστικά βιβλία και με λογαριασμούς που τηρούσε υπάλληλος της Νομαρχίας στο όνομα της γυναίκας του!

Μπακάλικη λογιστική!

ΣΤΟ ΦΩΣ απίστευτες καταγγελίες για ΑΕΝΑΛ και «Lesvos shop», κατά τη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου

Υπόνοιες για ξέπλυμαμαύρου χρήματος!

τoυ NIKOY MANABH

Απίστευτα πράγματα ακούστηκαν στη θυελλώδησυνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβούλιου τηνπερασμένη Τρίτη το βράδυ. Η υπόθεση του

«Lesvos shop» έγινε για ακόμη μια φορά αντικείμενοσφοδρής αντιπαράθεσης μεταξύ της συμπολίτευσηςκαι των παρατάξεων της αντιπολίτευσης. Κορυφαίεςστιγμές, οι αναφορές σε ξέπλυμα μαύρου χρήματοςμέσω του «Lesvos shop», σε επιταγές στα χέρια αν-θρώπων που δεν είχαν σχέση με την εταιρεία, ακόμακαι σε μη νομότυπες συμβάσεις εργασίας στην ΑΕ-ΝΑΛ.

Από την προχθεσινή συνεδρίαση, στην οποία προσήλθε ο κ. Διακορώνας

9ΠEMΠTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

«Έχω πάθει από τέτοιεςυποθέσεις, για αυτό έβα-λα νομικό σύμβουλο», εί-πε χαρακτηριστικά ο κ.Γιακαλής. Νωρίτερα, σεπολλά σημεία της συνε-δρίασης, οι περιφερεια-κοί σύμβουλοι της αντι-πολίτευσης υπογράμμι-σαν ότι είναι άδικο ναμην πληρωθούν τα δε-δουλευμένα τους οι εργα-ζόμενοι και οι προμηθευ-τές. Μάλιστα, ο ΠαύλοςΒογιατζής υποστήριξε ότιδεν είναι λογικό η Περι-φέρεια να παραλαμβάνεικτήρια κι ό,τι άλλο περι-ουσιακό στοιχείο είχε ηΝομαρχία Λέσβου και ναμην παραλαμβάνει την Α-ΕΝΑΛ επειδή έχει υπο-χρεώσεις. Η άποψη τηςΠόπης Γόμου υποστήριζεότι το κράτος έχει συνέ-χεια και δεν μπορεί η Πε-ριφέρεια να αποποιείταιτις ευθύνες της.

Η νομική άποψηΟι παραπάνω τοποθετή-σεις, τόσο του περιφερει-άρχη όσο και των περιφε-ρειακών συμβούλων, εί-χαν ως αφετηρία την ει-σήγηση του νομικού συμ-βούλου Αλέξανδρου Στρί-μπερη, ο οποίος ήταν κά-θετος στο ότι η Lesvhosshop Α.Ε. είναι μια εται-ρεία με εξειδικευμένοσκοπό για την οποία η

Περιφέρεια δεν είχε κα-νένα λόγο να αναλάβειτις υποχρεώσεις που α-φήνει. Για την ΑΕΝΑΛ υ-ποστήριξε ότι είναι μια α-μιγώς νομαρχιακή εται-ρεία, η οποία όμως στα-μάτησε να λειτουργεί στις30 Απριλίου τού 2010,δηλαδή όταν έκλεισαν τακαταστήματα «Lesvosshop». Στο σημείο αυτόπαρενέβη ο κ. Βογιατζήςθυμίζοντας ότι το Νομαρ-χιακό Συμβούλιο Λέσβουείχε παρατείνει την ισχύτης εταιρείας μέχρι το τέ-λος τού 2011. Τότε ο κ.Στρίμπερης ανέφερε ότι ονόμος για τη διοικητικήμεταρρύθμιση, «Καλλι-κράτης», αναφέρεται συ-γκεκριμένα στις εταιρείεςπου υφίσταντο, δηλαδήείχαν λειτουργία, έως καιτις 31 Δεκεμβρίου 2010.Κατά συνέπεια, από τηστιγμή που τα καταστή-ματα έπαψαν να λειτουρ-γούν στο τέλος του Απρι-λίου τού 2010, η Περιφέ-ρεια δεν έχει κανένα λόγονα πληρώσει τις υποχρε-ώσεις της.Για το ζήτημα αυτό, οι ερ-γαζόμενοι στο ΚΥΕ - πουλειτουργούσε υπό τη σκέ-πη τής ΑΕΝΑΛ - μας εί-παν ότι δούλευαν κανονι-κά έως και τις 31 Δεκεμ-βρίου 2010.

«Θα πάνε κατηγορούμενοι…»

Επιπλέον, ο κ. Στρίμπερηςέκανε σαφές και με πολύέντονο τρόπο ότι η περι-φερειακή αρχή και το Πε-ριφερειακό Συμβούλιοκινδυνεύουν να βρεθούνκατηγορούμενοι για αδι-κήματα σε βαθμό κακουρ-γήματος, αναφέρονταςμεταξύ άλλων ότι θα μπο-ρούσαν να κατηγορηθούνγια απιστία σε βάρος τουΔημοσίου. Για να ενισχύ-σει τη θέση του αυτή, επι-καλέστηκε και τα όσα α-ναφέρει ο κ. Βογιατζήςστη μηνυτήρια αναφοράπου είχε καταθέσει τονπερασμένο Αύγουστο.Θύμισε, μεταξύ άλλων, ό-τι υπάρχει δήμαρχος πουεκπίπτει του αξιώματόςτου και κατηγορείται γιααπιστία για πολύ πιο α-πλά ζητήματα. Η χαρα-κτηριστική φράση πουχρησιμοποίησε ήταν: «υ-πάρχει τεράστιο νομικόπρόβλημα».Παρ’ όλα αυτά, στο τέλοςτης τοποθέτησής τουφρόντισε να ενημερώσειτο σώμα ότι θα πρέπει νααπευθυνθεί στο ΝομικόΣυμβούλιο του Κράτοςκαι το Υπουργείο Εσωτε-ρικών για τους χειρι-σμούς που θα κάνει απόεδώ και πέρα.Ο Στρατής Κόρακας ήτανιδιαίτερα επιθετικός προςτον κ. Στρίμπερη, καθώςθεώρησε ότι γίνεται προ-σπάθεια τρομοκράτησηςτου σώματος. Ακόμη, δή-

λωσε ρητά ότι ο ίδιος καιη παράταξή του δεν είναιδιατεθειμένοι να παίξουνένα παιχνίδι σκοπιμοτή-των σε βάρος του κ. Βο-γιατζή και υπέρ του κ.Γιακαλή και της παράτα-ξής του. Τέλος, ζήτησε οκ. Στρίμπερης να δώσει τηγνωμάτευσή του γρα-πτώς.Σε κάθε περίπτωση, η το-ποθέτηση του κ. Στρίμπε-ρη δημιουργεί το ερώτη-μα γιατί η Περιφέρεια ό-λο αυτό το διάστημα δεναπευθύνθηκε στο Υπουρ-γείο Εσωτερικών για νατης υποδειχθεί πώς θαπρέπει να αντιμετωπίσειτο ζήτημα αυτό, με βάσητην ισχύουσα νομοθεσία.Είναι εύλογο η περιφερει-ακή αρχή να μη θέλει ναβρεθεί νομικά εκτεθειμέ-νη από ενέργειες, παρα-λείψεις και λάθη προη-γούμενων διοικήσεων τηςΑΕΝΑΛ, ωστόσο τα όσοείπε ο κ. Στρίμπερης δεί-χνουν ότι δε διερευνήθη-κε το αν θα προέκυπταννομικά ζητήματα σε βά-ρος της περιφερειακήςαρχής και του Περιφερει-ακού Συμβουλίου από τιςπροσφυγές που θα έκα-ναν οι εργαζόμενοι, οιτράπεζες και οι προμη-θευτές της εταιρείας. Πέ-ραν τούτου, η θέση του κ.Στρίμπερη είναι νομικήγνωμάτευση κι όχι επίση-μη κρατική θέση. Αυτόφυσικά δε σημαίνει ότιαμφισβητούμε το κύροςκαι τις νομικές του γνώ-σεις.

Η πορεία προς την καταστροφήΣε χθεσινή ανακοίνωση που εξέδωσε η Περιφέ-

ρεια Βορείου Αιγαίου, υπογραμμίζεται ότι μεβάση την απόφαση του Περιφερειακού Συμβού-λιου θα διορισθεί από το αρμόδιο δικαστήριο εκ-καθαριστής στην ΑΕΝΑΛ. Ο εκκαθαριστής θα α-ποφασίσει και για τις πληρωμές των υποχρεώσε-ων της εταιρείας. Ας σημειωθεί ότι με βάση τονόμο, πρώτα πρέπει να εξοφληθούν οι υποχρεώ-σεις προς το Δημόσιο και τα ασφαλιστικά ταμεία.Ακόμη αναφέρονται ορισμένα ενδιαφέροντα οι-κονομικά στοιχεία που δείχνουν την πορεία προςτην καταστροφή της εταιρείας. Συγκεκριμένα, α-ναφέρεται ότι τα έσοδά της, από 1,7 εκατ. ευρώπου ήταν το 2007, έπεσαν το 2010 στις 135.000ευρώ. Το 2010 τα εμπορεύματα εκποιούταν μι-σοτιμής, με βάση όχι την τιμή πώλησης αλλά τηντιμή αγοράς, κάνοντας αθέμιτο ανταγωνισμόστην τοπική αγορά. Τα άλλα έξοδα της εταιρείας,εκτός του κόστους των εμπορευμάτων, κυμάνθη-καν σε καταστροφικά επίπεδα, της τάξης των850.000 - 900.000 ευρώ για την τριετία 2007 -2009. Οι ζημίες που συσσωρεύονταν, σε συν-δυασμό με την κακή διαχείριση, οδήγησαν μεμαθηματική ακρίβεια στην κατάρρευση της εται-ρείας.Ακόμη, στην ανακοίνωση τονίζεται πως η σημε-ρινή περιφερειακή αρχή κλήθηκε να δώσει λύσηστο πρόβλημα για το οποίο δε φέρει καμμία απο-λύτως ευθύνη. Η πρότασή της, που υπερψηφί-στηκε από το Συμβούλιο, ήταν η διάλυση τωνδύο εταιρειών.Η θέση αυτή διαμορφώθηκε λαμβάνοντας υπόψητα εξής:- Τη δεινή οικονομική κατάσταση των δύο εται-ρειών.- Το δυσβάσταχτο ύψος των υποχρεώσεων γιατον προϋπολογισμό της Περιφέρειας.- Τις ποινικές ευθύνες που υπάρχουν από υπο-χρεώσεις προς το Δημόσιο και τα ασφαλιστικάταμεία.- Τις ποινικές ευθύνες που υπάρχουν από επιτα-γές που έχουν υπογραφεί από τις προηγούμενεςδιοικήσεις.- Την ελλειμματική έως ανύπαρκτη λογιστική πα-ρακολούθηση που υπήρχε κατά τη διάρκεια τηςλειτουργίας των δύο εταιρειών.- Τη μη τήρηση βιβλίου επιταγών, με αποτέλε-σμα σήμερα να βρίσκονται επιταγές της εταιρεί-ας σε χέρια τρίτων, που ποτέ δεν είχαν κάποιασχέση με τη λειτουργία της.- Τη μηνυτήρια αναφορά του προέδρου των δύοαυτών εταιρειών και τέως νομάρχη, Παύλου Βο-γιατζή.

Να πληρωθούν εργαζόμενοι και οι προμηθευτές ζήτησε η αντιπολίτευση

Δεν πληρώνει,δεν πληρώνει…Χ

ωρίς περιστροφές και μισόλογα, ο Νάσος Γιακα-λής εξήγησε στο Περιφερειακό Συμβούλιο ότι ζή-τησε γνωμάτευση νομικού συμβούλου για να είναι

σίγουρος ότι ο ίδιος και τα μέλη του Συμβούλιου δεθα έχουν ποινικές ευθύνες από τους χειρισμούς πουθα κάνουν στην υπόθεση της ΑΕΝΑΛ.

10ΠEMΠTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Ο κ. Διακορώνας ανέφερεότι η αρχική μελέτη που εί-χε παρουσιασθεί στο Νο-μαρχιακό Συμβούλιο, προ-έβλεπε ότι το αρχικό κεφά-λαιο αυτής της επένδυσηςθα ήταν 300.000 ευρώ. Ηεισήγηση αυτή είχε γίνειδεκτή, αλλά δε δόθηκαν τα300.000 ευρώ στην ΑΕ-ΝΑΛ. Έτσι το κατάστηματου «Lesvos shop» της Μυ-τιλήνης ξεκίνησε να λει-τουργεί με κεφάλαιο11.000 ευρώ.Ο χαρακτήρας του κατα-στήματος της Μυτιλήνηςήταν πιλοτικός, μια καιστόχος της επιχείρησης ή-ταν να αναδείξει τα τοπικάπροϊόντα κι αυτά να εξα-χθούν σε όλη τη χώρα και

το εξωτερικό. Όμως η ανά-πτυξη της επιχείρησης δενμπορούσε να γίνει από τηστιγμή που δε δίνονταν κε-φάλαια από τη Νομαρχία.Τις κατηγορίες που ακού-στηκαν ότι έβαζε κάθε βρά-δυ το ταμείο στην τσέπητου, τις αρνήθηκε ως μη α-ληθείς. Αντιθέτως, δήλωσεπως εκείνος έκανε παρατη-ρήσεις στο προσωπικό ε-πειδή επανειλημμένως βρι-σκόταν έλλειμμα στο τα-μείο. Γι’ αυτό είχε ενημε-ρώσει σχετικώς τον τότενομάρχη. Ενήμερος ήταν οΠαύλος Βογιατζής και γιατο ότι τις επιταγές της εται-ρείας τις υπέγραφε μόνο οκ. Διακορώνας μετά την πα-ραίτηση του ταμία Γιώργου

Κατερίνη. Ο ίδιος είχε ζη-τήσει να οριστεί άλλος τα-μίας, αλλά αυτό δεν έγινεποτέ. Έτσι αναγκαζόταν ναυπογράφει μόνος του τις ε-πιταγές. Παράλληλα, παρα-δέχθηκε ότι κόβονταν επι-ταγές ευκολίας από τον ί-διο. Την κίνηση αυτή τη δι-καιολόγησε ως «επιλογή α-πόγνωσης» από τη στιγμήπου το Νομαρχιακό Συμ-βούλιο δεν ενέκρινε τη χο-ρήγηση των κεφαλαίωνπου ήταν απαραίτητα για τηλειτουργία της εταιρείας.Για τα προβλήματα στην τή-ρηση των λογιστικών βι-

βλίων της εταιρείας, είπε ό-τι εκείνος βρήκε τον κ. Φι-λιό στη θέση του λογιστήκαι απλώς τον διατήρησε.Θύμισε δε, ότι όταν ανέλα-βε η νομαρχιακή αρχή Βο-γιατζή την ΑΕΝΑΛ, είχεχρέη 200.000 ευρώ, τα ο-ποία εξοφλήθηκαν χωρίςνα αποδοθούν ευθύνεςστην προηγούμενη νομαρ-χιακή αρχή.Τα έσοδα των καταστημά-των, σύμφωνα με τον κ.Διακορώνα, δε χρησιμοποι-ούνταν μόνο για την κάλυ-ψη των εξόδων τους, δηλα-δή αμοιβές προσωπικού,

κόστος προϊόντων και λει-τουργικά έξοδα. Χρησιμο-ποιούνταν και για τις πλη-ρωμές υποχρεώσεων προ-γραμμάτων που υλοποιού-νταν από την ΑΕΝΑΛ, χω-ρίς όμως ποτέ το κράτος νακαταβάλει τα ποσά που ό-φειλε. Τέτοιες περιπτώσειςείναι το πρόγραμμα «Πρά-σινες Τάξεις» και «Πάσχαστη Λήμνο».Η δημιουργία του συσκευ-αστηρίου, αλλά και του κα-ταστήματος της Αθήνας, έ-γιναν με αποφάσεις τουνομαρχιακού συμβούλιου.Ωστόσο και σε αυτές τιςπεριπτώσεις δε δίνονταν τακεφάλαια που ήταν ανα-γκαία για τις επενδύσεις.Μάλιστα χαρακτηριστικά οκ. Διακορώνας είπε πως «έ-μπαιναν τρικλοποδιές».Κλείνοντας την τοποθέτη-σή του, ο κ. Διακορώνας υ-ποστήριξε ότι δεν έχει βά-λει ούτε ένα ευρώ στηντσέπη του από το «Lesvosshop» κι ότι αντιθέτως ε-κείνος «έβαζε από την τσέ-πη του χρήματα για να κα-λύπτει υποχρεώσεις της ε-ταιρείας»!

Βογιατζής απολογούμενος

«Πικρό ποτήρι» ήταν γιατον Παύλο Βογιατζή η συ-νεδρίαση της Τρίτης. Η ψυ-χολογική του κατάσταση ή-ταν πολύ άσχημη και αυτόμπορούσε να το αντιληφθείπολύ εύκολα οποιοσδήπο-τε. Για ακόμη μια φορά α-νέλαβε την πολιτική ευθύ-νη για την ΑΕΝΑΛ και το«Lesvos shop». Υποστήριξεότι ήταν μια πολύ επιτυχη-μένη ιδέα, κι αυτό φάνηκεαπ’ το ότι, από τη στιγμήπου έκλεισε, δημιουργήθη-καν τρία ομοειδή καταστή-ματα στη Μυτιλήνη.Κάνοντας έναν απολογισμόγια ό,τι έγινε, είπε πως ή-ταν λάθος του που ανέλαβεπρόεδρος της εταιρείας,λέγοντας χαρακτηριστικά:«πιάστηκα κορόιδο». Αν εί-χε κλείσει την επιχείρησηαπό το 2007 τα χρέη θα ή-ταν πολύ μικρότερα.Σε άλλο σημείο της ομιλίαςτου είπε: «Ήμουν βλάκαςκαι ανέλαβα, οπότε ας πλη-ρώσω κι εγώ. Αλλά είναι ά-δικο να χάσουν τα χρήματάτους οι προμηθευτές και οιεργαζόμενοι.»

Ήταν περίπου 11 το βράδυ της Τρίτης όταν μπήκε στηναίθουσα του Περιφερειακού Συμβουλίου ο πρώηνπρόεδρος της ΑΕΝΑΛ Γιώργος Διακορώνας. Αμέσως

κατευθύνθηκε προς τον περιφερειάρχη, Νάσο Γιακαλή, καιτου ζήτησε να μιλήσει για το θέμα. Μέχρι εκείνη την ώραείχαν ακουστεί πολλά σε βάρος του, αν και κανένας δεντον είχε κατονομάσει.Ο κ. Διακορώνας είπε ότι είχε πάρει στην πλάτη του όλοτο εγχείρημα και το δούλευε μόνος του, αφήνοντας να εν-νοηθεί ότι είχε εσωτερικό «πόλεμο» από την παράταξητης πλειοψηφίας, που υπονόμευσε την προσπάθεια και εί-χε επιπτώσεις στο τελικό αποτέλεσμα.

Παύλος Βογιατζής: «Ήμουν βλάκας που ανέλαβα»

Και έκρηξη Διακορώνα

Σε πολύάσχημηκατάσταση,προχθές το βράδυ, ο ΠαύλοςΒογιατζής

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

11

`

Ενοικιάζεται επιπλωμένη και-νούργια γκαρσονιέρα, στηνΕπάνω Σκάλα, κοντά στη θά-λασσα. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6983-375979.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της παλιάςαστυνομίας, 24 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληισόγειο διαμέρισμα, 85 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα-καθι-στικό και γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ουορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό και έναχώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο,51 τ.μ., στην περιοχή τηςΑλυσίδας, επιπλωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο Βουναράκι, 24 τ.μ., επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα επιπλωμένη καιχωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο,52 τ.μ., στην Καλλιθέα, 30χρόνων, χωρίς έπιπλα. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή Ζωοδόχου Πη-γής, 24 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισό-γειο αρχοντικού, 55 τ.μ., στοκέντρο της πόλης, χωρίς έπι-πλα και κοινόχρηστα, με ενι-αία κουζίνα - καθιστικό καικήπο. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.,στο Βουναράκι, με αυτόνομηθέρμανση, διώροφο, χωρίςκοινόχρηστα, με βεράντα 35τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση και 1θέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυά-ρι, 40 τ.μ., καινούργιο, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένο, με θέα και 1 χώροστάθμευσης. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσονιέ-ρα, 35 τ.μ., καινούργια, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένη, με θέα και χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση και 1θέση πάρκινγκ. Τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλ-λούσα: α. Δυαράκι 36 τ.μ.,ισόγειο, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. β. Γκαρσονιέρα επι-πλωμένη, 32 τ.μ., δίχωρη,2ου ορόφου, με ανεξάρτητηθέρμανση, A/C, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (Σίμου Χου-τζαίου 4), με αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6972-032895.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40τ.μ., στο κέντρο. Δωμάτιο,μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπά-νιο, αποθήκη, αυλή με δέν-τρα. Αυτόνομο, στο ισόγειοπαροδοσιακού σπιτιού. Θέρ-μανση-κλιματιστικό. Πληρ.τηλ. 22510 24974, 6980-854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται καινούργιο δια-μέρισμα 55 τ.μ., με 2 Υ/Δ,στον 1ο όροφο, στο Ακρωτή-ρι, διαμπερές, με αυτόνομηθέρμανση, σήτες στα παρά-θυρα και χώρο στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6947-848928,6977-473273, 2251300380.

Eνοικιάζεται επιπλωμένο δια-μέρισμα 45 τ.μ., σε διπλοκα-τοικία (επάνω όροφος) στηνπεριοχή κάτω από το Δικα-στήριο, χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 20887, 2251024264, 22510 48008.

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρ-σονιέρα, εντελώς ανεξάρτη-τη, σε μονοκατοικία, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηκεντρική θέρμανση και air-condition, δική της αυλή,100 μ. από το Πανεπιστήμιο.Πληρ. τηλ. 22510 41026και 6974-640427.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, με αυτό-νομη θέρμανση, air-condi-tion, ψυγείο, κουζινάκι, τηλε-όραση, μπαλκόνι και μπρο-στινή πρόσοψη, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 6957-088662.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ. (ανεξάρτητο υπνοδωμά-τιο) νεόκτιστη, λουξ, επιπλω-μένη, με Α/C, αυτόνομη θέρ-μανση, σε μονοκατοικία μεκήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251020633, 6977-248653.

Ενοικιάζονται επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 26894,22510 29315.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 108τ.μ., στην περιοχή της Ακα-δημίας, με αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακό θερμοσίφωνακαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6977-578141.

Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορό-φου διπλοκατοικίας, στονΆγιο Νικόλαο, επιπλωμένο,διαμπερές, ήσυχο, με αυτό-νομη θέρμανση, κλιματισμό,βεράντες και θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 2251026358, 6947-337488.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία στηΣουράδα, 94 τ.μ., 3 Υ/Δ, μεκλιματισμό, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,ηλιακό, πάρκινγκ και θέα στηθάλασσ. Πληρ. τηλ. 6907-605676 και 22510 25518.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη, χωρίς κοινό-χρηστα, στη Ζωοδόχου Πη-γής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846 και 22510 48967.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, 78 τ.μ., 3ου ορόφου,πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο, στην Αθήνα, στουςΑμπελοκήπους (στο ύψοςτης Πανόρμου), 2´ από τομετρό Πανόρμου, από στάσηλεωφορείων, τρόλλεϋ, πιά-τσα ταξί και αγορά. Διαθέτεικεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια,μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα,ψυγείο, φούρνο μικροκυμά-των, πλυντήριο, τηλεόρασηκαι πλήρη επίπλωση, πολύφωτεινό, σε άριστη κατάστα-ση. Κατάλληλο και για φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 2251037225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ουορόφου, πεντάρι, διαμπε-ρές, 110 τ.μ., λουξ κατα-σκευής, με τζάκι, ηλιακό,αποθήκη εσωτερική και εξω-τερική. Διαθέτει κεντρικήθέρμανση, κλιματιστικό καιτέντες. Υακίνθου 29 και Οι-κονόμου Τάξη, στη Χρυσο-μαλλούσα (ελεύθερο από1ης Αυγούστου 2011). Ιδιο-κτήτης. Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρακαι δυάρι κοντά στο γήπεδο,με αυτονομία θέρμανσης καιπλήρη εξοπλισμό, σε τιμέςλογικές. Πληρ. τηλ. 6938-675464, 6983-404108 και22510 24224.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στην Ικτίνουκαι στο Ακρωτήρι, ισόγειες,επιπλωμένες, με κουζίνα καιμπάνιο. Πληρ. τηλ. 6973-023052.

Ενοικιάζονται δυάρι καιγκαρσονιέρα επιπλωμένα,χωρίς κοινόχρηστα, σε μονο-κατοικία. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944-583500.

Ενοικιάζονται α) διώροφημονοκατοικία, φουλ επιπλω-μένη, με θέρμανση και air-condition, στην περιοχή του1ου Παιδικού Σταθμού Μυτι-λήνης, 70 τ.μ.. Τιμή 350 ευ-ρώ. β) Γκαρσονιέρα λουξ,50 τ.μ., φουλ επιπλωμένη,με αυτόνομη θέρμανση, κή-πο και χώρο στάθμευσης,χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαί-νουργια, στο Ακρωτήρι (κάτωαπό το Μουσείο Θεοφίλου).Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλω-μένο δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 250 ευρώ. Δια-τίθεται και χωρίς έπιπλα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 120 τ.μ., σε μονοκατοι-κία, στο Ναυτικό Όμιλο (Πα-παδιαμάντη 1), με κήπο, αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακόθερμοσίφωνα, boiler. Πληρ.τηλ. 6973-578663, 6933-458994.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, πε-ριοχή του «Χίλτον», 5 λεπτάαπό τη στάση μετρό «Ευαγγε-λισμός», τριάρι ρετιρέ, 70τ.μ., πλήρως ανακαινισμένοκαι επιπλωμένο, ιδανικό για2 φοιτητές. Πληρ. τηλ.22510 42123 και 6944-682604.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρισε ημιώροφο, στη Χρυσο-μαλλούσα, με γύρω-γύρωμπαλκόνι, μπροστά κήπο, κα-λής κατασκευής και με αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6944-260437, 2251021709.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμέ-νη, σε όροφο, με boiler, αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 51041.

Ενοικιάζεται καινούργια με-ζονέτα 2 υπνοδωματίων,στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχειθέα στη θάλασσα, τζάκι, μπά-νιο, WC και μπόιλερ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο, μεαυτόνομη θέρμανση καιA/C, σε άριστη κατάσταση,με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση καιA/C, κατασκευής 2011, μεμεγάλη βεράντα και θέα(υπάρχει δυνατότητα επίπλω-σης) στα Πάμφιλα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμένα ήμη, σε άριστη κατάσταση: α)διαμπερές γωνιακό τριάριοροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. &β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ.,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα - γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζονται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι και γκαρσο-νιέρα, με όλες τις ηλεκτρικέςσυσκευές. Περιοχή Λόφος«Ξενία» (Πανεπιστήμιο Αιγαί-ου). Ολοκαίνουργιο, με θέσηπάρκινγκ. Διαθέτει κεντρικήθέρμανση και A/C. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6948-467542, 22510 21151.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου,με ατομική θέρμανση και air-condition, κατασκευής2010, πλήρως επιπλωμένη(με καινούργιες ηλεκτρικέςσυσκευές και έπιπλα) στοκέντρο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ.,υπερυψωμένο, με 2 ευρύχω-ρα υπνοδωμάτια, χωλ-κουζί-να και μπάνιο, στο Γαλάτσι(Αφαίας 33), Αθήνα. Μόνοσοβαρές προτάσεις.Πληρ.τηλ. 22520 42724,6932-929520.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσο-νιέρα ενιαίου χώρου, πλή-ρως εξοπλισμένη, πάνω απότην κεντρική Ερμού (οδόςΒύρωνος), χωρίς κοινόχρη-στα. Διαθέτει και πλυντήριο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραισόγεια, 2 μεγάλων δωμα-τίων, με μικρό χωλ, σε διώ-ροφο κτήριο, τελείως ανε-ξάρτητη, έχει δική της είσο-δο στον κεντρικό δρόμο επίτης Οικονόμου Τάξη 1 (κάτωαπό το Γηροκομείο), δεν εί-ναι υπόγεια, δεν έχει υγρα-σία, με αυτόνομη κεντρικήθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Έχει αυλή με δένδρακαι άλλους βοηθητικούς,στεγασμένους χώρους. Επι-πλωμένη ή χωρίς έπιπλα.Πληρ. τηλ. 22510 24121,6934-623586.

Ενοικιάζεται ισόγειο άνετοτριάρι στα Πυργέλια, σε τριώ-ροφη οικοδομή λίγων ετών,με αυτονομία, αποθήκη καιάμεση πρόσβαση σε κήπο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά,σε μονοκατοικία, νεόκτιστο,με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό και μπάνιο, αυ-τόνομη θέρμανση, θερμοσί-φωνα, μεγάλη αυλή και θέσηπάρκινγκ. Κατάλληλο για φοι-τητές και στρατιωτικούς. Τι-μή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6979-228312, 2251071732.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, με αυτό-νομη θέρμανση, air-condi-tion, ψυγείο, κουζινάκι, τηλε-όραση, μπαλκόνι και μπρο-στινή πρόσοψη, στην περιο-χή Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 6942-084107, 2251043518.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά, τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 201112Ενοικιάζεται ανεξάρτητη με-ζονέτα 3 υπνοδωματίωνστην Κράτηγο, με έξτρα τέ-ταρτο υπνοδωμάτιο και μπά-νιο στο ισόγειο. Πανοραμική,απεριόριστη θέα, με γκαράζκαι ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, 1ου ορόφου.Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατί-θεται και επιπλωμένη καιανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάριστη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, χω-ρίς κοινόχρηστα, στο Χάλικα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλούσα,με τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ και τριάρια από330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟ-ΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 45181 (υπεύθυ-νος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρεςγκαρσονιέρες στην Ολυμπί-ου Γυμνασιάρχου (200 μ.από την Καβέτσου), σε αρί-στη κατάσταση, πλήρως εξο-πλισμένες, στο ισόγειο ιδιό-κτητης οικοδομής, χωρίςκοινόχρηστα, σε πολύ καλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ.,ισόγειο, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 40 τ.μ., στον ΠαιδικόΣταθμό (50 μ. από καφενείοΚουτσομύτη), χωρίς κοινό-χρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη, καινούργια, 34 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με αυτόνομη θέρμαν-ση και μεγάλες βεράντες. Τι-μή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6939-2315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ουορόφου, πάνω από το γήπεδο(Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνε-το σαλόνι, καινούργια κουφώ-ματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στον Άγιο Θε-ράποντα (πλησίον Ερμού)2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή(230 ευρώ). Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο & εξοπλισμένο,διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε.Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλομεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμ-περές, με πολύ άνετους χώ-ρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητοδυομισάρι στην Ολυμπίου Γυ-μνασιάρχου (200 μ. από τηνΚαβέτσου), στον πάνω όρο-φο διπλοκατοικίας. Είναι με-ρικώς ανακαινισμένο, διαθέ-τει air-condition. Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηανεξάρτητη γκαρσονιέρα πά-νω ορόφου, διώροφης οικο-δομής, με αυτόνομο καλορι-φέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρηστα.Τιμή προσιτή, κατάλληλο καιγια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ουορόφου, 50 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, με αυτόνομη θέρ-μανση και μπαλκόνια. Πληρ.τηλ. 6973-647763.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες, επιπλωμένες μονοκατοι-κίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ.τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα, σε αρίστη κα-τάσταση και με αυτόνομο κα-λοριφέρ. Ενιαίος χώρος κου-ζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολο-καίνουργια, στο Γαϊδαρανή-φορο, με απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλη αυ-λή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.6976-766200.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα σε καινούργια διπλοκα-τοικία, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ,μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,ανακαινισμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, 50 μέτρα απότον Άγ. Θεράποντα (Ερμού).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται στου Ζωγρά-φου, οδός Πολυφήμου, κά-θετος Λ. Παπάγου, 3η στά-ση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανι-κό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και6936-694299.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη, καινούργια γκαρσονιέ-ρα, με υπέροχη θέα, πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα καιμε αυτόνομη θέρμανση,στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ.περίπου, 2ου ορόφου, στηνΟικ. Τάξη, σε καλή κατάστα-ση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλ-κόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό. Διαμ-περές και με ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στοΒουναράκι, 93 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, ισόγειο, με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακό, τζάκι και μεενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό 1 γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου, 117τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση,34 ετών. Τιμή 152.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα, σε Νέα Σμύρνη,Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 13

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ.,15ετίας, με ενιαίο χώρο σα-λόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγά-λο μπάνιο, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι. Διαμπερές, με2 βεράντες, τέντες 200.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πω-λείται διαμέρισμα 90 τ.μ.,νεόδμητο, με μεγάλη σαλο-νοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ,μπάνιο, μπαλκόνια, απεριό-ριστη θέα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλεί-ται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδ-μητη, με απεριόριστη θέα, 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόρι-στη θέα, χώρο στάθμευση,280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλεί-ται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδ-μητη, με απεριόριστη θέα, 5Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργει-ακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνο-μη θέρμανση, γρανίτες, κή-πο, γκαράζ. Άριστη κατα-σκευή, 430.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλεί-ται δίχωρη γκαρσονιέρα 26τ.μ., ισογείου, σε καλή κατά-σταση, 40.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ.,με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ,κουζίνα με πάσο, A/C, βε-ράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 80 τ.μ., 2Υ/Δ, με ανακαινισμένη κου-ζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσί-φωνα, αποθήκη, θέα, βε-ράντες, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-180566).

Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέ-λει επισκευές, 52.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-

173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ., κα-τασκευής 2010, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, τζάκι, 260.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτα-νος. Πωλείται μονοκατοικία188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση95.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου, 80 τ.μ., με ενιαίοχώρο σαλόνι - κουζίνα, 2Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό, βεράντα, 145.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-205630).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., πολυτελές,με ενιαίο χώρο σαλόνι - κου-ζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι, ηλιακό, βεράν-τα, θέα στη θάλασσα,167.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206170).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 2ου

ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ.αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό,75.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203627).

Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος.Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό, βεράντες, θέα, 180.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-181521).

Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσο-νιέρα καινούργια, 29 τ.μ.,με αυτόνομη θέρμανση,66.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209699).

Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πω-λείται διαμέρισμα καινούρ-γιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτό-νομη θέρμανση, 67.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-209441).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο της πό-λης, 65.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65τ.μ., σε κεντρικότατο ση-μείο, 165.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 900 τ.μ.,χτίζει 400 τ.μ., με μοναδικήθέα, 200.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο, 72.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερ-μογένης. Πωλείται οικόπεδο4.200 τ.μ., με θέα, 70.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-201835).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 4 στρεμ., με απε-ριόριστη θέα, 130.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-189541).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο με απεριόριστηθέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.,χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιά-νι. Πωλείται οικόπεδο 2.350τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 2,5 στρεμ.,χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οι-κοδομής, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-200228).

Πηγαδάκια. Πωλείται οικό-πεδο 500 τ.μ., χτίζει 100τ.μ., 20.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-207001).

Πυργί. Πωλείται οικόπεδο2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ.,με θέα απεριόριστη, 75.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-206980).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται μεζονέτα στοΑκρωτήρι 138 τ.μ. + 35 τ.μ.γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκα-ράζ, με αυτόνομη θέρμανση,3 υπνοδωμάτια, μεγάλο κα-θιστικό, μεγάλη κουζίνα καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτό-νομη και ανεξάρτητη. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., διαμπερές,με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπά-νιο, 1 WC, αυτόνομη θέρ-μανση και μεγάλα μπαλκό-νια. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χά-λικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου +10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνιμε θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2 υπνο-δωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2 μπά-νια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκικαι 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.+ 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπε-δο 2 στρεμ., νεόχτιστη, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζονέ-τα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ..Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 www.aeolianestate.gr

Πωλείται στη Νεάπολη δια-μέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές,με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα σε 5οκαι 6ο όροφο, με αυτόνομηθέρμανση, αποθήκη, θερμο-σίφωνα, θεά στο Λυκαβηττό.Υπάρχει και ένας χορός πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται Smart, μοντέλο2004, με φουλ έξτρα. Λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ.6947949150.

Πωλείται βίλα πολύ καλήςκατασκευής, φτιαγμένη απόιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπε-δο 4,5 στρεμ., στην περιοχήτου αεροδρομίου. Έχει απο-θηκευτικούς χώρους 125τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμ-πεκιου και πέτρινη περίφρα-ξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό, τραπεζαρία, σε άριστηκατάσταση, 18 ετών. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο δια-μέρισμα 55 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στη Βίγλα Μυ-τιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στηνΚαλλιθέα, δυάρι, 65 τ.μ.,στο 2ο όροφο διπλοκατοι-κίας, με ανεξάρτητη είσοδοκαι αυλή, αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, εξωτερική αποθή-κη και πανοραμική θέα τηςπόλης. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6977-128799.

Πωλείται οικία στο κέντροτου Παλαιοχωρίου με ισό-γειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται παλαιά διώροφημονοκατοικία 71 τ.μ., με αυ-λή 19 τ.μ., πάνω από το ΤΕ-ΒΕ Μυτιλήνης, έναντι40.000 ευρώ. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται ευρύχωρο τριάρι3ου ορόφου, 110 τ.μ., σεπολύ καλή κατάσταση, με 2μεγάλα υπνοδωμάτια, σταΜαύρα Σίδερα Μυτιλήνης.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλικά,με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι,κουζίνα, 2 WC, σε ένα επί-πεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοίχώροι με αυλή και καταπλη-κτική θέα, στο Πυργί. Τιμή190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.2510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ..Έχει υπόλοιπο συντελεστήδόμησης για να κτιστεί κι άλ-λο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένηγκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή τουγηπέδου. Τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέ-τει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 105 τ.μ.,στην Κράτηγο, με 3 υπνοδω-μάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται α) στους Πύρ-γους Θερμής νεόκτιστη με-ζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνο-δωματίων, με τζάκι και αύ-λειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.και β) στα Πάμφιλα, νεόκτι-στη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυ-λή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑ-ΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις -Αντιπαροχές (Ικτίνου 2).Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 82 τ.μ., στο ΔήμοΣυκεών (Θεσσαλονίκη), σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6977-865674.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις Καμάρες Μυ-τιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 120 τ.μ.,στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτειεπιπλέον αποθήκες-γκαράζ120 τ.μ., μεγάλες βεράντεςκαι αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6971-990181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάστα-ση. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα1ου ορόφου στη Νεάπολη,επί της παραλιακής οδού.Καταπληκτική θέα στη θά-λασσα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέ-τει αυλή, πάρκινγκ, αποθη-κευτικούς χώρους και θέαπρος τη θάλασσα και την πό-λη. Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης, 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 201114Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ,στους Πύργους Θερμής. Δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στη θά-λασσα. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιοχήΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρι-σμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου,με τζάκι, στο Βουναράκι. Σα-λόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτη-τη αποθήκη, θέση στάθμευ-σης. Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλ-λευση. Τιμή ευκαιρίας.40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι, στο κέντρο της πόλης.Πρόκειται για οροφοδιαμέρι-σμα σε τριώροφη οικοδομή.Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλατάνου (300 μ. από τονΆγ. Θεράποντα) πλήρως ανα-καινισμένη διώροφη μονοκα-τοικία 70 τ.μ. περίπου, μεένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικόγια εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέ-τα 2 υπνοδωματίων (με έξ-τρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γρα-φείο), στη Βαρειά Μυτιλή-νης, ενός επιπέδου, με τζά-κι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει2 επιπλέον ισόγεια διαμερί-σματα-γκαρσονιέρες, ιδανικάγια εκμετάλλευση (εκμίσθω-ση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6971-990181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 111 τ.μ., πολύ καλής κα-τασκευής (ιδιώτης), πάνω απότην κεντρική αγορά της Μυτι-λήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμά-τια (το ένα διαθέτει και ξεχω-ριστό δικό του λουτρό), αυλήκαι στεγασμένη θέση par-king/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται επενδυτικό ακίνητοπου αποτελείται από 3 δυά-ρια και 4 γκαρσονιέρες,στην περιοχή Παιδικού Σταθ-μού Μυτιλήνης. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 140τ.μ., στην Καλλι-θέα, με θέα. Σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμά-τια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώ-ροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ.ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο),με απεριόριστη θέα και αυλή,στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρί-ου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυτό-νομη θέρμανση, μισθωμένα,στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράν-τα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπά-νιο, στην οδό ΜητροπολίτουΙακώβου 32. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρ-τητη μονοκατοικία 115 τ.μ.,πενταετίας, στα Πάμφιλα.Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, με-γάλη βεράντα 80 τ.μ. καιυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης (30 τ.μ.) για προέκταση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς και αύ-λειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαρο-χές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης, 1λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης 250 τ.μ.), περιοχή Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνε-το 4άρι με 3 υπνοδωμάτια,120 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητικόW.C., αποθήκη, αυτονομίακαι μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πο-λύ καλής κατασκευής (ιδιώ-της), πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Διαθέ-τει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυ-λή και μία θέση parking. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινωνίας.4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλό-νια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο Με-σαίο Χάλικα, τιμή 245.000.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ.,4ου ορόφου, με μεγάλες βε-ράντες, στην περιοχή του γη-πέδου (Καλλιθέα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παρα-δοσιακή κατοικία, 650τ.μ.,με βοηθητικούς χώρους, σεοικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ.και 130τ.μ. περίπου βεράν-τες. 3 υπνοδωμάτια και 3μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781,

6932-315919www.leonisrealestate.come-mail: info@leonisreale-

state.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.comΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

info@buy-greek-property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 15Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.22510 44245.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγά-λο σαλόνι με τζάκι, κουζίναμε πάσο, με 30τ.μ. μπαλκό-νια, 25τ.μ. γκαράζ και πανο-ραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομι-ούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθα-λάσσια μεζονέτα στη Νεάπο-λη (επί της Κεντρικής Οδού).Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικόWC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώ-ρους στο ημιισόγειο με μάρ-μαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντεςκαι απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με70τ.μ. ημιισόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονο-κατοικία 95 τ.μ., με μεγάληαυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδοκαι πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθα-λάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με διαμορ-φωμένο υπόγειο 70τ.μ. καιοικόπεδο 300τ.μ., μεγάλησαλονοτραπεζαρία με τζάκι,πλήρως εντοιχισμένη κουζί-να, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο καιμεγάλες βεράντες. Δεκτέςμόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία 125τ.μ.,με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκικαι ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτε-ρη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητι-κές αποθήκες και γκαράζ,πολύ υψηλή ποιότητα κατα-σκευής, καταπληκτική απε-ριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οι-κόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδι-αίτερο μπάνιο, ξυλείες μα-σίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ..Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστηθέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι καιτριάρι και 1ος όροφος: με-γάλο τεσσάρι με τζάκι), σεοικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ. πε-ρίπου στο σύνολο, με αυλή.Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδα-νική για μετατροπή σε επαγ-γελματικές στέγες, γραφείαή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζάκι,από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντε-λεήμονος στο Βουναράκι (δι-πλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή 200 τ.μ., με άδεια υγει-ονομικού ενδιαφέροντος ήβιομηχανικού. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 84 τ.μ., ημιυπόγειος,έτους κατασκευής 1980, μεείσοδο σε δρόμο στην Επά-νω Σκάλα Μυτιλήνης, κατάλ-ληλος για κατάστημα ή απο-θήκη. Σε τιμή ευκαιρίας.Πλρη. τηλ. 6981-174106.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλισμέ-να καθαρά κέρδη 100.000ευρώ ετησίως. Πληροφορίεςαπό το γραφείο, μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ.,με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο.Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, μεφόντο τη θάλασσα. Τιμή λο-γική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Ενοικιάζεται κατάστημα 92τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ.,στην Καβέτσου, πλησίονπρώην γραφείων «Ολυμπια-κής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση εστια-τορίου στη Σκάλα Καλλονής,με δεδομένη πελατεία,φουλ έξτρα εξοπλισμό, σετιμή λογική, λόγω αναχώρη-σης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.

Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 210τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυ-νατότητα δόμησης 230 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στο Γαβαθά Άντισ-σας, σε κεντρικό σημείο της«Φραγκόσκαλας», με πανο-ραμική θέα και σχεδόν πά-νω στο κύμα, οικόπεδο 170τ.μ., με υφιστάμενη αποθή-κη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ.στον οικισμό του Γαβαθάτης Άντισσας, με δυνατότητα

δόμησης 100 τ.μ., πάνωστη θάλασσα, δίπλα στην τα-βέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη οικό-πεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλοσημείο για εκμετάλλευσηκαι με δυνατότητα δόμησης100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στη Νυ-φίδα Πολιχνίτου, 225στρεμ.. Περιβάλλεται απόθάλασσα, κατέχει σχετικήαπόφαση της Δασικής Υπη-ρεσίας και έχει οριοθετηθείη αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλο-νής - Παρακοίλων και μετάτη διασταύρωση προς ΣκάλαΚαλλονής, οικόπεδο 4στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ μεγερμανικό λέβητα, air-condi-tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι,3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οι-κόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και

6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμαστη Μυρογιάννη - ΜακρύςΓιαλός, γωνιακό, 2ου ορό-φου, 103 τ.μ., με μπαλκό-νια και σε πολύ καλή κατά-σταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντόςσχεδίου πόλης Μυτιλήνης,800 τ.μ., με δυνατότητα δό-μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτέςσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυνα-τότητα δόμησης 185 τ.μ.

και με θέα τον κόλπο της Γέ-ρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στοδρόμο οικόπεδο 4 στρεμ.,με θέα τον κόλπο της Γέραςκαι με οικοδομική άδεια γιαανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπε-δο 340 τ.μ. με δυνατότηταδόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 201116Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέας,22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι καια´ όροφο. Συνολικά 169,60τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο για επαγγελματικόςχώρος, 57 τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται αποθήκη στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο, κεν-τρικό, προνομιούχο κατάστη-μα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5(πάροδος Ερμού), 50 τ.μ.ανά όροφο (τριώροφο), εξο-πλισμένο με ανελκυστήρα,κεντρική θέρμανση - ψύξη,ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλια-κό θερμοσίφωνα, τριφασικόρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφοςείναι εξοπλισμένος και ωςγκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.22510 22762, 32137,6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 60τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο,οδός Χατζηγρηγόρη 25 (πε-ριοχή 1ου Παιδικού Σταθ-μού), πλησίον αγοράς, τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-330593 και 22510 28309.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευ-ρώ. Χρειάζεται επισκευές.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 750 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατάστη-μα εστίασης ή αναψυχής.Έχει αρκετούς βοηθητικούςχώρους. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού. Τι-μή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλησίοντης προκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, γιακάθε χρήση. Χαμηλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 106 τ.μ., με επιπλέονπατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεν-τρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρι-νοι τοίχοι, δυνατότητα δημι-ουργίας παταριού. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι, 70& 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ήκαι μεμονωμένα, στη Χρυσο-μαλλούσα, Θουκυδίδη & Κα-νάρη, πρώην αξονικός τομο-γράφος «Ιατρική Διάγνωση».Πληρ. τηλ. 22510 47474,6978-292195.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστης κα-τασκευής, γενικού και υγει-ονομικού ενδιαφέροντος,150 τ.μ. και 170 τ.μ., στηνΠαγανή, στο ύψος του Κτη-νιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης καιθέση στάθμευσης. Τιμές χα-μηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-9901.

Πωλείται επιχείρηση στεγνο-καθαριστηρίου στο κέντροτης πόλης, με σταθερή πελα-τεία 35 ετών, καλό ενοίκιοκαι σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6937-150855.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται αποθήκη, στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση ζαχαρο-πλαστείου λόγω συνταξιοδό-τησης, με έτοιμη πελατεία,σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6946-065059.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση-ψητοπωλείο, στο κέν-τρο της πόλης. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6973-371491.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφορίεςμόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Delicatessen πωλείται ήενοικιάζεται στα Λαδάδικα,λόγω έκτακτης μετάθεσης.Τιμή πώλησης 55.000, τιμήενοικίασης 1.300. Μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 28418.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αεροδρο-μίου. Πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλη επιχείρησηεστίασης-αναψυχής, κερδο-φόρα, 280 τ.μ., με μεγάλαπεζοδρόμια, στην προκυμαίαΜυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρόπι-τα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντροτης πόλης, Ερμού 80, λόγωαναχωρήσεως. Τιμή προσι-τή. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται ή ενοικιάζεται στοκέντρο της πλατείας της Καλ-λονής εν ενεργεία επικερ-δής επιχείρηση καφέ, ουζε-ρί-εστιατόριο. Τιμή λογική,δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Επίσης πωλείταιεπιχείρηση σνακ-μπαρ, πι-τσαρίαμ στο κέντρο της Πλα-τείας Καλλονής. Δεκτός κά-θε έλεγχος, τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλλη,σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6989-919130, 2251042346.

Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πά-νω από το «Ναυάγιο», στον1ο όροφο, στην προκυμαίαΜυτιλήνης, οδός Αρχιπελά-γους 23. Πληρ. τηλ. 2251084203.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λά-στιχο. Δεκτός κάθε μηχανο-λογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνι-κό κτήριο 220 τ.μ., μισθω-μένο 600,00 ευρώ, σε τιμήευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6971-990181.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξα-ερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Ζητείται για αγορά άδεια εγ-κατάστασης φωτοβολταϊκούπάρκου, με υπογεγραμμένησύμβαση σύνδεσης με τηΔΕΗ και επαρκή χρόνο γιατην εγκατάσταση του πάρκου(να μην έχουν περάσει οι 18μήνες που καθορίζει η ΔΕΗγια την εγκατάσταση τουπάρκου). Πληρ. τηλ. 6939-895440.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμά-χιο 1.200 τ.μ., με προοπτικήγια οικόπεδο. Καταπληκτικήθέα. Ιδανική για επένδυση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στο Αύ-λωνα Γέρας, 4 στρεμ., μεθέα στη θάλασσα και συντε-λεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο 10 στρεμ., με θέα στηθάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρ-μαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με12 μ. πρόσοψη, επάνω στηνθάλασσα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στις ΝέεςΚυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρεμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ., απε-ριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπε-δο 20 στρεμ., επανω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Πυργί οικόπε-δο 2 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 160 τ.μ., με ρεύ-μα, νερό, έτοιμη περίφραξηκαι θέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 0,5 στρεμ., με συντελε-στή δόμησης 90 τ.μ., μικρήκλίση 10% και με θέα στηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλούνται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στηνΚλειώ (Μανταμάδος ΔήμουΛέσβου) στη θέση «Σκύψη»,2.237,81 τ.μ., με ελιές, πε-ριφραγμένο με πέτρα, κα-θώς και ένα αγροτεμάχιο σεμικρή απόσταση, 373,19τ.μ., με ελιές. Πληρ. τηλ.6975-932083.

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εμβαδό 2στρεμ., θέα, οικοδομεί 160τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 11 στρεμ., στην περιο-χή Βρολίδια, πίσω από το αε-ροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλω-να Γέρας, ιδανικό για τηνανέγερση εξοχικής κατοι-κίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εν-τός σχεδίου, στον Άνω Χάλι-κα Μυτιλήνης. Το οικόπεδοχτίζει 400 τ.μ. και περιλαμ-βάνει παλαιά οικία 48 τ.μ.και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα στη θά-λασσα, στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών (Μπαλτζίκι), με έτοι-μη οικοδομική άδεια για τηνανέγερση 4 σπιτιών συνολι-κού εμβαδού κύριας χρήσης240 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 2.600στρεμ., εντός ζώνης, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στους Τα-ξιάρχες (Καγιάνι). Τιμή205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6945-481016.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση Βουναράκι Μυτιλή-νης. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβαδού86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέ-σβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχειωραία θέα. Τιμή 25.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περίπου200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο. Δια-θέτει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κοπέλα, Ελληνίδαγια φύλαξη παιδιού. Πληρ.τηλ. 6945-755298.

Το Κέντρο Ξένων ΓλωσσώνAnglia Foundation ζητάγραμματέα με γνώση Cam-bridge Proficiency καθώςκαι καθηγήτριες αγγλικών,γαλλικών, γερμανικών, ισπα-νικών, τουρκικών, ρουμανι-κής και βουλγαρικής γλώσ-σας. Αποστολή βιογραφικών:Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ.τηλ. 22510 45544 και6947-242954.

Ζητούνται σερβιτόρες από τοκαφέ-ζαχαροπλαστείο «Βυ-ζαντινό». Πληρ. τηλ. 6973-809282 (κ. Βογιατζής).

Tα 2 ασφαλιστικά γραφείατου ασφαλιστικού συμβού-λου Φραντζή Σπύρου σε Kαλ-λονή (έναντι A.T. Kαλλονής)και Μυτιλήνη (Aερ. Γιαννα-ρελλη 26) δίνουν την ευκαι-ρία σε νέους και νέες απόόλη τη Λέσβο, και όχι μόνο,να εργαστούν ως εξωτερικοίσυνεργάτες στην ασφαλιστι-κή αγορά. Πληρ. τηλ. 2253023450 (καθημερινά από10:00 έως 14:00).

Ζητείται έμπειρος/-η χημι-κός έως 30 ετών, για εργα-στήριο αναλύσεων τροφίμωνκ.λπ.. Πληρ. τηλ. 2251022669, 6977-137670.

Από φροντιστήριο μέσης εκ-παίδευσης ζητούνται καθη-γητές μαθηματικοί, φυσικοί,

χημικοί, βιολόγοι, φιλόλογοικαι οικονομολόγοι. Αποστεί-λατε βιογραφικό στο e-mail:mfrontistirio@gmail.com .Πληρ. τηλ. 22510 55070.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχοςμε διοικητικές και οργανωτι-κές ικανότητες, με καλέςγνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγ-γλικών, ευχέρεια λόγου, δί-πλωμα οδήγησης (γνώσειςαρχιτεκτονικής ή μηχανολο-γίας θα θεωρηθούν επιπλέονπροσόν). Έδρα επιχείρησης:διασταύρωση Αγίας Παρα-σκευής - Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22530 22685, 6979-983020 (κ. Καλύμνιος).

Από ασφαλιστική εταιρεία

που εξειδικεύεται σε προ-γράμματα υγείας, ζητείται συ-νεργάτης/-τιδα με προοπτικήδημιουργίας γραφείου στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 -445007, 2310 778714,pazarlis@otenet.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατρο-φής-ευεξίας, ζητά άμεσαάτομα άνω των 23 ετών γιαστελέχωση τμημάτων μάρκε-τινγκ, & διοικητικής οργάνω-σης. Δεν απαιτείται προϋπη-ρεσία. Επιθυμητή γνώση δια-δικτύου. Παρέχεται εκπαί-δευση - υψηλές αποδοχές -προοπτική καριέρας. Πληρ.τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτο-χος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Αναλαμβάνω τη διεκπεραί-ωση εξωτερικών εργασιώντης επιχείρησης, του γραφεί-ου ή του καταστήματός σας.Πληρ. τηλ. 6974-580401(κυρία Χατζηνικολάου).

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα Μαθηματι-κών σε μαθητές δημοτικούκαι γυμνασίου και αναλαμβά-νει τη συγγραφή μαθητικώνκαι φοιτητικών εργασιών. Τι-μές πολύ προσιτές. Πληρ.τηλ. 6983-679963.

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Καθηγήτρια Αγγλικών, με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκα-λία, παραδίδει μαθήματα σεαρχάριους και προχωρημέ-νους. Αναλαμβάνει και προ-ετοιμασία παιδιών προσχολι-κής ηλικίας. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-

αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου.Πλούσιο υλικό σημειώσεων,παράδοση μαθημάτων μευπολογιστή, ιδιαίτερη πείρασε μαθητές με δυσλεξία στομάθημα της Έκθεσης. Δυνα-τότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυ-νατότητα μαθημάτων και

στις περιοχές Γέρας, Πολι-χνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-

τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμήμα-τα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,

22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης, μεπανοραμική θέα, εμβαδόν 4στρεμμάτων με οικοδομικήάδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας -Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικο-δομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γε-ωργίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορες τι-μές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6971-990181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με άδεια οικοδομήςγια 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο.Πανοραμική, απεριόριστηθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942.

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται περιφραγμένο οι-κόπεδο 372τ.μ., επί κεντρι-κού δρόμου στο Ίππειος, μεπαροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσα μι-κρή παλιά μονοκατοικία καιμεγάλη αυλή με δέντρα.Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικόπε-δο 2,5 στρεμ., με οικοδομι-κή άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρι-κής οδού, με θέα στον κόλ-πο της Γέρας. Άρτιο, οικοδο-μήσιμο και επίπεδο. Μεάδεια οικοδομής. Μπορούννα χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, στα Βα-τερά Λέσβου, πλησίον ξενο-δοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χριστός,200μ. περίπου από τη θά-λασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικό-πεδο στο Μόλυβο,11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα. Πληρ.τηλ. 6948-202060.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρόσω-πο επί της πλαζ 50 μ. και επίτης εθνικής οδού Αγ. Ισιδώ-ρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας,με θέα ένα από τα ομορφό-τερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ)πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οι-κόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τι-μή για το οικόπεδο με τηνάδεια οικοδόμησης 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί της πα-ραλίας της Πέτρας, 4.500τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απε-ριόριστη θέα. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέ-σβου, 100μ. από τη θάλασ-σα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην πε-ριοχή Γηπέδου, με εξαιρετι-κή προοπτική εκμετάλλευ-σης. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880τ.μ., 30 μ. από την παραλία.Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικίακαι 600 τ.μ. για τουριστικήεκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτι-κές προδιαγραφές (ύφασμαOrca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κά-θισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρε-χτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανάκι μάρκαςSYM, 200 κυβικά, με πολύ λί-γα χιλιόμετρα, χρώματος λευ-κού. Πληρ. τηλ. 6944-185779.

Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρ-κας Mitsubishi Lancer μοντέ-λο 1998, τιμή 2.500 ευρώ,β) αυτοκίνητο μάρκας CitroenBerlingo, μοντέλο 2004,επαγγελματικό, με πετρέλαιο,τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχα-νή KTM 640, μοντέλο 2004,τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-809282.

Πωλείται μηχανή Honda Vara-dero 1.000 κ.κ., σε άριστηκατάσταση (γκαράζ). Πληρ.τηλ. 6932-455112. Τιμή6.000 ευρώ.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fa-zer 1.000 cc, έκδοση FZ1S,μοντέλο 2007, 15.000 χιλιό-μετρα, σε άρ ιστη κατάσταση,φυλασσόμενη σε κλειστό γκα-ράζ, έξτρα μανιτάρια Υa-maha, bagster, εργοστασια-κός συναγερμός Abus, όλα ταservice σε αντιπροσωπεία, τι-μή 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114, 2251045046, Νίκος.

Πωλούνται α) τραπεζαρία με6 καρέκλες σε άριστη κατά-σταση, τιμή 350 ευρώ και β)κρεβάτι ημίδιπλο, με ένα κο-μοδίνο, σε πολύ καλή κατά-σταση, τιμή 250 ευρώ, λόγωμετακόμισης. Πληρ. τηλ.6945-594110.

Πωλείται παιδικό κρεβατάκι(bébé) μασίφ ξύλο, μαζί μεορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαί-νουργιο, σε άριστη κατάστα-ση, χρώμα μελί σκούρο, αγο-ρασμένο το 2008. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Πωλείται καινούργιος ηλεκτρι-κός διάδρομος, σε τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 6932-528620.

Πωλείται επαγγελματικήάδεια φορτηγού Δ.Χ. λόγωσυνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ.6977-042437.

Πωλούνται κουτάβια, καθαρό-αιμα ράτσας Gordon. Πληρ.τηλ. 6945-152462.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, καρυ-διά ψημένη, σε άριστη κατά-σταση. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6976-331127,22510 45046, Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣΚαβέτσου 5

Τηλ. 22510 20729

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕρμού 203

Τηλ. 22510 24888ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΕΜΠΤΗ : 14 .7.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“EUR. EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείεςκαι τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

Η Γενική Συνέλευση του Τμή-

ματος Μουσικών Σπουδών

της Σχολής Καλών Τεχνών

του Αριστοτελείου Πανεπι-

στημίου στη συνεδρίασή της

αρ. 387/17.6.2011 αποφάσι-

σε την πρόσληψη επιστημό-

νων αναγνωρισμένου επι-

στημονικού κύρους, είτε κα-

τόχους διδακτορικού διπλώ-

ματος, είτε εξαιρετικής τε-

χνικής εμπειρίας, για τη δι-

δασκαλία μαθημάτων στο

γνωστικό αντικείμενο «Καλ-

λιέργεια ακοής και σολφέζ»

σύμφωνα με τις διατάξεις

του άρθρου 5 του Π.Δ.

407/80, όπως συμπληρώθηκε

με τις διατάξεις του άρθρου

79 του Ν. 1566/85, για το εα-

ρινό εξάμηνο του ακαδημαϊ-

κού έτους 2011-’12.

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι να υποβάλλουν στη

Γραμματεία του Τμήματος

Μουσικών Σπουδών (στο νέο

κτήριο του Τμήματος στη

Θέρμη, απέναντι από τον οι-

κισμό Λήδα-Μαρία), την υπο-

ψηφιότητά τους σε δέκα

ημέρες από τη δημοσίευση

της προκήρυξης στον ημερή-

σιο Τύπο, καθημερινά 10-

12μ..

Μαζί με την αίτηση πρέπει να

υποβάλλουν:

1. Αντίγραφο πτυχίου ΑΕΙ

σχετικό με την ειδικότητα

που αναφέρεται παραπάνω

2. Άλλους τίτλους, που ενδε-

χομένως υπάρχουν, μαζί με

τις βεβαιώσεις ισοτιμίας για

το πτυχίο και για όσους τίτ-

λους χρειάζεται

3. Ερευνητικό έργο (δημοσι-

εύσεις, επιστημονικά συνέ-

δρια κ.λπ.) ή καλλιτεχνικό

έργο

4. Βιογραφικό σημείωμα σε

20 αντίγραφα

5. Αποδεικνυόμενη γνώση

και εμπειρία στη διδασκαλία

του γνωστικού αντικειμένου

6. Ιδιαίτερα θα ληφθεί υπόψη

η προηγούμενη εμπειρία δι-

δασκαλίας σε Τμήματα Α.Ε.Ι.

7. Απόκομμα της εφημερίδας

με τη δημοσίευση της πρό-

σκλησης ενδιαφέροντος

στον ημερήσιο Τύπο.

Πληροφορίες στη Γραμμα-

τεία του Τμήματος τηλ.:

2310991801, 2310991831.

Θεσσαλονίκη,

20 Ιουνίου 2011

Η Πρόεδρος

Ευανθία Νίκα - Σαμψών

αναπληρώτρια καθηγήτρια

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

Η Γενική Συνέλευση του Τμή-

ματος Μουσικών Σπουδών

της Σχολής Καλών Τεχνών

του Αριστοτελείου Πανεπι-

στημίου στη συνεδρίασή της

αρ. 387/17.6.2011 αποφάσι-

σε την πρόσληψη επιστημό-

νων αναγνωρισμένου επιστη-

μονικού κύρους, είτε κατό-

χους διδακτορικού διπλώμα-

τος, είτε εξαιρετικής τεχνι-

κής εμπειρίας, για τη διδα-

σκαλία μαθημάτων στο γνω-

στικό αντικείμενο «Πιάνο με

έμφαση την εκτέλεση Μου-

σικής του 20ού αιώνα / Αρ-

μονία - Συνοδεία στο Πιάνο»

σύμφωνα με τις διατάξεις

του άρθρου 5 του Π.Δ.

407/80, όπως συμπληρώθηκε

με τις διατάξεις του άρθρου

79 του Ν. 1566/85, για το

ακαδημαϊκό έτος 2011-’12.

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι να υποβάλλουν στη Γραμ-

ματεία του Τμήματος Μουσι-

κών Σπουδών (στο νέο κτή-

ριο του Τμήματος στη Θέρμη,

απέναντι από τον οικισμό Λή-

δα-Μαρία), την υποψηφιότη-

τά τους σε δέκα ημέρες από

τη δημοσίευση της προκήρυ-

ξης στον ημερήσιο Τύπο, κα-

θημερινά 10-12μ..

Μαζί με την αίτηση πρέπει να

υποβάλλουν:

1. Αντίγραφο πτυχίου ΑΕΙ

σχετικό με την ειδικότητα

που αναφέρεται παραπάνω

2. Άλλους τίτλους, που ενδε-

χομένως υπάρχουν, μαζί με

τις βεβαιώσεις ισοτιμίας για

το πτυχίο και για όσους τίτ-

λους χρειάζεται

3. Ερευνητικό έργο (δημοσι-

εύσεις, επιστημονικά συνέ-

δρια κ.λπ.) ή καλλιτεχνικό έρ-

γο

4. Βιογραφικό σημείωμα σε

20 αντίγραφα

5. Αποδεικνυόμενη γνώση

και εμπειρία στη διδασκαλία

του γνωστικού αντικειμένου

6. Ιδιαίτερα θα ληφθεί υπόψη

η προηγούμενη εμπειρία δι-

δασκαλίας σε Τμήματα Α.Ε.Ι.

7. Απόκομμα της εφημερίδας

με τη δημοσίευση της πρό-

σκλησης ενδιαφέροντος

στον ημερήσιο Τύπο.

Πληροφορίες στη Γραμμα-

τεία του Τμήματος τηλ.:

2310991801, 2310991831.

Θεσσαλονίκη,

20 Ιουνίου 2011

Η Πρόεδρος

Ευανθία Νίκα - Σαμψών

αναπληρώτρια καθηγήτρια

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

Η Γενική Συνέλευση του Τμή-

ματος Μουσικών Σπουδών

της Σχολής Καλών Τεχνών

του Αριστοτελείου Πανεπι-

στημίου στη συνεδρίασή της

αρ. 387/17.6.2011 αποφάσι-

σε την πρόσληψη επιστημό-

νων αναγνωρισμένου επι-

στημονικού κύρους, είτε κα-

τόχους διδακτορικού διπλώ-

ματος, είτε εξαιρετικής τε-

χνικής εμπειρίας, για τη δι-

δασκαλία μαθημάτων στο

γνωστικό αντικείμενο «Διεύ-

θυνση φωνητικών συνόλων»

σύμφωνα με τις διατάξεις

του άρθρου 5 του Π.Δ.

407/80, όπως συμπληρώθηκε

με τις διατάξεις του άρθρου

79 του Ν. 1566/85, για το

ακαδημαϊκό έτος 2011-’12.

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι να υποβάλλουν στη

Γραμματεία του Τμήματος

Μουσικών Σπουδών (στο νέο

κτήριο του Τμήματος στη

Θέρμη, απέναντι από τον οι-

κισμό Λήδα-Μαρία), την υπο-

ψηφιότητά τους σε δέκα

ημέρες από τη δημοσίευση

της προκήρυξης στον ημερή-

σιο Τύπο, καθημερινά 10-

12μ..

Μαζί με την αίτηση πρέπει να

υποβάλλουν:

1. Αντίγραφο πτυχίου ΑΕΙ

σχετικό με την ειδικότητα

που αναφέρεται παραπάνω

2. Άλλους τίτλους, που ενδε-

χομένως υπάρχουν, μαζί με

τις βεβαιώσεις ισοτιμίας για

το πτυχίο και για όσους τίτ-

λους χρειάζεται

3. Ερευνητικό έργο (δημοσι-

εύσεις, επιστημονικά συνέ-

δρια κ.λπ.) ή καλλιτεχνικό

έργο

4. Βιογραφικό σημείωμα σε

20 αντίγραφα

5. Αποδεικνυόμενη γνώση

και εμπειρία στη διδασκαλία

του γνωστικού αντικειμένου

6. Ιδιαίτερα θα ληφθεί υπόψη

η προηγούμενη εμπειρία δι-

δασκαλίας σε Τμήματα Α.Ε.Ι.

7. Απόκομμα της εφημερίδας

με τη δημοσίευση της πρό-

σκλησης ενδιαφέροντος

στον ημερήσιο Τύπο.

Πληροφορίες στη Γραμμα-

τεία του Τμήματος τηλ.:

2310991801, 2310991831.

Θεσσαλονίκη,

17 Ιουνίου 2011

Η Πρόεδρος

Ευανθία Νίκα - Σαμψών

αναπληρώτρια καθηγήτρια

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

Η Γενική Συνέλευση του Τμή-

ματος Μουσικών Σπουδών

της Σχολής Καλών Τεχνών

του Αριστοτελείου Πανεπι-

στημίου στη συνεδρίασή της

αρ. 387/17.6.2011 αποφάσι-

σε την πρόσληψη επιστημό-

νων αναγνωρισμένου επιστη-

μονικού κύρους, είτε κατό-

χους διδακτορικού διπλώμα-

τος, είτε εξαιρετικής τεχνι-

κής εμπειρίας, για τη διδα-

σκαλία μαθημάτων στο γνω-

στικό αντικείμενο «Τεχνολο-

γία και Σύνθεση Ηλεκτρονι-

κής Μουσικής» σύμφωνα με

τις διατάξεις του άρθρου 5

του Π.Δ. 407/80, όπως συμ-

πληρώθηκε με τις διατάξεις

του άρθρου 79 του Ν.

1566/85, για το ακαδημαϊκό

έτος 2011-’12.

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι να υποβάλλουν στη Γραμ-

ματεία του Τμήματος Μουσι-

κών Σπουδών (στο νέο κτή-

ριο του Τμήματος στη Θέρμη,

απέναντι από τον οικισμό Λή-

δα-Μαρία), την υποψηφιότη-

τά τους σε δέκα ημέρες από

τη δημοσίευση της προκήρυ-

ξης στον ημερήσιο Τύπο, κα-

θημερινά 10-12μ..

Μαζί με την αίτηση πρέπει να

υποβάλλουν:

1. Αντίγραφο πτυχίου ΑΕΙ

σχετικό με την ειδικότητα

που αναφέρεται παραπάνω

2. Άλλους τίτλους, που ενδε-

χομένως υπάρχουν, μαζί με

τις βεβαιώσεις ισοτιμίας για

το πτυχίο και για όσους τίτ-

λους χρειάζεται

3. Ερευνητικό έργο (δημοσι-

εύσεις, επιστημονικά συνέ-

δρια κ.λπ.) ή καλλιτεχνικό έρ-

γο

4. Βιογραφικό σημείωμα σε

20 αντίγραφα

5. Αποδεικνυόμενη γνώση

και εμπειρία στη διδασκαλία

του γνωστικού αντικειμένου

6. Ιδιαίτερα θα ληφθεί υπόψη

η προηγούμενη εμπειρία δι-

δασκαλίας σε Τμήματα Α.Ε.Ι.

7. Απόκομμα της εφημερίδας

με τη δημοσίευση της πρό-

σκλησης ενδιαφέροντος

στον ημερήσιο Τύπο.

Πληροφορίες στη Γραμμα-

τεία του Τμήματος τηλ.:

2310991801, 2310991831.

Θεσσαλονίκη,

20 Ιουνίου 2011

Η Πρόεδρος

Ευανθία Νίκα - Σαμψών

αναπληρώτρια καθηγήτρια

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

Η Γενική Συνέλευση του Τμή-

ματος Μουσικών Σπουδών

της Σχολής Καλών Τεχνών

του Αριστοτελείου Πανεπι-

στημίου στη συνεδρίασή της

αρ. 387/17.6.2011 αποφάσι-

σε την πρόσληψη επιστημό-

νων αναγνωρισμένου επι-

στημονικού κύρους, είτε κα-

τόχους διδακτορικού διπλώ-

ματος, είτε εξαιρετικής τε-

χνικής εμπειρίας, για τη δι-

δασκαλία μαθημάτων στο

γνωστικό αντικείμενο «Βυ-

ζαντινή Μουσική: Στοιχει-

ώδης Θεωρία και Σολφέζ»

σύμφωνα με τις διατάξεις

του άρθρου 5 του ΠΔ 407/80,

όπως συμπληρώθηκε με τις

διατάξεις του άρθρου 79 του

Ν. 1566/85, για το ακαδημαϊ-

κό έτος 2011-’12.

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι να υποβάλλουν στη

Γραμματεία του Τμήματος

Μουσικών Σπουδών (στο νέο

κτήριο του Τμήματος στη

Θέρμη, απέναντι από τον οι-

κισμό Λήδα-Μαρία), την υπο-

ψηφιότητά τους σε δέκα

ημέρες από τη δημοσίευση

της προκήρυξης στον ημερή-

σιο Τύπο, καθημερινά 10-

12μ..

Μαζί με την αίτηση πρέπει να

υποβάλλουν:

1. Αντίγραφο πτυχίου ΑΕΙ

σχετικό με την ειδικότητα

που αναφέρεται παραπάνω

2. Άλλους τίτλους, που ενδε-

χομένως υπάρχουν, μαζί με

τις βεβαιώσεις ισοτιμίας για

το πτυχίο και για όσους τίτ-

λους χρειάζεται

3. Ερευνητικό έργο (δημοσι-

εύσεις, επιστημονικά συνέ-

δρια κ.λπ.) ή καλλιτεχνικό

έργο

4. Βιογραφικό σημείωμα σε

20 αντίγραφα

5. Αποδεικνυόμενη γνώση

και εμπειρία στη διδασκαλία

του γνωστικού αντικειμένου

6. Ιδιαίτερα θα ληφθεί υπόψη

η προηγούμενη εμπειρία δι-

δασκαλίας σε Τμήματα Α.Ε.Ι.

7. Απόκομμα της εφημερίδας

με τη δημοσίευση της πρό-

σκλησης ενδιαφέροντος

στον ημερήσιο Τύπο.

Πληροφορίες στη Γραμμα-

τεία του Τμήματος τηλ.:

2310991801, 2310991831.

Θεσσαλονίκη,

20 Ιουνίου 2011

Η Πρόεδρος

Ευανθία Νίκα - Σαμψών

αναπληρώτρια καθηγήτρια

18ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

Έφτασε, λοιπόν, η στιγμήτης βάφτισης για το μικρόσας αγγελούδι. Θέλετε όλανα είναι όμορφα και παρα-μυθένια μέχρι την τελευ-ταία λεπτομέρεια και το τε-λικό αποτέλεσμα να μείνει

αξέχαστο σε όλους τουςκαλεσμένους σας. Τα «Ρο-δοπέταλα» είναι παρόνταγια να κάνουν την επιθυμίασας πραγματικότητα.Σε ένα χώρο πολύχρωμο,με παιχνιδιάρικη διάθεση,

γεμάτο με χρωματιστά κου-τιά, τούλινα λιλιπούτειαφορέματα, ανδροπρεπή αλ-λά μικροσκοπικά κοστου-μάκια, κάθε μαμά και κάθενονά ή νονός θα συναντή-σει ένα μικρό παράδεισο,απ’ όπου μπορεί να επιλέ-ξει τα καλύτερα για να ντύ-σει το αγγελούδι την ημέραπου εκείνο θα πρωταγωνι-στεί πλατσουρίζοντας στηνκολυμπήθρα.Γαλάζιες και ροζ αποχρώ-σεις, φυσικά, μοιάζουν αρ-μονικές σε έναν τέτοιο χώ-ρο, ωστόσο οι χρωματικέςεπιλογές που έχετε δεν πε-ριορίζονται μόνο σε αυτές,μια και η «παλέτα» που έ-

χετε στη διάθεσή σας είναιπλούσια και ποικίλει ανά-λογα με το ύφος που θέλε-τε εσείς να δώσετε στηνπαραμυθένια αυτή μέρα,της βάφτισης του παιδιούσας.Τα χαριτωμένα μπαουλά-κια, οι παιχνιδιάρικες μπο-μπονιέρες που προσκα-λούν τους φίλους και τουςσυγγενείς σας στη βάφτισητου παιδιού σας, θα φτιά-ξουν σίγουρα τη διάθεσήσας και θα βοηθήσουν ναπραγματοποιήσετε την ιδα-νική, παραμυθένια σίγου-ρα, τελετή βάφτισης για τοπαιδί σας. Οι ιδιαίτερες,ξεχωριστές προτάσεις πουθα συναντήσετε στο κατά-στημα θα κάνουν το μικρόσας αγγελούδι να ξεχωρί-σει. Απόλυτα ολοκληρωμέ-νες ιδέες και, το σημαντι-κότερο, καθόλου συνηθι-σμένες, θα κάνουν πραγ-

ματικότητα την επιθυμίασας για μια βάφτιση μονα-δική.Η ποικιλία που διαθέτει τοκατάστημα, μεγάλη, αλλά η15ετής πείρα της κ. Ρούλαςδεν αφήνει κανέναν πελάτηνα δυσκολευτεί στην επι-λογή του. Η αγάπη της γιατη δουλειά της, το μεράκιμε το οποίο επιλέγει τα κα-λύτερα, αλλά και η διάθεσήτης να σας προτείνει ιδέεςή να κάνει πραγματικότητατις ήδη υπάρχουσες, τηνκατατάσσουν στις καλύτε-ρες του είδους, μια και ξέ-ρει να προσφέρει στους πε-λάτες της ποιότητα σε συν-δυασμό με επιλογές για ό-λα τα βαλάντια.Για περισσότερες πληρο-φορίες, οι ενδιαφερόμενοιμπορούν να επικοινωνούνστο τηλέφωνο 2251022753.

19ΠEMΠTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΕΦ

Η Σ

ΤΡΑ

ΒΟ

ΣΚ

ΟΥΦ

Η

Ηγνωστή αλυσίδα γυναι-κείων ενδυμάτων «Pin

Up» έφτασε και στη Μυτι-λήνη, κάνοντας αίσθησηπριν λίγες μέρες όταν ά-νοιξε τις πόρτες της στοκοινό. Ιδιοκτήτρια του νέ-ου καταστήματος είναι ηκ. Δέσποινα Διαμαντή, πουσημαντικό είναι να τονί-σουμε ότι διαθέτει εμπει-ρία χρόνων στο χώρο τηςενδυμασίας.Στην οδό Ερμού 34 καιΚουντουριώτη, λοιπόν, τονέο κατάστημα εντυπωσιά-ζει με τις καλοστημένεςβιτρίνες του. Ο χώρος, ά-νετος, με ζωηρή διάθεση,απευθύνεται στις νέες κυ-

ρίως γυναίκες, που θέλουννα είναι σύγχρονες καικομψές όλες τις ώρες τηςημέρας.Στο «Pin Up» θα βρείτερούχα, υποδήματα και α-

ξεσουάρ, όλο δηλαδή το«πακέτο» για να δημιουρ-γήσετε το σύνολο που ε-σείς επιθυμείτε.Ρούχα με sexy, νεανικήδιάθεση, πέδιλα και σαν-δάλια για δυνατές εμφανί-σεις και αξεσουάρ που θαπροσθέσουν το ύφος πουθέλετε στο ντύσιμό μας θαβρείτε στον άνετο χώροτου καταστήματος και - τοκυριότερο - σε πολύ καλέςτιμές.Δεν έχετε παρά να επισκε-φτείτε το μαγαζί ή για πε-ρισσότερες πληροφορίεςνα επικοινωνήσετε στα τη-λέφωνα 22510 54027 και6976-165074.

Στο 166 της Ερμού

Βάφτιση σαν παραμύθι

«Pin Up» και στη Μυτιλήνη

Εδώ και ένα χρόνο περίπου οι «μικρές πριγκίπισ-σες» και οι «μικροί πρίγκιπες» της ζωής σας έ-χουν το δικό τους χώρο, ακριβώς απέναντι από τα

αγαπημένα σας νυφικά «Ροδοπέταλα», μια και τα εί-δη βάφτισης του καταστήματος βρίσκονται σε ξεχωρι-στό κατάστημα, στο 166 της Ερμού, αποκλειστικά γι’αυτήν τη σημαντική και συνάμα χαριτωμένη στιγμήτης ζωής σας και των μικρών σας αγγέλων. Από τηνάλλη, τα νυφικά «Ροδοπέταλα» λειτουργούν ακόμαστον ίδιο χώρο, στο 193 της Ερμού. Η ιδιοκτήτριατων δύο καταστημάτων, κ. Ρούλα Αριστειδοπούλου,είναι πάντα εκεί, ώστε με την πολύχρονη εμπειρία τηςνα σας βοηθήσει στις επιλογές σας.

ΠEMΠTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ !Προβολές ταινιών θα πραγματοποιούνται κάθεΤρίτη στις 9 το βράδυ, μέχρι και τις 23 Αυγούστου,στην Καντίνα «Παντόφλα», στην παραλία της Πεδής.

Ένα πλούσιο πρόγραμμα απόεκδηλώσεις έχει προγραμ-

ματίσει για το φετινό καλοκαίριτο Αναγνωστήριο της Αγιάσου.Εκδηλώσεις που έχουν ξεκινή-σει ήδη από χθες Τετάρτη, μετην ενημέρωση που έγινε απόκοινού με την Ελληνική Πνευ-μονολογική Εταιρεία πάνω στηνόσο της Χρόνιας Αποφρακτι-κής Πνευμονοπάθειας, και θασυνεχιστούν μέχρι και τα μέσαΣεπτεμβρίου.Την Κυριακή 17 Ιουλίου, η Πει-ραματική Σκηνή του Αναγνω-στηρίου θα ανεβάσει στο Κινη-ματοθέατρο Αγιάσου, στις 9 το

βράδυ, το έργο του Άκη Δήμου«Ανδρομάχη ή Τοπίο γυναίκαςστο ύψος της νύχτας». Η παρά-σταση θα επαναληφθεί την Κυ-ριακή 7 και τη Δευτέρα 8 Αυ-γούστου, ενώ η τιμή του εισιτη-ρίου είναι πέντε ευρώ και απα-γορεύεται η είσοδος σε παιδιάκάτω των 13 ετών.Την Κυριακή 24 Ιουλίου, τα Σα-ντούρια του Αναγνωστηρίου θασυμμετάσχουν στην εκδήλωσημε τίτλο «Ο λαϊκός πολιτισμόςως μοχλός ανάπτυξης: το πα-ράδειγμα της Λέσβου», πουσυνδιοργανώνουν στο Ακράσι οΠολιτιστικός Σύλλογος Πλω-

μαρίου «Το Πόλιον» με τονΠολιτιστικό Σύλλογο Ακρασίου«Αγία Σιών» και το Σύλλογοτων Απανταχού Ακρασιωτών«Ο Πλάτανος».Την Τετάρτη 10 Αυγούστουστις 8 θα γίνει στο Κινηματοθέ-ατρο, υπό την αιγίδα του ΔήμουΛέσβου, τιμητική εκδήλωση γιατον εκλιπόντα Μιχάλη Χατζη-προκοπίου, πρώην πρύτανη τουΑριστοτέλειου ΠανεπιστημίουΘεσσαλονίκης. Ομιλητής θα εί-ναι ο φιλόλογος Βασίλης Κω-μαΐτης.Οι εκδηλώσεις του Αυγούστουθα συνεχιστούν στις 13 του μή-

να, με την εμφάνιση στις 9:30το βράδυ, στην Πλατεία Δημαρ-χείου, των χορευτικών τμημά-των του Αναγνωστηρίου, πουθα χορέψουν χορούς από διά-φορες περιοχές της Ελλάδας.Από τις 5 έως και τις 15 τουμήνα θα λειτουργεί στο φουαγέτου Αναγνωστηρίου έκθεση έρ-γων αγιογραφίας της ΕιρήνηςΚουρτζέλλη.Το δεύτερο 15νθήμερο του Αυ-γούστου, το Αναγνωστήριοδιοργανώνει, και πάλι στο Κι-νηματοθέατρο, διημερίδα γιατο σαντούρι (κατασκευή, κούρ-δισμα, έκθεση φωτογραφιών

κ.λπ.). Την επιμέλεια της εκδή-λωσης θα έχουν ο Στρατής Κα-ζατζής και ο Δημήτρης Κοφτε-ρός και στο πλαίσιό της θα γί-νει τιμητική αναφορά στο μου-σικοδιδάσκαλο και παλιό λαϊκόοργανοπαίχτη Κώστα Ζαφειρί-ου ή «Καζίνο».Τέλος, από τα μέσα Ιουλίου μέ-χρι και τα μέσα Σεπτεμβρίου θαλειτουργεί το ανακαινισμένοΛαογραφικό Μουσείο του Ανα-γνωστηρίου, με τιμή εισόδου έ-να ευρώ. Το Μουσείο θα είναιανοιχτό καθημερινά, από τις10:30 το πρωί έως τις 6:30 τοαπόγευμα.

Ο Παντελής Παναγιώτου,πρώτος ξάδελφος τουπρώην δημάρχου Μυτι-λήνης Νότη Παναγιώτου,κατάγεται από τη Μυτι-λήνη. Έχοντας φοιτήσειστο 5ο Δημοτικό Σχολείοτης πόλης και στη συνέ-χεια στο Β΄ Γυμνάσιο Αρ-ρένων, έφυγε στη συνέ-χεια στη Θεσσαλονίκηγια σπουδές Γεωπονικήςκαι μετά στην Αγγλία, γιαμάστερ και διδακτορικό.Η Αναστασία Μακρή -Κόρακα, πρώην φιλόλο-γος και σύζυγος του Μυ-τιληνιού μεταλλουργού-μεταλλειολόγου Νικολά-ου Κόρακα, κατάγεται α-πό τη Θήβα και ζει στηνΑθήνα.Οι δυο τους γνωρίστηκανπριν από τρία περίπουχρόνια στο ΜουσείοΜπενάκη, όπου βρέθη-καν για να παρακολουθή-σουν μαθήματα αγιογρα-φίας, και συγκεκριμέναφαγιούμ, επιθυμώντας νααξιοποιήσουν δημιουργι-κά τις ελεύθερες ώρεςτους. Η κ. Μακρή - Κόρα-κα δεν είχε ασχοληθείποτέ πριν με κάποια σχε-τική μορφή τέχνης, ο κ.Παναγιώτου είχε αρχίσειήδη πριν από κάποιαχρόνια να ασχολείται μετην κλασσική αγιογρα-φία. Τι είναι αυτό που

τον τράβηξε στην ιδιαίτε-ρη αυτή μορφή απεικόνι-σης προσωπογραφιών;«Μου αρέσει το ότι τοφαγιούμ αποτυπώνει κυ-ρίως πρόσωπα, άντρεςδυναμικούς και γυναίκεςμελαγχολικές, που έρχο-νται από το παρελθόν,προσβλέπουν όμως σε έ-να βέβαιο μέλλον», εξη-γεί ο ίδιος.

Ιστορία και χαρακτηριστικά

τού φαγιούμΗ τεχνική τού φαγιούμπροέρχεται από το ομώ-νυμο χωριό (αρχαία Αρ-σινόη) της Αλεξάνδρειαςτης Αιγύπτου. Τα έργαφτιάχνονται με την τεχνι-κή της «εγκαυστικής»,στην οποία χρησιμοποι-είται καθαρό κερί μέλισ-σας, χρωματισμένο μεγήινες σκόνες και ένασυνεκτικό υλικό (μαστίχαΧίου). Με τη βοήθεια τηςφωτιάς, που λειώνει τομείγμα, γίνεται και η ζω-γραφική, βασισμένη σετέσσερα χρώματα: ώχρα,άσπρο, μαύρο και κόκκι-νο.«Οι προσωπογραφίες αυ-τές είναι ένα στάδιο εξέ-λιξης μεταξύ της αρχαίαςελληνικής και της βυζα-ντινής ζωγραφικής», ε-ξηγεί η κ. Μακρή - Κόρα-

κα. «Ελάχιστα έργα τηςπρώτης σώζονται, δείγ-ματα υπάρχουν κυρίωςστις Κόρες της Ακρόπο-λης, στη Βεργίνα και στηνΠομπηία.»Σύμφωνα με την ίδια, έ-νας από τους σημαντικό-τερους δασκάλους της τε-χνικής αυτής ήταν ο Απε-λής, ο προσωπικός ζω-γράφος και φίλος τουΜεγάλου Αλεξάνδρου,μαθητής και δάσκαλοςστη φημισμένη Σχολή τηςΣικυώνας. «Αυτός ήτανπου συνδύασε όλα τα ευ-ρήματα των προγενέστε-ρων καλλιτεχνών και κα-θιέρωσε και το δικό τουτρόπο απεικόνισης πουδείχνει τα πρόσωπα κατάτρία τέταρτα, καθώς καιτην τετραχρωμία, τα βασι-κά χαρακτηριστικά τού

φαγιούμ, που χρησιμο-ποιήθηκαν αργότερα καιστη βυζαντινή ζωγραφικήκαι στα έργα που εμείς θαεκθέσουμε», λέει η ίδια.Οι προσωπογραφίες τηςΑλεξανδρινής Σχολής, ό-που έδρασε ο Απελής μα-ζί με άλλους καλλιτέχνεςτης εποχής, ήταν και οιπρόδρομοι των πορτραί-των φαγιούμ. Με το συ-γκερασμό των πολιτισμώνπου έγινε από τους επι-γόνους του Μεγάλου Α-λεξάνδρου, προέκυψαντα δείγματα της ελληνο-αιγυπτιακής τέχνης, ταπορτραίτα φαγιούμ.Στη συνέχεια, όταν επι-κράτησε ο Χριστιανισμός,τα ιερά πρόσωπα συνέχι-σαν να απεικονίζονται μετην ίδια τεχνική. Δείγματατου 6ου και του 7ου αιώ-

να μ.Χ. υπάρχουν στηΜονή Αγίας Αικατερίνηςτού Σινά, ενώ μετά την Ει-κονομαχία και την επι-κράτηση των εικονολα-τρών η βυζαντινή ζωγρα-φική εξελίχθηκε αυτόνο-μα.

Η έκθεση«Είναι γεγονός ότι σήμε-ρα, σύμφωνα με τη γνώμητων περισσότερων ερευ-νητών και καλλιτεχνών, οιπροσωπογραφίες τού φα-γιούμ υπήρξαν πρόδρο-μοι σημερινών εικόνων,με κοινά γνωρίσματα τηνέκφραση των ματιών, τηναπεικόνιση κατά τρία τέ-ταρτα του προσώπου, τηντετραχρωμία κ.λπ.», συ-νεχίζει η κ. Μακρή - Κό-ρακα. «Ο Γιάννης Τσα-ρούχης και ο δάσκαλόςτου, Φώτης Κόντογλου,

πίστευαν ότι πολλά μυ-στικά της αρχαίας ελληνι-κής ζωγραφικής και τε-χνικής διατηρούνται ζω-ντανά στα έργα των βυζα-ντινών ζωγράφων. Εμείςθα σας παρουσιάσουμεστην έκθεση έργα με τηντέχνη της εγκαυστικήςτων φαγιούμ και αγιογρα-φίες, που αποτελούν συ-νέχεια του ενιαίου ελλη-νικού πολιτισμού.»Η έκθεση θα διαρκέσει έ-ως και τις αρχές Αυγού-στου και θα περιλαμβάνειπερίπου 50 έργα φαγιούμκαι των δύο καλλιτεχνών,που προέκυψαν από τηνενασχόλησή τους με τησυγκεκριμένη τεχνική,την οποία συνεχίζουν ναεφαρμόζουν ακόμη καισήμερα στον ελεύθερότους χρόνο.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Tην τέχνη της αγιογραφίας και συγκεκριμένα τηντεχνική τού φαγιούμ, θα προβάλει στο πλαίσιομίας από τις εκδηλώσεις του το φετινό Λεσβιακό

Καλοκαίρι. Με αφορμή την κοινή τους έκθεση, πουαρχίζει τη Δευτέρα 25 Ιουλίου στο φουαγέ του Δημο-τικού Θεάτρου Μυτιλήνης, η Αναστασία Μακρή - Κό-ρακα και ο Παντελής Παναγιώτου μιλούν σήμερα στο«Ε» για την ιδιαίτερη αυτή μορφή απεικόνισης προ-σωπογραφιών, που έχει τις ρίζες της στα βάθη τωναιώνων.

Μέχρι και τα μέσα Σεπτεμβρίου

Καλοκαιρινές εκδηλώσεις στο Αναγνωστήριο Αγιάσου

Έκθεση αγιογραφίας της Αναστασίας Μακρή - Κόρακα και του Παντελή Παναγιώτου, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Έργα με την τεχνική τού φαγιούμ

Η Αναστασία Μακρή - Κόρακα, επί τω έργω

Προσωπογραφία φαγιούμ. Σύμφωνα με τον Παντελή Παναγιώτου, οι άνδρες της συγκεκριμένης τεχνικής

απεικονίζονται με δυναμισμό

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

21ΠEMΠTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣΈως αύριο Παρασκευή 15 Ιουλίου

από τις 9:00 έως τις 14:00 και από τις 17:00 έως τις21:00 στο Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά, στον Πα-πάδοΈκθεση κεραμικής, ξυλογλυπτικής και ζωγραφικής,με έργα των Ηλέκτρα Βαλάση, Γιώργου Σικομιτέλληκαι Αντώνη και Παύλου Δασύρα

Έως Σάββατο 16 Ιουλίουαπό τις 20:00 έως τις 23:00 στο Αρχοντικό Γεωργιά-δη Έκθεση ζωγραφικής, κεραμικής και ελεύθερης δημι-ουργίας, από την «Εικαστική Παρέμβαση»Έκθεση ζωγραφικής του Απόστολου ΝτινάκηΈκθεση φωτογραφίας του Άλκη Ταλιαδούρου

Έως Κυριακή 17 Ιουλίου1ο Διεθνές Φεστιβάλ Αργεντίνικου Τάνγκο στο Μό-λυβο, από την ομάδα «TangoLesvos»

Έως Τρίτη 19 Ιουλίουστο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους στο ΣίγριΈκθεση φωτογραφίας της Ανθούλας Σκουπιάδου -Βαμβουρέλλη με θέμα «Μεγάλη Ελλάδα»Έκθεση του Αντώνη Αντωνίου με χειροποίητα φωτι-στικά, κηροπήγια, καθρέπτες και θέμα «Φύση καιΦως»

Έως Τετάρτη 20 Ιουλίουστο ΜόλυβοΦεστιβάλ «Moon Art»

Έως 18 ΣεπτεμβρίουΚαθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέ-σβουΈκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα«Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Πέμπτη 14 Ιουλίουστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΠροβολή της ταινίας «Το νόημα της ζωής»στις 21:30 στο Συνεδριακό Κέντρο ΜολύβουΦεστιβάλ «Moon Art»: Προβολή της ταινίας «Ταξι-διάρα Ψυχή»στις 22:30 στο Συνεδριακό Κέντρο ΜολύβουΦεστιβάλ «Moon Art»: Προβολή της ταινίας «Τσί-ου»

Αύριο Παρασκευή 15 Ιουλίουστις 21:00 στο Θέατρο Κάστρου ΜυτιλήνηςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Συναυλία με τους ΛαυρέντηΜαχαιρίτσα και Δημήτρη Σταρόβα

στις 21:00 στην παραλία της Σκάλας ΕρεσούΛεσβιακό Καλοκαίρι: Εμφάνιση της χορωδίας «Νί-κος Μυρογιάννης» του δήμου Λέσβου, με μαέστροτη Λία Κεφαλάστις 21:00 στο Συνεδριακό Κέντρο ΜολύβουΦεστιβάλ «Moon Art»: Προβολή της ταινίας «ΣόφιΣολ»στη ΧαραμίδαΛεσβιακό Καλοκαίρι: Ρεμπέτικη συναυλία με Πανσέ-ληνο

Σάββατο 16 Ιουλίουστις 21:00 στο Συνεδριακό Κέντρο ΜολύβουΦεστιβάλ «Moon Art»: Προβολή της ταινίας «Laantenna»στη Σκάλα ΛουτρώνΛεσβιακό Καλοκαίρι: Γιορτή της Θάλασσας

Κυριακή 17 Ιουλίου στις 18:00 στον Ανεμόμυλο της ΓέραςΗ 4η Ποδηλατάδα Γέραςστις 21:00 στο Συνεδριακό Κέντρο ΜολύβουΦεστιβάλ «Moon Art»: Προβολή της ταινίας «Δύο ήτρία πράγματα που ξέρω γι’ αυτούς»στις 21:30 στο Κινηματοθέατρο ΑγιάσουΗ παράσταση «Ανδρομάχη ή Τοπίο Γυναίκας στο ύ-ψος της νύχτας», από την Πειραματική Σκηνή του Α-ναγνωστηρίου Αγιάσουστις 22:30 στο Συνεδριακό Κέντρο ΜολύβουΦεστιβάλ «Moon Art»: Προβολή της ταινίας «Ο ξε-ναγός»

Δευτέρα 18 Ιουλίουστις 19:30 στο Συνεδριακό Κέντρο ΜολύβουΦεστιβάλ «Moon Art»: Προβολή της ταινίας «Αθώακόλπα»στις 21:00 στο Συνεδριακό Κέντρο ΜολύβουΦεστιβάλ «Moon Art»: Προβολή της ταινίας«Bubble»στις 21:00 στην πλατεία ΠέτραςΛεσβιακό Καλοκαίρι: «Μουσική Θεάτρου». Συναυ-λία με το Νίκο Τσιριγώτη και το Μουσικό Τμήμα τουΔήμου Λέσβου

Τρίτη 19 Ιουλίουστις 21:00 στο Συνεδριακό Κέντρο ΜολύβουΦεστιβάλ «Moon Art»: Προβολή της ταινίας «Η κα-τάληψη»στις 22:30 στο Συνεδριακό Κέντρο ΜολύβουΦεστιβάλ «Moon Art»: Προβολή της ταινίας «Η με-γάλη στιγμή του Ρόμπερτ Καρμάικλ»

Το Ψηφιακό Μουσείο «Γεώργιος Ιακω-βίδης» επισκέφτηκε την περασμένη

βδομάδα ο Σύλλογος Γυναικών Συκα-μνιάς «Αγία Φωτεινή». Περίπου 30 μέλη του Συλλόγου, αλλά καισυντοπίτες τους, περιηγήθηκαν στο χώροκαι γνώρισαν την τέχνη του ζωγράφου

και το πώς αυτή παρουσιάζεται στο Μου-

σείο. Σύμφωνα με δήλωση της προέδρου

του Συλλόγου, Μαριάνθης Τσάκου, οι κά-

τοικοι της Συκαμνιάς έφυγαν «εντυπω-

σιασμένοι» από το Μουσείο «Γεώργιος

Ιακωβίδης».

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 17 Ιουλίου«Kung Fu Panda 2» (κινούμενα σχέδια)Δανείζουν τις φωνές τους: Σπύρος Μπιμπίλας,Θανάσης ΚουρλάμπαςΏρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη στις 21:45, Πα-ρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 20:00

«Παγιδευμένη Ψυχή», του Τζέιμς Γουάν (θρίλερ)Πρωταγωνιστούν: Πάτρικ Γουίλσον, ΡόουζΜπερν, Μπάρμπαρα Χέρσεϊ, Τάι Σίμπκινς, Άντρι-ου ΆστορΏρες προβολής: Πέμπτη στις 22:15 (Αίθ. 1), Πα-ρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 22:15 (Αίθ.2)

Από αύριο Παρασκευή 15έως Κυριακή 24 Ιουλίου«Super 8», του Τζέι Τζέι Έι-μπραμς (περιπέτεια)Υπόθεση: Το καλοκαίρι τού1979, σε μια μικρή πόλητου Οχάιο μια ομάδα φίλωνγίνονται μάρτυρες ενός κα-ταστροφικού εκτροχιασμούτραίνου, ενώ γυρίζουν, σεμια απομονωμένη σιδηρο-δρομική διασταύρωση, μια

ερασιτεχνική ταινία με ζόμπι χρησιμοποιώνταςμια Super 8 κάμερα. Πολύ σύντομα αρχίζουν να υ-ποψιάζονται πως δεν πρόκειται για ένα απλό ατύ-χημα. Λίγο αργότερα, ανεξήγητες εμφανίσεις καιαπίστευτα γεγονότα αρχίζουν να συμβαίνουν στηνπόλη και ο βοηθός σερίφη προσπαθεί να αποκα-λύψει την αλήθεια - κάτι πολύ πιο επικίνδυνο απ’όσο οποιοσδήποτε θα μπορούσε ποτέ να φαντα-στεί.Πρωταγωνιστούν: Ελ Φάνινγκ, Τζόελ Κόρτνεϊ,Κάιλ ΤσάντλερΏρες προβολής: Παρασκευή 15/7 στις 21:45(Αίθ. 1), Σάββατο 16/7 και Κυριακή 17/7 στις19:30 (Αίθ. 1) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Δευτέρακαι Τρίτη στις 21:45 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 20:30(Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις21:45 (Αίθ. 1), Παρασκευή 22/7, Σάββατο 23/7και Κυριακή 24/7 στις 21:45 (Αίθ. 2)

Οι Γυναίκες της Συκαμνιάς, στο Μουσείο Ιακωβίδη

22ΠEMΠTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Αντώνης ΔελώνηςΧωρίς την Ειρήνη... τι;

Εκδόσεις ΆγκυραΑθήνα 2011, σελ. 128(για παιδιά από 12 ετών)

Ηυπόθεση της Ειρήνης σε παγκό-σμια κλίμακα, είναι πάντα και

για όλους μια πολύ σοβαρή υπόθε-ση. Ο Μάριος είναι έφηβος με ξε-χωριστή υπευθυνότητα, πίστη στιςμεγάλες αξίες της ζωής και χιού-μορ, προσπαθεί να φωτίσει αυτό τοπανανθρώπινο πρόβλημα με ιδιαί-τερη ευαισθησία και παράλληλα ζειμε ένταση τη γύρω του καθημερι-νότητα: ένα ρομαντικό πρώτο έρω-τα· έναν κλονισμό της σχέσης των

γονιών του· το αλαλούμ της εκπαι-δευτικής ζωής· τις σκληρές καιτρυφερές πλευρές της Ειρήνης.Ένα μυθιστόρημα με ένα τεράστιοθέμα, δοσμένο με γνώση, ευαισθη-σία και χιούμορ, ένα θέμα για τηνΕιρήνη, γραμμένο από έναν πολυ-βραβευμένο συγγραφέα.Αξίζει να σημειώσουμε ότι ο Αντώ-νης Δελώνης θεωρείται ο κατ’ εξο-χήν συγγραφέας για νέους, με κύ-ρια χαρακτηριστικά το χιούμορ -κάποτε αυτοσαρκαστικό -, τη νεα-νική γλώσσα, την επαφή με προ-βλήματα της σύγχρονης πραγματι-κότητας, αλλά και επειδή κάποτεγίνεται βαθιά ερωτικός και λυρι-κός.

Θεοδώρα Λούφα - ΤζοάννουΗ μεγάλη αναμέτρηση

Εκδόσεις ΆγκυραΑθήνα 2011, σελ. 215(για παιδιά από 12 ετών)

Από τη σειρά«Ιβάν και

Πρίγκ ιπας»,κυκλοφόρησεπ ρ ο σ φ ά τ ω ς«Η μεγάλη α-ναμέτρηση».Ο Ιβάν, το νεα-ρό προσφυγό-πουλο, μαζί μετον πιστό τουσκύλο τονΠρίγκιπα, μετάαπό τις δοκι-

μασίες που χρειάστηκε να ξεπεράσουνμέχρι να γίνουν αποδεκτοί στη νέατους πατρίδα, βρίσκουν τελικά την α-γάπη και την αποδοχή που δικαιούνταιόλα τα πλάσματα του κόσμου.Χάρη μάλιστα σ’ αυτή την αποδοχή καιτην αγάπη, ένα άπιαστο όνειρο γίνεταιπραγματικότητα με την ευκαιρία πουτους δίνεται να ταξιδέψουν στον τόποτους και να ξαναβρεθούν κοντά στα α-γαπημένα τους πρόσωπα που έμεινανπίσω. Εκεί όμως, μαζί με τη συγκίνησητης αντάμωσης, τους περιμένει και μιασκληρή πραγματικότητα που μετατρέ-πει το όνειρο σε εφιάλτη, καθώς σεκάθε βήμα τους συναντούν τη βαρβα-ρότητα και την οργανωμένη παρανο-μία, που έχουν ήδη «σφιχταγκαλιά-σει» ακόμα και δικούς τους ανθρώ-πους.Και τότε μια νέα περιπέτεια ξεκινά, α-φού χρειάζεται να αναμετρηθούν μεδυνάμεις που τους ξεπερνούν, για ναβοηθήσουν τους αγαπημένους τους ναξεφύγουν. Θα τα καταφέρουν; Είναιμικροί και ανίσχυροι απέναντι σε με-γάλους και αδίστακτους. Όμως δε μέ-νουν μόνοι. Ανέλπιστοι σύμμαχοι εμ-φανίζονται στο πλευρό τους, έτοιμοινα βοηθήσουν στην άνιση αναμέτρη-ση...Με το πρώτο βιβλίο της σειράς «Ιβάνκαι Πρίγκιπας», που επίσης γνωρίζειμεγάλη αποδοχή από τους αναγνώ-στες, η συγγραφέας ανοίγει δύο «μέ-τωπα» με σύγχρονες πληγές της κοι-νωνίας μας. Από τη μια πλευρά αντι-κρούει το ρατσισμό και την ξενοφοβίακαι από την άλλη υπενθυμίζει το χρέοςόλων μας απέναντι στο περιβάλλον καιστα πλάσματά του.Με το νέο βιβλίο της σειράς, με τίτλο«Η Μεγάλη Αναμέτρηση», η ΘεοδώραΛούφα - Τζοάννου μέσα από τις περι-πέτειες των ηρώων της καταδεικνύεικαι αντιμάχεται δύο ακόμα κοινωνικέςπληγές, τα ναρκωτικά και το εμπόριοανθρώπων, που αποσαθρώνουν χωρίςδιακρίσεις τον κοινωνικό ιστό και α-πειλούν το μέλλον του.

Αισώπου ΜύθοιΜετάφραση από τα αρχαία ελληνικά: Κώστας ΒραχνόςΕικονογράφηση: Simone ReaΕκδόσεις ΚόκκινοΑθήνα 2011, σελ. 48(από πέντε ετών)

Ομεγάλος Έλληναςκλασσικός αποκτά μια

νέα - έξοχης μετάφρασηςκαι εικονογράφησης - έκ-δοση.Μια ανθολόγηση 20 μύ-θων του Αισώπου, κάποι-

ων πολύ γνώριμων και κάποιων λιγότερο γνωστών, σεμια νέα μετάφραση από τα αρχαία ελληνικά του ΚώσταΒραχνού, για να ανακαλύψουμε την ομορφιά και τηζωντάνια του πρωτότυπου κειμένου, χωρίς περιττέςδιασκευές και επιμύθια.Ο Simone Rea, με τη μοντέρνα και γεμάτη απλότητα ει-κονογράφησή του, ανέλαβε να ολοκληρώσει το ταξίδιμας στο μυθικό κόσμο των ζώων και των ανθρώπων.Ένα βιβλίο για να ανακαλύψουμε το ξεχωριστό γλωσ-σικό ύφος του Αισώπου από την πρωτότυπη εκδοχήτου και να θαυμάσουμε τη γεμάτη ζωντάνια εικονο-γράφηση του Simone Rea.

Η τρέλα της αγάπηςΚείμενο και επίμετρο: Αργυρώ ΠιπίνηΕικονογράφηση: Ανδρομάχη ΓιαννοπούλουΕκδόσεις ΠατάκηΑθήνα 2011, σελ. 59

Τρεις απ’ τις πιο όμορ-φες ιστορίες αγάπης

που μιλούν για τον πα-ραμυθένιο έρωτα (Όνει-ρο καλοκαιρινής νύ-χτας) σε δάση μαγικά μεφίλτρα ερωτικά, για τονπαιχνιδιάρη έρωτα (Α-

γάπης Αγώνας Άγονος) με πείσματα και πονηριές καιγια τον τραγικό έρωτα (Ρωμαίος και Ιουλιέττα) που αλ-λάζει τη ζωή και τον κόσμο του αγαπημένου ζευγαρι-ού.Από τότε που γράφτηκαν για πρώτη φορά, μέχρι σήμε-ρα, οι παραπάνω ιστορίες τού Σαίξπηρ μάς συγκινούν,μας διασκεδάζουν, μας γοητεύουν, μας ταξιδεύουν.Η Αργυρώ Πιπίνη στη νέα σειρά «Ιστορίες από τονΣαίξπηρ» παρουσιάζει στους μικρούς αναγνώστες τρίαέργα του μεγάλου Άγγλου συγγραφέα του 16ου αιώνα,«γιατί μπορεί να άλλαξε ο τρόπος που μιλάμε, που εκ-φραζόμαστε, αλλά δεν άλλαξε ο τρόπος που ζούμε κιερωτευόμαστε», όπως σημειώνει στο επίμετρό της.

Βαγγέλης ΗλιόπουλοςΑγάπες σαν παραμύθια

Εικονογράφηση: Μαρίνα ΜαρκολίνΑθήνα 2010, σελ. 58(για παιδιά από έξι ετών)

Μια ζαρωμένη κάλτσα ψάχνει το ταίρι τηςαπό αγάπη.

Κι όσο δύσκολο είναι να το βρει, τόσο πει-σμώνει και προσπαθεί!Γιατί αυτό είναι μοναδικό κι αναντικατά-στατο για εκείνη.Μια πεταλίδα γίνεται χρυσή από μια αγάπηπου κρατά και μετά το χωρισμό. Από μια α-

γάπη που δεν μπορεί να σβήσει, γιατί υπάρχει εκείνη!Μια πεταλούδα που αγαπά τη ζωή θέλει να τα ζήσει όλα σε μια στιγ-μή, κι ας χαθεί!Αγάπες περίεργες - αγάπες μοναδικές - αγάπες σαν παραμύθια.Αυτές είναι οι υποθέσεις των τριών μικρών ιστοριών του βιβλίου τουεκπαιδευτικού και καλού συγγραφέα Βαγγέλη Ηλιόπουλου.

Γιώργος ΜπουμπούσηςΗ αγάπη της Μυρμηγκίνας και του Τζίτζικα

Εικονογράφηση: Βανέσσα ΙωάννουΕκδόσεις ΕλληνοεκδοτικήΑθήνα 2011, σελ. 65(για παιδιά από έξι ετών)

Μ ια νεαρή μυρμηγκίνα ακούει για πρώτηφορά στη ζωή της τζιτζίκι να τραγουδά...

Η μελωδία του έχει άρωμα καλοκαιριού.Και εντελώς ξαφνικά... ο Τζίτζικας και ηΜυρμηγκίνα γνωρίζονται.Εκείνος της προτείνει μια μικρή βόλτα ψη-λά στον ουρανό...

Και όλα αλλάζουν...Η γαλάζια θάλασσα, το ολόγιομο φεγγάρι, το μυρωμένο πευκοδά-σος...κάνουν τη Μυρμηγκίνα να ονειρεύεται...Κάνουν τον κόσμο της... να φαίνεται μικρός και μονότονος...Τελικά, πρέπει να αποφασίσει αν θα παραμείνει με τους δικούς τηςή θα ακολουθήσει τον Τζίτζικά της...Και ο χειμώνας έρχεται...Θα τα καταφέρουν;Ένα εξαιρετικό παραμύθι, σε μια θαυμάσια έκδοση, που θα αγαπή-σουν τα παιδιά.

Λιζ ΚέσλερΈνα όνειρο για τη Φιλίπα

Μετάφραση: Χαρά ΓιαννακοπούλουΕκδόσεις ΨυχογιόςΑθήνα 2011, σελ. 264(για παιδιά από 10 ετών)

Έχετε ποτέ αναρωτηθεί από πού έρχονταιτα όνειρα; Ή ποιος μας τα φέρνει; Η Φιλί-

πα δεν είχε ποτέ αναρωτηθεί - μέχρι πουπάει να περάσει μια βδομάδα με τους γο-νείς της σε ένα μαγικό δάσος όπου όλαμπορούν να συμβούν. Και τότε, κάνει μια α-πίστευτη ανακάλυψη. Γνωρίζει και τη Ρό-μπιν και, προτού το καταλάβει, βρίσκει τον

μπελά της με τη νέα της φίλη. Και η μόνη που μπορεί να τη βοηθήσειείναι η Μαργαρίτα. Αλλά η Μαργαρίτα εξαφανίζεται και τα αναπάντη-τα ερωτήματα γίνονται ολοένα και περισσότερα. Θα βρεθεί η Μαργα-ρίτα προτού είναι πολύ αργά; Γιατί φέρεται τόσο περίεργα ο πατέραςτής Ρόμπιν; Και ποια είναι η μυστηριώδης γυναίκα στα όνειρα της Φι-λίπα;Μια χορταστική ιστορία με τους ήρωες που πολύ θα θέλατε να είναιφίλοι σας!

Μια μικρή ελληνική ε-ταιρεία αξιοποιεί τιςδυνατότητες της να-

νοτεχνολογίας, για ναπροστατεύσει τις «καθη-μερινές» επιφάνειες.Πώς θα σας φαινόταν αντα παράθυρά σας έμενανμονίμως καθαρά ασχέτωςκαιρικών συνθηκών, αν ταπλακάκια στο μπάνιο διέ-λυαν συμμαχώντας με τοφως του ήλιου κάθε λεκέ ήεστία μικροβίων κι αν τοχρώμα με το οποίο βάψατετο σπίτι σας μείωνε (κατάπολλούς βαθμούς!) τηθερμοκρασία στο εσωτερι-κό του, επιτρέποντάς σαςνα ελαττώσετε το χρόνολειτουργίας του κλιματι-στικού, άρα και το κόστοςτου ρεύματος;Όλα αυτά κι ακόμα περισ-σότερα είναι πλέον πραγ-ματικότητα και έχουν ελ-ληνική σφραγίδα, χάρηστην αξιοποίηση των δυ-νατοτήτων που προσφέρειη νανοτεχνολογία από τηνκαινοτόμο και σχετικά νε-όκοπη (ιδρύθηκε μόλις το2005, στο Λαύριο) εται-ρεία NanoPhos. Επιλογήτης ήταν εξ αρχής η εστία-ση στη δημιουργία προϊό-ντων τα οποία αδιαβροχο-ποιούν και προστατεύουν«καθημερινές» επιφάνει-ες, το τσιμέντο, την πέτρα,το κεραμίδι, το ξύλο ή τομάρμαρο, χωρίς καμμίααλλαγή στη φυσική τουςόψη, αλλά και χωρίς κανέ-ναν κίνδυνο για το περι-βάλλον ή το χρήστη, αφούέχουν ως βάση το νερό.Σχεδόν έξι χρόνια μετά, οιιδρυτές της μάλλον πρέπεινα αισθάνονται δικαιωμέ-νοι για τις επιλογές τους.Τα υλικά και τα χημικά συ-γκαταλέγονται πλέονστους πέντε τομείς ανα-πτυξιακής προτεραιότητας(οι άλλοι τέσσερις είναιτρόφιμα και αγροβιοτε-χνολογία, πληροφορική,επικοινωνίες και υπηρε-σίες έντασης γνώσης, υ-

γεία και βιοϊατρική, ενέρ-γεια και περιβάλλον) τουςοποίους προωθεί η Πολι-τεία, θεωρώντας ότι σ’ αυ-τούς η χώρα μας έχει (ήμπορεί εύκολα να αποκτή-σει) σημαντικό ανταγωνι-στικό πλεονέκτημα. Άλλω-στε, η δική τους πορεία τοαποδεικνύει με τον καλύ-τερο τρόπο...Οι πρώτες διακρίσεις ήρ-θαν γρήγορα, το 2008, ό-ταν η εταιρεία βραβεύθηκεγια την καινοτομία τωνπροϊόντων της από τονπρόεδρο της Microsoft,Μπιλ Γκέιτς, και απέσπασετο 1ο βραβείο καινοτομίαςστην έκθεση 100% Detailτου Λονδίνου.Σχεδόν ταυτοχρόνως ήλθεκαι η εμπορική αναγνώρι-ση, που ξεκίνησε από τηδιεθνή αγορά. Οι πρώτεςσυμφωνίες αφορούσανβιομηχανικούς πελάτες,μεγάλα εργοστάσια κερα-μικών, στην Ισπανία καιτην Πορτογαλία, που άρχι-σαν να χρησιμοποιούν ταπροϊόντα της προκειμένουνα προφυλάξουν και να α-ναδείξουν τα δικά τους,για να ακολουθήσουν οι α-πλοί χρήστες, που εκτίμη-σαν την αποτελεσματικό-τητα και τη λειτουργικότη-τά τους όταν ξεκίνησε ηδιανομή σε καταστήματαμονωτικών υλικών και α-λυσίδες καταστημάτων.Σήμερα, εξαγωγές τήςNanoPhos (που αποτελούνπερίπου το 60% του κύ-κλου εργασιών της, ο ο-ποίος τον τελευταίο χρόνοάγγιξε το ένα εκατομμύριοευρώ), πραγματοποιούνταισε περισσότερες από 20

χώρες, σ’ όλο τον κόσμο.Η συγκομιδή των βραβεί-ων συνεχίστηκε και το2010: Το θερμομονωτικόχρωμάτων SurfaPoreThermoDry βραβεύθηκεγια τη συμμετοχή του στοZED (Zero EnergyDevelopment) Pavilion τήςWorld Expo 2010, στη Σα-γκάη, και επιλέχθηκε ωςπρότυπο για τα νέα ενερ-γειακά κτήρια της Κίνας,καθώς η προσθήκη του σεοποιοδήποτε κοινό ακρυ-λικό χρώμα το μετατρέπεισε θερμομονωτικό, εξοι-κονομώντας ενέργεια μ’ έ-να απλό βάψιμο!Λίγες μέρες αργότερα, έναάλλο προϊόν τιμήθηκε μετο βραβείο GAIA στη Διε-θνή Έκθεση BIG5 τούΝτουμπάι, για την ικανό-τητά του να μετατρέπει πο-ρώδεις επιφάνειες, όπωςτοίχους και τσιμέντο, σεαυτοκαθαριζόμενες και α-ντιβακτηριδιακές. ΤοSurfaShield C ενεργοποιεί-ται από το φως, καθαρίζο-ντας ρύπους και βακτήριαπου επικάθονται στην τρο-ποποιημένη επιφάνεια, ε-νώ επιδρά αδιάκοπα χωρίςνα χρησιμοποιεί επικίνδυ-να χημικά ή να αναλώνεταιτο ίδιο.Μάλιστα, τον περασμένοΦεβρουάριο η ισπανική ε-ταιρεία κεραμικών πλακι-δίων Keraben ανακοίνωσε,στο πλαίσιο της έκθεσηςCevisama 2011, μια νέασειρά προϊόντων της μετην επωνυμία LifeKer, πουεξαφανίζουν οργανικούςλεκέδες, καυσαέρια, απο-τρέπουν την ανάπτυξη μι-κροβίων και εξαλείφουν

τις οσμές.«Ποια είναι τα επόμεναβήματα;», ερωτήθηκε οπρόεδρος της εταιρείας,Βασίλης Θεοχαράκης, καιο διευθύνων σύμβουλος,Γιάννης Αραμπατζής. Εί-χαν μόλις επιστρέψει απόταξίδι στη Ν. Κορέα, συμ-μετέχοντας στην αποστο-λή εκπροσώπων των 30πιο προηγμένων ευρωπαϊ-κών εταιρειών στο χώροτων δομικών υλικών, τηνοποία οργάνωσαν - έπειτααπό προσεκτική επιλογή -οι ιθύνοντες της Κομι-σιόν.«Συνεχίζουμε το ψάξιμο»απάντησαν μ’ ένα στόμα.«Αν πετύχεις σε κάτι, πο-λύ σύντομα οι ανταγωνι-στές σου θα προσπαθή-σουν να σε μιμηθούν, ναδιεκδικήσουν κι αυτοί με-ρίδιο της αγοράς. Πρέπει,λοιπόν, να βρίσκεις συνέ-χεια νέα προϊόντα, νέες ι-δέες ή νέες χρήσεις...»Στα επόμενα σχέδιά τους,λοιπόν, περιλαμβάνεται ηεφαρμογή τού SurfaShieldσε φωτοβολταϊκά πάνελ,χαρίζοντάς τους ιδιότητεςαυτοκαθαρισμού, άρα καισταθερότητα στην απόδο-ση, η παρουσίαση μιαςνέας σειράς αντιδιαβρωτι-κών μετάλλων με προφα-νή στόχο την εξυπηρέτη-ση των αναγκών της ναυ-τιλίας, αλλά και η ενίσχυ-ση του δικτύου διανομήςτων προϊόντων τους στηνΕλλάδα, καθώς σ’ αυτούςτους δύσκολους καιρούςόλοι προσπαθούμε να ε-ξοικονομήσουμε πόρουςκαι να μειώσουμε έξοδα.

Πηγή: enet.gr

23ΠEMΠTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Βραβευμένη ελληνική εφευρετικότητα

Αυτοκαθαριζόμενακαινοτόμα υλικά

Tη σελίδα επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣe-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Δυνατότητα βιντεοκλήσεωνστο FacebookΛ ίγες μόλις ημέρες μετά την παρουσίαση της ιστοσελί-

δας κοινωνικής δικτύωσης της Google, η εταιρεία τούFacebook ανακοίνωσε ότι τα 750 εκατομμύρια χρήστεςτης θα μπορούν να πραγματοποιούν βιντεοκλήσεις μέ-σω της ιστοσελίδας.Η δυνατότητα αυτή θα προσφέρεται χάρη στην τηλεφω-νική υπηρεσία Skype, ενώ το Facebook σχεδίασε εκ νέουτην εφαρμογή chat.Για να πραγματοποιήσει ο χρήστης κλήση βίντεο, οι εγ-γεγραμμένοι χρήστες τού Facebook που διαθέτουνwebcam, θα πρέπει να επιλέξουν τους φίλους, με τουςοποίους θέλουν να συνομιλήσουν. Στο παράθυρο chatπου εμφανίζεται, το πάτημα του εικονιδίου βίντεο εκκι-νεί την εφαρμογή βιντεοκλήσης. Μέχρι στιγμής, οι χρή-στες έχουν τη δυνατότητα συνομιλίας με ένα άτομο τηφορά. Η δυνατότητα αυτή προσφέρεται και από τη νέαπλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης Google Plus, της ο-μώνυμης εταιρείας.Το Facebook, όμως, εισάγει τώρα και δυνατότητα ομαδι-κού chat. Το νέο σύστημα λειτουργεί όπως και το ομαδι-κό chat στο Google Plus. Μόλις ξεκινήσει ο χρήστης συ-νομιλία με ένα φίλο, μπορεί να πατήσει εικονίδιο πουπροσθέτει νέους συνομιλητές στη συζήτηση.Τα νέα προϊόντα τού Facebook ακολουθούν περίοδοσχετικής ηρεμίας για το μεγαλύτερο διαδικτυακό κοινω-νικό δίκτυο στον κόσμο. Ο 27χρονος Μαρκ Ζούκερ-μπεργκ ανακοίνωσε ότι η εταιρεία «εισέρχεται στην επο-χή των εγκαινίων για το 2011», με τους χρήστες να πρέ-πει να περιμένουν «πολλά νέα πράγματα».Το Facebook ανανέωσε επίσης τις εκτιμήσεις για τον α-ριθμό των μελών του για πρώτη φορά από το περασμένοκαλοκαίρι, αναφέροντας ότι ο αριθμός αυτός φθάνει τα750 εκατομμύρια σε όλο τον κόσμο. Αντί, όμως, να επι-κεντρώνεται στον αριθμό μελών του, το Facebook δίνειμεγαλύτερη προσοχή στο τι μοιράζονται μεταξύ τους οιχρήστες, με τον αριθμό αυτό να αυξάνεται με ταχύτατορυθμό. Οι χρήστες μοιράζονται τέσσερα δισεκατομμύριαμηνύματα, φωτογραφίες, συνδέσμους σελίδων, κάθε η-μέρα στο Facebook.

Πηγή: www.kathimerini.gr με στοιχεία από AP

Η επικάλυψη κεραμικών πλακιδίων με τα ειδικά προϊόντα νανοτεχνολογίας της εταιρείας NanoPhos όχι μόνο τα προφυλάσσει από βακτήρια και ακαθαρσίες, αλλά μπορεί να διαλύει μέσα σε λίγη ώρα ακόμα

και «δύσκολους» λεκέδες μελάνης όταν πέσουν επάνω τους

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠEMΠTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ!Ολιγοήμερες διακοπές στην ιδιαίτερή του πατρίδα,τη Λέσβο, πραγματοποίησε ο ομοσπονδιακόςπροπονητής Ηλίας Ζούρος, ο οποίος χθεςαναχώρησε για την Αθήνα για να ξεκινήσει τηνπροετοιμασία της Εθνικής Ομάδας Μπάσκετ.

Το «Ε» συνεχίζει να σας ε-νημερώνει με τις εξελίξειςγύρω από το μεταγραφικό

παζάρι των τοπικών μας κατη-γοριών. Η δραστηριότητα πουπαρατηρείται το τελευταίο διά-στημα στην Αναγέννηση Γέρας,δεν περνάει απαρατήρητη, ό-πως και η ενίσχυση των ομά-δων της Β΄ Τοπικής, που υπό-σχεται ένα ανταγωνιστικό πρω-τάθλημα βάσει των μέχρι τώραμεταγραφικών κινήσεων των ο-μάδων της.

Αναγέννηση ΓέραςΜε Αφαλωνιάτη στο τιμόνι

Εξελίξεις σημειώθηκαν τις τε-λευταίες ώρες στην ομάδα τηςΑναγέννησης Γέρας όσον αφο-ρά στη θέση του προπονητή. ΟΔημήτρης Γαβαλάς, με τον ο-ποίο η ομάδα είχε καλή πορείαστο Πρωτάθλημα, αποχώρησεμε τη λήξη της χρονιάς, πηγαί-νοντας στην ομάδα των Νέωντής ΑΕΛΚ. Αμέσως η νέα διοί-κηση που προέκυψε από τιςπρόσφατες αρχαιρεσίες που έ-γιναν στο σύλλογο, έκανε διε-ρευνητική επαφή με ένα δικότους παιδί, τον Παναγιώτη Α-φαλωνιάτη, που αγωνίστηκεστον Όλυμπο Αγιάσου και στέ-φθηκε μάλιστα και πρωταθλη-τής Λέσβου.Ο Αφαλωνιάτης είδε, φαίνεται,με καλό μάτι την επιστροφήτου και πάλι στο δικό του σπίτι,απάντησε αρνητικά στην πρό-ταση του Όλυμπου για ανανέω-ση της συνεργασίας και συμ-φώνησε να αναλάβει την τεχνι-κή ηγεσία της Αναγέννησης Γέ-ρας. Να θυμίσουμε ότι πριν α-πό δύο χρόνια ο Αφαλωνιάτηςείχε επωμιστεί και πάλι το ρόλοαυτό, αλλά μετά από κάποιααρνητικά αποτελέσματα που εί-χε η Γέρα η διοίκηση ανέθεσεστο Φώτη Κοκκινέλλη να ανα-λάβει την ομάδα στα μπαράζ α-νόδου με τον πρωταθλητή Λή-μνου Ηρακλή. Τότε είχε ανέβειη ομάδα στη Δ΄ Εθνική, χωρίςόμως να συμμετάσχει. Τώρα οίδιος επιστρέφει ακόμη πιο δυ-νατός, για να πετύχει μαζί μετην ομάδα τους στόχους που

θα μπουν.Στην ομάδα θα παραμείνει καιο αρχηγός Χρήστος Τάκας, ο ο-ποίος, αν και είχε πρόταση απότον Όλυμπο, εν τούτοις δεν «τοκουνάει» από τον Παπάδο.Στην ομάδα επέστρεψε ο γκολ-κίπερ Ζαμτράκης, ενώ πονοκέ-φαλο προκαλούν στη διοίκησηοι νεαροί και ταλαντούχοι παί-κτες Παναγιώτης Χατζηκλειδα-ράς (γκολκίπερ), Στρατής Χα-τζηκλειδαράς (επιθετικός) καιΝίκος Φωκιανός (αμυντικός),για τους οποίους ενδιαφέρεταιη ΑΕΛΚ για την ομάδα των Νέ-ων. Ακόμη, απασχολεί και η πε-ρίπτωση του Γιώργου Καπτα-γιάννη, ο οποίος αγωνίστηκεστον Αιολικό και φαίνεται ότιδιεκδικείται από τον ίδιο, αλλάστο παιχνίδι ίσως μπει και η Α-ΕΛΚ. Αν φύγουν όλοι αυτοί, τό-τε το πρόβλημα με τη συμμετο-χή των μικρών (από φέτος θαπαίζουν τρεις) θα είναι έντονοκαι η Γέρα θα βρεθεί σε δύσκο-λη θέση.

Ορφέας ΚεραμειώνΕνίσχυση με δικούς

του παίκτεςΠυρετωδώς κινείται στο μετα-γραφικό παζάρι ο Ορφέας Κε-ραμειών, ο οποίος μετά από έ-να διάλειμμα επιστρέφει καιπάλι στο ποδοσφαιρικό στερέ-

ωμα, έτοιμος να θέσει στόχουςκαι να τους υλοποιήσει. Στηνομάδα επέστρεψαν τρεις ποδο-σφαιριστές και συγκεκριμένα οιΣαμοθρακής, Γιοβάνης καιΣτρογγυλός, οι οποίοι τη χρο-νιά που έφυγε αγωνίστηκανστον Αστέρα Ιππείου ως δανει-κοί και επέστρεψαν να βοηθή-σουν την ομάδα του χωριούτους. Θα γίνουν και άλλες με-ταγραφές, για να ενισχυθεί α-κόμη περισσότερο η ομάδα.

Α.Ο. ΑνάξουΠήρε το Μουστάκα

Στη δεύτερή της μεταγραφήπροέβη η Άναξος, κάνοντας βή-ματα για να ενισχυθεί ακόμηπερισσότερο μπροστά στη με-γάλη πρόκληση της χρονιάςπου έρχεται, στη μεγάλη κατη-γορία.Οι νεοφώτιστοι απέκτησαν τοναμυντικό Σταμάτη Μουστάκα α-πό τη Φίλια και έδεσαν τα μετό-πισθέν τους. Ο ποδοσφαιρι-στής ήταν την περίοδο 2007 -2008 στην ίδια ομάδα, όταν κα-τέκτησε το πρωτάθλημα στη Γ΄Κατηγορία, και είχε μεγάλησυμβολή στην άνοδο. Μετά πή-γε στη Φίλια, όπου παρέμενεμέχρι σήμερα. Να θυμίσουμε ό-τι στην ομάδα ήρθε ξανά οΣτρατής Γονιδέλλης, που φο-ρούσε την φανέλα του Ποσει-

δώνα μέχρι τώρα, ενώ σύμφω-να με πληροφορίες έχει συμ-φωνήσει με έμπειρο τερματο-φύλακα και μέσο, τους οποίουςθα ανακοινώσει μέχρι το τέλοςτης εβδομάδας. Τέλος, ο μονα-δικός παίκτης που δε θα συνε-χίσει στην ομάδα είναι ο βετε-ράνος Δημήτρης Ορφανίδης, οοποίος ήταν ο άνθρωπος-κλειδίστην άνοδο της ομάδας. Για τολόγο αυτό, η διοίκηση και οπρόεδρος, Άρης Μαργαρίτης,τον ευχαριστούν θερμά για τηνπολυετή του προσφορά και τηβοήθεια που πρόσφερε στην ο-μάδα όλα αυτά τα χρόνια.

Εθνικός ΘερμήςΣκέφτεται την αποχώρηση

ο ΣπέρκοςΤο καλοκαίρι που διανύουμεδεν μπορεί να είναι και το κα-λύτερο δυνατό για τον πρωτα-θλητής της Β΄ Κατηγορίας, Ε-θνικό Θερμής, που παραμένεισε λήθαργο. Όταν οι άλλες οιομάδες πραγματοποιούν το με-ταγραφικό τους σχεδιασμό ενόψει της νέας χρονιάς, στην ο-μάδα της Θερμής δεν κουνιέταιφύλλο, με τους παράγοντες ναβρίσκονται διασκορπισμένοι έ-χοντας να λύσουν δικά τουςπροβλήματα και δίχως να τουςενδιαφέρει για την ώρα η ομά-

δα. Οι απαιτήσεις της χρονιάςπου θα έρθει είναι υψηλές, ο Ε-θνικός θα αγωνισθεί σε ένα δυ-σκολότερο πρωτάθλημα απόαυτό που έπαιζε πριν από λί-γους μήνες και φυσικά προχει-ρότητες δεν μπορούν να γί-νουν. Η καθυστέρηση αυτή πουυπάρχει, έχει βγάλει έξω απότα ρούχα του τον τεχνικό της ο-μάδας, Αριστείδη Σπέρκο, ο ο-ποίος μάλιστα σκέφτεται σοβα-ρά την παραίτηση και την απο-χώρηση από τον Εθνικό, μετάαπό έξι ολόκληρα χρόνια στοτιμόνι. Ο Σπέρκος έχει γευτείμε την ομάδα την κατάκτησηδύο πρωταθλημάτων, μια δεύ-τερη θέση ανόδου, αλλά και τοπιο βασικό για μια ομάδα, τηνκατάκτηση του Κυπέλλου Ή-θους στην πρώτη του θητεία.Ο Σπέρκος δεν μπορεί πλέονάλλο να κάνει υπομονή, γιατίτα χρονικά περιθώρια στενεύ-ουν και ακόμη δεν έχει τη συ-γκατάθεση της διοίκησης για το«πού πάμε και τι θα κάνουμε».Δεν αποκλείεται να περιμένειλίγες μέρες ακόμη να δει τισκέφτονται και μετά να αποχω-ρήσει αν δεν ικανοποιηθεί.Στην αναμονή εκτός από τονπροπονητή είναι και οι παίκτες,που περιμένουν να δουν τιςπροθέσεις των διοικούντων.

Στο Burhaniye της γειτονικής Τουρ-κίας πραγματοποιήθηκε, στο πλαί-

σιο του 22ου Τοπικού ΤουριστικούΦεστιβάλ στις 9 Ιουλίου 2011, Τουρ-νουά Μπριτζ, στο οποίο συμμετείχαν10 αθλητές από το Σύλλογο Αγωνιστι-κού Μπριτζ Λέσβου (ΣΛΑΜ).Στον αγώνα έλαβαν μέρος 128 συνο-λικά αθλητές, ενώ συμμετείχαν αρκε-τοί Τούρκοι, με σημαντικές διακρίσειςστη χώρα τους. Ικανοποιητικές ήταν οιθέσεις που κατέλαβαν στην τελική κα-τάταξη οι αθλητές τού ΣΛΑΜ, ενώ ελ-

ληνική διάκριση επέτυχε το ζεύγοςΜαρίας Μαλακού και Γιώργου Γου-γούλα, που έλαβε το έπαθλο Mixed.Στη φωτογραφία φαίνονται οι δύοβραβευθέντες αθλητές μας, μαζί μετον πρόεδρο και ένα μέλος του Τοπι-κού Συλλόγου Bridge και τον πρόεδροτου ΣΛΑΜ, Άκη Σκορδομπέκη, που έ-κανε και την απονομή στους προανα-φερόμενους νικητές.Τον αγώνα χαιρέτισαν ο δήμαρχος τηςπόλης, Fikret Akova, η αδελφή τουβουλευτής του Τουρκικού Κοινοβου-

λίου, ο πρόεδρος του Τοπικού Συλλό-γου Μπριτζ και ο πρόεδρος τουΣΛΑΜ, κ. Σκορδομπέκης, ο οποίοςστα αγγλικά συνεχάρη τους διοργανω-τές, τους ευχαρίστησε για τη φιλοξε-νία, τόνισε τη δυνατότητα του αγωνι-στικού μπριτζ να αποτελέσει μια ακό-μη γέφυρα φιλίας και προσέγγισηςτων δύο λαών και προσκάλεσε όλουςτους παρευρισκομέους στο 3ο Φεστι-βάλ Μπριτζ Ελληνοτουρκικής Φιλίας,που θα διεξαχθεί στο νησί μας στις09/09/11.

Οι Τούρκοι φίλοι τού ΣΛΑΜ, που προ-σφάτως είχαν φιλοξενηθεί στη Λέσβοκατά το Πανελλήνιο ΠεριφερειακόΠρωτάθλημα Ανατολικού Αιγαίου2011, ανταπέδωσαν με το παραπάνωτη φιλοξενία στους Έλληνες αθλητές. Το μεγάλο παράπονο των Τούρκων α-θλητών ήταν ότι οι περισσότεροι δενμπορούν να ταξιδέψουν στην Ελλάδαγια να συμμετάσχουν σε πολυήμεραελληνικά τουρνουά, επειδή απαιτείταιβίζα, που εκδίδεται δύσκολα και κο-στίζει πολλά χρήματα.

Ενισχύεται η Αναγέννηση Γέρας, σκέφτεται να σταματήσει από τον Εθνικό Θερμής ο Σπέρκος

Τα τελευταία μεταγραφικά νέα…

Στο πλαίσιο του 22ου Τοπικού Τουριστικού Φεστιβάλ στις 9 Ιουλίου 2011, Τουρνουά Bridge με τη συμμετοχή 10 αθλητών του

Ο ΣΛΑΜ στην Τουρκία!

Ο Παναγιώτης Αφαλωνιάτης συμφώνησε και ανέλαβε το διπλό ρόλο του παίκτη και προπονητή στην Αναγέννηση Γέρας, αφήνοντας για χατίρι της τον Όλυμπο. Αντιθέτως, ο Αριστείδης Σπέρκος βλέπει την πόρτα της εξόδου στον Εθνικό, αφού οι διοικούντες αδιαφορούν μέχρι στιγμής για το μέλλον της ομάδας

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΣάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρνα. ΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. ΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ ΨητοπολείοΧριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). Κουφώ-ματα Γερμανικού Τύπου - Ε-σωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗ-ΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων

Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες, ζευγά-ρια και χρήστες ουσιών, ψυχο-λογικές αξιολογήσεις παιδιών, ε-φήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος

Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27ΠEMΠTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Μνήμη Κώστα ΚαλπάκηΛίγες λέξεις για σένα που λείπειςΚι όταν λείπειςΕίναι όμορφα τα λουλούδια μαςστο περιβόλι μαςΚι όμως κάτι τους λείπειΈχεις φύγει εσύΠου με αγάπη τα φρόντιζεςΚι όταν λείπεις φυσάει το βραδινό αγέριΚαι δροσίζει το πεζούλι μαςΌμως δεν βρίσκω πού να σταθώΔεν μπορώ να μιλήσω με σέναΠου τόσο χρειάζομαιΚι όταν λείπεις γυρίζω περιμένοντας στο σπιτάκι που μου ‘φτιαξεςμήπως ακουστεί η φωνή σουγια να ετοιμάσω κάτι για σένανα κάνουμε λίγη παρέα.Έλα μόλις μπορέσεις

Η αδελφή σου, Όλγα

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

Η Γενική Συνέλευση του Τμή-

ματος Μουσικών Σπουδών

της Σχολής Καλών Τεχνών

του Αριστοτελείου Πανεπι-

στημίου στη συνεδρίασή της

αρ. 387/17.6.2011 αποφάσι-

σε την πρόσληψη επιστημό-

νων αναγνωρισμένου επιστη-

μονικού κύρους, είτε κατό-

χους διδακτορικού διπλώμα-

τος, είτε εξαιρετικής τεχνι-

κής εμπειρίας, για τη διδα-

σκαλία μαθημάτων στο γνω-

στικό αντικείμενο «Θεωρητι-

κά της Μουσικής» σύμφωνα

με τις διατάξεις του άρθρου 5

του Π.Δ. 407/80, όπως συ-

μπληρώθηκε με τις διατάξεις

του άρθρου 79 του Ν.

1566/85, για το ακαδημαϊκό

έτος 2011-’12.

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι να υποβάλλουν στη Γραμ-

ματεία του Τμήματος Μουσι-

κών Σπουδών (στο νέο κτή-

ριο του Τμήματος στη Θέρμη,

απέναντι από τον οικισμό Λή-

δα-Μαρία), την υποψηφιότη-

τά τους σε δέκα ημέρες από

τη δημοσίευση της προκήρυ-

ξης στον ημερήσιο Τύπο, κα-

θημερινά 10-12μ..

Μαζί με την αίτηση πρέπει να

υποβάλλουν:

1. Αντίγραφο πτυχίου ΑΕΙ

σχετικό με την ειδικότητα

που αναφέρεται παραπάνω

2. Άλλους τίτλους, που ενδε-

χομένως υπάρχουν, μαζί με

τις βεβαιώσεις ισοτιμίας για

το πτυχίο και για όσους τίτ-

λους χρειάζεται

3. Ερευνητικό έργο (δημοσι-

εύσεις, επιστημονικά συνέ-

δρια κ.λπ.) ή καλλιτεχνικό έρ-

γο

4. Βιογραφικό σημείωμα σε

20 αντίγραφα

5. Αποδεικνυόμενη γνώση

και εμπειρία στη διδασκαλία

του γνωστικού αντικειμένου

6. Ιδιαίτερα θα ληφθεί υπόψη

η προηγούμενη εμπειρία δι-

δασκαλίας σε Τμήματα Α.Ε.Ι.

7. Απόκομμα της εφημερίδας

με τη δημοσίευση της πρό-

σκλησης ενδιαφέροντος

στον ημερήσιο Τύπο.

Πληροφορίες στη Γραμμα-

τεία του Τμήματος τηλ.:

2310991801, 2310991831.

Θεσσαλονίκη,

20 Ιουνίου 2011

Η Πρόεδρος

Ευανθία Νίκα - Σαμψών

αναπληρώτρια καθηγήτρια

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Στα 75,6 ευρώ ανάστρέμμα διαμορφώνε-ται η επιδότηση για

τους βιολογικούς ελαιώ-νες που θα χρειαστούν πε-ρίοδο προσαρμογής, δη-λαδή που εντάσσονται γιαπρώτη φορά στο πρόγραμ-μα. Οι ελαιώνες χωρίς πε-ρίοδο προσαρμογής θα ε-πιδοτηθούν με 41,5 ευρώτο στρέμμα. Τα αμπέλια ε-πιδοτούνται με 90 ευρώ τοστρέμμα σε κάθε περίπτω-ση. Στα 60 ευρώ ανάστρέμμα ανέρχεται η επι-

δότηση για αρδευόμενηκαλλιέργεια καλαμποκιού.Στις μη αρδευόμενες καλ-λιέργειες βιολογικού κα-λαμποκιού η επιδότησηείναι 60 ευρώ ανά στρέμμαστην περίπτωση που απαι-τείται περίοδος προσαρ-μογής και 42,5 ευρώ τοστρέμμα στην περίπτωσηπου δεν απαιτείται. Η επι-δότηση για βιολογική καλ-λιέργεια σιτηρών ανέρχε-ται στα 32 ευρώ το στρέμ-μα στην περίπτωση που α-παιτείται περίοδος προ-

σαρμογής και στα 24,7 ευ-ρώ το στρέμμα στην περί-πτωση που δεν απαιτείταιπερίοδος προσαρμογής.Στις καλλιέργειες κτηνο-τροφικών φυτών η επιδό-τηση διαμορφώνεται στα36 ευρώ το στρέμμα (μεπερίοδο προσαρμογής)και στα 28,8 ευρώ τοστρέμμα (χωρίς περίοδοπροσαρμογής).Στη Βιολογική Κτηνοτρο-φία η επιδότηση διαμορ-φώνεται στα 180 ευρώ ανάμονάδα μεγάλων ζώων καιεκτάριο το χρόνο (με πε-ρίοδο προσαρμογής) καιστα 151 ευρώ ανά μονάδαμεγάλων ζώων και εκτάριοτο χρόνο (χωρίς περίοδο

προσαρμογής) για πρόβα-τα και κατσίκες.Στα βοοειδή με γαλακτο-παραγωγική κατεύθυνση ηεπιδότηση διαμορφώνεταιστα 339 ευρώ ανά μονάδαμεγάλων ζώων και εκτάριοτο χρόνο (με περίοδο προ-σαρμογής) και στα 273ευρώ ανά μονάδα μεγάλωνζώων και εκτάριο το χρόνο(χωρίς περίοδο προσαρ-μογής).Στα βοοειδή με κρεοπαρα-γωγική ή διπλή κατεύθυν-ση η επιδότηση διαμορ-φώνεται στα 166 ευρώ ανάμονάδα μεγάλων ζώων καιεκτάριο το χρόνο, ανεξαρ-τήτως αν απαιτείται περίο-δος προσαρμογής ή όχι.

Αγρότες και συνεταιριστές, ζητώντας ευνοϊκότερους όρους στα δάνεια προς την ΕΑΣ

Απέκλεισαν την ΑΤΕ ΛήμνουΣε πολύωρο αποκλεισμό της Αγροτικής Τράπεζας προ-

χώρησαν χθες το πρωί αγρότες, αμπελοκαλλιεργητέςκαι εργαζόμενοι της Ένωσης Αγροτικών ΣυνεταιρισμώνΛήμνου. Η απόφαση για τον αποκλεισμό τής ΑΤΕ πάρ-θηκε στην επαναληπτική γενική συνέλευση της ΕΑΣ Λή-μνου την Παρασκευή το πρωί, ως ύστατο μέτρο πίεσηςαπέναντι στην Τράπεζα προκειμένου να διεκδικήσουνκαλύτερους όρους δανειοδότησης.Η δεινή οικονομική κατάσταση στην οποία έχει περιέλ-θει η Ένωση, το χρέος της οποίας μόνο στην ΑΤΕ ξεπερ-νάει τα 5.000.000 ευρώ, ανάγκασε τη γενική συνέλευσητης Παρασκευής να πάρει απόφαση και για την εκποίη-ση ενός οικοπέδου-φιλέτου, ιδιοκτησίας της Ένωσης,αυτό του πρώην εκκοκκιστηρίου. Αν και, τόσο ο πρόε-δρος όσο και άλλα μέλη του διοικητικού συμβουλίου, εί-χαν ταχθεί κατά της εκποίησης περιουσιακών στοιχείωντής ΕΑΣ, λόγω της κακής οικονομικής κατάστασης ανα-γκάστηκαν να αναθεωρήσουν τις απόψεις τους σχετικάμε τις προσπάθειες που θα πρέπει να καταβληθούν γιατην οικονομική ανόρθωσή της.Αξίζει να σημειωθεί ότι η ΕΑΣ Λήμνου χρωστάει στουςαμπελοκαλλιεργητές την εξόφληση του 2009, καθώς καιόλη την παραγωγή τού 2010.

Α.Σπυ

Η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, στη συνέλευση της ΕπιτροπήςΒαλκανικών Χωρών

Ο Σωτήρης Καρδαράς στο γραφείο της ΚαβάλαςΣτη γενική συνέλευση της Επιτροπής Βαλκανικών Χω-

ρών και Μαύρης Θάλασσας, του Δικτύου των Παρά-κτιων Περιφερειών Ευρώπης, που πραγματοποιήθηκεστις 7 και 8 Ιουλίου στη Βάρνα της Βουλγαρίας, συμμε-τείχε η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου εκπροσωπούμενηαπό τον περιφερειακό σύμβουλο Σωτήρη Καρδαρά.Πρόεδρος της Επιτροπής Βαλκανίων και Μαύρης Θά-λασσας εκλέχθηκε ο αντιπεριφερειάρχης Ροδόπης Παύ-λος Δαμιανίδης. Ο περιφερειακός σύμβουλος ΣωτήρηςΚαρδαράς, που εκπροσώπησε στη συνέλευση των Παρά-κτιων Περιφερειών της Ευρώπης την Περιφέρεια Βορεί-ου Αιγαίου, θα αποτελέσει μέλος τού υπό σύσταση πολι-τικού γραφείου της Επιτροπής, που θα έχει έδρα στηνΚαβάλα.

τoυ NIKOY MANABH

Λ ίγα 24ωρα μετά τις ανακοινώ-σεις για το νέο νομοθετικό πλαί-

σιο που αφορά στους συνεταιρι-σμούς, η ΠΑΣΕΓΕΣ ξεκαθάρισε τηθέση της. Σε ανακοίνωσή της ανα-φέρει ότι απορρίπτει το νέο σχέδιονόμου και ζητάει την παρέμβασητου πρωθυπουργού. Η κορυφαίαοργάνωση των συνεταιρισμένων α-γροτών υπογραμμίζει ότι καμμία α-πό τις παρατηρήσεις που είχε κά-νει δε λήφθηκαν υπόψη. Ούτε κανη γνωμοδότηση του καθηγητή τουΣυνταγματικού Δικαίου Ν. Αλιβιζά-του, με την οποία κρίθηκε το νο-μοσχέδιο ως αντισυνταγματικό.Τα σημεία τριβής για την ΠΑΣΕΓΕΣείναι:- Η υποχρεωτική μετατροπή των ε-νώσεων αγροτικών συνεταιρισμώνσε πρωτοβάθμιους αγροτικούς συ-νεταιρισμούς, μετά από συγχώνευ-σή τους.- Η υποχρεωτική διάλυση των ανε-νεργών πρωτοβάθμιων αγροτικώνσυνεταιρισμών, η οποία πρακτικά

είναι ανέφικτη και ανεφάρμοστη.- Η διάλυση των συνεταιριστικώνεταιρειών, ή η θέση τους εκτός συ-νεταιριστικού θεσμικού πλαισίου,μια και το προτεινόμενο σχέδιο νό-μου τις υποχρεώνει αναγκαστικάνα έχουν μετόχους μόνο πρωτο-βάθμιους αγροτικούς συνεταιρι-σμούς. Στην περίπτωση της Λέ-σβου, αυτό σημαίνει ότι θα τεθεί ε-κτός ΠΑΣΕΓΕΣ η ΕΨΥΠΑΛ.- Η εκλογή του διοικητικού συμ-βουλίου όχι από τη γενική συνέ-λευση της ΠΑΣΕΓΕΣ, που απαρτίζε-ται από αντιπροσώπους του κάθεμέλους της-νομικού προσώπου (ό-πως επιβάλλει η δημοκρατική δια-δικασία), αλλά συλλήβδην από α-ντιπροσώπους των πρωτοβάθμιωνσυνεταιρισμών μελών της, οι οποί-οι δεν προκύπτει από τις σχετικέςδιατάξεις του νομοσχεδίου ότι οι ί-διοι συγκροτούν τη Γ.Σ. τής ΠΑΣΕ-ΓΕΣ.Στην περίπτωση της Λέσβου, η με-τατροπή τής ΕΑΣ Λέσβου σε πρω-τοβάθμιο συνεταιρισμό δημιουργείτεράστια προβλήματα και στους ή-

δη υφιστάμενους πρωτοβάθμιουςσυνεταιρισμούς. Για την περίπτωσηαυτή, ο κ. Σκανδαλίδης έχει προ-τείνει στον πρόεδρο της ΕΑΣ Λέ-σβου να μετατραπεί η Ένωση σεσυνεταιριστική επιχείρηση που θαονομάζεται ως Αγροτική ΕταιρικήΣύμπραξη. Όμως τα σχήματα αυτάδε θα έχουν συνεργατικό χαρακτή-ρα, μια και θα πρόκειται για μετοχι-κές εταιρείες. Αυτό μπορεί να οδη-γήσει σε αντιπαραθέσεις τους ελαι-οκομικούς και τους κτηνοτροφι-κούς συνεταιρισμούς του νησιού.Βέβαια η Λέσβος είναι μια ιδιαίτε-ρη περίπτωση, καθώς διαθέτει το10% περίπου από τους ενεργούςπρωτοβάθμιους συνεταιρισμούςτης χώρας.Στο αντίθετο άκρο βρίσκεται η πε-ρίπτωση της Λήμνου. Εκεί οι πρω-τοβάθμιοι συνεταιρισμοί στην ου-σία έχουν αδρανοποιηθεί και η με-τατροπή τής ΕΑΣ Λήμνου σε πρω-τοβάθμιο συνεταιρισμό μοιάζει μεφυσιολογική εξέλιξη.

nman@emprosnet.gr

Τι πληρώνουν ΒιολογικήΓεωργία και Κτηνοτροφία

Η ΠΑΣΕΓΕΣ ετοιμάζεται για σύγκρουση με το Σκανδαλίδη

Ζητείται παρέμβαση Παπανδρέου

Ο Σωτήρης Καρδαράς,πρώτος αριστερά στην αναμνηστικήφωτογραφία μεταξύτων υπόλοιπωνσυμμετεχόντων της συνέλευσης του Δικτύου των ΠαράκτιωνΠεριφερειώνΕυρώπης

Συγγνώμη, αλλά ενο-χλείτε. Από Δευτέ-ρας βρίσκομαι στηνΠέτρα κι αυτό ση-

ματοδοτεί μια κατάστασημαγική: ο χρόνος σταματά,οι ρυθμοί είναι εξαιρετικάαργοί, οι πόρτες παραμέ-νουν ανοιχτές κι οι μόνοιεισβολείς είναι φίλοι πουέρχονται να γεμίσουν τοψυγείο μου με τα προϊόντατης μαγειρικής τους, γιατίαμφιβάλλουν αν καν σιτίζο-μαι, η θάλασσα είναι πιομπλε από όσο θυμόμουνα!Κάθε πρωί πίνω τον καφέμου στο μπαλκόνι και βλέ-πω δυο δελφίνια να συνα-γωνίζονται στο κολύμπι α-πό το Καβάκι ως την Άναξο!Την ηρεμία διακόπτουνδιάφοροι πλανόδιοι πουδιαφημίζουν την πραμάτειατους: «σεντέφια και κοράλ-λια, κεχριμπάρια κι έβε-νο...», όχι αυτό είναι απότην Ιθάκη.Καθόλου τυχαίο. Καθέναςδικαιούται την Ιθάκη του:στους δρόμους της οποίας

πωλούνται εδώδιμα αποι-κιακά: ντόπια φασολάκιακαι καρπούζια μυρωδάτα,μελιτζάνες και κολοκυθά-κια, κοκκινόριζες, αλλά καιπατάκια μπάνιου και πλα-στικές καρέκλες, ενώ ταυτό-χρονα αδειάζουνται «υπό-γεια κι αποθήκες από πα-λιές κουζίνες, παλιά πλυ-ντήρια, στεγνωτήρια» (έχειτέτοια;).Η Ιθάκη είναι μια αφορμήνα γυρίζεις εκεί από όπουξεκίνησες και να μένεις τό-σο, όσο χρειάζεται για νααισθανθείς ότι πρέπει να

ξαναφύγεις. Βλέπετε, στηνπερίπτωση της Ιθάκης (σκο-πίμως;) αγνοήθηκε η μνη-στηροφονία κι η αναχώρη-ση του ήρωα για τόπους ά-γνωστους και μακρινούς. Ό-ποιος ταξίδεψε, δεν μπορείνα αρκεστεί στη φτωχική Ι-θάκη. Ειδικά αν ο Άργος ψό-φησε εδώ και χρόνια κι ομόνος τρόπος να επικοινω-νείς με το δικό σου Λαέρτηείναι «η ψυχή σου να τονστήνει εμπρός σου» (αν οΚαβάφης ζούσε, θα μου εί-χε κάνει ασφαλιστικά γιαπαραποίηση των γραφομέ-νων του, όμως ο καθένας α-ποσυμβολίζει βιωματικά τοποίημα).Αυτό που ονομάζουμε «επι-στροφή στα πάτρια» δεν εί-ναι παρά ένας πολύ ρομα-ντικός μύθος. Γιατί όπως ηζωή κι ο χρόνος κυλούν α-μείλικτα, τίποτα δε μένεισταθερό. Ούτε κι ο τόποςπου σε γέννησε. Ούτε κι εσύο ίδιος. Δεμένος με τον ομ-φάλιο λώρο της καταγωγής,επιστρέφεις για να καταλά-βεις τις διαφορές μέσα σου:οι άλλοι σού μιλούν γιαπαιδικές αγάπες κι εσύ θυ-μάσαι γελοίους έρωτες, οιφίλοι κι οι γνωστοί σού λέ-νε πράγματα που δε ανα-γνωρίζεις καν ότι κάποτε ταπίστευες.Ο Όμηρος απέφυγε να μαςδιηγηθεί πόσες τέτοιες α-κούσιες ενδοσκοπήσειςβίωσε ο μυθικός βασιλιάςτης Ιθάκης, επέμεινε στοπείσμα του, που έγινε καη-μός: αυτός της επιστροφής.

Η Οδύσσεια! Ένα τραγούδιγια κάποιον που αρνήθηκετην αθανασία, για να δει λί-γο καπνό να βγαίνει από τοτζάκι του σπιτιού του. Υπερ-βολή; Ρομαντισμός; Ο καη-μός του ξενιτεμένου; Μέσαστο κατακαλόκαιρο δενμπορείς να το καταλάβεις.Τα παραγώνια παραμένουνσβηστά κι αν κάτι επιβάλλε-ται, είναι να δροσίσει. Το α-εράκι που φυσά, δεν κατα-φέρνει να ανακουφίσει απότη ζέστη. Θα είχε νόημα ηαθανασία αν είχε ως προϋ-πόθεση να μην ξαναδώ τηνΠέτρα; Αν θυμηθώ τη μοίρατόσων προσφύγων, ας πού-με της γιαγιάς μου, το ερώ-τημα αποτελεί ύβρη. Όποι-ος όμως αναγκάστηκε να ζειμακριά από τον τόπο του,καταλαβαίνει γιατί μπαίνωστον πειρασμό της απάντη-σης.Τριγυρνώ στις ψηλοτάβανεςκάμαρες του πατρικού μου,ανακατεύω για μια ακόμηφορά τα έπιπλα τριών γενε-ών και προσπαθώ για άλλοένα καλοκαίρι να διαμορ-φώσω τη δική μου διάταξηστο σπίτι. Αν ήταν εδώ η μά-να μου, νομίζω με πολλά θαδιαφωνούσε... Χαμογελώ!«Στην έσκασα» λέω μέσαμου. Ταυτόχρονα δοκιμάζωπόσο μου λείπουν τα πρό-σωπα της καθημερινής μουπραγματικότητας στην Αθή-να.Φορώντας «τα ρούχα τηςΠέτρας», χάνομαι με προο-ρισμό κάποια από τις κοντι-νές παραλίες, γυρίζω αργάαφού έχει σκοτεινιάσει, τοδέρμα μου μερμηγκιάζει α-πό το κρύο και το αλάτι, κά-ποτε κάθομαι στο γραφείοτου πατέρα μου, ανοίγω τονυπολογιστή για ελάχιστοκαι έρχομαι σε επαφή μετην πραγματικότητα. Παρα-καλώ, αν γίνει πόλεμος ήπτωχεύσουμε ως τα τέληΑυγούστου, ας με ενημερώ-σει κάποιος!

Καλυψώ Λάζουkalypsodj@yahoo.gr

28ΠEMΠTH 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

Αλτσχάιμερ

Δύο φίλοι με διαπιστω-μένο Αλτσχάιμερ, πά-

νε παραλία. Κάποια στιγμή πεινάνεκαι λέει ο ένας:- Πάω στην καντίνα.Θες κάτι;- Τι να θέλω, αφού θατο ξεχάσεις.- Δε θα το ξεχάσω. Λέ-γε, θες κάτι;- Και πώς δε θα το ξε-χάσεις;- Θα το λέω συνεχώς.Λέγε τι θες.- Εντάξει, θέλω ένα ε,ε, ε, ε, ένα παγωτό βα-νίλια με φράουλες.- Εντάξει.Ξεκινάει λοιπόν μονολο-γώντας, «ένα παγωτόβανίλια με φράουλες,ένα παγωτό βανίλια μεφράουλες, ένα παγωτόβανίλια με φράουλες...» Στα 10 μέτρα τούφωνάζει ο φίλος του«και σαντιγιιιιιιιιιί».«Εντάξειιιιιιιι. ... Έναπαγωτό βανίλια με φρά-ουλες και σαντιγί, έναπαγωτό βανίλια με φρά-ουλες και σαντιγί ...» Του ξαναφωνάζει στα ε-πόμενα 10 μέτρα, «καισιρόπι σοκολάταααααα-αα».- Εντάξειιιιιιιι. ... Έναπαγωτό βανίλια με φρά-ουλες και σαντιγί και σι-ρόπι σοκολάτα, ένα πα-γωτό βανίλια με φράου-λες και σαντιγί και σιρό-πι σοκολάτα ...» Μετά από ένα πεντάλε-πτο, γυρνά με 2 τυρόπι-τες, δίνει τη μία στο φί-λο του. Τον κοιτά έκ-πληκτος αυτός και τουλέει:«Η κόκα κόλα μου πούείναι;»

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Καλοκαίρι και... καταχνιά

w Η «Martano», στηνπροκυμαία, σερβίρεινόστιμη πίτσα με υλικάτης επιλογής σας,καθώς και άλλεςγευστικές προτάσεις,όπως καλτσόνε,πεϊνιρλί, ζυμαρικά.

w Στην πισίνα τουξενοδοχείου «Elysion»θ’ απολαύσετε τομπάνιο σας, ενώ θαδοκιμάσετε τογευστικότατο κλαμπσάντουιτς μαζί μεφρέσκο χυμό.

w Νόστιμο σουβλάκικαι σπιτικό μπιφτέκι θαβρείτε στο ψητοπωλείο«Πίτα Μάκης», στηνΑλυσίδα. Δοκιμάστεεπίσης τον πλούσιογύρο του, μαζί μεσπιτικό τζατζίκι.

w Στον «Αντώνη», στοΚαγιάνι, θα βρείτεαυθεντικούς ντόπιουςουζομεζέδες, μαζί μεφρέσκα ψαρικά καιθαλασσινά.

w Στην όμορφη Φίλια,η ταβέρνα «Ταράτσα»σερβίρει ντόπιακρεατικά στα κάρβουνακαι καλομαγειρεμένεςπαραδοσιακές γεύσεις,σε ιδιαίτερα καλές τιμές.

w Δυνατή διασκέδασημε χορευτική μουσικήκαι πολλά χάπενινγκ μεεπώνυμους guestκαλλιτέχνες, στο «IeraClub», στην Ευρειακήτου Κόλπου Γέρας.