Προβολή από την πορτογαλική τηλεόραση RTP

Η Λέσβος ως... «Γεώσφαιρα»ΣEΛ. 13

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3664 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Ενημερωτική ημερίδα απ' την Περιφέρεια για την επόμενη προγραμματική περίοδο

Νησιωτική φυσιογνωμία…

σε νέο τοπίο

Από το Επιμελητήριο, με κοινοτικήχρηματοδότηση

Γιορτές Αγοράςστα τέλη

του Οκτώβρη

Αρχές Ιανουαρίου αναμένεται η δωρεάν διανομή τροφίμων σε 9.641 κατοίκους της Λέσβου

Ένας στους δέκα,δικαιούχος

Καθοριστική η χτεσινή παρέμβαση γονέων και μαθητών σε Περιφέρεια και Δήμο Λέσβου, για το θέμα των σχολικών δρομολογίων

Τους… στρίμωξαν

για τα καλά!

Στο Χ. Αθανασίου ο Δ. Βουνάτσος,για βιολογικούς, τηλεοπτική κάλυψη και εκπροσώπηση Δήμου

Βοήθεια εξ… υπουργού

ΣEΛ. 6

Τεράστιο άλμα έκανε ηανεργία στο Βόρειο Αι-γαίο το δεύτερο τρίμη-νο του τρέχοντος έτους.Σύμφωνα με την Ελλη-νική Στατιστική Αρχή,εκτινάχθηκε στο 21,7%,από το 14,1% που ήτανένα χρόνο πριν, με απο-τέλεσμα να προσεγγίσειτον πανελλαδικό μέσοόρο, που διαμορφώθη-κε στο 23,6%. Χαμηλό-τερα ποσοστά ανεργίαςκαταγράφονται στις Πε-ριφέρειες Νοτίου Αιγαί-ου (15,3%), της Πελο-ποννήσου (19,9%) καιτων Ιονίων Νήσων(14,3%).

ΣEΛ. 8

Η ανεργία εκτινάχθηκε από το 14,1%, στο 21,7%

Άλμα 50% στο Βόρειο Αιγαίο

TETAPTH3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Ξεκίνησε στη Μυτιλήνη η προσκοπική χρονιά…

Παιχνίδια και γνώσειςμε εμπειρία ενός αιώνα!

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

ANΕΡΓΙΑ (%), ΚΑΤΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ

Μαθητές και γονείς, στο γραφείο του κ. Βατού

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 18

2TETAPTH 3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

O HµεροΛόγος

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣελήνη 18ημ.

Aνατ. 06.23 ∆ύσ.18.05

3†Διονυσίου Αεροπαγίτου, Ψαμάριδος της ΑθηναίαςΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Τα χτεσινά «φάουλ»Κατά τις χτεσινές συναντήσεις γονέων και μαθητών της Λέσβου μετον αντιπεριφερειάρχη κ. Βερβέρη και τον αντιδήμαρχο κ. Βατό, ση-μειώθηκαν διάφορα «φάουλ» από τους εκπροσώπους της αυτοδι-οίκησης. Πρώτο και καλύτερο ίσως αυτό του αντιδημάρχου κ. Κα-τράνη, που δευτερόλεπτα σχεδόν μετά την είσοδο των γονέων καιτων παιδιών στο γραφείο του κ. Βατού, ζήτησε να… τελειώνει ηδιαδικασία, γιατί ο ίδιος είχε… συνεδρίαση Οικονομικής Επιτρο-πής. Φράση που, όπως ήταν αναμενόμενο, προκάλεσε την οργή τωνπαρευρισκομένων, οι οποίοι είχαν κατέβει στη Μυτιλήνη από απο-μακρυσμένα χωριά και θεώρησαν τουλάχιστον αγενές το σχόλιο τουαντιδημάρχου.

Τα χτεσινά «φάουλ» (2)Άλλο «φάουλ», το ότι το πρώτο πράγμα που είπε ο κ. Βερβέρηςστον κ. Παράσχου όταν ο τελευταίος προσήλθε στη συνεδρίαση, ή-ταν πως «από τους μαθητές ζουν τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ», κάτι που ε-πίσης προκάλεσε την αντίδραση τόσο του προέδρου της εταιρείας,όσο και των γονέων.Είναι φυσικό, μέσα σε κλίμα τεταμένο όπως ήταν το χτεσινό, να α-κούγονται - όπως και ακούστηκαν - διάφορα σχόλια και χαρακτηρι-σμοί, που δυσαρεστούν είτε τους μεν, είτε τους δε. Καλό θα είναι,όμως, τουλάχιστον οι τοπικοί άρχοντες να μην προκαλούν με τοντρόπο τους ακόμη μεγαλύτερες αντιδράσεις, σεβόμενοι τουλάχι-στον τον κόσμο που τους έχει εμπιστευτεί με την ψήφο του.

Β.Χρ.

Όλη η πληροφόρησηΙστοχώρο στον οποίο αναρτήθηκε η μελέτη των

Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων του έργου «ΑιγαίαΖεύξη», αλλά και όλες οι εισηγήσεις, σχόλια, εν-στάσεις, απόψεις φορέων και πολιτών, ό,τι κατατέ-θηκε στη δημόσια διαβούλευση, αλλά και μετά απόαυτήν έως σήμερα, δημιούργησε η ΔιεύθυνσηΠληροφορικής της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου,στο πλαίσιο πρωτοβουλίας του αρμόδιου αντιπερι-φερειάρχη Περιβάλλοντος, Νίκου Μάρκου.Με δεδομένο ότι επίκειται η συνεδρίαση στο Περι-φερειακό Συμβούλιο για τους αιολικούς σταθμούςισχύος 706 MW σε Λήμνο, Λέσβο, Χίο, όπως καιγια την ηλεκτρική διασύνδεσή τους με το ηπειρω-τικό σύστημα, κρίθηκε αναγκαίο, τόσο οι σύμβου-λοι, όσο και κάθε ενδιαφερόμενος πολίτης, να έ-χουν συγκεντρωμένη όλη την πληροφόρηση καιτις απόψεις για το θέμα.Οι ενδιαφερόμενοι για τα σχετικά κείμενα μπο-ρούν να επισκέπτονται την ιστοσελίδα:www.pvaigaiou.gov.gr/web/guest/publicity/windfarms

ΜΑΡ.ΠΛ.

Η Στύψη διψά…Έξι μέρες τώρα, μια μεγάλη περιοχή της Στύψης

αντιμετωπίζει (ξανά) σοβαρότατο πρόβλημα ύ-δρευσης. Όπως καταγγέλλουν οι κάτοικοι, το νερόστη ζώνη απ’ το γήπεδο μέχρι την Αγία Τριάδαφτάνει στις βρύσες τους στις 11 το βράδυ και κό-βεται λίγο πριν ξημερώσει, με αποτέλεσμα να μηνμπορούν να κάνουν τη δουλειά τους. Ακόμη και γιανα πλύνουν τα πιάτα τους, ταξιδεύουν μέχρι το γει-τονικό Υψηλομέτωπο.Επειδή το ίδιο χωριό εδώ και δυο χρόνια βιώνει μεδιαφορετική ένταση, αλλά πολύ συχνά, τα ίδιαπροβλήματα στην υδροδότηση, οφείλει ο Δήμος (ηΔΕΥΑΛ δεν έχει ακόμη αναλάβει) να τα εξετάσεισοβαρά και επιτέλους να τα αντιμετωπίσει.

ΜΑΡ.ΠΛ.

ΞενυχτούνΕίναι γνωστό το πρόβλημα με τα αδέσποτα σκυ-

λιά και τις αγέλες που έχουν δημιουργηθεί περιμε-τρικά του Κάστρου της Μυτιλήνης. Αναγνώστριάμας όμως απ’ το Κιόσκι, στην περιοχή του λιθό-στρωτου που οδηγεί στο θερινό θέατρο της πόλης,μας μετέφερε ακόμη ένα ζήτημα, που ομολογου-μένως χρήζει άμεσης και αποτελεσματικής λύσης.Όπως μας είπε, λοιπόν, εδώ και πάρα πολύ καιρό,εξ αιτίας των σκυλιών και της φασαρίας που κά-νουν, είναι έως και αδύνατον να κοιμηθούν οι πε-ρίοικοι. Κάποιοι νοικάρηδες, μάλιστα, είχαν τη δυ-νατότητα της επιλογής και άλλαξαν σπίτια, αλλά οιμόνιμοι κάτοικοι, οι ιδιοκτήτες των σπιτιών, ταλαι-πωρούνται υποβαλλόμενοι σε καταναγκαστική α-γρυπνία.«Για πόσο ακόμη θα χάνουμε τον ύπνο μας απ’ τασκυλιά; Δεν μπορούν να ληφθούν μέτρα για την α-πομάκρυνσή τους;»Δικαιολογημένες κι εύλογες οι απορίες της, πουθα πρέπει κάποτε να απαντηθούν, κι όχι μόνο σταλόγια, αλλά και εμπράκτως απ’ το Δήμο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Καθαρός και… στεγνόςΚαθαρός και φροντισμένος είναι εδώ και πολύ

καιρό ο αρχαιολογικός χώρος της Επάνω Σκάλας.Ελπίζουμε με τα πρωτοβρόχια του φθινοπώρου ναμην ξαναγίνει όπως κάθε χρόνο και να πραγματο-ποιείται καλύτερη αποστράγγιση των νερών, ώστενα μην υπάρξουν τα ίδια προβλήματα.

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Λέσβος», της Πέμπτης 25 Σεπτεμβρίου 1914.

Η «Στήλη Διά Τας Κυρίας», με θέματα γυναικείου ενδιαφέροντος.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3TETAPTH 3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Παντός καιρού

Γεννηθήκαμε λίγο πριν από τονΠόλεμο. Ζήσαμε την Κατοχή καιτον Εμφύλιο. Μεγαλώσαμε προ-

τού νιώσουμε την ξενοιασιά τηςπαιδικής ηλικίας. Ακόμα και το ψω-μί λιγοστό και κάποτε δυσεύρετο.

Ευτυχώς δεν μας έλειψαν οι ελιές και το λάδι.Ψωμί, λοιπόν, και ελιά το προσφάι μας, άντε καιλίγο τυρί άμα βρισκόταν και γάλα από την κατσί-κα μας. Το «ψυρούκι», η παιδική μας κρέμα, λί-γο αλεύρι με γάλα. Μοναδικό μας γλυκό στο τα-ψί η «πλατσιέδα» στις γιορτάδες και το λουκούμιστην εθνική εορτή. Η μόνη ζεστασιά μας στιςκρύες νύχτες του χειμώνα, η φωτιά στη «γωνιά»και το μαγκάλι. Ποιος να πρωτοπυρωθεί; Μονά-χα το παραμύθι της μάνας μάς έκανε να ξεχνού-με το κρύο και την πείνα και να ονειρευόμαστε.Μ’ αυτό ξάνοιγε το μυαλό και η καρδιά μας καισεργιανίζαμε σε ένα κόσμο ομορφότερο και δι-καιότερο. Γιατί το άδικο ήταν παντού. Το βλέπα-με σε κάθε ζάλο μας. Ακόμα και στην εκκλησιάπου πηγαίναμε με το πλεχτό πουλόβερ της μά-νας μας, όπου οι φτωχοί δεν είχαν στασίδι. Καιστο σχολειό, όπου τα παιδιά των «παρακατια-νών» ήταν πάντα οι «κακοί» μαθητές που προο-ρίζονταν για να γίνουν οι μαζώχτρες και οι ρα-βδιστάδες στον «ταϊφά» του άρχοντα. Το βλέπα-με το άδικο στην τυράγνια της μάνας και του πα-τέρα. Κάθε φορά που έβγαζε το λάδι στο λιοτρί-βι και πλέρωνε τα βερεσέδια.Μόλις ανοίξαμε τα μάτια μας στον κόσμο και αρ-χίσαμε να περπατάμε, νιώσαμε το μεγάλο φόβο,πως κάποιος μπορεί να μας πάρει ξαφνικά τηζωή, τη δική μας ή των γονιών μας, γιατί ήτανπιο δυνατός, γιατί κρατούσε το φονικό το όπλο.Πρώτα οι σιδερόφρακτοι Γερμανοί κι ύστερα οιτυφλωμένοι από το αδελφοκτόνο μίσος της μιαςή της άλλης παράταξης, που ήρθαν να αποτελει-ώσουν ό,τι είχε απομείνει από το θανατηφόροπέρασμα του κατακτητή.Όμως επιβιώσαμε! Όσοι επιβιώσαμε. Γιατί ψη-θήκαμε από μωρά παιδιά με τη δουλειά στο χω-ράφι. Συνηθίσαμε στον καθημερινό μόχθο καινιώσαμε τη χαρά να βλέπεις και να γεύεσαι τηγλύκα του καρπού που άνθισε, έδεσε κι ωρίμα-σε με τον ιδρώτα του προσώπου σου. Το παρά-δειγμα των γονιών μας ρίζωσε μέσα στην ψυχήμας κι έγινε αρχή και αξία της ζωής μας: να πο-ρεύεσαι στη ζωή με ψηλά το κεφάλι. Περήφα-νος γι’ αυτό που κατέκτησες, για την προκοπήσου, χωρίς να φιλήσεις «κατουρημένες ποδιές»και χωρίς να καταπατήσεις το δίκιο άλλου αν-θρώπου. Έτσι πορευτήκαμε στη ζωή μας. Με τομυαλό και με τα χέρια μας κερδίσαμε την ελευ-θερία και την αξιοπρέπειά μας. Περήφανοι γιατίπροχωρήσαμε πιο πέρα και πιο πάνω από τημοίρα του βασανισμένου δουλευτή της γης. Για-τί ρίξαμε τους φράχτες που είχε υψώσει γύρωμας η κοινωνία στην οποία γεννηθήκαμε.Έτσι θελήσαμε να αναθρέψουμε και τα παιδιάκαι τα εγγόνια μας. Μόνο που μ’ αυτά ήμαστε υ-περβολικά γενναιόδωροι. Ίσως γιατί ήμαστε α-περίσκεπτα σίγουροι πως η ζωή των νεώτερωνγενεών θα πήγαινε πάντα μπροστά και πως δενθα είχε πια πισωγυρίσματα. Δώσαμε στα παιδιάμας ό,τι μας είχε εμάς στερήσει η ζωή· δεν κα-ταφέραμε όμως να τους μάθουμε αυτό που ε-μείς διδαχτήκαμε από τη ζωή των γονιών μας,ότι η ευτυχία δεν κρύβεται στο χρήμα και σταπλούτη των παλατιών, αλλά περισσότερο σταπλούτη του μυαλού και της ψυχής μας!Και τώρα που ξανάρθαν πάλι χρόνοι δίσεχτοι καιχρόνοι οργισμένοι, πρέπει, τώρα στα γεροντά-ματά μας, να βάλουμε πάλι «πλάτη», κόντραστον κατήφορο που πήρε η ζωή των παιδιώνμας και η δική μας, και να τους ξαναδιδάξουμεαπό την αρχή τις αρχές και τις αξίες, που μαςκληροδότησαν οι δικοί μας γεννήτορες, για ναξαναβρούν στη ζωή τους το μέτρο και την περή-φανη και σίγουρη περπατηξιά, αυτή που ταιριά-ζει σε ανθρώπους που αξιώθηκαν να γεννηθούνσ’ ένα τέτοιο τόπο κι από τέτοιους προγόνους.

(Πρωτοδημοσιεύτηκε στον «Αντίλαλο της Βρίσας», τ.51.)

Τα παιδιά της Κατοχής

Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Επιτέλους…Η καταγγελία επώνυμη, από γνωστό

πολίτη της Μυτιλήνης.Στις 6:09 χθες το πρωί, ευρισκόμενοςστην περιοχή της Κρατήγου, διαπίστω-σε την άφιξη βάρκας σκεπασμένης μεμαύρο πλαστικό, που έσβησε τη μηχανήκι αποβίβασε κόσμο, μεταξύ των οποί-ων και παιδιά, γιατί ακούγονταν κλάμα-τα παιδιών. Τηλεφώνησε στο 100 καικατήγγειλε το περιστατικό.Παρέμεινε εκεί και στις 6:35, διαπιστώ-νοντας ότι ουδείς εμφανίσθηκε να ε-λέγξει την καταγγελία, ξανατηλεφώνη-σε στο 100. Έκπληκτος άκουσε τον α-στυνομικό να του λέει να τηλεφωνήσειστο 108 το Λιμεναρχείου, ότι πήγαν καιδε βρήκαν τίποτα και άλλα επιεικώς«περίεργα».Αλήθεια, υπάρχει απάντηση σ’ όλα αυ-τά;

Σ.ΜΠΑ

Μια πίκραΤην πίκρα του, όπως είπε, εξεδήλωσε ο Δημή-

τρης Βουνάτσος για το γεγονός ότι εμφανίζεταιη Περιφέρεια να καθαρίζει χειμάρρους και ρέμα-τα δίχως ταυτόχρονα να σημειώνεται, όπως είπε,ότι μηχανήματα και χειριστές για το συγκεκριμέ-νο σκοπό έχουν παραχωρηθεί απ’ το Δήμο, στοπλαίσιο προγραμματικής σύμβασης που έχει υ-πογραφεί μεταξύ των δύο αυτοδιοικητικών φο-ρέων.Αυτό που επεσήμανε ο δήμαρχος, είναι ότι γιαυποδομές εκτός οικισμού είναι αρμόδια η Περι-φέρεια, ενώ για εντός, ο Δήμος. Οπότε, για ναμην υπάρχει εμπλοκή έως πού καθαρίζει ο έναςφορέας και μέχρι πού ο άλλος, βρέθηκε η λύσητης συνεργασίας.Που μάλλον θα διαταραχθεί, όχι μόνο με αφορ-μή τις πικρίες του δημάρχου, αλλά και γιατί, ό-ταν θα έρθει η κρίσιμη ώρα της απόδοσης ευθυ-νών για τυχόν προβλήματα τα οποία θα δημιουρ-γηθούν, κανείς δε θα πιάνει το σχετικό «μπαλά-κι». Το έργο το έχουμε ξαναδεί και το ζητούμενογια όλους δεν είναι ποιος έχει την αρμοδιότηταή ποιος διαθέτει τα μέσα, αλλά τι και κυρίως πό-τε - εννοείται πριν τις βροχές - καθαρίζεται.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Μια πρότασηΕνδιαφέρουσες είναι οι εκδηλώσεις που σχε-

διάζονται για τις Γιορτές Αγοράς. Αλλά εκτός α-πό τις εκδηλώσεις, θα πρέπει να υπάρξει και έναάλλο σκέλος, από την πλευρά των εμπορικών κα-ταστημάτων. Συγκεκριμένα χρήσιμο θα ήταν ναγίνουν προσφορές και εκπτώσεις στα προϊόντατων επιχειρήσεων, με παράλληλη, ιδιαίτερη προ-βολή στα τοπικά προϊόντα.Έτσι, και οι καταναλωτές θα βγουν κερδισμένοι,και οι επιχειρήσεις.

Ν.Μ.

Τα βρήκαν σκούραΠολύ μεγάλα συμφέροντα παίζονται γύρω α-

πό την επεξεργασία των αποβλήτων των ελαιο-τριβείων. Η νομοθεσία που έχει υιοθετηθεί απότη χώρα μας και την Ευρωπαϊκή Ένωση, σαφέ-στατα ευνοεί την τεχνολογία των διφασικών ε-λαιοτριβείων και των πυρηνελαιουργείων διφα-σικής πυρήνας. Είναι αλήθεια ότι πρόκειται γιαμια νέα τεχνολογική γενιά μηχανολογικού εξο-πλισμού, που προωθείται με μεθοδικότητα καιαποφασιστικότητα από τις ευρωπαϊκές επιχειρή-σεις του κλάδου.Το ερώτημα είναι αν αξίζει τον κόπο να πάει κα-νείς κόντρα στο ρεύμα, όταν οι αποφάσεις έχουνληφθεί εδώ και πολύ καιρό και πλέον έχουν εν-σωματωθεί στην υφιστάμενη νομοθεσία.

Ν.Μ.

Σημεία των καιρώνΟ Κώστας Μίχαλος είναι γνωστό στέλεχος της

Ν.Δ., επιχειρηματίας και πρόεδρος της Κεντρι-κής Ένωσης Επιμελητηρίων Ελλάδας, δηλαδήκατά τεκμήριο δεν έχει καμμία σχέση με το μαρ-ξισμό. Χθες δήλωσε ότι οι μισθοί στην Ελλάδαβρίσκονται σε εξευτελιστικό επίπεδο. Η δήλωσήτου είναι αποτέλεσμα της πίεσης που νιώθει απότον εμπορικό κόσμο της χώρας που βαριανασαί-νει επειδή η αγοραστική δύναμη των εργαζομέ-νων και γενικότερα των μικρομεσαίων στρωμά-των έχει εξαϋλωθεί. Ίσως είναι η πρώτη φοράπου ο εμπορικός κόσμος της χώρας νιώθει ναταυτίζεται τόσο πολύ με τα λαϊκά στρώματα, πουδεινοπαθούν από τη λιτότητα.

Ν.Μ.

Εν αναμονή ονομάτωνΜέχρι και χτες είχε δοθεί παράταση για την υ-

ποβολή των υποψηφιοτήτων εκπαιδευτικών τηςΠεριφέρειας για τα Υπηρεσιακά Συμβούλια. Εί-ναι χαρακτηριστικό ότι μέχρι και την περασμένηΠέμπτη, μια ημέρα πριν την αρχική ημερομηνίαλήξης της υποβολής, δεν υπήρχαν υποψηφιότη-τες, αφού συνήθως αυτές δίνονται τελευταίαστιγμή. Μέσα στην εβδομάδα θα γνωστοποιη-θούν και τα ονόματα των υποψηφίων για τις ε-κλογές, που έχουν οριστεί στις 7 Νοεμβρίου.

Β.Χρ.

Λογαριασμός από εστιατόριο τουριστικής πε-ριοχής της Λέσβου, όπου κανείς διαπιστώνει ό-τι μια μερίδα ντολμάδες κοστίζει 7,0 ευρώ, μιαμερίδα λουλούδια 7,0 ευρώ, μια φάβα 5,6 ευρώ,μια πατάτες τηγανητές 3,5, ένα σουβλάκι 9,50ευρώ και δυο μερίδες σαρδέλες ψητές 15 ευρώ,σχεδόν ένα ευρώ η σαρδέλα! Και για επιδόρπιο,τρία μελομακάρονα προς 2,0 ευρώ το ένα!Με το δίκιο της η αναγνώστρια που μας έστειλετην παραπάνω «απόδειξη», και η οποία διαμαρ-τυρήθηκε για να εισπράξει την απάντηση «αν δεσας αρέσει, να μην ξανάρθετε», αναρωτιέται:«Οι άνθρωποι είναι απαράδεκτοι. Κάνουν ζημιάστον τουρισμό και στον τόπο μας. Δεν το αντι-λαμβάνονται;»Μαζί με την αναγνώστριά μας, αναρωτιόμαστεκι εμείς. Υπάρχει κανείς να απαντήσει; Δε νομί-ζουμε…

4TETAPTH 3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Για ποια Αριστερά διψάμε;

Ηχώρα έχει μπει για τα καλά σε ένα αδιέξοδο που την οδηγείστην καταστροφή. Η σύγχρονη τριανδρία της αδιέξοδης νεο-φιλελεύθερης διακυβέρνησης καθημερινά αποδεικνύει πως

η συγκολλητική της ουσία δεν είναι παρά η άθροιση των επικίν-δυνων και αρρωστημένων φιλοδοξιών των μελών της και, δυ-στυχώς, τίποτα άλλο... Ο λαός, η κοινωνία δεν είναι άμοιροι ευ-θυνών κι όποιος το ξεχνά, δημαγωγεί συστηματικά. Άλλωστε η α-πάθεια κι ο καναπές μαζί με το ραγιαδισμό κυριαρχούν στην κοι-νωνία της συναινετικής συνενοχής.Παράλληλα, η έλλειψη παιδείας οδηγεί καθημερινά κομμάτια τηςκοινωνίας στον εκφασισμό και το ναζισμό. Ξυρισμένα κεφάλιαμε βερμούδες γκρίζας παραλλαγής παίρνουν το «νόμο» στα χέ-ρια τους, καταδιώκουν μετανάστες, σκοτώνουν ανενόχλητοι, ανόχι υποστηριζόμενοι από κομμάτια μιας αστυνομίας, που αμεί-βεται με 600 ευρώ για να διατηρήσει την «τάξη». Στις περισσό-τερες περιπτώσεις είναι ψυχοπαθολογικές φιγούρες μιας καθη-μερινά αυξανόμενης κοινωνικής παθολογίας. Την ίδια ώρα, οιπολιτικοί ταγοί αναζητούν μετακλητούς και μόνιμους υπαλλήλουςτου κοινοβουλίου της ντροπής στα οικογενειακά τους περιβάλ-λοντα.Με προβιές «σοβαροφάνειας» και «επιστημονικοφάνειας», τακοράκια που καταβάλλουν 45 ευρώ φόρο το χρόνο, ροκανίζουνανενόχλητα το κουφάρι μιας πατρίδας που ο επιθανάτιος ρόγχοςτης μπλέκεται με τις φωνασκίες της κατώτερης των περιστάσε-ων ηγεσίας. Η μόνη ελπίδα η Αριστερά, ποια Αριστερά όμως; ΟΜάης κι ο Ιούνης ανέδειξαν το ΣΥΡΙΖΑ σαν το όχημα της Αριστε-ράς που θα φέρει στο προσκήνιο μια αριστερή διακυβέρνηση,με στόχο μια διαφορετική προοπτική. Ο ίδιος ο ΣΥΡΙΖΑ μπαίνεισε μια τροχιά εσωτερικού ανασχηματισμού, στοχεύοντας σε μιαδομή πιο στέρεας ενοποίησης του πολιτικού του λόγου. Στηνπράξη, όμως, οι ίδιοι εμείς που στηρίζουμε αυτή την προοπτική,νιώθουμε πολλές φορές σαστισμένοι από αιφνίδια μικρότερακαι μεγαλύτερα γεγονότα, που φαντάζουν αποπροσανατολιστικάστη δίνη των γεγονότων που μας κατακλύζουν καθημερινά.Η Αριστερά για την οποία διψούν οι πολίτες δεν είναι μια δύναμηπου θα ακολουθεί την πεπατημένη, δε θα μεμψιμοιρεί με εύκο-λους αριστερούς λαϊκισμούς... Ποιο το πρόβλημα που συναντή-θηκε ο Αλέξης Τσίπρας με τον πρόεδρο του Ισραήλ, Σιμόν Πέ-ρες; Μήπως η Αριστερά, εξ αιτίας αυτής της συνάντησης, έπαψενα ‘ναι αλληλέγγυα στον αγώνα του παλαιστινιακού λαού; Όσοιβρεθήκαμε στην πράξη αλληλέγγυοι στο ξεκίνημα της πρώτης Ι-ντιφάντα ήδη από το 1987, δε νιώσαμε κατά κανένα τρόπο ότιπροδίδονται οι αρχές ή οι αγώνες στους οποίους συμμετείχαμε,μετά τη συνάντηση Τσίπρα - ΠέρεςΠοιο είναι το μείζον και ποιο το έλασσον στην παρουσία τωνΜΑΤ στην Ύδρα; Είναι θεμιτό να κρατούνται οι οικονομικοί ελε-γκτές - ενδεχομένως κάποιοι εξ αυτών και επίορκοι - από τουςμπράβους των φοροφυγάδων νταήδων επιχειρηματιών. Αν ταΜΑΤ χτυπούσαν τους χρυσαυγίτες δολοφόνους των μεταναστών,πάλι θα μας ενοχλούσαν; Γιατί η Αριστερά έδειξε αδυναμία να α-παντήσει στην πράξη στην αθλιότητα των διορισμών της Βουλής;Η Αριστερά που έχει ανάγκη ο λαός μας, θα πρέπει να είναι α-ποφασισμένη να έρθει σε ρήξη με την κυρίαρχη δημοσιοϋπαλ-ληλική νομενκλατούρα, η οποία σε συνεργασία με το κίβδηλοπολιτικό κατεστημένο οδήγησαν τον τόπο μας σε αυτήν τη χωρίςπροηγούμενο κατρακύλα. Μια τέτοια ανατροπή δεν μπορεί να γί-νει με την υπόθαλψη της συνδικαλιστικής καμαρίλας των προη-γουμένων χρόνων, που αναζητά να συνεχίσει τη σαπροφυτικήτης λειτουργία σε νέες πολιτικές στέγες... Δεν είναι τυχαίο πουπροτεραιότητες μιας οικο-αριστερής πολιτικής σκοπιάς υποστέλ-λονται στο βωμό μιας αμφίβολης πολιτικής σύνθεσης, όπου υ-πεισέρχεται το κριτήριο κάλυψης των «δικαιωμάτων» συγκεκρι-μένων κατηγοριών εργαζομένων, οι οποίοι βεβαίως έχουν σα-φώς αναχρονιστικές και συντεχνιακές αναλύσεις στη διαχείρισησημαντικών οικολογικών θεμάτων (ενέργεια, απορρίμματα).Η Αριστερά που έχει ανάγκη ο τόπος, είναι μια δύναμη που θα ε-πιχειρήσει να αναζωπυρώσει την απαξιωμένη για χρόνια παρα-γωγική βάση της χώρας. Είναι μια πολιτική συνισταμένη που θαωθήσει τον αγροτικό κόσμο ξανά στην καλλιέργεια της γης, πουθα στηρίξει νέους να στραφούν στον πρωτογενή τομέα με όρουςβιολογικής παραγωγής τόσο στη γεωργία όσο και στην κτηνο-τροφία. Αυτή η δύναμη καλείται να ξαναχτίσει από τα συντρίμμια,να δημιουργήσει ξανά μεταποίηση, να σπρώξει τη χώρα στην πο-λυπόθητη ανάπτυξη, πάντα υπό όρους κοινωνικού ελέγχου καισεβασμού του περιβάλλοντος.Η Αριστερά που ποθούν τα υγιή τμήματα της κοινωνίας μας, θαανακόψει το μαρασμό και την αιμορραγία προς το εξωτερικό τωννέων επιστημόνων, θα τους προσανατολίσει να συνδεθούν πα-ραγωγικά με τον αγροτικό κόσμο, θα τους στρατεύσει στην απο-κατάσταση του ρημαγμένου οικιστικού περιβάλλοντος. Θα τουςκατευθύνει στη διαχείριση, στην κοινωνική ένταξη και στην αντι-μετώπιση του τεράστιου, εκρηκτικού κοινωνικού προβλήματοςτης μετανάστευσης, χωρίς λαϊκισμούς. Θα μετατρέψει τη νέα γε-νιά σε μοχλό καταλυτικού μετασχηματισμού και ανατροπής τουσάπιου πολιτικού συστήματος και των αναποτελεσματικών κρατι-κών δομών, με όραμα μια νέα παραγωγική βάση.Η Αριστερά που ονειρευόμαστε, οφείλει να λειτουργήσει ως μιαβαθιά αντισυστημική δύναμη που θα χτυπήσει στην πράξη τη δια-πλοκή και τη διαφθορά. Οφείλει να αναζητήσει νέες θεσμικέςθωρακίσεις, να δημιουργήσει μηχανισμούς ανατροπής και νατσακίσει τους μηχανισμούς συνενοχής που διατρέχουν οριζόντιατο πολιτικό σύστημα.Αυτή η Αριστερά υπάρχει; Αν υπάρχει και δεν την βλέπουμε, εί-ναι πρόβλημα. Αν όμως δεν υπάρχει, θα πρέπει να εργαστούμεόλοι για να τη φτιάξουμε...

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Αυγή», Τρίτης 2 Οκτωβρίου2012.)

Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΡΘΕΝΗΣ

Άρθρο

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ένταση επικράτησε χτες τοπρωί κατά τη συνεδρίασητου Πρυτανικού Συμβουλίου

του Πανεπιστημίου Αιγαίου, πουαφορούσε στον ορισμό ημερομη-νίας εκλογών για την ανάδειξη τουΣυμβουλίου Διοίκησης του ιδρύ-ματος. Με παρέμβαση φοιτητώνπου διαμαρτύρονταν, διεκόπη προ-σωρινά η συνεδρίαση. Παρά τηδιακοπή, αποφασίστηκε η αναστο-λή της λειτουργίας του ιδρύματοςτην Τρίτη 9 Οκτωβρίου και η πραγ-ματοποίηση εκλογών για Συμβού-λιο Διοίκησης στις 24 Οκτωβρίου.Η συνεδρίαση του ΠρυτανικούΣυμβουλίου ξεκίνησε κανονικάχτες το πρωί, για να διακοπεί λίγοαργότερα από μικρή ομάδα φοιτη-τών, οι οποίοι πληροφορήθηκαν -όπως καταγγέλλουν - την τελευταίαστιγμή ότι επρόκειτο να συζητηθείτο θέμα της εκλογής ΣυμβουλίουΔιοίκησης.Εκφράζοντας τη διαφωνία τους ωςπρος τη δημιουργία και λειτουργίατου τελευταίου, οι φοιτητές και οιφοιτήτριες του ιδρύματος διέκο-ψαν τη συνεδρίαση, ζητώντας επί-μονα από την πρυτανική αρχή ναμην προχωρήσει η διαδικασία.Σύμφωνα με τα όσα υποστήριξε μι-λώντας στο «Ε» ο πρύτανης του ι-δρύματος, Πάρις Τσάρτας, τα μέλη

του Συμβουλίου εξήγησαν μετά α-πό την αντιπαράθεση που δημι-ουργήθηκε, πως η συνεδρίαση εί-χε ήδη ολοκληρωθεί, ορίζονταςως ημερομηνία εκλογών του Συμ-βουλίου Διοίκησης την 24η Οκτω-βρίου. «Οι νόμοι πρέπει να τηρού-νται και δεν μπορούμε να ακολου-θούμε την όποια προσωπική τακτι-κή, συμφωνώντας ή διαφωνώ-ντας», τόνισε ο ίδιος.

Η πρυτανική αρχή αποφάσισε, τέ-λος, αναστολή της λειτουργίαςτου Πανεπιστημίου Αιγαίου τηνΤρίτη 9 Οκτωβρίου, σε ένδειξηδιαμαρτυρίας για τα νέα μέτρα πουθα εφαρμοστούν στην ανώτατη εκ-παίδευση και τις επιπτώσεις πουαυτά θα έχουν στη λειτουργία τουιδρύματος. Την ίδια μέρα πρόκει-ται να δοθεί σχετική συνέντευξηΤύπου.

Συνολικά 778 φοιτητές προ-σήλθαν στις Γραμματείες των

τμημάτων του ΠανεπιστημίουΑιγαίου στη Μυτιλήνη και έκα-ναν την εγγραφή τους για τοφετινό χειμερινό εξάμηνο. Ο α-ριθμός αυτός είναι αρκετά χα-μηλός σε σχέση με τον αριθμόεπιτυχόντων στα τμήματα του ι-δρύματος στις φετινές πανελ-λαδικές εξετάσεις, από το τε-λευταίο επισημαίνεται ωστόσοπως σε επίπεδο συνόλου τμη-μάτων δεν παρατηρείται ουσια-στική μεταβολή σε σχέση με τααντίστοιχα στοιχεία προηγού-μενων ετών.Οι εγγραφές φοιτητών και φοι-τητριών στο σύνολο των τμημά-των του Πανεπιστημίου Αιγαίουκαι στα έξι νησιά όπου αυτάλειτουργούν, φτάνουν τις

2.602, ενώ το σύνολο των επι-τυχόντων ήταν 2.932. Το ποσο-στό εγγραφών ανέρχεται, έτσι,στο 89%.Από τους παραπάνω νεοεισα-χθέντες, οι 778 εγγράφηκανστα έξι τμήματα της Μυτιλήνης,επιτυχία για τα οποία είχαν ση-μειώσει στις πανελλαδικές εξε-τάσεις συνολικά 878 υποψήφι-οι.Πιο συγκεκριμένα, από τους209 επιτυχόντες του ΤμήματοςΚοινωνικής Ανθρωπολογίας καιΙστορίας εγγράφηκαν οι 194(93%), από τους 196 του Τμή-ματος Γεωγραφίας εγγράφηκανοι 162 (83%), από τους 122του Τμήματος Κοινωνιολογίαςεγγράφηκαν οι 111 (91%), απότους 166 του Τμήματος Πολιτι-σμικής Τεχνολογίας και Επικοι-

νωνίας εγγράφηκαν οι 155(93%), από τους 90 επιτυχό-ντες του Τμήματος Επιστημώντης Θάλασσας εγγράφηκαν οι69 (77%) και από τους 95 τουΤμήματος Περιβάλλοντος εγ-γράφηκαν οι 87 (92%). Για τοΤμήμα Επιστημών Τροφίμωνκαι Διατροφής της Λήμνου τααντίστοιχα νούμερα είναι 129επιτυχόντες και 109 εγγραφές(84%).Σύμφωνα με ανακοίνωση τουΓραφείου Ακαδημαϊκής Μέρι-μνας και Ακαδημαϊκών Υποθέ-σεων του ιδρύματος, δεν έχειπαρατηρηθεί καμμία ουσιαστι-κή μεταβολή σε σχέση με τα α-ντίστοιχα στοιχεία προηγούμε-νων ετών, σε επίπεδο όλων τωντμημάτων.

Β.Χρ.

Γιάννης Ζερδελής, για την απεργία των καθηγητών του Πανεπιστημίου Αιγαίου:

«Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, θυσία στις νεοφιλελεύθερες πολιτικές»

Tη στήριξή του στον αγώνα των καθηγητών του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου δήλωσε χτες ο βουλευτής

Νομού Λέσβου τού ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ., Γιάννης Ζερδε-λής, μετά από επίσκεψη στο Λόφο «Ξενία», όπουτου επιδόθηκε ψήφισμα του Συλλόγου ΔΕΠ.Μετά τη συνάντησή του με καθηγητές, ο Γιάννης Ζερ-δελής δήλωσε εκτός άλλων:«Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου είναι ένα εκπαιδευτικό ί-δρυμα που μετράει χρόνια προσφοράς στα νησιά μας,με αξιόλογους δασκάλους, αναγνωρισμένο ερευνητι-κό έργο και μια φοιτητική νεολαία δραστήρια και πα-ρούσα στην κοινωνική ζωή του τόπου μας. Σήμερααυτό το Πανεπιστήμιο κινδυνεύει από τις νεοφιλε-λεύθερες πολιτικές που συστηματικά το απαξιώνουνκαι στοχεύουν στη συρρίκνωσή του.»

Αριθμός εγγραφών στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου (τμήματα Μυτιλήνης και Μύρινας)Τμήμα Μονάδα Επιτυχόντες * Εγγράφηκαν %

Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας Μυτιλήνη 209 194 93%

Γεωγραφίας Μυτιλήνη 196 162 83%

Κοινωνιολογίας Μυτιλήνη 122 111 91%

Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας Μυτιλήνη 166 155 93%

Επιστημών της Θάλασσας Μυτιλήνη 90 69 77%

Περιβάλλοντος Μυτιλήνη 95 87 92%

Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής Λήμνος 129 109 84%

ΣΥΝΟΛΟ 2932 2602 89%

* 90%, 10%, αλλογενείς.

Ολοκληρώθηκαν οι εγγραφές στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

778 καινούργιοι φοιτητές

Παρά την ένταση, αποφάσισε εκλογές για Συμβούλιο Διοίκησης στις 24 Οκτωβρίου, ενώ θα προηγηθεί αναστολή λειτουργίας του ιδρύματος στις 9 Οκτωβρίου

Περιπετειώδες Πρυτανικό Συμβούλιο…

5TETAPTH 3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Ένταση επικρατούσε χτεςγύρω στις 11 το πρωί στηνΠλατεία Σαπφούς, σημείοσυνάντησης πάνω από 150γονέων και μαθητών από ταΓυμνάσια και τα Λύκεια Ά-ντισσας, Πέτρας, Μανταμά-δου, Άγρας - Μεσοτόπου,Παρακοίλων και Καλλονής,το Γυμνάσιο Θερμής, ταΔημοτικά Σχολεία Κάπης,Πελόπης, Κλειούς, Συκα-μνιάς και Κεραμίου και τοΜουσικό Σχολείο Μυτιλή-νης. Μαζί τους ήταν ως γο-νέας και ο πρόεδρος τηςΔημοτικής Ενότητας Πέ-τρας, Δημήτρης Βελούτσος.Σύμφωνα με όσα είχαν α-ποφασιστεί στη συνέλευσηπου είχαν κάνει οι γονείςτην Κυριακή που μας πέρα-σε, τα παιδιά απείχαν χτεςαπό τα μαθήματά τους σεένδειξη διαμαρτυρίας καιπροκειμένου να συμμετά-σχουν κι αυτά στις χτεσινέςκινητοποιήσεις στη Μυτι-λήνη.Με πορεία, γονείς, μαθη-τές, αλλά και ένας αριθμόςεκπαιδευτικών που συμμε-τείχαν στην τρίωρη στάσηεργασίας που είχε κηρύξειη ΕΛΜΕ Λέσβου γι’ αυτόνακριβώς το λόγο, κατευ-θύνθηκαν μέσω της προκυ-μαίας προς το κτήριο τηςΠεριφέρειας. Στο ύψος τουΠαλιού Δημαρχείου συνα-ντήθηκαν με το δήμαρχοΛέσβου, Δημήτρη Βουνά-τσο, που σταμάτησε τηνπορεία και τους διαβεβαίω-σε πως χτες επρόκειτο ναπληρωθεί το ποσό που ό-φειλε ο Δήμος, παραπέ-μποντάς τους, όπως οι ίδι-οι οι γονείς υποστήριξαναργότερα, στους αρμοδί-ους της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου.

Η συνάντηση με το Βερβέρη

Φτάνοντας στο κτήριο τηςτελευταίας, αντιπροσωπείαγονέων και μαθητών ζήτη-σε να συναντηθεί με τον α-ντιπεριφερειάρχη ΗρακλήΒερβέρη, καθώς απουσίαζεαπό το γραφείο του ο περι-φερειάρχης, Νάσος Γιακα-

λής. Η ένταση που επικρά-τησε ήταν μεγάλη, αφού α-γανακτισμένοι οι γονείς δεδέχονταν τα όσα επιχειρή-ματα παρουσίαζε ο κ. Βερ-βέρης, που εκτός άλλων υ-ποστήριξε πως δεν ευθύνε-ται η Περιφέρεια για τις ό-ποιες καθυστερήσεις στιςπληρωμές των συμβάσεων,πως κανονικά οι νέες συμ-βάσεις έπρεπε να έχουν γί-νει από το Δήμο Λέσβουκαι πως το θέμα ξανακύλη-σε στην Περιφέρεια για ναοργανώσει τις μεταφορές,με μειωμένες ωστόσο τι-μές, κάτι που προκαλεί τιςαντιδράσεις των μεταφορέ-ων.«Η Πολιτεία έχει κάνειστάση πληρωμών», εξήγη-σε ο κ. Βερβέρης, προσθέ-τοντας πως ο λόγος που σεάλλα νησιά της Περιφέρει-ας, όπως η Χίος και η Λή-μνος, οι πληρωμές έχουνγίνει ήδη, είναι το ότι σε ο-ρισμένους νομούς υπήρξεάρνηση των Υπηρεσιών Δη-μοσιονομικού Ελέγχου ναεκδώσουν τα εντάλματα ε-ξόφλησης. «Μας λένε πωςαυτό θα έπρεπε να έχει γί-νει πριν ξεκινήσει η μετα-φορά και πως δεν υπάρ-χουν χρήματα», προσέθεσεο κ. Βερβέρης, θυμίζονταςγια άλλη μια φορά τα όσαειπώθηκαν κατά την πρό-σφατη συνάντηση των αρ-μοδίων της Λέσβου με τονυπουργό Εσωτερικών, στηνΑθήνα.Σύμφωνα με τον ίδιο, τα ε-ντάλματα βρίσκονται πλέονήδη στην Υπηρεσία Δημο-σιονομικού Ελέγχου και οιπληρωμές, που ανέρχονταιστο ποσό των 340 χιλ. ευ-ρώ για όλα τα δρομολόγιακαι σε αυτό των 135 χιλ.ευρώ για τα ΥπεραστικάΚΤΕΛ, αναμένεται να ολο-κληρωθούν εντός της ε-βδομάδας. Κατόπιν αιτήμα-τος των γονέων, κλήθηκεστη συνάντηση και ο πρόε-δρος των ΚΤΕΛ, ΧρήστοςΠαράσχου, ο οποίος, αφούπήρε τη δέσμευση του α-ντιπεριφερειάρχη και του

εκτελεστικού γραμματέατης Περιφέρειας, Παναγιώ-τη Καπάρα, που επίσης ήρ-θε στη συνάντηση, για τηνάμεση πληρωμή των οφει-λομένων, υποσχέθηκε πωςτα δρομολόγια θα ξεκινή-σουν από σήμερα. Επιφυ-λάχθηκε ωστόσο για νέο«πάγωμα» των δρομολο-γίων από την ερχόμενη ε-βδομάδα, αν δεν τηρηθεί ηυπόσχεση της Περιφέρει-ας.

Στο γραφείο ΒατούΘέλοντας να «επιστρέψουνσίγουροι στα χωριά τους»,όπως επαναλάμβαναν συ-νεχώς, οι γονείς και οι μα-

θητές κατευθύνθηκαν στησυνέχεια προς το Δημαρ-χείο, όπου και συναντήθη-καν με τον αντιδήμαρχοΓιάννη Βατό. Ακόμη μεγα-λύτερη ήταν η ένταση πουυπήρξε εκεί, καθώς τα όσαεξηγούσε ο ίδιος δε συνέ-πιπταν με τα όσα τους είχεπει λίγο πριν ο δήμαρχος.Πιο συγκεκριμένα, ο κ. Βα-τός, έχοντας δίπλα του τοναντιδήμαρχο Οικονομικών,Νίκο Κατράνη, τόνισε πωςτο ποσό των 144 χιλ. ευρώ(τα 75 χιλ. ευρώ προορίζο-νται για τα ΥπεραστικάΚΤΕΛ), είναι το μοναδικόπου έχει λάβει ο Δήμος Λέ-σβου, για τα σχολικά δρο-

μολόγια που υλοποιήθηκαναπό Απρίλιο μέχρι και Ιού-νιο. Προσέθεσε, μάλιστα,πως με προσωπική τουπρωτοβουλία υπέγραψεχτες τις σχετικές συμβά-σεις και πως αυτό που ανα-μένεται τώρα, είναι να τιςυπογράψει και ο οικονομι-κός επίτροπος, ενώ επέρρι-ψε ευθύνες και στην περι-φερειακή αυτοδιοίκηση.Μετά από έντονες διαμαρ-τυρίες των γονέων, στη συ-νάντηση κλήθηκε και ο κ.Βουνάτσος. Μαζί με τον κ.Βατό δεσμεύτηκαν για υπο-γραφή των συμβάσεων ε-ντός της εβδομάδας, ενώαπέσπασαν και οι ίδιοι την

υπόσχεση του προέδρουτων Υπεραστικών ΚΤΕΛπως από σήμερα θα συνε-χιστούν κανονικά τα δρο-μολόγια.«Είμαστε σε συναγερμό,για παν ενδεχόμενο», είπεμιλώντας στο «Ε» ως εκ-πρόσωπος των γονέων οπρόεδρος του ΣυλλόγουΓονέων και Κηδεμόνων τουΓυμνασίου Άντισσας, Κώ-στας Λουκαδέλλης. «Υ-πήρξαν οι δεσμεύσεις γιαπληρωμές και για έναρξητων δρομολογίων, δε θασταματήσουμε όμως μέχρινα καθιερωθεί καθημερινάη μεταφορά των παιδιώνμας.»

Άρχισαν καταλήψεις

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Kαθοριστική ενδέχεται να ήταν η χτεσινή μέρα για τηνεπίλυση των προβλημάτων με τη μεταφορά των μα-θητών της Λέσβου. Πάνω από 150 μαθητές και γο-

νείς των χωριών κυρίως του βόρειου τμήματος του νησι-ού, αλλά όχι μόνο, πήραν χτες την κατάσταση στα χέριατους, κατέβηκαν στην πόλη της Μυτιλήνης και διαμαρτυ-ρήθηκαν δυναμικά, με επίμονες παρεμβάσεις που έκανανστην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και το Δήμο Λέσβου.Και κατάφεραν, μετά από έντονες πιέσεις, να αποσπά-σουν δεσμεύσεις τόσο από τον αντιπεριφερειάρχη Ηρα-κλή Βερβέρη, το δήμαρχο, Δημήτρη Βουνάτσο, και τον α-ντιδήμαρχο Γιάννη Βατό για εξόφληση των οφειλών προςτα Υπεραστικά ΚΤΕΛ μέσα στην εβδομάδα, όσο και την υ-πόσχεση του προέδρου των τελευταίων, Χρήστου Παρά-σχου, ότι από σήμερα κιόλας αρχίζουν και πάλι τα σχολι-κά δρομολόγια.

Καθοριστική η χτεσινή παρέμβαση γονέων και μαθητών σε Περιφέρεια και Δήμο Λέσβου, για το θέμα των σχολικών δρομολογίων

Τους… στρίμωξαν για τα καλά!

Kαταλήψεις έχουν ξεκινήσει τιςτελευταίες ημέρες για το θέμα

των σχολικών δρομολογίων σε αρ-κετά σχολεία του βόρειου κυρίωςτμήματος του νησιού, οι μαθητέςτων οποίων θεωρούν εκτός άλλωνπως έχουν διαφορετική μεταχείρι-ση από αυτούς της Μυτιλήνης, πουμεταφέρονται κανονικά από τα Α-στικά ΚΤΕΛ. Για παράδειγμα, με α-νακοίνωσή του ο Σύλλογος Καθη-γητών τού ΕΠΑΛ Καλλονής, που α-πό τη Δευτέρα βρίσκεται επίσης σεκατάληψη, εκφράζει την έντονη α-νησυχία του για το γεγονός ότι έναμήνα μετά την έναρξη του σχολι-κού έτους, εξακολουθούν να μέ-νουν άλυτα μια σειρά από προβλή-ματα, που έχουν να κάνουν εκτός

των άλλων και με τη μεταφορά μα-θητών.Αυτό που τονίζει ο Σύλλογος, είναιπως η κατάσταση εγκυμονεί κινδύ-νους, καθώς οι μαθητές μετακινού-νται σε κάποιες περιπτώσεις με…οτοστόπ. «Η απαράδεκτη καθυστέ-ρηση στη ρύθμιση των σχετικών μετη μετακίνηση των μαθητών εκκρε-μοτήτων εγκυμονεί, εκτός των άλ-λων, κινδύνους για την ασφάλειατων μαθητών, αφού είναι αναγκα-σμένοι να μετακινούνται με κάθετρόπο και μέσο», αναφέρουν χαρα-κτηριστικά. «Καλούμε τους αρμόδι-ους φορείς να επιταχύνουν τις δια-δικασίες για την άμεση επίλυση τωνπροβλημάτων. Η παράταση των εκ-κρεμοτήτων υπονομεύει και ακυρώ-

νει τη μεγάλη προσπάθεια που κα-ταβάλλεται, για την ποιοτική βελ-τίωση των συνθηκών και της παρε-χόμενης εκπαίδευσης στο Επαγγελ-ματικό Λύκειο Καλλονής.»Αξίζει να σημειωθεί ότι το φαινόμε-νο να μεταφέρονται οι μαθητέςπολλών σχολείων χωριών της Λέ-σβου πάνω σε καρότσες ή με τα μη-χανάκια τους, ήταν κάτι που ανα-φέρθηκε επανειλημμένως από τουςγονείς κατά τις χτεσινές συναντή-σεις τους με τους αρμοδίους. Οι ί-διοι τόνιζαν συνεχώς τον κίνδυνοπου υπάρχει να δημιουργηθεί κά-ποιο ατύχημα, καλώντας τους υπευ-θύνους να αναλάβουν τις ευθύνεςτους εκ των προτέρων και όχι «κα-τόπιν τετελεσμένου γεγονότος».

Από τη συνάντηση με τον κ. Βερβέρη Για πληρωμή των οφειλών δεσμεύτηκαν ο δήμαρχος Λέσβου, ΔημήτρηςΒουνάτσος, και ο αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός

6TETAPTH 3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Έξυπνο παιδί

Γονεϊκή συμμετοχή: απαραίτητη

Tον περασμένο μήνα άρχισαν τα μαθήμα-τα. Σήμερα, για την καλή ποιότητα τηςεκπαίδευσης, απαραίτητη κρίνεται η συ-

νεργασία μαθητή - σχολείου - γονιών. Ιδιαί-τερα επισημαίνουμε την ανάγκη θετικών ε-πικοινωνιακών δεσμών μεταξύ γονιών, συλ-

λόγων Γονέων και Κηδεμόνων και σχολικής επιτροπήςτου δήμου.Βέβαια, οι δυσκολίες και τα κωλύματα του κάθε πατέραή μητέρας για κάποια τέτοια συμμετοχή, είναι ποικίλα. Ηανυπαρξία του ελεύθερου διαθέσιμου χρόνου, το άγχοςτης ανασφάλειας για πιθανή αποτυχία, ο φόβος για τηνανάληψη ευθυνών. Σχετικές έρευνες έδειξαν ότι η σχέ-ση σχολείου - οικογένειας επηρεάζεται σημαντικά από τοκοινωνικοοικονομικό και πολιτιστικό επίπεδο των γονέ-ων. Όμως, μια εργασία που πραγματοποιήθηκε σε ελλη-νικό πληθυσμό από τους Κατσίλλη και Λώλου το 1999,αναφέρει ότι η επίδραση αυτής της συνεργασίας παίζεισπουδαίο ρόλο στην υψηλότερη επίδοση και τις προσδο-κίες των παιδιών-μαθητών.Προσοχή χρειάζεται στον καθορισμό των δικαιωμάτωνκαι των ευθυνών του ρόλου των γονιών. Δυστυχώς, είναισυνηθισμένο φαινόμενο οι αντιπαραθέσεις των υποψη-φίων ή των εκλεγμένων στους συλλόγους των γονέων, οιύβρεις, η απαξίωση του ενός από άλλο γονιό, ακόμη καιη χειροδικία.Πάντως ευτύχημα είναι η μαζικότερη, ουσιαστικότερηκαι πιο διεκδικητική εμπλοκή των γονέων στο σχολείο,τα τελευταία χρόνια. Η παλιά αντίληψη του locusparentis έχει τελείως ξεπεραστεί από γονείς και εκπαι-δευτικούς και τίθεται πλέον το ερώτημα πώς μπορούν νασυνεισφέρουν οι γονείς στην εκπαίδευση των παιδιώντους πιο αποτελεσματικά. Απλούστατα, η συνεισφοράμπορεί να είναι: η εθελοντική εργασία των γονιών στοσχολείο, η παροχή βοήθειας από τους γονείς στο σχο-λείο, σε μόνιμη ή περιστασιακή βάση, για την προετοιμα-σία σχολικών δραστηριοτήτων. Βέβαια, και η συνεισφο-ρά της οικογένειας στην κατ’ οίκον εργασία του παιδιού.Στην Ελλάδα οι έρευνες έχουν δείξει πως η συνεργασίασχολείου - οικογένειας παίρνει τη μορφή τυπικών σχέσε-ων στα πλαίσια συγκεκριμένων υποχρεώσεων.Όμως, και στο εξωτερικό η γονεϊκή εμπλοκή είναι πε-ριορισμένη. Στην Αγγλία και την Κύπρο, λίγα σχολεία δέ-χονται τους γονείς να συνυπάρχουν μέσα στην τάξη. ΣτιςΗΠΑ, οι γονείς σε ποσοστό 66% δηλώνουν πως δεν έ-χουν χρόνο να ασχοληθούν με το σχολείο των παιδιώντους, ενώ αρκετοί δε γνωρίζουν τον τρόπο με τον οποίοθα μπορούσαν να εμπλακούν. Άραγε, όλοι οι πιο πάνωγνωρίζουν τα αρνητικά αποτελέσματα αυτής της περιορι-σμένης γονεϊκής συμμετοχής;Σίγουρα υπάρχουν και μερικοί εκπαιδευτικοί, συνήθωςοι παλαιότεροι, που δεν πιστεύουν στην αξία της γονεϊ-κής συμμετοχής. Φοβούνται πως, αν εμπλακούν στο σχο-λείο οι γονείς, θα χάσουν οι εκπαιδευτικοί μέρος της ε-ξουσίας τους ή θα προκληθεί η κριτική για τις μεθόδουςδιδασκαλίας που χρησιμοποιούν και τις τεχνικές διαχεί-ρισης της τάξης.Ουσιαστικά, ο ενεργητικός ρόλος της οικογένειας αποτε-λεί αποφασιστικής σημασίας παράγοντα στην εκπαιδευτι-κή διαδικασία, γεγονός που πρέπει όχι μόνο να γνωρί-ζουν, αλλά και να αξιοποιούν οι εκπαιδευτικοί. Επιβάλλε-ται η ουσιαστική ενημέρωση των εκπαιδευτικών για τορόλο που μπορούν να διαδραματίσουν οι γονείς στην εκ-παίδευση των παιδιών. Και αυτός ο ρόλος μπορεί να εί-ναι:- Δημιουργία εργαστηρίων, όπου οι γονείς μεταφέρουντις εμπειρίες από το χώρο της εργασίας τους. Εκεί ταπαιδιά-μαθητές οργανώνονται και μαθαίνουν με βιωματι-κό και πρακτικό τρόπο. Έτσι, καταφέρνουν να περιορί-σουν τις όποιες μαθησιακές δυσκολίες. Ειδικά με τοντρόπο αυτό, το παιδί μπορεί να περιορίσει την επίκτητηδυσλεξία.- Παρακολούθηση ειδικών σεμιναρίων και από γονείς καιαπό εκπαιδευτικούς.- Ενημέρωση του εκπαιδευτικού για τις εργασίες του παι-διού στο σπίτι, τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει, τις σχέ-σεις του με τους συμμαθητές.- Συμμετοχή των γονιών σε θέματα διοίκησης του σχολεί-ου και σε διαδικασίες λήψης αποφάσεων.Ζούμε σε έναν κόσμο ο οποίος μεταβάλλεται συνεχώς,γι` αυτό χρειάζεται αναθεώρηση και αναπροσανατολι-σμός των σκοπών και των στόχων της εκπαίδευσης. Ό-πως διαμορφώνεται η δημοκρατική και πολυπολιτισμικήμας κοινωνία, είναι αναγκαία η ενθάρρυνση και συμμε-τοχή των πολιτών σε όλα τα επίπεδα. Οι γονείς οφείλουννα μπουν στο σχολείο προκειμένου να αντιληφθούν τησυνολική σχολική διαδικασία.

* Η Μαριάννα Λαγουμίδη είναι σύμβουλος Παιδιού Πανεπιστη-μίου Λονδίνου, εξειδικευμένη στη Δυσλεξία.

Γράφει η ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΛΑΓΟΥΜΙΔΗ*

Σε συνέντευξη Τύπου πουπαραχώρησε χθες το μεση-μέρι ο Δημήτρης Βουνά-τσος από κοινού με τον α-ντιδήμαρχο Γιάννη Βατό,μεταξύ άλλων ζητημάτων α-ναφέρθηκε και στις επαφέςπου είχε τη Δευτέρα στηνΑθήνα, όπου και συναντή-θηκε κατ’ αρχάς με τον υ-φυπουργό Εθνικής ΆμυναςΠαναγιώτη Καράμπελα, απ’τον οποίο και ζήτησε, λαμ-βάνοντας τη διαβεβαίωσηπως θα ικανοποιηθεί το αί-τημά του, να υπάρξει βοή-θεια του Στρατού σε όλη τηΛέσβο για τη συντήρηση α-γροτικών δρόμων, οι οποίοιέχουν διανοιχτεί και υπο-στηρίζουν την πρόσβαση,παράλληλα, και σε στρατιω-τικές υποδομές.

Να βγουν απ’ το «ψυγείο»

Στη συνέχεια ο δήμαρχος,

μνημονεύοντας την πολύκαλή σχέση που είχε με τοΧαράλαμπο Αθανασίου, α-ναφέρθηκε στα κυριότεραθέματα που του έθεσε, ξεκι-νώντας απ’ το αίτημα να ξε-καθαρίσει το συντομότεροδυνατόν το τοπίο για τα έρ-γα περιβάλλοντος που έ-χουν ενταχθεί στο ΕΣΠΑ,είτε στο τομεακό πρόγραμ-μα, είτε στο περιφερειακό.Όπως έχει γράψει το «Ε»,αυτή την περίοδο ουσιαστι-κά βρίσκονται σε αναστολήέργα της τάξης των 50 εκατ.ευρώ, μεταξύ των οποίωνκαι ο βιολογικός καθαρι-σμός της ιδιαίτερης πατρί-δας του αναπληρωτή υ-πουργού, της Αγίας Παρα-σκευής, επειδή με τον«Καλλικράτη ΙΙ» θα πρέπεινα εκτελεστούν απ’ τη ΔΕΥ-ΑΛ ενώ έχουν ενταχθεί μεφορέα το Δήμο. Ο κ. Αθανα-σίου, που είχε για το ίδιο

θέμα ενημερωθεί και απ’τον αντιδήμαρχο ΓιάννηΤσακίρη, υποσχέθηκε τοσυντομότερο δυνατόν ναπροωθηθεί λύση, ει δυνα-τόν τέτοια που να μην απαι-τείται ιδία συμμετοχή τουΔήμου ή της ΔΕΥΑΛ.Το επόμενο θέμα που έθεσεο δήμαρχος, ήταν το πώςθα πληρωθεί η συντήρησητων αναμεταδοτών που ε-ξυπηρετούν την τηλεοπτικήκάλυψη απ’ τα ιδιωτικά κα-νάλια, αφού δεν προβλέπε-ται το κόστος της να πλη-ρώνεται απ’ το Δήμο. Ήδη,όπως ανέφερε ο κ. Βουνά-τσος, εκτός απ’ το Πλωμάριπου αντιμετωπίζει σοβαρόπρόβλημα στη λήψη των ι-διωτικών καναλιών, εδώ καιλίγες μέρες ανάλογο πρό-βλημα έχουν η Πέτρα και οΜόλυβος.Τέλος, ο κ. Βουνάτσος ζή-

τησε, λαμβάνοντας την υ-πόσχεση του κ. Αθανασίου,πως θα προωθήσει άμεσασχετική διάταξη ο ΔήμοςΛέσβου, αλλά και οι ΔήμοιΛήμνου και Αγίου Ευστρα-τίου, να εκφράζονται με αυ-τοδιοικητικούς τους, τηςπλειοψηφίας ή της αντιπο-λίτευσης, εκεί που η ΠΕΔΒορείου Αιγαίου ορίζειτους εκπροσώπους της αυ-τοδιοίκησης. Με αφορμήτην πρόσφατη απόφασητης ΠΕΔ για αντικατάστασητου κ. Βατού απ’ τη Λιμενι-κή Επιτροπή, αλλά και τουκ. Τσακίρη απ’ τη ΜΕΛΕ-ΤΕΔΚ, ο δήμαρχος υποστή-ριξε πως θα προσφύγει καιδικαστικά διεκδικώντας «οΔήμος να εκπροσωπείται α-πό δημοτικούς συμβού-λους κι όχι από λαθρόβι-ους».

Σχεδόν διπλάσιοι είναι οι δικαιού-χοι της Λέσβου οι οποίοι δε θα

μοιραστούν ούτε τα μισά τρόφιμαπου δόθηκαν πέρυσι, αφού το πρό-γραμμα για τη διανομή δωρεάν τρο-φίμων του έτους 2012 είναι μειωμέ-νο σημαντικά σε σχέση με την προη-γούμενη χρονιά. Το αυξημένο ενδια-φέρον που υπήρξε, ειδικά στη λε-σβιακή ύπαιθρο, όπως και το γεγο-νός ότι ο ένας στους δέκα κατοίκουςτου νησιού - ενδεχομένως να ήτανκαι περισσότεροι, αν είχαν ενημερω-θεί όλοι για να υποβάλουν αιτήσεις -κρίθηκε δικαιούχος, αποτυπώνουνξεκάθαρα τη δυσχερή οικονομική κα-τάσταση που βρίσκονται πάμπολλανοικοκυριά του νησιού.Την Παρασκευή ο φορέας υλοποίη-σης του προγράμματος της Ευρωπαϊ-κής Ένωσης για τη δωρεάν διανομήτροφίμων σε απόρους, ο ΟργανισμόςΚοινωνικής Προστασίας και Αλλη-λεγγύης του Δήμου Λέσβου, ανακοί-νωσε τα αποτελέσματα της διαδικα-σίας κρίσης των δικαιούχων για το2012. Ο Οργανισμός παρέλαβε10.234 αιτήσεις, τις οποίες και υπέ-βαλε στην Διεύθυνση Αγροτικής Οι-κονομίας της Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου, προς έγκριση.Οι τελικοί δικαιούχοι είναι 9.641 ά-τομα και τα ονόματά τους έχουν α-ναρτηθεί στις έδρες των κατά τόπουςδημοτικών ενοτήτων. Στον πίνακα

που δημοσιεύουμε, παραθέτουμε ταστοιχεία των αιτήσεων και των δικαι-ούχων για το 2011 και το 2012, ανάδημοτική ενότητα, απ’ τα οποία καιπροκύπτει πως υπάρχει πολύ μεγαλύ-τερος αριθμός, και αιτούντων, και δι-καιούχων, σχεδόν διπλάσιος από τηνπροηγούμενη χρονιά.

Γενάρη η διανομήΗ διανομή των τροφίμων αναμένεταινα ξεκινήσει τέλη Δεκεμβρίου με αρ-χές Ιανουαρίου τού 2013, σε είδη καιποσότητες που ακόμη δεν έχουν γίνειγνωστά. Το μόνο βέβαιο είναι, όπωςανέφερε η πρόεδρος του Οργανι-σμού, Αναστασία Αντωνέλλη, πως ανυπάρχει ανάλογη αύξηση των δικαι-ούχων και στην υπόλοιπη χώρα, ή και

σε όλη την Ευρώπη, θα πάρουν συ-γκριτικά πολύ λιγότερες ποσότητεςειδών απ’ ό,τι πέρυσι. Κι αυτό γιατί ε-νώ η δαπάνη συνολικά για το πρό-γραμμα το 2011 ανήλθε σε 20 εκατ.ευρώ, για το 2012 περιορίστηκε -τουλάχιστον σύμφωνα με τις αρχικέςανακοινώσεις - στα 7,5 εκατ. ευρώ.Αλλαγή αναμένεται να υπάρξει καιστα διανεμόμενα είδη, τα οποία πέ-ρυσι ήταν ρύζι, μακαρόνια, φέτα καιγραβιέρα, ενώ φέτος είναι πολύ πιθα-νόν να προστεθεί λάδι και να αφαιρε-θεί κάποιο τυρί.Επί των πινάκων που αναρτήθηκαν,σημειώνεται ότι δεν υπάρχει δικαίω-μα ένστασης.

ΜΑΡ.ΠΛ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Zητήματα που επιτακτικά πρέπει να επιλυθούν έθε-σε τη Δευτέρα στον αναπληρωτή υπουργό Εσωτε-ρικών ο δήμαρχος Λέσβου, λαμβάνοντας την υπό-

σχεση για την άμεση εξέταση και αντιμετώπισή τους.Έτσι, αναμένεται να υπάρξει παρέμβαση του αναπλη-ρωτή υπουργού για το θέμα των έργων βιολογικώνκαθαρισμών, που έχει «παγώσει» η υλοποίησή τουςέως ότου ξεκαθαριστεί ποιος φορέας θα τα υλοποιή-σει (ο Δήμος ή η ΔΕΥΑΛ), αλλά και για την εκπροσώ-πηση των δήμων σε όργανα για τα οποία αποφασίζειη Περιφερειακή Ένωση Δήμων (ΠΕΔ). Τέλος, ο ανα-πληρωτής υπουργός θα διερευνήσει και το τι μπορείνα γίνει προκειμένου να έχει τηλεοπτική κάλυψη καιτων ιδιωτικών καναλιών όλο το νησί.

Αρχές Ιανουαρίου αναμένεται η δωρεάν διανομή τροφίμων σε 9.641 κατοίκους της Λέσβου

Ένας στους δέκα, δικαιούχος

Στο Χ. Αθανασίου ο Δ. Βουνάτσος, για βιολογικούς, τηλεοπτική κάλυψη και εκπροσώπηση Δήμου

Βοήθεια εξ… υπουργού

Ο Δημήτρης Βουνάτσος με τον Παναγιώτη Καράμπελα

ΔΗΜΟΤΙΚΗ 2011 2012ΕΝΟΤΗΤΑ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΙ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΙΑγίας Παρασκευής 247 219 338 301

Γέρας 1.502 1.123 1.668 1.541

Ερεσού - Αντίσσης 725 663 933 906

Ευεργέτουλα 469 405 587 535

Καλλονής 188 176 779 748

Λουτρόπολης Θερμής 239 227 469 441

Μανταμάδου 683 559 758 690

Πέτρας 162 145 510 454

Πλωμαρίου 1.092 949 1.308 1.253

Πολιχνίτου 690 630 1.308 1.013

Μυτιλήνης 46 42 1.279 1.220

Αγιάσου - - 331 308

Μήθυμνας - - 236 231

ΣΥΝΟΛΟ 6.043 5.138 10.234 9.641

8TETAPTH 3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Τα παραπάνω στοιχείαδείχνουν ότι ο τουριστι-κός τομέας που συνήθωςέδινε μεγάλο αριθμό θέ-σεων εργασίας κατά τοδεύτερο τρίμηνο του έ-τους, φέτος περιόρισεδραστικά τις προσλήψεις.Αιτία ήταν η μεγάλη μεί-ωση των αφίξεων τουρι-στών στα νησιά της Περι-φέρειας από τις χώρεςτης δυτικής Ευρώπης καιη πραγματική καθίζησηπου κατέγραψε ο εσωτε-

ρικός τουρισμός.Οι μειωμένες αφίξεις ο-δήγησαν τα ξενοδοχεία,τις ταβέρνες, τα εστιατό-ρια, τα μπαρ και τις καφε-τέριες στον περιορισμότων προσλήψεων στο ε-λάχιστο δυνατό. Κι επει-δή σε πάρα πολλές περι-πτώσεις έχουμε να κά-νουμε με προσωπικές καιοικογενειακές επιχειρή-σεις, οι ανάγκες καλύ-φθηκαν από μέλη των οι-κογενειών των επιχειρη-

ματιών.

Χωρίς οικοδομέςΠαράλληλα, στην αύξησητης ανεργίας συνέβαλεκαι η σχεδόν ολοσχερήςνέκρωση κάθε οικοδομι-κής δραστηριότητας.Σύμφωνα με τη στατιστι-κή υπηρεσία, το δεύτεροτρίμηνο του 2012 στο Βό-

ρειο Αιγαίο το 11,4% τουοικονομικά ενεργού πλη-θυσμού απασχολήθηκεστον πρωτογενή τομέα(γεωργία, δασοκομία καιαλιεία). Στις μικρές μετα-ποιητικές επιχειρήσειςτων νησιών μας απασχο-λήθηκε το 8,2% των εργα-ζομένων, ενώ στον κλάδο

των κατασκευών απασχο-λήθηκε μόλις το 7%. Οκλάδος του εμπορίου, πα-ρά τη μεγάλη κρίση πουαντιμετωπίζει στα νησιάμας, συνεχίζει να δίνειδουλειά σε έναν στουςπέντε οικονομικά ενερ-γούς πολίτες, συγκεκρι-μένα στο 19,7%. Στονκλάδο της ενημέρωσηςκαι της επικοινωνίας απα-σχολούνται μόλις το 0,2%των εργαζομένων. Επαγ-γελματίες, επιστήμονεςκαι τεχνικές δραστηριότη-τες δίνουν δουλειά στο5,6% των εργαζομένων. Ηδημόσια διοίκηση και ηάμυνα απασχολούν το13,9% του εργατικού δυ-ναμικού. Στον τομέα τηςεκπαίδευσης απασχολεί-ται το 7,8% του εργατικούδυναμικού.

nman@emprosnet.gr

Σε «προσομοίωση» με τις νέεςσυνθήκες στις οποίες θα τρέ-

ξει στο Βόρειο Αιγαίο η επόμενηπρογραμματική περίοδος, το πέ-μπτο κατά σειρά ΚοινοτικόΠλαίσιο Στήριξης, επεχείρησενα βάλει τους φορείς της Λέ-σβου η ημερίδα που έγινε χθεςαπ’ την Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου, στην οποία και αναδεί-χθηκε η ανάγκη σε αυτό το και-νούργιο τοπίο, οι όποιες δρά-σεις και έργα χρηματοδοτηθούν,να εστιάζουν στη νησιωτική φυ-σιογνωμία της περιοχής.Το βασικότερο νέο δεδομένοπου αφορά στο νέο Πλαίσιο τηςπεριόδου 2014 - 2020, είναι ότιτα λεφτά που θα διατεθούν γιατο Βόρειο Αιγαίο θα είναι σαφώςλιγότερα απ’ ό,τι με το ΕΣΠΑ, κιαυτό όχι μόνο γιατί αναμένεταιστο σύνολό του το «πακέτο» γιατη χώρα να είναι μικρότερο, αλλάκαι διότι η Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου θα είναι σε άλλη ανα-πτυξιακή κατηγορία, αφού ανέ-βηκε απ’ τις φτωχές, στις λίγοπλουσιότερες περιοχές.

Χαμηλό ΑΕΠΣτα τρία προηγούμενα Πλαίσια,όπως και στο διανυόμενο τέταρ-το, ο προγραμματισμός στηρί-χθηκε στο γεγονός ότι το Βόρειο

Αιγαίο είχε κατά κεφαλήν ΑΕΠχαμηλότερο του 75% του μέσουκοινοτικού όρου. Για αυτό και ηΠεριφέρεια ανήκε μεταξύ τωνπεριφερειών του Στόχου Α τηςσύγκλισης, δηλαδή ενισχυότανμε αυξημένα κονδύλια, ώστε να«φτάσει» αναπτυξιακά τις άλλεςπεριφέρειες. Τώρα, στο επόμενοπακέτο χρηματοδοτήσεων, τοΒόρειο Αιγαίο «ανεβαίνει» κατη-γορία και ανήκει μεταξύ των πε-ριφερειών μετάβασης. Αυτό συμ-βαίνει γιατί στο σχεδιασμό λαμ-βάνεται το κατά κεφαλήν ΑΕΠτού 2010 και των δύο προηγού-μενων ετών, προ της κρίσης, η ο-ποία μείωσε σημαντικά τα εισο-δήματα και διαφοροποίησε τουςαναπτυξιακούς δείκτες.Ένα δεύτερο στοιχείο διαφοράςτης επόμενης με τη διανυόμενηπερίοδο, είναι ότι θα μειωθούνποσοστιαίως και τα κονδύλιαπου θα αφορούν σε έργα υποδο-μών. Όμως επεσήμανε, όμως, οπροϊστάμενος της ΔιαχειριστικήςΑρχής Βορείου Αιγαίου, ΓιώργοςΠλακωτάρης, είναι πρόωρο νακάνουμε ακόμη και προβλέψεις,και για το πόσο λιγότεροι πόροιθα κατευθυνθούν στο Βόρειο Αι-γαίο, αλλά και τι ποσοστό απ’αυτούς τους πόρους θα αφορούνστις υποδομές.

Το Βόρειο Αιγαίο διεκδικεί...

Λόγο στον προγραμματισμό

Από τοΕπιμελητήριο, με κοινοτικήχρηματοδότηση

Γιορτές Αγοράςστα τέλη του Οκτώβρη

Σειρά προτάσεων έχουνπέσει στο τραπέζι για

τις φετινές Γιορτές Αγο-ράς, οριστικές αποφά-σεις δεν έχουν ληφθεί,αλλά οι πληροφορίες μαςλένε ότι έχει διαμορφω-θεί ένα πλάνο μέσα στοοποίο θα κινηθούν οι εκ-δηλώσεις.Στόχος του Επιμελητηρί-ου Λέσβου, του Εμπορι-κού Συλλόγου και τουΣυλλόγου των Καταστη-μάτων της Επάνω Σκάλαςπου συνεργάζονται για τοσχεδιασμό των εκδηλώ-σεων, είναι η αγορά τηςΜυτιλήνης να αποκτήσειάλλο χρώμα τις μέρεςπου θα πραγματοποιού-νται οι εκδηλώσεις, ώστενα αποτελέσει πόλο έλ-ξης για τους τουρίστεςκαι τους κατοίκους τουνησιού.Οι γιορτές θα πραγματο-ποιηθούν το τελευταίοδεκαήμερο του Οκτωβρί-ου, αυτή είναι η επικρα-τούσα άποψη, και θα συ-μπέσει με το ΚουρμπάνΜπαϊράμ, τη δεύτερη με-γάλη θρησκευτική γιορτήτων μουσουλμάνων. Τιςμέρες αυτές αναμένεταινα έρθει μεγάλος αριθμόςΤούρκων τουριστών στηΛέσβο.Κατά τη διάρκεια τωνΓιορτών, αναμένεται ναγίνουν στην κεντρική α-γορά της Μυτιλήνης, δη-λαδή την οδό Ερμού, εκ-θέσεις ζωγραφικής, εκθέ-σεις κεραμικών, εκθέσειςφωτογραφίας, ενώ γιαπρώτη φορά σχεδιάζεταιοι Γιορτές Αγοράς να επε-κταθούν και σε άλλουςμεγάλους εμπορικούςδρόμους της πόλης, τηνοδό Καβέτσου και την Ε-λευθερίου Βενιζέλου.Επίσης μελετάται ναδιοργανωθεί διαγωνισμόςζωγραφικής για παιδιά,παρουσιάσεις βιβλίωνπου σχετίζονται με την ι-στορία της πόλης και τουνησιού κ.λπ..Όσοι βρεθούν εκείνες τιςμέρες στις εμπορικές ο-δούς της Μυτιλήνης, θαέχουν την ευκαιρία ναγευτούν τοπικά προϊόντακαι εποχικές παραδοσια-κές γεύσεις του νησιού.Το σύνολο των εκδηλώ-σεων θα διαφημιστεί στιςτουρκικές πόλεις πουβρίσκονται κοντά στη Λέ-σβο, ώστε να προκαλέσειτο ενδιαφέρον των Τούρ-κων υποψήφιων επισκε-πτών.

N.M.

Στη Βουλή η νησιωτική πολιτική

Oυπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου, Κωστής Μουσου-ρούλης, θα έχει σήμερα Τετάρτη 3 Οκτωβρίου, συ-

νάντηση εργασίας με τους βουλευτές που εκπροσω-πούν νησιωτικές (εν μέρει ή εις ολόκληρον) εκλογικέςπεριφέρειες. Η συνάντηση θα ξεκινήσει στη 1 μ.μ. καιθα πραγματοποιηθεί στην Αίθουσα 151 της Βουλής. Οκ. Μουσουρούλης θα παρουσιάσει το σχέδιό του γιαμια ολοκληρωμένη νησιωτική πολιτική και θα συζητή-σει με τους βουλευτές τις προτάσεις τους για τη βελ-τίωση του σχεδίου αυτού.

Tο πολιτικό στίγμα της στόχευ-σης που θα έχει το Βόρειο Αι-

γαίο για την επόμενη προγραμ-ματική περίοδο, ανέπτυξε ο πε-ριφερειάρχης, Νάσος Γιακαλής,που έθεσε προς διεκδίκηση τοαίτημα ο προγραμματισμός τούπώς θα διατεθούν οι πόροι να γί-νει τοπικά. Στη σύντομη ομιλίατου, ο κ. Γιακαλής ανέφερε ότι ηχθεσινή συνάντηση ήταν η πρώ-τη μίας σειράς σχετικών ημερί-δων που θα γίνουν μέσα στοχρόνο, με πρωτοβουλία της Πε-ριφέρειας και της ΕνδιάμεσηςΔιαχειριστικής Αρχής.Ο κ. Γιακαλής, αναλύοντας τουςστόχους της νέας προγραμματι-κής περιόδου αναφορικά με τηνΠεριφέρεια, τόνισε κατ’ αρχάςτην ανάγκη το περιφερειακόπρόγραμμα να έχει πολυταμεια-κό χαρακτήρα, δηλαδή να ενι-σχύεται και απ’ τα τρία βασικάκοινοτικά ταμεία (ΕΤΠΑ, Ε.Κ.Τ.και FEOGA). Επιπλέον, είναιπρος διεκδίκηση, όπως είπε, οπρογραμματισμός δράσεων καιέργων να γίνεται σε επίπεδο Πε-ριφέρειας, έτσι ώστε οι πόροιαπ’ όλα τα ταμεία να κατευθύνο-νται βάσει των αναγκών, τις ο-ποίες ξέρουν καλύτερα, όπωςκαι τα προβλήματα, τις αδυνα-μίες και τις δυνατότητες των πα-ραγωγικών δυνάμεων, οι τοπικοίφορείς.

Προοπτική στον τόποΈμφαση έδωσε ο περιφερειάρ-χης στο χαρακτήρα του αναπτυ-ξιακού προτύπου που θα επιλε-γεί για την Περιφέρεια. «Αυτό τοΣτρατηγικό Πλαίσιο και όραμαθα πρέπει να έχει βασικό συστα-τικό του στοιχείο την έννοια τηςνησιωτικότητας, με ό,τι αυτή συ-

νεπάγεται. Η νησιωτική φυσιο-γνωμία με τα θετικά και μη στοι-χεία της, ταυτόχρονα με την έν-νοια της διαφοροποίησης της α-νάπτυξης κάθε νησιού, πρέπεινα αποτελέσει το κεντρικό πλαί-σιο της νέας περιόδου, ενώ οι ό-ποιες κατευθύνσεις σε εθνικόκαι κοινοτικό επίπεδο, θα πρέπεινα προσαρμόζονται ακριβώς σεαυτό το χαρακτηριστικό», ανέ-φερε ο κ. Γιακαλής, προτάσσο-ντας την ανάγκη τα νέα προ-γράμματα να είναι προσανατολι-σμένα στην καινοτομία, την έ-ρευνα και ανάπτυξη και την επι-χειρηματικότητα.«Η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίουκαλείται να ασκήσει ένα νέο α-ναπτυξιακό ρόλο, ο οποίος δε θαμείνει μόνο στη λογική της υλο-ποίησης των παραδοσιακώνσυμβατικών έργων υποδομών»,ανέφερε ο ίδιος, επισημαίνονταςότι σήμερα βρισκόμαστε σε μιαπερίοδο που τα πράγματα είναισυνεχώς μεταβαλλόμενα, μια καιη οικονομική κρίση επαναπροσ-διορίζει τις θέσεις των περιφε-ρειών για το τι πράγματι θεωρεί-ται ανάπτυξη ή αναπτυξιακό μο-ντέλο της επόμενης δεκαετίας.«Καλούμαστε να προετοιμάσου-με τις θέσεις και τις απόψειςμας, ώστε από τη μια πλευρά ναείμαστε συμβατοί με τις οδηγίεςτης Ευρωπαϊκής Ένωσης και απότην άλλη να διαμορφώσουμε ένααναπτυξιακό μοντέλο που να δί-νει προοπτική στον τόπο μας.Και μάλιστα, σε μια Περιφέρειαπου διαθέτει ειδικά χαρακτηρι-στικά και μια νησιωτική φυσιο-γνωμία που υπαγορεύει μια συ-γκεκριμένη πολιτική ανάπτυ-ξης», κατέληξε ο κ. Γιακαλής.

τoυ NIKOY MANABH

Tεράστιο άλμα έκανε η ανεργία στο Βόρειο Αιγαίοτο δεύτερο τρίμηνο του τρέχοντος έτους. Σύμφω-να με την Ελληνική Στατιστική Αρχή, εκτινάχθηκε

στο 21,7%, από το 14,1% που ήταν ένα χρόνο πριν,με αποτέλεσμα να προσεγγίσει τον πανελλαδικό μέσοόρο, που διαμορφώθηκε στο 23,6%. Χαμηλότερα πο-σοστά ανεργίας καταγράφονται στις Περιφέρειες Νο-τίου Αιγαίου (15,3%), της Πελοποννήσου (19,9%)και των Ιονίων Νήσων (14,3%).

Η ανεργία εκτινάχθηκε από το 14,1%, στο 21,7%

Άλμα 50% στο Βόρειο ΑιγαίοANΕΡΓΙΑ (%), ΚΑΤΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ

Ενημερωτική ημερίδα απ’ την Περιφέρεια για την επόμενη προγραμματική περίοδο

Νησιωτική φυσιογνωμία… σε νέο τοπίο

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέ-ρα 45 τ.μ., με αυλή, στην οδό Ε.Βοστάνη 41. Πληρ. τηλ. 6982-377014.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές,84 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6978-01551, 22510 20802.

Ενοικιάζεται στο ισόγειο πολυκα-τοικίας δυάρι, πλήρως επιπλω-μένο, στην Επάνω Σκάλα, με αυ-τόνομη θέρμανση, air-conditionκαι αυλή. Πληρ. τηλ. 2251024700 (πρωί), 22510 25425(απόγευμα).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχω-ρη, επιπλωμένη ή μη, φωτεινή,με αυτονομία θέρμανσης και με-γάλο μπαλκόνι, περιοχή Χρυσο-μαλλούσας, στο δρόμο προς Πα-νεπιστήμιο. Κατάλληλη για φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 6944-757806.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη,Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πα-νεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση με θερμοσυσ-σωρευτές. Πληρ. τηλ. 6978-907177.

Ενοικιάζεται παλαιά μονοκατοι-κία, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι,χωλ, κουζίνα, μπάνιο, θερμοσί-φωνα, αυτόνομη θέρμανση καιαποθήκη στην περιοχή Πλάτα-νος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 29445, 6974-792748.

Ενοικιάζονται στην Καβέτσου 22και Ναυμ. Αποστόλη 2: α) Πεντά-ρι 135 τ.μ., 4ου ορόφου, με 3Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, τζάκι,παντού βεράντες και θέα. β)Τριάρι 80 τ.μ., 4ου ορόφου,άνετο, φωτεινό. Πληρ. τηλ.22510 25714.

Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ. (ενι-αίος χώρος σαλονοτραπεζαρίας -κουζίνας, 1 υπνοδωμάτιο και 1μπάνιο), 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, με αυτόνομη θέρμανση, κα-τασκευής 2005, περιοχή Χρυσο-μαλλούσα (οδός Ασκληπιού).Πληρ. τηλ. 6944-949722,6948-750290.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτη-το χωρίς κοινόχρηστα και β) τριά-ρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σεκαινούργια πολυκατοικία 4 δια-μερισμάτων, στην Επάνω Σκάλα,κατάλληλο για φοιτητές και στρα-τιωτικούς. Με αυτόνομη θέρμαν-ση, ελάχιστα κοινόχρηστα καιθέα στο Κάστρο. Πληρ. τηλ.6937-192655.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκα-τοικία, 160 τ.μ., κεντρική καιήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθενΑγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυ-λή με τριανταφυλλιές, τζάκι καικαλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτη-τές ή οικογένεια. Σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6972-839314.

Ενοικιάζονται από ιδιώτη, δυάρικαι γκαρσονιέρα, επιπλωμένα,χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκα-τοικία κοντά στο λόφο Πανεπι-στημίου, με θέση στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6947-901660,6944-583500.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη, μεγάληγκαρσονιέρα επιπλωμένη 40τ.μ., σε πολυκατοικία μπροστινή,1ος όροφος, στην ΟικονόμουΤάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανε-ξάρτητο υπνοδωμάτιο, εντοιχι-σμένη ντουλάπα, σαλόνι-κουζίνα,μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυ-γείο, πλυντήριο, ηλεκτρ. κουζί-να. Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζονται studios επιπλωμέ-να με air-condition, χωρίς κοινό-χρηστα, στην Ολύμπου 3, στηνκεντρική αγορά. Πληρ. τηλ.22510 28068, 6944-909347.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ουορόφου, με υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, καθιστικό-κουζίνα, μικρή βε-ράντα, πλήρως επιπλωμένο, μεκουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο, έπι-πλα, αυτόνομη θέρμανση και κλι-ματισμό, στο κέντρο της πόλης(Άγιος Θεράποντας). Πληρ. τηλ.6932-580508.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμασε διώροφο οίκημα, 90 τ.μ., μεανεξάρτητη είσοδο. Αυτόνομηθέρμανση, αυλή, 2 υπνοδωμά-τια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα,μπάνιο, αποθήκη, χωρίς κοινό-χρηστα, περιοχή Χρυσομαλλού-σα (Ασκληπιού 31). Τιμή 380 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739.

Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομηθέρμανση και ηλιακό, στην ΑγίαΦωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932-454642.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομίαχωρίς κοινόχρηστα με μεγάληβεράντα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στο κέντροτης πόλης, με air-condition.Πληρ. τηλ. 6973-011446.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες 2δωματίων, 27 τ.μ., και 20 τ.μ.,στο Γήπεδο, πλήρως επιπλωμέ-νες, η μεγαλη και με πλυντήριο.Πληρ. τηλ. 22510 27512,22510 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαγκαρσονιέρα δίχωρη β´ ορόφου,με ανεξάρτητη θέρμανση και air-condition, χωρίς κοινόχρηστα,επιπλωμένη ή όχι. Πληρ. τηλ.22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 28 τ.μ., κοντά στο κέν-τρο, 1ου ορόφου με μπαλκόνι,ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 6946-287720.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια 25 τ.μ., πλήρως επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμανση,air-condition, πλυντήριο. Στοκέντρο της Ερμού (Μητρόπολη).Πληρ. τηλ. 6937-946460.

Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρι-σμα στην Καλλιθέα, 38τ.μ., 2ουορόφου πολυκατοικίας 4 διαμε-ρισμάτων, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακό, διπλά τζάμια, βεράν-τα 30 τ.μ. και πανοραμική θέα.Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλεπιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα.Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ.6978-980846.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο,1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο,σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. οκάθε όροφος, με εγκατεστημένοδίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτεεπαγγελματική χρήση, στην κεν-τρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαμικρό δυάρι 37 τ.μ., χωρίς έπι-πλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται άνετο, φωτεινό,ανακαινισμένο δυάρι στην Ε. Βο-στάνη 81 (Γήπεδο). Πληρ. τηλ.6949-972159, 22510 29443.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 67 τ.μ.,πλησίον Γηπέδου, πολυτελώςανακαινισμένο, με αυτόνομηθέρμανση. Διαθέσιμο από 1/10.Πληρ. τηλ. 22510 29771,6942-519162, 6977-583428(πρωινές ώρες).

Ενοικιάζεται διαμέρισμα διαμπε-ρές, 116 τ.μ., 2ου ορόφου, σετριώροφη πολυκατοικία στη Χρυ-σομαλλούσα. Διαθέτει 3 υπνοδω-μάτια, καθιστικό, μπάνιο, WC,σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα,αποθήκη, βεράντα, τέντες, ηλια-κό και μια υπαίθρια θέση στάθ-μευσης. Ανακαίνιση το 2012.Πληρ. τηλ. 22510 21221 και6945-822352.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση και μια θέση πάρ-κινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο42 τ.μ., στους Πύργους Θερμής,επιπλωμένο, με ψυγείο, πλυντή-ριο, A/C, αυτόνομο καλοριφέρ,ίντερνετ, Τ.V. και πάρκινγκ, σεπρονομιούχα θέση. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6942-960034.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι,ρετιρέ, 62 τ.μ., στο Κουμκό (5λεπτά από το κέντρο της Μυτιλή-νης). Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώ-ρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλ-κόνι με πανοραμική θέα στη θά-λασσα. Αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, τέντες,ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάριπλησίον κέντρου, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται: α) Στη Μυτιλήνη,γκαρσονιέρα ισογείου με αυτό-νομη θέρμανση, και δυάρι 1ουορόφου, υπερυψωμένο με κλι-ματιστικά, και τα δύο χωρίς κοι-νόχρηστα, πλήρως επιπλωμένακαι με τηλεόραση, σε πολύ καλήτιμή στη Στρ. Μυριβήλη 8. Πληρ.τηλ. 22510 23219, 2251044202, 6946-254270. β) ΣτηνΑθήνα κοντά στο Πάντειο Πανε-πιστήμιο, δυάρι προσόψεωςστον τέταρτο όροφο, πρόσφαταανακαινισμένο, με θέρμανσηαπό φυσικό αέριο. Πληρ. τηλ.22510 23219, 210 2019154.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ.,δυάρι, νεόδμητο, στο Νέο Κό-σμο (Αθήνα), πλησίον μετρό,τραμ για πανεπιστήμιο, κατάλλη-λο για φοιτητές. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται στις Kαμάρες δυάρι40 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση και χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Ζωο-δόχου Πηγής γκαρσονιέρα 30τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση και χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ.,χωρίς κοινόχρηστα, με ψυγείο,κουζινάκι, πλυντήριο, κρεβάτικαι 2 κλιματιστικά. 10 λεπτά απότην Εθνική Τράπεζα, περιοχή1ου Παιδικού Σταθμού, Αιγέως8. Πληρ. τηλ. 22510 22984,6980-597125.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αερο-πόρου Γιανναρέλλη δυάρι ισό-γειο 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζί-να, καθιστικό. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιοκαι 1 κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά γκαρσο-νιέρα 27 τ.μ. επιπλωμένη 1ουορόφου με αυτόνομη θέρμανσηκαι χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα4ου ορόφου διαμέρισμα, 78τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικόκαι σαλόνι. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα3ου ορόφου διαμέρισμα 85 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθιστικόκαι σαλόνι. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα1ου ορόφου διαμέρισμα 80 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθιστικόκαι σαλόνι. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα3ου ορόφου διαμέρισμα 78 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθιστικόκαι σαλόνι. Τιμή 420 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., μεδωρεάν νερό και αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα ή μη, σεάριστη κατάσταση: α) διαμπερέςγωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάριοροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ)ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτι-λήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα,οδός Μαρκοπούλου 4, κοντάστο γήπεδο. Πολύ καλή δυνατό-τητα στάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένηγκαρσονιέρα με αυτόνομη κεν-τρική θέρμανση, 39 τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού (κοντά στοΠανεπιστήμιο). Τιμή ενοικίασης150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-212071.

Αθήνα - Καισαριανή. Ενοικιάζεταιδυάρι διαμέρισμα 2ου ορόφου,κατάλληλο για φοιτητές (σαλονο-κουζίνα, υπνοδωμάτιο και μπά-νιο), με αυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνια μεγάλα. Πληρ. τηλ.6974-123799.

Στη Μυτιλήνη ενοικιάζεται διαμέ-ρισμα κεντρικό, 58 τ.μ. (δυάρι),2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριό-ριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9το βράδυ).

Ενοικιάζεται τριάρι, με 2 Υ/Δ,κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο. Διαμπε-ρές με αυτόνομη θέρμανση, πε-ριοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 21709 & 6978-542109.

Ενοικιάζονται α) τριάρι, επιπλω-μένο, σε μονοκατοικία με αυλή,1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση και κλιματισμό, χωρίς κοι-νόχρηστα, στο κέντρο της πόλης(περιοχή Καβέτσου) και β) δυάριεπιπλωμένο σε μονοκατοικία, μεαυλή, αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6973-264357 και 22510 29478.

Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρ-σονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμαν-ση και ζεστό νερό. Πληρ. τηλ.22510 26894, 22510 29315.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσο-νιέρα στο 2ο όροφο διώροφηςοικοδομής, με αυτονομία θέρ-μανσης και ασανσέρ, στην οδόΣκαμανδρίου 8, Μακρύς Γιαλός,γήπεδο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6944-817633.

Ενοικιάζεται δυάρι στον 3ο όρο-φο, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαί-ου, με αυτόνομη θέρμανση μεair-condition (νέας τεχνολογίας),στην Ε. Βοστάνη 60, κοντά στοΝοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκα-τοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 45 τ.μ., με κεντρικήθέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδω-μάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ,λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα,κοντά στην Αστυνομία και τα σχο-λεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974και 6980 - 854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6943-449108.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλή-ρως επιπλωμένες, σε φοιτητές,στο κέντρο της αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 61389, 6972-253534.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ.,2ου ορόφου με 2 υπνοδωμάτια,στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ23. Πληρ. τηλ. 22510 48008,22510 24264, 6972-623625.

Ενοικιάζεται ευρύχωρο, καινούρ-γιο δυάρι, επιπλωμένο, σε μονο-κατοικία, στο Ναυτικό Όμιλο, μετζάκι, αυτόνομη θέρμανση, boi-ler, κλιματισμό, μεγάλη αυλή, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6974-212956.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα: α)τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσάρι120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, πε-ριοχή Βαρειά - Ακρωτήρι. Ηλε-κτρικές συσκευές, αυτόνομηθέρμανση, air-condition, μεγά-λες βεράντες, απεριόριστος χώ-ρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.6978-167425.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 35 τ.μ., χωρίς κοινόχρη-στα, με A/C, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 6981-305155, 6997-000345.

Ενοικιάζονται στην Αθήνα 2 δια-μερίσματα, δυάρια, 2ου ορό-φου. α) στην περιοχή Καλλιθέαςκαι β) στην περιοχή Γκύζη. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6972-251465.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επι-πλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 22196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζονται α) στα Πάμφιλα μο-νοκατοικία 120 τ.μ., διώροφη,με μεγάλη αυλή, γκαράζ, μεηλιακό και καλοριφέρ και β)γκαρσονιέρα 38 τ.μ., δίχωρη,κοντά στην κεντρική αγορά(οδός Λεπετύμνου). Σε πολύ κα-λές τιμές. Πληρ. τηλ. 2251031983, 6946-065059.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκα-τοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό,μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση,θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή καιθέση πάρκινγκ. Κατάλληλο γιαφοιτητές και στρατιωτικούς.Πληρ. τηλ. 6979-228312,22510 71732.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα περιοχήΠαγκράτι (Φορμίωνος), διαμέρι-σμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερέςμε βεράντες, κατάλληλο και γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945-930207.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68 τ.μ.στο Γήπεδο, ρετιρέ, με air-condi-tion και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.22510 47505, 6977-185540,6972-174516.

Ενοικιάζεται ισόγειο διώροφηςμονοκατοικίας, με αυτόνομηθέρμανση, προσφάτως ανακαινι-σμένο, 70 τ.μ., κοντά στην κεν-τρική αγορά Μυτιλήνης, κατάλλη-λο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ.22510 23709 (απογευματινέςώρες).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επι-πλωμένη στην περιοχή του Αρ-χαίου Θεάτρου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6973-472205.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201210Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90τ.μ., πλήρως επιπλωμένη καιεξοπλισμένη με ηλεκτρικά είδη(πλυντήριο ρούχων, 2 τηλεορά-σεις και ψυγείο), με αυτόνομηθέρμανση και air-condition,ενεργειακά-θερμομονωτικά κου-φώματα, με αυλή, στην περιοχήτου 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτι-λήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 2251041564, 6948-686725 και6937-373792.

Θεσσαλονίκη: Ενοικιάζεται στηνπεριοχή Παραλιακής Λεωφόρου- Ανάληψη, διαμέρισμα 75 τ.μ.,κατάλληλο για έναν ή δυο φοιτη-τές. Άμεση πρόσβαση με λεωφο-ρείο στο Πανεπιστήμιο και στοκέντρο (24ώρου βάσεως). Ήσυ-χη, ασφαλής περιοχή οικογενει-ακών κατοικιών, καλοριφέρ φυ-σικού αερίου. Δυνατότητα συστά-σεων από προηγούμενους Μυτι-ληνιούς φοιτητές. Πληρ. τηλ.6974-775826, 6945-799719.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανα-καινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές,με θέα, 120 τ.μ., στην ΚαλλιθέαΜυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισό-γειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στο ΜεσαίοΧάλικα. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565,6977-018289.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,στους Αμπελόκηπους Αθήνας(Δουκίσσης Πλακεντίας), πλη-σίον μετρό, 100 μ. από Πανόρ-μου. Κατάλληλο για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 6987-020706.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσο-νιέρα ανεξάρτητα, πλήρως επι-πλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σεκεντρικό σημείο της πόλης μεair-condition και θέση πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6945-753829.

Αθήνα. Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο-κλιματιζόμενο διαμέρι-σμα 3ου ορόφου, στην Καισα-ριανή, πλησίον Πανεπιστημιού-πολης και Πολυτεχνειούπολης,κατάλληλο για δύο φοιτήτριες.Πληρ. τηλ. 6973-885026,6937-349988.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλή-ρως εξοπλισμένες (επιπλωμέ-νες, με air-condition), σε κεντρι-κό σημείο της πόλης, πλησίονπεριοχής «Πλάτανος». Πληρ.τηλ. 6945-188085, 2251041326.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη ισόγειοευρύχωρο δυάρι, 2 δωματίων,πλήρως επιπλωμένο ή μη (αυτό-νομη θέρμανση, πλυντήριο), από1/10/12, κατάλληλο και γιασυγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6945-371167, 6949 - 539577,22510 61902.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι,διαμπερές, 81 τ.μ., ρετιρέ, προ-σφάτως ανακαινισμένο, πλησιονσχολείων και Νοσοκομείου, στηνπεριοχή της Αγ. Φωτεινής Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6934-215457, 22530 42047 και210 9719446.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ., επιπλωμένη, στον 4ο όρο-φο πολυκατοικίας. Ενιαίος χώ-ρος και μπάνιο, περιοχή Νοσο-κομείου, οδός Π. Βοστάνη 10.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6972-645539.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλή-ρως εξοπλισμένη (επιπλωμένηκαι ηλεκτρικές συσκευές) 38τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,περιοχή Κιόσκι. Διαμπερές, ενι-αίος χώρος, αυτόνομη θέρμαν-ση, κλιματισμός, χωρίς κοινό-χρηστα και ΔΕΥΑΛ, ιδανικό γιαφοιτητές, κέντρο απόκεντρο. Τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-506278, 22510 40857.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη με air-condi-tion, TV, ψυγείο κουζίνα. Χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251023785 & 6982-441258.

Ενοικιάζεται ισόγειο τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, 110 τ.μ., σε τρι-πλοκατοικία, περιοχή: ΜακρύΓιαλός. Αυτόνομη θέρμανση μεθερμοσυσσωρευτές, κοινόχρη-στος κήπος. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 61170,6944-913074.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάριστα Μαύρα Σίδερα στην Καλλι-θέα. Ημιεπιπλωμένο με air con-dition, στον 4ο όροφο. Πληρ.τηλ. 6974-766018, 6977-957500.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυ-τόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6985-688177.

Ενοικιάζονται τριάρι με 2 air-condition και κεντρική θέρμαν-ση & δυάρι με ανεξάρτητο air-condition, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 20513,6996-536690, 22510 45771,6971-573639.

Ενοικιάζονται α) στη Σουράδαμεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομηθέρμανση και γκαράζ. β) Δίχωρηγκαρσονιέρα ανακαινισμένη, μεκαινούργιο μπάνιο και κουζίνα,2 air-condition, επιπλωμένη ήμη, στον 1ο όροφο, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937-124998, 6977-055677.

Ενοικιάζεται οικονομικό τριάρισε μονοκατοικία, επιπλωμένοαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, μικρή αυλή, περιοχήΑκλειδιού, κοντά στο Πανεπιστή-μιο. Κατάλληλο και για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 22510 26289,6938-597857.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες,δυάρια, τριάρια, οικονομικές τι-μές, σε όλες τις περιοχές τηςΜυτιλήνης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου,κατασκευή 2006, με A/C, αυτό-νομη θέρμανση, επιπλωμένη, τι-μή 170 ευρώ, περιοχή Βουναρά-κι. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 130 τ.μ.,με 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια,τζάκι, μικρή αυλή και θέα στηθάλασσα, στην περιοχή Σουρά-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούρια γκαρσο-νιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και air condition, μεγάλομπαλκόνι με θέα, στην περιοχήΚιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια μονόχω-ρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατα-σκευής 2011), 1ου ορόφου,πλήρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό και αυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

SOURADA STUDIOS: Ενοικιάζον-ται διαμερίσματα, πλήρως επι-πλωμένα με Τ.V., air condition,αυτόνομη θέρμανση, δωρεάνWi-Fi, ζεστό νερό όλο το 24ωρο,χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστητοποθεσία, ειδικά για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 22510 25981 (Αικα-τερίνη Μουτζούρη), www.sourada-studios.gr

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες,μία στο Ακρωτήρι και μία στηνΙκτίνου, επιπλωμένες. Πληρ. τηλ.6973-023052.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαμε τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμο προςΆγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2 Υ/Δ,κουζινοτραπεζαρία, μεγάλη αυ-λή, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 71121, 6972-932539 (What’s UP).

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από180 ευρώ, δυάρια από 250 ευ-ρώ, τριάρια από 280 ευρώ καιμονοκατοικίες από 390 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗ-ΝΗΣ (υπεύθυνος ΛουκιανόςΡαλλίδης). Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατά-στασης, στη Χρυσομαλλούσα.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμήδυάρι διαμέρισμα, στην περιοχήτου Νέου Κόσμου, πολύ κοντάστη Στάση Φιξ τού τραμ. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμακαινούργιας διπλοκατοικίας,πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ με-γάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Κα-μάρες, πλησίον 2ου ΔημοτικούΣχολείου. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούρ-για γκαρσονιέρα, επιπλωμένη,με αυτόνομη θέρμανση, στ’Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχω-ρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στηΧρυσομαλλούσα, με τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011), μεκλιματισμό και αυτονομία θέρ-μανσης, στην Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στο κέντρο. Δεν έχεικοινόχρηστα. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέ-ρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επίτης Καβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκα-τοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μι-σθώνονται με την ημέρα ή κατάέτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρωςεπιπλωμένη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονο-κουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη και σο-φίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία83 τ.μ., στην περιοχή των Εργα-τικών Κατοικιών Ακαδημίας.Κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο.Αυτόνομη θέρμανση, κήποςμπροστά και πίσω με θέα στηθάλασσα και στη πόλη. Πληρ.τηλ. 6989-677045.

Πωλείται ή Ενοικιάζεται ανακαι-νισμένο τριώροφο κτήριο (ισό-γειο και 2 όροφοι) επί της οδούΒύρωνος (έναντι Παρθεναγωγεί-ου), κατάλληλο για γραφείο 75τ.μ. & κατοικία 140 τ.μ.. WC σεκάθε όροφο, κουζίνα στο ισό-γειο και στον όροφο, ηλιακόςθερμοσίφωνας, καλοριφέρ, μι-κρή αυλή στο ισόγειο και μικρόδώμα στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ.6977-692277.

Πωλείται μονοκατοικία ανακαινι-σμένη, 85 τ.μ., με κεντρική θέρ-μανση, τζάκι, μικρή αυλή καιυπόγειο βοηθητικό χώρο 40τ.μ., στην περιοχή του ΠαιδικούΣταθμού (οδός Αισχύλου 16).Πληρ. τηλ. 22510 40466,22510 37734.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμη-τη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ.,με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σεπολύ καλό σημείο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκά-λα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στηνκεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδόςΕρμού). Πληρ. τηλ. 2251045181.

Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέρι-σμα κεντρικό, 58 τ.μ., 2ου ορό-φου πολυκατοικίας, α´ εσοχή,μεγάλη βεράντα, απεριόριστηθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.210 8618521 (μετά τις 9 τοβράδυ).

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3υπνοδωματίων) στην περιοχήτου Υφαντήριου, πλησίον Λυ-κείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρί-στη κατάσταση. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια, προνομιού-χα, πολυτελής μεζονέτα, 105τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα,127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό τηςλέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμά-τια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, με-γάλη αυλή και 2 χώρους στάθ-μευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλούσα, μεωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ.,στην περιοχή της Ζωοδόχου Πη-γής, πλήρως επιπλωμένη και μι-σθωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται ανακαινισμένο οροφο-διαμέρισμα 180 τ.μ., στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, με θέα.Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι δια-μέρισμα 1ου ορόφου, πλήρωςανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλό-νι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδόΜητροπολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλι-θέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή,πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι ορο-φοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό,με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στηθάλασσα και στην πόλη. Ηλια-κός, αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχα μικρή με-ζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπε-ρυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο,στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυρ-γί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη,2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστηκατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, πλησίον γηπέδου.Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζο-νέτες, διαμερίσματα, καταστήμα-τα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδ-μητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές,στη Μυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 95τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέταστη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτι-σμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νε-όδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ.,με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κή-πος, 200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώ-ρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον ΑφάλωναΜυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερέςδιαμέρισμα 110 τ.μ., επί τηςοδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, χωρίς αυλή, πλησίονπεριοχής Πλατάνου. Τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα. Έχει αυτόνομηθέρμανση, βλέπει σε κεντρικόδρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ.από το μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σεάριστη κατάσταση, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ.ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγία Μα-ρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατερών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτε-λές, διώροφο αρχοντικό-παρα-δοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ.βοηθητικό χώρο αποθήκη, μεαυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντελεστήδόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέταστην περιοχή της Ακαδημίας, με3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 11Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. τοκαθένα), στο Βουναράκι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άριστηκατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επι-πέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζά-κι, καθώς και αύλειο χώρο, περί-που 400 τ.μ.. Επίσης πωλείταιστα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνο-δωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑ-ΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή -Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές, καινούργιο διαμέρισμα 55τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, πε-ριοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψω-μένου ισογείου, σε άριστη κατά-σταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήναςολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ.,κατάλληλο για επένδυση, κοντάσε μετρό, τραμ και πανεπιστή-μιο. Εξαιρετική κατασκευή, προ-σιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ.,νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομηθέρμανση, κοντά στον Πλάτανο.Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στοΚαγιάνι. Αποτελείται από υπό-γειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ.(δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμαστη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ουορόφου, διαμπερές, προσόψε-ως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τρα-πεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC καιένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μι-κρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασ-σα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατα-σκευής 2009. Τιμή 205.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιού-χο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ουορόφου, με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Βουναράκι. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευ-ρισκόμενη σε οικόπεδο εμβα-δού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι.Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευτέ-ρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα, πλησίον εκκλη-σίας. Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 75τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, πλησίον εκκλησίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ.στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και125 τ.μ. πρώτος όροφος), μεαυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη στην Παναγιούδα. 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ.,με απεριόριστη θέα, πλησίον Νο-σοκομείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέ-τσου, κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούρ-γιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι85 τ.μ., με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές διαμέρισμα, 1ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, με-γάλη βεράντα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκειταιγια οροφοδιαμέρισμα σε τριώρο-φη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου.Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Εί-ναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο κατάστη-μα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου.Είναι μισθωμένο και προσφέρε-ται ως επενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην περιο-χή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλή-νης, κατάλληλο για συνεργείοκαι άλλες παρεμφερείς χρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά καταστήμα-τα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλ-λονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης- Καλλονής, πλησίον ξενοδοχεί-ου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίονπροκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κα-τάστημα σε πολύ κεντρικό ση-μείο της Χρυσομαλλούσας, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στουπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό,ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσηςκαι 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημαστο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διώροφο νεόχτιστοοίκημα, κατάλληλο για μαγαζί -γραφεία, 45 τ.μ., στην Κουμιδιά.Πληρ. τηλ. 6979-212071.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλ-λιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην πε-ριοχή Γηπέδου Μυτιλήνης, 90τ.μ. ισόγειο, 90 τ.μ. υπόγειο και50 τ.μ. πρασιά. Πληρ. τηλ.22510 28588.

Ενοικιάζεται διώροφο κατάστη-μα 50 τ.μ. (25 τ.μ. στο ισόγειοκαι 25 τ.μ. στον όροφο), επί τηςοδού Ικαρίας στις Κολώνες,πλήρως ανακατασκευασμένο,κατάλληλο και για κατάστημαυγειονομικού ενδιαφέροντος.Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυ-ξης τραπεζοκαθισμάτων. Πληρ.τηλ. 6984-629483.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 50 τ.μ., ισόγειος, κατάλλη-λος για κατάστημα ή γραφείο,στην Ελευθερίου Βενιζέλου 13 -17 (εμπορικό κέντρο) από τηνπλευρά του πάρκινγκ. Ενοίκιοπροσιτό. Πληρ. τηλ. 6973-011446.

Ενοικιάζεται αποθήκη 80 τ.μ.στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, γωνια-κό, ισόγειο, με πρόσοψη από τηνπλευρά τού πάρκινγκ, 52,60 τ.μ.(πρώην υφάσματα Λάζαρου Μι-σαηλίδη). Πληρ. τηλ. 2251043200 (Αναπτυξιακή ΕταιρείαΛέσβου).

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος (γραφείο) 30 τ.μ. στην προ-κυμαία της Μυτιλήνης (ΕμπορικόΚέντρο Μαλλιαρού), δεύτεροςόροφος. Τιμή πολύ λογική.Πληρ. τηλ. 22510 20345 &6932-316878.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημαστο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κα-τάλληλο και για κατάστημα υγει-ονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέ-τει υπαίθριο χώρο ανάπτυξηςτραπεζοκαθισμάτων και μεγάληαποθήκη. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παραλίαΠαμφίλων. Υγειονομικού ενδια-φέροντος, κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ.(20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ.στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατά-στημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ.επαρχιακής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκκαι γεώτρηση. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορό-φου 25 τ.μ., στην αρχή της Κα-βέτσου (πάνω από τον παλιόφούρνο «Ταξιάρχης»). Πληρ. τηλ.6944-959278.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης,40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρει-άζεται επισκευές. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλή-νης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλού-σης, κατάλληλος για φαρμακείο,90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη καιεσωτερική επικοινωνία στο ισό-γειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθ-μευσης και 15 μ. πρόσωπο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστη-μα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τι-μή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίςκοινόχρηστα, είτε συνολικά είτεμεμονωμένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών(βιτρίνα), συντήρησης snack,141 x 70 x 125, β) ερμάριο

ανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4πόρτες, 188 x 70 x 86, γ) κατα-ψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα (ρα-βδωτή) T.202, δ) ερμάριο ανο-ξείδωτο με πάσσο και γούρνα140 x 55 x 86 με ενσωματωμέ-νο ψύκτη νερού Μini Fresh, ε)ψυγείο-πάγκος (συντήρηση) μεδύο πόρτες, 131 x 70 x 85. ΑπόΕρεσό, σε άριστη κατάσταση. Τι-μή ευκαιρίας λόγω αναχώρησης.Πληρ. τηλ. 6984-292326.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή με-μονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο,λάντζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσότε-ρες πληροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρη-ση εστίασης πλησίον της Μυτιλή-νης, στον οδικό άξονα Μυτιλή-νης - Αεροδρομίου. Πληροφο-ρίες μόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπε-δο. Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού4 στρεμ. επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Στην Καλλονή Λέσβου και σεπρονομιούχα περιοχή, πωλούν-ται οικόπεδα εντός σχεδίου πό-λεως, άρτια και οικοδομήσιμαεκτάσεως από 252 τ.μ. και άνω.Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22530 22146.

Πωλείται ελαιόκτημα 7,5στρεμμ. στη θέση Λακέρδα μεπρόσωπο σε δύο δρόμους. Χτί-ζει διώροφο 297 τ.μ. και υπό-γειο. Πληρ. τηλ. 22510 48008,22510 24264, 6972-623625.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντόςοικισμού στους Πύργους Θερ-μής Καταπληκτική θέα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώ-τρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικακαι εντός πόλης, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτα-σης 25.000 τ.μ., στην αγροτικήπεριοχή Ταξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στιςΚαμάρες, με καταπληκτική θέα.Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούςχώρους, ήτοι συνολικά περίπου200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλλι-θέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται οικόπεδα στον Επά-νω Χάλικα, τα Λουτρά, την Πανα-γιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εν-τός του οποίου υπάρχει παλιάμονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ.,στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστε-γνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο7.500 τ.μ. επί της Εθνικής ΟδούΜυτιλήνης - Καλλονής (πλησίονδιακλάδωσης Αγίας Παρα-σκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, επί τηςΕ.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλ-ληλο για ανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλ-ληλο τόσο για ανέγερση κατοι-κίας, όσο και για ανέγερση επαγ-γελματικών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδό-μησης για πέτρινη κατοικία, μεμοναδικά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από τα ομορφό-τερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο.Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητι-κοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, πλησίονθέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευ-ρισκόμενο εντός οικισμού στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο,με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικο-δομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201212Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4 στρεμ., στους Πύργους Θερ-μής, εκτός οικισμού (χτίζει 200μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρεμ. (250 μ. από παρα-λία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτόςσχεδίου στην περιοχή της Λάρ-σου, κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερση κα-τοικίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδομε πανοραμική θέα, 370 τ.μ.(χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού,στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., μεπανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανή-φορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περί-που 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα(50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο προνο-μιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στηνπαραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνι-κής οδού Μυτιλήνης - Μόριας),κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΘερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικιακός εξοπλισμός 6μηνών, σε μοντέρνα γραμμή.Ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο,κουζίνα, πλυντήριο, 2 TVs pla-sma) και έπιπλα κουζίνας, σαλο-νιού, τραπεζαρίας, κρεβατοκά-μαρας. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 6970-885809.

Πωλείται καναπές καινούργιος,180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μεταφράσεις παντός κειμένου& επιστημονικού περιεχομένου(νομικά, ιατρικά, τεχνικά, πανεπι-στημιακά αντικείμενα, πτυχία),από γερμανικά ή αγγλικά, στα ελ-ληνικά και αντίστροφα. Πληρ.τηλ. 6980-539415.

Πωλείται τραπεζαρία με 6 καρέ-κλες, χρώματος καφέ ανοιχτού,σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ.22510 91403, 6984-002042.

Νιώθετε μοναξιά και θέλετε μιασχέση ποιοτική και διακριτική;Μια γνωριμία με σκοπό το γά-μο; Τη συμβίωση; Μπορούμε ναβοηθήσουμε, με σοβαρότητακαι εχεμύθεια, να συμβεί άμε-σα. Εξυπηρέτηση πανελλαδικώς(φωτογραφίες). Πληρ. τηλ.6975-764343, 210 5239191,210 5239427.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γρα-φείο, οικοδομικές εργασίες,ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγ-κολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ..Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαι-οκτημάτων ή αγοραπωλησίεςελαιοκάρπου (κισίμια), με τουςδικούς σας όρους και το υψηλό-τερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανάζωή σε εγκαταλελειμμένα κτή-ματα. Πληρ. τηλ. 2252061758, 6944-184515.

Τιμή ευκαιρίας! Πωλείται μηχα-νή KLV-1000, μαύρη, σε άριστη

κατάσταση, με κουκούλα, bag-ster, βαλίτσα 50 lt, κάγκελα,συναγερμό (με ειδοποίηση εάνείσαι μακριά). Κανονικά όλα ταservice, σε αντιπροσωπεία Ka-wasaki. Φυλάσσεται σε γκαράζ.Δεκτός κάθε έλεγχος. Δυνατό-τητα έκδοσης δανείου ή χρέω-ση πιστωτικής κάρτας. Πληρ.τηλ. 6995-744134.

Πωλείται Opel Corsa Sport,1.400 cc, 10/2001, με μεταλ-λικό χρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3 Pione-er, συναγερμό, GPS, σχάρεςOpel, μπαγκαζιέρα οροφής Thu-le, σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενο σε κλειστό γκαράζ.1ο χέρι, με service σε εξουσιο-δοτημένο συνεργείο Opel, πλη-ρωμένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τι-μή 3.700 ευρώ (συζητήσιμη).Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρ-κας Grand Vitara 1.600 κ.εκ.,26.000 χλμ., του 2004 (7 Ιου-λίου). Πληρ. τηλ. 2253055236, 6983-060688, 6932-816219.

Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέ-λο 2000, 600cc, με φουλ έξ-τρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Απόφοιτη Πανεπιστημίου Αιγαί-ου αναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών και βραδινή, καθώς επίσηςκαι το διάβασμα σε παιδιά δημο-τικού. Τιμές προσιτές. Πληρ.τηλ. 6937-659732.

Ελληνίδα, 37 ετών, μη καπνί-στρια, αναλαμβάνει φύλαξη παι-διών, οικιακά, μαγειρική, ζαχα-ροπλαστική, καθάρισμα σπιτιών.Μόνο μέσα στην πόλη. Πληρ.τηλ. 6948-616174.

Κυρία σοβαρή, με άριστες συ-στάσεις και εμπειρία, ζητά εργα-σία ως εσωτερική για την περι-ποίηση ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ.6996-854909.

Νέα, έμπειρη κοπέλα με προ-ϋπηρεσία αναλαμβάνει τη φύλα-ξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6987-986560.

Κοπέλα υπεύθυνη με πτυχίο ΑΕΙ(εκπαιδευτικός) αναλαμβάνει τοδιάβασμα παιδιών δημοτικούσχολείου. Επίσης, ενδιαφέρεταιγια φύλαξη παιδιού απογευματι-νές ώρες. Τιμές συζητήσιμες.Πληρ. τηλ. 6976-606157(What’s UP).

Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τηφύλαξη και φροντίδα παιδιών ήηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6976-824056.

Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ήγια φροντίδα ηλικιωμένων ήασθενών. Πληρ. τηλ. 6972-998243.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προ-ϋπηρεσία, ζητά απασχόληση γιαφύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπει-ρία αναλαμβάνει νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και το διάβα-σμά τους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλι-κιωμένων, καθώς και οικιακές ερ-γασίες κατόπιν συνεννόησης.Πληρ. τηλ. 22513 00544.

Κοπέλα ζητά εργασία για φύλαξηπαιδιών πρωινές - βραδινές καιώρες ανάγκης, καθώς επίσηςκαι για οικιακές εργασίες. Πληρ.τηλ. 6972-510598, 6972-000141.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κοπέλα με εμπειρίαστην παρασκευή κρέπας και κα-φέ, για το κατάστημα «Enjoy».Πληρ. τηλ. 22510 55755,6988-080141.

Από γνωστό ξενοδοχείο της πό-λης ζητούνται καμαριέρες.Πληρ. τηλ. 22510 43111 (πρωι-νές ώρες).

Το Ινστιτούτο Παιδαγωγικής &Ψυχολογικής Υποστήριξης ζητάΛογοθεραπευτή και Εργοθερα-πευτή με μπλοκ παροχής υπηρε-σιών. Παρακαλώ επικοινωνήστεστα τηλ. 22511 02215, 6936-649439. Αποστολή βιογραφι-κών στο e-mail: ipaipsy@gmail.com

Zητείται καθηγητής/καθηγήτριαισπανικής και καθηγητής/καθη-γήτρια τουρκικής γλώσσας, κα-θώς και καθηγητρια Αγγλικώνγια να διδάξει σε Κ.Ξ. Γλωσσών.Πληρ. τηλ. 6974-285127.

Ζητείται φιλόζωη κοπέλα, αλλο-δαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων, για οι-κιακές εργασίες σε άριστες συν-θήκες διαμονής και διατροφήςκαι δυνατότητα παράλληλης ερ-γασίας εφόσον το επιθυμεί. Μι-σθός αναλόγως οικιακών προ-σόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s UP: 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας:πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

Ζητείται web developer, με γνώ-σεις PHP, MySQL, HTML, CSS,Javascript (jQuery) για μόνιμηαπασχόληση (πενθήμερο, οκτά-ωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητήπροηγούμενη εμπειρία σε CMS,SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση.Αποστολή βιογραφικών στοinfo@mks.gr (υπόψη ΕριέτταςΜυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 2251040377.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Γερμανικά για όλους. Όλα ταπτυχία Goethe, Κ.Π.Γ., προετοι-μασία για Πανελλήνιες, σπουδέςή εργασία σε γερμανόφωνες χώ-ρες, από πτυχιούχο ΓερμανικήςΦιλολογίας του ΠανεπιστημίουΑθηνών, διπλωματούχο του Πα-νεπιστημίου Φρανκφούρτης. Πο-λυετής πείρα σε δημόσιο & ιδιω-τικό τομέα, επιτυχία σε όλες τιςεξετάσεις. Πληρ. τηλ. 6980-539415.

Φιλόλογος με πολυετή πείρα καιεπιτυχίες στις πανελλαδικές εξε-τάσεις παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα σε μαθητές γυμνασίου -λυκείου. Πλούσιο δωρεάν υπο-στηρικτικό υλικό και προσιτές τι-μές. Πληρ. τηλ. 6971-874467.

Δασκάλα αγγλικών με πολυετήπείρα και επιτυχίες σε εξετάσειςπαραδίδει ιδιαίτερα μαθήματασε επίπεδα Junior, Senior, B2(Lower). Πλούσιο δωρεάν υπο-στηρικτικό υλικό και προσιτές τι-μές. Πληρ. τηλ. 6971-874467.

Δασκάλα, απόφοιτος του Παιδα-γωγικού Τμήματος ΔημοτικήςΕκπαίδευσης Θεσσαλονίκης, πα-ραδίδει μαθήματα σε μαθητέςδημοτικού. 5 ευρώ/ώρα. Πληρ.τηλ. 6941-583503.

Γαλλικά. Όλων των επιπέδων,από καθηγήτρια με πολύχρονηπείρα, επιτυχίες και αγάπη για τηγλώσσα και τα παιδιά. Μεμονω-μένα ή γκρουπ, σε λογικές τιμές.Πληρ. τηλ. 6975-901039.

Μαθήματα Φυσικής μέσω inter-net. Πρωτοποριακή μέθοδος ιδι-αίτερων μαθημάτων από έμπει-ρο φυσικό. Σύγχρονο πρόγραμ-μα εικονικής τάξης, οργανωμέ-νες σημειώσεις, διαγωνίσματαανά κεφάλαιο και συχνά τεστ.Δυνατότητα βιντεοσκόπησης τουμαθήματος, ώστε ο μαθητής ναμπορεί να το παρακολουθήσειξανά. Υψηλή ποιότητα διδασκα-λίας, σε χαμηλές τιμές (τιμή 15ευρώ/ώρα). Πληρ. τηλ. 6986-757874, fysikh-online.blogspot.com

Γαλλικά: Καθηγήτρια απόφοιτηΠανεπιστημίου Αθηνών, με εμ-πειρία, παραδίδει μαθήματα κατ’οίκον και σε φροντιστήριο. Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ. 698-1005038.

Ομάδα έμπειρων καθηγητών πα-ραδίδουν μαθήματα όλων των ει-δικοτήτων, σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Πλούσιο υλικό ση-μειώσεων, δυνατότητα σχηματι-σμού γκρουπ, ιδιαίτερη πείρα σεμαθητές με δυσλεξία, τιμές προ-σιτές. Πληρ. τηλ. 2251021048, 6949-933159.

Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήμα-τα πιάνου από πτυχιούχο τουΕθνικού Ωδείου Αθηνών, σε προ-σιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6998-694260.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με με-ταπτυχιακό παραδίδει μαθήματασε παιδιά δημοτικού, καθώς ανα-λαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ.τηλ. 6937-657223.

Καθηγητής Πληροφορικής (M.Sc./PhD), με μεγάλη εμπειρίαστην προετοιμασία Πανελλαδι-κών, αναλαμβάνει την υποστήρι-ξη στα μαθήματα ΑνάπτυξηΕφαρμογών σε Προγραμματιστι-κό Περιβάλλον και ΤεχνολογίαΔικτύων Επικοινωνιών. Πληρ.τηλ. 6978-980852.

Γερμανικά ατομικά ή σε γκρουπ,από γερμανόφωνη καθηγήτριαμε 20ετή εμπειρία. Όλα τα πτυ-χία Α1 - C2 τού Goethe. Επίσης,προετοιμασία για Πανελλαδικές,σπουδές ή εργασία στη Γερμα-νία. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.6980-896173.

Μαθήματα Αγγλικών: Καθηγή-τρια με μητρική της γλώσσα τααγγλικά θα διδάξει το παιδί σαςνα μιλά σωστά αγγλικά και θα τοπροετοιμάσει για IELTS, Cam-bridge, Michigan, Lower και Pro-ficiency, καθώς επίσης TOIECκαι TOEFL. Παρέχονται εξειδι-κευμένα προγράμματα για επι-χειρηματικούς όρους, για ενήλι-κες. Πληρ. τηλ. 6945-663554.

Πρόγραμμα Δυσλεξίας: Βοήθειαγια δυσλεξία, δυσπραξία, δυσκο-λία στη γραφή. Διεθνές εξειδι-κευμένο πρόγραμμα πολυαισθη-τικής νοητικής εκπαίδευσης,που παρέχει βοήθεια σε συγκέν-τρωση, αντίληψη, μνήμη και λο-γική σκέψη (εξωτερίκευση τωννοητικών ικανοτήτων και έλεγ-χος στη σκέψη). Πληρ. τηλ.6937-145614.

Γαλλικά. Καθηγήτρια, απόφοιτηΠανεπιστημίου Αθηνών, με πεί-ρα σε φροντιστηριακά και ιδιαί-τερα μαθήματα, παραδίδει κατ’οίκον μαθήματα για την προετοι-μασία Delf, Dalf, Sorbonne,όλων των επιπέδων. Ενισχυτικάμαθήματα σε μαθητές δημοτικούκαι γυμνασίου. Προετοιμασίαυποψήφιων φοιτητών ΓαλλικήςΦιλολογίας. Ταχύρρυθμη εκπαί-δευση ενηλίκων. Τιμές προσι-τές! Ειδικές τιμές σε αδέλφια &γκρουπάκια! Πληρ. τηλ. 6946-621548.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδο-τικότητα, παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου. Πολύ καλές τιμές.Πληρ. τηλ. 6938-312590.

Μαθηματικός με πολυετή πείραστην προετοιμασία Πανελλη-νίων, παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου, λυκείου,ΕΠΑΛ. Παραδίδονται και φοιτητι-κά μαθήματα, GMAT, GRE, γλώσ-σες προγραμματισμού. Πληρ.τηλ. 6978-751840.

Μαθηματικά: Μαθήματα στο σπί-τι, ειδικά σε παιδιά του δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγή-τρια με πολύχρονη πείρα και ιδι-αίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίαςστις εξετάσεις, παραδίδει μαθή-ματα αγγλικών όλων των επιπέ-δων, σε μεμονωμένα άτομα ήγκρουπ. Τιμές πολύ λογικές.Πληρ. τηλ. 22510 43829, 698-0284964.

Γερμανικά για όλα τα επίπεδαGoethe και προετοιμασία για πα-νεπιστήμια Γερμανικής Φιλολο-γίας παραδίδει Ελληνογερμανί-δα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδη-μίας Μονάχου και πτυχιούχοςτού Goethe Institut, με πολυετήπείρα και μεταδοτικότητα, σεμαθητές δημοτικού, γυμνασίου,λυκείου. Πληρ. τηλ. 2251040815 και 6977-608669 (κ.Άνθη Αλεξία).

Έμπειρη φυσικός παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα Φυσικής, Χη-μείας, Μαθηματικών, σε μαθη-τές δημοτικού, γυμνασίου, λυ-κείου. Τιμές χαμηλές. Πληρ.τηλ. 6948-170696.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδειμαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζον-τας δημιουργική και επιτυχημένημέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύ-κολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ.τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία.Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον,από έμπειρο καθηγητή, σε μαθη-τές δημοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασίου -λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασίαγια πανελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

13TETAPTH 3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου υποστηρίζειτο Γεωπάρκο της Λέσβου

Ιδρύει Διεθνές Κέντρο Ανάπτυξης ΓεωπάρκωνTην ίδρυση διεθνούς κέντρου με την επωνυμία «Διε-

θνές Κέντρο Ανάπτυξης Γεωπάρκων» αποφάσισε ηΣύγκλητος του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Την ίδια στιγ-μή, η πρυτανική αρχή του Πανεπιστημίου Αιγαίου χα-ρακτηρίζει την ένταξη της Λέσβου στο Δίκτυο Γεω-πάρκων τής UNESCO ως έναν «ισχυρό παράγοντα α-νάπτυξης ποιοτικού τουρισμού στο Βόρειο Αιγαίο»,εκφράζοντας την ικανοποίησή της για την απόφασητου 11ου Ευρωπαϊκού Συνεδρίου Γεωπάρκων στηνΠορτογαλία.Το Διεθνές Κέντρο Ανάπτυξης Γεωπάρκων θα ιδρυθείβάσει της δεκαετούς ερευνητικής και εκπαιδευτικήςδραστηριότητας που έχει το Τμήμα Γεωγραφίας τουΠανεπιστημίου Αιγαίου στον τομέα της ανάπτυξης καιλειτουργίας γεωπάρκων, της προγραμματικής σύμβα-σης μεταξύ του Πανεπιστημίου Αιγαίου και του Μου-σείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέ-σβου και του έντονου διεθνούς επιστημονικού ενδια-φέροντος στον τομέα αυτό, που τεκμηριώνεται απότον αριθμό επιστημονικών δημοσιεύσεων, συναντήσε-ων, διεθνών επιστημονικών συνεδρίων και εκδόσεωνκαι υπογραμμίζεται και από την απόφαση της 36ηςΓενικής Συνέλευσης της UNESCO.«Σύμφωνα με τη Μεσοπρόθεσμη Στρατηγική τήςUNESCO 2008 - 2013, τα Γεωπάρκα αποτελούν αντι-κείμενο ενδιαφέροντος μαζί με τα Αποθέματα της Βιό-σφαιρας και τα Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς»,αναφέρει η σχετική ανακοίνωση της πρυτανικής αρ-χής. «Η σημαντικότατη αυτή διάκριση της Λέσβου α-πό τους αξιολογητές τής UNESCO αποτελεί ισχυρόπαράγοντα ανάπτυξης ποιοτικού-θεματικού τουρι-σμού στο Βόρειο Αιγαίο.»Θυμίζουμε πως κατά την παρουσίαση της ένταξης τηςΛέσβου στο Δίκτυο, που έγινε μέσα στην εβδομάδαστο γραφείο του δημάρχου, ο αντιπρύτανης Ακαδη-μαϊκών Υποθέσεων και Φοιτητικής Μέριμνας, αναπλη-ρωτής καθηγητής Νίκος Σουλακέλλης, επεσήμανεπως η ένταξη της Λέσβου στο Παγκόσμιο Δίκτυο Γεω-πάρκων υπό την προστασία τής UNESCO αποτελεί τηναρχή μιας προσπάθειας για την ανάπτυξη της έρευνας,αλλά και της τοπικής νησιωτικής κοινωνίας.

Σεμινάριο από το ΚΠΕ Ευεργέτουλα

Για την ανακύκλωση και την «πράσινη» ανάπτυξηTην Παρασκευή 2 και το Σάββατο 3 Νοεμβρίου, το

ΚΠΕ Ευεργέτουλα υλοποιεί στο πλαίσιο του προ-γράμματος «Εκπαίδευση και Διά Βίου Μάθηση» καισε συνεργασία με το Δήμο Λέσβου και τη Μ.Κ.Ο. «Η-λιακτίδα», ένα διήμερο σεμινάριο με θέμα «Ανακύ-κλωση και Πράσινη Ανάπτυξη».Το σεμινάριο απευθύνεται σε 40 ενήλικες, είτε εκπαι-δευτικούς πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαί-δευσης που επιθυμούν να υλοποιήσουν πρόγραμμαπεριβαλλοντικής εκπαίδευσης, είτε υπαλλήλους ΟΤΑσχετικούς με το αντικείμενο, είτε περιβαλλοντικούςσυλλόγους, αλλά και σε κάθε ενδιαφερόμενο πολίτη.Οι εργασίες του σεμιναρίου θα πραγματοποιηθούν τιςαπογευματινές ώρες της Παρασκευής 2 και τις πρωι-νές ώρες του Σαββάτου 3 Νοεμβρίου, στην αίθουσατου ΠΕΚ Μυτιλήνης (Γ. Μούρα 10, δεύτερος όροφος,κτήριο της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας ΕκπαίδευσηςΛέσβου) και θα περιλαμβάνουν θεατρικό εργαστήρι μεθέμα «Ανακύκλωση, ο κύκλος της ζωής», καθώς καιθεατρικό βιωματικό εργαστήριο περιβαλλοντικής ευαι-σθητοποίησης. Ειδικά το Σάββατο, θα πραγματοποιη-θεί επίσκεψη-ξενάγηση και ειδικές δράσεις πεδίουστην «Ανακύκλωση Αιγαίου - Χυτήρια ΑΒΕΕ», στη Μό-ρια, και στο χειροτεχνείο του Γιώργου Κατσαρού, στηνπεριοχή του Καρά Τεπέ. Στο τέλος του σεμιναρίου θαχορηγηθεί βεβαίωση συμμετοχής.Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει την Παρα-σκευή 5 Οκτωβρίου στις 10 το πρωί. Αναλυτικό πρό-γραμμα του σεμιναρίου θα ανακοινωθεί προσεχώς.Όσοι ενδιαφέρονται για πληροφορίες, μπορούν να ε-πικοινωνούν στα τηλέφωνα 22520 29038 και 29030,καθώς και στο φαξ 22510 29039 και το e-mail:mail@kpe-asomatos.les.sch.gr

Η σειρά ντοκυμαντέρ «Γε-ώσφαιρα» γυρίστηκε στηΛέσβο το 2011, από δημο-σιογράφους της ΚρατικήςΠορτογαλικής Τηλεόρασηςκαι με επιστημονικό υπεύ-θυνο των ντοκυμαντέρ γιατην Πορτογαλία τον καθη-γητή Artur Sá, από το Πα-νεπιστήμιο Trás-os-Montese Alto Douro της Πορτογα-λίας και μέλος του Κέ-ντρου Γεωεπιστημών τουΠανεπιστημίου Coimbra.Επιστημονικός σύμβουλοςγια τη Λέσβο είναι ο ανα-πληρωτής καθηγητής τουΠανεπιστημίου Αιγαίου καιδιευθυντής του ΜουσείουΦυσικής Ιστορίας Απολι-θωμένου Δάσους Λέσβου,Νικόλος Ζούρος.Παρά το γεγονός ότι γυρί-στηκε πολύ πριν ανακηρυ-χθεί ολόκληρη η Λέσβοςγεωπάρκο από τηνUNESCO, η σειρά περιλαμ-βάνει γεωλογικά μνημείααπό ολόκληρο το νησί, ταοποία παρουσιάζει ο κ.Ζούρος.

Οι εικόνες από ΛέσβοΠιο συγκεκριμένα, το πρώ-το ντοκυμαντέρ της σειράςείχε ως θέμα τα ηφαίστειακαι την ηφαιστειακή δρα-στηριότητα. Ανάμεσα σεφημισμένα ηφαίστεια απόόλη την Ευρώπη, επιλέχθη-κε από την Ελλάδα να πα-ρουσιασθεί η Λέσβος καιτα ηφαιστειακά της κέντρα,με επίκεντρο κυρίως τους

ηφαιστειακούς σχηματι-σμούς της περιοχής της Ε-ρεσού και τους ηφαιστεια-κούς δόμους που αποτε-λούν τοπόσημα και μαρτυ-ρούν την ένταση της ηφαι-στειακής δραστηριότηταςστο χώρο του βορειοανα-τολικού Αιγαίου πριν 20 α-πό εκατομμύρια χρόνια.Το δεύτερο ντοκυμαντέρτης σειράς που προβλήθη-κε προχτές Δευτέρα 1η Ο-κτωβρίου, είχε θέμα τηντεκτονική παραμόρφωσητου φλοιού και την εκδή-λωση των σεισμών, κι έναπολύ μεγάλο μέρος του α-φιερώθηκε στη Λέσβο, λό-γω της ιδιαίτερης σημα-σίας που είχαν οι ισχυροίσεισμοί στη γεωλογική,αλλά και την ιστορική εξέ-λιξη του νησιού. Παρου-σιάσθηκαν οι εντυπωσια-κές επιφάνειες που δημι-ούργησε η μετακίνηση τουφλοιού της Γης κατά μήκοςτων μεγάλων ρηγμάτωνπου συνδέονται με τον ι-σχυρό σεισμό τού 1867στην περιοχή Αγίας Παρα-σκευής και Νάπης, καθώςκαι η Αρχαία Πύρρα, πουκαταστράφηκε από τον ι-σχυρό σεισμό το 230 π.Χ.και βρίσκεται σήμερα βυθι-σμένη κάτω από τα νεράτου κόλπου της Καλλονής.Τέλος, παρουσιάσθηκαν μεεντυπωσιακά πλάνα οι θερ-μές πηγές Πολιχνίτου πουαναβλύζουν κατά μήκοςσημαντικών ρηγμάτων.

Σε άλλα ντοκυμαντέρ τηςσειράς, που θα προβλη-θούν προσεχώς, παρου-σιάζεται η προστατευόμε-νη περιοχή του απολιθω-μένου δάσους, τόσο σταχερσαία επισκέψιμα Πάρ-κα και το Μουσείο, όσοκαι στην παράκτια ζώνητης δυτικής Λέσβου, ενώ ι-διαίτερη αναφορά γίνεταιστους γιγαντιαίους απολι-θωμένους κορμούς, τη μο-ναδικότητα του απολιθω-μένου δάσους, τον τρόποδημιουργίας του και τησχέση του με την ηφαι-στειότητα.Σημειώνεται ότι στο πλαί-σιο της ίδιας σειράς πραγ-

ματοποιήθηκαν αφιερώμα-τα σε έξι ευρωπαϊκά γεω-πάρκα, μέλη του Ευρωπαϊ-κού Δικτύου Γεωπάρκωνκαι του Παγκόσμιου Δικτύ-ου Γεωπάρκων τήςUNESCO. Η Λέσβος είναι ημοναδική περιοχή που πα-ρουσιάζεται από την Ελλά-δα και πρόκειται για μεγά-λη προβολή του νησιού,καθώς η σειρά παρουσιά-ζει υψηλή τηλεθέαση στηνΠορτογαλία, ενώ παράλ-ληλα έχει προταθεί η πα-ρουσίασή της σε διεθνήτηλεοπτικά κανάλια. Ταντοκυμαντέρ θα προβάλ-λονται κάθε Δευτέρα, βρα-δινές ώρες.

Στο πλαίσιο του προγράμματος «Περιβάλλον & Πολιτισμός2012», της Γενικής Γραμματείας Πολιτισμού του Υπουργείου

Παιδείας, που φέτος έχει τίτλο «Παντέχνου πυρός σέλας - Λα-μπερές ιστορίες φωτιάς», το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας διορ-γανώνει από τις 11 έως και τις 14 Οκτωβρίου μια σειρά από εκ-δηλώσεις για μαθητές, αλλά και για το ευρύ κοινό.Στόχος των δράσεων του Μουσείου θα είναι η γνωριμία των παιδιώνκαι των άλλων επισκεπτών, με τη δύναμη της φωτιάς, που με τημορφή της λάβας συνέβαλε πριν από 20 περίπου εκατομμύρια χρό-νια στη δημιουργία του απολιθωμένου δάσους Λέσβου, αλλά και μετις εντυπωσιακές ηφαιστειακές δομές που συναντώνται στο νησί.Αναλυτικά το πρόγραμμα των εκδηλώσεων του Μουσείου Απολιθω-μένου Δάσους περιλαμβάνει μια διάλεξη με θέμα «Ηφαίστεια και η-φαστειακοί γεώτοποι της Λέσβου», καθώς και περιηγήσεις στην εκ-θεσιακή ενότητα «Ηφαίστεια και ηφαιστειακά πετρώματα» και στοΠάρκο Απολιθωμένου Δάσους Σιγρίου. Ειδικά για τους μαθητέςπρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, θα υλοποιηθεί τηνΠέμπτη 11 και την Παρασκευή 12 Οκτωβρίου το εκπαιδευτικό πρό-γραμμα «Φωτιά & Ηφαίστεια: Η δημιουργία του Απολιθωμένου Δά-σους Λέσβου».

Ξεκίνησε να προβάλλεται στην Πορτογαλία, την περα-σμένη Δευτέρα και με εξαιρετικά μεγάλη επιτυχία, ησειρά των εννέα ντοκυμαντέρ με θέμα «Γεώσφαιρα»,

που γυρίστηκε από την Πορτογαλική Τηλεόραση. Κάθεντοκυμαντέρ έχει διάρκεια 30 λεπτών και πραγματεύεταιδιαφορετικό θέμα, ενώ η Λέσβος είναι η μοναδική πε-ριοχή της Ελλάδας που παρουσιάζεται μεταξύ των σημα-ντικότερων γεωπάρκων του κόσμου.

Εκδηλώσεις στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Ιστορίες φωτιάς…

Παιχνίδια γνώσεων στο Σίγρι

Προβολή από την πορτογαλική τηλεόραση RTP

Η Λέσβος ως...«Γεώσφαιρα»

14TETAPTH 3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Αφάλωνας: 1548, 81 οικίες χριστιανών και τέσσεριςοικίες Τούρκων. Και πληρώνουν φόρο κυρίως γιακρασί και σιτηρά και λίγο για το λάδι. Στα 1867 α-

πό τους πολλούς μοναδικούς του πύργους, ο σεισμόςαφήνει όρθιους μόνο 14. Και τώρα υπάρχουν ο «κατε-βασμένος» του Γιαννάκα στην πλατεία, ο επίσης κατε-βασμένος του Φιρίγκου Παναγιώτη και οι ανέπαφοιτου Μαϊστρέλη και του Χριστόφα. Κοντά τους βρισκό-ταν το πανέμορφο αρχοντικό με τα σαχνισίνια, τουΒραχνού, από το οποίο δεν υπάρχει τίποτα. Το 1894 έ-χει 170 σπίτια. Στο χωριό δεσπόζει η Κοίμηση της Θε-οτόκου, όπου οδηγεί ο δρόμος που έρχεται στο χωριό,ένα μπαλκόνι ομορφιάς προς τα ανατολικά παράλια,με τον πλάτανο της βρύσης. Την κατασκεύασε ο Αδα-λής το 1914, στη θέση μικρότερου ναού, στον οποίοανήκουν και οι μοναδικές εικόνες. Το τέμπλο, το πα-γκάρι, ο άμβωνας και ο αρχιερατικός θρόνος είναι έρ-γα τέχνης. Επιβλητική, τρίκλιτη σταυρεπίστεγη βασιλι-κή με μοναδικά ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του διάση-μου αρχιτέκτονα. Μόνο που τότε δε γνωρίζανε την ευ-θραυστότητα της μαύρης πέτρας, του σκοτεινού ιγνι-βρίτη, που τώρα άρχισε να ρίχνει κομμάτια στην αυλή.Στην κορυφή αρχίζει το οροπέδιο που ενώ το 1992 ή-ταν ελιώνας με μερικά μαντριά, τώρα φιλοξενεί ένα α-κόμα χωριό από πολυτελείς κατοικίες. Τα πεύκα στομικρό παρκάκι τα φύτεψαν οι εφέδες του Γυμναστηρί-ου, της οργάνωσης ΑΤΛΑΣ, που εδώ γυμναζότανε καιδεν πατούσε Τούρκος. Είναι τα «Τσάμια» του Αφάλω-να. Τώρα ένα καφενεδάκι και δύο μαγαζιά μαζεύουναυτούς που δεν κατηφορίζουν εύκολα στην Παναγιού-δα και στην πρωτεύουσα. Το 1989 είχε τέσσερα καφε-νεία και το 1996 δύο.

Από ψηλά η θέα

... και τα «τσάμια»μέσα στο παρκάκι

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

Βόρειος Άξονας 10

Αφάλωνας, μπαλκόνι ομορφιάς

Η Κοίμηση του Αδαλή, πανύψηλη

... όπως και οι πύργοι Όμως, το καφενεδάκι η ζωή

... και σπίτια ίσως πριν το σεισμό

TETAPTH 3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ !Με την όπερα «Το Ελιξίριο του Έρωτα» ξεκινούν τοΣάββατο 13 Οκτωβρίου, στις 7:30 το βράδυ στοΔημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, οι απευθείαςμεταδόσεις τής ΜΕΤ.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Eίκοσι χρόνια ζωής συμπληρώνειφέτος ο Φοιτητικός ΧορευτικόςΣύλλογος «Ορφέας», της Μυτιλή-

νης. Ο Σύλλογος αρχίζει τη χορευτικήτου χρονιά την Πέμπτη 9 Οκτωβρίουστις 9 το βράδυ, στο ΧατζηγιάννειοΚτήριο και προσκαλεί φοιτητές και μηνα συνεχίσουν μαζί του το όμορφο τα-ξίδι της παράδοσης που έχει ξεκινήσειαπό το 1992.Τότε ξεκίνησε ως ομάδα ο «Ορφέας»και λειτούργησε έτσι άτυπα μέχρι το2001, οπότε και θεσμοθετήθηκε ως μηκερδοσκοπικός σύλλογος, που στόχοέχει τη διάσωση και διάδοση της πολι-τιστικής κληρονομιάς του τόπου μέσααπό το χορό και το τραγούδι, αλλά καιτη δημιουργική απασχόληση των φοι-τητών στον ελεύθερο χρόνο τους.Όλα αυτά τα χρόνια, οι χορευτές τουδίνουν σταθερά το παρών σε πολιτιστι-κές εκδηλώσεις της Μυτιλήνης και όχιμόνο, αφού συμμετέχουν συχνά σε πο-λιτιστικά φεστιβάλ της χώρας και τουεξωτερικού. Μόνο μέσα στους τελευ-ταίους μήνες, βρέθηκαν στην Κύπρο,το Ντουρσούνμπεϊ της Τουρκίας και τηΣαντορίνη, επιστρέφοντας με καινούρ-γιες εικόνες και υλικό. Πραγματοποι-ούν επίσης συνεργασίες με πολιτιστικάιδρύματα γειτονικών χωρών, αλλά καιμε συλλόγους του απόδημου ελληνι-

σμού, ενώ ο Σύλλογος υπήρξε διοργα-νωτής πανεπιστημιακού φεστιβάλ Πα-ραδοσιακών Χορών, στην πόλη τηςΜυτιλήνης.Πέρυσι, ο «Ορφέας» απαριθμούσε πε-ρίπου 30 χορευτές. Δεκτοί στους κόλ-πους του γίνονται όχι μόνο φοιτητέςκαι πτυχιούχοι, αλλά και υπάλληλοι

του Πανεπιστημίου Αιγαίου και κάθεάλλος ενδιαφερόμενος, που την Πέ-μπτη 9 Οκτωβρίου, στις 9 το βράδυ,μπορεί να παρευρεθεί στο Χατζηγιάν-νειο και να παρακολουθήσει από κοντάτην πρώτη συνάντηση και πρόβα. Οιπρόβες θα γίνονται κάθε Πέμπτη καιΚυριακή, στον ίδιο χώρο.

Tο έπαιξαν μια, το κοινόείπε «πάλι», Το ξανάπαι-

ξαν, τους είπε «άντε πάλ-λλιιιι». Ε, τώρα, όποιος προ-λάβει. Μια τελευταία παρά-σταση για όσους δεν πρόλα-βαν, αλλά και για όσους θέ-λουν να δουν «πάλλλιιι» τοΡωμαίο και την Ιουλιέτα των«Αστέγων», σε σκηνοθεσίαΚλεομένη Τζαννέτου, τοΣάββατο 6 Οκτωβρίου στις9 το βράδυ, στο ΔημοτικόΘέατρο Μυτιλήνης.Η παράσταση πραγματεύεταιτην προσπάθεια μιας ερασι-τεχνικής ομάδας - καλή ώρα- να ανεβάσει το κλασσικόαριστούργημα του ΟυίλλιαμΣαίξπηρ, με τον κεραυνοβό-λο έρωτα των δύο νέων πουέρχεται να εμποδίσει η δια-μάχη μεταξύ των οικογενει-ών τους, Καπουλέτων καιΜοντέγων.Ωστόσο, το δράμα που πη-γάζει από το πρωτότυπο κεί-μενο έρχεται να ανατραπείολωσδιόλου μέσα από τονπανζουρλισμό που επικρατείστις περιπετειώδεις πρόβεςτης ομάδας, οι οποίες γίνο-νται υπό την καθοδήγησημιας… αλκοολικής σκηνο-θέτιδας, που στην παράστα-

ση των «Αστέγων» ερμηνεύ-ει η Μάνια Προδρόμου.

Δύο ώρες γέλιουΣτη δροσερή και διασκεδα-στική αυτή παράσταση, τηνΙουλιέτα ερμηνεύει η Ανθή

Σαμαρτζίδου και το Ρωμαίοο Στράτος Γεωργούλας, ενώπαίζουν ακόμη οι ΥπατίαΚλαδούχα, Κατερίνα Κομνη-νάκα, Χριστίνα Μαμουλή,Χρυσή Τζαννέτου, Μαρία

Βουλβούλη, Βασίλης Σαμα-ράς, Σταμάτης Γιαννάκης,Τζάννος Ανδριώτης, Χρυσό-στομος Στεργιανός, ΆκηςΑργυρόπουλος και ΑργύρηςΧατζημάλλης. Η χορογρα-φία είναι της Όλγας Μιρο-νοπούλου και τα σκηνικά καιτα κοστούμια, της ΛέναςΤριανταφύλλου και τουΤζάννου Ανδριώτη, ενώ τοφωτισμό έχει αναλάβει οΑνδρέας Σεφτελής και τοχειρισμό φωτισμών ο Θω-μάς Καρδακάρης. Ηχητικάκαι αφίσα, η Κατερίνα Κω-βαίου.Τόσο στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης, όπου παίχτηκετην περασμένη άνοιξη, όσοκαι στο Θέατρο Κάστρου τηςπόλης, όπου και ανέβηκεστο πλαίσιο του ΛεσβιακούΚαλοκαιριού, οι παραπάνωχάρισαν στους θεατές δυοώρες γεμάτες γέλιο, χορόκαι διάφορες… αναπάντε-χες εκπλήξεις.Η παράσταση του Σαββάτου6 Οκτωβρίου στο ΔημοτικόΘέατρο Μυτιλήνης θα είναικαι η τελευταία πριν η ομά-δα αναχωρήσει για τη Σάμοκαι την 24η Συνάντηση Ερα-σιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου.

Β.Χρ.

Εκδηλώσεις από το Ροταριανό

Όμιλο ΜυτιλήνηςMε εκδηλώσεις κοινωνικού και ανθρω-

πιστικού περιεχομένου συνέχισε τηδράση του από τη στιγμή της αλλαγής η-γεσίας του έως και τα τέλη Σεπτεμβρίου,ο Ροταριανός Όμιλος Μυτιλήνης.Σε πανηγυρική συνεστίαση που πραγμα-τοποιήθηκε, ο τέως πρόεδρος του ΡΟΜ,Σπύρος Καρδακάρης, παρέδωσε τη σφύ-ρα στο νέο πρόεδρο, Ηλία Παπαγεωργί-ου, που στην ομιλία του έθεσε ως στό-χους της θητείας του τη σύσφιγξη τωνδιαπροσωπικών σχέσεων των μελών τουΟμίλου, την ενίσχυση της ροταριανήςσυνείδησης και τη βελτίωση των οικονο-μικών του Ταμείου Υποτροφιών ΑπόρωνΦοιτητών.Οι εβδομαδιαίες συναντήσεις του Ομί-λου συνεχίστηκαν κανονικά και κατά τηδιάρκειά τους επισκέφθηκαν τον Όμιλοροταριανοί από άλλα μέρη της χώρας,παλιοί ροταριανοί και πολλοί φίλοι, ενώτα μέλη του τοπικού συλλόγου επισκέ-φτηκαν με τη σειρά τους άλλους συλλό-γους της πόλης, με στόχο την ανάπτυξησχέσεων συνεργασίας και τη διάδοσητης ιδέας τού Ρόταρυ.Μέλη του Ομίλου επισκέφτηκαν το Σύλ-λογο ΑμεΑ «Κυψέλη», όπου προσέφερανγλυκίσματα, φρούτα και άλλα δώρα, ενώμε την έναρξη της φθινοπωρινής περιό-δου επισκέφτηκαν τη Λήμνο, όπου καιείχαν διομιλική συνεστίαση με τα μέλητου τοπικού συλλόγου, ανταλλάσσονταςαπόψεις για την κατάσταση που επικρα-τεί σε κάθε Όμιλο και σχεδιάζοντας τιςμελλοντικές τους δράσεις, με την υπό-σχεση ότι οι αμοιβαίες συναντήσεις τωνδύο Ομίλων θα συνεχιστούν.Τη συνεστίαση τίμησε με την παρουσίατου ο γενικός γραμματέας Λιμένων, πρώ-ην πρύτανης του Εθνικού Μετσόβιου Πο-λυτεχνείου Κώστας Μουτζούρης.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως σήμερα Τετάρτη 3 Οκτωβρίου«Brave», της Μπρέντα Τσάπμαν (κι-νούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σεπανελλήνια πρεμιέρα, 3D προβολή)Ακούγονται οι: Σάκης Μπουλάς, Ιωάν-να Πηλιχού, Βίνα ΠαπαδοπούλουΏρα προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις19:30

«Resident Evil: Η τιμωρία», του Πωλ Ά-ντερσον (περιπέτεια - θρίλερ σε πα-γκόσμια πρεμιέρα, 3D προβολή)Πρωταγωνιστούν: Μίλα Γιόβοβιτς, Μι-σέλ Ροντρίγκεζ, Σων Ρόμπερτς Ώρα προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις21:45

«Ο Σεφ και ο Σεφ του», του ΝτανιέλΚοέν (κομεντί)Πρωταγωνιστούν: Ζαν Ρενό, ΜοκαέλΓιουν, Ραφαέλ ΑγκογιέΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη στις19:15 και στις 21:30

Έως Δευτέρα 15 Οκτωβρίουστο ανακαινισμένο κτήριο του παλιούΔημοτικού Σχολείου στο λιμάνι τουΜούδρουΈκθεση με θέμα «Οι Βαλκανικοί Πόλε-μοι 1912 - 1913 και η απελευθέρωσητης Λήμνου»

Αρχίζει η χρονιά για το Φοιτητικό Σύλλογο «Ορφέας» της Μυτιλήνης

Χοροί 20 ετών!

Από την πρόσφατη συμμετοχή του «Ορφέα» σε φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών στη Σαντορίνη

Ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα των «Αστέγων», για μια τελευταία παράσταση στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Άντε πάλλλιιιι!....

Tη σελίδα επιµελείται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ

TETAPTH 3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ! Τρεις μικρούς κάτω των 21 ετών θα μπορούν ναχρησιμοποιούν οι ομάδες της Λήμνου στοΠρωτάθλημα, σύμφωνα με την προκήρυξη τηςΕ.Π.Σ.Λ..

Hμεγάλη νίκη στην πρεμιέ-ρα μέσα στη δύσκολη έ-δρα του Αγρινίου σκόρπι-

σε μεγάλο ενθουσιασμό στιςτάξεις της ομάδας της Καλλο-νής, η οποία πραγματοποίησεποδαρικό με το δεξί και μάλι-στα επί ενός ισχυρού αντιπά-λου, που παραμένει από τα με-γάλα φαβορί για την άνοδο. Οιπαίκτες του Τιμόθεου Καβακάδεν κατάλαβαν ούτε από αντί-παλο, αλλά ούτε και από έδρα,μπαίνοντας από το ξεκίνημα νακαθαρίσουν το θετικό αποτέλε-σμα. Και το πέτυχαν, έστω καιμε τη βοήθεια της τύχης, πουστο ποδόσφαιρο χρειάζεται γιανα πετύχει κανείς την αποστο-λή του.Ο προπονητής της Καλλονής έ-μεινε ικανοποιημένος από απόαυτό που είδε, έστησε με μεγά-λη μαεστρία την ομάδα, κτύπη-σε από τα άκρα τον αντίπαλοκαι δικαιώθηκε. Η νίκη αυτήμπορεί να ήταν μεγάλη και ναθορύβησε τους αντιπάλους της,όμως κανένας δε μένει σε αυ-τήν.Ήδη η χαρά κράτησε μόνο γιαλίγες ώρες, αφού μεσολαβεί το

επόμενο εκτός έδρας παιχνίδι,με τον Εθνικό Γαζώρου στιςΣέρρες. Μια αναμέτρηση ακόμηπιο δύσκολη από αυτήν του Α-γρινίου, όπου θα χρειασθεί με-γάλη προσπάθεια για να φύγεικαι από αυτή την έδρα με κάτιστα χέρια της.Στα αγωνιστικά, 11άδα πουκερδίζει, δύσκολα αλλάζει καιο Καβακάς θα εμπιστευθεί τους

ίδιους που χρησιμοποίησε στοΑγρίνιο, ακολουθώντας την ί-δια συνταγή. Εκτός έμειναν οιτραυματίες Χλεμπ, Κριπιντίρηςκαι Πάιερ, ενώ το νέο πρόσωποείναι ο Δήμος Μανουσάκης, οοποίος ξεπέρασε τον τραυματι-σμό του. Εκτός αποστολής ά-φησε ο Καβακάς το νεαρό Αν-δρέα Ντάμπο, παίρνοντας μαζίτου 19 παίκτες.

Προσοχή στα μετόπισθεν, γρή-γορες μεταβιβάσεις και αιφνι-διασμός από τα πλάγια θα είναιοι εντολές του τεχνικού. Κοντάστην ομάδα βρίσκονται, όπωςπάντα, ο πρόεδρος, Νίκος Μι-χαλάκης, και ο αντιπρόεδρος,Κώστας Παπαδόπουλος, για νασυμπαρασταθούν στους παί-κτες.Ο Εθνικός Γαζώρου στην πρε-

μιέρα απέσπασε ισοπαλία με 3-3 στον Ηρακλή και οι πληρο-φορίες κάνουν λόγο για ένακαλό και ομοιογενές σύνολο,που παραμένει υπολογίσιμοςαντίπαλος στην έδρα του, τηνοποία φυσικά θα προσπαθήσεινα εκμεταλλευτεί και να πάρειβαθμό ή βαθμούς. Στο χέρι τωνπαικτών της Καλλονής είναι νατον βάλουν και αυτόν στην ά-κρη και να δείξουν ποιος θα εί-ναι φέτος το αφεντικό στοΠρωτάθλημα.Η αναμέτρηση θα αρχίσει στις16:45 και θα μεταδοθεί ραδιο-φωνικά από τον Best FM 98,1.Διαιτητής θα είναι ο Κατσικο-γιάννης από την Ήπειρο.

Πρόγραμμα2η Αγωνιστική (ώρα 16:45)

Παναχαϊκή - Ηρακλής (χθες)Λάρισα - Αναγέννηση Επανομής (15:00)Εργοτέλης - Δόξα Δρ.Νίκη Β. - Απόλλων Σμ.Φωκικός - Αναγέννηση ΓιαννιτσώνΘρασύβουλος - ΠιερικόςΚαβάλα - ΠαναιτωλικόςΕθνικός Γ. - ΑΕΛΚΚαλλιθέα - Πανσερραϊκός* (18:00)Βύζας - Ολυμπιακός Β. (18:00)* Θα μεταδοθεί από τον ΟΤΕ TV.

Mε δύο αγώνες για την προημιτελικήφάση του Κυπέλλου συνεχίζεται

σήμερα Τετάρτη ο θεσμός, με δύο πο-λύ καλά παιχνίδια, που δεν αφήνουνσε ησυχία τους φιλάθλους των ομά-δων.Αναμφίβολα τη δύσκολη αποστολή έ-χουν ο Όλυμπος Αγιάσου και η Ανα-γέννηση Γέρας, οι οποίοι συγκρούο-νται στην Αγιάσο σε παιχνίδι νοκ-αουτ,και ακολουθούν ο Διαγόρας με τον Α-τρόμητο Ανεμότιας, στην Αγ. Παρα-σκευή, όπου ο χαμένος θα εγκαταλεί-ψει το θεσμό. Τυχερή στάθηκαν στηνκλήρωση ο Αιολικός και η Θύελλα, πουπέρασαν στα ημιτελικά χωρίς αγώνακαι περιμένουν σήμερα να μάθουν τιςδύο υποψήφιες ομάδες που θα προκρι-θούν και θα βρεθούν στο δρόμο τους.

Μάχη σώμα με σώμαΣτην Αγιάσο είναι όλα τα λεφτά, αφούΌλυμπος και Γέρα ξεκίνησαν εντυπω-σιακά το Πρωτάθλημα, έχουν βλέψειςπρωταθλητισμού αφού ξεχωρίζουν έ-ναντι των άλλων ομάδων, αλλά θέλουννα περάσουν και στο Κύπελλο και νασυνεχίσουν όσο πιο πέρα γίνεται. Μά-χη αναμένεται να γίνει, και δεν απο-κλείεται αν οι δύο ομάδες δε βρουν δί-χτυα στην κανονική διάρκεια, τότε ναοδηγηθούμε σε ημίωρη παράταση, ί-σως και σε πέναλτι για να βγει ο νικη-τής.Ο Σεραφίγκος, που πρόσφατα έχασε

τον πατέρα του και βρίσκεται εκτός νη-σιού, ο τραυματίας Καζάνης αλλά και ηαμφίβολη συμμετοχή του ΠαναγιώτηΒουργουτζή, ο οποίος τραυματίστηκεστην Αγ. Μαρίνα, πονοκεφαλιάζουντον τεχνικό της ομάδας, Θόδωρο Πα-παλόπουλο.Από την άλλη, ο Νίκος Μάτας δήλωσεότι τη Γέρα δεν την ενδιαφέρει και τό-σο πολύ ο θεσμός. Κυνηγάει το Πρωτά-θλημα, αλλά ο συγκεκριμένος αγώναςθα είναι ένα γερό τεστ μέσα σε μια δύ-σκολη έδρα και επί ενός δυνατού αντι-πάλου, ο οποίος έχει τους ίδιους στό-χους. Προβλήματα, πάντως, δεν έχει.Το ντέρμπυ θα σφυρίξει ο Πατσατζής.

Προβάδισμα, η έδραΑμφίρροπη αναμένεται η αναμέτρησηστην Αγ. Παρασκευή, με Διαγόρα καιΑτρόμητο Αν. να διεκδικούν τη νίκη-πρόκριση. Οι γηπεδούχοι διατηρούνμικρό προβάδισμα, αλλά ο Ατρόμητοςέχει καλές μονάδες, που μπορούν κάλ-λιστα να κάνουν ζημιά. Θα γίνει μάχηκαι ίσως το παιχνίδι κριθεί σε λεπτομέ-ρειες, αφού και οι δύο αντίπαλοι έχουνστόχο να συνεχίσουν στο Κύπελλο. Δι-αιτητής ορίσθηκε ο Κουλουδής.

ΠρόγραμμαΠροημιτελική φάση (ώρα 16:00)

Όλυμπος - Αναγέννηση Γέρας (γήπ. Αγιάσου, διαιτ. Πα-τσατζής)Διαγόρας - Ατρόμητος Αν. (γήπ. Αγ. Παρασκευής, διαιτ.Κουλουδής)(Χωρίς αγώνα Αιολικός και Προοδευτική)

ΜΠΑΣΚΕΤ

Πρώτος τίτλος για τη Γέρα

Το φιλμ του τελικού ΠΑΠΑΔΟΣ ΓΕΡΑΣ - ΑΡΙΩΝ ΜΥΤ. 96-36Ημιχρ.: 43-18Δεκ.: 26-4, 17-14, 38-7, 15-11Διαιτητές: Σαλαβός, ΑχαμνόςΓέρα (Καραμβάλης): Κουνούπης 13, Πάντσιος 19 (2),Κακαγιάννης 6 (1), Τσολάκης 18 (2), Γ. Ζεστός 12,Μπουμπουλέντας 10, Βολικάκης 2, Ψημίτης 6, Χατζη-ντάνος 5, Ματζουράνης 5, Κανδύλης, ΤζανήςΑρίων Μυτ. (Καταύτος): Σολομός 11 (1), Πετρογιάν-νης 8, Κούκουρας 3, Οικονόμου 5, Τσακαλάκης 4,Γραμμός 4, Πρασάς 1, Κωδωνάκης, Παπαχρήστου, Α-λατζάς, Πλωμαριτέλλης

ΑΕΛΚΜε όπλο την ψυχολογία από τη νίκη στην πρεμιέρα, η Καλλονή παίζει σήμερα (16:45) στο Γαζώρο

Κάν’ το όπως στο Αγρίνιο!

Να πανηγυρίσουνκαι αυτήν τη φορά θα επιδιώξουνστη δύσκοληέδρα τουΕθνικού Γαζώρουοι παίκτες τήςΑΕΛΚ, με όπλοτην ψυχολογία

ΚΥΠΕΛΛΟ ΛΕΣΒΟΥ

Παιχνίδι για δυνατούς στην Αγιάσο Tον πρώτο τίτλο της χρονιάς κα-

τέκτησε ο Παπάδος Γέρας, επι-κρατώντας στο ρελαντί στον τελικότου Κυπέλλου του Αρίονα Μυτ., μεσκορ 96-36, κάνοντας ένα ακόμητεστ πριν από τις υποχρεώσεις τουστο Πρωτάθλημα της Γ΄ Εθνικήςπου ξεκινά σε λίγες μέρες.Η διαφορά των δύο ομάδων, χαώ-δης. Άλλωστε, το σκορ μιλάει απόμόνο του. Ο Αρίων αντιμετώπισεμια μεγάλη ομάδα, μέτρησε τις δυ-νάμεις του και σίγουρα η εμπειρίατων παικτών του θα βοηθήσει νασταθούν και να διεκδικήσουν τοΠρωτάθλημα.Ο Γιώργος Καραμβάλης δοκίμασεόλους τους παίκτες που είχε στηδιάθεσή του. Ακολούθησαν ορι-σμένα συστήματα και διαπίστωσετις ικανότητες των μικρών, κυρίως,παικτών. Το ημίχρονο ολοκληρώ-θηκε με σκορ 48-18, με πρώτους

σκόρερ τους Πάντσιο (19), Τσολά-κη (18), Κουνούπη (13) και Γιάν-νη Ζεστό (12 πόντοι). Από το φι-λότιμο Αρίονα, τους περισσότε-ρους πόντους έβαλε ο Σολομός(11).

Πάει Αθήνα!Το ερχόμενο Σαββατοκύριακο, ηΓέρα θα μεταβεί στην Αθήνα για ναδώσει τα τελευταία της φιλικά, κά-νοντας πρόβα για την έναρξη. Θααντιμετωπίσει το Σάββατο στηνΚαλλιθέα την ομάδα της πόλης,που αγωνίζεται στη Γ΄ Εθνική, αλ-λά στον Α΄ Όμιλο, και την επομένηθα αντιμετωπίσει τη Νήαρ Ηστ,που παίζει στη Β΄ Εθνική.Από τα δυνατά αυτά φιλικά θαμπορέσει ο κόουτς να βγάλει τα ό-ποια συμπεράσματα, αλλά και ναέχει μια πιο ξεκάθαρη εικόνα γιατο επίπεδο όπου βρίσκεται η ομά-δα.

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4

τηλ. 22510 54764κιν. 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ

Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑCAR MOTOR SERVICEΒΑΣΙΛΗΣ ΒΟΥΔΟΥΡΗΣ & ΝΙΚΗ ΚΟΝΤΑΡΑΥπεύθυνος Service: Νίκος ΣτεφανίδηςΕξειδικευμένο service: VW,Seat, Škoda, AudiΠωλήσεις γνήσιων ανταλλακτικών1ο χλμ. Μυτιλήνη - Καλλονής,στο δρόμο προς χωματερήτηλ. 22510 55634

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)

τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτι-κός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκλη-πιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη ΈλσαΑκτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-

στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευροχει-ρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής Εταιρείας Σπον-δυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής ΣχολήςΚαποδιστριακού ΠανεπιστημίουΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩ-ΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής.Συνεργάζεται με όλα τα ταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-

βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούκιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail: adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις / κα-κώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI

ΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περι-ποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία,Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

18TETAPTH 3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Στο opening του «Oceanis»

Φωτιά (στην κυριολεξία)

έβαλε ο Παπασαρής

Eίναι πλέον γνωστό ότι όπου υπάρχει Παπασαρής,υπάρχει και... πανικός!

Αυτό ακριβώς έγινε και το προηγούμενο Σάββατοστο opening του «Oceanis» στο Πλωμάρι (μέχρι ε-κεί έφτασε η χάρη του), όπου θα βρίσκεται - σύμ-φωνα με πληροφορίες - σε εβδομαδιαία βάση γιαφέτος.Ο κόσμος του Πλωμαρίου έδωσε βροντερό παρών,για να σηκώσει τα χέρια στον αέρα και να χορέψειμε την ψυχή του πάνω στο μπαρ και τα τραπέζιατου αγαπημένου του café-bar, που είχε κλείσει γιαλίγο λόγω ανακαίνισης!Μάλιστα, κάποια στιγμή που το κέφι έφτασε στοζενίθ, οι θαμώνες έβαλαν φωτιά σε βρεγμένες μεαλκοόλ χαρτοπετσέτες πάνω στο μπαρ, ανεβάζο-ντας ακόμα περισσότερο την αδρεναλίνη και φυσι-κά τη… θερμοκρασία του χώρου!

Stavros de la Cruz - Vol. 2 @ «De Facto»

Tον γνωρίσαμε πριν τέσσερις περίπου μήνες, στηνπρώτη του εμφάνιση στο νησί και το «De Facto».

Την περασμένη Πέμπτη, ο Stavros de la Cruz,resident DJ του διάσημου «W Club» της Αθήνας,στα πλαίσια πάντα των «δυνατών» events που μαςέχει συνηθίσει το «De Facto», επέστρεψε στη Μυτι-λήνη προκειμένου να χαρίσει μία ακόμα δυναμικήεμφάνιση στα νυχτερινά δρώμενα της πόλης.Ο διακεκριμένος DJ, όπως ήταν φυσικό, έβαλε καιπάλι «φωτιά» στα decks του μαγαζιού, με τους πιο«ψαγμένους» house ήχους του.Άλλωστε, μετά από τόσα χρόνια επιτυχημένης κα-ριέρας στο χώρο, ο Stavros de la Cruz γνωρίζει τιχρειάζεται ο κόσμος για να περάσει καλά.Εκτός από την ιδιαίτερη μουσική, τη βραδιά χαρα-κτήρισαν ο χορός, το ποτό και - βέβαια - τα κάθελογής πυροτεχνήματα.Με λίγα λόγια, ένα πάρτυ που όπως όλα δείχνουν,άφησε τις καλύτερες εντυπώσεις.

Tην 1η Ποδηλατική Γιορτή διοργανώνουν στη Μυ-τιλήνη στις 4 Νοεμβρίου οι ποδηλατικές ομάδεςτης πόλης.

Σε πρόσφατη συνάντησή τους, εκπρόσωποι των ποδη-λατικών ομάδων συζήτησαν τις δράσεις που θα περι-λαμβάνει η διοργάνωση, στις οποίες θα συγκαταλέγο-νται: παρουσίαση ποδηλάτων από τα τοπικά ποδηλα-τικά καταστήματα, παρουσίαση ποδηλατικών ομάδωντης Λέσβου, καθώς και διάφορες δράσεις, όπως «Μά-θε παιδί μου… ποδήλατο», μάθημα κυκλοφοριακήςαγωγής, «Τι είναι το ποδήλατο βουνού και η κούρσα»,«Φτιάξε το μόνος σου!», «Πρώτες βοήθειες» κ.ά..Στο πλαίσιο της Ποδηλατικής Γιορτής θα πραγματο-ποιηθούν επίσης παιχνίδια για παιδιά με ποδήλατο, ε-πίδειξη κατάβασης βουνού, αγώνας χρονομέτρουκούρσας, αγώνας ΜΤΒ για παιδιά 10 - 15 ετών, καθώςκαι ο 2ος Αγώνας ΜΤΒ «Τσαμάκια».

Tο περασμένο Σαββατοκύριακο29 και 30 Σεπτεμβρίου ξεκίνησε

επισήμως από τη Μυτιλήνη η φε-τινή προσκοπική περίοδος στο νη-σί.Λυκόπουλα, πρόσκοποι και ανι-χνευτές ξεκίνησαν ξανά να παί-ζουν το Προσκοπικό Παιχνίδι.Προηγήθηκε ο καθιερωμένος α-γιασμός και ακολούθησαν οι πρώ-τες συγκεντρώσεις των τμημάτων.Το Σάββατο και κάθε Σάββατο,στην καινούργια προσκοπική ε-στία στο Μακρύ Γιαλό της πόλης,λειτουργεί το 3ο Σύστημα Ναυτο-προσκόπων Μυτιλήνης με ΑγέληΛυκοπούλων και Ομάδα Προσκό-πων (πληροφορίες για το 3ο Σύ-στημα Ναυτοπροσκόπων δίνονταιστο τηλέφωνο 6945-145682).Την Κυριακή και κάθε Κυριακή,στην προσκοπική εστία μέσα στοαλσύλλιο στα Τσαμάκια της Μυτι-λήνης, λειτουργεί το 2ο Σύστημα

Προσκόπων Μυτιλήνης και αυτόμε Αγέλη Λυκοπούλων και ΟμάδαΠροσκόπων (πληροφορίες για το2ο Σύστημα Προσκόπων δίνονταιστο τηλέφωνο 6974-057429).Όπως είναι γνωστό, το Σώμα Ελ-λήνων Προσκόπων (ΣΕΠ) ιδρύθη-κε το 1910 και λειτουργεί υπό τηνεποπτεία του Υπουργείου ΕθνικήςΠαιδείας και Θρησκευμάτων. Σκο-πός του είναι η διαπαιδαγώγησητων παιδιών και εφήβων με τηνπροσκοπική μεθοδολογία, που πε-ριλαμβάνει την υπαίθρια ζωή, τοομαδικό παιχνίδι, την αυτενέργειακαι αυτοεκπαίδευση.Σε όλο το νησί, σε τέσσερα προ-σκοπικά συστήματα, με σύγχρονεςυποδομές και με σύγχρονα εκπαι-δευμένους βαθμοφόρους, παιδιάκαι ενήλικες ξετυλίγουν το κουβά-ρι της μοναδικής προσκοπικής εκ-παίδευσης, που αν μη τι άλλο δη-μιουργεί σχέσεις ζωής και ανα-

μνήσεις μοναδικές.Εκτός της Μυτιλήνης, στο Μόλυβολειτουργεί το 5ο Σύστημα Ναυτο-προσκόπων Μήθυμνας και στοΠλωμάρι το 6ο Σύστημα Ναυτο-προσκόπων Πλωμαρίου.Σε όλα τα συστήματα λειτουργείΑγέλη Λυκοπούλων (παιδιών ηλι-κίας μαθητών έως και Ε΄ δημοτι-κού), Ομάδα Προσκόπων (νέωνηλικίας Στ΄ δημοτικού έως Γ΄ γυ-μνασίου), ενώ στη Μυτιλήνη καιστο Μόλυβο λειτουργούν και Κοι-νότητες Ανιχνευτών (εφήβων ηλι-κίας μαθητών λυκείου).Ας σημειωθεί ότι οι ανιχνευτέςτης Μυτιλήνης συμμετείχαν τηνπερασμένη Κυριακή το πρωί στιςεκδηλώσεις για την απελευθέρω-ση της πόλης από τα ναζιστικάστρατεύματα κατοχής, που πραγ-ματοποιήθηκαν στο χώρο εκτέλε-σης 42 πατριωτών στο άλσος Τσα-μάκια.

Με γιορτή για τα 80 χρόνιατου Ελληνικού Οδηγισμού

Νέα οδηγική χρονιάTην ερχόμενη Κυριακή 7 Οκτωβρί-

ου, στις 10:30 το πρωί στο πάρκοτης Επάνω Σκάλας (απέναντι από τοΙΚΑ), ξεκινά η νέα χρονιά για το Σώ-μα Ελληνικού Οδηγισμού, με μιαγιορτή για τα 80 χρόνια του Σώματος.Όσοι βρεθούν εκεί θα γιορτάσουν μεπαιχνίδια που έπαιζαν οι παλιές οδη-γοί, την εποχή που δεν υπήρχαν τη-λεόραση και DVD ούτε υπολογιστέςκαι internet. Τότε που τα παιδιά έτρε-χαν έξω στο ύπαιθρο, στα πάρκα, στιςπλατείες, στις γειτονιές και στις αλά-νες. Όπως υπόσχονται οι διοργανω-τές της εκδήλωσης, «στις σκιερέςγωνιές του πάρκου, οι μικροί θα ανα-καλύψετε και οι μεγάλοι θα θυμηθεί-τε το κουτσό, τη μέλισσα, τα στρατιω-τάκια».

Ημερίδα για την αντισεισμική προστασία

HΓενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτι-κής, σε συνεργασία με τον ΟΑΣΠ και την Περιφερει-

ακή Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκ-παίδευσης Βορείου Αιγαίου, διοργανώνει εκπαιδευτικήημερίδα με θέμα «Αντισεισμική Προστασία ΣχολικώνΜονάδων», στη Μυτιλήνη και την Καλλονή.Θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 3 Οκτωβρίου, από τις9 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι, στο Δημοτικό ΘέατροΚαλλονής για τους εκπροσώπους των σχολικών μονά-δων της Καλλονής, καθώς και για τους εκπροσώπουςτου δυτικού και βόρειου τμήματος του νησιού, και τηνΠέμπτη 4 του μήνα, τις ίδιες ώρες, στην Αίθουσα Τελε-τών της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής.Ας σημειωθεί ότι θεωρείται επιτακτική ανάγκη η εκπαί-δευση των διδακτικού προσωπικού των σχολείων όσοναφορά στα μέτρα αυτοπροστασίας, καθώς και παροχήςβοήθειας προς τους μαθητές, πριν, κατά τη διάρκεια καιμετά την εκδήλωση του σεισμικού φαινομένου. Στουςεκπαιδευτικούς που θα την παρακολουθήσουν, θα χορη-γηθούν βεβαιώσεις συμμετοχής.

Αγιασμός στο 2ο Σύστημα, στα Τσαμάκια Και στο 3ο Σύστημα, στο Μακρύ Γιαλό

1η Ποδηλατική Γιορτή στη Μυτιλήνη

Ξεκίνησε στη Μυτιλήνη η προσκοπική χρονιά…

Παιχνίδια και γνώσεις με εμπειρία ενός αιώνα!

19TETAPTH 3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗΛαδάδικα 48

Τηλ. 22510 44008

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ.Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 23181ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ: 3 .10 .2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Blue Star Patmos” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“European” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“Νήσος Χίος” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔ/ΝΣΗ ΤΕΧΝΙΚΩΝΥΠΗΡΕΣΙΩΝΑΔΑ: Β4Θ3ΩΛΦ-1Ο1Μυτιλήνη 27/09/ 2012Αριθ. Πρωτ.: 88027

ΠΕΡΙΛΗΨΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

ΣΥΜΒΑΣΗΣΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΜΕΛΕ-

ΤΗΣ ΚΑΤΑ ΤΟ Ν. 3316/05,

(ΠΡΟΕΚΤΙΜΩΜΕΝΗ ΑΜΟΙ-

ΒΗ ΚΑΤΩ ΤΟΥ ΟΡΙΟΥ ΕΦΑΡ-

ΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ

2004/18)

1. Η Οικονομική Επιτροπή

του Δήμου Λέσβου προκη-

ρύσσει την ανάθεση της με-

λέτης με τίτλο «Αποκατά-

σταση ΧΑΔΑ Δήμου Λέσβου

στις θέσεις “Ουτζά - Λεμο-

νού” Μυτιλήνης και “Χαλκέ-

λια” Πλωμαρίου», με προε-

κτιμώμενη αμοιβή 129.000,00

€ (χωρίς ΦΠΑ).

2. Η μελέτη συντίθεται από

τις ακόλουθες κατηγορίες

μελετών:

α) κατηγορία 16 (τοπογρα-

φίας), με προεκτιμώμενη α-

μοιβή 17.500,00 €,

β) κατηγορία 27 (περιβαλλο-

ντικές μελέτες), με προεκτι-

μώμενη αμοιβή 29.470,00 €

γ) κατηγορία 13, (υδραυλι-

κών έργων), με προεκτιμώμε-

νη αμοιβή 26.230,00 €

δ) κατηγορία 9, (Η/Μ εγκατα-

στάσεων), με προεκτιμώμενη

αμοιβή 11.870,00 €

ε) κατηγορία 20, (γεωλογικές

μελέτες), με προεκτιμώμενη

αμοιβή 10.000,00 €

στ) κατηγορία 21, (γεωτεχνι-

κές μελέτες), με προεκτιμώ-

μενη αμοιβή 25.780,00 €

ζ) κατηγορία 25, (φυτοτεχνι-

κής διαμόρφωσης), με προε-

κτιμώμενη αμοιβή 6.050,00 €

η) Σ.Α.Υ. και Φ.Α.Υ., με προε-

κτιμώμενη αμοιβή 2.100,00 €

3. Οι ενδιαφερόμενοι μπο-

ρούν να παραλάβουν τα συμ-

βατικά τεύχη του διαγωνι-

σμού (Προκήρυξη, Συγγραφή

Υποχρεώσεων κ.λπ., στοι-

χεία φακέλου έργου) από

την έδρα της υπηρεσίας (Ε-

λευθ. Βενιζέλου 13-17, Μυτι-

λήνη, 3ος όροφος), μέχρι και

τη Δευτέρα 29 Οκτωβρίου

2012.

Η Προκήρυξη έχει συνταχθεί

κατά το σχετικό υπόδειγμα

του Υ.ΥΠ.ΜΕ.ΔΙ. τύπου Α.

Πληροφορίες στο τηλέφωνο

22513-50562, fax επικοινω-

νίας 22513-50578, αρμόδια

υπάλληλος για επικοινωνία κ.

Γεωργία Μπλέτσα.

4. Ως ημερομηνία και ώρα λή-

ξης παραλαβής προσφορών

έχουν οριστεί η 6η Νοεμβρί-

ου 2012, ημέρα Τρίτη και ώρα

10.00 π.μ..

5. Στο διαγωνισμό γίνονται

δεκτοί: α) ημεδαποί διαγωνι-

ζόμενοι, μεμονωμένοι ή σε

κοινοπραξία-σύμπραξη, εγ-

γεγραμμένοι στα μητρώα

Μελετητών-Εταιρειών Μελε-

τών, που καλύπτουν τις κατη-

γορίες και τάξεις της μελέ-

της, ήτοι:

αα) πτυχίο τάξης Α΄ στην κα-

τηγορία 16 (τοπογραφικές),

αβ) πτυχίο τάξης Β΄ στην κα-

τηγορία 27(περιβαλλοντι-

κές),

αγ) πτυχίο τάξης Α΄ ή Β΄

στην κατηγορία 13 (υδραυλι-

κών έργων),

αδ) πτυχίο τάξης Α΄ ή Β΄

στην κατηγορία 9 (ηλεκτρο-

μηχανολογικές),

αε) πτυχίο τάξης Α΄ στην κα-

τηγορία 20 (γεωλογικές),

αστ) πτυχίο τάξης Β΄ στην

κατηγορία 21 (γεωτεχνικές)

και

αζ) πτυχίο τάξης Α΄ στην κα-

τηγορία 25 (φυτοτεχνικές)

β) αλλοδαποί διαγωνιζόμενοι

που διαθέτουν τα ίδια προσό-

ντα, ήτοι:

βα) προέρχονται από χώρες-

μέλη της Ε.Ε., του Ε.Ο.Χ., ή

χώρες που έχουν υπογράψει

την Συμφωνία Δημοσίων

Συμβάσεων του Π.Ο.Ε. που

τηρούν αντίστοιχα μητρώα,

σύμφωνα με το άρθρο 52 της

οδηγίας 2004/18/ΕΚ και είναι

εγγεγραμμένα σε τάξεις και

κατηγορίες μελετών αντί-

στοιχες με τις προαναφερ-

θείσες, ή

ββ) προέρχονται από χώρες -

μέλη της Ε.Ε. ή του Ε.Ο.Χ.

που δεν τηρούν μητρώα των

προηγούμενων παραγράφων

ή κράτη, που έχουν κυρώσει

την συμφωνία για τις δημό-

σιες συμβάσεις του Παγκό-

σμιου Οργανισμού Εμπορίου,

είναι εγγεγραμμένα στα Ε-

παγγελματικά/ Εμπορικά Μη-

τρώα του Παραρτήματος IX Γ

της οδηγίας 2004/18 ΕΚ ή

στα αντίστοιχα μητρώα των

χωρών τους, και διαθέτουν

γενική εμπειρία αντίστοιχη

αυτής που απορρέει από την

εγγραφή στο Μητρώο Μελε-

τητών-Εταιρειών / Γραφείων

Μελετών, δηλαδή στελεχικό

δυναμικό με εμπειρία σε α-

ντίστοιχες κατηγορίες μελε-

τών, κατά το άρθρο 39 του

Ν.3316/05, ως εξής:

- για την κατηγορία μελέτης

16, ένα (1) τουλάχιστον στέ-

λεχος 4ετούς εμπειρίας,

- για την κατηγορία μελέτης

27, ένα (1) τουλάχιστον στέ-

λεχος 8ετούς εμπειρίας,

- για την κατηγορία μελέτης

13, ένα (1) τουλάχιστον στέ-

λεχος 4ετούς εμπειρίας,

- για την κατηγορία μελέτης

9, ένα (1) τουλάχιστον στέ-

λεχος 4ετούς εμπειρίας

- για την κατηγορία μελέτης

20, ένα (1) τουλάχιστον στέ-

λεχος 4ετούς εμπειρίας

- για την κατηγορία μελέτης

21, ένα (1) τουλάχιστον στέ-

λεχος 8ετούς εμπειρίας

- για την κατηγορία μελέτης

25, ένα (1) τουλάχιστον στέ-

λεχος 4ετούς εμπειρίας

6. Κατά τη φάση ελέγχου της

καταλληλότητας των υποψη-

φίων θα διενεργηθεί έλεγχος

της τεχνικής και επαγγελμα-

τικής ικανότητας με βάση το

ακόλουθο κριτήριο:

α) Κριτήριο εμπειρίας σε του-

λάχιστον δύο (2) παρόμοιες

μελέτες (σύμφωνα με τα α-

ναφερόμενα στο άρθρο 20

της προκήρυξης), ήτοι παρό-

μοιες μελέτες, οι οποίες ε-

κτελέσθηκαν με συμβάσεις

του υποψήφιου, κατά την τε-

λευταία δεκαετία.

Ως παρόμοιες μελέτες νοού-

νται τα παρακάτω είδη μελε-

τών, ανά κατηγορία:

α1) Οριστικές μελέτες απο-

κατάστασης χώρων ανεξέλε-

γκτης διάθεσης αποβλήτων

με έκταση τουλάχιστον δε-

καπέντε (15) στρεμμάτων.

α2) Οριστικές μελέτες χώ-

ρων υγειονομικής ταφής α-

πορριμμάτων με έκταση του-

λάχιστον δεκαπέντε (15)

στρεμμάτων.

Η τεχνική και επαγγελματική

ικανότητα του υποψηφίου α-

παιτείται για τις εξής κατηγο-

ρίες μελετών: α) περιβαλλο-

ντική β) υδραυλικών έργων

και γ) γεωτεχνικές μελέτες.

7. Η συνολική προθεσμία για

την εκπόνηση της μελέτης

είναι πέντε (5) ημερολογια-

κοί μήνες και ο καθαρός με-

λετητικός χρόνος είναι πέντε

(5) ημερολογιακοί μήνες.

8. Για τη συμμετοχή στο δια-

γωνισμό απαιτείται η κατάθε-

ση εγγυητικής επιστολής ύ-

ψους 2.580,00 € και ισχύ

τουλάχιστον πέντε (5) μη-

νών, μετά την ημέρα διεξα-

γωγής του διαγωνισμού. Ο

χρόνος ισχύος των προσφο-

ρών είναι τέσσερις (4) μήνες.

9. Η σύμβαση χρηματοδοτεί-

ται από το Ε.Π. «Περιβάλλον

& Αειφόρος Ανάπτυξη 2007-

2013» (ΕΠΠΕΡΑΑ, Ταμείο

Συνοχής και Εθνικοί πόροι) .

10. Κριτήριο ανάθεσης της

σύμβασης είναι εκείνο της

«πλέον συμφέρουσας από

οικονομική άποψη προσφο-

ράς», η οποία θα προκύψει

μετά από αξιολόγηση των

Τεχνικών και Οικονομικών

Προσφορών, σύμφωνα με τα

οριζόμενα στην παρ. 4 του

άρθρου 7 του Ν. 3316/2005.

11. Το αποτέλεσμα της δημο-

πρασίας θα εγκριθεί από την

Προϊσταμένη Αρχή, ήτοι από

την Οικονομική Επιτροπή του

Δήμου Λέσβου.

Μυτιλήνη, 27 / 09 / 2012

Ο Δήμαρχος Λέσβου

Δημήτριος Φ. Βουνάτσος

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΑΘΗΝΩΝΑΝΑΡΤΗΤΕΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

ΤΡΙΩΝ (3) ΘΕΣΕΩΝΔΕΠ

Στο ΦΕΚ 1005/19.9.2012

(Τεύχος Γ΄) δημοσιεύθηκαν

οι προκηρύξεις των παρακά-

τω θέσεων ΔΕΠ για το Τμήμα

Λογιστικής & Χρηματοοικο-

νομικής του Οικονομικού Πα-

νεπιστημίου Αθηνών:

- Μια (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-

μίδα του Επίκουρου Καθηγη-

τή με γνωστικό αντικείμενο

«Λογιστική» (Αριθμός Από-

φασης 4041).

- Μια (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-

μίδα του Επίκουρου Καθηγη-

τή με γνωστικό αντικείμενο

«Λογιστική» (Αριθμός Από-

φασης 3953).

- Μια (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-

μίδα του Αναπληρωτή Καθη-

γητή με γνωστικό αντικείμε-

νο «Λογιστική» (Αριθμός Α-

πόφασης 4039).

Η προθεσμία για την υποβο-

λή υποψηφιοτήτων λήγει

στις 27 Νοεμβρίου 2012.

Πληροφορίες σχετικά με τις

αιτήσεις υποψηφιοτήτων και

τα απαιτούμενα δικαιολογη-

τικά, παρέχονται τις εργάσι-

μες ημέρες και ώρες από τη

Γραμματεία του Τμήματος,

στα τηλέφωνα 210-8203300,

210-8203302 και 210-

8203322.

Αθήνα 27 Σεπτεμβρίου 2012

Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ

Κωνσταντίνος Γάτσιος

Καθηγητής

ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Το Πανεπιστήμιο Αθηνών α-

νακοινώνει ότι στο ΦΕΚ

969/12-9-12 τ Γ΄ δημοσιεύτη-

καν οι προκηρύξεις οκτώ (8)

θέσεων Δ.Ε.Π. ως εξής:

ΤΜΗΜΑ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ

(Πανεπιστημιούπολη 157 84

Ζωγράφου, τηλ.: 210-

7277960, 201-7277473)

Τομέας: Γλωσσολογίας

Αριθμός Προκήρυξης: 11120

19411/6-6-12 (ΑΔΑ: Β4Θ146

ΨΖ2Ν-512)

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-

μίδα του Αναπληρωτή Καθη-

γητή με γνωστικό αντικείμε-

νο «Γλωσσολογία: Πραγμα-

τολογία και Διδασκαλία Δεύ-

τερης Γλώσσας»

ΤΜΗΜΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΑΡ-

ΧΑΙΟΛΟΓΙΑΣ

(Πανεπιστημιούπολη 157 84

Ζωγράφου, τηλ.: 210-

7277970, 201-7277956)

Τομέας: Αρχαιολογίας και Ι-

στορίας της Τέχνης

Αριθμός Προκήρυξης: 11120

19412/6-6-12 (ΑΔΑ: Β4Θ146

ΨΖ2Ν-Ψ70)

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-

μίδα του Αναπληρωτή Καθη-

γητή με γνωστικό αντικείμε-

νο «Βυζαντινή Αρχαιολογία

με έμφαση στην Παλαιοχρι-

στιανική περίοδο (4ος - 7ος

αι. μ.Χ.)»

Τομέας: Αρχαιολογίας και Ι-

στορίας της Τέχνης

Αριθμός Προκήρυξης: 11120

194 13/6-6-12 (ΑΔΑ: Β4Θ146

ΨΖ2Ν-Δ9Χ)

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-

μίδα του Αναπληρωτή Καθη-

γητή με γνωστικό αντικείμε-

νο «Προϊστορική Αρχαιολο-

γία: Μινωική Αρχαιολογία»

ΤΜΗΜΑ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ, ΠΑΙ-

ΔΑΓΩΓΙΚΗΣ ΚΑΙ ΨΥΧΟΛΟ-

ΓΙΑΣ

(Πανεπιστημιούπολη 157 84

Ζωγράφου, τηλ.: 210-

7277657)

Τομέας: Παιδαγωγικής

Αριθμός Προκήρυξης: 11120

19906/18-6-12 (ΑΔΑ: Β4Θ146

ΨΖ2Ν-9ΗΨ)

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-

μίδα του Αναπληρωτή Καθη-

γητή με γνωστικό αντικείμε-

νο «Συγκριτική Παιδαγωγι-

κή-Ευρωπαϊκή Διάσταση

στην Εκπαίδευση»

ΤΜΗΜΑ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ

(Πανεπιστημιούπολη 157 84

Ζωγράφου, τηλ.: 210-

7277966)

Αριθμός Προκήρυξης: 11120

18653/23-5-12 (ΑΔΑ: Β4Θ146

ΨΖ2Ν-ΕΛΙ)

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-

μίδα του Αναπληρωτή Καθη-

γητή με γνωστικό αντικείμε-

νο «Σύγχρονη Ιταλική Λογο-

τεχνία»

Αριθμός Προκήρυξης: 11120

19035/7-6-12 (ΑΔΑ: Β4Θ146

ΨΖ2Ν-3Β7)

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-

μίδα του Επίκουρου Καθηγη-

τή με γνωστικό αντικείμενο

«Λατινική Λογοτεχνία του

Μεσαίωνα και της Αναγέν-

νησης»

ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΓΕ-

ΩΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

(Πανεπιστημιούπολη ΤΚ

15784 Ζωγράφου, ΤΗΛ.:

2107274418)

Τομέας: Γεωφυσικής - Γεω-

θερμίας

Αριθμός Προκήρυξης: 11120

19319/8-6-12 (ΑΔΑ: Β4ΘΞ46

ΨΖ2Ν-3ΙΜ)

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-

μίδα του Αναπληρωτή Καθη-

γητή με γνωστικό αντικείμε-

νο «Γεωφυσική-Εφαρμοσμέ-

νη Γεωφυσική»

ΤΜΗΜΑ ΒΙΟΛΟΓΙΑΣ

(Πανεπιστημιούπολη ΤΚ

15784 Ζωγράφου (ΤΗΛ.:

2107274248)

Τομέας: Βιοχημείας και Μο-

ριακής Βιολογίας

Αριθμός Προκήρυξης: 11120

18654/22-5-12 (ΑΔΑ: Β4ΘΞ4

6ΨΖ2Ν-ΨΛΞ)

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-

μίδα του Καθηγητή με γνω-

στικό αντικείμενο «Κλινική

Βιοχημεία»

Η προθεσμία υποβολής υπο-

ψηφιοτήτων λήγει στις 25-

11-2012.

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι, που έχουν τα νόμιμα

προσόντα, να υποβάλουν αί-

τηση υποψηφιότητας μαζί με

όλα τα αναγκαία για την κρί-

ση δικαιολογητικά, όπως αυ-

τά αναφέρονται στο ΦΕΚ

των Προκηρύξεων, στις

Γραμματείες των οικείων

Τμημάτων, όπου μπορούν να

απευθύνονται για περισσότε-

ρες πληροφορίες.

Αθήνα 24-9-2012

Ο Πρύτανης

Θεοδόσιος Ν. Πελεγρίνης

H φοιτήτριαΨυχολογίας

Ένας πολύ ντροπαλόςτυπάκος μπαίνει σ’ ένα

μπαρ και βλέπει μια πα-νέμορφη γυναίκα να πίνειμόνη της.Αφού για μια ολόκληρη ώ-ρα μαζεύει όσο κουράγιοτού χρειάζεται, τελικά τηνπλησιάζει και της λέει πο-λύ προσεκτικά:- Μμμ... Θα σε πείραζε ανμιλούσαμε για λίγο;Αυτή απαντάει με την πιοδυνατή φωνή που μπορείνα βγάλει:- Όχι. Δε θα κοιμηθούμεμαζί απόψε!Τα μάτια όλων στρέφονταιεπάνω τους.Και ο φιλαράκος μας, φυ-σικά, έχει γίνει κατακόκκι-νος από ντροπή και με τοζόρι σέρνεται πίσω στοτραπέζι του.Μετά από λίγη ώρα, η γυ-ναίκα τον πλησιάζει καιλέει:- Συγγνώμη εάν σε προσέ-βαλα. Ξέρεις... είμαι φοι-τήτρια της Ψυχολογίας,στο πτυχίο, και κάνω μιαέρευνα για το πώς αντι-δρούν οι άνθρωποι ότανέρχονται σε δύσκολη θέ-ση, όταν εκτίθενται... ξέ-ρεις, όταν βρεθούν σε κα-ταστάσεις που τους ντρο-πιάζουν.Και ο τυπάκος, με όσηδύναμη έχουν τα πνευμό-νια του:- Τι εννοείς όταν λες... με300 ευρώ;

J

20TETAPTH 3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Αδιέξοδα…Τ

ο χειρότερο απ’όλα είναι να βρί-σκεται ο λάθοςάνθρωπος στη

λάθος θέση, τη στιγμήμάλιστα που θα έπρεπενα ηγείται αυτής κάποιοςικανός να διαχειριστείκαταστάσεις κρίσιμες.Αν διαβάσεις εφημερίδεςή ενημερωτικές ιστοσελί-δες, αν δεις ειδήσεις, αυ-τή η εντύπωση θα σουδοθεί. Όχι όμως τώρα. Ε-δώ και καιρό σού δίνεταιαυτή η εντύπωση. Η χώ-ρα πολλές φορές δείχνεινα διαθέτει ανθρώπουςκατώτερους των περιστά-σεων. Ανθρώπους πουαρνούνται να μειώσουνπαράλογες δαπάνες ή μι-σθούς, αλλά δεν έχουνκανέναν ενδοιασμό νακόψουν ξανά μισθούς καισυντάξεις. Ανθρώπουςπου παρουσιάζονταν ωςσωτήρες και ηγέτες της«επανίδρυσης του κρά-τους» για να διαπιστωθείαργότερα ότι επί της δι-κής τους εποχής έγινε τομεγάλο πάρτυ στο έλ-λειμμα. Όχι ότι πιο πριντα πράγματα ήταν καλά.Απλά τότε η αγελάδα πουμας έδινε γάλα - κατά κό-σμον Ε.Ε. -, είχε και έδι-νε. Και μετά ήρθε ένας α-κόμα ακατάλληλος ναπροσπαθήσει να σώσει τηχώρα. Φανταστείτε ναπροσπαθούσε να την κα-ταστρέψει δηλαδή…Και σήμερα; Μετά από ό-λη αυτή την ύφεση, τηνκοινωνική κατακραυγή,τη σταδιακή εξόντωση

της μεσαίας τάξης, πούέχουμε καταλήξει; Μίαπολιτική σκηνή που απο-τελείται από ένα ακροδε-ξιό κόμμα, ένα που θεω-ρεί ότι αποτελεί ακόμακόμμα εξουσίας, ένα πουονειρεύεται ως λύση τηχρεωκοπία, ένα που α-παιτεί τα ίδια εδώ καιχρόνια, ένα που επιτέ-λους κυβερνά ξανά και έ-να το οποίο είναι διχα-σμένο για το ποια θέσηπρέπει να κρατήσει.Αυτή η πολιτική σκηνήδεν είναι εχέγγυο για μίαέξοδο από όσα βιώνουμε.Αδιέξοδο λοιπόν στηνπολιτική σκηνή. Ένα α-διέξοδο, όμως, που απο-τελεί και αντανάκλασητης κοινωνίας ολόκλη-

ρης. Μπορεί μέχρι τιςπρόσφατες εκλογές ναδηλώναμε παραμυθια-σμένοι ή ότι αγνοούσαμεπράγματα και καταστά-σεις, φέρουμε όμως τηνπλήρη ευθύνη της σημε-ρινής κατάστασης πουδιανύουμε.Άλλωστε οι συγκεκριμέ-νοι πολιτικοί σχηματι-σμοί από την ψήφο τηςκοινωνίας αναδείχτηκανσε σημαντικές πολιτικέςδυνάμεις. Αντιδρούμεστις ιδιωτικοποιήσεις,στις χρηματοδοτήσειςπου παρέχουν ιδιωτικέςεταιρείες σε σχολεία(ναι, συνέβη και αυτό!),στο άνοιγμα των επαγ-γελμάτων, στην αξιολό-γηση και σε τόσα άλλα.

Και σε τι ακριβώς συμ-φωνούμε; Στην έξοδο α-πό το Ευρώ, στην επι-στροφή στον παλιό πλα-σματικό μας πλούτο, στοδημόσιο τομέα που αγα-πάμε να μισούμε, αλλάθεωρούμε τρελό να τοναγγίξουν ακόμα και αν υ-πολειτουργεί εμφανέστα-τα; Στη χρεωκοπία, στονεκφοβισμό των μετανα-στών, στην πλήρη αδια-φορία για το συνάνθρω-πο; Προς τα πού κατευ-θυνόμαστε λοιπόν;Αυτό ακριβώς που λέγαμεστην αρχή, λοιπόν… Οιλάθος άνθρωποι στη λά-θος θέση, στην πιο κρίσι-μη ίσως στιγμή για τη χώ-ρα και το μέλλον της.

Μαρία Μπαλάσκα

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

w Η «Sponda», στηνΚομνηνάκη 33,πρωτοπορεί χρόνιαστο χώρο τηςδιασκέδασης, καιαυτήν τη φορά… μαςπαίρνει τα μυαλά!Δύο 3D cinemarooms είναι πλέονστη διάθεσή μας.Πρόκειται για δύοαίθουσες πλήρωςηχομονωμένες, μεκαρέκλες σινεμά, ήχοDolby Digital καιτηλεοράσεις 55ιντσών! Πάρτε τηνπαρέα σας καιαπολαύστε την ταινίατης επιλογής σας,μόνο για εσάς!

w Για μια έξοδο λίγοδιαφορετική από τιςάλλες, μπορείτε ναεπισκεφθείτε τοκαφέ-ζαχαροπλαστείο«Πανελλήνιον». Οιδιοκτήτης με τηδιακόσμησή του, έχεικαταφέρει ναμεταφέρει στο χώροτις αναμνήσεις τουπαρελθόντος. Τοβραδάκι ενδείκνυταινα πιείτε το ποτό σαςστο μπαρ τουκαταστήματος, ενώ οιξεχωριστές μουσικέςθα σας ταξιδέψουν.

w Γι’ αυτούς πουθέλουν κάτιδιαφορετικό, έξω απότα πλαίσια τηςπόλης, μπορούν νακάνουν μια βόλτα στοΠλωμάρι. Εδώ θαβρει κανείς τογνωστό πλέον cafe-bar «Oceanis», όπουόταν πολύ γνωστοίDJs ανεβαίνουν στηνκονσόλα του, ηδιάθεση γιαδιασκέδασηανεβαίνει στα ύψη.

w Μια που είμαστεήδη λοιπόν στοΠλωμάρι, θα ήτανπαράλειψη να μηναναφερθούμε στηνψαροταβέρνα«Αχιβάδα». Ανοιχτάκάθε μέρα, από νωρίςτο πρωί, σερβίρειυπέροχα γευστικάταξίδια. Θα τη βρείτεστον κεντρικό δρόμο,πάνω στην παραλία.Αυτό που μαςεντυπωσίασεπραγματικά, ήταν ηκαλομαγειρεμένηγαριδομακαρονάδα.Καλή σας όρεξη!