APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3955 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

www.emprosnet.gr

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

Ποιοι Λημνιοί έχουν επιλεγεί από την MRB για τις αυτοδιοικητικές εκλογές

Υποψήφιοι σε Δήμο και ΠεριφέρειαΣEΛ. 6

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Αύριο διαβάστε,Χριστούγεννα,Πρωτούγεννα,πρώτη γιορτή του χρόνου…

Tμήματα του αγωγού που μετέφερε το νε-ρό από τους πρόποδες της Ολύμπου στηνΑγιάσο έως και τη Μυτιλήνη, έχουν βρε-θεί στο ύψος των έργων που πραγματο-ποιούνται για τη βελτίωση τμήματος της26ης Εθνική Οδού Μυτιλήνης - Καλλο-νής. Σύμφωνα με την Κ΄ ΕΠΚΑ, πρόκειταιγια αγωγό από τον οποίο έχουν αποκαλυ-φθεί μέχρι σήμερα 40 περίπου μέτρα καιο οποίος βρίσκεται στο δεύτερο τμήματης βελτίωσης του συγκεκριμένου δρό-

μου. Οι έρευνες συνεχίζονται και πέρα α-πό το ύψος του δρόμου, αφού η υπηρε-σία έχει διαπιστώσει ότι υπάρχουν κι εκείτμήματα του συγκεκριμένου αγωγού.

«Η ΝΕΛ συμπλήρωσε 41 χρόνια και όλα δείχνουνότι θα συνεχίσει να υπάρχει για άλλα τόσα. Εγώμπορεί να μην υπάρχω, αλλά ο Όμιλος θα συνεχί-σει να υπάρχει και να λειτουργεί», δήλωσε στο«Ε» χθες το απόγευμα ο διευθύνων σύμβουλος

της ΝΕΛ, Γιάννης Αβραντίνης. Η παραπάνω δήλω-ση εκφράζει την πλήρη ικανοποίηση του ίδιου καιτου Δ.Σ. για την απόφαση του Εφετείου ΒορείουΑιγαίου που επικύρωσε τη συμφωνία εξυγίανσηςτου Ομίλου.

Επικυρώθηκε η συμφωνία εξυγίανσης από το Εφετείο Βορείου Αιγαίου

«Ανάσταση»για τη ΝΕΛ

Για τη γνωστή υπόθεση της σωματεμπορίας σε επιχείρηση της Λάρσου

Στη φυλακή, αλλά… μαλακά!ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 13ΣEΛ. 5

Στο Κολυμβητήριοχθες, μες στο χιονιά,για λίγα τρόφιμα

«Όταν έχεις

ανάγκη…»

Τμήματα του αγωγού του Ρωμαϊκού Υδραγωγείου που μετέφερε το νερό από τους πρόποδες του Ολύμπου,στη Μυτιλήνη, βρέθηκαν στο έργο βελτίωσης της 26ης Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής

Πώς μετέφεραν το νερό…

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΕΛ. 11 ημ.

Aνατ. 07.32 ∆ύσ. 17.06

13Ευστρατίου, Αυξεντίου

και Ορέστου μ., Λουκίας μ.ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Τιμητική βράβευση…Σε ειδική εκδήλωση που θα πραγματοποιηθεί την ερχόμενη Τετάρτη στοξενοδοχείο «Athenaeum Intercontinental» στα πλαίσια των EnvironmentalAwards, του οργανισμού Boussias Communications και του περιοδικού«Plant Management», θα βραβευτεί ο καθηγητής και διευθυντής του Εργα-στηρίου Λιμενικών Έργων, πρώην πρύτανης του Εθνικού Μετσόβιου Πολυ-τεχνείου, Κώστας Μουτζούρης. Η απονομή τιμητικού βραβείου στον κ.Μουτζούρη θα γίνει γιατί «το Εργαστήριο προωθεί πρακτικές αειφόρου δια-χείρισης και βελτίωσης παράκτιων ζωνών», αλλά και επειδή ο ίδιος προσω-πικά υποστηρίζει την έρευνα και την εφαρμογή των πρακτικών που προκύ-πτουν.Στην τελετή απονομής θα παρευρεθούν υψηλόβαθμα στελέχη της αγοράς,τόσο από τον ιδιωτικό, όσο και απ’ το δημόσιο τομέα, καθώς και οι πρόε-δροι και τα μέλη των φορέων που υποστηρίζουν τα περιβαλλοντικά βρα-βεία.

… και παρακαταθήκηΈνας άλλος τομέας δραστηριοποίησης του κ. Μουτζούρη, αν και δεν τιμά-ται με βραβείο, έχει πολύ μεγαλύτερη πρακτική αξία για τη Λέσβο, και δηγια τα λιμάνια της, ακόμη και απ’ την υποστήριξη που έχουν τύχει μέσωτου Εργαστηρίου Λιμενικών Έργων. Ο λόγος για τις πιστώσεις που μέσω τουΠ.Δ.Ε. εγκρίθηκαν την περίοδο που ο κ. Μουτζούρης ήταν γενικός γραμμα-τέας Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής και αφορούν σε εννιά συνολικά λι-μάνια και λιμανάκια του νησιού.Όπως μας έλεγε ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου, Κώστας Κορδώνης,συνολικά πιστώσεις της τάξης των 750.000 ευρώ παραμένουν στη διάθεσητης Λέσβου για την υλοποίηση των έργων που ακόμη δεν έχουν ολοκληρω-θεί. Θυμίζουμε πως τα δύο πρώτα λιμάνια χρηματοδοτήθηκαν με αποφά-σεις το 2012 και τα υπόλοιπα επτά, απ’ το Π.Δ.Ε. τού 2013.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Συνάντηση…Σήμερα Παρασκευή πρόκειται να συνεδριάσουν τα μέ-

λη του Συντονιστικού Οργάνου της Πολιτικής Προστα-σίας. Στόχος είναι να διαπιστωθεί αν όλοι οι εμπλεκόμε-νοι είναι έτοιμοι να αντιμετωπίσουν προβλήματα πουμπορεί να προκύψουν από ακραία καιρικά φαινόμενα γιατα οποία γίνεται λόγος τις τελευταίες ημέρες. Σύμφωναμε τους αρμοδίους, οι εμπλεκόμενοι φορείς είναι έτοι-μοι, ωστόσο το πρόβλημα που παρατηρείται, τις περισ-σότερες φορές έχει να κάνει με το μεταξύ τους συντονι-σμό. Αυτήν την περίοδο το Συντονιστικό Όργανο καλεί-ται να διαπιστώσει πόσο έτοιμο είναι να αντιμετωπίσειπεριστατικά πλημμύρας και παγετού.Να θυμίσουμε ότι το Συντονιστικό Όργανο ΠολιτικήςΠροστασίας συνεδριάζει δύο φορές το χρόνο, συνήθωςάνοιξη και χειμώνα. Την άνοιξη για την πρόληψη και α-ντιμετώπιση πυρκαγιών και το χειμώνα για πλημμύρεςκαι παγετούς.

… για προστασίαΔυστυχώς, όμως - και θα πρέπει σε αυτό το σημείο να

επιμείνουμε - για τα περισσότερα περιστατικά που είχαννα κάνουν με τις πλημμύρες, βασική αιτία ήταν ο ανθρώ-πινος παράγοντας. Δεν ήταν λίγες οι φορές που οι πλημ-μύρες που εκδηλώθηκαν, ήταν αποτέλεσμα κακών χειρι-σμών και μη έγκαιρης επέμβασης. Για παράδειγμα, κά-τοικοι της Λέσβου έχουν υποστηρίξει ότι χείμαρροι πουφούσκωσαν το χειμώνα, δεν είχαν καθαριστεί καλά, με α-ποτέλεσμα όταν έπεσε λίγο παραπάνω νερό να ξεχειλί-σουν. Και δεν είναι μόνο αυτές οι περιπτώσεις που απο-δεικνύουν ότι και ο ανθρώπινος παράγοντας επηρεάζειτις επιπτώσεις μιας βροχόπτωσης.

Α.Κου

Προσοχή...Σημείο του οδικού δικτύου όπου παρατηρείται πρό-

βλημα συνήθως λόγω παγετού, είναι ο δρόμος ανάμεσαστην Ανεμότια και το Σκαλοχώρι. Επίσης, η περιοχή «Τζί-γκονας», μερικά χιλιόμετρα μετά το μοναστήρι του ΑγίουΙγνατίου και λίγο πριν τη Φίλια. Προβλήματα παρουσιά-ζονται κάθε χρόνο και στο Υψηλομέτωπο, ενώ ακόμη ένασημείο στο οποίο παρατηρούνται προβλήματα όταν πέ-φτουν οι θερμοκρασίες, είναι στην Αγιάσο, στο δρόμοπου οδηγεί στα ραντάρ της Αεροπορίας. Καλό είναι στασημεία αυτά οι οδηγοί να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί.

Α.Κου

«Με ή χωρίς»«Αν θέλετε να κάνουμε επί της ουσίας και, πολιτισμέ-

να, συζήτηση, θα λήξετε σήμερα την απεργία σας. Αλ-λιώς, και μεταρρύθμιση θα γίνει, και χωρίς εσάς. Αυτό δεθα είναι καλό ούτε για τη μεταρρύθμιση, αλλά ούτε καικαλό για εσάς», είπε ο υπουργός Άδωνις Γεωργιάδης α-πευθυνόμενος στους Γιατρούς του Εθνικού ΟργανισμούΠαροχής Υπηρεσιών Υγείας (ΕΟΠΥΥ), που τις τελευταί-ες ημέρες κάνουν απεργίες. Στη διαμάχη αυτή που έχειξεσπάσει, στη μέση βρίσκονται οι ασφαλισμένοι. Ασφα-λισμένοι που μια ζωή δούλευαν πληρώνοντας τις εισφο-ρές τους για να μην έχουν σήμερα περίθαλψη. «Έχουνδιαλύσει τα πάντα, δεν τους ενδιαφέρει ο απλός ο κό-σμος», ήταν η φράση που χρησιμοποίησε ένας Μυτιλη-νιός και στην οποία αποτυπώνεται το δράμα που αντιμε-τωπίζουν οι περισσότεροι πολίτες.

Α.Κου

Ήτανε στραβό το κλίμα…Η ταλαιπωρία των ασφαλισμένων δεν προέκυψε επει-

δή οι Γιατροί τού ΕΟΠΥΥ αποφάσισαν να προχωρήσουνσε κινητοποιήσεις. Η ταλαιπωρία των ασφαλισμένων ξε-κίνησε από τότε που το υποκατάστημα του ΕΟΠΥΥ τηςΜυτιλήνης έμεινε με λειψούς γιατρούς και εξ αιτίας αυ-τού θα πρέπει να περιμένουν από 15 μέρες έως και δύο ί-σως μήνες για να δουν γιατρό. Σε περίπτωση που είναι ε-πείγον, ο ασφαλισμένος στρέφεται στο Νοσοκομείο. Ανδει και εκεί ότι θα αργήσει να εξυπηρετηθεί, καταλήγειστον ιδιώτη. Όχι ότι η ταλαιπωρία των ασφαλισμένωνπροέκυψε τώρα με τις κινητοποιήσεις, λοιπόν. Απλά αυ-τές μπορούν να χαρακτηριστούν «κερασάκι στην τούρ-τα», που μόνο γλυκιά δεν είναι.

Α.Κου

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Παρασκευής 18 Ιανουαρίου 1946.

Πυροβολισμοί και βίαια επεισόδια στο Πλωμάρι την ημέρα των Θεοφανίων.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΑλκαίου 4, MυτιλήνηTηλ.: 2251027809internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grI∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ψυχοτοµές

Oπισθοδρόμηση. Το παραμύθι γίνεται ζωή.Το κοριτσάκι με τα σπίρτα. Χριστούγεννα.Και καλικάντζαροι της πραγματικής ζωής

γυρίζουν τον τροχό της εξέλιξης ανάποδα. Ε-παναφέρουν την ιστορία δεκαετίες πίσω. Τοκοριτσάκι, η Σάρα, με το μαγκάλι. Θυσία α-προκάλυπτη στο βωμό των πολυεθνικών του

πετρελαίου. Ένοχοι. Αισχροί, ασυνείδητοι, ψυχροί παρατη-ρητές, αφήνουν εκατομμύρια ανθρώπων να ξεπαγιάζουν.Ψευδοκλαίοντες, χαμαιλέοντες, χειριστές της ψευτιάς καιψεύτικης ελπίδας, επιδοτούν δήθεν την τιμή του πετρελαίουγιατί δεν μπορούν να πειράξουν το παραεμπόριο και τη λα-θρεμπορία του λεγόμενου μαύρου χρυσού.Το ελληνικό υπέδαφος έχει τεράστια αποθέματα υδρογοναν-θράκων.Όμως, σ’ αυτήν την απώλεια της εθνικής κυριαρχίας πουμας οδήγησαν τα μεγάλα συμφέροντα, κανένας δεν τολμάνα διεκδικήσει τον πλούτο της πατρίδας μας. Δειλοί, ανάξιοικαι «λίγοι» οι ηγέτες μας, δουλοπρεπείς ξεπουλούν και σχε-δόν χαρίζουν τη γη μας για ένα δάνειο, με το οποίο ξεχρεώ-νουν άλλο δάνειο. Ο μύθος του Σισύφου. Κάθε συμβάν ση-ματοδοτεί τον ιστορικό χρόνο που διαδραματίζεται.Η εποχή των μαγκαλιών. Ο πρωτογονισμός, η φτώχεια, η ε-ξαθλίωση ξαναγύρισαν. Το μικρό σπουργίτι, η Σάρα, μπήκεστην κατάψυξη. Εκεί που την τοποθέτησαν σαδιστές-διαχει-ριστές σωτήρες του λαού μας. Κι όλ’ αυτά, για το χρηματι-στήριο του πετρελαίου, για ποσότητες που αμφιβάλλω ανφθάνουν την κατανάλωση των πολυτελών αυτοκινήτων, τωνσκαφών και των ιδιωτικών αεροπλάνων της πλουτοκρατίας.Γκρίνια, κακομοιριά, ανάθεμα και την ίδια στιγμή τρεμούλια-σμα από την παγωνιά. Αναρωτιέται κανείς γιατί δεν ξεσηκω-νόμαστε. Έχουμε γίνει πρωτόγονοι που κάνουν τελετές γιανα βρέξει και παρακαλούν το θεό να τους σώσει από τουςάλλους, τους ψεύτικους θεούς του ευρωπαϊκού και ελληνι-κού πανθέου.Θρήνος για τη Σάρα. Θρήνος για το μικρό Αλέξη. Συμπόνιαγια τους γονείς. Συγκεντρώσεις ανθρώπων που προαισθάνο-νται τη μοίρα των δικών τους παιδιών. Οι γονείς των αδικο-χαμένων παιδιών, οι γονείς των πτωχευμένων νοικοκυριώνπου δεν μπορούν να σιτίσουν τα παιδιά τους, δεν μπορούννα παρασύρουν το κοινό συναίσθημα σε μια παλλαϊκή αντί-δραση.Κάτι έχει υποστεί η κοινή λογική. Από το φόβο μήπως χά-σουν το ξεροκόμματο που τους πετούν, λουφάζουν και θυ-μώνουν. Αυτός ο θυμός, όμως, γίνεται μελαγχολία και αυτο-κτονία.Τα μαγκάλια είναι σύμβολα παλινδρόμησης. Η ΔΕΗ, ένας γί-γαντας θησαυρισμού, κόβει το ρεύμα στα φτωχόσπιτα. ΣτηEurovision και στα φανταχτερά shows, ακόμα και στα πάμ-φωτα σπίτια και τα χριστουγεννιάτικα δένδρα, γίνεται υπερ-κατανάλωση των κιλοβατώρων. Τα χρέη, όπως λένε, τωνπρονομιούχων εταιρειών, των ομογάλακτων σ’ αυτό το βασί-λειο των διαπλεκομένων, είναι τεράστια. Κανένας όμως δεντόλμησε να κόψει το ρεύμα σ’ αυτούς. Ο εντολές είναι σα-φείς. Καταποντίστε το λαό, αλλά προσοχή. Μη θίξετε τουςεν δυνάμει επενδυτές. Αυτοί θα φέρουν την ανάπτυξη. Οιτράπεζες δεν το συζητούν. Μνημονεύονται με ξένα κόλλυ-βα.Η Ευρώπη, κάτω από την ηγεμονία της γυναίκας με τα τα-γιέρ. Μια αυλή από παρατρεχάμενους υποταγμένους στοδόγμα του μαγκαλιού, της καταστολής και των μνημονίων.Στα πρωτόγονα μέσα θέρμανσης, στο σκοτάδι κάθε νύχταςχωρίς ηλεκτρικό, βρίσκεται η κατάπτυστη αδιαφορία για ο-ποιαδήποτε κοινωνική προσφορά.Όμως, φωτιά της φουφούς έχει τους δικούς της νόμους. Ξε-φεύγει κάποτε και γίνεται πυρκαγιά που καίει τα χλωρά μαζίμε τα ξερά.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Το κοριτσάκι με το μαγκάλι

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

ΦΩ

ΤΟ: Π

ΑΝΑΓΙ

ΩΤΗ

Σ Κ

ΟΥΤΣ

ΚΟ

ΥΔΗ

Σ

Το «έστρωσε» χτες στα χωριά του Ολύμπου από τη μεριά της Αγιάσου και από τη μεριά του Πλωμαρίου.Κάπως έτσι χθες, με απόφαση του δημάρχου Λέσβου, δε λειτούργησαν το ΚΠΕ Ευεργέτουλα - Ασωμάτου,

το Νηπιαγωγείο, Δημοτικό, Γυμνάσιο και Λύκειο Αγιάσου, καθώς και το Νηπιαγωγείο και Δημοτικό Σχολείο Μεγαλοχωρίου…

Περισσότερα στις περιφέρειες…Αυξημένα ποσοστιαίως θα είναι τα κον-

δύλια που θα διαχειριστούν οι περιφέρειεςστο ΕΣΠΑ2, αφού όπως φάνηκε στην πρά-ξη, τα πήγαν περίφημα στην απορρόφησητων κονδυλίων της τρέχουσας περιόδου. Ό-λα αυτά ανακοινώθηκαν μετά τη συνάντησηπου είχε ο Κωστής Χατζηδάκης με τον επί-τροπο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αρμόδιογια θέματα Περιφερειακής Πολιτικής, Γιο-χάνες Χαν, που εξήρε το έργο των περιφε-ρειαρχών της χώρας.Σε ό,τι αφορά στη νέα προγραμματική πε-ρίοδο 2014 - 2020, ο κ. Χαν τόνισε πως δί-νεται ιδιαίτερη έμφαση σε θέματα ενίσχυ-σης της περιφερειακής πολιτικής.

… απ’ το ΕΣΠΑ2Αυτό σημαίνει, όπως είπε, πως και οι 13

περιφέρειες της Ελλάδας θα έχουν τα δικάτους Επιχειρησιακά Προγράμματα (κι όχιπέντε, όπως ξεκίνησε το ΕΣΠΑ, όπου το Βό-ρειο Αιγαίο είχε κοινό πρόγραμμα με τηνΚρήτη και το Νότιο). Η είδηση βγήκε απ’την ανακοίνωση του κ. Χαν πως τα προ-γράμματα αυτά θα χρηματοδοτηθούν απότα αρμόδια ταμεία σε ποσοστό 35% των συ-νολικών πόρων για τη χώρα, ενώ μέχρι πρό-τινος τα κονδύλια για τις 13 περιφέρειες ή-ταν το 22% τού ΕΣΠΑ και το υπόλοιπο 78%αφορούσε στα τομεακά προγράμματα.«Αν κατατάσσαμε τις χώρες όσον αφορά τιςεπιδόσεις τους, σε θέματα απορρόφησηςκοινοτικών κονδυλίων, η Ελλάδα θα μπο-ρούσε να καταταγεί τέταρτη, που σημαίνειότι είναι μακράν, πολύ πιο πάνω από το μέ-σο όρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης», δήλωσεο κ. Χαν κλείνοντας τις δηλώσεις του, μετις οποίες έκρινε ως πολύ καλή την πρότα-ση που την Τρίτη υπέβαλε η χώρα μας γιατο ΕΣΠΑ2.Θα επανέλθουμε μόλις υπάρξουν περισσό-τερες λεπτομέρειες για το ΕπιχειρησιακόΠρόγραμμα του Βορείου Αιγαίου, που αφο-ρά άμεσα όλα τα νησιά και τους κατοίκουςτης Περιφέρειας.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Και όχι μόνοΘα πρέπει πρώτα να πλημμυρίσουμε για να δούμε

ότι κάποια φρεάτια δεν είχαν καθαριστεί σωστά ή δενείχε γίνει αυτό που έπρεπε στους χειμάρρους που«ζωντανεύουν» τώρα το χειμώνα. Γενικά στον τομέατης πρόληψης υπάρχει ένα πρόβλημα, με αποτέλεσμανα καλούμαστε όλοι εκ των υστέρων να πληρώνουμεακριβά τη ζημιά, όποια ζημιά γίνει.

Α.Κου

Δυστυχώς...Λίγα 24ωρα αμέσως μετά την ανακοίνωση για

την επανασύνδεση ρεύματος σε δημότες που είναιεγγεγραμμένοι σε κοινωνικές και προνοιακές δο-μές, υπήρξε δυστυχώς άμεση ανταπόκριση. Καιλέμε δυστυχώς γιατί αποδείχθηκε ότι υπάρχουνσήμερα άνθρωποι στο νησί μας που ζουν σε σπίτιαχωρίς ρεύμα. Είναι άστεγοι που δε φαίνονται, δεμένουν στο δρόμο, όμως στο σπίτι τους κάνει τό-σο κρύο, όσο περίπου κι έξω. Δυστυχώς αυτή είναιη κατάσταση στην οποία έχουν οδηγηθεί κυρίωςηλικιωμένοι άνθρωποι που ζουν με μια σύνταξη ηοποία έχει μειωθεί.

Α.Κου

Στο «παρά πέντε»«Των φρονίμων τα παιδιά πριν πεινάσουν μα-

γειρεύουν» λέει μια ελληνική ρήση. Ωστόσο στοΔήμο Λέσβου δε φαίνεται να εφαρμόζεται κάτι τέ-τοιο. Χτες, παρά λίγο να πέσει ένα δέντρο στοδρόμο και συγκεκριμένα στη Σκαμανδρίου. Αν έ-πεφτε πάνω σε κάποιον άνθρωπο, τι θα γινόταν;Προφανώς θα τον τραυμάτιζε και πάρα πολύ σο-βαρά μάλιστα, δεδομένου ότι το δέντρο ήταν με-γάλο. Ωστόσο οι αρμόδιοι δεν ενδιαφέρθηκαν πο-τέ να το κόψουν για να προλάβουν το κακό. Δηλα-δή τι θα πρέπει να γίνει; Να πέσει το δέντρο στοκεφάλι κανενός περαστικού για να ενεργοποιη-θούν οι αρμόδιες αρχές; Δηλαδή τόσο κακό είναισε ετούτο τον τόπο να κάνει κάποιος μια δουλειάστη σωστή ώρα;

Ανάγκες…«Εκεί μας κατάντησαν» ήταν η φράση που χρησι-μοποίησαν κάποιοι δημότες που βρίσκονταν χτεςτο πρωί στο Δημοτικό Κολυμβητήριο για να πά-ρουν τρόφιμα που δικαιούνται από το πρόγραμματης Ευρωπαϊκής Ένωσης. «Τρέχουμε να κάνουμετα χαρτιά μας για να πάρουμε μερικά πακέτα μα-καρόνια», είπε κάποιος, περιγράφοντας με αυτότον τρόπο τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν σή-μερα οι κάτοικοι της Λέσβου, και όχι μόνο, λόγωτην οικονομικής κρίσης και της ανεργίας, ανεργίαπου δημιουργεί προβλήματα επιβίωσης σε πολύκόσμο.

Α.Κου

Καλή πράξηΗμέρες γιορτών, ημέρες αγάπης αυτές που διανύ-ουμε, κι όλοι μπορούμε να κάνουμε μία καλή πρά-ξη με σκοπό να βοηθήσουμε το συνάνθρωπο. Έναςτρόπος είναι να δώσουμε τρόφιμα, ρούχα ή παι-χνίδια για το «Κομβόι Αγάπης» που οργανώνει τοπαράρτημα Λέσβου της Ελληνικής Ομάδας Διάσω-σης ή να αγοράσουμε ένα δώρο από τα μπαζάρπου διοργανώνονται αυτή την εποχή για φιλαν-θρωπικούς σκοπούς.

Α.Κου

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Nωρίς σήμερα το πρωί, το Τρι-μελές Εφετείο Κακουργημά-των Βορείου Αιγαίου θα ξεκι-

νήσει την εκδίκαση μιας υπόθεσηςπου έχει συζητηθεί όσο λίγες στηντοπική κοινωνία. Την αγορά σπιτι-ού απ’ τη Δέσποινα Κομνηνού, σύ-ζυγο του πρώην νομάρχη και βου-λευτή σήμερα Παύλου Βογιατζή,απ’ την Ευθυμία Συρέλλη, σύζυγοτου εργολάβου Γιώργου Μητρό-πουλου. Η διαδικασία επρόκειτονα αρχίσει χθες, αλλά ζητήθηκε α-ναβολή απ’ τη μηνύτρια δεδομέ-νου ότι ο κ. Μητρόπουλος, βασι-κός μάρτυρας κατηγορίας, εισήχθημε άλγος στην καρδιά στο Νοσο-κομείο Μυτιλήνης. Τελικά το δικα-στήριο διέκοψε για σήμερα, κρίνο-ντας πως δεν υπάρχει λόγος ανα-βολής, αφού η αντίδικος μπορείνα παραστεί, αλλά και να διαβαστείη κατάθεση του απόντος μάρτυρα.Η κατηγορία που βαραίνει την κ.

Κομνηνού, είναι «απάτη με περιου-σιακό όφελος και αντίστοιχη προ-ξενηθείσα ζημιά που υπερβαίνει τοποσόν των 73.000 ευρώ», επειδήφέρεται να μην έχει εξοφλήσει τηνοικία που αγόρασε, εξαπατώνταςτους πωλητές. Απ’ την πλευρά της,η κατηγορούμενη υποστηρίζει ότιτο ακίνητο που αγόρασε, έχει σο-βαρότατα κατασκευαστικά προβλή-ματα. Εξ αιτίας της συγκεκριμένηςκατηγορίας, η κ. Κομνηνού που εί-ναι διορισμένη νηπιαγωγός, τέθηκεφέτος την άνοιξη σε αργία, η οποίατελικά ανεστάλη για ένα χρόνο, έ-ως τα μέσα τού 2014, μετά από α-ποφάσεις των αρμόδιων πειθαρχι-κών συμβουλίων που έκριναν τοθέμα.

Λόγοι υγείαςΗ αγορά του σπιτιού στην ΑγίαΜαρίνα έγινε τον Ιούνιο του 2007,ενώ η μήνυση υποβλήθηκε δύοχρόνια αργότερα. Μετά από βού-λευμα, η υπόθεση ως πρωτοείσα-κτη επρόκειτο να συζητηθεί χθες

στο Τριμελές Εφετείο Κακουργημά-των, με συνήγορο υπεράσπισης τηςκατηγορουμένης τον Άρη Ελευθερί-ου και συνήγορο της μηνύτριας τοΓιάννη Πετρέλλη, ο οποίος καιπροσκόμισε στο δικαστήριο έγγρα-φο για την εισαγωγή του κ. Μητρό-πουλου στο Βοστάνειο με άλγοςστην καρδιά. Λόγω του προβλήμα-τος υγείας του βασικού μάρτυρακατηγορίας, αλλά και της επιβε-βλημένης παρουσίας της μηνύ-τριας δίπλα του, ζητήθηκε αναβολήτης υπόθεσης.Απ’ την πλευρά της υπεράσπισηςτονίστηκε πως δεν υπάρχει λόγοςαναβολής, αφού η κ. Συρέλλη μπο-ρεί σήμερα να παραστεί στο δικα-στήριο, ενώ μπορεί να διαβαστείκαι η κατάθεση του μάρτυρα. Η κ.Κομνηνού είναι προφανές, δεδομέ-νης και της δημοσιοϋπαλληλικήςτης ιδιότητας, πως επείγεται να γί-νει η δίκη, που όπως τονίζει σε κά-θε τόνο, θα την απαλλάξει απ’ τηνκατηγορία.

«Στα μαλακά» θεωρείταιπως έπεσαν οι Ε.Α. καιΟ.Χ., κατηγορούμενοι γιαυπόθεση σωματεμπορίας,με την απόφαση του Μι-κτού Ορκωτού ΕφετείουΒορείου Αιγαίου πουπάρθηκε αργά το απόγευ-μα προχθές Τετάρτη. Οιδύο άνδρες κατηγορού-νταν για σωματεμπορίακατά συρροή και από κοι-νού, συνδεόμενη με τηνείσοδο και παραμονή ξέ-νων γυναικών στη χώρα,τις οποίες και εξέδιδανσε νυχτερινό κέντρο δια-σκέδασης που διατηρού-σαν στην περιοχή τηςΛάρσου. Ακόμη, κατηγο-ρούνταν για εξασφάλισηκαταλύματος σε υπηκό-ους τρίτων χωρών πουδεν έχουν δικαίωμα εισό-δου στο ελληνικό κράτοςκαι τέλος, για παράνομηκατοχή ταξιδιωτικών εγ-γράφων άλλου προσώ-που.Θυμίζουμε ότι η υπόθεσηείχε γίνει γνωστή στα τέ-λη Σεπτεμβρίου τού2006. Πέρυσι, όταν και πρωτο-

δίκως εξετάστηκε η υπό-θεση από το Κακουργιο-δικείο της Χίου, οι δύοάνδρες καταδικάστηκανσε 20 χρόνια κάθειρξης.Μάλιστα και οι δύο βρί-σκονταν σε σωφρονιστικάιδρύματα της χώρας καιπιο συγκεκριμένα ο έναςστις Φυλακές Κορυδαλ-λού και ο άλλος στις Φυ-λακές Χίου. Στην προχθε-σινή δίκη εμφανίστηκεκαι δικάστηκε μόνο οΕ.Α.. Ο έτερος των κατη-

γορουμένων καταδικά-στηκε χωρίς να είναι πα-ρών, εκπροσωπούμενοςδιά εξουσιοδοτήσεως.

Η απόφαση...Το Μικτό Ορκωτό Εφε-τείο Βορείου Αιγαίου κα-ταδίκασε κατά πλειοψη-φία τον Ε.Α. σε συνολικήποινή φυλάκισης έξι ετώνκαι τεσσάρων μηνών καιγια τις τρεις πράξεις, καιτον Ο.Χ. για τις ίδιες κα-τηγορίες σε συνολικήποινή φυλάκισης επτά ε-τών και τριών μηνών. Αςσημειωθεί ότι για τονπρώτο οι τρεις ένορκοι εί-χαν τη γνώμη ότι έπρεπενα κηρυχθεί ένοχος γιαμαστροπεία και όχι γιασωματεμπορία. Και γιατους δύο κατηγορουμέ-νους οι τακτικοί δικαστέςεξέφρασαν την άποψη ότι

έπρεπε να καταδικασθούνσε βαρύτερες ποινές κά-θειρξης.Η υπερασπιστική γραμμήπου ακολούθησαν οι δι-κηγόροι των δύο κατηγο-ρουμένων και πιο συγκε-κριμένα οι κ.κ. Ευστρά-τιος Ηλιογραμμένος, Μι-χάλης Δημητρακόπουλος,Κωνσταντίνος Τζινάκοςκαι Μανώλης Γρηγορά-κης, ήταν ότι δεν υπήρχεκαμμία καταγγελία από ταφερόμενα ως θύματα.Σύμφωνα με τους δικηγό-ρους υπεράσπισης τωνκατηγορουμένων, δεν υ-πήρχε κανένα στοιχείοβίας ή εξαναγκασμού πουνα παραπέμπει σε σωμα-τεμπορία, ούτε τα φερό-μενα ως θύματα είχαν πο-τέ καταγγείλει τέτοιο γε-γονός.

Γιορτή από τους ΕλληνοαμερικανούςEορταστική εσπερίδα με τιμητική

εκδήλωση για τους Λέσβιους δι-καστικούς που ανήλθαν στα ύπατααξιώματα της Ελληνικής Δικαιοσύ-νης, διοργανώνει στις 29 Δεκεμ-βρίου στη 1 το μεσημέρι, στο ξενο-δοχείο «Ηλιοτρόπιο», ο ΣύλλογοςΕλληνοαμερικανών Λέσβου«Mytilene Grace».Κατά την εκδήλωση θα τιμηθούν ουπουργός Δικαιοσύνης, Χαράλα-

μπος Αθανασίου, η εισαγγελέαςτου Αρείου Πάγου Ευτέρπη Κου-τζαμάνη, ο αντιεισαγγελέας του Α-ρείου Πάγου Χαράλαμπος Βουρ-λιώτης, ο αντιπρόεδρος του Αρεί-ου Πάγου Χαράλαμπος Μυρσινιάςκαι ο αντιεισαγγελέας του ΑρείουΠάγου Βασίλειος Μαρκής. Τα έσοδα της εσπερίδας θα πάνεστις φιλανθρωπικές δραστηριότη-τες του Συλλόγου.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

«Στα μαλακά» θεωρείται πως έπεσαν δύο κατηγο-ρούμενοι για το αδίκημα της σωματεμπορίας, που

δικάζονταν προχθές Τετάρτη 11 Δεκεμβρίου από τοΜικτό Ορκωτό Εφετείο Βορείου Αιγαίου. Η ποινήτους μειώθηκε από τα 20 χρόνια κάθειρξης, στα έξικαι επτά χρόνια φυλάκισης κατά συγχώνευση, αντί-στοιχα. Η πρωτόδικη απόφαση είχε επιβληθεί αρχικάαπό το Κακουργιοδικείο Χίου.

Στους δρόμους της πόλης μας μέρα με τη μέ-ρα παίζεται και χάνεται η υπόθεση της ζωήςμας. Αυτή καθαυτή η έννοια της «χαμένης

ζωής», όμως, διαψεύδεται από το αναπάντεχοπου η ίδια η ζωή εξ ορισμού κομίζει. Το ανα-πάντεχο είναι εκείνο που, εις μάτην όλων τωνκαιρών, επιμένει να συγκροτεί τη ζωή.Η σκέψη που μόλις έκανα, δεν είναι έωλη…

δεν είναι ευχολογική. Στηρίζεται σε συγκεκριμένα γεγονόταπου διαδραματίστηκαν πριν από λίγες μέρες στους δρόμουςτης Αθήνας. Αποτελείται από τρεις διαδοχικές σκηνές που γρή-γορα, η μια μετά την άλλη, ξετυλίχτηκαν μπροστά στα μάτιαμου.Σκηνή πρώτη: Στην οδό Καψάλη, έξω από ένα φαρμακείο. Μιαηλικιωμένη γυναίκα, καταφανώς εξαθλιωμένη, πουλάει κάτι σαβότανα ή και αγριολούλουδα… την πλησιάζει ένας επίσης εξα-θλιωμένος σχεδόν ρακένδυτος πωλητής. Λαχειοπώλης. - «Εί-σαι Ελληνίδα;», τη ρωτάει. H γυναίκα τα χάνει… δεν ήταν έτοι-μη… «ναι!… ναι», ψελλίζει… «Είσαι Ελληνίδα;», επαναλαμβά-νει επιτακτικά εκείνος… κι αρχίζει ελαφρά με τα χέρια του νατη μετακινεί από τη θέση της. Όχι, δεν ανήκει σε κάποιο κόμ-μα, δεν είναι εκπρόσωπος κάποιας αρχής, δε φορά στολή, τονεαυτό του μόνον εκπροσωπεί έτσι καθώς επαναλαμβάνει… μεήρεμη, αλλά σταθερή τώρα φωνή: «Είσαι Ελληνίδα;» Η γυναίκακάτι ψαχουλεύει μέσα στα πράγματά της που τώρα έχουν σκορ-πίσει στο πεζοδρόμιο… «Ναι… ναι, Ελληνίδα είμαι», ψελλίζει.«Να!» και του δείχνει ένα κιτρινισμένο χαρτί με μια φωτογρα-φία…. Ο Έλληνας λαχειοπώλης περιεργάζεται επισταμένα τοχαρτί… «Εσύ είσαι στη φωτογραφία; Δε μοιάζεις…», εδώ γλυ-καίνει μια στάλα η φωνή του. «Σαν κοριτσάκι είσαι», της λέεικαι τη σπρώχνει κι άλλο.Ντρέπομαι που παρακολουθώ μια τέτοια σκηνή. Ντρέπομαιπου συμβαίνει αυτό που συμβαίνει. Με βιασύνη επιβιβάζομαιστο αυτοκίνητό μου. Κατευθύνομαι στον περιφερειακό του Λυ-καβηττού. Μπροστά μου προπορεύεται ένας νεαρός σε μια βέ-σπα. Σταματά σε κάθε κάδο σκουπιδιών, σκύβει το κεφάλι του,ψαχουλεύει… δε βρίσκει τίποτα… και φτύνει… δυνατά…κραυγάζοντας… Φτου… τρεις κάδοι… τρία ηχηρά… οργισμέ-να έμπλεα μίσους «φτου»… που αδιαμαρτύρητα δέχεται η ά-σφαλτος. Φτου, η επιλογή του μίσους και της οργής ως μόνηςαπάντησης… το μίσος ως τρόπος ζωής…. «δεν έχω τίποτα…στη θέση τού τίποτα θα έχω το μίσος και την οργή μου… θασας φτύνω… θα ζω μέσα από την τροφή που θα μου δίνει τομίσος μου… όπου κι αν αυτό με βγάλει…»Οδηγώντας με το ταραγμένο από το «είσαι Ελληνίδα» και το«φτου» μυαλό μου, βγαίνω στην Πανόρμου… κι εκεί συναντώτο τριανταφυλλί όχημα…Ένα καταφανώς χρωματισμένο, τροποποιημένο από τα χέριατων ιδιοκτητών του παράξενο μικρό αυτοκίνητο. Θύμιζε παλιό«Ντεσεβό». Σαν ξεχασμένο από το χρόνο, αλλά εξαίσια χαρού-μενο, εν κινήσει αντικείμενο. Ένα εντελώς παράταιρο, μέσαστο μαύρο, φωτεινό σώμα. Στο τιμόνι ένας ηλικιωμένος άν-δρας… δίπλα του μια συνομήλική του, όμως σαν κοπέλα, γη-ραιά κυρία… και, μα ναι… δεν ονειρεύομαι… το ζευγάρι… χα-μογελά και σιγοντάρει μια μουσική που ακούγεται από το ρα-διόφωνό τους… Ακολουθώ για λίγο το τριανταφυλλί αυτοκίνη-το… ώσπου χάνεται στο τέλος του δρόμου.Πάει καιρός που έπαψα να επαναλαμβάνω την προσφιλή μουφράση: «Η ζωή δεν είναι ποτέ ούτε τόσο όμορφη ούτε τόσο ά-σχημη όσο τη φανταζόμαστε… είναι όμως το μόνο που έχου-με…» O λόγος που έχω πάψει να τη χρησιμοποιώ, είναι απλός:Φοβάμαι ότι θα την παραφράσω, κι η αγαπημένη μου φράσηθα γίνει κάπως έτσι:«Η ζωή είναι πιο άσχημη απ’ ό,τι την είχαμε ποτέ φανταστεί»…Λέω να επιστρέψω στην πρώτη της εκδοχή. Μπορεί να είναιουτοπική. Όμως, πιστέψτε με, αλλιώς είναι αβάσταχτο να ζειςσε αυτή την πόλη δίχως τη διαρροή ενός τριανταφυλλί χρώμα-τος μαγικού οχήματος που διαψεύδει τη μονοκρατορία τουσκοταδιού.

YΓ. Πληκτρολογώ στο κομπιούτερ το κείμενο που μόλις διαβά-σατε κι ετοιμάζομαι να το στείλω στην εφημερίδα, όταν διαβά-ζω την είδηση: «H 13χρονη Σάρα από τη Σερβία χάνει τη ζωήτης από τις αναθυμιάσεις ενός μαγκαλιού στη λαϊκή γειτονιάτης Ξηροκρήνης, στη Θεσσαλονίκη. Εδώ και μήνες ζούσε μετην άνεργη μητέρα της χωρίς ρεύμα. Η μητέρα οδηγείται στηνΥποδιεύθυνση Αλλοδαπών της Ασφάλειας Θεσσαλονίκης. Δια-πιστώνεται ότι η άδεια παραμονής της έχει λήξει. Με υπουργι-κή παρέμβαση της χορηγείται εξάμηνη άδεια για “ανθρωπιστι-κούς λόγους”.» Αίφνης ό,τι προηγήθηκε… η προσμονή της αι-σιοδοξίας… το τριανταφυλλί… το αναπάντεχο κ.λπ. κ.λπ.κ.λπ., φαντάζουν αφελή και πλεονάζοντα ευχολόγια. Η έννοιατης «γυμνής ζωής» τού Αγκάμπεν παραχωρεί τη θέση της στογυμνό λόγο. Η γύμνια του λόγου… Το «κακό του πραγματικού»καταβροχθίζει το λόγο… τον καθιστά περιττό, έως και ύπο-πτο… και το τριανταφυλλί χρώμα αναδεικνύει την ανεπάρκειατης σκέψης μπροστά στο αδυσώπητο του πραγματικού. Ο θά-νατος εδώ - έξω από την πόρτα μας - ακυρώνει το λόγο. Τέλος.Επιστροφή στο σκοτάδι.

(Αναδημοσίευση από την «Εφημερίδα των Συντακτών», 11/12/13.)

* Η Φωτεινή Τσαλίκογλου είναι συγγραφέας, καθηγήτρια Ψυχολογίαςστο Πάντειο Πανεπιστήμιο.

Τριανταφυλλί όχημα κι ένα υστερόγραφο

Γράφει η ΦΩΤΕΙΝΗ ΤΣΑΛΙΚΟΓΛΟΥ*

Άρθρο Συνεχίζεται σήμερα η δίκη της Δέσποινας Κομνηνού - Βογιατζή, με το βασικό μάρτυρα κατηγορίας, από χθες, να νοσηλεύεται

Ζητήθηκε αναβολήαπ’ την αντίδικο

Για τη γνωστή υπόθεση της σωματεμπορίας σε επιχείρηση της Λάρσου

Στη φυλακή, αλλά… μαλακά!

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Βοήθεια σε άπορους μαθητές, από το Χριστοδουλίδειο ΊδρυμαΣτην οικονομική ενίσχυση μαθητών, οικονομικά αδυνά-

των οικογενειών, της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθ-μιας εκπαίδευσης που φοιτούν στα σχολεία του παλιούΔήμου Μύρινας, θα προβεί το Χριστοδουλίδειο Ίδρυμα.Η Διαχειριστική Επιτροπή του Ιδρύματος Χριστοδουλι-δείου Συσσιτίου ανακοινώσε ότι παραλαμβάνει όλα τα α-παιτούμενα δικαιολογητικά, ώστε να προχωρήσει η επι-λογή των δικαιούχων. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει ναπροσκομίσουν τα δικαιολογητικά στα γραφεία της Καρα-τζάδειου Βιβλιοθήκης.Συγκεκριμένα, απαιτείται μία αίτηση, πιστοποιητικό οικο-γενειακής κατάστασης, βεβαίωση σχολείου και αντίγρα-φο φορολογικής δήλωσης. Για περισσότερες πληροφο-ρίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο 2254023513.

Ξεκινά το χριστουγεννιάτικο μπαζάρτής ΑΜΚΕ «Ηλιακτίδα»

Ανοίγει η πόρτα του φορέα με… αγάπη!

Γ ια το χριστουγεννιάτικο μπαζάρ «Της Αγάπης» ετοι-μάζεται η ΑΜΚΕ «Ηλιακτίδα». Το μπαζάρ θα ξεκινήσει

από τη Δευτέρα 16 Δεκεμβρίου και θα διαρκέσει όλο τοδιάστημα των εορτών, μέχρι και τις 15 Ιανουαρίου. Το μπαζάρ, που θα πραγματοποιηθεί όπως κάθε χρόνοστο χώρο της «Ηλιακτίδας», στην πάροδο του Αγίου Θε-ράποντος, θα περιλαμβάνει χειροποίητες κάρτες και ημε-ρολόγια από το χαρτί που φτιάχνεται στην «Ηλιακτίδα»,χειροποίητα γούρια, κοσμήματα, χειροποίητα κεριά καιδιάφορα άλλα μικροδώρα, τα οποία απαιτεί η εποχή. «Σε αυτό το παζάρι θα εκτίθεται όλη η δουλειά των αν-θρώπων που εργάζονται στην “Ηλιακτίδα” και είναι ση-μαντικό να αποτιμηθεί αυτή η δουλειά από τον κόσμο,γιατί είναι η επιβράβευσή τους ότι η προσπάθεια που κά-νουν, εκτιμάται από τον κόσμο», λέει στο «Ε» η διαχειρί-στρια της ΑΜΚΕ, Άννα Τσίκνα. «Γι’ αυτό καλούμε τον κό-σμο να έρθει και να δει ότι η δουλειά των παιδιών δε δια-φέρει σε τίποτα από των υπόλοιπων, αλλά και να ανταλ-λάξει ένα χαμόγελο αγάπης, καλοσύνης. Το πιο σημαντι-κό, ότι θα ανοίξει κάποιος την πόρτα της “Ηλιακτίδας”για να μάθει για εμάς και να μας γνωρίσει.»Οι ώρες λειτουργίας τού μπαζάρ θα είναι από τις 8 τοπρωί έως τις 3 το μεσημέρι καθημερινά, ενώ όσοι ενδια-φέρονται μπορούν να επικοινωνούν με το τηλέφωνο22510 45577.

Β.Χρ.

Στήριξη στους δοκιμαζόμενους Γ ια τις ενέργειες στις οποίες έχει προχωρήσει η δημοτι-

κή αρχή όσον αφορά στη συγκέντρωση στοιχείων τωνοικογενειών που στερούνται ηλεκτρικού ρεύματος, καθώςκαι αυτών που κινδυνεύουν άμεσα με διακοπή, ζητά να ε-νημερωθεί με έγγραφό της η Συντονιστική Επιτροπή Λέ-σβου των Ανεξάρτητων Ελλήνων. Παράλληλα σε αυτό επισημαίνεται ότι τα μέλη της είναιστη διάθεση της δημοτικής αρχής για να συνδράμουν έ-τσι ώστε να καλυφθούν ανάγκες ζωτικής σημασίας γιατους δημότες που αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα.Στο ίδιο έγγραφο τίθεται το ερώτημα αν υπάρχουν ανάδημοτική ενότητα θερμαινόμενοι χώροι, όπου θα μπο-ρούν να βρουν κατάλυμα τις κρύες μέρες του χειμώνα δη-μότες που αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

«Δυστυχώς τα έχουμεανάγκη», ήταν ηφράση που ακού-

στηκε από τα περισσότεραστόματα όσων βρέθηκανχτες το πρωί στο ΔημοτικόΚολυμβητήριο Μυτιλήνης,για να παραλάβουν τα λι-γοστά τρόφιμα που δικαι-ούνται, μια και περιλαμβά-νονται στη λίστα των ατό-μων του προγράμματοςτης δωρεάν διανομής τρο-φίμων την Ευρωπαϊκής Έ-νωσης.Από νωρίς το πρωί, βρέθη-καν στο Δημοτικό Κολυμ-βητήριο Μυτιλήνης κάτοι-κοι της Δημοτικής Ενότη-τας Μυτιλήνης για να πά-ρουν πακέτα μακαρόνιαπου τους αναλογούν στηβάση του αριθμού των με-λών της κάθε οικογένειαςκαι τις ανάγκες της.Η διανομή ξεκίνησε στις8:30 το πρωί και από τηνπρώτη κιόλας στιγμή, βρί-σκονταν εκεί άτομα για ναπαραλάβουν ζυμαρικά που,όπως είπαν, αποτελούνσημαντική βοήθεια σε αυ-τούς τους δύσκολους και-ρούς. Η διανομή των ζυμα-ρικών θα ολοκληρωθεί τηνΤρίτη 17 Δεκεμβρίου καιθα ακολουθήσει η διανομήτων υπόλοιπων τροφίμων(τυρί και λάδι).«Ο κόσμος υποφέρει!», εί-πε ο Χρήστος Αναγνώστου,δικαιούχος του προγράμ-ματος, επιστρέφοντας στοσπίτι του με το κουτί τα μα-καρόνια. Ο ίδιος τόνισε ότιοι εποχές που ζούμε, είναιδύσκολες και πως ακόμηκαι αυτά τα πακέτα μακα-ρόνια είναι σημαντική βοή-θεια, γιατί - όπως είπε χα-ρακτηριστικά - «υπάρχεικόσμος που πεινάει καιδεν έχει να φάει».

Ανεργία και ανέχεια«Εκεί έξω υπάρχει μεγάληανεργία», είπε ο Αθανά-σιος Τόλιος, επισημαίνο-ντας ότι οικογένειες δεν έ-χουν χρήματα για να πά-ρουν φαΐ να φάνε. Τα τρό-φιμα που δίνονται, μπορείνα μην αποτελούν λύσηστο όλο πρόβλημα, ωστό-σο θεωρεί πως είναι μιαβοήθεια. Άνεργος οικοδόμος με τρίαπαιδιά ο Θανάσης Αδαλήςήταν μεταξύ των πρώτωνπου βρέθηκαν χτες στο Κο-λυμβητήριο. Μέλος πεντα-μελούς οικογένειας, εξηγείπόσο δύσκολο είναι να ταβγάλει κανείς πέρα, ειδικάόταν δεν υπάρχει δουλειά,όταν δεν υπάρχουν έσοδα.«Είναι σημαντική βοήθειααυτά τα τρόφιμα, και όπωςπάμε, κάθε χρόνο πρέπεινα δίνουν όλο και περισ-σότερα», είπε στη δήλωσήτου.«Είναι σημαντικό. Υποστη-ρίζονται κάποια άτομα που

έχουν ανάγκη», είπε η Μα-ρία Ανδριώτου, που ευχα-ρίστησε για τη βοήθεια αυ-τή που της προσφέρεταικαι ευχήθηκε καλές γιορ-τές. Η Μιχαέλα, που ζειμόνη με το παιδί της και δεθέλησε να αποκαλύψει τοεπίθετό της, είπε ότι σε αυ-τή την περίοδο της οικονο-μικής κρίσης, είναι δύσκο-λο μία γυναίκα μόνη της ναπροσπαθεί να τα βγάλειπέρα και να μεγαλώνειταυτόχρονα ένα παιδί.Για την ανεργία η οποία έ-χει οδηγήσει στην ανέχειαπολλά άτομα, μίλησε και οΣταύρος Κουφοπαντελής.Ο ίδιος είναι άνεργος τοντελευταίο χρόνο και έχειδύο παιδιά να μεγαλώσει.Ο κ. Κουφοπαντελής χαρα-κτήρισε σημαντική την κί-νηση αυτή που γίνεται, ω-στόσο αυτό που επεσήμανεείναι ότι ο κόσμος αυτόπου θέλει, είναι δουλειά,για να ζει αξιοπρεπώς.Υπήρξαν και άτομα που θέ-λησαν να κρατήσουν την α-νωνυμία τους. Άνθρωποιπου, όπως είπαν, «κατά-ντησαν να υποβάλουν ταχαρτιά τους» για να πά-ρουν λίγα πακέτα μακαρό-νια, για να περάσουν μερι-κές ημέρες. «Εκεί μας κα-τάντησαν», ειπώθηκε χα-ρακτηριστικά από άλλον έ-να πολίτη που δε θέλησενα αποκαλύψει το όνομάτου.

Μειώθηκε ο αριθμόςΣύμφωνα με τον πρόεδροτης Δημοτικής ΕνότηταςΜυτιλήνης, ΘεόδωροΣτεργίου, οι αιτήσεις πουυποβλήθηκαν φέτος στηΔημοτική Ενότητα, ήταν1.570, ωστόσο δεκτές έγι-ναν μόλις οι 995. «Απορρί-φτηκαν άτομα και αυτό έγι-

νε επειδή άλλαξαν τα οικο-νομικά κριτήρια», είπε καιεξήγησε ότι πέρυσι οι δι-καιούχοι έπρεπε να έχουνεκκαθαριστικό με 10.300ευρώ, όταν φέτος το ποσόαυτό έπεσε στα 7.200 ευ-ρώ, γι’ αυτό και μειώθηκε οαριθμός τους. Αξίζει να θυ-μίσουμε ότι το έτος 2012είχαν υποβληθεί 1.279 αι-τήσεις και έγιναν δεκτές1.220, δηλαδή μόνο 59 ά-τομα απορρίφθηκαν, ότανφέτος ο αριθμός των ατό-μων που έμειναν εκτός λί-στας, έφτασε τους 575.Θυμίζουμε ότι η διανομήθα συνεχιστεί και τις επό-μενες ημέρες, στον ίδιοχώρο, από τις 8:30 το πρωίέως τις 2:00 το μεσημέρι.Οι δικαιούχοι θα πρέπει να

έχουν μαζί τους αστυνομι-κή ταυτότητα ή διαβατήριοή άλλο ισοδύναμο έγγρα-φο, για λόγους ταυτοποίη-σης. Εκείνοι που τα επίθε-τά τους αρχίζουν από Η έ-ως και Λ, θα πρέπει να πά-νε σήμερα Παρασκευή 13Δεκεμβρίου. Εκείνοι πουτα επίθετά τους αρχίζουναπό Μ έως και Ρ, θα πρέ-πει να πάνε στο Κολυμβη-τήριο τη Δευτέρα 16 Δε-κεμβρίου και εκείνοι πουτα επίθετά τους αρχίζουναπό Σ έως και Ω, θα πρέπεινα πάνε την Τρίτη 17 Δε-κεμβρίου.Όλοι όσοι δεν ξέρουν ακό-μη αν περιλαμβάνονταιστη λίστα των δικαιούχων,μπορούν να καλούν στο22510 22143.

Δωρεάν διανομή τροφίμων και στη ΛήμνοAπό την περασμένη Δευτέρα 9 Δεκεμβρίου, ξεκίνη-

σε και στη Λήμνο η διανομή τροφίμων στους δι-καιούχους του προγράμματος, όπως αυτοί προέκυ-ψαν από τον ηλεκτρονικό έλεγχο των φορολογικώντους δηλώσεων.Συγκεκριμένα, θα διανεμηθούν μακαρόνια, κασέρικαι κεφαλογραβιέρα. Για τα υπόλοιπα είδη, οι δικαι-ούχοι θα ενημερωθούν αμέσως μόλις γίνει η παρα-λαβή από το Δήμο Λήμνου.Οι δικαιούχοι θα πρέπει να πηγαίνουν με την ταυτό-τητά τους στις δημοτικές κοινότητες, ανάλογα με τηδιεύθυνση κατοικίας που έχουν δηλώσει στην αίτη-σή τους. Στις τοπικές κοινότητες, τα τρόφιμα θαμοιραστούν από τους προέδρους, έτσι ώστε να απο-φευχθεί η ταλαιπωρία της προσέλευσης στα κέντρατων δημοτικών ενοτήτων.Οι κάτοικοι θα ενημερώνονται με σχετικές ανακοι-νώσεις από τους προέδρους. Τα τρόφιμα θα διανέ-μονται από τη Δημοτική Κοινότητα Μύρινας στοκτήριο του Λιμενικού Ταμείου στις 9 το πρωί, για τηΔημοτική Κοινότητα Μούδρου στο Δημοτικό Κατά-στημα στις 10 το πρωί, για τη Δημοτική ΚοινότηταΑτσικής, στο Δημοτικό Κατάστημα στις 9 το πρωί καιγια τη Δημοτική Κοινότητα Νέας Κούταλης, στοπρώην κτήριο ΚΕΠ στον Κοντιά, στις 9 το πρωί.

Ο κ. ΧρήστοςΑναγνώστου

Ο κ. Θανάσης Αδαλής

Ο κ. ΑθανάσιοςΤόλιος

Ο κ. ΣταύροςΚουφοπαντελής

Στο Κολυμβητήριο χθες, μες στο χιονιά, για λίγα τρόφιμα

«Όταν έχειςανάγκη…»

Χτες τοπρωί, στοΔημοτικό

Κολυμβητήριο Μυτιλήνης

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣΑνακοίνωση των συμβουλίων των ΑΕΙ της χώρας

Για τις «επιθέσεις» που δέχεται ο θεσμός των συμβουλίωνAνακοίνωση με την οποία εκφράζουν τη δυσαρέσκειά

τους για τις «απαράδεκτες», όπως τις χαρακτηρίζουν, ε-πιθέσεις που δέχεται ο θεσμός των συμβουλίων, εξέδωσανοι πρόεδροι και αναπληρωτές πρόεδροι των συμβουλίωντων ΑΕΙ της χώρας. Μεταξύ αυτών, και ο πρόεδρος και αντι-πρόεδρος του Συμβουλίου του Πανεπιστημίου Αιγαίου,Σταύρος Θωμαδάκης και Νίκος Ζούρος.Σύμφωνα με τα όσα γράφει η συγκεκριμένη ανακοίνωση,στη δύσκολη περίοδο που διατρέχει η χώρα, «θα πρέπει ναεπικρατήσει νηφαλιότητα και πνεύμα συνεργασίας και ναδιατηρηθεί υψηλό το επίπεδο πολιτικού και ακαδημαϊκούπολιτισμού και διαλόγου, ιδιαίτερα εντός της ακαδημαϊκήςκοινότητας».«Υπό το πρίσμα αυτό, χαρακτηρισμοί περί “πέμπτης φάλαγ-γας” ή “ναζί” είναι απόλυτα έξω από τα αποδεκτά όρια συ-μπεριφοράς στον ακαδημαϊκό χώρο και συνιστούν βαθύτατηπροσβολή για την ίδια την πανεπιστημιακή κοινότητα», το-νίζουν οι πρόεδροι και οι αναπληρωτές πρόεδροι των συμ-βουλίων των ΑΕΙ.«Επισημαίνουμε ότι τα συμβούλια εργάζονται κάτω από α-ντίξοες συνθήκες και χωρίς βοήθεια από την Πολιτεία, προ-κειμένου να υποστηρίξουν και να θεμελιώσουν το ρόλο τουνεοσύστατου θεσμού, να ασκήσουν τις προβλεπόμενες αρ-μοδιότητές τους και να επιτελέσουν το ρόλο που προβλέπειο νόμος, προς όφελος της ακαδημαϊκής εκπαίδευσης καιτης έρευνας. Προς την κατεύθυνση αυτή, τα συμβούλια επι-διώκουν σταθερά τη συνεργασία με τις πρυτανικές αρχές καιτην ακαδημαϊκή κοινότητα, με στόχο ένα ισχυρό ΔημόσιοΠανεπιστήμιο», προσθέτουν.Τονίζουν, τέλος, ότι θέση τους είναι πως τα «κλειστά» πανε-πιστήμια «αναστέλλουν κάθε προσπάθεια εκσυγχρονισμούκαι εξέλιξής τους και υπονομεύουν τη δημόσια παιδεία», ε-νώ, σε αντίθεση, τα ανοιχτά πανεπιστήμια είναι προς το συμ-φέρον όλων και ιδιαίτερα των φοιτητών και της ελληνικήςκοινωνίας στο σύνολό της, την οποία οφείλουμε να σεβα-στούμε. «Όλοι εμείς, με βαθύτατη συναίσθηση των ευθυνώνπου έχουμε αναλάβει, επιθυμούμε να διαβεβαιώσουμε τοσύνολο της πανεπιστημιακής κοινότητας της χώρας ότι με ό-σες δυνάμεις διαθέτουμε, θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστεάοκνα ώστε τα ελληνικά πανεπιστήμια να ανταποκριθούνστις προσδοκίες των φοιτητών τους και στις ελπίδες της ελ-ληνικής κοινωνίας», αναφέρει κλείνοντας η ανακοίνωση.

Απονομή του Πανεπιστημιακού Χάρτη Erasmus 2014 - 2020 στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Νέα περίοδος ευκαιριών κι εξωστρέφειας…OΠανεπιστημιακός Χάρτης Erasmus 2014 - 2020 απονε-

μήθηκε προσφάτως στο Πανεπιστήμιο Αιγαίο.Σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση του ιδρύματος, η απονομήτου Πανεπιστημιακού Χάρτη Erasmus (Erasmus Charter forHigher Education 2014 - 2020) στο Πανεπιστήμιο Αιγαίουσηματοδοτεί μια νέα περίοδο σημαντικών ευκαιριών και ε-ξωστρέφειας για την περίοδο 2014 - 2020, αφού καθορίζειτο γενικό πλαίσιο ποιότητας για τις ευρωπαϊκές και διεθνείςδραστηριότητες συνεργασίας, τις οποίες μπορεί να πραγμα-τοποιήσει στο πλαίσιο του Erasmus κι ένα ίδρυμα τριτοβάθ-μιας εκπαίδευσης.Το Erasmus+ είναι το νέο πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Ένω-σης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τοναθλητισμό για την περίοδο 2014 - 2020. Αντικαθιστά πολλάυφιστάμενα προγράμματα της Ε.Ε., που καλύπτουν όλουςτους τομείς της εκπαίδευσης: Πρόγραμμα Διά Βίου Μάθη-σης - Erasmus (τριτοβάθμια εκπαίδευση), «Leonardo daVinci» (επαγγελματική εκπαίδευση), «Comenius» (σχολικήεκπαίδευση), «Grundtvig» (εκπαίδευση ενηλίκων), «Νεο-λαία σε Δράση» και πέντε διεθνή προγράμματα (ErasmusMundus, Tempus, Alfa, Edulink και το πρόγραμμα συνεργα-σίας με βιομηχανικές χώρες). Για πρώτη φορά, το Erasmus+θα προσφέρει επίσης στήριξη της Ε.Ε. για τον αθλητισμό, ι-δίως σε τοπικό επίπεδο.Ο χαρακτήρας του νέου προγράμματος είναι πιο φιλόδοξοςκαι στρατηγικός, αναπτύσσοντας συνέργειες ανάμεσα σεδιάφορους τομείς της εκπαίδευσης καθώς και τον κόσμοτης εργασίας, ενώ το πρόγραμμα θα αναπτυχθεί σε τρεις πυ-λώνες, που θα έχουν ως στόχο την κινητικότητα σε ΑΕΙ, τησυνεργασία με σκοπό την καινοτομία και την υποστήριξηπολιτικών για την Ανώτατη Εκπαίδευση.Όσοι ενδιαφέρονται για περισσότερες πληροφορίες, μπο-ρούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 22510 36118.

Η δημοσκόπηση έχει πολυ-συζητηθεί στο νησί, καθώςκαλύπτει ένα μεγάλο δείγ-μα. Σύμφωνα με πληροφο-ρίες, τα τηλέφωνα που έ-χουν γίνει στα νοικοκυριά,έχουν ξεπεράσει κάθεπροηγούμενο, κάτι πουπροκάλεσε εντύπωση στουςΛημνιούς και σχολιάστηκεέντονα, κυρίως για το ποιοςδαπανά στην εποχή της κρί-σης μεγάλα χρηματικά πο-σά για τις δημοσκοπήσεις.Ερώτημα που γίνεται ακόμηεντονότερο, αν πρόκειται,όπως φημολογείται, γιακόμμα της κυβέρνησης καισυγκεκριμένα για τη Ν.Δ..Η φημολογία εντάθηκε α-κόμη περισσότερο κυρίως

σ’ ό,τι αφορά στην επιλογήπροσώπων για τη θέση τουυποψήφιου περιφερειάρχη,καθώς τα τέσσερα από τα ε-πτά πρόσωπα που έχουν ε-πιλεγεί, προέρχονται απότη Ν.Δ..Συγκεκριμένα στο ερωτη-ματολόγιο, που καλούνταννα απαντήσει αυτός που εί-χε επιλεγεί σε τυχαίο δείγ-μα από την εταιρεία, υπήρ-χαν υποψηφιότητες για τηνΠεριφέρεια Βορείου Αιγαί-ου και για το Δήμο Λήμνου.Αναφορικά με την Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου, τα ο-νόματα των υποψηφίων ή-ταν του περιφερειακούσυμβούλου Θόδωρου Βαλ-σαμίδη, του δημοσιογρά-

φου Κώστα Βαξεβάνη, τουβουλευτή τής Ν.Δ. ΠαύλουΒογιατζή, του περιφερειάρ-χη Νάσου Γιακαλή, της γε-νικής γραμματέα της Απο-κεντρωμένης ΔιοίκησηςΧριστιάνας Καλογήρου, τουπρώην πρύτανη ΚώσταΜουτζούρη και του δημάρ-χου Λήμνου, Αντώνη Χα-τζηδιαμαντή.

Αλλά και…Για το Δήμο Λήμνου, τα ο-νόματα επιλογής ήταν τουσυντονιστή της Νομαρχια-κής Επιτροπής τού ΠΑΣΟΚΒαγγέλη Γιαρμαδούρου,της πρώην προέδρου τήςΝΟΔΕ Λήμνου και πολιτευ-τή, Μόλυς Μαχαίρα, του α-ντιδημάρχου Λήμνου Πα-ναγιώτη Τσανταρλιώτη καιτου δημάρχου Λήμνου, Α-ντώνη Χατζηδιαμαντή.Μέχρι στιγμής, κανένας α-πό όσους παρουσιάζονταιστη δημοσκόπηση δεν έχει

ανοίξει τα χαρτιά του για τοτι θα πράξει στις εκλογές,ενώ πολλοί υποστηρίζουνότι η συγκεκριμένη δημο-σκόπηση θα αποτελεί έναδυνατό «εργαλείο» για τηνεπιλογή και την κάθοδοπροσώπων στις αυτοδιοι-κητικές εκλογές.Σ’ ό,τι αφορά στο δήμαρχοΛήμνου, μετά και την από-φαση του ΣΥΡΙΖΑ να τονσυμπεριλάβει στα ονόματαπου θα επιλέξει να υποστη-ρίξει στην Περιφέρεια Βο-ρείου Αιγαίου, ο κ. Χατζη-διαμαντής δεν κάνει καμμίαδήλωση για τις εκλογές καιτην ίδια στάση τηρεί και οαντιδήμαρχος Λήμνου Πα-ναγιώτη Τσανταρλιώτης, ό-πως και ο Βαγγέλης Γιαρ-μαδούρος. Η μόνη που έχειδηλώσει, σε ραδιόφωνα τηςΛήμνου, παρούσα στις πο-λιτικές εξελίξεις του νησι-ού, είναι η κ. Μαχαίρα.

Για ανεργία και νεανική επιχειρηματικότητα

Ημερίδα απ’ την ΟΝΝΕΔ Λέσβου

Στην ίδια διακήρυξη κάνειαπολογισμό της δράσηςτης, υπογραμμίζοντας ότικινήθηκε βάσει των επιλο-γών της κεντρικής διοίκη-σης του ΟΕΕ, για την προά-σπιση των συμφερόντωντων οικονομολόγων, παρα-θέτοντας τις σχετικές ενέρ-γειες, ενώ σε περιφερειακόεπίπεδο, «λειτουργώνταςπάντα ενωτικά στα πλαίσιατου διοικητικού συμβουλί-ου, η παράταξη ανέπτυξεπολύπλευρη δραστηριότηταμε παρεμβάσεις σε διάφοραζητήματα». Ενδεικτικά γίνε-ται αναφορά στη συζητού-

μενη-πιθανολογούμενη κα-τάργηση των μειωμένωνσυντελεστών Φ.Π.Α., όπουσυντάχθηκε ειδική ποσοτι-κή μελέτη, η οποία αποδεί-κνυε ότι το αναμενόμενοδημοσιονομικό όφελος α-πό την κατάργηση των μει-ωμένων συντελεστών θα ή-ταν επουσιώδες, ενώ πα-ρεμβάσεις υπήρξαν για ταπροβλήματα των ακτοπλοϊ-κών γραμμών και για το χω-ροταξικό του τουρισμού.

ΔιεκδικήσειςΣ’ ό,τι αφορά στα πλαίσιατων διεκδικήσεων που θέτειη «Ενωτική Κίνηση Οικονο-

μολόγων Ανατολικού Αιγαί-ου», μεταξύ άλλων η δια-κήρυξη αναφέρει: την ολο-κλήρωση της πιστοποίησηςγια την παροχή αναβαθμι-σμένων ποιοτικά υπηρε-σιών προς τους φορολο-γουμένους και την πιστο-ποίηση του οικονομολόγουμελετητή, όπως και την κα-θιέρωση των υπογραφώντου σε όλα τα συμβόλαιαέργων τού Ν. 716/1977, ε-νώ βασικός στόχος που θέ-τει η παράταξη, είναι η ε-παγγελματική κατάρτιση σεκαμμία περίπτωση να μηνυποκαταστήσει την Πανεπι-στημιακή Εκπαίδευση, αλλάνα αποτελεί αναπόσπαστησυνέχειά της.Ακόμη η παράταξη διεκδι-κεί να μη γίνει αποδεκτή ηισοτιμία των κολλεγίων μετα ΑΕΙ και να ενισχυθεί ηπαρουσία των οικονομολό-γων σε κρίσιμες επιτροπέςτης Περιφέρειας.Απευθυνόμενη στους οικο-νομολόγους, η «ΕνωτικήΚίνηση» τους καλεί να υ-

περψηφίσουν την παράταξη«που αναδεικνύει το ΟΕΕσε κορυφαίο φορέα της οι-κονομικής σκέψης και επι-στήμης και παλεύει για τηνκατοχύρωση των επαγγελ-ματικών ειδικοτήτων όλωντων Ελλήνων οικονομολό-γων και όχι μόνο μιας ομά-δας επαγγελματιών, την πα-ράταξη που απαιτεί από τηνΠολιτεία την αναγνώρισητου ΟΕΕ ως του θεσμοθετη-μένου συμβούλου της σεοικονομικά θέματα, κάτιπου στη σημερινή δεινή οι-κονομική συγκυρία έχει βα-ρύνουσα σημασία».Υποψήφιοι με την «ΕνωτικήΚίνηση Οικονομολόγων Α-νατολικού Αιγαίου» στις ε-κλογές της Κυριακής, είναιοι: Αληγιάννης Γρηγόριος,Βερρής Παντελέωνας, Γεω-μηλάς Δημήτριος, Καρα-δούκας Παντελής, Κλαδο-γένης Μαΐστρος, Κουτσο-γιάννης Χρήστος, ΜαράςΝικόλαος, Μπαρούτης Πα-ναγιώτης, Νικολού Ιωάννακαι Τσούρος Γεώργιος.

«Άρωμα» αυτοδιοικητικών εκλογών έφερε η δημο-σκόπηση που διενεργεί αυτές τις μέρες στη Λήμνοη εταιρεία δημοσκοπήσεων MRB, ζητώντας από

τους Λημνιούς να εκφράσουν την προτίμησή τους, τόσοσε επίπεδο Δήμο Λήμνου όσο και σε επίπεδο ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σε συστράτευση πέρα από συντεχνιακές λογικές καικομματικές υπαγορεύσεις, καλεί τους οικονομολόγους

εν όψει των εκλογών της Κυριακής, με τη διακήρυξή της,η παράταξη «Ενωτική Κίνηση Οικονομολόγων Ανατολι-κού Αιγαίου». Σημειώνοντας πως συνεχίζει με συνέπειατη διαδρομή της στο Περιφερειακό Τμήμα ΑνατολικούΑιγαίου του Οικονομικού Επιμελητηρίου Ελλάδας (ΟΕΕ)και με εκπροσώπους από το σύνολο του επαγγελματικούχώρου, η παράταξη τονίζει πως παρεμβαίνει στο μέτροπου της επιτρέπουν οι δυνάμεις της, στα ζωτικά προβλή-ματα που απασχολούν τους κατοίκους της περιοχής.

Διακήρυξη για τις εκλογές της Κυριακής απ’ την «Ενωτική ΚίνησηΟικονομολόγων Ανατολικού Αιγαίου»

«Αναγνώριση του ρόλου του Επιμελητηρίου»

Tο απόγευμα της Τετάρτης, στοξενοδοχείο «Λέσβιον», πραγμα-

τοποιήθηκε η πρώτη ημερίδα τήςΟΝΝΕΔ Λέσβου, με θέμα την ανερ-γία και τη νεανική επιχειρηματικό-τητα.Κεντρικοί ομιλητές ήταν ο Βαγγέ-λης Μυρσινιάς, α΄ αντιπρόεδροςτου Επιμελητηρίου, και ο Παναγιώ-της Παπαρίσβας, αντιπρόεδρος του

Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, οιοποίοι και αναφέρθηκαν σε πολλέςπτυχές, αλλά και στα προβλήματατης νεανικής επιχειρηματικότητας,προτρέποντας τους νέους να προ-χωρήσουν δυναμικά, εκμεταλλευό-μενοι όλους τους πόρους του τό-που.Στη συνέχεια, η υπεύθυνη ΤοπικήςΑυτοδιοίκησης της Οργάνωσης,

Βασιλεία Καλαμιδιώτου, παρουσία-σε τις προτάσεις της Νεολαίας, ενώστην ίδια εκδήλωση ο πρόεδροςτης ΟΝΝΕΔ Λέσβου, ΠαναγιώτηςΑγουρόγιαννης, έδωσε το στίγματης νέας δομής της Οργάνωσης καιανέλυσε τους στόχους της. Το συ-ντονισμό της συζήτησης είχε ο Αν-δρέας Καρασαρίνης, μέλος της Κε-ντρικής Επιτροπής τής ΟΝΝΕΔ.

Ποιοι έχουν επιλεγεί από την MRB στην πρώτη δημοσκόπηση για τις αυτοδιοικητικές εκλογές στη Λήμνο

Υποψήφιοι σε Δήμο και Περιφέρεια

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

«HΝΕΛ συμπλήρωσε 41 χρόνια καιόλα δείχνουν ότι θα συνεχίσει ναυπάρχει για άλλα τόσα. Εγώ μπο-

ρεί να μην υπάρχω, αλλά ο Όμιλος θασυνεχίσει να υπάρχει και να λειτουρ-γεί», δήλωσε στο «Ε» χθες το απόγευ-μα ο διευθύνων σύμβουλος της ΝΕΛ,Γιάννης Αβραντίνης. Η παραπάνω δή-λωση εκφράζει την πλήρη ικανοποίησητου ίδιου και του Δ.Σ. για την απόφασητου Εφετείου Βορείου Αιγαίου που επι-κύρωσε τη συμφωνία εξυγίανσης τουΟμίλου.Πρόκειται για μια πολύ σημαντική από-φαση, τόσο για τη ΝΕΛ όσο και συνολι-κά για τον ακτοπλοϊκό κλάδο, καθώς αλ-λάζει ριζικά τις ισορροπίες που είχανδιαμορφωθεί τις προηγούμενες δεκαε-τίες. Η επικύρωση της συμφωνίας εξυ-γίανσης καθιστά τη ΝΕΛ τον πιο οικονο-μικά υγιή ακτοπλοϊκό όμιλο στον ελλα-δικό χώρο, καθώς διαγράφει χρέη προςτράπεζες, άλλους πιστωτές και προμη-θευτές, που προσεγγίζουν τα 140 εκατ.ευρώ κατά τις εκτιμήσεις μας, ο οποίοςταυτόχρονα λαμβάνει μισθώματα 20 ε-κατ. ευρώ ετησίως για την εξυπηρέτησητων άγονων γραμμών.Η συμφωνία εξυγίανσης, πέρα από τη

διαγραφή των χρεών, θα επιφέρει καιμεγάλη μείωση του χρηματοοικονομι-κού κόστους του Ομίλου. Συγκεκριμέναοι τόκοι που θα πληρώνει ετησίως ο Ό-μιλος, θα μειωθούν κατά πέντε εκατομ-μύρια ευρώ!Η πορεία εξυγίανσης της ΝΕΛ δεν τε-λειώνει εδώ. Είναι πολλά αυτά που μένεινα γίνουν προκειμένου ο Όμιλος να ορ-θοποδήσει πλήρως. Θυμίζουμε ότι στιςαρχές του χρόνου επρόκειτο να γίνειαύξηση κεφαλαίου, η οποία ματαιώθηκεεπειδή δεν είχε εγκριθεί η συμφωνία ε-ξυγίανσης.Οι ακτοπλοϊκοί όμιλοι που ανταγωνίζο-νται τη ΝΕΛ αυτήν τη στιγμή, είναι φορ-τωμένοι με υπέρογκα δάνεια, τα οποία

είτε δεν μπορούν να εξυπηρετήσουν, εί-τε τα εξυπηρετούν με δυσκολία. Οι πλέ-ον υγιείς από αυτούς προχωρούν σε αυ-ξήσεις κεφαλαίου (π.χ. «ΜινωικέςΓραμμές»), ενώ άλλοι αναγκάζονται ναπουλήσουν πλοία για να μειώσουν τοντραπεζικό δανεισμό και να βρουν κεφά-λαια κίνησης.

Το ιστορικόΗ με αριθμό 124 απόφαση του 2013του Εφετείου Βορείου Αιγαίου θα μπεισε περίοπτη θέση στο αρχείο τής ΝΕΛ,τόσο γιατί επικυρώνει τη συμφωνία εξυ-γίανσης του Ομίλου, όσο και γιατί είναιαποτέλεσμα μιας αδυσώπητης δικαστι-κής διαμάχης, που κράτησε περίπου ε-νάμιση χρόνο.Οι νομικοί σύμβουλοι της ΝΕΛ το καλο-καίρι τού 2012 είχαν σχεδιάσει και εί-χαν καταρτίσει μια συμφωνία που ικα-νοποιούσε όλες τις προϋποθέσεις τουνόμου. Όμως σε κανένα στάδιο της δια-δικασίας δεν μπορούσαν με βεβαιότητανα υποστηρίξουν πως το αίτημα θα γι-νόταν δεκτό από το δικαστήριο. Από τονΟκτώβριο του 2012, όταν εκδικάσθηκεη υπόθεση σε πρώτο βαθμό, απέναντιστη ΝΕΛ βρέθηκε ένας από τους μεγα-λύτερους επιχειρηματικούς ομίλους τηςχώρας. Ο Όμιλος Attica, που ανήκειστον Όμιλο MIG, είχε κάνει πρόσθετη

παρέμβαση κατά της συμφωνίας εξυ-γίανσης, η οποία κρίθηκε απαράδεκτηαπό το Εφετείο. Την ίδια τύχη είχαν καιοι άλλες πρόσθετες παρεμβάσεις ενά-ντια στη συμφωνία εξυγίανσης.Οι παρεμβάσεις των ανταγωνιστών εί-χαν ως αποτέλεσμα να απορριφθεί πρω-τοδίκως το αίτημα εξυγίανσης. Στο Εφε-τείο έγιναν δύο ακροαματικές διαδικα-σίες, μία το καλοκαίρι και μία συμπλη-ρωματική το φθινόπωρο.Το νομικό επιτελείο της ΝΕΛ σε όλες τιςπεριπτώσεις κατάφερε να απαντήσει μεεπάρκεια στα επιχειρήματα των αντιδί-κων.Ο Μυτιληνιός δικηγόρος τής ΝΕΛ Γιάν-νης Πετρέλλης έπαιξε καθοριστικό ρόλοστην επιτυχή έκβαση της υπόθεσης. Σεδήλωσή του στο «Ε», τονίζει: «Η από-φαση του δικαστηρίου είναι μια θετικήεξέλιξη για τη ΝΕΛ, για την ακτοπλοΐα,αλλά και για τα νησιά που εξυπηρετού-νται από τα πλοία της εταιρείας. Η εξυ-γίανση του Ομίλου διασφαλίζει τις θέ-σεις εργασίας όσων εργάζονται σε αυ-τόν και αναμένουμε να οδηγήσει σε α-ναβάθμιση των ακτοπλοϊκών συνδέσεωντων νησιών μας. Είναι γνωστά σε όλουςμας τα προβλήματα που αντιμετωπίζουντα νησιά μας αυτή την περίοδο.»

nman@emprosnet.gr

Ήδη έχουν περάσει 21 η-μέρες από την εμφάνισητου δεύτερου κρούσματος,ωστόσο η Διεύθυνση Κτη-νιατρικής του ΥπουργείουΑγροτικής Ανάπτυξης καιΤροφίμων εκτιμά ότι θαπρέπει να περάσουν 45 η-μέρες από την εμφάνισήγια να αρθούν οι περιορι-στικοί όροι. Σήμερα, λόγντων περιοριστικών όρων, έ-χει απαγορευτεί η εξαγωγήδερμάτων, χορτονομών (ά-χυρο) και ζώντων ζώων ό-ταν προορίζονται για άλλεςπεριοχές της χώρας ή τιςχώρες μέλη της Ευρωπαϊ-κής Ένωσης.Αυτό σημαίνει ότι τα αρνιάκαι τα κατσίκια της Λέσβουτην περίοδο των Χριστου-γέννων θα πρέπει να εξα-

χθούν σφαγμένα.Παρά τις έρευνες που έγι-ναν από τη Διεύθυνση Κτη-νιατρικής Λέσβου, δεν κα-τέστη εφικτό να εντοπιστείπώς έφτασε η νόσος στηΛέσβο.Πολύ θετική εξέλιξη γιατην κτηνοτροφία του νησι-ού αποτελεί το ότι δεν εμ-φανίστηκε κανένα κρούσμακαταρροϊκού πυρετού τηφετινή χρονιά.Αυτό σημαίνει ότι ανοίγει οδρόμος για την άρση τηςκαραντίνας την άνοιξη, μιακαι κατά τη διάρκεια τουχειμώνα είναι εξαιρετικάδύσκολο να εμφανιστείκρούσμα καταρροϊκού, κα-θώς δεν κυκλοφορούν τακουνούπια που μεταφέ-ρουν τη νόσο από τα απέ-

ναντι τουρκικά παράλια.

Οι τιμές των αρνιώνΑυτή την περίοδο οι κτηνο-τρόφοι της Λέσβου πωλούντα αρνιά γάλακτος από4,20 έως 4,50 ευρώ το κι-λό. Την αντίστοιχη περσινήπερίοδο, η τιμή παραγωγούγια τα σφάγια ήταν 4,70ευρώ το κιλό.Η ζήτηση για αρνίσιο κρέαςείναι μειωμένη, ωστόσοσημαντικό μέρος της τοπι-κής παραγωγής διοχετεύε-ται στην Ιταλία και άλλεςευρωπαϊκές χώρες. Παρά-γοντες της αγοράς εκτι-μούν πως αν δεν υπήρχανεπαρκείς εξαγωγές, οι τι-μές παραγωγού θα είχανπέσει χαμηλότερα.Τεράστιο πρόβλημα για τιςεξαγωγές σφαγίων είναι ταμειωμένα δρομολόγια τωνπλοίων της ακτοπλοΐας σεσυνδυασμό και με τις απα-γορεύσεις απόπλου λόγωκαιρού.Την προηγούμενη εβδομά-δα, φορτηγό ψυγείο με1.000 αρνιά που κατευθυ-νόταν στην Ιταλία, δεν έ-

φτασε ποτέ στον προορι-σμό του, καθώς η παραγγε-λία ακυρώθηκε από τον Ιτα-λό χονδρέμπορο που θα ταπαραλάμβανε. Αιτία, η με-γάλη καθυστέρηση στην α-ναχώρηση του πλοίου «Α-ριάδνη» από τη Μυτιλήνηγια τον Πειραιά. Όπως είχεαποκαλύψει το «Ε», τοπλοίο παρέμεινε για επι-πλέον 12 ώρες στη Χίο, πα-ρά την άρση του απαγορευ-τικού. Η ενέργεια αυτή είχεως συνέπεια να ματαιωθείουσιαστικά ένα προγραμ-ματισμένο δρομολόγιό τουαπό Μυτιλήνη προς Χίο καιΠειραιά. Όταν αναχώρησετο πλοίο, το φορτηγό ψυ-γείο με τα 1.000 αρνιά με-ταφέρθηκε στον Πειραιά,όμως η παραγγελία είχεματαιωθεί. Το κακό δε στα-μάτησε εκεί. Τα σφάγια, ε-πειδή επρόκειτο να πάνε σεευρωπαϊκή χώρα, είχανσφραγιστεί με κόκκινησφραγίδα και έτσι δεν κα-τέστη δυνατό να πουλη-θούν ούτε στην αθηναϊκήαγορά.

N.M.

Ακτοπλοϊκή ταλαιπωρία λόγω καιρούAκόμα μία ταλαιπωρία υπέστησαν οι επι-

βάτες που ταξίδευαν από Λαύριο για Ά-γιο Ευστράτιο. Λόγω δυσμενών καιρικώνσυνθηκών, το «Aqua Maria» δεν κατάφερενα προσεγγίσει την Τρίτη το λιμάνι ΑγίουΕυστρατίου και συνέχισε το δρομολόγιότου για Λήμνο και Καβάλα.Το πλοίο εκτελούσε δρομολόγιο από Λαύ-ριο για Ψαρά - Άγιο Ευστράτιο - Μύρινα -Καβάλα και στον Άι-Στράτη επρόκειτο να α-ποβιβαστούν επτά επιβάτες και ένα φορτη-γό, και να επιβιβασθούν τέσσερις επιβάτεςκαι δύο φορτηγά. Οι επιβάτες παρέμεινανγια μία και πλέον ημέρα στη Λήμνο και α-ναχώρησαν τα μεσάνυχτα της Τετάρτης γιατον Άγιο Ευστράτιο.Εξ αιτίας εκδόσεως απαγορευτικού, τοπλοίο «Aqua Maria» παρέμεινε την Τρίτηστο λιμάνι της Καβάλας και αναχώρησε τηνΤετάρτη το απόγευμα για Λήμνο και στησυνέχεια χθες Πέμπτη για Άγιο Ευστράτιο,Ψαρά και Λαύριο.Τα δρομολόγια της Τετάρτης 11 Δεκεμβρί-ου από Λαύριο και της Πέμπτης 12 Δεκεμ-βρίου από Καβάλα θα παρέμεναν ανεκτέλε-στα.Το πλοίο θα επανέλθει στα τακτικά τουδρομολόγια σήμερα Παρασκευή 13 Δεκεμ-βρίου, με αναχώρηση από το Λαύριο στις 8το βράδυ.Στο μεταξύ, με ανακοίνωσή της η Ναυτι-λιακή Εταιρεία Λέσβου ενημέρωσε για τρο-ποποιήσεις στα δρομολόγια του πλοίου«Θεόφιλος», σύμφωνα με τις οποίες τοδρομολόγιο της Τετάρτης από Καβάλα καιεπιστροφή την Πέμπτη έμεινε ανεκτέλεστο,ενώ το πλοίο θα επανέλθει στα τακτικά τουδρομολόγια σήμερα Παρασκευή 13Δεκεμ-βρίου, με αναχώρηση από Καβάλα στις 12τα μεσάνυχτα.

Στα μέσα Ιανουαρίου αναμένεται η πλήρης άρση των πε-ριοριστικών μέτρων για την αντιμετώπιση της ευλογιάς

των αιγοπροβάτων που έχει επιβληθεί μετά τα δύο κρού-σματα που εμφανίστηκαν στο νησί. Είναι πολύ θετικό ότιδεν υπάρχει νέο κρούσμα. Την ίδια ώρα, μεγάλο πρόβλη-μα υπάρχει στις εξαγωγές σφαγίων. Τα μειωμένα δρομο-λόγια των πλοίων της ακτοπλοΐας, σε συνδυασμό με τιςαπαγορεύσεις απόπλου λόγω κακών καιρικών συνθηκών,περιορίζουν δραματικά και τις μεταφορές.

Προς άρση καραντίνας για ευλογιά και καταρροϊκό

Ακτοπλοϊκό μπλόκο στις εξαγωγές σφαγίων

Επικυρώθηκε η συμφωνία εξυγίανσης από το Εφετείο Βορείου Αιγαίου

«Ανάσταση» για τη ΝΕΛ

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι,στην Ηλία Βενέζη 5, 4ουορόφου, προσφάτως ανα-καινισμένο, με κεντρικήθέρμανση και air-condition.Πληρ. τηλ. 6948-275460,6934-233351.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 75 τ.μ., 1ου ορόφου,σε διπλοκατοικία, κατα-σκευής 2007, με ανεξάρ-τητη είσοδο, θέα, 2 υπνο-δωμάτια & ηλιακό, στο Χά-λικα. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42582,www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ., πλήρως επιπλωμένο.Κατασκευή 2009, με μεγά-λο μπαλκόνι & θέα, στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρ-σονιέρα 42 τ.μ., κατα-σκευής 2005, 1ου ορό-φου, στην περιοχή του γη-πέδου. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.interlesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βα-ρειά και η άλλη δίχωρη στοΓήπεδο 27 τ.μ.. Και οιδύο, πλήρως επιπλωμένεςκαι με πλυντήριο. Πληρ.τηλ. 22510 27512 &28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται μικρή μονοκα-τοικία με 1 υπνοδωμάτιο,στα Πυργιέλια. Τιμή 230ευρώ. Δεν έχει αυλή. Αυτό-νομη θέρμανση με καλορι-φέρ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία2 υπνοδωματίων, πλησίον1ου Κρατικού ΠαιδικούΣταθμού. Αυτόνομη θέρ-μανση με θερμάστρα πέλ-λετ και κλιματισμό. Πανο-ραμική θέα. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, υπε-ρυψωμένο ισόγειο σε δι-πλοκατοικία, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση, γωνιακό, διαμπε-ρές. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδιαμπερές τριάρι 76 τ.μ.,1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα. Φωτεινό σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα,2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3μπαλκόνια, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός θερμοσί-φωνας, σήτες, τέντες, ελά-χιστα κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη δίχω-ρη γκαρσονιέρα, υπερυψω-μένο ισόγειο οροφοδιαμέ-ρισμα, στο κέντρο της πό-λης, επιπλωμένη. Διαθέτεικλιματιστικό και αυλή. Δενέχει κοινόχρηστα. Τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο της πόλης,55 τ.μ. 2ου ορόφου. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλούσα.Κεντρική θέρμανση, κλιμα-τισμός, ηλιακός, τζάκι, απο-θήκη, θέση στάθμευσης.Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο της πόλης,2ου ορόφου. Τιμή 250 ευ-ρώ. Δεν έχει μπαλκόνια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Σουράδα. Κλει-στό γκαράζ με πόρτα τηλε-χειρισμού, αποθήκη, ηλια-κός 160 lt, πόρτα ασφαλεί-ας, τζάκι, ατομικός λέβηταςπετρελαίου και κλιματισμόinverter, μηχανισμοί ντου-λαπιών κουζίνας, ηλεκτρικάρολά, σήτες, διπλά τζάμια,μεγάλες βεράντες, διαμπε-ρές. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Τιμή 360 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, δίχωρη γκαρσο-νιέρα, 2ου ορόφου, σταΜαύρα Σίδερα. Αρίστης κα-τάστασης. Τιμή 160 ευρώ.Πληρ. τηλ 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στη Χρυσομαλλούσα.Αυτόνομη θέρμανση με κα-λοριφέρ, κλιματισμό, ηλια-κός, μπάνιο και WC, τζάκι.Θέα πανοραμική. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ισό-γειο δυάρι διαμέρισμα, στηΝεάπολη. Διαθέτει αυτόνο-μη θέρμανση και κλειστόγκαράζ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε μεγάλη αυλή, 2 υπνοδω-μάτια, τζάκι, ατομικό λέβη-τα, θέση στάθμευσης για 2αυτοκίνητα, διπλά τζάμια,ηλιακό θερμοσίφωνα, στηΝεάπολη. Θέα πανοραμική.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στοΚιόσκι. Διαθέτει ατομικόλέβητα, αυλή, γκαράζ, απο-θήκη. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, στηΒαρειά. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέ-ρισμα διαμπερές, 86 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται τριάρι 2ουορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση και με κλιματισμό,στα Μαύρα Σίδερα. Εμβα-δόν 80 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 160 ευρώ, δυάριααπό 230 ευρώ, τριάριααπό 250 ευρώ και μονοκα-τοικίες από 230 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙ-ΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251045181 (υπεύθυνος: Λου-κιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα επιπλωμένο, στο κέν-τρο της πόλης, διαμπερές,με τέντες, θέα στη θάλασ-σα, θέρμανση με θερμο-συσσωρευτές. Τιμή 290ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλεπιπλωμένη ή μη, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματιστι-κό, στη Ζωοδόχου Πηγής82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα,χωρίς κοινόχρηστα, σε ισό-γειο, 40 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 170 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Ενοικιάζεται ημιισόγειοδυάρι διαμέρισμα, φωτει-νό, με δύο κλιματιστικά καιαυλή, χωρίς κοινόχρηστα,στην Επάνω Σκάλα (Συνοικι-σμός). Πληρ. τηλ. 2251048011 (ώρες αγοράς).

Ενοικιάζεται στο κέντρο,επάνω από την αγορά,γκαρσονιέρα επιπλωμένη,υπερυψωμένη, 25 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται προνομιούχο,γωνιακό, διαμπερές διαμέ-ρισμα 125 τ.μ., 2ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χώρο στάθμευσης,στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον εκκλησίας). Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στην προκυμαία Μυτιλήνης.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται άνετη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στηνΕπάνω Σκάλα. Ανακαινισμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση,βολική συγκοινωνία, οικο-νομικό ενοίκιο και χαμηλάκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 25929 και 6977-302879.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα πλησίον προκυμαίας.Αυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Δεν έχει μπαλκόνια.Κατάλληλο και για επαγγελ-ματική χρήση. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου αεροδρομίου ισόγειοδιαμέρισμα, 200 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και τζάκι. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκιδυάρι, στο ισόγειο, 50 τ.μ..Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνο-δωμάτιο, κεντρική θέρμαν-ση. Τιμή 260. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στοΓαλάτσι σε κεντρικό μέροςκοντά στη λεωφόρο Γαλα-τσίου, βαμμένο. Η συγκοι-νωνία εξυπηρετεί όλες τιςσχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017,6907-912762.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στηνΚαλλιθέα, 3ου ορόφου. Τι-μή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα, επι-πλωμένη, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Θέα και μία θέ-ση πάρκινγκ. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ρετιρέ με 2Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία καικουζίνα ξεχωριστά, στηνΟικ. Τάξη 17. Πληρ. τηλ.6976-877776.

Ενοικιάζεται στο ΜακρύΓιαλό άνετο τριάρι 65 τ.μ.,ισόγειο με αυλή μπροστά -πίσω, καλοριφέρ, θέρμαν-ση, αυτονομία. Ενοίκιο250€. Πληρ. τηλ. 2251025521, 6949-140649.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα105 τ.μ. στη Χρυσομαλ-λούσα. 3 Υ/Δ, μεγάλο κα-θιστικό, 2 μπάνια, κουζίνα,αυτονομία θέρμανσης, χώ-ρος πάρκινγκ. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα90 τ.μ., 4ου ορόφου, στηνΚαβέτσου (πλησίον Αγ. Ει-ρήνης). Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα85 τ.μ., 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση καιθέα στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα80 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα (Οικονό-μου Τάξη). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμπερέςτεσσάρι 100 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Κουζίνα με πάσο,ενιαίος χώρος με σαλόνι,3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3μεγάλα μπαλκόνια, κεντρι-κή θέρμανση, πολύ ήσυχηπεριοχή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέ-ρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικό,1 θέση πάρκινγκ και 1 εσω-τερική αποθήκη. Τιμή 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ. οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακόδυάρι 45 τ.μ. και πολύ κα-λή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα - γή-πεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 10Ενοικιάζεται τριάρι στο Κιό-σκι, με κεντρική θέρμανση,επιπλωμένο. Κατάλληλο καιγια φοιτήτριες. Πληρ. τηλ.22510 27767.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα,δυάρι, στο 2ο όροφο διώ-ροφης οικοδομής στον πα-ραλιακό δρόμο της ΕπάνωΣκάλας (οδός ΝαυμαχίαςΈλλης 37). Πληρ. τηλ.22510 41390.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρη-στα και β) τριάρι 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 45771,6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ.,περιοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές,με δίπλα τζάμια, ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 150 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα 118 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, WC, μπάνιο, μεθέα και μικρή αυλή, σταΠάμφιλα. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή200,000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμαστον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Μυτιλήνη(Χρυσομαλλούσα) μεζονέτα165 τ.μ., με 2 επίπεδα, 56τ.μ. έκαστο, διαμπερής,γωνιακή, κατασκευή ‘01.Στο 1ο επίπεδο: 3 υπνοδω-μάτια, λουτρό, αποθήκη.Στο 2ο επίπεδο: σαλόνι,κουζίνα, WC. Επιπλέον,ημιυπόγειο ανεξάρτητο,δυαράκι, νομιμοποιημένο,προς εκμετάλλευση, 42τ.μ.: Σαλόνι - κουζίνα ενι-αίο, υπνοδωμάτιο, λουτρό.Το ακίνητο διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση, τέντες,απεριόριστη θέα σε βουνό- θάλασσα, πάρκινγκ πιλο-τής, αποθήκη 15 τ.μ., κή-πο, υπαίθριο γκαράζ, boi-ler, δορυφορική κεραία, δι-πλά τζάμια, αυτόνομη γεν-νήτρια ηλεκτρισμού. Τιμή200.000€, συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 37889και 6942-705751.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα 1ου ορόφου,124 τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, ενιαίο χώρο κουζίνα -καθιστικό, τραπεζαρία, σεοικόπεδο 100 τ.μ.. Έτοςκατασκευής 2001. Τιμή145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία, 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 40.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται τριάρι οροφοδια-μέρισμα πλησίον κεντρι-κής αγοράς, αρίστης κατά-στασης. Διαθέτει αυλή. Τι-μή 170.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίωνστην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του 1ου ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Tιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη στην Αθήνα,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι47 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με αυτό-νομη θέρμανση, διπλά τζά-μια. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 300.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο γω-νιακό διαμπερές διαμέρι-σμα, 160 τ.μ., στην Καλλο-νή, πλησίον «Δελημήτρου».Τιμή 200.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στηνπεριοχή των Υφαντηρίωνπλησίον Λυκείων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελής προ-νομιούχα κατοικία 180τ.μ. (σε ένα επίπεδο), μεαπεριόριστη θέα, σε 5,5στρεμ. αυλή και διαμορ-φωμένο περιβάλλοντα χώ-ρο, στην περιοχή Χάλικας -Γαϊδαρανήφορος. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, πλησίονΠλατείας Αλυσίδας. Τιμή110.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής«Πλάτανος». Τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1γκαράζ), όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Πανοραμική θέα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα μεζο-νέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ.διαμορφωμένο βοηθητικόχώρο σε αυλή 450 τ.μ.,στους Πύργους Θερμής.Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 90τ.μ., υπερυψωμένο ισό-γειο, πλησίον Γηπέδου. Τι-μή 90.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, κοντάστα Λύκεια στα Υφαντήρια.Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ. στο κέντροτης πόλης, με μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιο-χή των Εργατικών Κατοι-κιών Ακαδημίας. Με κουζί-να, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πί-σω. Με θέα στην πόλη καιτο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045, 6981-023043.

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα 120 τ.μ. σε άριστη κα-τάσταση, με ισόγειο διαμέ-ρισμα 45 τ.μ. και αποθήκη20 τ.μ., στην περιοχή Χάλι-κας - Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχαδιώροφη μονοκατοικία160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80τ.μ.), με απεριόριστη θέα,σε οικόπεδο 1.200 τ.μ.,στα Βατερά. Υπάρχει υπό-λοιπο συντελεστή 120τ.μ.. Κτίσμα τού 2008.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα 115 τ.μ., με θέα, 60τ.μ. διαμορφωμένο ημιισό-γειο χώρο και αυλή 250τ.μ., στη Σουράδα - Ακλει-διού. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγι-ούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 11Πωλείται ανακαινισμένημονοκατοικία δυο υπνοδω-ματίων στο Κιόσκι. Τιμή110.00 Πληρ. τηλ. 2251045181

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα πο-λυτελής μεζονέτα, 160τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικόχώρο-ημιισόγειο και αυλή300 τ.μ., στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα 160 τ.μ., πλησίονγηπέδου, επί της οδού ΠΒοστάνη. Τιμή 1.200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ ΓιαλόΜυτιλήνης, κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος. Διαθέ-τει υπαίθριο χώρο ανάπτυ-ξης τραπεζοκαθισμάτωνκαι μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο γκα-ράζ στη Χρυσομαλλούσα.Εύκολη είσοδος και έξοδοςοχήματος. Ενοικιάζεται καιως αποθήκη. Δεν είναι υπό-γειο. Εμβαδόν 25 τ.μ.. Τι-μή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται η αίθουσαπρώην εστιατορίου πάνωαπό το «Ναυάγιο», με καλόενοίκιο. Πληρ. τηλ. 2251084203, 6974-966961.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο,πλησίον Μητρόπολης.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο κατάστημα 70 τ.μ., με70 τ.μ. όροφο, στην Ερ-μού (ανάμεσα στη Μητρό-πολη και το Γενί Τζαμί).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτεσυνολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Τιμή 200 ευρώ έκαστο.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 55 τ.μ., με 55τ.μ. πατάρι-όροφο, πλη-σίον Πλατείας Σαπφούς.Κατάλληλο και για χρήσηυγειονομικού ενδιαφέρον-τος. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούριο ισό-γειο γκαράζ επί της οδούΧρυσομαλλούσας, στηΧρυσομαλλούσα. Εύκοληείσοδος και έξοδος οχήμα-τος. Ενοικιάζεται και ωςαποθήκη. Δεν είναι υπό-γειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τι-μή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κερδοφόρα επι-χείρηση υγειονομικού εν-διαφέροντος, λόγω αναχω-ρήσεως. Πληρ. τηλ. 6971-610762.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 600 τ.μ., με πανο-ραμική θέα, στο Ακρωτήρι.Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημοτι-κό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται Nissan Primera1600 cc, μοντέλο 2004,χρώμα μαύρο, 55.000χλμ., πλούσιος εξοπλι-σμός, κάμερα οπισθοπο-ρείας. Τιμή 6.000 €.Πληρ. τηλ. 6932-087742.

Πωλούνται γωνιακός τριθέ-σιος καναπές με τραπεζά-κι, τραπεζαρία με 8 καρέ-κλες, διπλό κρεβάτι μεστρώμα και 2 κομοδίνα. Ηαγορά τους έγινε πριν από1 χρόνο και είναι σε άρι-στη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-675785, 2251042175.

Πωλείται εξοπλισμόςεστιατορίου-ταβέρνας εξολοκλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 12

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 ισόγειο

Πληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ο Όμιλος Εταιρειών Intera-merican ζητά συνεργάτεςικανούς να αναλάβουν

υπεύθυνες θέσεις στον Το-μέα Προώθησης Χρηματο-οικονομικών Προϊόντων καιΥπηρεσιών (Υγείας) για τηστελέχωση του ΓραφείουΠωλήσεων Μυτιλήνης. Πα-ρακαλούμε αποστείλατεβιογραφικό σημείωμα στοe-mail: aspa_vaka@hotmail.gr Πληρ. τηλ. 2251020053 και 6932-445007(υπεύθυνος: κ. ΠαζαρλήςΑθανάσιος).

Ζητείται υπάλληλος με προ-ϋπηρεσία για θέση υποδο-χής (reception) σε ξενοδο-χείο. Απαραίτητα προσόνταείναι η γνώση ξένων γλωσ-σών και ηλεκτρονικού υπο-λογιστή. Πληρ. τηλ. 2251023994 & 23995.

Ανώνυμη ξενοδοχειακήεταιρεία ζητά να προσλάβειβοηθό λογιστή, απόφοιτοΑΕΙ ή ΤΕΙ, με διετή εμπει-ρία σε βιβλία Γ´ Κατηγορίαςκαι καλή γνώση αγγλικών,

για μόνιμη απασχόληση σεξενοδοχείο στην Ερεσό Λέ-σβου. Βιογραφικά στοyachtsoperations@gmail.com

H Toyota ζητά προσωπικόγια τη στελέχωση τμήματοςσυνεργείου και ανταλλακτι-κών αποθήκης για το κατά-στημα της Μυτιλήνης. Απα-ραίτητη η προϋπηρεσίατουλάχιστον πέντε ετών καιη γνώση ηλεκτρονικού υπο-λογιστή. Οι ενδιαφερόμενοινα επικοινωνήσουν μαζίμας στέλνοντας βιογραφικόστα e-mails: partsg77@otenet.gr και jkesa@otenet.gr ή στο fax: 2251032815.

Ζητείται νέος ή νέα με μη-χανάκι, για delivery πρωι-νές ώρες. Πληρ. τηλ.22510 54205.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-

κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πληρ. τηλ. 6972-927888,What’s up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Μαθηματικά, Φυσική, Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ’ οίκον από έμπειρο κα-θηγητή σε μαθητές δημοτι-κού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Παραδίδονται μαθήματαΠληροφορικής και Γραμμι-κού Σχεδίου στο χέρι ή μέ-

σω υπολογιστή, σε προσι-τές τιμές. Δίδονται σημει-ώσεις δωρεάν. Απόκτησηπτυχίων σε 3 μήνες, προ-ετοιμασία για Πανελλήνιες.Μισή τιμή σε γκρουπ 3ατόμων και άνω. Πληρ.τηλ. 6948-523077.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

Οδηγώντας κανείς στοσυγκεκριμένο κομμάτιτων έργων, όπως κατεβαί-νει από τον περιφερειακότης Μόριας, μπορεί ναδει κάποια στιγμή έναν α-γωγό επάνω στο έδαφος.Σύμφωνα με τη μία απότις δύο επιβλέπουσες τουέργου, αρχαιολόγο Δέ-σποινα Τσολάκη, στο ση-μείο όπου βελτιώνεται ηυφιστάμενη οδός καιστην ευρύτερη περιοχή, ηΚ΄ Εφορεία Προϊστορι-κών και Κλασσικών Αρ-χαιοτήτων έχει εντοπίσειτμήματα του αγωγού που

μετέφεραν το νερό απότους πρόποδες του Ολύ-μπου στην Αγιάσο και συ-γκεκριμένα από τη Μεγά-λη Λίμνη και την περιοχήτου Αγίου Δημητρίου.«Στα βραχώδη εδάφη οαγωγός ήταν επιφανεια-κός ή κτιστός, ενώ όπουυπήρχαν αυλάκια, πήλι-νοι αγωγοί. Έχουμε καιπερίπτωση λαξευτού α-γωγού μέσα στο βράχο,που δεν μπορούσε να γί-νει διαφορετικά. Το τμή-μα που βρήκαμε, είναι έ-νας κτιστός αγωγός, ένατμήμα του οποίου είναι

ορατό. Όταν το βρήκαμε,δεν ξέραμε τι ήταν και α-νακαλύψαμε ότι πρόκει-ται για μεγάλο τμήμα τουαγωγού, που όταν έγινε οδρόμος παλιά, καταστρά-φηκε, και το τμήμα πουσώθηκε δεν ήταν ορατό,αλλά μέσα στα χωράφια.Αποφασίσαμε να διερευ-νήσουμε όλη την έκτασηκαι μέχρι τώρα έχουν α-ποκαλυφθεί 40 περίπουμέτρα, ενώ όλα δείχνουνότι το έργο συνεχίζεται.»

Το Ρωμαϊκό Υδραγωγείο ΜυτιλήνηςΜιλώντας για την όληλειτουργία της ύδρευσηςτης περιοχής, η κ. Τσολά-κη αναφέρει:«Το υδραγωγείο της Μό-ριας είναι ουσιαστικά μιαυδατογέφυρα από την ο-ποία περνούσε ο αγωγός.Αυτός ο αγωγός στο υ-δραγωγείο της Μόριας εί-ναι ορατός και φτιάχτηκεγια να καλύψουν τις υψο-μετρικές διαφορές τωνπεριοχών. Όλο το έργο ο-νομάζεται Ρωμαϊκό Υδρα-

γωγείο Μυτιλήνης και τουδραγωγείο της Μόριαςείναι μόνο ένα μέρος τηςδιαδρομής.Συνολικά ο αγωγός πουβρήκαμε τώρα, φαίνεταιότι είναι αψιδωτός, δεν έ-χουμε βρει ακόμη τη διά-μετρό του και φαίνεται ό-τι συνεχίζεται και μέσαστα χωράφια. Δυστυχώςκινούμαστε στα όρια τηςαπαλλοτρίωσης, ενώ ίσωςστο μέλλον να μας δοθείη ευκαιρία να αποκαλύ-ψουμε κι άλλο τμήμα του.Εξάλλου, ο αγωγός απο-τελεί μια υπόγεια σήραγ-γα της Μυτιλήνης, ενώ υ-πήρχαν και φρεάτια για ε-ξαερισμό και φωτισμό, α-νάλογα με την κλίση τουεδάφους. Τα φρεάτια αυ-τά λέγονται φανοί - μάλι-στα βρήκαμε έναν τέτοιοενώ συνεχίζουμε την έ-ρευνα.»Σημειώνεται ότι η δεύτε-ρη επιβλέπουσα αρχαιο-λόγος του έργου είναι ηκ. Μαρία Παππά, από τηνΚ΄ ΕΠΚΑ.

Καλλιτεχνικό παζάρι από τη

«Στέγη Θεοφίλου»Ένα καλλιτεχνικό παζάρι, με έργα ζω-

γραφικής των δασκάλων και των μαθη-τών του, διοργανώνει από τις 18 έως τις22 Δεκεμβρίου στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης, ο Πολιτιστικός Όμιλος «Στέ-γη Θεοφίλου».Σκοπός της εκδήλωσης είναι η επαναλει-τουργία του Τμήματος Πηλοπλαστικήςσε νέο χώρο, στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, που παραχωρήθηκε από το Δήμο γιατις ανάγκες του Συλλόγου. Στόχος είναιεπίσης η μετεγκατάσταση του ΤμήματοςΑγιογραφίας, αφού ο υφιστάμενος χώ-ρος κρίνεται ακατάλληλος λόγω στενότη-τας και παλαιότητας.Σύντομα θα μεταφερθούν εκεί και τα παι-δικά Τμήματα Ζωγραφικής.Οι ώρες επίσκεψης του μπαζάρ θα είναιαπό τις 10:30 το πρωί έως τη 1 το μεση-μέρι, καθώς και από τις 6 το απόγευμα έ-ως τις 8:30 το βράδυ.

T ις εκδηλώσεις και προβολές του 1ου Διεθνούς Φεστιβάλ Ται-νιών Ντοκυμαντέρ «Aegean Docs», που πραγματοποίησαν τις

περασμένες ημέρες η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου σε συνεργα-σία με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου και το Περιφερειακό Ταμείο Α-νάπτυξης, παρακολούθησε την περασμένη Τρίτη, στο ΔημοτικόΘέατρο Μυτιλήνης, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος,βραβεύοντας τους εμπλεκόμενους στη διοργάνωση.Στο χαιρετισμό του, ο κ. Βουνάτσος, που συνοδευόταν από τοναντιδήμαρχο Πολιτισμού, Παιδείας και Αθλητισμού, Κώστα Α-στυρακάκη, συνεχάρη θερμά τους διοργανωτές και βράβευσετους παρόντες δημιουργούς, Ζέλικο Μίρκοβιτς, Έμμα Ντέιβι,Δημήτρη Αθυρίδη, τον καλλιτεχνικό διευθυντή τού Φεστιβάλ,Κώστα Σπυρόπουλο, και τους προσκεκλημένους σκηνοθέτεςΜάρκο Γκαστίν, Γεράσιμο Ρήγα και Βασίλη Λουλέ.Μεταξύ άλλων, ο δήμαρχος τόνισε ότι ο Δήμος Λέσβου και τονομικό πρόσωπο Πολιτισμού, Παιδείας και Αθλητισμού στήρι-ξαν το επιτυχημένο αυτό Φεστιβάλ με διάφορους τρόπους και,δεδομένου ότι το τελευταίο προβάλλει διεθνώς τη Λέσβο, ευχή-θηκε να μετεξελιχθεί σε θεσμό, με εμπλουτισμό και εξειδίκευση,με σκοπό να καθιερωθεί, ενδεχομένως, ως Διεθνές Φεστιβάλ Ι-στορικού Ντοκυμαντέρ, σε συνεργασία και με τη δημοτική αρχή.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Tμήματα του αγωγού που μετέφερε το νερό απότους πρόποδες της Ολύμπου στην Αγιάσο έως καιτη Μυτιλήνη, έχουν βρεθεί στο ύψος των έργων

που πραγματοποιούνται για τη βελτίωση τμήματοςτης 26ης Εθνική Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής. Σύμ-φωνα με την Κ΄ ΕΠΚΑ, πρόκειται για αγωγό από τονοποίο έχουν αποκαλυφθεί μέχρι σήμερα 40 περίπουμέτρα και ο οποίος βρίσκεται στο δεύτερο τμήμα τηςβελτίωσης του συγκεκριμένου δρόμου. Οι έρευνεςσυνεχίζονται και πέρα από το ύψος του δρόμου, αφούη υπηρεσία έχει διαπιστώσει ότι υπάρχουν κι εκείτμήματα του συγκεκριμένου αγωγού.

Το πιο εμφανές τμήμα του αγωγού, τμήματος του Ρωμαϊκού Υδραγωγείου Μυτιλήνης, που βρέθηκε κατά την εκτέλεση του έργου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ !Ένα κοινό μάθημα του Τμήματος ΟθωμανικήςΜουσικής με μια «μίνι» συναυλία σε καφενείο τηςΑγιάσου, κανονίζει για τις πρώτες ημέρες τουΙανουαρίου το Κέντρο Σπουδών ΑνατολικήςΜουσικής.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως σήμερα Παρασκευή 13 Δεκεμβρίου«Όλα χάθηκαν», του Τζέι Σι Τσάντορ (περιπέτεια)*Πρωταγωνιστεί: Ρόμπερτ Ρέντφορντ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή στις 19:00

Έως Πέμπτη 19 Δεκεμβρίου«Χόμπιτ 2: Η ερημιά του Νοσφιστή», του Πίτερ Τζάκ-σον (περιπέτεια, σε παγκόσμια πρεμιέρα - 3D προβο-λή)**Πρωταγωνιστούν: Μάρτιν Φρίμαν, Κέιτ Μπλάνσετ, ΊανΜακΚέλεν, Κρίστοφερ Λι, Ορλάντο Μπλουμ, ΧιούγκοΓουίβινγκ, Ρίτζαρντ Άρμιταζ, Εβαντζελίν ΛίλιΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακήκαι Δευτέρα στις 18:15 και στις 21:30, Τρίτη στις 21:30,Τετάρτη στις 18:15 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30

«Ο Συνήγορος», του Ρίντλεϊ Σκοτ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Χαβιέ Μπαρδέμ, Μπραντ Πιτ, Πενέ-λοπε Κρουζ, Μάικλ Φασμπέντερ, Κάμερον Ντίαζ,Μπρούνο Γκανζ, Νάταλι ΝτόρμεΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή στις 21:45, Σάβ-βατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 19:00 και στις 21:45,Τρίτη στις 19:00 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45

Αύριο Σάββατο 14 και Κυριακή 15 Δεκεμβρίου «Ο Gummy Bear σώζει τον Άι-Βασίλη» (κινούμενα σχέ-δια μεταγλωττισμένα)***Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις16:45

* Ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ.** Οι προβολές συνεχίζονται.*** Ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ και Τρελό Ποπ ΚορνΠάρτυ!!! Ένα ποπ κορν δώρο με κάθε εισιτήριο!

Καθημερινά στο Ίδρυμα Ευγενίδου της Αθήναςαπό τις 9:30 έως τις 20:00 Έκθεση αστροφωτογραφίας του Λημνιού φωτογράφουΛουκά Χαψή

Σήμερα Παρασκευή 13 Δεκεμβρίουστις 18:30 στην Εργατική Λέσχη ΛέσβουΠροβολή της ταινίας «The First Grader», του JustinChadwickστις 20:30 στην Εργατική Λέσχη ΛέσβουΠροβολή της ταινίας «Not one less», του Zhang Yimou

Συνεχίζεται έως Παρασκευή 27 Δεκεμβρίουστον εκθεσιακό χώρο «Ερατώ» της ΑθήναςΈκθεση ζωγραφικής και κολλάζ του καλλιτέχνη Αλέξαν-δρου Καραβά, με θέμα «Σκληρή επιφάνεια»

Συνεχίζεται έως Τρίτη 31 Δεκεμβρίουστον καλλιτεχνικό χώρο «Αγγέλου Βήμα» της ΑθήναςΈκθεση του Μυτιληνιού Στρατή Μιχαήλ, με θέμα «Talesfrom the Wasteland»

Αύριο Σάββατο 14 Δεκεμβρίουστις 20:30 στο Συνεδριακό Κέντρο ΜήθυμναςΠροβολή της ταινίας «Lady sings the blues»

Κυριακή 15 Δεκεμβρίουστις 10:30 στο Δημοτικό Σχολείο ΒαρειάςΧριστουγεννιάτικη εκδήλωση από το Σύλλογο Γονέωνκαι Κηδεμόνων του Σχολείου

Κυριακή 15 και Δευτέρα 16 Δεκεμβρίουστο χώρο τής ΠΟΛΙΑΝΑΜπαζάρ από παιδιά για παιδιά

Δευτέρα 16 Δεκεμβρίουστις 19:00 στην αίθουσα της Φωτογραφικής ΕταιρείαςΜυτιλήνηςΕκδήλωση με έκθεση φωτογραφιών του ΠαγκόσμιουΦωτογραφικού Διαγωνισμού 2012στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΕκδήλωση από το Κέντρο Σπουδών Ανατολικής Μουσι-κής του Αναγνωστηρίου Αγιάσου, με τίτλο «Σιγανά καιταπεινά», στο πλαίσιο του προγράμματος «ΠέλαγοςΠολιτισμού»

Τρίτη 17 Δεκεμβρίουστις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΧριστουγεννιάτικη συναυλία από τη Χορωδία Μυτιλή-νης

Κυριακή 22 Δεκεμβρίου στις 19:00 στο χώρο της Λέσχης ΠλωμαρίουΧριστουγεννιάτικη συναυλία για την υποδοχή των νέωνφοιτητών

Τμήματα του αγωγού του Ρωμαϊκού Υδραγωγείου που μετέφερε το νερό από τους πρόποδες του Ολύμπου, στη Μυτιλήνη, βρέθηκαν στο έργο βελτίωσης της 26ης Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής

Πώς μετέφεραν το νερό…

Στο 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών ΝτοκυμαντέρΟ δήμαρχος Λέσβου,

βραβεύοντας

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Marie ColmontΜίσκα. Ένα χριστουγεννιάτικο παραμύθι

Εικονογράφηση: Olivier TallecΜετάφραση: Φίλιππος ΜανδηλαράςΕκδόσεις ΚόκκινοΚαλαμάτα 2013, σελ 32(για παιδιά από 3 ετών)

O Μίσκα εγκατέλειψε το σπίτι τής Ελισά-βετ αποφασισμένος να γνωρίσει τον

κόσμο. Δεν άντεχε άλλο να είναι ένα απότα πολλά κουκλάκια ενός τόσο κακομα-θημένου κοριτσιού. Έτσι, μπήκε στο χιονισμένο δάσος α-πολαμβάνοντας την ελευθερία του με όλες του τις αισθή-σεις.Ήταν, όμως, παραμονή Χριστουγέννων και τον περίμενανπολλές εκπλήξεις!Ο «Μίσκα» είναι ένα χριστουγεννιάτικο παραμύθι πουγράφτηκε το 1941, το οποίο θεωρείται κλασικό στη Γαλλία.Ο Ολιβιέ Ταλλέκ τού χάρισε μια νέα τρυφερή εικονογρά-φηση.

Βασίλης ΤερζόπουλοςΟ παράξενος επισκέπτης της Ονειρούπολης

Εικόνες: Εύα ΚαραντινούΕκδόσεις ΆγκυραΑθήνα 2012, σελ. 40

H Ονειρούπολη, η μαγευτική χριστου-γεννιάτικη πολιτεία, ανοίγει τις πύλες

της και η μικρή Μαριάννα, μαζί με τον α-δελφό της, ανακαλύπτουν τις γωνιές της.Ποιο είναι όμως αυτό το παράξενο αγόριπου τριγυρίζει μόνο του στους δρόμουςτης Ονειρούπολης; Και γιατί είναι ντυμένο έτσι; Θα βρειτις απαντήσεις η Μαριάννα; Τι θα πει πρόσφυγας; Θα τηςκάνει ο Άι-Βασίλης τη χάρη που του ζήτησε;Το παραμύθι κέρδισε το 1ο Βραβείο Παραμυθιού της Ονει-ρούπολης του Δήμου Δράμας.

Rachel ElliotH2O. Αρκεί λίγο νερό!Ένα Σπαρταριστό Πιτζάµα-Πάρτι

Μετάφραση: Στεφανία ΦερρόΕκδόσεις ΛιβάνηΑθήνα 2013, σελ. 111

H Κλίο προσπαθεί να ζήσει φυσιολογικάκαι πιάνει δουλειά στο Θαλάσσιο Πάρ-

κο, ξέροντας φυσικά ότι έστω και µια πιτσιλιά νερό θαμπορούσε να τη μεταµορφώσει σε γοργόνα. Παρά τις ανη-συχίες τής Έμα και της Ρίκι για την καινούρια της δουλειά,η Κλίο καταφέρνει να κρατήσει ασφαλές το μυστικό της.Όταν, όμως, η Έμα κάνει ένα πιτζάμα-πάρτι και χύνεται λί-γος χυμός, τα πράγματα δυσκολεύουν. Θα μπορέσουν ά-ραγε οι τρεις φίλες να κρατήσουν το γοργονομυστικό τουςκρυφό από τους άλλους ή θα αποκαλυφθούν όλα;Τα βιβλία της σειράς «H2O. Αρκεί λίγο νερό!» έχουν ξεπε-ράσει κάθε προσδοκία σε πωλήσεις παγκοσμίως, μετά τηντεράστια επιτυχία που είχε η ομώνυμη βραβευμένη αυ-στραλέζικη τηλεοπτική σειρά.

Ιστορίες ΦιλαναγνωσίαςΕικονογράφηση: Κατερίνα ΧαδουλούΕκδόσεις ΨυχογιόςΑθήνα 2013, σελ. 94(για παιδιά από 7 ετών)

Ένας μαραθώνιος ανάγνωσης, μια κινητήβιβλιοθήκη, μερικά βιβλιοαινίγματα, μια

βιβλιοθηκονόμος, και βιβλία, πολλά βι-βλία-θησαυροί, φίλοι για συντροφιά, για παρηγοριά καιγια παιχνίδι κρύβονται στις σελίδες αυτού του βιβλίου. Οιμικροί αναγνώστες θα ζήσουν τις περιπέτειες μαζί με τουςήρωες των ιστοριών και θα γνωρίσουν την ακαταμάχητη α-πόλαυση της ανάγνωσης. Κι αφού τελειώσουν το βιβλίο…θα το πιάσουν πάλι από την αρχή! Γιατί τα αγαπημένα μαςβιβλία δε διαβάζονται μόνο μία φορά.Ένα βιβλίο για τα βιβλία και την αγάπη για την ανάγνωσήτους, γραμμένο από τους βιβλιόφιλους συγγραφείς Μερ-κούριο Αυτζή, Βαγγέλη Ηλιόπουλο, Ειρήνη Καμαράτου -Γιαλλούση, Μάνο Κοντολέοντα, Εύη Κοντόρα, Νίκη Κοντό-ρα, Νίκη Λεωνίδου, Κώστα Μάγο, Ράνια Μπουμπουρή, Ε-λένη Σβορώνου.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Oλοκληρώνονται οιεργασίες ανακαίνι-σης του καθολικού

ναού των Φραγκισκανώντης Μυτιλήνης. Το μνη-μείο τα τελευταία δύοσχεδόν χρόνια αναστη-λώνεται και αναδεικνύε-ται με αυτεπιστασία της14ης Εφορείας Βυζαντι-νών Μνημείων. Όλες οιτοιχογραφίες και οι εικό-νες που βρίσκονται δεξιάτου ιερού, έχουν έρθει εξολοκλήρου στο φως κιαυτό που μένει, είναι ναολοκληρωθούν κάποιεςλεπτομέρειες που έχουννα κάνουν με τα σταμπω-τά του τοίχου που βρί-σκεται αριστερά της εισό-δου του ναού. Απομένειεπίσης να αποφασίσεικαι ο Αρχιεπίσκοπος Αι-γαίου των Καθολικών γιατο πού θα επανατοποθε-τηθούν τα αγάλματα πουμετακινήθηκαν από το ιε-ρό. Ο ναός θα παραδοθείστο κοινό στο τέλος τουέτους και θα εγκαινιαστείμέσα στον ερχόμενο Φε-βρουάριο από τον Αρχιε-πίσκοπο των Καθολικώνκ. Νικόλαο, ο οποίος καιαναμένεται να επιστρέψειτα λείψανα του Αγίου Βα-λεντίνου στη Μυτιλήνη.Τα έργα αναστήλωσηςτου καθολικού ναού τωνΦραγκισκανών της Μυτι-λήνης ξεκίνησαν το Φε-βρουάριο του 2012. Ό-πως είχαμε αναδείξει καισε σχετικό μας ρεπορτάζτότε, υπήρχαν πολλάπροβλήματα στατικότηταςκαι υγρασίας, ενώ οι τοι-χογραφίες στους επιζω-γραφισμένους τοίχουςδεξιά και αριστερά του ιε-ρού, ήταν άγνωστες μέχρικαι πριν από φέτος.

Οι εργασίεςΑπό τότε που μπήκαν στοναό οι συντηρητές, με υ-πεύθυνο συντηρητή τονΗλία Ρόκκο, εργάζονταικαθημερινά από το πρωίμέχρι και τις 3 το μεσημέ-ρι. Ήδη από νωρίς άρχισενα φαίνεται η πολύ σημα-ντική δουλειά που γινό-ταν, με αποκορύφωματην περασμένη άνοιξη, ο-πότε και άρχισαν να απο-καλύπτονται σταδιακά ε-ντυπωσιακές τοιχογρα-φίες. Προσωπογραφίες,αρχικά της Παναγίας, στησυνέχεια του Χριστού καιμετά του ΑποστόλουΠαύλου και του Αγίου

Φραγκίσκου της Ασίζης.Η αποκάλυψη των συγκε-κριμένων τοιχογραφιώνάφησε άφωνους τους ε-κτελούντες το έργο, συ-ντηρητές και υπευθύνουςτης 14ης ΕΒΑ, αλλά καιόσους επισκέφτηκαν στησυνέχεια το ναό, αφούκανείς δεν περίμενε ότιπίσω από τα υπάρχονταχρώματα που κάλυπταντους τοίχους του, θα βρί-σκονταν τόσο σημαντικάέργα ζωγραφικής.Αυτό που έμενε μετά απότην ανάδειξη των τοιχο-γραφιών, ήταν η ολοκλή-ρωση της συντήρησηςτων σταμπωτών στους υ-πόλοιπους τοίχους τουναού. Αυτό είχε ήδη ξεκι-νήσει από την άνοιξη.Χθες είδαμε το πόσο έχειπροχωρήσει η συγκεκρι-μένη δουλειά: έχει ολο-κληρωθεί η συντήρηση ό-λων σχεδόν των σταμπω-τών των τοίχων περιφε-ρειακά του ιερού - δεξιάκι αριστερά και στους κύ-ριους τοίχους - κι αυτήντη στιγμή ολοκληρώνεταιη συντήρηση των στα-μπωτών αριστερά της ει-

σόδου, τόσο χαμηλά, όσοκαι ψηλότερα, με τη χρή-ση σκαλωσιών.

Τι απομένει να γίνειΣύμφωνα με τον κ. Ρόκκο,αυτό που απομένει πλέονείναι λίγες εργασίες μέ-χρι να παραδοθεί ο ναόςστο τέλος του έτους.«Το τελευταίο διάστημασυμπληρώσαμε τα στα-μπωτά, με χρώμα σε από-χρωση σκούρο μωβ, αφούαυτό ήταν το χρώμα πουβρήκαμε κάτω από τασταμπωτά που υπήρχανήδη στο ναό. Τα αγάλμα-τα έχουν μετακινηθεί καιθα μπουν σε κάποια θέσημέσα στο ναό την οποίαθα αποφασίσει ο ίδιος οΑρχιεπίσκοπος, ο οποίος,σύμφωνα με τα όσα μούέχει αναφέρει, θα έρθειμέχρι το τέλος του μήνα.»Στη συνέχεια, σύμφωναμε τον υπεύθυνο συντη-ρητή, ο ναός θα είναι έ-τοιμος να παραδοθείστους πιστούς και τηνπόλη, κάτι το οποίο θα γί-νει στο τέλος του μήναπου διανύουμε. Τα εγκαί-νιά του πρόκειται να γί-

νουν τον ερχόμενο Φε-βρουάριο, από τον ίδιοτον Αρχιεπίσκοπο, ο ο-ποίος σε τελευταία επι-κοινωνία που είχε με τονκ. Ρόκκο, ανέφερε ότι θαφέρει μαζί του και ταλείψανα του Αγίου Βαλε-ντίνου, τα οποία και θαυπάρχουν πλέον μόνιμαστον καθολικό ναό τηςΜυτιλήνης, όπως συνέ-βαινε επί έναν τουλάχι-στον αιώνα μέχρι και τηναποχώρηση του τελευ-ταίου καθολικού ιερέα.«Το έργο φτάνει στο τέ-λος του και θέλουμε ναπιστεύουμε ότι η δου-λειά που κάνουμε, είναιπραγματικά καλή», λέειο κ. Ρόκκος. «Ευχαριστώτα παιδιά που δουλέψα-με μαζί για τη συνεργα-σία τους κι ελπίζουμε τοαποτέλεσμα μέχρι το τέ-λος του μήνα να ικανο-ποιήσει τους πιστούς,αλλά και τους λοιπούςκατοίκους της Μυτιλή-νης, που θα έχουν πλέονένα νέο λατρευτικό χώροκαι “στολίδι” παράλλη-λα για την πόλη», κατέ-ληξε.

Οι αλλαγές που έχουν γίνει στο εσωτερικό του ναού και ειδικά γύρω από το ιερό

14ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Τελευταίες «πινελιές» στον ανακαινιζόμενο καθολικό ναό της Μυτιλήνης

Έτοιμος στα τέλη του μήνα!

15ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Με τις σημερινές συνεχείς α-νακατατάξεις στον τομέα τηςενέργειας και τις ολοένα αυ-

ξανόμενες τιμές των συμβατικώνκαυσίμων, είναι πλέον φανερόπως το μέλλον στη θέρμανση ανή-κει στις πιο εξελιγμένες, αποδοτι-κές και φιλικές προς το περιβάλ-λον τεχνολογίες.Αρχηγός στον τομέα της οικιακήςθέρμανσης (και ψύξης), από άπο-ψη οικονομοτεχνικών πλεονεκτη-μάτων, αναδεικνύεται η αντλίαθερμότητας. Αν και λόγω του υψη-λού κόστους αγοράς της θα περί-μενε κανείς ότι θα αργούσε να δο-κιμαστεί, η εξοικονόμηση χρημά-των που επιτυγχάνεται είναι τέ-τοια, που γρήγορα την καθιέρωσεσαν το ιδανικότερο και πιο συμφέ-ρον σύστημα θέρμανσης. Όσο καιαν η τεχνολογία των αντλιών θερ-μότητας ακούγεται πρωτοποριακή,η αρχή λειτουργίας τους εφαρμό-ζεται ήδη στα συνήθη ψυγεία, κα-ταψύκτες και κλιματιστικά.Ενώ τα παραδοσιακά συστήματαθέρμανσης βασίζονται ως επί τοπλείστον στην καύση ορυκτώνκαυσίμων για την παραγωγή θερ-μότητας, οι αντλίες θερμότητας α-έρα/νερού (αυτός ο τύπος χρησι-μοποιείται στις συνήθεις οικιακέςεφαρμογές) εκμεταλλεύονται την«ανεξάντλητη» θερμική ενέργειατου εξωτερικού αέρα που προέρ-χεται από τον Ήλιο, την οποία με-τατρέπουν σε θέρμανση του χώρουμας με τη βοήθεια ενός μικρούποσού ηλεκτρικής ενέργειας.Στην ουσία, η αντλία θερμότηταςδεν παράγει θερμότητα, αλλά τημεταφέρει (την αντλεί, εξ ου και ηονομασία της) από το περιβάλλονπρος το χώρο μας (ή το αντίστρο-φο κατά τη λειτουργία ψύξης), δα-πανώντας και ένα ποσό ηλεκτρι-κής ενέργειας ώστε να μεταφερθείη θερμότητα από τη χαμηλή ενερ-γειακή στάθμη (που είναι το περι-βάλλον) σε μια μεγαλύτερη (χώ-ρος), ενέργεια η οποία όμως είναιπολύ μικρότερη από αυτήν που θα

δαπανούσαμε για να την παραγά-γουμε και είναι της τάξης τού 1/4ή και λιγότερο σε σχέση με την ε-νέργεια που προσφέρει στο χώρο.Ο αριθμός που χαρακτηρίζει τηναπόδοση μιας αντλίας θερμότηταςείναι βασικά ο ειδικός συντελε-στής COP (Coefficient OfPerformance), που αποτελεί το λό-γο της ισχύος που η αντλία προσ-δίδει στο χώρο προς την ισχύ πουκαταναλώνει. Οι αντλίες θερμότη-τας αέρα/νερού σήμερα χαρακτη-ρίζονται από μεγάλο βαθμό COP,που κυμαίνεται από 2,5 έως 4,που σημαίνει σε γενικές γραμμέςότι το σύστημα χρησιμοποιεί 1kWh ηλεκτρικής ενέργειας για ναπαράγει 3 kWh θερμικής ενέργει-ας.Αυτός ο ειδικός βαθμός απόδοσηςτης αντλίας εξαρτάται από τα μη-χανικά χαρακτηριστικά της συ-σκευής, ενώ πρακτικά μεταβάλλε-ται με τη θερμοκρασία του ατμο-σφαιρικού αέρα, δηλαδή αλλάζεικατά τη διάρκεια του έτους, και μετην επιθυμητή θερμοκρασία τουχώρου. Για να διαπιστώσουμε καιπρακτικά το μέγεθος της εξοικο-νόμησης που προσφέρει μια α-ντλία θερμότητας, είναι σκόπιμονα συγκρίνουμε οικονομικά τηλειτουργία της με τη λειτουργία ε-νός συστήματος λέβητα πετρελαί-ου για τη θέρμανση μιας κατοι-κίας. Για το σκοπό αυτό, ας θεω-ρήσουμε ένα μέσο σπίτι 100 τ.μ.με ετήσιες ανάγκες θέρμανσης10.800 kWh.Για την κάλυψη των θερμικών αυ-τών αναγκών απαιτούνται περίπου1.200 λίτρα πετρελαίου, τα οποίαμε μία μέση φετινή τιμή στο 1,30ευρώ, θα κοστίσουν περίπου1.600 ευρώ. Στην περίπτωση τηςαντλίας θερμότητας, εάν θεωρή-σουμε μέσο συντελεστή απόδοσηςίσο με 3, οι 10.800 kWh θερμικήςενέργειας απαιτούν την κατανάλω-ση 3.600 kWh ηλεκτρικής ενέρ-γειας, οι οποίες με μέση τιμή 0,15ευρώ/kWh, θα έχουν συνολικό

κόστος κάτω από 550 ευρώ, δηλα-δή εξοικονόμηση μεγαλύτερη του65%.Το κόστος αγοράς μιας μέσης ι-σχύος αντλίας θερμότητας μπορείνα κυμαίνεται από 5.000 ευρώ έως8.000 ευρώ, πρόκειται δηλαδή γιαένα σύστημα αρκετά ακριβότερο α-πό τις λοιπές εναλλακτικές θέρ-μανσης, ωστόσο είναι φανερό ότιη απόσβεση του αρχικού κόστουςγίνεται αρκετά γρήγορα. Ιδιαίτεραόσο μεγαλύτερος είναι ο ετήσιοςαριθμός ωρών λειτουργίας, ότανυπάρχουν ευνοϊκά τιμολόγια ηλε-κτρικού ρεύματος ή όταν υπάρχειανάγκη θέρμανσης το χειμώνα καιψύξης το καλοκαίρι, η χρήση α-ντλίας θερμότητας θεωρείται πλέ-ον μονόδρομος.Η αντλία θερμότητας μπορεί ναχρησιμοποιηθεί για την παραγωγήθερμού νερού για το ενδοδαπέδιοσύστημα, τα θερμαντικά σώματα,τα fan coils ή και για ζεστό νερόχρήσης. Σε υπάρχουσες κατοικίες,οι αντλίες θερμότητας μπορούνκαι να συνδυαστούν με το υπάρ-χον σύστημα θέρμανσης, ενώ η ί-δια αντλία θερμότητας μπορεί ναχρησιμοποιηθεί και για την ψύξηή το δροσισμό μιας κατοικίας κατάτη διάρκεια του καλοκαιριού, κα-θώς ο κύκλος λειτουργίας της α-ντλίας μπορεί να αντιστραφεί ώστενα παρέχει ψύξη για όσο τού ζητη-θεί.Τέλος, παρά τα σημαντικά οικονο-μικά οφέλη μιας αντλίας θερμότη-τας, υπάρχουν και άλλοι, μερικέςφορές εξ ίσου σημαντικοί παράγο-ντες που την καθιστούν ελκυστικήλύση, όπως η μηδαμινή ανάγκησυντήρησης, ο μικρός απαιτούμε-νος χώρος εγκατάστασης (χωρίςκαπνοδόχο και αποθήκη καυσί-μου) και φυσικά ότι πρόκειται γιαμια οικολογική συσκευή με ελάχι-στους ρύπους. Πρόκειται λοιπόνγια μια εύκολη στην εγκατάσταση,οικολογική επένδυση, που αποδί-δει.

Πηγή: www.naftemporiki.gr

Κάνει κρύο. Ας μιλήσουμε για θέρμανση

Άρθρο Στο Φεστιβάλ «Ελλάδα Γιορτή -Γεύσεις / Χριστούγεννα 2013»

Τρίτο βραβείο συσκευασίας για την ΕΒΑTo τρίτο βραβείο

καλύτερης συ-σκευασίας απένειμετο κοινό στα MasticTears Classic καιMastic Tears withLemon της Ελληνι-κής Βιομηχανίας Α-ποσταγμάτων, στοδιαγωνισμό πουπραγματοποιήθηκεστο πλαίσιο του Φε-στιβάλ «Ελλάδα Γιορτή - Γεύσεις / Χριστούγεννα 2013».Η έκθεση διοργανώθηκε από το περιοδικό «Αθηνόραμα»στις εγκαταστάσεις τού Helexpo Palace στην Αθήνα τιςπροηγούμενες ημέρες.Η πρωτότυπη συσκευασία τού λικέρ συνδυάζει το μο-ντέρνο και το κλασσικό. Από τη μια, χρησιμοποιεί μο-ντέρνες γραμμές και έντονα χρώματα και από την άλλη,παραπέμπει στα ξυστά που κοσμούν τα πυργόσπιτα στοΠυργί της Χίου.

Λικέρ μαστίχαςΤα τέσσερα τελευταία χρόνια, η ΕΒΑ αξιοποιώντας τηνπείρα της στην παραγωγή αποσταγμάτων, ξεκίνησε να α-ποστάζει ένα νέο και μοναδικό προϊόν, το λικέρ μαστίχας.Δοκιμάζοντας τον παλμό της αγοράς με το προϊόν, πριναπό λίγους μήνες δημιούργησαν μια νέα, εξαιρετικά κομ-ψή συσκευασία για το λικέρ από απόσταγμα μαστίχας Χί-ου. Αρωματικά με γλυκιά και δροσερή επίγευση, το λικέρMastic Tears Classic και το μοναδικό στην αγορά MasticTears with Lemon έχουν γίνει δεκτά με ενθουσιασμό απότους καταναλωτές και ιδιαίτερα τους νέους.Στην πρώτη τους εμφάνιση στη γιορτή γεύσεων μικρώνπαραγωγών που διοργάνωσε το περιοδικό «Αθηνόραμα»,δηλαδή το Φεστιβάλ «Ελλάδα Γιορτή - Γεύσεις / Χρι-στούγεννα 2013», το περίπτερο της ΕΒΑ απέσπασε το εν-διαφέρον μεγάλου αριθμού επισκεπτών, με όλους να θέ-λουν να δοκιμάσουν τα δύο εξαιρετικά αποστάγματα μεμαστίχα Χίου.Η ΕΒΑ είναι μια σύγχρονη επιχείρηση, που ιδρύθηκε το1995 στη μητρόπολη του ούζου, τη Μυτιλήνη. Σήμεραστην επιχείρηση δραστηριοποιείται η δεύτερη γενιά πο-τοποιών, που συνεχίζει πιστά την παράδοση με τους χάλ-κινους άμβυκες και σύγχρονα μηχανήματα εμφιάλωσης.Παράλληλα προχωράει στην παραγωγή και διάθεση νέωνκαινοτόμων προϊόντων, όπως είναι τα λικέρ με βάση τημαστίχα της Χίου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013Τον αγώνα της Α2 Φιλαθλητικός - Φίλιππος Βέροιαςθα διαιτητεύσει ο Σπύρος Σαλαβός μαζί με τουςάλλους δύο αξιολογημένους τής Α1 Δαρδάλο(Πάτρας) και Παντελίδη (Θήβας). Ακόμη, η ΕλένηΜαριογλή κληρώθηκε στο παιχνίδι για τη Γ´ Εθνικήτων Ανδρών Χαλάνδρι - ΒΑΟΛ Χίου, μαζί με τονΚρητικό Μαρνελάκη.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!

Όλα τα είχε ο Γιάννης Ματζουράκης,η απουσία τού Σάλες Λεοζίνιο τουέλειπε, μετά τους γνωστούς τραυ-

ματισμούς και την τιμωρία του Μαρσέλοεν όψει του αγώνα της Κυριακής με τονΠΑΟΚ. Πλήγμα για τον ίδιο και την ο-μάδα του η απουσία του επιτελικού μέ-σου, λόγω μιας κλοτσιάς που δέχθηκεστο παιχνίδι με τον Παναθηναϊκό. ΟΒραζιλιάνος προερχόταν από δερματικόπρόβλημα στο πόδι που τον είχε αφήσειεκτός Κυπέλλου στην Κρήτη και τώραφαίνεται να μένει εκτός μάχης και τηνΚυριακή.Ο Λεοζίνιο δεν προπονήθηκε την Τε-τάρτη και την Πέμπτη, ενώ σήμερα είναιη τελευταία προπόνηση, οπότε ο Μα-τζουράκης δε θα ρισκάρει να χρησιμο-ποιήσει έναν παίκτη που δεν έκανε κα-θόλου προπόνηση όλη την εβδομάδακαι θα τον προφυλάξει εν όψει Πανθρα-κικού την ερχόμενη Τετάρτη, στη Θρά-κη. Χθες με πρόβλημα αποχώρησε και οΑνέστης Αναστασιάδης, νιώθοντας ενό-χληση στο πόδι, αλλά ο τραυματισμόςτου δεν αποπνέει ανησυχία ότι θα χάσειτο παιχνίδι με τους Θεσσαλονικιούς.Ακόμη, προβλήματα τραυματισμού - όχισοβαρά - έχουν οι Μανούσος (πόδι) καιΦαρία (μυϊκό πρόβλημα στο στήθος).Όσον αφορά στον τραυματισμό του Χά-ρη Σιλιγαρδάκη, ο μαχητικός αμυντικόςχαφ δεν υποβλήθηκε σε αρθροσκόπησηστο μηνίσκο, αλλά συνεχίζει τη συντη-ρητική θεραπευτική αγωγή που του έχεισυστηθεί. Νιώθει καλύτερα, αλλά η επά-νοδός του στην ομάδα θα γίνει με τονέο χρόνο και στην πρεμιέρα με τον Ο-λυμπιακό. Όλα αυτά μάλλον είναι ανα-μενόμενα από τη συνεχή κόπωση, αφού

συνήθως το κουπί τραβούν αυτοί οι 13 -14 ποδοσφαιριστές που χρησιμοποιεί οΜατζουράκης.

Πάει για καλό όνομα!Μπαίνουμε στη χειμερινή μεταγραφικήπερίοδο και στην Καλλονή κινούνται ή-δη στο ρυθμό της. Ο Ματζουράκης έχειζητήσει από τον πρόεδρο Νίκο Μιχαλά-κη την ενίσχυση με παίκτες που θα βοη-θήσουν και οι αποκλειστικές πληροφο-ρίες τού «Ε» κάνουν λόγο για καλό όνο-μα που έχει στα σκαριά ο πρόεδρος. Θαείναι από την ξένη αγορά και θα αγωνί-ζεται σε όλες τις θέσεις της επίθεσης,περισσότερο στην κορυφή, ώστε να έ-

χουν πιο ελεύθερο ρόλο Καζάκης καιΠερόνε. Σήμερα πάντως θα υπάρξουν ε-ξελίξεις και ενδέχεται η μεταγραφή νακλείσει και να ανακοινωθεί επισήμως α-πό την ΠΑΕ.

Κοντά στα παιδιά της Κυψέλης

Θαυμάσιο έργο, υπέροχες εγκαταστά-σεις, μα πάνω απ’ όλα, ανθρωπιά! Η«Κυψέλη», μία στέγη αλληλεγγύης καιεπιστημονικής βοήθειας σε συνανθρώ-πους μας που το έχουν ανάγκη, αποτε-λεί ένα πρότυπο κέντρο που κοσμεί τηΜυτιλήνη.Αυτό είχαν την ευκαιρία να το διαπιστώ-σουν και οι ποδοσφαιριστές της Καλλο-νής, που χθες το πρωί επισκέφτηκαντην έδρα της «Κυψέλης». Σύσσωμη η ο-μάδα, με επικεφαλής τον προπονητή,Γιάννη Ματζουράκη, το συνεργάτη τουΘαλή Θεοδωρίδη και το γενικό αρχηγό,Μιχάλη Καραβασίλη, ήταν παρούσα, σε

μία επίσκεψη που πάει να γίνει θεσμόςπλέον τέτοιες γιορτινές μέρες.Ο αντιπρόεδρος, Κώστας Παπαδόπου-λος, μετέφερε τους χαιρετισμούς τουπροέδρου, Νίκου Μιχαλάκη, και όληςτης «οικογένειας» της Καλλονής και έ-δωσε τα συγχαρητήρια όλων στην πρόε-δρο, Άσπα Γραμμού, και τη διευθύντριατου Κέντρου, Ευτυχία Λούκου, για τηθαυμάσια δουλειά που κάνουν.Οι ποδοσφαιριστές της Καλλονής, διάτου αρχηγού τους Γιώργου Μανούσου,παρέδωσαν ένα συμβολικό ποσό πουσυγκέντρωσαν, στην κ. Γραμμού. Πα-ράλληλα οι ποδοσφαιριστές αγόρασανέργα των ανθρώπων που βρίσκουν θαλ-πωρή στην «Κυψέλη». Τα άτομα με ειδι-κές ανάγκες πέρασαν αρκετή ώρα συζη-τώντας με τους ποδοσφαιριστές και α-φού αντάλλαξαν ευχές για τις επερχό-μενες γιορτές, οι παίκτες υποσχέθηκανότι θα τους αφιερώσουν μία από τις ε-πόμενες νίκες τους.

ΠΟΙΝΟΛΟΓΙΟ

4άρα στον Αθηνιώτητου Αστέρα Ιπ.Oποδοσφαιριστής του Αστέρα Ιππείου Γ. Α-

θηνιώτης τιμωρήθηκε με τις περισσότερεςαγωνιστικές την εβδομάδα αυτή, από τηνΠειθαρχική Επιτροπή τής Ε.Π.Σ.Λ..Αναλυτικά, η Πειθαρχική επέβαλε ποινή 4 α-γωνιστικών στον Αθηνιώτη, για την κόκκινηστο παιχνίδι με τον Αίαντα, ενώ με 3 αγωνι-στικές τιμωρήθηκαν οι Τατάς του Αχιλλέα καιΤριανταφύλλου του Αρίονα Μήθυμνας, γιατην αποβολή του στο ντέρμπυ με τον Ερμή.Ακόμη, για 2 αγωνιστικές θα λείψει ο Χατζη-παναγιώτης του Ερμή, που επίσης πήρε την ά-γουσα στο ντέρμπυ, ενώ 1 αγωνιστική επιβλή-θηκε στους Κουτζμπή του Καραβαγγέλη,Μουστάκα της Φίλιας και Βαλαβάνη του Βύ-ρωνα.Τέλος, ο αγώνας του Παιδικού Πρωταθλήμα-τος μεταξύ των ομάδων ΑΕΛΚ και Διαγόραςκατακυρώνεται υπέρ της γηπεδούχου ΑΕΛΚμε σκορ 3-0 και ο διαιτητής παραπέμπεταιστην ΠΕΔ για κακή εφαρμογή τού ΚΑΠ.

Oαντιπρόεδρος της ΕΑΣ ΣΕΓΑΣΛέσβου, Μιχάλης Δεμερτζής,

και ο τεχνικός σύμβουλος ΣτέλιοςΜακαρώνης θα την εκπροσωπή-σουν στο Συνέδριο για την Ανάπτυ-ξη του Αθλητισμού στη Βάση, πουθα διεξαχθεί από το ΣΕΓΑΣ στις 13- 15 Δεκεμβρίου στο ξενοδοχείο«Όασις», στη Γλυφάδα (Λ. Ποσει-δώνος 27).Οι εργασίες αρχίζουν αύριο Παρα-σκευή 13 Δεκεμβρίου το απόγευμα,με χαιρετισμό και ενημέρωση απότον πρόεδρο του ΣΕΓΑΣ, ΚώσταΠαναγόπουλο. Θα ακολουθήσει γε-νική ενημέρωση από το γενικόγραμματέα και πρόεδρο της Επιτρο-πής Αθλητικού Σχεδιασμού τού ΣΕ-ΓΑΣ, Βασίλη Σεβαστή.Ορισμένα από τα θέματα που θασυζητηθούν, είναι η αξιολόγηση

σωματείων για το 2014, το σύστη-μα πριμοδότησης σωματειακώνπροπονητών 2013 - 2014, η επι-μόρφωση προπονητών, το αγωνι-στικό πρόγραμμα του ΣΕΓΑΣ, ταδιασυλλογικά και πανελλήνια πρω-ταθλήματα, το σύστημα πριμοδότη-σης αθλητών 2013 - ‘14, το μνημό-νιο συνεργασίας ΣΕΓΑΣ - ΙΑΑF γιατο πρόγραμμα Kids’ Athletics, η λει-τουργία-διαχείριση τμημάτων ακα-δημιών, η σύνδεση ακαδημιών μετα αγωνιστικά τμήματα των σωμα-τείων.Το προσεχές διάστημα θα διεξα-χθεί και η ετήσια προσυνεδριακήσύσκεψη της τοπικής Ένωσης, μετη συμμετοχή των εκπροσώπωντων σωματείων, προπονητών κ.λπ.,ώστε να σταλούν οι προτάσεις καιοι εισηγήσεις στον κεντρικό ΣΕΓΑΣ.

ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ

Ο Στεργίου πάει ΟΑΚΑ

Πριν από λίγες μέρες,σε παιχνίδι τής ΑΕΚ

για το Πρωτάθλημα τηςΓ΄ Εθνικής (ΑΕΚ - Ηλυ-σιακός), είχε ορισθεί α-πό την ΚΕΔ Λέσβιος πα-ρατηρητής διαιτησίαςκαι συγκεκριμένα οΣτρατής Πηγάσης, πουβρέθηκε στο ΟλυμπιακόΣτάδιο της Καλογρέζαςγια το καθήκον του.Τώρα η ΚΕΔ όρισε τον ε-πίσης Λέσβιο ΘοδωρήΣτεργίου ως παρατηρη-τή, και πάλι σε αγώνατής ΑΕΚ, για το Κύπελλοόμως αυτήν τη φορά, μετον Αστέρα Βάρης, ο ο-ποίος θα γίνει την Κυρια-κή στις 2:30 το μεσημέ-ρι.

Κοντά στα παιδιά της«Κυψέλης»βρέθηκε ηποδοσφαιρικήΑΕΛΚ

Πρόβλημα η απουσία τού «Λέο»

ΑΕΛΚΠροχωράει στο κλείσιμο ξένου επιθετικού

Χάνει το παιχνίδι με τον ΠΑΟΚ ο «Λέο»!

Συνέδριο ΣΕΓΑΣ

Ανάπτυξη αθλητισμού από τη βάση

17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)τηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΑλβανούτηλ. 22530 24590

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Πατέστος ΔημήτρηςΚαβέτσου 40τηλ.: 22510 55516 κιν.: 6976-482381

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944-635886

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος - δια-βητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος),ΜυτιλήνηΔέχεται: Τετάρτη απόγευμαΠαρασκευή πρωίΚαλλονή (Εμπορικό κέντροΑλβανού)Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτηπρωίκαι Τρίτη – Πέμπτη απόγευμαΤηλ. / φαξ: 22530 24590Κιν.: 6946-008966

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΚαβέτσου 3, 2ος όροφοςτηλ. 22511 02351κιν. 6974-117070www.πλαστικηχειρουργικη.gr

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΝευροχειρουργόςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

Δημήτριος Γ. Σίσκος, MDΑγγειοχειρουργόςΕξειδικευμένος στις ενδοαγ-γειακές τεχνικές στο ΓΝΑ ΚΑΤΔέχεται με ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου»,2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή)τηλ.: 22510 42101κιν.: 6972-556449e-mail: dsiskos77@gmail.com

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 10, (Πάνω από Millenium)τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπιομύτης ΓεώργιοςΚαβέτσου 32τηλ. 22510 55711κιν.: 6942-405440

ΚΑΛΛΟΝΗ

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

Τοσουνίδης ΔημήτριοςΚαβέτσου 22τηλ. 22510 20240

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ Αδριανή

Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗΧορέβας Κωνσταντίνος

Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφοςτηλ. 2251101431κιν. 6978-424660e-mail: info@logou-mathisi.grURL: www.logou-mathisi.gr

Ρεπάνη ΕυστρατίαΚαβέτσου 10, 2ος όροφοςτηλ.: 22510 37624κιν.: 6940-201710e-mail:stratoula.rpn@gmail.com

Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβουτηλ. 6970-515889 &22530 24648e-mail:stellastaura@yahoo.gr

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -

M.T.ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σαΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΕΟΠΥΥτηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκυδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΠΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

OPTI LISTΤοσουνίδου Σόφι

Πτυχιούχος οπτικόςΚαβέτσου 22τηλ. 22510 24775

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνο-τροφία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοίχώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος Γεωπόνος

Απολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Δεν πήγαμε καθόλου άσχημα την περασμένη εβδο-μάδα και στόχος μας είναι να συνεχίσουμε στον ί-

διο ρυθμό... Το βασικό μας στοίχημα θα είναι η... κό-ντρα τής Μάντσεστερ Σίτυ στο ματς με την Άρσεναλ.Οι «κανονιέρηδες» του Βενγκέρ έχουν αρκετή τύχηστο ματς. Επόμενος «σταθμός» μας, η ισοπαλία στοματς ανάμεσα στη Μάιντς και την Γκλάντμπαχ... Για νακλείσουμε τριάδα, ποντάρουμε σε ακόμα ένα «Χ»,στον αγώνα τής Χαρτς με τη φορμαρισμένη Ινβερνές.

ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΣΙΤΥ - ΑΡΣΕΝΑΛΟι μπουκ ξεκίνησαν δίνοντας υπερβολικά φουσκωμέ-νο τον «άσσο», και στη συνέχεια ανέβασαν το βαθμόδυσκολίας για τη Σίτιτυ, ανεβάζοντας παράλληλα καιτο χάντικαπ. Θεωρούμε πως το... ρεύμα των παικτώνθα κινηθεί με το μέρος των γηπεδούχων, ειδικά μετάτην επιτυχία τής Σίτυ επί της Μπάγερν στο Μόναχογια το Τσάμπιονς Λιγκ... Εκτίμηση: X

ΜΑΪΝΤΣ - ΓΚΛΑΝΤΜΠΑΧΗ λογική σκέψη είναι πως η Γκλάντμπαχ έχει τονπρώτο λόγο για να πάρει το θετικό αποτέλεσμα. Η κα-τανομή των αποδόσεων ευνοεί τη φιλοξενουμένη. Το«διπλό»... ανεβοκατεβαίνει στο εξωτερικό, ενώ οι... Α-σιάτες το έχουν σχετικά ανεβασμένο, κάτι που δενπροκύπτει λογικά, αφού η φιλοξενουμένη είναι σού-περ φορμαρισμένη.Εκτίμηση: X

ΧΑΡΤΣ - ΙΝΒΕΡΝΕΣΕξαιρετικές οι αποδόσεις που προσφέρονται προκει-μένου η Χαρτς να μην ηττηθεί από την Ινβερνές. Οιπερισσότεροι παίκτες του Στοιχήματος θα στηρίξουντην Ινβερνές λόγω φόρμας, αλλά οι μπουκ είναι κατη-γορηματικοί πως η Χαρτς δε θα ηττηθεί...Εκτίμηση: X

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣΔημοσιογράφος της NET

Μπορεί το συμβόλαιο του Γουέιν Ρούνεϊ με τη Μά-ντσεστερ Γιουνάιτεντ να μην έχει λήξει ακόμα, αλλάστην Τσέλσι ενδιαφέρονται για την απόκτηση του διε-θνούς Άγγλου φορ και δε διστάζουν να το δείξουν...

Ο μέσος της Ατλέτικο Μαδρίτης, Κόκε, έχει γίνει τομήλον της έριδος για τις μεγαλύτερες ευρωπαϊκές ο-μάδες και είναι στο στόχαστρο των Μίλαν, Λίβερπουλκαι Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ.

Η Άρσεναλ είναι κοντά στην απόκτηση του Γάλλουακραίου χαφ τής Σοσιεδάδ, Αντουάν Γριζμάν, η αξίατου οποίου εκτιμάται πως είναι πάνω από 20 εκατ. ευ-ρώ!

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

ΒΑΓΙΕΚΑΝΟ - ΓΡΑΝΑΔΑΣχετικά σταθερές οι αποδόσεις στο ματςαυτό... Τόσο η Βαγιεκάνο, όσο και η Γρα-νάδα δεν είναι σε καλή κατάσταση. Πά-ντως η Γρανάδα τα καταφέρνει αρκετάκαλά μακριά από την έδρα της για να δί-νεται το «διπλό» τόσο ψηλά... Άλλωστετα Χριστούγεννα ακόμα δεν έχουν έρθειγια να κάνουν δώρα οι μπουκ...

Εκτίμηση: X

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Aτύχημα από την πτώ-ση δέντρου στην οδόΣκαμανδρίου απο-

φεύχθηκε την τελευταίαστιγμή. Το δέντρο βρι-σκόταν στην αυλή τηςΠροσκοπικής Εστίας στοΜακρύ Γιαλό και η κατά-σταση έφτασε στο απρο-χώρητο γιατί οι αρμόδιεςυπηρεσίες δε φρόντισαν,παρά τις επανειλημμένεςοχλήσεις που έφτασαν σεεπίπεδο προσωπικών εκ-κλήσεων προς τον ίδιο τοδήμαρχο Μυτιλήνης, νατο απομακρύνουν. Ο κίν-δυνος βέβαια δεν απο-φεύχθηκε. Άλλο ένα δέ-ντρο υπάρχει στον ίδιοχώρο, το οποίο μάλισταέχει χαρακτηριστεί επι-κίνδυνο από τις αρμόδιεςυπηρεσίες εδώ και δύοχρόνια!Η γέρικη λεύκα στην πίσωπλευρά της ΠροσκοπικήςΕστίας στο Μακρύ Γιαλόπαρατηρήθηκε χτες πωςείχε πάρει μεγάλη κλίσηκαι κινδύνευε να πέσει,προκαλώντας ενδεχομέ-νως φθορές σε σταθμευ-μένα οχήματα ή τραυματί-ζοντας περαστικούς. Μετά από παρέμβαση τηςΠεριφερειακής ΕφορείαςΠροσκόπων Λέσβου καιαφού τονίστηκε ιδιαίτεραότι η λεύκα μπορεί να πέ-σει από λεπτό σε λεπτό,ειδικό μηχάνημα του Δή-μου έσπευσε στην οδόΣκαμανδρίου για να κόψειτο δέντρο τμηματικά.Ας σημειωθεί ότι μόλιςμια μέρα πριν, την περα-σμένη Τετάρτη το πρωί, οπεριφερειακός έφοροςΠροσκόπων Λέσβου,Στρατής Μπαλάσκας, μεέγγραφό του προς το δή-μαρχο Λέσβου που κοινο-ποιούσε στην αρμόδια Α-ντιδημαρχία Περιβάλλο-ντος, στη Δασική Υπηρε-

σία και την ΕισαγγελίαΠρωτοδικών Μυτιλήνης,σημείωνε: «Μετά τους ι-σχυρούς ανέμους των τε-λευταίων ημερών, παρου-σίασε κλίση άνω των 50μοιρών. Φανερή είναι η α-νάγκη για άμεσο κόψιμοκαι αυτού του δένδρου.Σας παρακαλώ πολύ, σαςκάνω δημόσια έκκληση,επικαλούμενος τις αν-θρώπινες ευαισθησίεςσας πέραν των πολιτικών.Άμεσα δώστε εντολή νακοπούν τα δύο αυτά δέν-δρα και παρακολουθήστετην υλοποίηση της εντο-λής σας.»

Από πέρυσι…Στο σημείο αυτό να πού-με ότι η Διεύθυνση Δα-σών Λέσβου, από τον Ιού-λιο του 2012 και μετά α-πό επιστολή της Περιφε-ρειακής Εφορείας Προ-σκόπων Λέσβου, η οποίαείχε κοινοποιηθεί στη δη-μοτική αρχή, έχει κρίνειότι δέντρο που βρίσκεταιαπό την πλευρά της οδούΕλευθερίου Βενιζέλου, εί-ναι επικίνδυνο και πρέπεινα κοπεί άμεσα. Τμήματατου τεράστιου κορμούτου παρουσιάζουν εμφα-νείς ρηγματώσεις, ενώ οφλοιός του έχει πέσει και

είναι φανερή η σήψη σεμεγάλα κομμάτια του ε-σωτερικού ξυλώδουςκορμού του δένδρου. Ναθυμίσουμε ότι η οδός Ε-λευθερίου Βενιζέλου εί-ναι μία από τις πιο πολυ-σύχναστες οδούς, απότην οποία διέρχονται συ-νεχώς αυτοκίνητα αλλάκαι πεζοί.Ωστόσο, όπως αναφέρε-ται σε έγγραφο της Περι-φερειακής ΕφορείαςΠροσκόπων Λέσβου, πα-ρά τις επανειλημμένες ο-χλήσεις, η αρμόδια υπη-ρεσία του Δήμου Λέσβουδεν προχωρά στο κόψιμοτου δένδρου, επικαλού-μενη χιλιάδες κατά και-ρούς δικαιολογίες.«Παρά τις εκκλήσεις μας,ανταπόκριση δεν υπήρξε,παρά το γεγονός ότι πρινμήνες άλλη μία λεύκαπου βρισκόταν μέσα στηνΠροσκοπική Εστία, έπεσεκάτω χωρίζοντας κάθετατη Σκαμανδρίου, χωρίςευτυχώς να προκαλέσειφθορές σε αυτοκίνηταπου ήταν σταθμευμέναστο δρόμο ή να τραυματί-σει ανθρώπους που μπο-ρεί να περνούσαν εκείνητην ώρα από τη συγκεκρι-μένη οδό», σημειώνεται

στο έγγραφο της Περιφε-ρειακής Εφορείας Προ-σκόπων Λέσβου.

Από Τρίτη…Η κοπή των επικίνδυνωνδέντρων θα ξεκινήσει απότην Τρίτη 17 Δεκεμβρίου,σύμφωνα με τον αντιδή-μαρχο Περιβάλλοντος,Πολιτικής Προστασίαςκαι Ποιότητας Ζωής,Γιάννη Βατό. Ο κ. Βατόςυποστήριξε ότι θα φέρειτο συγκεκριμένο θέμαπρος συζήτηση αυτήν τηΔευτέρα στο ΔημοτικόΣυμβούλιο, όπου θα ε-γκριθεί η απευθείας ανά-θεση του έργου, δηλαδήτης κοπής των πιο επικίν-δυνων δέντρων, προϋπο-λογισμού 20.000 ευρώ.Παράλληλα, τόνισε ότι εί-χε γίνει πριν από λίγοκαιρό διαγωνισμός για νααναδειχθεί ο ανάδοχοςπου θα αναλάμβανε τηνκοπή όλων των επικίνδυ-νων δέντρων, προϋπολο-γισμού 164.000 ευρώ. Ω-στόσο υπήρξε ένσταση α-πό άλλο διαγωνιζόμενοκαι για αυτό, το έργο κόλ-λησε. Όπως ο κ. Βατός ε-πεσήμανε, τα προηγούμε-να έτη δεν υπήρχαν χρή-ματα για να προχωρήσειτο συγκεκριμένο έργο.

Στη δημιουργία ενός μικρού βοτα-νικού κήπου προχωράει το Τμή-

μα Επιστήμης Τροφίμων και Δια-τροφής, σε συνεργασία με το ΔήμοΛήμνου. Η ιδέα του σχεδιασμούκαι τη δημιουργία του βοτανικούκήπου ξεκίνησε από τους φοιτητέςκαι τους καθηγητές του πανεπιστη-μιακού Τμήματος και ως χώρος ε-πιλέχθηκε η πίσω αυλή του Παντε-λίδειου στο Ρωμαίικο Γιαλό.Στο βοτανικό κήπο θα φυτευτούνείδη φαρμακευτικών και αρωματι-

κών φυτών, εδώδιμα φυτά πουκαλλιεργούνται χρόνια στο νησί,αλλά και εδώδιμα άγρια φυτά τηςΛήμνου. Τα δέντρα θα προσφερ-θούν από κατοίκους και επιχειρη-ματίες της περιοχής.Τη συντήρηση, περιποίηση καιπροστασία του βοτανικού κήπου έ-χουν αναλάβει εθελοντικά ομάδαφοιτητών του Τμήματος ΕπιστήμηςΤροφίμων και Διατροφής και κάτοι-κοι κι επιχειρηματίες της περιοχής,με την υποστήριξη της Υπηρεσίας

Πρασίνου του Δήμου Λήμνου. Οκήπος θα διαμορφωθεί έτσι ώστενα είναι επισκέψιμος για τους κα-τοίκους και επισκέπτες της Λή-μνου.Τόσο από την πλευρά του Πανεπι-στημίου Αιγαίου, όσο και του Δή-μου, μαζί με την τοπική κοινωνία,χαρακτηρίζεται θετικό ότι ξεκινούνακόμα μια πρωτοβουλία, παράδειγ-μα καλής συνεργασίας του τόπου,με κοινό στόχο την καλύτερη ποιό-τητα ζωής για όλους.

«Άγιο» είχαν περαστικοί και σταθμευμένα αυτοκίνητα, από έτοιμο να πέσειδένδρο στο Μακρύ Γιαλό, που κόπηκε την τελευταία στιγμή

Παραλίγο ίσως και τραγωδία…

Βοτανικός κήπος στη Μύρινα

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΠΑΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΕρμού 312

Τηλ. 22510 28738

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ.Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου

Τηλ. 22510 22113ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 13 .12 .2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ 19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Λίγο μετά τις εκλογές στοΤεχνικό Επιμελητήριο, έτσιώστε να αποφευχθεί και ο-

ποιαδήποτε συσχέτιση με αυ-τές, και σε συνέχεια πολυετούςπροσπάθειας απ’ τους εκπρο-σώπους των μηχανικών, κατατέ-θηκε την Τετάρτη στη Βουλήνομοσχέδιο στο οποίο περιλαμ-βάνονται σε τέσσερα ξεχωριστάάρθρα, ρυθμίσεις που δίνουν ά-μεση λύση σε πάγια αιτήματατων μηχανικών και του ΤΕΕ.Ταυτόχρονα, όμως, τόσο σε κε-ντρικό όσο και σε περιφερειακόεπίπεδο, με τη θέσπιση όσωνπεριλαμβάνονται στα τέσσερααυτά άρθρα, «τακτοποιούνται»μια σειρά από ζητήματα που α-φορούν στο σύνολο του τεχνι-κού κόσμου, κι όχι μόνο τουςμηχανικούς, αφού μεταξύ άλ-λων δημιουργείται μητρώο γιαόλα τα τεχνικά επαγγέλματα.«Οι ρυθμίσεις αυτές, που ειση-γείται με το νομοσχέδιό του τοΥπουργείο Υποδομών, Μετα-φορών και Δικτύων, είχαν πα-ρουσιαστεί στις αρχές Νοεμβρί-ου, σε κοινή συνέντευξη Τύπουτου υπουργού Μιχάλη Χρυσο-χοΐδη και του προέδρου τούΤΕΕ, Χρήστου Σπίρτζη, και τώραπαίρνουν το δρόμο της υλοποί-ησης», σημείωσε ο απερχόμε-νος πρόεδρος του Περιφερεια-κού Τμήματος Βορειοανατολι-κού Αιγαίου τού ΤΕΕ, Παναγιώ-της Πιττός, σημειώνοντας ότι«οι λύσεις που δίνονται, αποτε-λούσαν τουλάχιστον τρία χρό-νια τώρα βασικές διεκδικήσειςτων μηχανικών, και αντιμετωπί-ζουν πολλά θέματα, στηρίζο-ντας το σύνολο του τεχνικούκόσμου».

Τι προβλέπεταιΤα τέσσερα άρθρα περιλαμβά-

νονται στο νομοσχέδιο για την«Εθνική Αρχή ΣυντονισμούΠτήσεων και άλλες Διατάξεις»,το οποίο προγραμματίζεται ναψηφιστεί άμεσα, προκειμένουαπό τις αρχές τού 2014 να είναινόμος του κράτους. Οι ρυθμί-σεις, όπως τονίζεται και στο ε-νημερωτικό έντυπο του ΤΕΕ,«αφορούν στη στήριξη του τε-χνικού κόσμου της χώρας, στονεξορθολογισμό κρίσιμων τομέ-ων του συστήματος παραγωγήςέργων, στην προστασία του δη-μόσιου συμφέροντος και στονέλεγχο όλων των συντελεστώνπαραγωγής έργων».Πιο συγκεκριμένα, στο πρώτοσχετικό άρθρο τονίζεται πως τοΤΕΕ θα είναι ο φορέας πιστο-ποίησης των τεχνικών επαγγελ-μάτων. Αυτό χαρακτηρίζεται ωςτο πρώτο βήμα για τη δημιουρ-γία μητρώων όλων των τεχνικώνεπαγγελμάτων σε δημόσια καιιδιωτικά έργα, ενώ επίσης ανα-φέρεται ότι το μέτρο θα συμβά-λει στην ποιότητα των κατα-σκευών, την ασφάλεια των πο-λιτών και την αντιμετώπιση πα-θογενειών, όπως η φοροδιαφυ-γή και η εισφοροδιαφυγή.«Σκοπός της προτεινόμενηςδιάταξης είναι η παροχή δυνα-τότητας στο Τεχνικό Επιμελητή-ριο Ελλάδας να συμμετέχει σεανώνυμες εταιρείες μη κερδο-σκοπικού χαρακτήρα ή σε νομι-κά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου,από κοινού με φορείς του Δη-μοσίου ή του ευρύτερου δημό-σιου τομέα, με ερευνητικά καιεκπαιδευτικά ιδρύματα, με ε-παγγελματικούς φορείς», ανα-φέρεται στην αιτιολογική έκθε-ση του νομοσχεδίου.Η δεύτερη ρύθμιση προβλέπειπως το ΤΕΕ αναλαμβάνει φορέ-ας τιμολογίων και τιμών τεχνι-κών έργων. H λειτουργία από το

ΤΕΕ ενός αξιόπιστου μηχανι-σμού τιμολόγησης των έργωνείναι το πρώτο βήμα για ενιαίεςπροδιαγραφές, προϋπολογι-σμούς και διαφάνεια στα δημό-σια έργα, όπως τονίζεται σχετι-κά.Η ένταξη του ΤΕΕ ως «υπηρεσίαμιας στάσης» στο Γενικό Επαγ-γελματικό Μητρώο (ΓΕΜΗ), εί-ναι η επόμενη διάταξη, που φέ-ρεται να αντιμετωπίζει τη γρα-φειοκρατία και να μειώνει τα δι-οικητικά βάρη τόσο για τον τε-χνικό κόσμο, όσο και για τις δε-κάδες εμπλεκόμενες υπηρε-σίες, αφού η διεκπεραίωση θαγίνεται με ταχύτητα, οικονομίακαι διαφάνεια.Τέλος, η τέταρτη διάταξη προ-βλέπει την ίδρυση νέων τμημά-των εντός ΤΕΕ. Ειδικότερα, οι α-πόφοιτοι ανωτάτων σχολώνΠληροφορικής, περιβαλλοντο-λόγοι κ.λπ. θα μπορούν να συμ-μετέχουν από κοινού και ισότι-μα με τους μηχανικούς σε ε-παγγελματικά και επιστημονικάτμήματα με αιρετή διοίκηση.«Όλα αυτά στην πράξη, μόλιςψηφιστεί και αρχίσει να εφαρ-μόζεται ο νόμος, θα αποδει-χθούν πολύτιμα, κι όχι μόνο γιατους μηχανικούς, αλλά για μιασειρά από επιστήμονες και τε-χνίτες, για όλη την κοινωνία, α-φού θα ξεκαθαρίσει το τοπίο,θα υπάρχει διαφάνεια, θα ξέρειο κάθε πολίτης πού και σε ποι-ον πρέπει να απευθυνθεί για τοκάθε τι, πόσο πρέπει να πληρώ-σει, τι εγγυήσεις θα έχει για τηνκαλή εκτέλεση της δουλειάςτου», κατέληξε ο κ. Πιττός, ση-μειώνοντας ότι θα λυθούν πολ-λά προβλήματα της καθημερι-νότητας, για τα οποία σήμεραδαπανώνται πολύτιμος χρόνοςκαι χρήμα, δίχως πολλές φορέςαποτέλεσμα.

Ερώτηση του ΣΥΡΙΖΑ γιατο «Βοήθειαστο Σπίτι»Tα προβλήματα του προ-

γράμματος «Βοήθεια στοΣπίτι» και των κέντρων ημε-ρήσιας φροντίδας ατόμωνπου δεν μπορούν να αυτοεξυ-πηρετηθούν, είναι το αντικεί-μενο ερώτησης που κατέθε-σαν ο βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑΓιάννης Ζερδελής με άλλουςβουλευτές του κόμματος.Μεταξύ άλλων, ζητούν απότους συναρμόδιους υπουρ-γούς Εσωτερικών και Εργα-σίας το «Βοήθεια στο Σπίτι»να μετατραπεί σε μόνιμη καισταθερή δομή πρόνοιας, ό-πως ζητούν οι δήμοι και οιεργαζόμενοι σε αυτό.

Ο ΣΥΡΙΖΑγια τους ανασφάλιστουςκαρκινοπαθείςMέγιστο πολιτικό και κοι-

νωνικό έλλειμμα συνιστάη αδυναμία πρόσβασης σεδωρεάν ιατροφαρμακευτικήπερίθαλψη των ανασφάλι-στων καρκινοπαθών και αυ-τών που χάνουν την ασφαλι-στική τους κάλυψη. Αυτό το-νίζουν με ερώτηση που κατέ-θεσαν στη Βουλή βουλευτέςτού ΣΥΡΙΖΑ, μεταξύ τους καιο Γιάννης Ζερδελής. Παράλ-ληλα ζητούν να αρθούν ταγραφειοκρατικά εμπόδια στηνπρόσβαση των ανασφάλιστωνπολιτών με νεοπλασματική α-σθένεια στις δημόσιες καιδωρεάν υπηρεσίες υγείας. Ε-πίσης, να καταργηθούν τα ει-σοδηματικά κριτήρια και οιπεριορισμοί που έχουν τεθείγια τους ανασφάλιστους καρ-κινοπαθείς.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Κωνσταντίνος Λασκαρίδης του Παναγιώτη καιτης Μαρίας, το γένος Γερογιάννη, που γεννήθηκεστον Πειραιά και κατοικεί στην Καλλονή, και η Χρυ-σούλα Βικελή του Σπυρίδωνα και της Κρυσταλλίας,το γένος Ψαθά, που γεννήθηκε στο Μαρούσι Αττι-κής και κατοικεί στην Καλλονή, πρόκειται να πα-ντρευτούν.

ΚΕΝΤΡΟ ΚΟΙΝ. ΠΡΟΝΟΙΑΣΠΕΡΙΦ. ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ(Πρώην ΘΕΟΜΗΤΩΡ)Αγιάσος 12 Δεκεμβρίου2013Αριθμ. Πρωτ. 2278

ΠΕΡΙΛΗΨΗΠΡΟΧΕΙΡΟΥ

ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Το Κέντρο Κοιν. Πρόνοιας Πε-

ριφ. Βορ. Αιγαίου (πρώην «Η

ΘΕΟΜΗΤΩΡ» Λέσβου) προκη-

ρύσσει πρόχειρο μειοδοτικό

διαγωνισμό με σφραγισμένες

προσφορές, για την ανάδειξη

συντηρητή ανελκυστήρων Α.

και Β. κτηριακού συγκροτήμα-

τος του Κέντρου και των δο-

μών για το έτος 2014.

Ο διαγωνισμός θα γίνει στις

20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013, ημέρα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ και ώρα 10:00

π.μ. στα γραφεία του Α. κτηρί-

ου στην Αγιάσο.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να

λάβουν γνώση περισσοτέρων

πληροφοριών τις εργάσιμες η-

μέρες και ώρες από την κ. Δα-

λέκου Δέσποινα στο τηλ.

2252-0 22344.

Αγιάσος 12 Δεκεμβρίου 2013

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Κ.Κ.Π.

ΠΕΡΙΦ. ΒΟΡ. ΑΙΓΑΙΟΥ

ΠΑΝ. ΤΣΟΥΚΑΡΕΛΛΗΣ

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

Στη Βουλή, τέσσερις νομοθετικές ρυθμίσεις που χρόνια περίμεναν μηχανικοί και ΤΕΕ

Μητρώο για όλα τατεχνικά επαγγέλματα

ΓειτονιόΉταν δύο γειτόνισσες

και λέει η μια στη άλ-λη:- Ήσουν άρρωστη;- Όχι, γιατί ρωτάς;- Ε να, είδα το γιατρό ναμπαινοβγαίνει στο σπίτι...- Γιατί; Σε εσένα πουμπαινόβγαινε ο στρατη-γός, πόλεμο είχαμε;

J

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Του Γιάννη Καλαϊτζή από την «Εφημερίδα των Συντακτών»

Τον καιρό που πίστευα ακρα-δάντως ότι κρατούσα τον α-νώτατο θρησκευτικό άρχο-ντα της υφηλίου από τους

όρχεις, τριγύριζε στο χώρο τηςδουλειάς μου ένας σκοτεινός τυπά-κος ακαθόριστης ηλικίας που φο-ρούσε παλιομοδίτικα σακάκια καιδε μιλούσε ποτέ. Ήταν μια άχρωμησκοτεινή υποπροσωπικότητα, κο-ντός και κλειστός σαν αναδιπλωμέ-νο στρείδι, με μάτια χωμένα βαθιάμέσα στις κόχες τους. Κανένας δενήξερε τι ακριβώς δουλειά έκανεστην επιχείρηση, λαθροβιούσε αό-ριστα στις παρυφές της πολυπρό-σωπης αυλής του λαμπερού αφε-ντικού. Ένα μεσημέρι, παρακολου-θώντας από απόσταση μια συζήτη-ση δημοσιογράφων περί μεγαλό-πνοων επενδύσεων, χρηματιστηρί-ου, αγορών και προθεσμιακών κα-ταθέσεων, αποφάσισε ξαφνικά ν’ανοίξει το στόμα του. Δεν ξέρω για-τί διάλεξε εμένα, πάντως έστρεψετο πέτρινο βλέμμα του προς το μέ-ρος μου και είπε με την ένρινη φω-νή του: «Καλύτερα ν’ αγοράσειςμια γκαρσονιέρα».Έμεινα άναυδος στο άκουσμα τηςαπόκοσμης παραίνεσής του. Οσυνδυασμός της ανέκφραστης φά-

τσας του, του χαμηλού πνευματι-κού βεληνεκούς του, της καταφα-νούς επενδυτικής ασχετοσύνης τουκαι της παλαιολιθικής συμβουλήςστην οποία κατέληξαν όλα τούτα,ήταν η επιτομή του κωμικού. Συ-γκράτησα με κόπο την έκρηξη τουπεριφρονητικού γέλωτα που ανα-δύθηκε ως τα κράσπεδα του λάρυγ-γά μου και απάντησα: «Δε χρειάζο-μαι γκαρσονιέρα, Σταύρο, υπάρ-χουν και ξενοδοχεία». Ήμουν έναγνήσιο τέκνο της απατηλής πλου-σιοπάροχης εποχής που διανύαμε,και η άποψη ενός μεσόκοπου παι-διού για τα θελήματα σαν κι αυτόν,είχε την αξία ενός κόκκου άμμουμπροστά στο παπούτσι μου.Όμως ο Σταύρος ανασήκωσε ταφρύδια, με κοίταξε με το φιδίσιοβλέμμα του και μου ψιθύρισε: «Κιεγώ σού λέω να πάρεις μια γκαρσο-νιέρα. Φτηνή, υπόγεια. Όχι για ναγαμάς.» Σοβάρεψα λίγο, καθώς οιχάντρες που είχε για μάτια, με πά-γωσαν: «Τότε, τι να την κάνω τηνγκαρσονιέρα;», απόρησα. Ρούφηξεβαθιά το τσιγάρο του και με τράβη-ξε παράμερα σα να ήθελε να μου α-ποκαλύψει κάποιο μυστικό από τοοποίο εξαρτιόταν η μοίρα της αν-θρωπότητας: «Να την έχεις. Χωρίς

να το ξέρει κανένας.» Κούνησα ε-ρωτηματικά τα δυο χέρια μου, αδυ-νατώντας ν’ αντιληφθώ τη σκοπι-μότητα μιας τέτοιας ακατανόητηςπράξης. Στο πρόσωπο του τύπουσχηματίστηκε μια δυσοίωνη γκρι-μάτσα:«Να την έχεις για το βράδυ που θαμείνεις χωρίς δουλειά, χωρίς λε-φτά και χωρίς μετοχές. Γιατί εκείνοτο ίδιο βράδυ, θα σ’ έχουν διώξεικαι οι γυναίκες σου και τα παιδιάσου. Τότε θα καταλάβεις την αξίατης. Ψάχνοντας σε κάποια τσέπησου, θα βρεις ένα ξεχασμένο ευρώ,θ’ αγοράσεις μ’ αυτό ένα πακέτοφρυγανιές, θα χωθείς στην υπόγειαγκαρσονιέρα και θα τη βγάλεις τηβραδιά. Την άλλη μέρα βλέπεις τιθα κάνεις, όμως εκείνο το βράδυ θασου χρειαστεί. Ενώ αυτά που κάνειςτώρα, δε θα σου χρειαστούν.»Μετά από πολλά χρόνια, ψάχνωαυτό τον κόκκο άμμου που λεγότανΣταύρος για να του εξομολογηθώότι τελικά διέθετε δυο σπάνια χαρί-σματα: Της απαράμιλλης διορατι-κότητας και της σκοτεινότερης σο-φίας του καιρού του. Πλην τότε,ούτε μπορούσα ούτε ήθελα να τοκαταλάβω.

Δημήτρης Καμπουράκης

w To «ΆρωμαΠαράδοσης», στηνΠηγή, σας περιμένεικαι αυτόν τοχειμώνα στη ζεστήκαι φιλόξενηαίθουσά του.Νοστιμότατοισπιτικοί μεζέδες,πάντα φρέσκακρεατικά,μαγειρεμένα άψογα,σας περιμένουν καισυνοδεύονται απόζυμωτό ψωμίφτιαγμένο από ταχέρια τηςιδιοκτήτριας τηςταβέρνας.

w Η «Φιλοσοφία»,στην προκυμαία,εκτός από καφέ καιποτό, έχει γίνει mustκαι στη νυχτερινήδιασκέδαση, λόγωτων ανεπανάληπτωνβραδιών με ζωντανήελληνική μουσική.Ακούσματα γνωστάκαι αγαπημένα σεόλους, πάντα απότις μελωδικές φωνέςτου συγκροτήματοςπου μήνες τώρα μαςδιασκεδάζει και μαςπεριπλανά σταελληνικά μουσικάμονοπάτια.

w Ο «Κωστάρας»,στην Παναγιούδα,αποτελεί εγγυημένηπρόταση όσοναφορά στη νοστιμιά,την ποιότητα και τηνάψογη εξυπηρέτηση,για όσουςεπιθυμούν να βγουνγια φαγητό. Τώραεπιλέξτε καιμαγειρευτό φαγητόκαι θαευχαριστηθείτεσίγουρα από τοσυνδυασμό γεύσηςκαι τιμής!

Η γκαρσονιέρα