99-84مص. ص،م2010مجقان -جاغػل،م>8-;8معزدوج سدد اتإنسانو

84

ماهلوية الناعمة و اهلوية اخلشنة

**حسن رشوق

م متػذلض ماغلاضا مو ماجؿؿاسقة مبـك ماىؿاسقة وتصعبمم،إؼدؼقظقجقةاشلقؼاتممؿفاعؼارب مواحدة متعؼقدظطؽؿؾة مشقمػاشدة مم،فاسـمؿفاغساظمابو مأغف تقجدمإذ

ميؿؾمػقؼةمذياسقة معامطقػقاتمعؿعددة مو ماظؼقلممعـممثة. بعضمػذهممإنميؽـغلؿطقعموم.ايؿؾمثؼقؾةمايؿؾمومبعضفاماآلخرمغاسؿةمومخػقػةموم1خشـةاشلقؼاتم

مموزنمرؼؼدت ماشلقؼاتػقؼة ماجملاظنيماىؿاسقةمعـ مخالل مممممممماظلقدققظقجلمعـؿاسقةمػقؽؾةماىؿاساتماالجؿمعدىحلبممفقمؼؿغرلص؛ميفمآنمواحدموماألؼدؼقظقجل

،متـؿظؿمأخرىةمذبؿقسمأؼةمأوم،ؼؾؾقةاظؿقسةمصاجملمومسؾكمدؾقؾماـال،اعـقة.منمريؾمإ،مصتـظقؿاتمذياسقةمالدباذماظؼرارظدؼفامؼؽقنمومشذلطةحقلماألعالكما

مؿفؾكػـامتمومواجؾاتمومحؼقضامدقادقة.ماىؿاسة[مأصرادؼؼؿضلم]عـمبعقـفاممػقؼةم.اىؿاسقةمظؾفقؼةمأػؿقةماظؾعدماظعؿؾلمسـ ممؼذلتب مإدي مؿحومؿاسة،اىاالغؿؿاء مػقؼؾ مبفا،ؿفا ماطاظؾة حؼققممأواشارطةميفممتقؼؾمومتلقرلماىؿاسقة(مومواجؾاتمدقادقةم)ماألعالك)االدؿػادةمعـمماألعالك(. ممػذه مظؾفؿاسة ماظلقادقة ممممممم.فاسـمشرؼؾاؼعؿدلمعـممطؾؼؼصكمعـمايقاة

ماؼالم ممcidob)ادؾاغقا(م قظقنداظدوظقةموماظؿقثقؼمبدلميفمذبؾةمارطزماظدراداتغشرمػذا م8;-7;يفمسددػا

ماذلجؿ.مقؼاتموماظؿقرر"وماعـقنم"اظؿـاضػمباظػعؾ،ماشلم:600ظلـةم**

مترذيةم1 ماظـاسؿة،مبدالمعـمتعابرلم Identité dure et identité molleمصضؾـا ماشلقؼة مو باشلقؼةماشـة

ماظؿعؾرلان ماظرخقة؛مومػؿا ماظـاسؿةمسـماظؾقـةمو مو ماؿصؾؾة... مأو اظؾذانمترجؿمبفؿامربؿدمماظصؾؾة،ماؿشددةمرد Joseph Nyeمـظ Soft power et hard powerحلنيمػقؽؾمعصطؾقلم ماألخرلمسؾكمبقلممسـدمعا ػذا

صابؿدعمغقلماصطالحلماظؼقةماظـاسؿةموماظؼقةماشـةم.ماظذيمزسؿمأنماظدولماظعظؿكميفمتؼفؼرم(0==4)مطقـدياياظلمومعصدرمضقتفاماظلابؼماظذيمطانمؼؽؿـميفماظؼقةماشـةمومػقممظؾؿػرؼؼمبنيمعصدرمضقةماظقالؼاتماؿقدة

.اذلجؿمفمتراجعاميفمغظره.اظذيمسر

حلـمرذقؼ

86

ايؼمومالممظفم،مصإغفامالممتـحاظيتمضضاػامضؿـماىؿاسةمومعفؿامتؽـمعدةماإلضاعةمت مذررا ماىمعـمظالدؿػادةمطاصقاعد مم.ؿاسقةاألعالك متعدل ماظعؿؾقةاال سـممشلقؼة

اطاظؾةمبفاموؼؿؿماظؿػاوضمسؾقفا،مملؼ،مبؾـومعمذبردغػلفامعـمخاللمخطابمميفمإرارمدقاضاتماجؿؿاسقةمومدقادقةمعؾؿقدة.محقشلامشؼااظـموأ

مأثـاءمجؾقامألجاغبامإضصاءمحدمعظاػرأمبرزماألرؾسماظعاظل،مضؾائؾمإحدىعـدمصم مبمصرادػاأضقام ميؿشعرلة ماظصاحلمتقزؼع مباظقاظل متدلطا مسبرت ماظيت ماظؾؼرة

األدرماظذؼـمػؿمأسضاءميفمأربابمدقىمحصصماظؾقؿممؼلؿػدمعـإذمملمظؾؿـطؼة،ممدـؾكصم.اىؿاسة معراحؾمو معـ ماظيتمإحدىمعرحؾة مسامماساؼشـاػماظشعائر

ينمتؾمامتمصقفمحقثمػقؼةمدقادقة،مالتماؾؿقدةمسـدالدؿعؿااماظيتمتدلز،م>>=4م.سةماظؼرؼةاؾمذيؾعـمضمشرؼبمص مأسدتمضائؿة معا ماظذيذويمايؼققم)ظؾعد ماظلؿني(ممطانمسددػؿمو يفمحدودم مؼادؽؾ ممل مإذا ممسـياضرون مأرباب مأحد ماألدر؛ مذظؽ، مأثر حدمأمأضذلحو

مػقم،اياضرؼـ مأدرةمو مذابمرب ماظؼائؿة، مإدي معؼقؿ مادؿ ماظذيمإضاصة ماألعر ،مسضقامؼؽـمذظؽماظشكصمملمنأحبفةمماظلفؾبميلؽممطانمسارضفماـظؿماظذيم موماظؼرؼة.ضؿـمذياسة مسؾقف مأملمؼـؽر معـؼـمطانمغفأحد مطاغتمأعفممقدر عدؼـة

مم.اظيتمتـقدرمعـفامؼةظؼرا،تارطةمػاجرتمإظقفامبعدمزواجفاأؼـماألمممسـدعامتقصكمواظداه،مسادماظغرؼب،معـذماثـيتمسشرةمدـة،مإديمضرؼةمو

مأعالطا ممورث مو ماظذبائحسؼارؼة متقزؼع معـ مربروعا مادة، متؾؽ مرقؾة مممممممممممممممبؼل،اظشاب،مماألدرةمرباصعماظؼرؼة.مرماسةفامذيوماشارطةميفماالجؿؿاساتماظيتمتؼقؿ

مإدعاجمطانماظذي معطقظةماظشكصمؼلاغد معراصعة معلؿشفدامضقؿةموماظغرؼب، ،رمؾؿساظيتماعذطرامباظعدؼدمعـماياالتمومم؛سؾكموجفماظؿقدؼدمبايفجماظلقادقةماظغرؼبمسضق ممعـماصقفا مأومأسضاء ماصارؼػماىؿاسقة، ميف م)طاإلدفام اىؿاسة

م.زامماظعامماظؼاضلمبؿـظقػمضـقاتماظريماخل...(ظؿالبامفإخالظماتمعؼابؾغراعظمدصعفم معؾكصا مضائال متفؽؿقة مبصقغة مصؼطمعراصعؿف موضؿفا مذدة، مػـاك متؽقن "سـدعا

دذبفماماظيتمطاغتمتؼقممبم،اسةاظغاعضمظؾفؿمهصقغفمعـؽؿ"مالئؿامبذظؽماقضػمب ماألعر مؼؿعؾؼ متؼصقف ماالظؿزاعاتمو محيلداد مايؼققوضتمعمنيا مظـح قـؿفلم،

ومسؾقف،مم.رتػعفمااؤؼدؼـمظدذبماألذكاصأنمسددممرشؿمعؿؾاؼـةمراءآمإديماظـؼاشمتقزؼعميؿماظصؼدم ػعؾمومباظعرصةماظؼرارماظـفائل:ممؿضققةطانمالمبدمعـماغؿظار

م ماظؾقؿ معـ ماظغرؼبمسؾكمحصؿف مؼحصؾ ماىدؼدة.مسؽرمما ماظلقادقة معؽاغؿف(Rachik, 1992 :129-147).

اهلوية الناعمة و اهلوية اخلشنة

87

ما ماظؼؾؾقةتؼقم مامسؾكمشلقؼة مم،لقادلاظرتؽز مػق ضابؾةممفاعؾاظذيمجيماألعروعؽاغةممنإمصؼداغفا.موأاطؿلابفاممإعامباإلعؽانمرلؼصمحقـفاميفمدقاقمربدد؛مظؾؿؾدلمماصقةامولدمػذه،م،ظغرؼبا ماظلقادقني ماحملؿقى ماظؼؾؾقةظو بؽؾممؾفقؼة

اتمدرلورػذاماألخرلمضؿـماىؿاسةماضقػةمعـمخاللممإدعاجؼؿؿممحقثم.وضقحمومصؼقاسدمسدة. معماغصفار ماظغرباء ممػلمومؿـقسةتؾين مإدي تػؿحممدرجةدبضع

موم.ظؾغرؼبمني،مواديمايفؿموماؽاغةماالجؿؿاسقشلؿمالؿؼؾؾةمجؿؿاسقةالااىؿاسةمإرالضامفقامعدأغفؿمظـمؼمعؿعاضؾةمإالعـذمأجقالمميفمذياساتقنمؼقؿؼضدمندمشرباءم

درلورةممتعدومريؾمازلفاممعامنماالغدعاجميفمذياسةإصمممامالمرؼبمصقف،و.مفاصقم.تؽؿقؾلذبردمساعؾماظـؼايفمماألداسومؼؾؼكميفمذيقعماياالت،مدقادقةمماظؾمؼأتلؼدمص ممممممماظدؼـمومؼشذلكميفمفا،غػلمغةشرؼبمعـمضؾقؾةمذباورة،مؼؿؽؾؿمممممممم.ففظدعمنمػذامؼؾؼلمشرلمطافأععماظؼؾقؾةماضقػةمإالممفاغػلماظعاداتموميف

(Gellner : 60-63 ; Rachik, 2002 :117-158 ; Rosen, 1984 :53-57)ممممممممممممممممممممممممممماىمتؼقم ماظمظدىمؿاسقةاشلقؼة ماجملؿقسات ممتؿؾؽصغرلة دباذمالمبـكماظيتماظؼرار ماظلقادقة، ماؽاغة ماألولمسؾك ماؼام ميف مو مذظؽ، عـممععقـامغلؼامؼؼؿضل

ماالعؿقازات. مو مايؼقق مضؾقؾةماألذكاصماظذؼـصماظقاجؾات، مإدي أوم،معامؼـؿؿقنذواتفؿمباظرجقعموممتاثؾممإثؾاتعقنمقؼلؿطممبدؼـةمعا،مؼؼقؿقنومم،جفة،مأومبؾدالممػؿؼؽؿػقنمبذطرمأصقشلؿمعـػردؼـمومرااممػؿظؽـمراامم،قةاألصؾمفؿإديمذياسات

م مدائؿ، مبشؽؾ مؼـؿظؿقن مال مو مبقـفؿ مصقؿا مذرحيةمفؿصؼؿعارصقن مؼشؽؾقن(catégorie)مم مؼشؽؾقمأطـراجؿؿاسقة ممما معفقؽؾة.م(groupe)مزعرةن ماجؿؿاسقة

مم،وضؿؽذ مارجعقة ممإديتؽقن مو مرخقة مؼلؿعؿؾقغفامماألذكاصاشلقؼة مبفا اعـققنعؿؾقةماظلائؾماعصدرامأومعرجعقةمظؿلقؼةمومغادرامعامتصؾحمماتصـقػقمبقصػفامغظاعا

ماخل.(ا مخدعات، متؾادل مزواج، ماضذلاض، م) مصقصقة م. مؼؿعؾؼ مسـدعا ماألعرومةـؼاصقاظمؾلؿاتواضعقا،ميفمجردمظم،تكؿزلمؿاسقةاشلقؼاتماىنمػذهمإصمباألصؽار،

ممممم.ـؿطقةاظؼقاظبماظمويفمعدؼـةمعغربقةممؿاسقةقؼاتماىاشلمتقزقػديمإمر،اخؿصابومظقم،مغاغظرصإذام.مsoukماظلققحقلم(مGeertz)مزجرلتماظيتمضاممبفامدرادةاظاغطالضامعـممصغرلة،

مأن مؼرى ماؤظػ مأنمصفذا مػل مظؾلقق ماظرئقلقة مضابالممااصقة مظقس ادلضدمؼؤملميفماظلققمػقممعامو ،خؾارألظعلابؼةمسؾارةمسـمماظلققمرىصفقمؼ،مظؾؿصدؼؼ

اظلؾعموزنممثـ،مغقسقةموماعؾقعةمخبصقصمص.مامؼعؾؿماآلخرونمبم(ؾعضاظ)مفؾج

حلـمرذقؼ

88

ممتؽقن مبفا، ماظقثقق مأمإالصعؾة ماكؿؾػة ماظلقق مسـاصر ممتؼاسن صعاظقؿفاممبدىمطؿاطقد ماظصادضة. ماعؾقعة مسـ محبث مؼؽقنمأوضحمأغفمقؾة مإديماظؾفقءمطقػدقمأومػلمظيتمتصامتلؿحمظؾـاسمباظقصقلمإديماعؾقعةمأداةبقصػفامم2nisbaاظـلؾة

م.أدقبؿعؾرلممضابؾةمظؾؿصدؼؼإديممباظرجقعمذواتفؿبمؼػعرؿاظمؼؿقحمظؾـاسم،اربؾقماتصـقػقماغلؼماظـلؾةمتعد

معدؼـؿفؿ مأو مضؾقؾؿفؿ مضرؼؿفؿ، معاموم،سائؾؿفؿ، ممشاظؾا مأزلاء ميف األذكاصمتدعجبؿفامالمتؿؿمعؼارمومظذظؽ،م=مسؿرمعـمضؾقؾةمؼزشاة(.م)طأنمغؼقلمعـالمسؿرمؼزؼغل

ؿقعمعؾادئمذبباسؿؾارػاممإمنامأؼضامظؿامػقمسؾقفماظـاس،ممتـؾسؾكمأغفامذبردممصؼطمتصـقػاتمثؼاصقة،مت ماظـمقجفو ماسمػؤالء مو متػاسالتفؿ. بؿعؾرلمآخر،معـمخالشلاذواتممذواتفؿمومانمؼؿصقروأمؼلؿحمظألذكاصماامتصـقػقصفلمبـاءمثؼايفمؼقصرمغلؼ

م.فؿصػؼاتمبعضمعـشلؿمتـظقؿمإرارمؼؿقحممغفاأإضاصةمإديماآلخرؼـ،ممةؾلغمصؿعرصة ماظؾقثمسـمذكصمعا مباظؼؾقل،مدؼراىشرؼؽماظتلفؾمسؿؾقةم ممسادةاظذي مإديعا ممؼـؿؿل مم.فاغػلاظؼؾقؾة ماظرئقلمذهػتقد معـماإلدذلاتقفقة قةمأثـاءومهقلمدونماظؿالسبميفموزنمومغقسقةماظلؾعمم؛اظؾقثمسـماظشرؼؽماظقػتؽ

ملققاظميفمةقؾدؿكدامماشلقؼةماظؼؾاصمظقجف.موجفاماألررافمصقفمقناظؿؾادلماظذيمتؽيفمادؼـة،مؼصـػمإذممدقادقة.-اجؿؿاسقةوحدةممػاؼؾقؾةمباسؿؾارظامالمؼلؿـدمسؾكمو ممذواتماظـاسمذواتفؿ وؿعاتمإغلاغقةممإديم(اغؿؿاءاتفؿ)مرؼـقضعلؿاآلخرؼـ

م....(عردبقةمومضدمتؽقنمحؿكمباظقةم)اهاداتمضؾؾقة،مجفاتمبـكمذاتمسرؼضةمبقـفؿم مصقؿا مؼؿعارصقن مال ماشلقؼات مػذه ممبـؾ مؼلؿشفدون ماظذؼـ ممممممممصاألذكاص

مظعددػؿ مغظرا ممو مبعضفؿ مععرصة مماظؾعضمذكصقا.المميؽـفؿ مادؼـةو ،مدائؿاميفعـماظؼقاظبماظـؿطقةميفمسددممؼمبفاقؾتوماعؾقعاتماظيتممؿاسقةاشلقؼةماىمدبؿزل

مماظيتمتفدفمإدي مذرحية مبعدػااجؿؿاسقمتقز ماظيتمؼؽقن ربؿقاػامموما،سرؼضمةوارممـميفمصاسمػؿاألذكاصماقظقدؼمأن]عـؾمأنمغؼقل[مرخقامومحدودػامعؾفؿة.م

: Rosen 1984) .عـمدقسمصفؿمأصقابمدطاطنيماخلماظذؼـمؼـقدرونمضؿاش،مأعا

21-28) مو مبؼال ماظلقدل مبأن ماظؿفاري ماظؿعاعؾ مخالل ماظعؾؿ، مذإن مو درلةمموخبقؾ

مؼؼدمالمحلـة، ؤعـمإديمأيمعدىمؼمومالمغؽػمسـماظؼقل،م.يفمذلءممومالمؼؤخر

2

رلتزميفمدرادؿفمحقلم"اظلقق"موماظذيمؼؼابؾماظـلبمظغقؼا.مضقاحؿػظماؤظػممبصطؾحماظـلؾةمعـؾؿامأوردػام ماذلجؿم

اهلوية الناعمة و اهلوية اخلشنة

89

يمإديمأمطذظؽمومبفقؼةمذياسقةمربددةماظيتمؼؾصؼقغفامظؼقاظبماظـؿطقةابماظـاس .مبعنيماالسؿؾارميفمتػاسالتفؿمذخأعدىمت

مررؼؼمـسأداداممتؽقناظـاسمايصقلمسؾقفامماظيتمحياولاعؾقعاتمماظظاػرمأنمو مو ماظشكصقة مواربفؿ ماظشرؼؽممطاغتاربمأغاسمآخرؼـ مسالضاتمعع ظدؼفؿ

مضقرلماحملؿؿؾ. مأمصؽرةمزتؼدسؿ متؼدمماظـلؾةن معؾفؿامإالمال مسؾقفممدبطقطا مػق انمأومؼلؿكؾصمم.فؿسؿؾقةمتػاسؾأثـاءمؿؼكملتمذاتماألػؿقةاظػاسؾقنموانماعؾقعاتم

ماؼقظ مم(catégorisation)ميتاظؿصـقػ مماظـلؾةعـؾ معػارضة، موػذه مإظلؼػضل، .(hyper-individualisme)عػررةمصرداغقةم

ماظػاسؾقن ماظضرورة)مؼلؿـد متؼؿضل معا مصالمإدي (سـد مشلا ماظيت تماعؾقعاتماىب معلؿؼاة،مظشرطائفؿ،مؿاسقةاشلقؼات مأخرى مععؾقعات مػـاك مطاغت معؿك مو

خاللمماظؼؾقؾة،اظدوار،ماظؼرابة()ماظيتمهددماغؿؿاءاتفؿماصطؾقاتمسؾكمؼؿػاوضم(Geertz, 1986)م.اظؿػاسؾ

م ماؽؿؿؾةمتؿالءمسـدعا مماىؿاسة معع ماجؿؿاسقة متؽقنممسرؼضة،ذرحية وضؿفامت مو مغاسؿة مسؾكمكػقؼؿفا ماحملدودة ماظؿأثرلات مذات مجاػزة متصقرات ميف ؿزل

ماظؿػاسالتماالجؿؿاسقة.مسـد ممو ممتقزػعا ممؿاسقةاشلقؼاتماىػذه مطقدقؾة مو مدقادقة،وـقد مأداة

بصػةمالمميفمررؼؼماظؿـظقؿ(مػلمعـظؿةم)أومأنمتؽقنمةىؿاسةماعـقؼػذلضمعـمام.(اخلذيعقة،محزبمدقادل،م)سـدمعامخيصماألعر:ممصقرؼة)اظؼؾقؾة(مأوممصقرؼةممميؽـ مػقؼـقـقجـقظـدؼـإؼماسـأدمسؾكمـكـؾـؼمأنظؾؿفـقد مممةمـقـتاـا

(idéologie identitaireم)مأزفرتمزبؿؾػماظدراداتمحقلمومضدم؛زاػرةمومعـلؼةم ماظقرـقة معـظؿة ماىؿاسة مطاغت مطؾؿا مأغف مطؾرلة ماظقرـقة(بصػة ممممممممممممم)ايرطة

م ممالؼدوظقجقااو مطؾرلةعـلؼة مازدادبصػة مطؾؿا مماظضغقراتمت، متعددت سؾكموموشدت ماظمؼدوظقجقاالامػذهماألسضاء واجبممأضصكمتؾؽماياالت،،موقؿؾؿثؼقؾة

مجؾماألعة.مأاظؿضققةمبايقاةمعـمعميفماظشرومضذلحأغلمإصمة"،شـاشلقؼاتم"امعـمعاظقادماظـؿقذجمومضؿـمػذاممم.اؿلؾطةمقةتااشلقؼمؼدوظقجقاالوضعمعالعحم

حلـمرذقؼ

8:

األحاديالتصنوف

ماالجؿؿاسقة.ماىؿاساتؾـاسمومامظتصـقػملؿضؼؼظؼدمرأؼـامأنماشلقؼةماىؿاسقةمم مؿتو مبنيمعؼاؼقسعدد معا ماظؿصـقػ ماىم:ػذا ماظدؼـ، ماظعرقاظلقادة، ،مـس،

المماىؿاساتنمتصـقػماظـاسمومإالمأم،ػةطؾفامعؼاؼقسمعصـمػذهوم.اىـلقة،ماخلم.أحادؼامالموماؼحصرباظضرورةمؼؽقنم

ماظدؼـم،ؼلؿطقعماألذكاص معشذلكم،اظذؼـمؼػصؾفؿ مباىـلقةمطؼادؿ ماظؿذرعمومسؽسمذظؽ،مص تػرضفؿماىـلقة،مضدمؼؿذرسقنمباظدؼـممذؼـاألذكاصماظبقـفؿ.

اطاظؾةمبعدةمػقؼاتمععموضعمغفمميؽـمأطؿام.ماظؾغةماشذلطة،ماخلبمأوماشذلك،مشلامترتقب مبذطرمػرعل ماالطؿػاء ماجملمأو مأنماظيتمم(ؾشرؼةاظ)ؿقسة مظؾػرد ؼـؾغلا،معغربقامضؾؾمظقغقدؾاغقامضؾؾمأنمؼؽقنمطؿاإنمؼؽقنمأط:مماألضصكوالئفممشلامؼظفر

م،مأومسؾكماظعؽسمعـمذظؽ.،مسربقامضؾؾمأنمؼؽقنمعلقققا،ماخلأنمؼؽقنمعلؾؿاوميفممؿعددةمضائؿامسؾكمعؾدأماظذلاضل؛ضدمؼؽقنماالغؿؼاءمعامبنيماشلقؼاتمامو

ماياالت مسـمم،عـؾمػذه مغؿقدثموضؿفا مو مممممممماظعدؼدة قؼةاشلتـؿػلمعلأظةماشلرعقةممبنيمزبؿؾػماشلقؼاتماىؿاسقةماظيتمغدسلماالغؿؿاءمإظقفا.ميؿعددةمومغلاوا و

اظــائلم منقذجمتصـقػفاماظؾلقطمولمخالمعـماظصؾؾةقؼةماشلضدمغؿعرفمسؾكم ومتػرضف ماظذي ماىؿاسات مو مصم،ظألذكاص مفل معؼقادا موحقدتؿؾـك ظؿعرؼػما

ومأثابؿامومتـػلمغلؾقةممتعرؼػامتػرضموم،األخرىمتؿعارضمععجعؾفامماىؿاسةموم مؼـؾغل مال ماىؿاسقة. ماشلقؼات مؼؽقنأػرعقة مبنيممظدؼـامن ماالخؿقار إعؽاغقة

مـاسؾقؼـؾغلمإمناممومقاق،لاظم(اخؿالف)موصؼمبؾعضفاطاظؾةموماأؿعددةماقؼاتماشلماظلقاق.مػذامريؾمإحداػامعفؿامطانم

مؼقجدو ماشلقؼاتماىؿاسقةمضروريمترابطمال مو ماظصؾؾة ميفمبقتماشلقؼة مإذ ،م ماألحقان، ماىؿاسقةشاظب مإؼدؼقظقجقاتمذاتفاماشلقؼة مظعدة معقضقسا ممممممممممم؛تؽقن

ومعـالمذظؽ،مأنماظصقغمصقؿامبنيماألخرؼات.مموماظصقغةماظصؾؾةمظقلتمإالمإحدى،مومصقغؿفاماظصؾؾةماظيتمتؼصلماظعربقةمتشؽؾمعقضقسامإلؼدؼقظقجقاتمسدةمظؼقعقةا

مبنيمصقغةمعـمإالاشلقؼاتماظقرـقة،ماألضؾقات،ماظؾغاتمشرلماظعربقة،ماخل،مظقلتمم.أخرىصقغم

اهلوية الناعمة و اهلوية اخلشنة

8;

مأخرى مصقغ متلؾطام،تقجد ماظقرـقةم،أضؾ مباشلقؼات مترصعمتعذلف مظؽـفا،مػذهمتؿففماشلقؼةماظصؾؾةمباظؿاظل،وم.(األخرى)اشلقؼةماظعربقةمصققمطؾماشلقؼاتم

ظقالءمسـدمعامؼضطرمذامازعمشلاـتؼؽقن،مػـاك،ممضدوم،ظقالءؼـازعمامعامطؾمإضصاءإديمم مبنيماشلقؼاتماظيتمؼزسؿقنماإديمماالجؿؿاسقةمؿاسةاىأسضاء ماظصعبمعا الخؿقارم.إظقفااالغؿؿاءموصقامظؾؼؾقؾةماظيتمم(اإلغلان)مأنمؼؾؼكؾؾل،مػؾمؼؿقجبممتردمضأثـاءمحدوثمصمألمإظقفاؼـؿؿلم مأم مدقاءموعؿف؟ مؼؽقنمػـاكمغزاعمدؼين،مماألعر ػؾمحقـؽذمسـدعامألخيؾصم مظدؼـف؟اإلغلان مأم ممعؿف مموجقدؼغقبمو مؿـااظمػذاعـؾ مؼؽقنمحقـؿازعزلةمعـمعماظقالءمظقسمازـتصغقابمم،األعةظدؼـ،مأوماسؾكماظؼؾقؾة،مربصقراماظقالءم

مبؾمػقصؾؾةزلاتماشلقؼاتماظ مظؾؿصـقػمم، سؾكم)متػرضفماظذيماألحاديغؿقفةم.(إظقفااـؿؿقنيم

متوضع اهلوية

سؾكمػقؼةمثؼاصقة،مومػذامؼعينمأنمأسضاءمػذهممعا أدسمذياسةماجؿؿاسقةؿضدمتمعادات،ماخل.اظدؼـ،ماظؾغة،ماظمعـؾمعقضقسقة:اىؿاسةمؼؿؼازلقنمسـاصرمثؼاصقةم

ممتؾاظغ مااػقؿقاؼػذه مبمessentialisteمةاربة مظؾفقؼةمماألدسشأن اقضقسقةم ماظذاتقةاىؿاسقة مأدلفا متعرل مال مصمأؼةمو ماأػؿقة. متماىؿاسقةشلقؼة مال مؼقمضدماظيتمماغطالضا ماشذلطة ماظـؼاصقة ماظلؿات ماظؾاحث؛ؼعـ مسؾكوؼؿقجبممالحظفا

مؼم،أؼضام،أغػلفؿم(االجؿؿاسقني)مظػاسؾنيا مأن مإدي ماظلؿـظروا مأغفاماتػذه مسؾكمسـاصرممتقزػؿمسـماىؿاساتماالجؿؿاسقةماألخرى.

ماظؾغةمم ممياردقنمم،فاغػلمصاظـاسماظذؼـمؼؿؽؾؿقن مأو مؼدسقنمأصقلمعشذلطة ومؼشؽؾماالسؿؼادمإذ.مغػلفام،مالمؼؿؼازلقنمباظضرورةماشلقؼةماىؿاسقةغػسماظدؼاغة

مإحداػا(م،اظذاتل ميف م)أو ماظعـاصر مػذه متعرؼػم،يف ميف مأدادقا ممممممم؛مػقؼاتفؿمبعداما مصاظعـصر مباظؿاظل، مو ماألذكاصمقضقسل مإدي ماظـظر معـ مالبد مظذظؽ مطاف. شرل

مطاغ مإذا مؼلؿعؿؾقغفمقااعـقني مأغػلفؿ معؼقادامػؿ مسـصرأمظؾؿصـقػمبقصػف ماومم.أممالم،اتقاػقؼظؽـمذظؽمؼؽقنمصؼطممميؽـمتصـقػماألذكاص،معقضقسقا،موصؼمظقنمبشرتفؿمم

م،ؼشؽؾمسـصراماجؿؿاسقامومثؼاصقامممقزامنماظؾقنأتماعـقةمسـدعامتعؿؼدماىؿاساماؿقالمؼشؽؾماظؾقنمرعزامػقؼمو؛محقـفامؼؿققلماظعاعؾماقضقسلمإديمساعؾمػقؼيت

م.يفماظعدؼدمعـماظؾؾدان

حلـمرذقؼ

8<

اظيتمتؤخذمم،فاعـمؾعضاظمأنمحقثمؼـطؾؼمػذامأؼضامسؾكماظلؿاتماظـؼاصقة،ممال ماىؿاسقة متعرؼػماشلقؼة ميف ماظيتمسرمبعنيماالسؿؾار متؾؽ معقضقسقامصتؽقن فا

الحظم عقدداتممععؿدلؼـمإؼاػاأضرػاماظػاسؾقنمأغػلفؿممتؾؽماظيتتؽقنممضدمومإمناام.متققزؼةموذعاراتماخؿالف

األذكاصماظذؼـمؼـؿؿقنمإديمػقؼةمذياسقة،موصؼمػذاماظؿصقر،مالمؼؿؼازلقنمصمم،ماظشعاراتمقلمبعضحثؼاصةمعشذلطةمومالمغػلقةمعشذلطة،مظؽـفؿمؼؾؿؼقنمحؿؿامالمتؽقنممومظذظؽم.(Barth, 1969)ؽػقؾةمبإبرازماالخؿالفماظـؼايفماظرعقزماظماألصؽارمو

االسؿؼادممومإمنامحلب،مقضقسقةاشذلطةماعـاصرماظسؾكمعؾـقةماشلقؼةماىؿاسقةماظقجقدم"ايؼقؼل"مظؾلؿاتمتعؿدلمعؿقزة؛مومحؿكماظذاتلميفمبعضماظعـاصرماظيتم

مأنومؼؽػلمظقسمضرورؼا؛مم،شلقؼةماىؿاسقةكمأغفامأداسماؼالمسؾؼاظيتمماظـؼاصقةم.مبذظؽمنياألذكاصماعـقمبعضمؼؤعـغلؾقةمدالظةمسؾكممعؿكقؾموينمذياسةمعامػقؼؿفامسؾكمتارؼخمعشذلكمؾؼدمتصمممؼؾؿكع مإذام،مععرصةماشلقؼةماىؿاسقة،معـموجفةمغظرمدرادةماظقسمعػقدوة... عام.مػعؾقةاظؼرابةماظـؾتمأوماشذلكمامؿارؼخاظمأممال،مجدو

مأن مذؽ مموال ماظذاتلماظؿػرضةػذه ماظؿصقر مو ماقضقسل ماظؿصقر متػرضةبني م،معامبنيماذيعـاامعامومطـرلميفمعؼاربةماشلقؼاتماىؿاسقة.م،بدونمرؼبمم،أدادقةذيمؼعدهماالحظماغطالضامعـمسـاصرمغفمذظؽماظؿعرؼػماظأماقضقسلمسؾكاظؿعرؼػماالحظماغطالضامعـمم،اظذيمؼصقشفمأؼضاماظذاتلاظؿعرؼػمعـمجفة،مومعقضقسقة،م

م،معـمجفةمأخرى.وجفةمغظرماظػاسؾنيماظؿعارضمخيػلمعظفرؼـمأدادقنيمظؾفقؼاتماىسؿؼدمأأ مأوال،م:ؿاسقةمنمػذامتعارؼػطذظؽممؼصقشقناخل.(مماإلؼدؼقظقجققنـؼػقن،اؼؾائؾ،اظاظػاسؾنيم)زسؿاءممنأ

صقرمعـمضؾؾمبعضمؿذاتقامأومعمػقمعـؿؼكأنمعاممثاغقا،م،ةعقضقسقةمظؾفقؼةماىؿاسقمسؾكم مؼغدوماآلخرؼـاظػاسؾنيمؼػرض مم،و مذاتقسـصراظظروف،محبؽؿ مخارجقا ممممما.ا

مألخرلاػذاممدمؼ(مومؼباسؿؾارهمبعدامذاتقااىقؾماألولمذعارام)مـؿؼلضدمؼومػؽذا،معـمػذهماألجقالممجاسالم،سلتلمعقضقاحؼةمسؾكمأغفمسـصرمػقؼإديماألجقالماظال

مضدؼؿ،متارخيلمومحؿكمأزظل.مغفأمتعؿؼدمطأنوأغفامعقضقسقة،مسؾكممىؿاسةمعامتقةامماشلقؼةماظصؾؾةماألدسماشلقؼؼدتمم

ماقضقسقةمػلماظعـاصرومتصرلم.ميفمشػؾةمعـفمومضدمإرادتفمإظقفامؿلؼـؿماظشكصم،ؽردةاؽاغةمامعدتمؿاسة.اىمصرادألمأخرمقؼةمومالمؼؿركمأيمبدؼؾاشلماظيتمتقدد

اهلوية الناعمة و اهلوية اخلشنة

8=

اظعـاصرم.مؼرثماظػرد،مبؽؾمبلارة،ماشلقؼةماىؿاسقةمقرتصخالظفممؼؿؿمعـمأدؾقباذظؽممعـالمسؾكمذظؽمػقمأصضؾاظيتمتعرفماشلقؼةماىؿاسقةماظيتمؼـؿلبمإظقفا.مو

مماـال ماىـسمسؾكمؼائؿةاظاظذيمخيصماشلقؼة مظقس. ممو مأنمبابماظعـ صدصة،مظؾـاءم مػلماظيتمتلؿعنيمباظلؿاتماظؾققظقجقة متلؾطا تؽقنماإلؼدؼقظقجقاتماألطـر

مشلقؼة.اسـمااصةممتصقراتفاموم مطأن متؽقناظعـاصر مظؿؿـحماظـؼاصقة مذياسقةمععدة معقضقسلممػقؼة مممممممبشؽؾماظصددمبصػةمآظقةمإذوم أنممسؾكماظعربمؼؤطدونمؼقعققن:ماظمتؽـرماألعـؾةميفمػذاؼغمؼؼرونمأنمزعاألوماـؼػقنماموظقمأغؽرمذظؽ،ملمػقماظذيمؼؿؽؾؿماظؾغةماظعربقةاظعربمأعازؼادؽطؾم مػؿ مإصرؼؼقا مأؼنمسلال مملمؼؿؽؾؿقا موظق مبربرؼة؛مةغ باظـلؾةممشلفةمظقسمإنمم،شلؤالء مو ماألرضمػلماظيتممتـحماشلقؼة عامماسةفقؼةمذيصمصؼط.اظؾغةصرادماظذؼـمؼـؿلؾقنمإظقفامأيمؽماألالمميؾمسؾكمأغفام"رؾقعقة"موم"عقضقسقة"ومتؼدمالموم؛متلؾطقةبطرؼؼةمعقضقسقامأيمشلؿمحمـؿظؼؾقلمباشلقؼةماظيتمتإالمامآخرمبدؼؾم.ربؿقاػاماشلقؼةموػذهممحقلأيمتػاوضممؼؼؾؾ

اجملانسة الثقافوة

مآغػاطذمم ماظيتباخؿصار،و،ر مماظؽقػقة مميؽـ ممنقزظـا بنيماشلقؼاتماىؿاسقةممأنوماظضؿـقةمأومتؾؽماؾـقةماىؾقةممشرلـؼاصقةماظمأألغلاقـقةمسؾكمؾؽماؾتمطاغتمدقاء

عـم.مؼؿطؾبمأدظفةماشلقؼاتماىؿاسقةمافقؽؾةموماصرحمبفامؼقظقجقاتسؾكماإلؼدماإلؼدؼقظقجققن( موماكؿصنيم)اـؼػقن، ماؼصقدة ماىؿاسة مشلقؼة ػؿممػؤالءتعرؼػااظؿارخيقة،مأومأيمسـصرمآخرمميؽـممواألحداثماظذؼـمؼـؿؼقنماظشعارات،اظرعقز،

م.مبقادطؿفمتدبرلمغلؼمدالبشؽؾم،مؼؾنيذيمذظؽماظـلؼمعـماألصؽارموماظؼقؿماظػقمماإلؼدؼقظقجقةاؼصقدمبصمم

مميؽـماسؿؾارم.اآلخرومطقػمؼـؾغلمأنمغؽقنمومعـمػقممحننمغؽقنمعـم،صرؼحمتشؽؾ ماالدؼقظقجقة ػع« اىزءمػذه مم» ؾا ماظعـ ممـؼايف.اظـلؼ صرادمألمهددصفل

اظذلاتبمعامبنيم)أمناطممنحنال ععاظيتمتؽقنمعؿطابؼةممطقػقاتماظؿػؽرلم،اىؿاسةواإلحلاسمـاماظؾعض،..(ملمبعضق...(موماظلؾقكم)طقػمغؾؾس،مطقػمغشلقؼاتا

.مومهددمطذظؽمعقاضػمومدؾقكماظؿعاعؾمإزاءم)أحداثموعؾـامدعداءمأومحزغاء(م.مغؾذهمأومإبادتف(احذلاعف،ماحؿؼاره،م)صقؿامخيصماظؿقاورمععف،ممخرآلا

حلـمرذقؼ

90

ظؾؿراصعةمسـماألغلاقماظـؼاصقةماؿفاغلةمبقصػفامتقةمااإلؼدؼقظقجقاتماشلقؼمكتلعمغؿشارػامدبضعمطـاصةماجملاغلةماظـؼاصقةمإديماظدرجةماالجؿؿاسقةمالموم.ػدصامأزلك

ثؼاصةماظعال(مومإديممنطمػذهماظـؼاصةم)ثؼاصةمساظقة،مومعامهتماظقرين،ماظقرين)مم،دػؾك مثؼاصة ماظـؼاصقة،محلبمبشؽؾمسامأو ماجملاغلة متعد مض(. ،مGellnerقؾـر

ماظعؼقدةماظقرـقة.مفامؿضـؿزاػرةمحدؼـةماحم،يفماجملؿؿعاتماظزراسقةماظؿؼؾقدؼةم،اظرؼػقةماالجؿؿاسقةماجملؿقساتمالمتشذلكمم

معشذلطةمةأؼميفمععمشرلػا مم.ثؼاصة مباألحرى، مميقزػاو ماظؿؿقمػقمعا مو ممممممممزاظػصؾ،مأيمذكصؾقسمعـمعصؾقةمصوماالغشؼاضاتماظـؼاصقةمبنيماظـكبمومبؼقةماظلؽان.م

مضرؼؾةمومحػظماألعـماظعامذيعماظسؾكمماظدوظةؼؿصرمتم،موترضقةماجملادـةماظـؼاصقةمنماشلقؼةماظـؼاصقةماظؿؼؾقدؼةم)اظؼؾؾقة،ماظطائػقة،ماظدؼـقة...(إومسؾقف،مص.مصقلب

معـماظصعبمجداومسؾكماجملاغلةماظـؼاصقة.رمعامتؼقممأطـماظـؼايفمسؾكماظذلاتبؾـكمتاظـؼاصةميفمماظػالحنيميفماجملؿؿعماظؿؼؾقديمععماالردؿؼرارقةماظطؾؼةماذذلاكمتصقرم .[Gellner, 1983 :24-43 ; Eriksen, 1993 :102-104 ]مفاغػل،مإذماجملاغلةماظـؼاصقةمؼؿطؾبماجملؿؿعماظصـاسلمايدؼثمندمأنباؼابؾ،مومم

مالمؼـؾ ممممممممممـقسةومالمؼـؾغلمظؾـؼاصةمأنمتؽقنمعؿمغؽقنمغؿاجمضرؼةمأومزعرة،نمأغلمظـاذلاتبمؼرماظ،مشلذهمأألخرلة،مأنمتؼمإرالضاطؿامالمحيومربصقرةميفمأعؽـةمبعقـفا.م

متشرسف.مالجؿؿاسلا مدمأو مؼؼؿضل ماظصـاسل منيعؿقرطمؽاغاصاجملؿؿع مقنؾؽؿمي،متؽقؼـا تصالمالأغظؿةمامأؼضاافـة،مومبؿغقرلمؿؼلؿقانمشلمساعامثؼاصةمعشذلطةمو

مم.لقاقاظبمةرتؾطاظيتمملمتعدمعمظاػرةاظمGellner جقؾـرمؼعؿؼدمم م، ماظقرـقة مأن مغظرؼة موػل ماظلقادقة اظؼاضقةمماظشرسقة

مظبؿطابؼماي ماظلقادقة ماظـؼاصقةمععمايدود معـمخاللمتعرمؾدوظة.دود فماظقرـقةماياظة،مالمصؼمتام.ايفمتقاظيتموعؾماظـؼاصةموماجملؿؿعممتؾؽماإلرادة ميفمػذه موم.ملاعقةظـؼاصةماظؼؿعؾؼمباماظـؼاصةممبعـاػاماظقادعمومإمناؼؿعؾؼماألعرمب

صإنمباظعؽسمعـمذظؽ،ممدؾؼؿفاميفماظقجقد،سؾكمثؼاصةمعشذلطةممالمتؤدسماألعةصمدرلوراتماجملاغلةماظـؼاصقةماظيتمتصاحؾفاموماظـلؼماظذلبقيماظذيمومنماألعؿ،متؽق

م مػذه ماظؼـشر مربصالتمظؾؿصـقع.ملاعقةاظـؼاصة مطؾفا ماظـؼاصةممػل مػذه محبؽؿ وماظػردم،اشذلطة ممؼغدو ميف متلعكمعؾاذرةماألعةسضقا ماظذي ماظـؼايف مصاظؿفاغس .اظـؼاصةماؼصقدةمصإديمترضقؿفمػقمغؿاجماظشروطماشلقؽؾقةمظؾؿفؿؿعماظصـاسل.مماظقرـقةماماظذلبقي.اظيتمتـشرػاماظدوظةمومغظاعفملاعقةاظـؼاصةماظمػـامػل

اهلوية الناعمة و اهلوية اخلشنة

94

اشلقؼاتماىؿاسقةماظيتمأجؾم،عـمالمبدمعـفمم،أنماظؿـؿقطماظـؼايفمومعـماؤطدمماظؾغةمأنممطقػمAnderson (4=<7)أغدردقنممبرػـمضدمومأسلؾ.مىعلؿقيفمتؿقاجدمم ماظقرين.مضداطؾقسة ماظقسل مأدس مخؾؼ ميف ممأدفؿت ماظذؼـممادؿطاعو اظـاسم ماالنؼؿؽؾؿقن ماظػرغلقة، ماظؾغة معـ ماخلأغقاسا مم.ؾقزؼة، مصأطـراظؿػاػؿ بؾغةممأطـراؿصؾةمصقؿامبقـفامعـمخاللممهماؼروئقةصفذ.مامتؽقنمعطؾقسةمومعـؿطةم،ربؾقةمماطؾقع مغقاة متعؿدل ماظؾغة م"غػس" ماظيتمتػفؿ ماو ماظجملؿقسة مطؿامقؾةكاؿقرـقة .

مـطؾمعمأوضحمطقػمأنموسلماالغؿؿاءمإديمأعة،ميفمأوربا،مصارمممؽـامبػضؾماظؿؼاءومغلؼماإلغؿاجممvernaculaireماظدارجةمؾغاتمنقماظمومجقاماالتصالم)اطؾعة(تؽـقظق

مممممم.)اظرأزلاظقة(ممم مدبؿزل ماشلقؼال ماإلؼدؼقظقجقات مإظقفا متلعك ماظيت ماظـؼاصقة مااجملاغلة يفمتقة

م مدرلورات ؼاؼلةتقحقد ماظؾغقيمـفزةامstandardisationما مالؿقى مممممممممسؾكماظذلبقي. ماظذوبانمإؼدؼقظقجقةتذػبممومو مػذا.مأمإديمmelting potموساء معـ بعدمضؿـممأألصاقألصرادماـقدرؼـمعـمزبؿؾػماصعؾكم ماظؾغقؼةمأنمؼـصفروا اظـؼاصقةمو

معشذلطؿني.ممػقؼةوممثؼاصةمصقفامومؼؿؼازلقنمذياسةماجؿؿاسقةمواحدة

االنتقائوةاهلوية اآلمرة و اهلوية

ماىؿاسقة ماشلقؼة مأدظفة ماظـؼاصقةمتلعكم،عع مآعرةممإديماجملاغلة متصؾح ممممممأنمم،سلقظقة و ماظؿلؾؾ مإدي متفدف مأغفا ممبعـك مايقاة معقادؼـ مطؾ مممممممماالجؿؿاسقةإدي

مـاظقةعمأػداصاؼشؽؾماىلدموماظؾؾاسمموماظيتمتؽقنمربطماظـظر.ومخصقصامتؾؽممبلؾبمب مماظـاسؼصرحمماظػرجقيم:محقـفامدػاعظؾفقؼاتماآلعرة ػؿمذبدلونم)أو

م،ايفابطقؼؾ،ماظشعرماظ)معـمخاللماظؾؾاسموماىلد،مبـمؼؽقغقنممسؾكمذظؽ(اظؿأثقث.ممباإلضاصةمإدي أذؽالمأظؾقلموماظقذؿ...(،،مskinheadمرأسمربؾققمذو

عؼؿصرؼـممعـفمالمجيقزمبعضمالؾؿنيماظلؾػقنيماظؿأثقثماظعصريمومحؿكماظؿؼؾقديمتػرض محقث مأدفدة؛ مأو محصائر ماشلقؼألؼدؼقظقمسؾك معلؿقىممتقةاجقات سؾك

م ماالجؿؿاسقة، مأخرىاظعالضات ماظشرطاءمضغقرا م)األصدضاء،ممعـفامسؾك اغؿؼاءماألزواج،ماظزعالء،ماظزبائـ...(.

عامؼـؾغلمطذظؽم"مفامتؼقلظؽـ"مـقغمـ"عمبمظؼقلبا ؿاسقةاىمقؼةالمتؽؿػلماشلظؾـاسمماألوديمتؼقلماظػرقماألدادلمبنيمػقؼةمآعرةمومػقؼةماغؿؼائقة،مإنأنمغػعؾف".م

ميفم مو ميفمعـادؾاتمربددة مؼـؾغلمأنمؼػعؾقا معا معـممذباالتعـمػؿ،مو ربدودة

حلـمرذقؼ

96

أوماظقرينموصؼماـادؾة،ممدؼين،اظؿؼؾقدي،ماظؾؾاسماظايقاةماالجؿؿاسقة:مطارتداءممالغؿؼائقةمحرؼةمأطدلمظألصراد.مابقـؿامتذلكماشلقؼةم

ؼةماظيتمتؽقنمعؤدلة،ميفمتؾؽماشلقػلممظؾقؿؾمثؼالضدمتؽقنماشلقؼةماألطـرممغػسماظقضت مسؾك مواظماإلؼدؼقظقجقة، ماىؿاسقةمشؿقظقةاظؿلؾطقة مصفذهظؾفقؼة م،متؽماألخرلة مؿال معـادؾاتمبػل مإلاخؿقار متماشلقؼةزفار معبؾ مؼقعقا مؾـفا بأسؾكموماالجؿؿاسقةمذبالمربددمػلمالمتؼؿصرمسؾكمويفمطؾمعؽان.ممومصقت عـمايقاة

اظـاسموممتاثؾمحقاةممإديمتـظقؿصؾقماخل.(مبؾمتم،)رؼقس،مظؾاس،متأثقث،متغذؼةم.مومريقؿلأخاصمم،ػقمساممامبماألعردقاءمتعؾؼمماالجؿؿاسقة

ممممممممممممفمعـماظلقادةمعـؾؿامتغرفمعـماظدؼـ؛رغتقةمأنمتاميؽـمظألؼدؼقظقجقةماشلقؼػقمربقمطؾمصرداغقةمسـدمأسضاءماىؿاسةممإظقفاظذيمتلعكمماألسؾك عـؾفاؼؾؼكمموقاءمطاغقامذققسقني،مصاذقني،مغازؼني،مأصقظقنيمعلقققني،إدالعقني،مأومؼفقدم)د

مغػلفا،ماسؾةمعـفؿمأصرادامضابؾنيمظؾؿؾادلمصقؿامبقـفؿم)طأنمحيؿؾقنماظؾققةاخل.(مجماظشعر ماألظؾلةغػلفامتلرحية مظقن مو مذؽؾ ماظؿأثقثغػلفم، ماظؿغذؼةغػلفم، م،

مم.(،ماظدصـماخلغػلفامرؼقسماالحؿػالمباظزصافم،غػلفاماغؿؼائقة،ص مأطـر ماىؿاسقة مطاغتماشلقؼة محصرتمؽؾؿا مذباالتممو مبضعة يفالمموومأطـرمضعػاميفمضقتفاماإلطراػقة.معروغةميقاةماالجؿؿاسقة،مطؾؿامطاغتمأطـرما

يفممثؼاصؿفؿمذياسقةمومادؿظفارمبفقؼةطاظؾةمباعؾزعقنممأغفؿوضؿؽذماظـاسممؼشعرإلثؾاتماالغؿؿاءممؽػلتم.اخلم،رعقزاظمومائر،شعاظم،عـماألذقاءاظؼؾقؾموضت،مإذمطؾممإظقفا.

ماشلقؼ ماظشعارات مأن ماأطقد مظؾؼاء مضرورؼة مػل مااىتقة ممممممممممممممممجؿؿاسقةالؿاسةاشلقؼةماىؿاسقةممطانمريؾػذهماظشعاراتمطؾؿاممغفمطؾؿامضؾتأوماغلفاعفا؛مإالم

ميفطؾرتمحرؼةماظـاسمموظقـامأطـرم ممؾةمبفقؼةمعشذلطة.طاظا

التطهري

م.ععماىؿاساتماالجؿؿاسقةمؿػاسؾباظمومأمنايفمسزظةممتعاشمواشلقؼةممالمتؤدسمربؿقى ـاظمخيضع ممـق متصقر ماظؿػاسؾماألخرإدي مايدودمعمو مو مصاظػقاصؾ عف؛

تعؿؿدميفموماإلضؾقؿل(مععماآلخرمػلماظيتميقزيماعـكماظرعزيمظؾؽؾؿةموظقسم)بامصمبـاءماشلقؼةماىؿاسقة. مبعضماظعـاصرماظيتمترعزمبمؼؿؿمهماألخرلة،ػذؾـاء اغؿؼاء

م ماظؿؿقز ممسـإدي ماظدؼـ...(اآلخر. ماظؾغة،اىـلقة، م)اظـؼاصة، ماشذلك مؼؽقن مال مو

اهلوية الناعمة و اهلوية اخلشنة

97

مموحده ماىؿاسقة، ماشلقؼة ميف مالعفؿا ممو مأن مػذابد ممممماالخؿالصاتماشذلكممؼذلجؿمعع ماظـؼاصقة مايدود مؼردؿ مخراآلمو مدبؿؾػمرؾقعة ماي. مربؿقى ماـؿؼاةمو دود

متقة.اظدىماإلؼدؼقظقجقاتماشلقؼمدرجةماظؿلؾطمحلبماألخرمـسظؾؿؿقزمم ماظؼقاظب مماظـؿطقة،صػل مأدقمخراآلمفؼعرضؾؿا ميف ممأو معـرلماياالت صفق

مؼؿؾؼقنمػذهماظؼقاظبماظـؿطقة(م)باظـلؾةمـم.اخلم،االزدراءم،مأواظضقؽمظؾلكرؼة، خيصماظؾغة،ماظؿؼاظقد،مؿطفرلماظذيندماظمضديفمايدماألضصك،موم.بطؾقعةمايالاظيتمتموماظـقادرمؽاظـمسـمررؼؼ)م» معـفااظيتمؼلكرممقؼةاشل« سـدماظػـموماظؿارؼخ

ماظطرؼؼةمايازلةموم(اظؿطفرل)م.مومؼؾؼل(عـالم،سـمجرلاغفؿدؽانمبؾدمعامؼروؼفامممم.خراآلاظؼصقىمؾؼمايدودمععم

م معلؿعؿؾة مأداة مأغفا مؼعين ماوػذا مإبعادمإلمدظذلصضصد مو ماظغرباء دفاعاتاظؽؾؿاتممادؿكداممؿؾـكؼأنممف،مسؾقاىقدماظػروغؽقصقؾلموحؿكماظشكصماظدخالء.

أنم:مانؾقزؼةم ممميفمشاظؾفااظيتمتؽقنمماظػرغلقةمبدالمعـماظؽؾؿاتماألجـؾقة؛مومأوم» ذاظـج« مسقضامسـم» دؼػل« ، » صاطس« مبدالمعـمم» تقؾقؽقبل« ؼقلؼ

« bonne fin de semaine »مبدالمعـم » « bon week-end، اخل.مػذامعامأزلاهمؾؿعفؿماظقرين،مظـؼاوةماظؾغقؼةم"مأيمإياحمسؾكماظنم"اظقرـقةماظػقؾقظقجقةواؾػقبل

عرماألػقمموم،sauerstoffمـبم« Oxygène »ػذامعامدصعمباظعؾؿاءماألانمإديمترذيةمػؿميفماؤخرةمضدمعـممؼؼقدػامسمعـفاؤوععرطةمعقم،اظققمميفمصرغلام،ؾفؿاظذيمؼ

مي ماظذي مااظؿدعرل مغؿقفة مظغؿفؿ ماظػرغللؼ م« franglais »ماالنؾقزي-ؾقط(Hobsbawn,1992 :108) م

ميفماغرب ماالدؿؼالل،ممو مشداة اداصعمسـمدقادقةممحزبماالدؿؼاللمدعكواظؿعرؼبمإديمدبؾقصماظؾغةماظدارجةمعـماظؽؾؿاتماظػرغلقةموماألجـؾقةمومادؿؾداشلام

مبؽؾؿاتمس مربقة: مطأن متؼؾ مال "croissaم(croissant)مم مػالظقة مضؾ م.Hilalyaبؾم مطؾ مػقؼإتفدف مإدياؼدؼقظقجقة متطفرلمواغسمتقة ممو ماظؾغة معـمو اظـؼاصة

ا،مـففامومآعرؿادؿؾدادؼةمسـدمعامؼغدوماظؿطفرلمعمصؾح،مومتاإلدفاعاتماألجـؾقةاظذؼـمالمحيذلعقنماـؼػقن،ماخل.(ممضدماألذكاصم)ماظصقػققن،مءاتجزاتؿكذمو

ـؾماظعؾقامظؾفقؼةماظصؾؾةموماظصاصقة. ما،مسؾكمرريفماظـؼقض،:منمعـماشلقؼاتماىؿاسقةارؾؼؿػـاكمم،خالصةماظؼقل

غاسؿةمسؾكمعلؿقىماظؿـظقؿماالجؿؿاسلم)ذرحيةماجؿؿاسقة(مومسؾكماظصعقدممإحداػاقمم،مهؿؾفامذياسةمعفقؽؾةمتؼخشـة؛موماألخرىم)ضقاظبممنطقة(مماإلؼدؼقظقجل

حلـمرذقؼ

98

محيؿؾمعـماشلقؼاتماىؿاسقةمػـاكمغقعبشؽؾمعـظؿ.مومبإغؿاجفامومغشرػاماظـكؾةمسؾكمتـظقؿمعفقؽؾم)اظؼؾقؾة،مررؼؼةمدؼـقة،ماخلعؽاغةمودطقةمإذمؼؽقنمعؾـق مممممممم(.ا

مممممسؾكمإؼدؼقظقجقةمػقؼؿقةمعؿـففة.معؤدسفمشرلمومظؽـم،ابمصراعماظقالءومبغقميصرياومميحادآلامباظؿصـقػمشـةتؿؿقزماشلقؼةما

أسضاءممؾكخارجقةمومعؿعاظقةمسسؾكمأغفامرؾقعقة،معقضقسقة،ممغػلفامتؼدمصفلممؼ مو مومظؾاىؿاسة؛ مصؼط مظقس م، ماألسؾك مالؿقىمعـؾف مسؾك ماىؿاسة اغس

تؿقؼؼمموم.اظعرضلاالجؿؿاسلموماظـؼايف،مومإمناماظؿطفرلماظـؼايفم،ماظؾغقي،مومحؿكمـؾماظعؾقامضؿـم عرموماظشؿقظلمظؾفقؼةماىؿاسقة.ماظؿصقرماآلػذهما

مماشلقؼةماظـاسؿةماشلقؼةماظصؾؾة

مغلؾقةمومدقاضقةمػقؼةمعؿعددة،م-ممميصرياومماألحاديمتصـقػم-مممما -ماظقالءصراعممشقاب - متازجممظقالء،متقصقؼقة،وجقدمصراع

مبنيماشلقؼاتماكؿؾػة م،األجـاسمصقؿام.اخل

متؼد - ماشلقؼة مم مرؾقعقة،مأغفاسؾكمسراخمعقضقسقة، معؿعاظقة مو مؾكجقة

مأسضاءماىؿاسة.

مأدسم - متعرؼػ مخبصقص اظؿقاورماشلقؼة.موجقدمبدائؾ.

مباظؿـقعماظـؼايفمػؾاظؿؽ -متـؿنيماجملاغلةماظـؼاصقةموماظؿطفرل -مػقؼةماغؿؼائقةم -ماشلقؼةمآعرةمومسلقظقة -

مالحظات

مزلة .4 مػق ماظقالء مزلاتماشلقؼاتماىؿاسقةمشقابمصراع معـ موصؼما شؽؾةماظؿداخؾ معؾدأ ماؾدأ م،مصقلبمػذا مظؽـمؼقجد معـماىؿاساتماالجؿؿاسقة اظعدؼدطدلمعـفاموصقالمإديمأذياسةممـؿؿلمإديجؿؿاسقةمتالامعـمػذهماىؿاساتمطؾمذياسة

اظػردمؼـؿؿلمإديمسائؾةماظيتمحقثمأنممػقماظؿفزؤماظؼؾؾل:مػذاموماىؿاسةماظؽدلى.مغلؾقة،ممجزءمبدورػامػل معـمذياسقة مو معػذه مػلممةدرجاألخرلة مو ضؿـمضرؼة

م ماظؼؾقؾةبدورػا ميف موم.عـدذبة ماياظة، مػذه ميف ماشلقؼاتمؼقجد مبني تؽاعؾ ومالمععمػقؼةماظؼؾقؾة.مقؼةماظـلؾقةمععمػقؼةماظؼرؼةاشلاىؿاسقة.مالمتؿعارضم

م،عـؾماظؿعابرل،مادؿكداممؼؿؿماظؿعؾرلمسـماظطابعماآلعرمشلقؼةمعامعـمخالل .6

اهلوية الناعمة و اهلوية اخلشنة

99

مؼؼابالنمم(عؾؿزم) وم(االظؿزام) ومؼلؿعؿالنم « engagé »موم« engagement »وػؿاتعرفمغػلفامسؾكمأغفامتؼدعقةموطذظؽمعـماظيتمملقادقةاظمؼدؼقظقجقاتاإلعـمضؾؾمم ماإلضؾؾ مماظيتمدؼـقةاظؼدؼقظقجقات مأصقظقة. مأغفا مسؾك مغػلفا مطؾؿامتعرف ميف و

اظلقادقةمأوماظدؼـقة.مػقؼؿفمؽرساظـلؼماظذيمؼبماتؾطعرمؼؽقنماظؿابعاياظؿني،م

أمحد يعالوي ترمجة

Bibliographie

Anderson, Benedict, Imagined communities, Reflections on the Origin and

Spread of Nationalsm, London, New Left Books, 1983.

Barth, Frederick, « Ethnic Groups and Boundaries », in Barth F., Selected

Essays : Process and Form, 1969, in Social Life, Vol.I., Routledge, And Kegan

Paul, 1981, pp.198-228.

Eriksen, Thomas, Ethnicity and Nationalism, Anthropological Perspectives,

London, Pluto Press, 1993, pp.36-37 et pp. 59-64.

Hobsbawn, Eric, Nations et nationalisme, Paris, Gallimard, 1992.

Geertz, Clifford, 1986, « Du point de vue de l’indigène : sur la nature de la

compréhension anthropologique », in Savoir local et savoir global, traduit de

l’anglais par D. Plaume : Presses Universitaires Françaises, pp.71-90.

Geertz, C., « Suq : the Bazar Economy in Sefrou », in Geertz C., Geertz H.,

Rosen L., Meaning and Order in Moroccan society : Three Essays in Cultural

Analysis, Cambridge University Press,1979.

Gellner, Ernest, Saints of the Atlas, The University of Chicago Press, 1969.

Gellner, Ernest, Nation et nationalisme, Paris, Payot, 1983.

Rachik, Hassan, Le sultan des autres, rituel et politique dans le Haut Atlas,

1992.

Rachik, Hassan, Symboliser la nation. Essai sur l’usage des identités collectives

au Maroc, 2003.

Rosen, Lawrence, Bargaining for the Realty. The construction of Social

Relations, The University of Chicago Press, 1984.