[1]

خطبة عيد ألاضحى

هجرية4141

(فرتام ڠي )

،هللا أكبر ،هللا أكبر ،هللا أكبر ،هللا أكبر ،هللا أكبر ،هللا أكبر

.هلل كثيراالحمد أكبر كبيرا و هللا ،هللا أكبر ،هللا أكبر ،أكبر هللا

ه د م ح ال

ر لل

ب ع ال

ال

و ،ين

ب اق ع ال

ل ة

م ل

ق ت

و ،ين

و د ع ل

إ ان

ع ل

ى ل

ال الظ

و . ين

أ

د ه ش

ن أ

إ ل

ل

إ ه

ح و هللا ل

ه د

ل

يك ر ش

،ه ل

ه ل

ال و ك ل

ه ل

ف د م ح ال

ي ألا

ى و ول

و . ةر خ ا

أ

د ه ش

س ر و ه د ب ا ع د م ح م ن أ

م ح الر ه ول

ة

ه ال

الص و . اةد

ل الس و ة

ع م ل

ع و هللا ول س ى ر ل

ن م و ه ب ح ص و ه ى آل ل

و

. ه ا . د ع ا ب م أ

! هللا اد ب اع ي ف

ات

وا هللا ق

ف

د ق

ف

از

ال ت

ق

. ون

ل فرينته دان ڬيكوت سڠن مڠد)برتقواله كفد هللا ! هللا ٢واهي همب

.برتقوى ڠي ٢ڠياله اور برج ڽوهڠڬمك سس ،(ڽنڠالرا ڬللكن سڠڬمني

!دكاسيهي ڠمسلمين دان مسلمات ي

ڠي ،ج دان قربانن عبادة حڠمبوت هاريراي برسمفنا دڽهاري اين كيت م

مننجوقكن بتاف اي .ن فرينته هللاڠاوله نبي إبراهيم عليه السالم دتله داساسكن

ق ڽسرت با ڽدسيس ي هللا دان بتاف بسر فضيلتعبادة اين ٢كدوا ڠڽبسر دان فنتي

. ڽاجرانڠف حكمة دان

[2]

دن ڠدموالكن دبومي مكة ي ڠدوا عبادة ي م ماكن أ

ري ڬن ڬلايبو س)ى ر ق ال

نبي كنتمفت دالهير ،دفيليه منجادي قبلة عبادةڠ ي يچتمفت سو ،(ڠدان كمفو

ري مكة ڬن. ان دتورونكنءالقر ڽد صلى هللا عليه وسلم دان برموال أخير زمان محم

اجر مأنس ي بهوا متالمت اتو توجوان مريك دجاديكن اوله هللا ڠانتوق مدفيليه

منفيكن ،سهاجكفد هللا ڽن عبادة هاڠد ڽاياله سفاي ممفرهمباكن ديري كفدا

ڠن يڠوتوكن هللا دڽڠم)ريك ل روف شڬن منولق سڠد ڽ،ألين درفدا ڠتوهن ي

ونا دان منتدبير ڠڬن مڠبومي دممعموركن فرينته د ݢمأنس ي جون دا ،(ألين

برالوانن ڠي ٢ڠونداحكوم دان ڬلق سدان منوليعة هللا ن شر ڠمخلوق بومي د

ڠارا هيدوف سنديري دالم فركارا يچدان ٢ڠاداكن اوندڠمأنس ي تيدق م ڽ،نڠد

دبري ڽكنيمنون ڠجنجي درفد هللا كفد سسياف ين ڠد ،تيدق دايذين اوله هللا

هللا درفددان بركة بأيك ڠ يجامينن رزقي سرت ،كلقري آخيرة ڬدننجاران ڬكلبيهن

.اينددنيا

ڠكران كلبيهن ي ،سهاجبوله دالكوكن اوله مخلوق مأنس ي سموا س ايت ڬتو

تيدق برعقل ڠي ڠبنات ،يتڠن فارا مالئكة دال ڠربيذا دب ڠي ،ريكاد فد ديري م

:تعالى فرمان هللا. ن سنديري ڠدرق ڬتيدق دافت بر ڠباتو دان كايو ي سرتدبومي

[ ٠٧: سراء لا ]

دان كامي ( مأنس ي)آدم ٢كامي تله ملياكن انق ڽوهڬدان سس(: مقصودڽ)

كامي بريكن كفد مريك رزقي سرت ،تس دارت دان ألوتأتمفتكن مريك بوله براد د

[3]

،يفتاكنچكامي ڠن مخلوق يڠدان كامي بري كلبيهن درفد كال بأيك ڠي ڬلدرفد س

.ألين ڠتيدق اد فد مخلوق ي ڠي ايستيميوا ڠن كلبيهن يڠد

تمفت فارا ،موالكن دمكةد ڠيشعار إسالم كنهيدوفڠفد هاري اين كيت م

ڠيشعار ڠ،بنات مبليه ڽدان مالكوكن عبادة قربان م ،برهيمفون ڠجماعة حج سد

كن اوله نبي إبراهيم عليه دالكو ڠاوله مأنس ي ماللؤي فرينته هللا يواجب دفهامي

يري دان توندوق د رهڽن مڠد ڽ،سبنر ڠإسالم يونتوه چنجوقكن من ڠي ،السالم

اير دان تيدق اد ڠ،كري ڠدبومي مكة ي ڽاڬتقكن كلوار سفاي مل ،كفد فرينته هللا

اي چفر ڽاڬإبراهيم دان كلوار . ڠوف دديامي اوله بناتغڬتيدق س ڠݢسهي ،مكانن

برسام ،درفد هللاتس دنيا أد يجامينن رزقجنجي هللا دهاري أخيرة دان كفد

. اد فد مأنس ي ڠي ݢكبوليهن عقل دان تنا

ن دنيا دان بوكنله توجوان كجادين مأنس ي ايت كهيدوفنجوقكن بهوا مناين

اري چواجب د ڠي تكديامن سمنتارا دان هرت اداله الدنيا اداله تمفت . ڽهرتا

ڠارا دان فراتوران يچن ڠدان هللا تنتوكن رزقي ايت دناكن فرينته هللا ي ملقسڬبا

تيدق سفرتي مأنس ي ايت .ون كبيجقسنأن عقل دان علمڠد ݢجو ڽدتتفكن

دان ماكن ݢتيدق بركلوار ،يبأعالم غد يت برادڠبراد دال ڠيمخلوق مالئكة

مأنس ي تيدق برعقل دان ڠي ڠمندافت رزقي سفرتي بنات ݢتيدق جومأنس ي .مينوم

. رق ڬوله بر ق بتيد ڠي سفرتي باتو دان فوكوء تيدق

لكن ڠڬستله مني ءافبيل إبراهيم عليه السالم بردعاتاكن جوافن ڽهللا م

:دمكة ڽاڬكلوار

[4]

[ ٦٢١: البقرة ]

واهي " ،(كتيك بردعاء)افبيل إبراهيم بركات تلهڠدان اي(: مقصودڽ)

ڠي( كتوروننكو)يله رزقي كفد ذرية دان بر ،ري مكة اين أمانڬجاديكنله ن ،توهنكو

ر كڠاي) ر و كف ڠدان سسياف ي" :فرمانهللا بر " .برإيمان كفد هللا دان هاري آخيرة

ڽكمدين اكو ماسوقكن ،(سهاجانتوق ددنيا )سديكيت ݢاكو بريكن جو( نكوامالو

".تمفت ٢كدالم عذاب نراك دان اي سبوروق

دان رزقي كهيدوفن دنيا ڽنس ي بوكن متالمتبهوا كجادين مأنجوقكن مناين

ن تيدق ڠد ،ن عاديلڠد ڽهمبا ادبري اوله هللا كفد سمو رزقي تتف ڽ،نعمت

ڠن كات يڠاتو د ،جاهت ڠيك دان يأب ڠي ،ربرايمان دان كاف ڠدانتارا ي ممبيذاكن

برعمل عبادة دان ي ڬانتوق هيدوف دان برتناك با ڽس ي ايت ماكنمأن ،موده دفهم

.وناكن اوله مأنس يڬانتوق ماكن دان دفر ڽفول هيدوف ڠدان بنات

دنماكن ڠ يمالون هللا ڠن مأنس ي يڠاد دكالممبري اماران بهوا اكن ݢهللا جو

ان ملنتيق مخلوق دنيا منجادي توهن برسام هللا دان منجاديكن توجو ،كافر

مك هللا منجنجيكن . لكن شريعة هللاڠڬاللو مني ،تس دنيا سهاجأد ڽهيدوف

سناكن قمأنس ي ملفركيرأن يكوت ڠم ،ن عاديلڠدهاري آخيرة د ڽفننتوان حكومن

ام ڬبرإيمان كفد هللا دالم اوروسن ا يأيت برعمل ستله ،توجوان مريك دجاديكن

ݢجنجيكن شرد ،رةياي كفد جنجي أخچن فر ڠد ڽيكوت فرينتهڠدان دنيا م

مان هللا تيدق براي ڠادافون ي. برإيمان دان برعمل صالحڠ كفد يدهاري أخيرة

[5]

تس دنيا سهاج دان دأخيرة اكن أسقدر د ڽن رزقيڠممبري حق هيدوف ددنيا د

.كران مالون هللا نراكن ڠددحكوم

ن فيليهن درفد هللاڠالم دلنتيق اوله هللا دفارا رسول عليهم الصالة والس

ملقسناكن يڬن هللا كفد مأنس ي دستيف زمان باسفاي ممباوا اجارا ،سنديري

. ن شريعة هللاڠارا هيدوف ددنيا دچبرعبادة دان انتوق ،توجوان مريك دجاديكن

مد نبي أخير مح فول ونتوه تالدن دان دلنتيق چم دجاديكن بي إبراهيم عليه السال ن

ي سلوروه مأنس ي ڬنتر كبومي مكة الكرمة باده ڠي ڽصلى هللا عليه وسلم درفد ذريت

معجزة هللا منجاديكن كفد رسول أخير زمان. اينبري كماجوان فد هاري د ڠي

ڠنس ي يأسفاي ممبري فتنجوق كفد م ،ان الكريمءي القرچيأيت كتاب سو وعلم

والوفون س دعالم دنياڬافبيل برتو اد فد ديري مخلوق ڠي كلماهن يڽأتتف ممفو

. املن هيدوفڠعقل دان ف و كماجوان علم ڽادا

بوله ديم تيدق ،مكةهللا منتفكن كفد فندودوق مكة سفاي كلوار درفد

بري ڠي ݢران دان تناين فيكڠمريك هندقله براوسها د. رق ڬبرفلوق توبه تيدق بر

سهاج برعبادة كفد هللا هندقله دان دجنجيكن اوله هللا ڠياري رزقي چمناوله هللا

دديريكن اوله ابراهيم دان اسماعيل عليهما السالم ڠة كفد كعبة ين برقبلڠد

:فرمان هللا تعالى .ماننأن جامينن كڠد

[ ٤ – ٦: قريش ]

[6]

سأن اكبي ،(فندودوق مكة)كران منجادي كبياسأن قوم قريش (: مقصودڽ)

ري ݢكن)دموسيم سجوق ( ݢن برنياڠاري رزقي دچمن)نن مريك مالكوكن فرجال

مك مريك (. سام ڠن توجوان يڠري شام دݢكن)دان فرجالنن دموسيم فانس ( يمن

أي رومه اين ڽممفو ڠكفد توهن ي( برعبادة دان فاتوه) هندقله ممفرهمباكن ديري

انن درفد كتاكوتن مأكفد مريك دان ممبري ك( رزقي)اكن تله ممبري م ڠي ،(كعبة)

(. ن موسهڠسرا)

ڠرقئن يݢأن ماللؤي فرݢن فرنيڠمليمفه كمكة د ڠهللا منجاديكن رزقي دات

كفد كموداهن هيدوف برحاجةڠ يمأنس ي كران طبيعة سموال جادي ،برالكو

لكن مكة ڠݢمني ڠمريك ساي سام ڠدالم ماس ي. ٢فكاين دان ألين ،سفرتي مكانن

ن دعاء نبي إبراهيم ڠد ڽكفدا ڠنتو ݢمنجاديكن هاتي مريك بر ڠكعبة ي ڽن اداڠد

:فرمان هللا تعالى .السالمعليه

[٧٠: راهيم اب ]

براد اكو لتقكن ذرية كتوروننكو ڽوهڠݢسس ،واهي توهن كامي(: مقصودڽ)

ڠدحرامكن ممبوات فركارا ي ڠيكعبة )دسيس ي رومهمو ،تيدق اد تومبوهن ڠدملبه ي

رهارف سفاي مريك اكو ب ،واهي توهن كامي .(ت دحرماتيڠادان س ڽفدا ڠدالر

ڠين داتڠاي)كفد مريك ڠندرو چمأنس ي ٢مك جاديكنله هاتي .ڠمنديريكن سمبهي

سفاي مريك ،قڽبا ڠي ٢دان بريكن رزقي كفد مريك بواهن( ي مكةڠونجو ڠم

. برشكور

[7]

سرت ج دان قربان س ي بركومفول دمكة سفاي برعبادة حهللا جاديكن مأن

هاري اين والو فون ڠݢدرفد سلوروه فلوسوق دنيا سهي ڠمريك دات ݢبرنيا ڠدات

.ل دنياݢمنيإسماعيل دان محمد عليهم الصالة والسالم سوده وفاة ،نبي إبراهيم

!دكاسيهي ڠمسلمين دان مسلمات ي

نماكن تلبية د ڠافن يچمنونيكن حج دان عمرة دمكة ملفظكن او ڠمريك ي

: افبيل مريك مماكي فكاين إحرام

ك ي ب ل

م ه الل

،ك ي ب ل

ك ي ب ل

ال

يك ر ش

ك ل

ن إ ،ك ي ب ل

و د م ح ال

م ع الن ة

ك ل

و امل ، ك ل

ال

يك ر ش

. ك ل

ڬلس ڽوهڠڬسس. يموڬتياد سكوتو با! يا ،يا واهي توهنكو(: مقصودڽ)

بركواس ڽ سبنر ڠكراجأن ي ݢيتوله جوڬب ،جين دان نعمة منجادي ميليكمواكفو

. يمو ݢبا تياد سكوتو . ݢمنجادي ميليكمو جو

!دكاسيهي ڠمسلمين دان مسلمات ي

منديريكن ،ري مكةڬحرماتن ممبوك نڠنبي إبراهيم عليه السالم دبري ف

دري هللا (ساكنڠأم) ن منتوحيدڠام إسالم دڬقكن اڬمن ڽنڠان فرجواكعبة كر

ڠدفيمفين اوله راج برنام نمرود ي ڠي ارا بابيل ڬنكراجأن ڠي كتوهانن دان مننتڬس

اهيم عليه إبر نكببڽم ،ق حكوم دان ككواسأن هللامنولريك دان كران شظاليم

ممرنته سفاي إبراهيم عليه سنديري دان راج نمرود ڽالسالم دهالو اوله ايه

ڽ كمدين دكلواركن درفد تانهأير .ڠبسر منجول ڠدالم افي ي دحكوم باكر السالم

. وس دباكرڠكران معجزة تيدق ها

[8]

،سبنر ڠإسالم ي ڠتوه سئور ونچاهيم عليه السالم دفيليه منجادي نبي إبر

بلة منجادي ق ڠونن كعبة يڠري مكة دان منديريكن باڬحرماتن ممبوك نڠدبري ف

نبي محمد صلى ڽذرية كتورونن سرت دفيليه درفد ڠ،تمفت برهادف كتيك برسمبهي

كلبيهن . قيامة نڠتكن عالم دسبلوم دتم هللا عليه وسلم منجادي رسول أخير زمان

دباكر ڠݢهيم عليه السالم تيدق توندوق كفد راج نمروذ سهيايت دبري ستله إبرا

كمدين دسوره ملتقكن ڽ،يهوف هالو اوله راج دان اڠݢس ،بسرڠ كدالم افي ي

دان مكانن دان كموداهن هيدوف ،تيدق اد اير ڠكري ڠري مكة يݢدن ݢكلوار

ڽنڠربانكن انق كسايڠسفاي م ڽناوله هللا سجأوه مان كفاتوه داوجي فول

ن عبادة قربان ڠكمدين هللا ممبطلكن فرينته اين د ،إسماعيل عليه السالم

ن ڠاي دچاهيم عليه السالم برايمان اتو فر كران إبر ڽسموا. فليهارأن ڠمبليه بناتڽم

كران هللا سهاج مننتوكن رزقي ڠرعبادة كفد هللا دان هللا سهاج يإخالص واجب ب

ن معنى ڠد ڽديري كفدا رهڽدان هندقله م ڽ،مها اسا تياد سكوتو باكي ڠتوهن ي

.إسالم

! دكاسيهي ڠمسلمين دان مسلمات ي

ڽ،نڠبرتوهنكن كهيدوفن دنيا دان كسنا ڠنس ي يأمهادفي ڠهاري اين كيت م

براني درفد جاهلية دزمان هلب ڠبهكن اد ي. اكو إسالمڠم ڠن يڠترماسوق دكال

ليهي درفد كبيجقسنأن دان دفراو ڠكماجوان كبندأن يكران مراساكن ،دهولو

عبادة ارا چاوف وكوف سقدر مالكوكنچن هللا ڠن دڠوبمك ه. سنديري ڽكبوليهن

لكن ڠڬدتي ڠيكوت كماهوان دان اد يڠبوله دفيليه م ڽحكوم شريعت ،دان استعادة

. كماجوان ڠهالڠكران دكيرا م

٢ي فيهق موسهڬس باڬملقسناكن تو ،اكو إسالم ايتڠم ڠن يڠدكال ݢاد جو

بهكن ،ن اومة إسالمڠبرالكو دكال ڠسد ڠكيتن إسالم يڠكت كبڽإسالم انتوق م

[9]

سا دان رعيت ڠممبونه ب ڠݢسهي ،انءبربهاس القر ڠعرب ي ٢اراڬبرالكو دن

: له رسول هللا صلى هللا عليه وسلمفرنه دسبوت او ڠاينيله كومفولن ي. سنديري

ر ي آخ ي ف ت أ ن ي م

ون ول ق م ي

ال ح

اء لا ه ف ان س ن س

اء لا

ث د م ح و

ان ق م الز

ا ج ي

ة ال ي م ن الر م م ه الس ق ر م ا ي م

م ك

ال س

ن لا م

ون ق ر م ة ي

ي ر ب ل ال

و ر ق

ي خ

ز و

م ه ر اج ن م ح ه ان يم [ صحيح البخاري ] .إ

ڠتيدق مات)منته ڠساتو كومفولن ي ،تيبا داخير زماناكن (: مقصودڽ)

مريك موده ،مناريق ڠي ٢ن كاتڠاكف دچمريك فندي بر ،برفيكيران بودوه( ڽعقل

إيمان مريك ڽ،انق فانه كلوار درفد بوسور ڽام إسالم سفرتي مودهڬكلوار درفد ا

(.تيدق ماسوق كدالم هاتي)ق كت ڠسقدر لوب

جاهلية مكة دماس رسول هللا صلى هللا عليه كفد يكوت ڠمريك اداله ف

بيجق ڠيك دان فاليأب ڠي ڽاكؤي اخالقڠسرت مليهت دان م ،وسلم هيدوف برسام

ڠݢكهيدوفن دنيا سهي ٢تتافي مريك تيدق برإيمان كران سبب ،ن مريكڠدكال

دان ٢ترهادف همبا ڠايڽمها بركواس دان ف ڠاي كفد فرجنجين هللا يچتيدق فر

:ي مريكڠريتاكن فراچن هللا منفرما. ڽمخلوق

[ ٧٠: القصص ]

ماموسكيراث كامي ايكوت فتونجوق برس": دان مريك بركات(: مقصودڽ)

:(ڽهللا برتا) ".اكن دبناساكن دسيني اوله موسهكامي اي چنس ،(واهي محمد)

[10]

ي مكة اين دالم چمنتفكن مريك دتانه سو ڠمريك تيدق سدر بهوا كاميله ياداكه "

٢درفد بواهن ڽقڽمليمفه باڠ كفد مريك رزقي ي دبري فول ڠݢسهي ،كادأن امان

".رتيڠن مريك تيدق مكقڽتتافي كبا ،درفد كامي ڠدات ڠي

!هيدكاسي ڠمسلمين دان مسلمات ي

ڬلخالص كفد هللا دان رسول دان سارا إچاي سچن فر ڠبرإيمان دماريله

ڠدافت دليهت اتو بلوم دليهت دان فركارا ي ڠد يأمس ،دبريتاهو كفد كيت ڠفركارا ي

دسمفيكن ڠيكوت سموا فركارا يڠمن بتول دان إخالص ڠبرعمل دماريله . يبأغ

فركارا عبادت اتو اوروسن كهيدوفن دأمس ،ه رسول هللا صلى هللا عليه وسلماول

. خيرةأاكن دباوا ك ݢدان فركارا دنيا جو ،د فركارا دنيا اتو أخيرةأسم ،كيت

.هوت سروان هللااڽم

أعوذ باهلل من الشيطان الرجيم

[ ٧٢ – ٧٦: آل عمران ]

كامو ڽسكيرا كج(: واهي محمد صلى هللا عليه وسلم)ه كنلتكا(: مقصودڽ)

مفونكن اڠدان دي م ،اسيهي كاموڠي هللا ماچمك ايكوتله اكو نس ،اسيهي هللاڠم

طاعتيله هللا :يڬكاتكن ال. ڠايڽي مها فڬمفون الاڠدان هللا ايت مها ف ،كامو ٢دوسا

مك ،(منولق اتو مالون فرينته) ڠكامو برفالي ڽسكيرا مك جك. رسول دان

(.ر مالون كڠاي)كافر ڠي ٢ڠاسيهي اور ڠهللا تيدق م ڽوهڠڬسس

[11]

ي و ل هللا ك ار ب ل

ف م ك

ك ي ال

الس و اب ت

و ،ة ن

ن

ي إ ي و ن ع ف

ب م اك

ات ي ال

و ح ال

. ة م ك

ا

ول ق

ي ه ل و ق

ا و ذ

س ا

ت

ي و ل هللا ر ف غ

ل

ل و م ك

م ل س م ل

و ين

ات م ل س ال

إ و ه ه ن

ال

غ

.يمح الر ور ف

&&&&

خطبة كدوا

وهلل ، هللا أكبررر، هللا أكبررر، هللا أكبررر، هللا أكبررر، هللا أكبررر، هللا أكبررر، هللا أكبررر

ررررره . الحمرررررد ك ل رررررري

ش

ه ل رررررد ح هللا و

إل

ررررره

إل

ل

ن

د أ ررررره

ش

ا . أ ن محمرررررد

د أ ررررره

ش

أ و

ه ل رررو س ر ه و رررد ب . ع

دن

ررري رررى س ل م ع

رررل س و

رررس رررم ه لل

به ا رررح ص لررره و

رررى آ

ل ع ا محمرررد و

ه ا و ه و ر ص

ن ه و بع

ن ت م د . و ع ا ب م

،أ

رراد هللا ررا عب ي ، ف

ن ررو

ق

ت ال

رراز

ررد ف

ق

هللا ف ررو

ق

بت ررا إي م و

ك رري و

رر ن . أ

ا ف و د و ررو

ت و

و ق

اد الت ر الو ي

.خ

!مسلمين دان مسلمات سكلين

ماريله فد هاري راي اين كيتت مراستكن بتتاف بسترث نعمتة إيمتان دان

دان هتتتتاث كمتتتتاتين ددالتتتتم . دكورنيتتتتاكن كفتتتتد كيتتتتت اولتتته هللا تعتتتتالى ڠ إستتتالم يتتتت

:يمان فرمانثݢادريضأي اوله هللا سب ڠإيمان دان اسالم سهاج ي

اته } ق

ق ت ا هللا ح و

ق

وا ات

ن م

ن آ ذي

ا ال ه ي

ا أ ، ي

ل و

ن و لم س م م

ت ن أ و

ن إل

ت و م

{ت

[12]

٢ن ستتتتبنرڠتتتتبرتقوالتتتته كتتتتامو كفتتتتد هللا د، برإيمتتتتان ڠيتتتت أورڠ-ڠواهتتتتي اور "

."ام اسالمݢكامو ددالم كادأن برا نله كامو ماتي مالينكن ڠدان جا، تقوا

ت بتاف بسرث نعمة ڠهندقله كيت اي ݢفد هاري اين جو

اياله ڠتندا إيمان سسؤر . ركن ددالم اسالمدانجو ڠفرسودارأن اسالم ي

يمان دي كاسيه كفد ديريث ݢنث سبڠام دݢدي كاسيه كفد سودارا سا

:سبدا رسول هللا صلى هللا عليه وسلم. سنديري

سه ف

ب لن ح ا ي ه م خي

حب أل ى ي ت م ح

ك د ح

من أ

ؤ ي

ل

ه كفتتتتد ستتتتتوداراث دي كاستتتتي ڠݢكتتتتامو ستتتتهي ڠتيتتتتتتدق برإيمتتتتان سستتتتؤر "

."يمان كاسيهث كفد ديريث سنديري ݢسب

استالم فراستأن ڠددالم هاتي ستياف اور الهير ن ايت هندقله ڠسهوبو

منيمفتتا اومتتة استتالم دستترات ڠ ان دان كستتتوساهن يتتچتتستتتديه ترهتتداف بتتاال بن

مفتتتا بتتتومي، دلنتتتدا ففتتتراغن، كمستتتكينن دان ݢدتيمفتتتا ڠ ستتتماد مريتتتك يتتت، دنيتتتا

دظتتتالدي دان ، دجاجتتته ڠستتتد ڠدان اومتتتة استتتتتالم يتتت، افريقتتتا ٢اراݢتتتكبولتتتورن دن

ستتتالتن ، عتتتراق، برالكتتتو دفلستتتطين ڠستتتد ڠدبونتتتوه ستتترت دتينتتتدس ستتتتفرتي يتتت

.يثݢدان سبا ، روهينڽاتايلند

، ݢيتتتتتتتت دان تنتتتتتتتاڠݢري ڠن واڠتتتتتتتجتتتتتتتتتك تيتتتتتتتدف ممفتتتتتتتو ممبنتتتتتتتتو متتتتتتتتريك د

ماللتتتتتتتتتتؤي دعتتتتتتتتتتتاء دان مناجتتتتتتتتتتتات كفتتتتتتتتتتد هللا ستتتتتتتتتتفاي هللا ممبتتتتتتتتتتتري ٢ثڠستتتتتتتتتتكور

ن كفتتد مريتتك دان ممبيبستتكن متتريك درفتتد فنتتدريتأن دان كظتتاليمن ڠلتو فرتو

. دهدافي مريك ڠمانس ي ي

[13]

!مسلمين دان مسلمات سكلين

ايتتتن ماريلتته كيتتتت ممبتتتايقكن بركتتة مليتتا دان فنتتتوه ڠفتتد هتتتاري يتتت

تلتته ڠصتتتلى هللا عليتته وستتلم يتت افن صتتلوات دان ستتالم كتتاتس نبتتي محمتتد چتتاو

اي بنتتتتوق جتتتتهاد دان ݢتتتتيت ستتتتله ماللتتتؤي برباكتتت كفتتتد مفتتتيكن استتتتالم ڽم

افن صتلوات وچتيندا دراكمتكن ماللتؤي اݢتنتتدا كاسيه كيت كفد ب. تتورباننڠف

:اي مماتوهي فرينته هللا ددالم القرآنݢستالم سبا دان

{ رررررى

رررررى الن

ل ع

ن و

رررررل ص ررررره ي

ت

ئك

آل م ا ، إن هللا و رررررو

ن م

ن آ رررررذي

رررررا ال ه ي

رررررا أ ررررره ي ي

ل ا ع و

رررررل

ا م لي س ا ت و م

ل س {و

، ستنتياس برصتلوات كتاتس نبتى ڽمالئكتت فتارا وهث هللا دان ڠݢسستو "

ن ڠتتتتصتتتتتلوات دان ستتتتتتالم كاتستتتتث د فكتتتتنچبرإيمتتتتان او ٢ڠمتتتتك واهتتتتي اور

." ٢وهثڠݢسسو

ل محمرررد رررى آ

ل ع رررى محمرررد و

ل ع

رررس رررم ه لل

رررى إ ، ا

ل ع

ي

رررل رررا م

اهيم ك رررر ب

اهيم ررررر ل إب ررررى آ

ل ع ل محمررررد . و

ررررى آ

ل ع ررررى محمررررد و

ل ررررارك ع ب ررررى ، و

ل ع

رررر

ك ار ررررا ب م

ك

يررررررد ميررررررد م ررررررك ح إن

ن ي

ررررررال اهيم فررررررى الع ل إبررررررر

ررررررى آ

ل ع اهيم و فررررررر . إبررررررر

ررررررم ا ه

لل

ا

و ن ررررلمي س

ال ررررات و

من

ؤ

ال و

ن مني

ررررؤ م

ات لل ررررو م

ألا م و ه مرررر رررره

ي ح ات ألا ررررلم س

ررررا . ال

ن ب ر

ا ار ررا ررغ

ن و ب ررا ر م

ررم ك ه م ح ار ا و

ن الرردي ب و ررو

ن و ررا و

ن ب و

ن ررا و

ن فررر ل

ررا . ا

ن ل فر

ررا ا

ن ب ر

ررر بن و

ل ررررس فرررى ق ع

ت

ل ررران و م ا باإلي

ن و

ق رررب ن س رررذي

رررا ال

انن و

إلخ ا و ررررو

ن م

ن آ رررذي

لل

ا رررل

م حي ر

ف و ؤ ك ر

ا إن

ن ب .ر

[14]

ن رررررلمي س

ال م و

رررررل س عرررررو

رررررم أ ه

لل

، ا

ن رررررركي

ش

ال رررررر ك و

ول الش

أ ، و

رررررا

ف

الن و

ن ي رررال

الظ رررم و

ل الظ و

ن رررافقي

ن ال . و

رررك فرررى ن

ل ع

رررا ن

رررم إن ه

لل

ا

و رررو ع

ذ ا و

آئن رررد ع

ر أ رررو ح

رهم و رر

رهم . بك مرن ش رو ح رى ن

ل م ع ه رد ي

د ك رم ر ه

لل

. ا

رر ف م و ه

ل رم

د ش

رد رم ب ه لل

ا

م ه ام د ق

ول أ

ل ز م و ه ت لم

ك

ت

ش م و ه ع م بك ، ج

ا من كل ب

ل هم ك ي

ل ع

ط

ل س . و

لل

ا

ن رررررطي س

ل فرررررى ف

ن في رررررع

ت س

ال ن و اهررررردي

رررررا ال

ن ان و

رررررر إخ ص

رررررم ان فرررررى ، ه و

ة و ا ، فرى العرر ر، و رمي

ش

فرى ك ران ، و

م

رس فرى ك رد و

ن ل اي

ب ت رو

ن فرى ج . و

رو رم ق ه

لل

ا

م ه ائم و م ، ع ه ت لم ع ك م اج ا، و د

ق

أ

ب ث م و ه آئهم ، م د ع

ى أ

ل م ع ه ر ص

ان . و

رررررا اه و ق

ا ت

رررررن س

ف

ن ت أ

رررررم آ ه

لل

رررررا، ا اه

ك رررررن ز رررررر م ي

خ

ررررر

ن رررررا أ ه

ك

ز رررررا ، و ه لي و

ررررر

ن أ

ها

ل و م ره . و اع ب

را ات

ن ق

ز ار را و

اق رق ح ح

ا ال

رن

م أ ه

لل

ا، ا و

ل را

رس ب اب را ال

رن

أ را و

ن ق

ز ر

ررره اب تن ا. اج

ن ان

ط

ررررل س

رررر

ررررم أ ه

لل

ررررا، ا

رن و م

أ

ة ل و ررررا و

ن ت ئم

أ ررررا فررررى ، و

ن ت ي

ررررس ول ع اج و

ن ي

ررررال ع

ب ال رررا ر رررراك ي

ق

ات رررك و

اف

رررن خ ررررا . م

ن فرررر ل

غ

ررررم ت

ل

إن ا و

رررن س

ف

ن ررررا أ

ن م

ل رررا

ن ب ر

ن رررو

ك

ن رررا ل

ن م ح ر

ت ن و اسرررري

س

. ن مرررن ال

ة رررر

رررا ق

اتن ي

ر و رررا و

اجن و

ز رررا مرررن أ

ن رررب ل رررا ه

ن ب ر

را ام إم ن قري

ت م

را لل

ن ل ع اج ن و ري ع

. أ

ة

ررن س ة ح خرر

فرى ا و

ة

رن س ا ح ي

ن ررا فرى الرد

تن

را آ

ن ب ر

رار اب الن

رذ را ع

قن ري . و رى س

ل ى هللا ع

ررل م و

ررل س به و رح ص لره و

ررى آ

ل ع ا محمرد و

. دن

ن ي

ال ع

ال

ب د هلل ر م ح ال . و

هلل أكبر د ، هللا أكبر ، هللا أكبر ، ا م ح

ه ال

لل .و