Газета "Ринок Бориспіль" № 435

16
№ 28 (435) 25 липня 2014 р. Г Г а а з з е е т т а а з з а а с с н н о о в в а а н н а а 2 2 6 6 . . 0 0 3 3 . . 2 2 0 0 0 0 2 2 р р . . ШИРОКОФОРМАТНИЙ ДРУК • вул. Дзержинського, 1; т.: 6-69-04 Передплатний індекс: 99399

Upload: vera88

Post on 01-Apr-2016

262 views

Category:

Documents


11 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Газета "Ринок Бориспіль" № 435

№ 28 (435) 25 липня 2014 р. ГГ аа зз ее тт аа зз аа сс нн оо вв аа нн аа 22 66 .. 00 33 .. 22 00 00 22 рр ..

ШИ

РО

КО

ФО

РМ

АТ

НИ

Й

ДР

УК

ву

л.

Д

зе

рж

ин

сь

ко

го

,

1;

т.

:

6-

69

-0

4

Пе ред плат ний ін декс: 99399

Page 2: Газета "Ринок Бориспіль" № 435

Б7№ 28 (435) 25 липня 2014 р.2

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Шановні жителі міста Борисполя!

Зважаючи на збільшений потік громадян, які тимчасово виїжджають зтериторій проведення антитерористичної операції, просимо відгукнутисяусіх небайдужих мешканців міста, які мають вільну житлову площу та не

проти розмістити на тимчасове проживання наших співгромадян з До-нецької та Луганської областей, яким дуже необхідна наша допомога.

Про бажання тимчасово прийняти переселенців та інформацію про віль-ні житлові площі просимо повідомляти виконавчому комітету Бориспіль-

ської міської ради за телефонами: 6-07-45, 6-02-35.Будемо дуже вдячні за розуміння та допомогу!

Виконавчий комітет Бориспільської міської ради

Шановні жителі міста Борисполя!

З метою організації постійної допомоги Збройним Силам України та жи-телям Донецької та Луганської областей Київською обласною державноюадміністрацією створено обласний пункт прийому допомоги за адресою:м. Бориспіль, вул. Запорізька, 12 (складські приміщення ПРаТ «БМУ-

53»). Контактні особи: Лосевич Олександр Сергійович, тел. 067-447-36-96та Артеменко Артем Васильович, тел. 066-070-34-73.

На даний час є особливі нагальні потреби, а саме:бронежилети, кевларові каски;гумові чоботи різних розмірів, дощовики;намети (на 10 осіб);каремати, спальні мішки;білизна чоловіча темного кольору, шкарпетки;засоби особистої гігієни;питна вода (бутильована);продукти харчування довгострокового зберігання;цигарки, інше.

Збір допомоги проводитиметься щосереди з 08:00 по 13:00.

Виконавчий комітетБориспільської міської ради

Page 3: Газета "Ринок Бориспіль" № 435

Б7 3Рек лам ний від діл тел. : 9L13L02 № 28 (435) 25 липня 2014 р.

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Військові просять вірити у них іВійськові просять вірити у них ішвидку перемогу, а також щирошвидку перемогу, а також щиро

дякують за підтримку і допомогу.дякують за підтримку і допомогу.

17 липня мешканці Бориспільщини відвози-ли допомогу для українських військових безпо-середньо у зону АТО. Ініціатором небезпечної,але вкрай важливої поїздки до Луганської об-ласті була жінка — депутат Бориспільської рай-онної ради від ВО «Свобода» Наталія Андро-щук. Які враження залишилися від поїздки?Чого першочергово потребують наші військові?Який настрій там панує? Про це та інше погово-римо з Наталією Федорівною.

— Що було поштовхом того, що Ви виріши-ли поїхати в зону АТО?

— Я спілкувалася із прихильником ВО «Сво-бода», підприємцем, полковником Олексан-дром Болькіним, який неодноразово бував наСході, відвозив гуманітарну допомогу нашимвійськовим. До речі, Олександр сам росіянин,але він давно мешкає в Україні і став справжнімнаціоналістом. Він постійно бував на Майдані.Поспілкувавшись із ним, ми провели збори ВО«Свобода», на яких вирішили долучитися до ак-цій допомоги нашим героям.

— Як налаштовані українські воїни? Якийнастрій у них? Яке забезпечення?

— Нам випало побувати на Луганщині, за 8 кі-лометрів від кордону з Росією, де базується 7-йтериторіальний батальйон другого ешелону обо-рони із Хмельницької області. Чоловіки усві-домлюють, що вони на передовій, на війні. Алебойовий дух високий. Говорять, що готові вою-вати до перемоги, особливо це відчувалося у роз-мові з командиром. Звичайно, умови перебуван-ня в зоні війни, в польових умовах доволі склад-ні… Молоді хлопці розповідали, що вдома їх че-кають дружини і діти, матері і друзі. Хтось го-ворив, що був єдиним годувальником родини.Старшина Василь розповів, що його рідні лишекілька днів тому дізналися, що він на Луганщи-ні. А молодий юнак сказав, що вдома і досі незнають, що він вже на війні, думають, що й досіна тренуваннях на Житомирщині… Чоловікидуже дякували нам за допомогу, передавали ві-тання усім небайдужим людям. «Ви ж тількивірте у нас! — попросив молодий хлопець. —Вірте у перемогу України!»

Військові лише на 50 відсотків забезпеченібронежилетами. Потрібні тепловізори, куле-метні приціли, тобто недостатнє забезпечення івійськового спорядження. Продуктами харчу-вання забезпечують волонтери, прості люди,більш, ніж на 80%. Продуктів у них залишило-ся на тиждень-два…

Загалом, військові не задоволені відношенням

влади до питань скорішого закінчення конфлік-ту. Обурюються, що приїжджають політики ідепутати з камерами, фотографуються, зароб-ляють собі рейтинг, але нічим не допомагають.Командир, також полковник Олександр, подавдо Уряду свої пропозиції щодо зміни системиуправління та переоснащення в українській ар-мії.

— Наталіє Федорівно, чи не страшно булоВам, жінці, їхати туди, де йде війна?

— Я навіть не вагалася, оскільки я ініціювалаорганізацію цієї поїздки. Хотілося побачити ме-ні, як жінці, своїми очима, наскільки військовізабезпечені взуттям, одягом, продуктами хар-чування. А страх у мене минув на Майдані, тамдійсно було страшно. 18 лютого, коли людейгнали, як собак, коли мертвими падали під ногидіти, було багато чоловіків закривавлених, коливночі все палало навколо, коли точилися бої, —тоді страх мене залишив. Я була свідком, як де-сятки жінок на Хрещатику з молитвами зверта-лися до Бога: навколішках, стоячи з піднятимируками, зі сльозами на очах… Мабуть, ця мо-литва і врятувала багатьох від смерті і від повноїзачистки Майдану.

— Що Вас вразило під час дороги на Схід?— По дорозі до Луганщини ми зупинялися у

Харкові. Зайшли до кав’ярні щось перекусити.Я привіталася до молодих дівчат «Слава Украї-ні!», а вони понахиляли голови і мовчать. Я за-питала, чому вони не відповідають «ГероямСлава!», чи можливо хочуть поїхати у Київ, алевони непривітно уникли спілкування… Зага-лом, ми остерігалися спілкуватися з місцевимнаселенням, та й приїхали з іншою метою. Аледобиратися до місця призначення було непрос-то: ніде не було вказівників. Тому довелося за-питати місцевого чоловіка, де знаходиться по-трібний нам населений пункт. Хоча нас попе-реджали, що це небезпечно. Полковник Олек-сандр звернувся українською і отримав відпо-відь також українською. Ми дякували тому чо-ловікові, він направив нас на той блок-пост,який нам був потрібний. Ми 200 км їхали по-льовою дорогою з великими вибоїнами. Намсказали, що користуватися навігатором і їхатицентральними дорогами небезпечно, щоб не по-трапити у пастку до терористів.

На блок-постах у зоні, які знаходяться на Схо-ді України, стоять військові, представники СБУі МВС, вони ретельно перевіряли документиосіб, який вантаж у машині. Там немає посмі-шок і жартів, видно, що чоловіки вже бачиличимало, суворі і непідступні, вони роблять своюсправу.

— А які стосунки в українських військовихз місцевим населенням?

— Військова частина, де ми були, фактичнознаходиться у селі. Хлопці розповіли, що з міс-цевим населенням вони намагаються дружити,живуть мирно, військовий лікар обслуговує лю-дей.

— Наталіє Федорівно, хто відгукнуся, під-тримав? Як довелося збирати гуманітарнудопомогу? Що найбільш потрібно сьогодні на-шим військовим?

— Найбільшу допомогу надали мешканці Ду-даркова. «Свободівці» цього села найактивнішедолучилися до акції. Олександр, який вже не-одноразово їздив туди, повідомив, що необхіднішкарпетки, футболки, миючі засоби, плащі віддощу (повний комплект), печиво, шоколад,чай, кава, мішки для піску. Але дударківці зно-сили і мед, і пледи, і сало, і тушонку… Допома-гали і працівники Бориспільської райдержад-міністрації, і землевпорядні організації, і головаБориспільської міської організації ВО «Свобо-да» Ігор Петренко, і працівники центральногоринку... Дуже своєчасними для бійців виявили-ся миючі засоби, які надало бориспільське під-приємство «3А». Хочеться щиро подякуватиусім небайдужим, які допомогли нам зібратипродукти харчування і потрібні речі лише за двадні.

Сьогодні їм ще вкрай необхідні бензопили,цвяхи, комплекти для захисту від дощу, броне-жилети і, звичайно, продукти харчування. Щепотрібна термобілизна для солдат, які заступа-ють на чергування. Тож, хто хоче допомогти на-шим героям звертайтеся за телефоном: 097-7359850.

Лариса ГРОМАДСЬКА

На фото: Полковник Олександр Болькін, депутат рай-

ради Наталія Андрощук, дударківець Костян-тин Сидоренко разом з військовими

Всіх бажаючих надати допомогу Україн-ській армії просимо дзвонити за телефо-нами:

097-735-98-50 Андрощук Наталія Федорівна, депутат

райради від ВО «Свобода»

067-734-95-80 Петренко Ігор Володимирович, депутат

міськради від ВО «Свобода»

096-363-96-23 Коломієць Анатолій Іванович, громад-

ський активіст, координатор надання до-помоги бориспільцям, які перебувають в

зоні АТО у складі 72-ї окремої Білоцерківської бригади

У вівторок сплив термін, який дали євро-пейські лідери Володимирові Путіну, щобтой натиснув на проросійських бойовиків вУкраїні. Зі свого боку президент Росії за-певнив, що його держава зробить усе мож-ливе, щоб конфлікт на Сході України вирі-шували тільки мирними засобами. ОпитаніРадіо Свобода експерти відзначають непе-реконливість запевнень Кремля. Фахівціконстатують: авіакатастрофа на Донбасімалайзійського літака може виявитися ос-танньою краплею, після якої секторальнісанкції проти Росії стануть реальними.

Росії загрожують наслідки у разі, якщовона не вплине на бойовиків на Донбасі, якіперешкоджають розслідуванню обставинкатастрофи малайзійського літака. Про цеу своїй заяві раніше наголосили лідери Ні-меччини, Великобританії і Франції. Вико-ристати свій вплив на сепаратистів Росію,зі свого боку, закликав і президент СШАБарак Обама. «Росія і зокрема президентПутін несуть пряму відповідальність за те,

щоб змусити їх (се-паратистів) співпра-цювати з розсліду-ванням. Це наймен-ше, що вони можутьзробити», – зазна-чив глава Білого до-му.

При цьому прези-дент США наголо-сив, що бойовики іросійська сторонанесуть відповідаль-ність за катастрофу«Боїнга-777». «Це

все викликає питання, що саме вони нама-гаються приховати?», – зауважив БаракОбама.

А господар Кремля на четвертий день піс-ля збиття малайзійського «Боїнга», вночіза московським часом, оприлюднив відеоз-вернення стосовно цієї катастрофи. За твер-дженням Володимира Путіна, «Росія зро-бить усе, що залежить, щоб конфлікт насході України перейшов із сьогоднішньоївоєнної фази до фази обговорення за столомпереговорів мирними і винятково диплома-тичними засобами».

Що ж до роботи комісії міжнародних екс-пертів на місці трагедії він підкреслив, що«потрібно зробити все для гарантування їїповної, абсолютної безпеки, гарантуваннянеобхідних для її роботи гуманітарних ко-ридорів». І це має бути «повноцінна групаекспертів під егідою IКAO (Міжнародноїорганізації цивільної авіації)».

«Москва і, зокрема, Путін, перебуває упатовій ситуації»

На думку українського політичного екс-перта Тараса Березовця, намагання Путінапостати в образі людини, яка прагне мирудля України і сприяє об’єктивному розслі-дуванню авіакатастрофи на Донбасі малай-зійського літака, є непереконливими. Про-відні держави світу все різкіше засуджуютьРосію за підтримку зброєю сепаратистів наСході України і спроби господаря Кремлявкотре заговорити проблему успіху не при-несуть.

«Москва і, зокрема, російський прези-дент, перебуває у складній ситуації, по сутіпатовій. Вони розуміють, що їхні аргумен-ти сьогодні не працюють і весь світ (за ви-нятком самої лише Росії) вважає саме Ро-сію винною в загибелі майже трьохсот паса-жирів малайзійського «Боїнга», – сказавТарас Березовець.

У цьому зв’язку аналітики констатують –широкі секторальні санкції проти Росії,про можливість яких так довго говорили наЗаході, нарешті можуть стати реальністю,а не погрозою. Щоправда, як стверджує Та-рас Березовець, цього для України буде за-мало.

Навіть без погодження з рештою європей-ських союзників окремі країни ЄС можутьпіти на пряму військову допомогу Україні

Тарас Березовець«Реакція світу – насамперед, Сполучених

Штатів Америки і окремих держав Євро-союзу – може полягати в тому, що Українінададуть військову допомогу споряджен-ням і технікою. Навіть без погодження зрештою європейських союзників окремікраїни ЄС можуть піти на пряму військовудопомогу Україні», – зазначив експерт.

До речі, президент України Петро Поро-шенко вважає, що у разі, коли санкції непрацюють, є підстави для звернення доКонгресу США про надання Україні спеці-ального статусу – головного союзника позаблоком НАТО (MNNA Major Non-NATO Al-ly of the United States), як Ізраїлю, Австра-лії та Філіппінам. Про це повідомила прес-служба Порошенка.

«Смуги Гази в Україні не буде» Події на Донбасі, передусім збиття малай-

зійського літака, опинилися в центрі увагисвітових засобів масової інформації порядіз протистоянням між бойовиками руху«Хамас» та Ізраїлем. Сподівання деякихросійських прокремлівських оглядачів, щоконфлікт на Близькому Сході затьмаритьконфлікт на Сході України, є марними,констатує Директор Центру близькосхід-них досліджень Ігор Семиволос.

Це не може бути Смугою Гази в Україні.Українсько-російське протистояння має,звісно, свою історію і воно теж чимале, од-нак воно все-таки не схоже на палестин-сько-ізраїльське.

Також Ігор Семиволос не поділяє ще однетвердження деяких російських пропаган-дистів, що, мовляв, Україна тепер має своюСмугу Гази.

«Ні, ні – це не може бути Смугою Гази вУкраїні. Українсько-російське протистоян-ня має, звісно, свою історію і воно теж чи-мале, однак воно все-таки не схоже на па-лестинсько-ізраїльське протистояння», –переконаний Ігор Семиволос.

Тим часом Рада безпеки ООН одноголосноухвалила резолюцію, в якій засуджує фактзбиття «Боїнга» на Донеччині. У документіміститься вимога до бойовиків негайно за-безпечити «безпечний, повний і необмеже-ний доступ» фахівців до місця авіакатас-трофи.

Олександр Лащенко

ЧИ НАТИСНЕ ПУТІН НА ПРОРОСІЙСЬКИХ БОЙОВИКІВНА ДОНБАСІ?

П О Ї З Д К А Н А В І Й Н У

Page 4: Газета "Ринок Бориспіль" № 435

Б74 № 28 (435) 25 липня 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 9L13L02

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. №

11

24

2/1

0 в

ід 2

4.1

2.1

0

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

УТ�1. ЕРА6.00 7.00,8.00 Новини.6.10 7.15,8.15 Спорт.6.15 7.20,8.20 Погода.6.25 Невiдоме про вiдомих.7.25 Ера бiзнесу.7.30 23.30 На слуху.7.45 0.30 Вiд першої особи.8.35 Кориснi поради.9.00 День хрещення Русi. Транс-ляцiя святкових богослужiнь.14.15 18.55,19.50,21.40,22.40

Погода.14.20 17.55 «Хочу спiвати». На-цiональний вiдбiр на ДПКЄ-2014.14.25 Українського роду.14.45 Вiкно до Америки.15.05 Книга ua.15.55 Брифiнг Кабмiну України.16.00 Х/ф «ОПЕРАЦIЯ «ПIЛОТ», 2 с.18.05 19.45 З перших вуст.18.10 Euronews.18.15 Час-Ч.18.30 Новини.19.00 Про головне.19.55 Д/ф «Айлей, таємниця вiскi».21.00 1.20 Пiдсумки дня.21.45 Д/ф «Контингент. Ефiопiяабо смерть».22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 Спорт.23.25 0.25 Погода.1.55 ТелеАкадемiя.3.00 Т/с «Роксолана».4.05 Як ваше здоров’я?5.00 Д/ф «I сто лицарiв довколавелетенського столу... Сергiй Данченко».

IНТЕР5.30 Т/с «Повернення Мух-тара 2».7.008.00,9.00,12.00,14.00,17.45Новини.7.10 8.10 «Ранок з Iнте-ром».9.10 Т/с «Пiзнай мене, як-що зможеш».11.00 12.25 Х/ф «ПЕРЕВIР-КА НА ЛЮБОВ».13.25 14.20,4.10 Д/с «Ле-генди радянського розшуку».14.35 «Судовi справи».15.30 «Сiмейний суд».16.15 «Чекай на мене».18.10 «Стосується кожно-го».19.00 Т/с «Поки станицяспить».20.00 «Подробицi».

20.40 Т/с «Легковажна жiн-ка».23.50 Т/с «Господиня тайги2. До моря». (2).2.30 Д/с «Легенди бан-дитської Одеси».3.45 М/ф.4.50 «Подробицi» - «Час».

КАНАЛ УКРАЇНА5.25 3.55 Х/ф «ГРА В ПI-ЖМУРКИ».7.009.00,15.00,19.00,3.10 Подiї.7.15 Ранок з Україною.9.15 14.10,15.20,17.10Т/с «Слiд».10.00 Т/с «На шляху до сер-ця», 1 i 2 с.12.10 19.45 «ГоворитьУкраїна».13.20 Т/с «ОСА».18.00 5.15 Т/с «Три зiрки».21.00 Т/с «Засiб вiд смертi»,1 i 2 с.23.00 Подiї дня.23.30 Х/ф «МЕДАЛЬЙОН».(2).1.30 Х/ф «БИТВА НА НО-ЖАХ». (2).

НОВИЙ КАНАЛ5.50 6.35 Kids’ Time.5.55 6.40 М/с «КiтПес».7.05 Т/с «Моя улюбленавiдьма».8.05 Т/с «Супер Макс».10.05 Т/с «Смугасте щастя».12.10 Х/ф «НIНДЗЯ-СЕРФЕ-РИ».14.00 Х/ф «МУШКЕТЕР».16.00 Х/ф «САХАРА».18.00 1.00 Репортер.18.05 Т/с «До смертi краси-ва».19.00 Т/с «Воронiни».22.00 Т/с «Молодiжка».23.00 Т/с «Вижити пiсля».(2).0.00 Т/с «Щасливi разом».1.05 Х/ф «ПОЦIЛУНОКВАМПIРА». (2).2.45 Т/с «Крок за кроком».5.20 Зона ночi.

ICTVПонедiлок, 28 липня5.10 Служба розшуку дi-тей.5.15 Факти.5.50 Свiтанок.

6.50 19.20 Надзвичайнiновини.7.45 8.45 Факти. Ранок.8.00 Т/с «Леся+Рома».9.15 Надзвичайнi новини.Пiдсумки з К. Стогнiєм.10.05 Х/ф «ФРАНЦУЗЬКИЙПОЦIЛУНОК».12.25 13.15 Дивитися всiм!12.45 15.45 Факти. День.13.45 16.15 Х/ф «ЗА БОР-ТОМ».16.35 Х/ф «КОСТЯНТИН».18.45 Факти. Вечiр.20.25 Дiстало!21.15 Свобода слова.0.00 Х/ф «НIНДЗЯ-ВБИВ-ЦЯ». (2).1.40 Х/ф «ПОВЕРНЕННЯМУШКЕТЕРIВ».3.20 Т/с «Дружини футбо-лiстiв. Додатковий час».

СТБ5.30 «У пошуках iстини.Чорний перстень Анни Ахмато-вої».6.15 16.00 «Усе буде доб-ре!»8.00 18.30 «Неймовiрнаправда про зiрок».9.00 «Зiркове життя. Вiчналюбов».9.55 0.35 Х/ф «ВИСОТА».11.40 Х/ф «ДОЧКА».13.20 20.00 «Слiдство ве-дуть екстрасенси».14.20 «Битва екстрасенсiв».18.00 22.00 «Вiкна-нови-ни».20.55 Т/с «Наречений».22.35 «Вагiтна в 16».23.35 «Дочки-Матерi».2.20 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.50 Х/ф «ПРИНЦ I ЖЕ-БРАК».7.10 16.50 «Алло, лiкарю!»10.00 Родом з України. Iри-на Шевчук.10.35 «Щоденник для бать-кiв».11.00 Сльози свiту. СльозиАмазонки.12.30 Шляхи акул.14.00 Монстри всерединiмене.15.10 «Сильнi свiту цього».15.25 4.10 «Цивiлiзацiя In-cognita».

16.00 Захоплююча зоологiя.17.45 Генiї вiд природи.18.30 23.35 «Свiтськi хронi-ки».18.55 22.35 «Економiчнийпульс».19.00 В гостях у Д. Гордона.Валерiя Новодворська, ч. 1.20.00 Проти елементiв.21.00 Родом з України.Олексiй Петренко.21.40 «Диваки».22.00 «Моднi iсторiї з Окса-ною Новицькою».22.40 Сутичка динозаврiв.0.00 «Красивi та амбiцiй-нi». (3).1.45 Х/ф «ПЕРШI 9 1/2ТИЖНIВ». (3).3.20 «Джаз-коло».3.45 Родом з України.Пам’ятi Петра Тодоровського.4.20 «Будь в курсi!»4.45 Х/ф «АРСЕНАЛ».

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.25 10.25 М/с «Маша iведмiдь».6.50 9.30 М/с «Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць».7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с «Черепашки му-танти нiндзя».8.55 М/с «Гуфi i його ко-манда».10.55 Єралаш.12.00 Т/с «Маленькi таєм-ницi».13.50 0.05 Одна за всiх.14.50 Вiталька.16.00 22.05 17+.17.10 Дайош молодьож!18.00 23.05 Т/с «Свiтло-фор». (2).19.00 Розсмiши комiка.20.00 Т/с «Кухня».21.00 Країна У.22.40 6 кадрiв.1.00 Надто грубо для Ю-туб’а.2.40 Рай, гудбай.3.25 Теорiя зради.4.10 З ночi до ранку.

HTH5.10 Т/с «Говорить полiцiя!»

8.00 «Правда життя. Професiя

телевiзiйник».

8.30 «Агенти впливу».

9.25 Т/с «Вулицi розбитих лiх-

тарiв».

11.20 Т/с «Журов».

15.10 Т/с «Павутиння 5».

19.00 21.40,2.05,4.10 «Свi-

док».

19.30 Т/с «Вулицi розбитих лiх-

тарiв 13».

22.00 Т/с «Елементарно». (2).

23.45 Т/с «Бестiя». (3).

0.40 Т/с «CSI: Маямi 7». (2).

2.35 Х/ф «ТРЕМТIННЯ». (3).

4.40 «Випадковий свiдок».

4.55 «Легенди бандитського

Києва».

2+2Понедiлок, 28 липня6.00 «Обережно, модерн!»6.25 Х/ф «НАРОДЖЕНИЙЗАХИЩАТИ».8.30 Д/ф «Знищенi замить».10.30 Д/ф «Протистояннятварин».11.30 Д/ф «Сто один пес».12.30 Д/ф «Зброя май-бутнього».13.30 Д/ф «Надзвичайнi вiй-ни».14.30 Т/с «В’язниця особ-ливого призначення».18.30 21.30 Новини «Спец-кор».19.00 22.05 Т/с «Меч».21.00 «ДжеДАI. Воїни до-рiг».22.00 «Люстратор 7.62».23.05 Х/ф «ПIД УКIС». (2).0.55 Т/с «Спартак. Вiйнапроклятих». (3).2.35 Х/ф «ЯРОСЛАВ МУД-РИЙ», 1 с.

1+16.20 Х/ф «РЕД 2».8.40 «Особистий рахунок».8.45 19.30 «ТСН».9.30 11.05 М/ф «Маша iведмiдь».10.05 10.40 М/ф «Аладiн».11.45 «Мiняю жiнку 9».13.00 14.00,2.40 «Сiмейнiмелодрами 2».14.55 Т/с «Величне столiття.Роксолана 3».17.00 Т/с «Фатмагюль 2».20.30 «Сказочная Русь».21.15 Т/с «Гюльчатай».23.20 Х/ф «СПРАВА ЧЕСТI».(2).0.25 3.25 Х/ф «ЛЮДИНАIЗ ЗОЛОТИМ ПIСТОЛЕТОМ».5.25 «Служба Розшуку Дi-тей».5.30 «Телемагазин».

Понеділок, 28 Понеділок, 28 ллипняипня

Page 5: Газета "Ринок Бориспіль" № 435

Б7 5№ 28 (435) 25 липня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 9L13L02

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. А

Б№

11

45

85

від

15

.05

.20

09

р.

Ліц

. А

Г №

36

54

65

від

10

.09

.11

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

УТ�1. ЕРА6.00 7.00,8.00 Новини.6.10 7.15,8.15 Спорт.6.15 7.20,8.20 Погода.6.25 Невiдоме про вiдомих.7.25 Ера будiвництва.7.30 Ера бiзнесу.7.35 23.30 На слуху.8.25 Паспортний сервiс.8.35 Кориснi поради.9.00 21.00,1.20 Пiдсумки дня.9.30 18.00,19.45 З першихвуст.9.55 19.00 Про головне.10.35 Уряд на зв’язку з громадяна-ми.11.10 Т/с «МонтеКрiсто», 86 с.12.00 17.45 «Хочу спiвати». На-цiональний вiдбiр на ДПКЄ-2014.12.25 Д/ф «Неповторна Корея», 5с.13.00 18.30 Новини.13.15 18.15 Час-Ч.13.25 14.30,18.55,21.40,22.40

Погода.13.35 М/с «Сандокан».14.10 Хочу бути.14.35 Д/ф «Арганова олiя - бiле зо-лото Марокко».15.55 Брифiнг Кабмiну України.16.00 Х/ф «ТАКСИСТКА», 1 с.18.05 Euronews.19.50 Д/ф «Iван Терещенко. Колек-цiонер справ благодiйних».20.15 Д/ф «Київська старовина.Свiт мистецтва. Модель свiту братiв Тобiле-вичiв».21.45 Д/ф «Сiль iнкiв».22.55 Трiйка, Кено, Максима.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 Спорт.23.25 0.25 Погода.0.30 Вiд першої особи.1.55 ТелеАкадемiя.3.00 Т/с «Роксолана».4.05 Вiра. Надiя. Любов.5.00 Т/с «МонтеКрiсто».

IНТЕР5.30 Т/с «Повернення Мух-тара 2».7.008.00,9.00,12.00,14.00,17.45Новини.7.10 8.10 «Ранок з Iнте-ром».9.10 12.25,20.40 Т/с«Легковажна жiнка».12.55 Д/с «Слiдство вели...»з Л. Каневським».13.45 14.20,4.10 Д/с «Ле-

генди радянського розшуку».14.55 «Судовi справи».15.50 «Сiмейний суд».18.10 «Стосується кожно-го».19.00 Т/с «Поки станицяспить».20.00 «Подробицi».23.50 Т/с «Господиня тайги2. До моря».2.30 Д/с «Легенди бан-дитської Одеси».3.45 М/ф.4.50 «Подробицi» - «Час».

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 13.20 Т/с «ОСА».7.009.00,15.00,19.00,2.20 Подiї.7.15 Ранок з Україною.9.15 14.10,15.20,17.10Т/с «Слiд».10.00 Т/с «На шляху до сер-ця», 3 i 4 с.12.10 19.45 «ГоворитьУкраїна».18.00 4.40 Т/с «Три зiрки».21.00 Т/с «Засiб вiд смертi»,3 i 4 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с «Слiдчий комiтет»,2 i 3 с.3.05 Х/ф «МЕДАЛЬЙОН».(2).

НОВИЙ КАНАЛ5.45 6.30 Kids’ Time.5.50 6.35 М/с «КiтПес».7.00 18.00,1.00 Репор-тер.7.05 Т/с «Моя улюбленавiдьма».9.10 0.00 Т/с «Щасливi ра-зом».14.25 22.00 Т/с «Молодiж-ка».16.30 Серця трьох.18.05 Т/с «До смертi краси-ва».19.00 Т/с «Воронiни».23.00 Т/с «Вижити пiсля».(2).1.05 М/ф «Смертельнабитва: Подорож починається».(2).1.45 Т/с «Крок за кроком».2.35 Зона ночi.5.20 25-й кадр.

ICTV4.20 Факти.4.55 Свiтанок.5.55 Свобода слова з А.Куликовим.8.45 Факти. Ранок.9.15 19.20 Надзвичайнiновини.10.05 16.45 Т/с «Убивча си-ла».12.05 Т/с «Прокурорськаперевiрка».12.45 15.45 Факти. День.13.30 Т/с «Самотнiй вовк».14.25 16.15 Т/с «Справжнi».18.45 Факти. Вечiр.20.10 Т/с «Лiтєйний».22.00 Х/ф «КРИМIНАЛЬНЕЧТИВО». (2).0.55 Х/ф «ВИДIННЯ СМЕР-ТI». (2).2.25 Т/с «Полiцейська ака-демiя».3.50 Т/с «Дружини футбо-лiстiв. Додатковий час».

СТБ5.20 «У пошуках iстини.Три любовi «батька» Махно».6.00 16.00 «Усе буде доб-ре!»7.50 18.30 «Неймовiрнаправда про зiрок».9.05 «Зiркове життя. 10способiв схуднути».10.00 Х/ф «ДРУЖИНА ЗАКОНТРАКТОМ».11.50 20.00 «Слiдство ве-дуть екстрасенси».12.45 «Зваженi i щасливi 3».18.00 22.00 «Вiкна-нови-ни».20.55 Т/с «Наречений».22.35 «Кохана, ми вбиваємодiтей».0.20 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.55 Х/ф «ЗАПОРОЖЕЦЬЗА ДУНАЄМ».7.05 18.55,22.35 «Еконо-мiчний пульс».7.10 16.50 «Алло, лiкарю!»10.00 Генiї вiд природи.10.40 22.00 «Моднi iсторiї зОксаною Новицькою».11.00 Проти елементiв.12.15 21.40 «Диваки».13.00 Родом з України.

Олексiй Петренко.13.55 22.40 Сутичка дино-заврiв.14.50 «Сильнi свiту цього».15.20 4.10 «Цивiлiзацiя In-cognita».16.00 Захоплююча зоологiя.17.45 «Соцiальний статус:ваша пенсiя».18.30 23.35 «Свiтськi хронi-ки».19.00 В гостях у Д. Гордона.Валерiя Новодворська, ч. 2.20.00 Поганий пес!21.00 Родом з України. Свiт-лана Коркошко.0.00 «Красивi та амбiцiй-нi». (3).1.45 Х/ф «УБИВЧИЙСТРИПТИЗ». (3).3.20 «Джаз-коло».3.40 Родом з України.Пам’ятi Петра Тодоровського.4.20 «Будь в курсi!»4.45 Х/ф «ОДНОГО РАЗУВЛIТКУ».

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.25 10.25 М/с «Маша iведмiдь».6.50 9.30 М/с «Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць».7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с «Черепашки му-танти нiндзя».8.55 М/с «Гуфi i його ко-манда».10.55 Єралаш.12.00 Т/с «Маленькi таєм-ницi».13.50 0.05 Одна за всiх.14.50 Вiталька.16.00 22.05 17+.17.10 Дайош молодьож!18.00 23.05 Т/с «Свiтло-фор». (2).19.00 Розсмiши комiка.20.00 Т/с «Кухня».21.00 Країна У.22.40 6 кадрiв.1.00 Надто грубо для Ю-туб’а.2.40 Рай, гудбай.3.25 Теорiя зради.4.10 З ночi до ранку.

HTH5.45 Х/ф «СКАРБ».

7.05 Х/ф «ЗАГIН «Д».

8.30

12.00,15.00,19.00,21.40,2.10,3.40

«Свiдок».

9.00 4.10 «Випадковий свi-

док».

10.00 Т/с «Коломбо».

12.30 2.40 «Речовий доказ».

13.05 19.30 Т/с «Вулицi розби-

тих лiхтарiв 13».

15.15 Т/с «Погоня за янголом».

22.00 Т/с «Елементарно». (2).

23.45 Т/с «Бестiя». (3).

0.40 Т/с «CSI: Маямi 7». (2).

4.30 «Легенди бандитського

Києва».

2+26.00 М/ф.6.10 «Обережно, модерн!»6.35 Х/ф «МIЧЕНИЙАТОМ».8.35 21.00 «ДжеДАI. Воїнидорiг».9.00 18.30,21.30 Новини«Спецкор».9.30 22.00 «Люстратор7.62».9.35 Т/с «Хиромант 2».15.30 Т/с «Меч».19.00 Т/с «Вулицi розбитихлiхтарiв 5».22.05 Т/с «Цiлком таємно».(2).1.05 Т/с «Спартак. Вiйнапроклятих». (3).2.45 Х/ф «ЯРОСЛАВ МУД-РИЙ», 2 с.

1+16.00 «Шiсть кадрiв».6.35 Х/ф «ЖИВЕ ТАКИЙХЛОПЕЦЬ».8.40 «Особистий рахунок».8.45 19.30 «ТСН».10.00 10.35 М/ф «Аладiн».11.00 «Iлюзiя безпеки. Пiк-нiк на узбiччi».12.05 21.15 Т/с «Гюльча-тай».14.10 2.55 «Сiмейнi мело-драми 2».15.10 Т/с «Величне столiття.Роксолана 3».17.10 Т/с «Фатмагюль 2».20.30 «Сказочная Русь».23.10 Х/ф «СПРАВА ЧЕСТI».(2).0.25 3.35 Х/ф «ШПИГУН,ЯКИЙ МЕНЕ КОХАВ».5.35 «Служба Розшуку Дi-тей».5.40 «Телемагазин».

Вівторок, 29Вівторок, 29 липнялипня

Page 6: Газета "Ринок Бориспіль" № 435

Б76 № 28 (435) 25 липня 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 9L13L02

• Студентка, 17 років, шукає роботу наліто. Т. 093-911-77-02.

• Шукаю роботу: рік д/р бариста, 3 ро-ки— барменом. Т. 063-713-82-40.

• Послуги няні. Т. 096-259-17-76.• В Борисполі, прибиральниця, пусо-

домийниця, офіціант. 097-116-60-71.

• ТЕРМІНОВО! Пропала дуже мель-

нька собака в районі 4-ї школи, порода

той-тер’єр, дівчинка, темно-

коричневого кольору. Т. 050-783-26-40.• продам в’єтнамські поросята. т. 063-266-18-18• віддам в хороші руки сибірських ко-

шенят, мама крисоловка.

т. 9-12-87, 066-524-62-74

Собачка «хлопчик» шукає доброго господаря.

т.093-607-18-55, 066-334-75-05

ШИРОКОФОРМАТНИЙ

ДРУК т е л . 6 - 6 9 - 0 4

Куплю:фризер для морозива. т. 066-339-36-34Продам:красивий розкладний диван (не «книжка»)

б/в. Стан «як новий». 1100 грн. Фото скинуна e-mail. т. 068-366-2520. Юрій

б/у професійні зварювальні аппарати на380 в 2 шт. невеликого розміру ціна кожного800 грн тел. 050 65 91 203

музикальний центр Panasonik із системоюкараоке на 5 CD ціна 1000 грн новий тел 05065 91 203

ноутбук Samsung R40+ в гарному стані. Ці-на договірна. Тел. 066-395-89-05, 097-969-85-75.

Продам ліжко двохспальне. Терміново. Ці-на договірна. Тел. 050 070 43 50

Задній міст «ГАЗ-24». Т. 066-132-74-88Скло для автомобіля «Жигулі». т.067-507-

14-61діжки, баки на 600-1000 л, каністри. т. 066-

930-77-44мисливську рушницю ТОЗ-63. т. 066-132-

74-88електрозварку. т. 093-68-777-15віконні рами зі склом 14 шт. розміром

0,90х1,40, підійдуть для парника. ціна дого-вірна. т. 098-459-16-20

саджанці морозостіких плодоносних ківі,інжира, граната, фундука. т. 099-798-30-65

розкладний стіл 120х90 см в гарному стані.т. 067-453-79-17

двохкамерний холодильник «Норд». т.067-453-79-17

Послуги з коректури та редагування тек-стів українською мовою. Тел: 066 482 99 28

Продам музичний центр Panasonik, із сис-темою караоке, на 5 CD, ціна 1000 грн, но-вий. Т. 050 65 91 203.

Продаю тефон Nokiа 6233. Цена 250грн!063-191-27-11Продам акардеон " Horch " ГДР, повний

концертній, колір рубін, число октав: 3.5,число правих регістрів- 11, число лівих ре-гістрів 3,число басів 120. Ціна 8000 грн.

тел.096-769-22-26Продам піаніно"Чернігів"в гарному стані.

Колір під горіх. Ціна договірна. тел. 096-769-22-26

Продам гумовий весловий човен, новий"АНТАРЕС" 2-х містний, повний комплект,БЦК . Продам легковий причіп "ЛЕВ" Кре-менчуг новий, неексплуатувався,2000х1100. тел: 050 547 21 82

Продам кастрюлі алюмініеві та з нержавій-ки 50-70л. Ціна договірна. тел.096-769-22-26

Продам мотоцикли ИЖЮ-3, К-750,Днепр12 - всі з колясками не находу. Ціна до-говірна. тел.096-769-22-26

Продам корморізку-крупорушку. Ціна до-говірна. тел.096-769-22-26

Куплю майонезні та 1.5 літрові банки. Цінадоговірна. 0 66 4099336, 0 67 9945800

Продам деревообробний станок та токар-ний станок. Ціна договірна. тел. 096-769-22-26

Продам продуктовий кіоск 9 м 2. м. Борис-піль, ринок «Центральний», зручне місце.

т. 093-910-28-72, 067-280-62-82Продам меблі чорного кольору, 1500 грн. Т.

093-948-79-52.Продам стільці ISO. Мають металеву чорну

раму, м'які сидіння і спинку, оббиті якіснимтекстильним матеріалом сірого кольору. 55см * 55 см * 82 см. Стільці легко штабелю-ються. Контактна особа Ігор. тел. 098-222-15-52. Ціна 90 грн / шт.

Продам швейну машинку «Подольск»,нова; програвач + 2 колонки + платівки; 2крісла нерозкладні; ел.полотер; 2 подуш-ки 70х70 (пух-пір’я). т. 6-30-92.

ТАМАДАДОРОСЛІ та ДИТЯЧІ СВЯТА. Весело! Сучасно! Надійно!

Професійно!

095L537L15L24, Оле ся

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

ПРОДАМ ВАЗ-2107ПРОДАМ ВАЗ-21072003 р.в., 90000 км, відмінний стан,

ціна договірна. т. 097-204-62-14

ПРОДАМ СТЕЛАЖІОЦИНКОВАНІ, ВІТРИНИ,

РОКЛА, СТЕНДИВИСТАВКОВІ.

Т. :050-569-74-94.

Продам ВАЗ 21099і 2006р.,сірий мета-

лік,тонировка,дискі,фаркоп,магнітола.

200000т.км.Ціна договірна.

Продам гумовий весловий човен, новий

"АНТАРЕС" виробництво Україна , 2-х

містний, повний комплект, БЦК . Про-

дам легковий причіп "ЛЕВ" Кременчуг

новий,неексплуатовався ,2000Х1100.

тел:050 547 21 82

Продам ГАЗ-53-12, 1985 р.в., гарний

стан, з/ч ГАЗ-53-12: двигун, блок цилін-

дрів та ін. т. 067-302-25-28.

Продаю легковика «Сіат-Ібіца», 1991 р.

вип., хорошому стані. Тел. 096-714-81-90 .

Продам дзеркальний елемент Dacia Lo-

gan. т. 098-521-21-21.

Продам двигуни ВАЗ: 1,6 л та 1,3 л. т.

098-511-00-89.

Продам ВАЗ-2105, 1985 р.в., двигун 1,5,

стан задовільний. Т. 067-950-50-41, 063-

529-03-14.

Продам КПП на «Шкода Фабія» 1,4 (100

к.с.), б/в, «Шкода Октавія» 1,6 (2004 р.в.),

б/в. т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.Продам «Москвич-412» т. 066-132-74-88Куплю дизельне паливо в талонах. Т.

067-402-94-71.Куплю авто. Т. 067-500-35-77.Куплю автомобіль ВАЗ, в будь-якому

стані. Т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

ПРОДАМкотел опалювальний КСГ-015СН,

Житомир-3, АТЕМ, одноконтурний,сталевий, ціна 2800 грн., торг.

т. (096) 141-20-08

Куплю дизельне паливоКуплю дизельне паливоза розумну ціну.за розумну ціну.

Тел. 098-521-21-21.Тел. 098-521-21-21.

• віддам собачку «дівчинку» 6 місяціву добрі руки, стерилізована.

т.099-224-01-58Вiддам в добрi руки цуценя, 4 мiсяця

сука. тел 066 577 38 32

УТ�1. ЕРА6.00 7.00,8.00 Новини.6.10 7.15,8.15 Спорт.6.15 7.20,8.20 Погода.6.25 Невiдоме про вiдомих.7.25 Ера бiзнесу.7.30 23.30 На слуху.7.45 0.30 Вiд першої особи.8.25 Паспортний сервiс.8.35 Кориснi поради.9.00 21.00,1.20 Пiдсумки дня.9.30 18.00,19.45 З першихвуст.9.55 19.00 Про головне.10.35 Перша шпальта.11.10 Т/с «МонтеКрiсто», 87 с.12.00 17.45 «Хочу спiвати». На-цiональний вiдбiр на ДПКЄ-2014.12.25 Д/ф «Неповторна Корея», 6с.13.00 18.30 Новини.13.15 18.15 Час-Ч.13.25 18.55,19.50,21.40 Пого-да.13.35 М/с «Сандокан».14.10 Як це?14.40 Як ваше здоров’я?15.55 Брифiнг Кабмiну України.16.00 Х/ф «ТАКСИСТКА», 2 с.18.05 Euronews.20.00 Слiдство. Iнфо.20.30 Д/ф «Україна. 1812».21.45 Д/ф «Модест Мусоргський.Картинки з виставки».22.40 Мегалот.22.50 Суперлото, Трiйка, Кено.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 Спорт.23.25 0.25 Погода.1.55 ТелеАкадемiя.3.00 Т/с «Роксолана».4.05 Уряд на зв’язку з громадяна-ми.4.30 Хто в домi хазяїн?5.00 Т/с «МонтеКрiсто».

IНТЕР5.30 Т/с «Повернення Мух-тара 2».7.008.00,9.00,12.00,14.00,17.45Новини.7.10 8.10 «Ранок з Iнте-ром».9.10 12.25,20.40 Т/с«Легковажна жiнка».12.55 Д/с «Слiдство вели...»з Л. Каневським».13.45 14.20,4.15 Д/с «Ле-генди радянського розшуку».14.55 «Судовi справи».15.50 «Сiмейний суд».

18.10 «Стосується кожно-го».19.00 Т/с «Поки станицяспить».20.00 «Подробицi».23.50 Т/с «Господиня тайги2. До моря». (2).2.35 Д/с «Легенди бан-дитської Одеси».3.50 М/ф.4.50 «Подробицi» - «Час».

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 13.20 Т/с «ОСА».7.009.00,15.00,19.00,2.20 Подiї.7.15 Ранок з Україною.9.15 14.10,15.20,17.10Т/с «Слiд».10.00 Т/с «На шляху до сер-ця», 5 i 6 с.12.10 19.45 «ГоворитьУкраїна».18.00 4.40 Т/с «Три зiрки».21.00 Т/с «Засiб вiд смертi»,5 i 6 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с «Слiдчий комiтет»,5 i 6 с. (2).3.05 Х/ф «БИТВА НА НО-ЖАХ». (2).

НОВИЙ КАНАЛ5.45 6.30 Kids’ Time.5.50 6.35 М/с «КiтПес».7.00 18.00,1.00 Репор-тер.7.05 Т/с «Моя улюбленавiдьма».9.05 19.00 Т/с «Воронiни».15.35 22.00 Т/с «Молодiж-ка».16.30 Серця трьох.18.05 Т/с «До смертi краси-ва».23.00 Т/с «Вижити пiсля».(2).0.00 Т/с «Щасливi разом».1.05 М/ф «Бетмен: Таєм-ниця жiнкии-летючої мишi».2.20 Служба розшуку дi-тей.2.25 Т/с «Крок за кроком».3.10 Зона ночi.5.20 25-й кадр.

ICTV4.40 Служба розшуку дi-тей.4.45 Факти.5.25 Свiтанок.6.25 Т/с «Таксi».

6.50 13.30 Т/с «Самотнiйвовк».7.45 8.45 Факти. Ранок.8.10 Сiм чудес України.9.15 19.20 Надзвичайнiновини.10.05 16.40 Т/с «Убивча си-ла».12.05 Т/с «Прокурорськаперевiрка».12.45 15.45 Факти. День.14.25 16.15 Т/с «Справжнi».18.45 Факти. Вечiр.20.10 Т/с «Лiтєйний».22.05 Х/ф «ПАРОЛЬ: РИБА-МЕЧ». (2).23.55 Т/с «Революцiя».0.45 Х/ф «ЗАГIН «МОРСЬКIКОТИКИ». (2).2.30 Т/с «Полiцейська ака-демiя».3.55 Т/с «Дружини футбо-лiстiв. Додатковий час».

СТБ5.10 «У пошуках iстини.Михайло Булгаков... Євангелiєдля Сталiна».5.55 16.00 «Усе буде доб-ре!»7.45 18.30 «Неймовiрнаправда про зiрок».9.00 «Зiркове життя. Вижи-ти пiсля смертi».9.50 Х/ф «БЛЕФ».11.40 19.50 «Слiдство ве-дуть екстрасенси».12.35 «Зваженi i щасливi 3».18.00 22.00 «Вiкна-нови-ни».20.55 Т/с «Наречений».22.35 «Хата на тата».0.30 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.45 Х/ф «СВИНАРКА I ПА-СТУХ».7.05 18.55,22.35 «Еконо-мiчний пульс».7.10 16.50 «Алло, лiкарю!»10.00 «Соцiальний статус:ваша пенсiя».10.40 22.00 «Моднi iсторiї зОксаною Новицькою».11.00 20.00 Поганий пес!12.15 21.40 «Диваки».13.00 Родом з України. Свiт-лана Коркошко.13.55 22.40 Сутичка дино-заврiв.14.50 «Сильнi свiту цього».15.20 4.00 «Цивiлiзацiя In-cognita».

16.00 Захоплююча зоологiя.17.45 Генiї вiд природи.18.15 Шлях до перемоги -Нанкiн.18.30 23.35 «Свiтськi хронi-ки».19.00 В гостях у Д. Гордона.Едуард Шеварднадзе, ч. 1.21.00 «Глобал - 3000».0.00 «Красивi та амбiцiй-нi». (3).1.45 Х/ф «ФIЛОСОФIЯ БУ-ДУАРУ МАРКIЗА ДЕ САДА». (3).3.00 «Джаз-коло».3.30 Родом з України. Те-тяна Конюхова.4.10 «Будь в курсi!»4.30 Х/ф «ЗЕМЛЯ».

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.25 10.25 М/с «Маша iведмiдь».6.50 9.30 М/с «Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць».7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с «Черепашки му-танти нiндзя».8.55 М/с «Гуфi i його ко-манда».10.55 Єралаш.12.00 Т/с «Маленькi таєм-ницi».13.50 0.05 Одна за всiх.14.50 Вiталька.16.00 22.05 17+.17.10 Дайош молодьож!18.00 23.05 Т/с «Свiтло-фор». (2).19.00 Розсмiши комiка.20.00 Т/с «Кухня».21.00 Країна У.22.40 6 кадрiв.1.00 Надто грубо для Ю-туб’а.2.40 Рай, гудбай.3.25 Теорiя зради.4.10 З ночi до ранку.

HTH5.20 15.15 Т/с «Погоня за ян-

голом».

8.30

12.00,15.00,19.00,21.40,2.05,3.35

«Свiдок».

9.00 4.05 «Випадковий свi-

док».

10.00 Т/с «Коломбо».

12.30 2.35 «Речовий доказ».

13.05 19.30 Т/с «Вулицi розби-

тих лiхтарiв 13».

22.00 Т/с «Елементарно». (2).

23.45 Т/с «Бестiя». (3).

0.40 Т/с «CSI: Маямi 7». (2).

4.25 «Легенди бандитського

Києва».

2+2 6.00 М/ф.6.10 «Обережно, модерн!»6.35 Т/с «Спецзагiн Кобра11».8.35 «ДжеДАI. Воїни до-рiг».9.00 18.30,22.00 Новини«Спецкор».9.30 22.30 «Люстратор7.62».9.35 Х/ф «СТРОГОВИ», 1 с.11.15 Х/ф «СТРОГОВИ», 2 с.12.35 Х/ф «СТРОГОВИ», 3 с.14.25 Д/ф «Тактика».14.40 Д/ф «Захищаючи не-бо. Iсторiя вiтчизняного ПВО».15.30 «Українськi сенсацiї».16.30 Т/с «Вулицi розбитихлiхтарiв 5».18.55 Лiга Чемпiонiв 3-й вiд-бiрочний раунд. Днiпро - Копен-гаген. Пряма трансляцiя.21.00 «Профутбол».22.35 Т/с «Цiлком таємно».(2).0.35 Т/с «Спартак. Вiйнапроклятих». (3).2.30 Х/ф «ЛЕГЕНДА ПРОКНЯГИНЮ ОЛЬГУ», 1 с.

1+16.10 «Шiсть кадрiв».6.40 Х/ф «ВЕРШНИК БЕЗГОЛОВИ».8.40 «Особистий рахунок».8.45 19.30 «ТСН».10.00 10.35 М/ф «Аладiн».11.00 М/ф «Маша i вед-мiдь».11.15 «Iлюзiя безпеки. Ко-риснi додатки».12.15 21.15 Т/с «Гюльча-тай».14.10 2.55 «Сiмейнi мело-драми 2».15.10 Т/с «Величне столiття.Роксолана 3».17.10 Т/с «Фатмагюль 2».20.30 «Сказочная Русь».23.10 Х/ф «СПРАВА ЧЕСТI».(2).0.25 3.40 Х/ф «МIСЯЧНИЙГОНЩИК». (2).5.40 «Служба Розшуку Дi-тей».5.45 «Телемагазин».

Середа, 30 Середа, 30 липнялипня

Page 7: Газета "Ринок Бориспіль" № 435

Б7 7№ 28 (434) 25 липня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 9L13L02

ОВЕН (21.03-20.04).Цей тиждень вiдкриває перед вами багато нових можливо-

стей. Головне - зробити правильний вибiр i зайнятися в пер-шу чергу тим, що укрiпить вашi матерiальнi позицiї. Працюй-те на перспективу, ведiть переговори з потенцiйними парт-нерами. У четвер можна оформляти угоди, вирiшувати фi-нансовi питання. У особистому життi зараз ви схильнi керу-ватися почуттям обов`язку, i це може послужити стимуломдля важливих рiшень. Виконуйте зобов`язання, обiцянки - цехороший час укладення мiцних союзiв, оформлення вiдно-син, старту в новому напрямi.

Сприятливi днi: 30, 31; несприятливi: немає.

ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05).Зараз в центрi уваги опиняться домашнi справи i особистi

вiдносини. Цiлком можливо, що теми виникнуть достатньосерйознi. У понедiлок не обмежуйте себе в можливостях -щось може приємно здивувати i порадувати. Надавайте пiдт-римку i допомогу тому з членiв сiм`ї, у якого з`являться новiперспективи. Побути в ролi психотерапевта i вислухати спо-вiдi друзiв або колег вам доведеться за цей час не раз. Ближ-че до кiнця тижня спробуйте зайняти активнiшу позицiю, по-вертайтеся до планiв, якi ви на якийсь час залишили.

Сприятливi днi: 29; несприятливi: 30.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06).Хай ваша потреба в романтицi не входить в суперечнiсть з

тенденцiями, що намiтилися в оточеннi, до постiйностi. За-раз час поглиблювати зв`язки. Проявляйте емоцiйнiсть, об-говорюйте з близькою людиною плани на майбутнє. Кульмi-нацiя важливої теми можлива у четвер. Вiдверта розмовастане точкою вiдлiку для початку взаємодiї вже за новимиправилами. Все, що вiдбувається зараз, має серйознi пер-спективи, i краще не вiдкладати рiшення важливих питань напотiм. До кiнця тижня з`являться новi орiєнтири i в дiловiйсферi.

Сприятливi днi: 29, 2; несприятливi: 1.

РАК (22.06-22.07).Зараз ви готовi узяти на себе новi обов`язки. I якщо на ро-

ботi все йде задовiльно, то при бажаннi ви можете викори-стати цей тиждень для домашнiх справ. Вплив планет бiльшесхиляє до прикраси житлового простору, естетичних занять,вiдвiдин салонiв i магазинiв. З другої половини тижня випро-буванням можуть пiддатися вашi почуття. Не йдiть вiд вiдвер-тої розмови з близькою людиною у четвер. Все, що вiдбува-ється зараз, знакове i отримає розвиток найближчим часом.Сприятливi днi: 1; несприятливi: 28.

ЛЕВ (23.07-23.08).Вас може охопити неспокiй - чи вистачить сил або коштiв

для реалiзацiї тих планiв, якi у вас виникли. Поки особливо непоспiшаєте, але й не упускайте можливостi, якi самi йдуть вруки. В середу не розслабляйтеся, iнакше швидкий розвитокподiй може вибити у вас грунт з-пiд нiг. З четверга ви вже вiд-новите контроль над важливими аспектами свого життя. Алезапасайтеся терпiнням i спокiйно вiдносьтеся до часових пе-ревантажень. Вихiднi цiлком присвятiть вiдпочинку i розва-гам, оскiльки з понедiлка ви знову активно займетеся спра-вами. Сприятливi днi: 1; несприятливi: 28.

ДIВА (24.08-23.09).У вас з`являється можливiсть узяти реванш за всi упущенi

можливостi, вiдстрочення i обмеження останнiх тижнiв. Роз-ширюйте коло спiлкування. Друзi i родичi можуть скласти вампротекцiю i допомогти у втiленнi ваших iдей. Реалiзувати най-бiльш важливу частину своїх планiв на цей тиждень кращевсього у четвер. Операцiї i домовленостi бажано закрiплюва-ти формально. У вiдносинах з близькими людьми, як нiколи,важлива згуртованiсть i умiння зрозумiти протилежну точкузору. Зараз добре об`єднуватися навколо якихось спiльнихпроектiв. Сприятливi днi: 30, 3; несприятливi: немає.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10).Головне - тримати в рiвновазi емоцiї. Тодi ви зможете спо-

кiйно наполягти на своїй точцi зору i зробити все так, як вва-жаєте за потрiбне. Зростає роль друзiв у вашому життi. Цiл-ком iмовiрно, що з кимось з них ви захочете зайнятися спiль-ною справою. Це вдалий час для планування, обговоренняперспектив i пошуку необхiдної iнформацiї. Не поспiшайте -момент для ривка ще не настав. Користуйтеся можливiстювiдпочити, придiлити бiльше часу здоров`ю i своєму зов-нiшньому вигляду. Розберiться з безладом вдома - незаба-ром на це у вас не залишиться часу. Сприятливi днi: 29, 31;несприятливi: 3.

СКОРПIОН (24.10-22.11).Не дивлячись на те, що ви готовi наполегливо рухатися до

намiчених цiлей, поки не все вдасться узяти пiд контроль. Зiстартом нових проектiв доведеться почекати, якщо вiдчуває-те, що партнери ще не "дозрiли", щоб пiдтримати вашiiнiцiативи. У особистому життi тенденцiї сприятливiшi. Мож-ливо, цьому тижню не вистачатиме романтики. Але якщоостаннiм часом ви стали придiляти менше уваги коханiй лю-динi, то тепер з`являється можливiсть не поспiшати, повер-нути почуттям колишню глибину. Знайдiть привiд для поба-чення у четвер, якщо шукаєте шлях до примирення.

Сприятливi днi: 30; несприятливi: 1.

СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12).Настроюйтеся добре попрацювати. Це сприятливий час

для того, щоб почати якийсь довготривалий проект. Якщо упонедiлок вам вдасться уникнути додаткового i не особливобажаного навантаження, то спокiйно займайтеся пошукомнеобхiдної iнформацiї i ведiть переговори. Зараз вам будутьпотрiбнi вагомi аргументи, щоб схилити начальство абопартнерiв до своєї точки зору. Безпосередньо приступати донової справи краще з наступного тижня. А поки не упускайтеможливостi, якi дарує вам цей час, - вiдпочивайте i розва-жайтеся. Сприятливi днi: 28; несприятливi: 29.

КОЗЕРIГ (22.12-20.01).Якась важлива для вас тема йде до своєї кульмiнацiї. Най-

бiльш вiрогiднi змiни у сферi професiйнiй. Цей тиждень про-яснить вашi можливостi i зобов`язання, якi треба на себе узя-ти, а вже самi подiї краще планувати на наступний тиждень.Не дайте емоцiям узяти верх над вами в середу, якщо вiдчує-те, що на вас чинять активний тиск. У четвер знайдете додат-ковi аргументи i прихильникiв, щоб наполягти на своєму, як-що в цьому буде необхiднiсть. Намагайтеся, щоб близькалюдина не вiдчувала весь цей час вашу вiдчуженiсть. Спри-ятливi днi: 30; несприятливi: 2.

ВОДОЛIЙ (21.01-19.02).Цей тиждень може стати випробуванням для ваших почут-

тiв. Можливо, якiсь вiдносини не витримали перевiрку часом,i ви вирiшите вiд них вiдмовитися. Буде багато душевних роз-мов i визнань. Але якщо у вас з партнером є спiльнi справиабо iнтереси, то вiдносинам може судитися саме зараз пе-рейти на новий рiвень. В середу не пiддайтеся на провокацiїна роботi, а вдома будьте поблажливi до своїх близьких. Виможете вiдчувати, що справ у вас стає все бiльше. Тому, ор-ганiзуйте собi у вихiднi повноцiнний вiдпочинок. Сприятливiднi: 29; несприятливi: 31.

РИБИ (20.02-20.03).Якщо на порядку денному у вас є актуальнi питання або

плануєте почати щось нове, то вам варто поквапитися. Важ-ливi переговори теж не вiдкладайте на наступний тиждень.Зараз у вас хороша можливiсть сформувати групу пiдтримкиi обговорити плани на найближчий час. Вашi позицiї змiц-няться, якщо те, що вiдбувається, зможете оцiнити не з по-гляду проблем, а як новi можливостi. У особистому життi чу-довi перспективи для змiцнення вiдносин, що вже склалися.Але навiть безневинний флiрт може викликати ревнощi парт-нера.

Сприятливi днi: 30; несприятливi: 2.

АстрологАстрологiiчнийчнийпрогноз напрогноз на

228 липня-3 вересня8 липня-3 вересня

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Продаю ВАЗ-21051,1990р.в.,двигун1,2л,газ/бензин ,гарний стан.Ціна до-говірна.тел.096-769-22-26.

Продам мотоцикли ИЖЮ-3,К-750,Днепр12 всі з колясками не нахо-ду.Ціна договірна.тел.096-769-22-26

Продам ВАЗ 21099і 2006р.,сірий ме-талік,тонировка,дискі,фаркоп,магні-тола. 200000т.км. Ціна договірна.

тел:050 547 21 82

ПРОДАМDACIA LOGANбілий, 2007 р.в.; 1,5; дизель (турбо),

пробіг 205 тис.км, гідропідсилювач кер-ма, колеса R15, електросклопідйомни-ки, відеореєстратор, нова гума, всі дзер-кала сферичні, капіталовкладень не по-требує. Розход палива: місто — 5,5; тра-са — 4,8. MP3, USB, SD, акустика.

Ціна: 96 000 грн. (8000 у.о.).Тел. 098-521-21-21.

УТ�1. ЕРА6.00 7.00,8.00 Новини.6.10 7.15,8.15 Спорт.6.15 7.20,8.20 Погода.6.25 Невiдоме про вiдомих.7.25 Ера будiвництва.7.30 Ера бiзнесу.7.35 23.30 На слуху.8.25 Паспортний сервiс.8.35 Кориснi поради.9.00 21.00,1.20 Пiдсумки дня.9.30 18.00,19.45 З першихвуст.9.55 19.00 Про головне.10.35 Слiдство. Iнфо.11.10 Т/с «МонтеКрiсто», 88 с.12.00 17.45 «Хочу спiвати». На-цiональний вiдбiр на ДПКЄ-2014.12.25 Д/ф «Неповторна Корея», 7с.13.00 18.30 Новини.13.15 18.15 Час-Ч.13.25 18.55,19.50,21.40,22.40

Погода.13.35 М/с «Сандокан».14.10 Околиця.14.40 Надвечiр’я...15.50 Брифiнг Кабмiну України.15.55 Х/ф «ТАКСИСТКА», 3 с.18.05 Euronews.20.00 Схеми.20.30 Д/ф «Київська старовина.Свiт мистецтва. О. Екстер».21.45 Д/ф «Мiстерiя чорної мате-рiї».22.55 Трiйка, Кено, Максима.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 Спорт.23.25 0.25 Погода.0.30 Вiд першої особи.1.55 ТелеАкадемiя.3.00 Т/с «Роксолана».4.05 В гостях у Д. Гордона.5.00 Т/с «МонтеКрiсто».

IНТЕР5.30 Т/с «Повернення Мух-тара 2».7.008.00,9.00,12.00,14.00,17.45Новини.7.10 8.10 «Ранок з Iнте-ром».9.10 12.25,20.40 Т/с«Легковажна жiнка».12.55 Д/с «Слiдство вели...»з Л. Каневським».13.45 14.20,4.15 Д/с «Ле-генди радянського розшуку».14.55 «Судовi справи».15.50 «Сiмейний суд».

18.10 «Стосується кожно-го».19.00 Т/с «Поки станицяспить».20.00 «Подробицi».23.50 Т/с «Господиня тайги2. До моря».1.50 Д/с «Легенди бан-дитської Одеси».3.05 М/ф.4.50 «Подробицi» - «Час».

КАНАЛ УКРАЇНА.6.15 13.20 Т/с «ОСА».7.009.00,15.00,19.00,2.20 Подiї.7.15 Ранок з Україною.9.15 14.10,15.20,17.10Т/с «Слiд».10.00 Т/с «На шляху до сер-ця», 7 i 8 с.12.10 19.45 «ГоворитьУкраїна».18.00 4.40 Т/с «Три зiрки».21.00 Т/с «Засiб вiд смертi»,7 i 8 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с «Слiдчий комiтет»,8 i 9 с. (2).3.05 Х/ф «КОРОЛЬ, ДАМА,ВАЛЕТ».

НОВИЙ КАНАЛ5.45 6.30 Kids’ Time.5.50 6.35 М/с «КiтПес».7.00 18.00,1.00 Репор-тер.7.05 Т/с «Моя улюбленавiдьма».9.05 0.00 Т/с «Щасливi ра-зом».15.35 22.00 Т/с «Молодiж-ка».16.30 Серця трьох.18.05 Т/с «До смертi краси-ва».19.00 Т/с «Воронiни».23.00 Т/с «Вижити пiсля».(2).1.05 М/ф «Труп нарече-ної».2.20 Служба розшуку дi-тей.2.25 Т/с «Крок за кроком».3.35 Зона ночi.5.15 25-й кадр.

ICTV4.50 Факти.5.25 Свiтанок.6.30 Т/с «Таксi».

6.50 13.30 Т/с «Самотнiйвовк».7.45 8.45,12.45 Факти.Ранок.8.10 Сiм чудес України.9.15 19.20 Надзвичайнiновини.10.05 16.40 Т/с «Убивча си-ла».12.05 Т/с «Прокурорськаперевiрка».14.25 16.15 Т/с «Справжнi».15.45 Факти. День.18.45 Факти. Вечiр.20.10 Т/с «Лiтєйний».22.05 Х/ф «НЕБЕЗПЕЧНI ПА-САЖИРИ ПОЇЗДА 123». (2).0.00 Т/с «Революцiя».0.50 Х/ф «РОБIНЗОН КРУ-ЗО». (2).2.20 Т/с «Полiцейська ака-демiя».3.40 Т/с «Дружини футбо-лiстiв. Додатковий час».

СТБ5.15 «У пошуках iстини.Олекса Довбуш: любов карпатсь-кого розбiйника».6.00 16.00 «Усе буде доб-ре!»7.45 18.55 «Неймовiрнаправда про зiрок».8.55 Х/ф «ЛЮБОВ ПIД НА-ГЛЯДОМ».10.45 19.50 «Слiдство ве-дуть екстрасенси».11.40 «Зваженi i щасливi 3».18.00 22.00 «Вiкна-нови-ни».20.55 Т/с «Наречений».22.35 «Давай поговоримопро секс».0.30 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.40 Х/ф «ТАЄМНИЧИЙОСТРIВ».7.05 18.55,22.00 «Еконо-мiчний пульс».7.10 16.50 «Алло, лiкарю!»10.00 Генiї вiд природи.10.40 3.50 «Моднi iсторiї зОксаною Новицькою».11.00 20.00 Поганий пес!12.15 21.40 «Диваки».13.00 Родом з України. Те-тяна Конюхова.13.55 Сутичка динозаврiв.14.50 «Сильнi свiту цього».15.20 4.10 «Цивiлiзацiя In-cognita».

16.00 Захоплююча зоологiя.17.45 «Соцiальний статус:вашi права i пiльги».18.30 «Свiтськi хронiки».19.00 В гостях у Д. Гордона.Едуард Шеварднадзе, ч. 2.21.00 Родом з України. Оле-на Санаєва.22.05 Х/ф «ГРОШОВI КОРО-ЛI». (2).0.00 «Красивi та амбiцiй-нi». (3).1.50 Х/ф «ТIЛО И ДУША».(3).3.20 «Джаз-коло».4.20 «Будь в курсi!»4.50 Х/ф «АНТОША РИБ-КIН».

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.25 10.25 М/с «Маша iведмiдь».6.50 9.30 М/с «Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць».7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с «Черепашки му-танти нiндзя».8.55 М/с «Гуфi i його ко-манда».10.55 Єралаш.12.00 Т/с «Маленькi таєм-ницi».13.50 0.05 Одна за всiх.14.50 Вiталька.16.00 22.05 17+.17.10 Дайош молодьож!18.00 23.05 Т/с «Свiтло-фор». (2).19.00 Розсмiши комiка.20.00 Т/с «Кухня».21.00 Країна У.22.40 1.00 6 кадрiв.1.50 Чортiвня щодня.2.40 Рай, гудбай.3.25 Теорiя зради.4.10 З ночi до ранку.

HTH5.20 15.15 Т/с «Погоня за ян-

голом».

8.30

12.00,15.00,19.00,21.40,2.05,3.35

«Свiдок».

9.00 4.05 «Випадковий свi-

док».

10.00 Т/с «Коломбо».

12.30 2.35 «Речовий доказ».

13.05 Т/с «Вулицi розбитих лiх-

тарiв 13».

19.30 Т/с «Вулицi розбитих лiх-

тарiв 10».

22.00 Т/с «Елементарно». (2).

23.45 Т/с «Бестiя». (3).

0.40 Т/с «CSI: Маямi 7». (2).

4.30 «Легенди бандитського

Києва».

2+26.00 М/ф.6.10 «Обережно, модерн!»6.35 Т/с «Спецзагiн Кобра11».8.35 «ДжеДАI. Воїни до-рiг».9.00 18.30,22.00 Новини«Спецкор».9.30 22.30 «Люстратор7.62».9.35 Х/ф «СТРОГОВИ».Четверта серiя.11.15 Х/ф «СТРОГОВИ», 5 с.12.35 Х/ф «СТРОГОВИ», 6 с.14.25 Д/ф «Тактика».14.40 Д/ф «Фронтовий бо-бардувальник СУ-24».15.30 «Українськi сенсацiї».16.30 Х/ф «ПОВОДИР».18.55 Лiга Європи УЄФА. 3-й вiдбiрний раунд. Чорноморець -«Хапоель». Пряма трансляцiя.21.00 «Профутбол».22.35 Т/с «Цiлком таємно».(2).0.35 Т/с «Спартак. Вiйнапроклятих». (3).2.30 Х/ф «ЛЕГЕНДА ПРОКНЯГИНЮ ОЛЬГУ», 2 с.

1+16.15 «Шiсть кадрiв».6.30 Х/ф «ДОЖИВЕМО ДОПОНЕДIЛКА».8.40 «Особистий рахунок».8.45 19.30 «ТСН».10.00 10.35 М/ф «Аладiн».11.00 М/ф «Маша i вед-мiдь».11.10 «Iлюзiя безпеки. Обе-режно, дверi зачиняються».12.20 21.15 Т/с «Гюльча-тай».14.15 3.00 «Сiмейнi мело-драми 2».15.10 Т/с «Величне столiття.Роксолана 3».17.10 Т/с «Фатмагюль 2».20.30 «Сказочная Русь».23.10 Х/ф «СПРАВА ЧЕСТI».(2).0.25 3.45 Х/ф «ТIЛЬКИДЛЯ ТВОЇХ ОЧЕЙ». (2).5.50 «Телемагазин».

Четвер, 31 Четвер, 31 липнялипня

Page 8: Газета "Ринок Бориспіль" № 435

8 № 28 (435) 25 липня 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 9L13L02

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Поки Росія веде війну з Україною, по-стачаючи найманців і зброю і убиваючиледь не щодня українських військових,в країні досі працюють російські закла-ди харчування, магазини, банки. iP-ress.ua допоможе розрізнити, які закла-ди належать окупантам, а ви вирішуйтесамі - фінансувати країну-агресора чині.

ЯкіторіяЯкіторіяМережа ресторанів Якіторія належить

асоціації ресторанів Веста-центр інтер-нешнл, заснована в 1996 р. Олегом Шей-хаметовим. У 1999 р. перший рестораннедорогий японської кухні відкрився вМоскві. Основний акцент був зробленийна демократичності цін на заморські на-їдки. У Києві перший заклад мережівідкрилося на бульварі Лесі Українки в2003 р. Подейкують, що черга в ресто-ран стояла навіть на вулиці, а за посад-ку менеджерам пропонували гроші.

Il Patio, Il Patio, Планета СушіПланета СушіМережі Іль Патіо і Планета Суші нале-

жать найбільшому в Росії операторовімережі ресторанів, Росинтер. Також, засистемою франчайзингу, Росинтер во-лодіє і ресторанами TGI Friday’s.

ЄвразіяЄвразіяМережа ресторанів японської кухні

входить в ресторанну групу ЄвразіяХолдинг, яку заснував в 2001 р. ОлексійФурсов. На даний момент відкрито біль-ше 130 закладів у Санкт-Петербурзі,Москві, Києві, Казані.

Жовте мореЖовте мореПерший ресторан мережі відкрився в

Києві в 2009 р. Мережа бере свій поча-ток в Москві з 2000 р., де його відкривресторатор Олександр Орлов. Йому жналежать заклади Москва і Танукі, ос-танній теж є мережевим рестораном,яких вже більше сорока в Україні та Ро-сії. Всі вони в ходять в єдиний ресторан-ний холдинг Lite Life. Торік Орловспільно з Сергієм Свєтлаковим відкри-ли в Києві ресторан Eshak.

Кофе ХаузКофе ХаузНайбільша російська мережа

кав’ярень. У 2013 р. офіціант Кофе Хаузвисміяв клієнта, який говорив з ним по-українськи. Виявилося, згідно з прави-лами компанії, офіціанти повинні гово-рити з відвідувачами тільки по-росій-ськи. Правила, втім, незабаром зміни-лися - тепер в Кофе Хауз говорять зруч-ною для клієнта мовою.

ШоколадницяШоколадницяРосійська мережа кафе, що має свої фі-

лії, окрім Росії та України, у Вірменії,Азербайджані, Казахстані.

Бар-Буфет «Николай»Бар-Буфет «Николай»У Києві перший заклад відкрився в

2010 році. Сьогодні в столиці їх є вжетри. Такі ж буфети ще є в Москві і Тал-ліні. Спеціалізується «Николай» на ви-

піканні пирогів. Названий бар на честьМиколи Перегудова, видатного віолон-челіста, народного артиста СРСР.

Carlo PazoliniCarlo PazoliniКомпанія заснована підприємцем Іл-

лею Рєзником в 1990 р. Перший роз-дрібний магазин марки був відкритийна Ленінському проспекті в Москві, в1995 р. Сьогодні магазини Carlo Pazoliniпрацюють в Росії, Україні, Азербайджа-ні, Молдові, Казахстані, ну і для чогосьв Чехії і в Італії.

TJ CollectionTJ CollectionНібито англійська, а насправді тільки

лише зареєстрована росіянами у Вели-кобританії, компанія випускає взуттяпід марками TJ Collection, Carnaby іChester.

IncityIncityРосійська марка одягу для мас-марке-

ту відома перш за все своєю недавнімспівпрацею з російським дизайнеромІгорем Чапуріним, який зробив для In-city відомі футболки зі Смішариками.

Love RepublicМарка одягу, створена для молодих

дівчат, досить зухвала і яскрава, вибра-ла своїм обличчям улюблених артистоксередньої смуги Росії - українську групуВІА Гра.

Gloria JeansGloria JeansРосійська компанія, що виробляє до-

ступний джинсовий одяг під маркамиGloria Jeans і Gee Jay, була заснована в1988 р. В Україні марки з’явилися у 2003р. (в Одесі), а сьогодні одяг навіть шиють унас - є одна фабрика в Донецькій і вісімпідприємств в Луганській областях.

O’stinO’stinПопулярна у офісних працівників мар-

ка одягу належить російській мережіСпортмастер. Запустили O’stin в 2003 р.

СпортмастерСпортмастерРосійська компанія, що займається

оптовою та роздрібною торгівлею спорт-товарами. Має магазини в Росії, Украї-ні, Білорусі та Казахстані. Лідер в Росіїта СНД серед спортивних мереж.

SelaSelaРосійська, а не ізраїльська, компанія,

що випускає одяг для мас-маркету. Од-на з найпомітніших подій Sela за остан-ній час - запуск лінії косметичних засо-бів, в тому числі для дітей, а також взут-тєвої лінії.

OodjiOodjiВона ж OGGI. Доступний яскравий мо-

лодіжний одяг сумнівної якості, зате закопійки. Крім Росії, України, Білорусі,Молдові та Казахстану, магазини є в По-льщі, Чехії, Словаччини.

EgleEgleДосить якісне взуття російського взут-

тєвого бренду, який цінують за зруч-ність і лають за те, що воно не промокає.

Читай-городРосійська мережа книжкових магази-

нів, заснована в 2009 р. У Росії регуляр-но проводить майстер-класи, творчі зус-трічі з письменниками, різні забави длядітей. Належить федеральній - тобто,державній структурі.

ПерекрестокПерекрестокРосійська мережа супермаркетів, фун-

кціонуюча з 1995 р. В Україні купиланепогану нідерландську мережу SPAR

http://ipress.ua/articles/yaki_rosiys-ki_restorany_i_magazyny_ie_v_ukrai-

ni_71740.html

ЗНАЙ НЕ НАШИХ: ЯКІ РОСІЙСЬКІ РЕСТОРАНИ І МАГАЗИНИ Є В УКРАЇНІ

Page 9: Газета "Ринок Бориспіль" № 435

9№ 28 (435) 25 липня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 9L13L02

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Відносини тещі і зятя вважаютьсянайбільш плідною темою для жар-тів і анекдотів.

Прикольні афоризми про тещу.Взагалі-теща – людина хороша,

просто слово звучить дуже загроз-ливо.

*** Теща – як школа, стає нам доро-

гою тільки в момент розставання.*** Якщо майбутня теща що є сили

намагається сподобатися чоловіко-ві, значить, з її дочкою точно щосьне так.

*** Тещу завжди треба зустрічати з

розпростертими прокляттями.

*** Чоловік, не сумуй і завжди надій-

ся на краще! Навіть якщо теща вжена порозі.

*** Ще ніколи йому хотілося так неса-

мовито стрибати від щастя, навітьпопри те, що його плечі сильно об-тяжувала труна з тещею.

*** У прогресивних країнах з’явився

новий весільний обряд: безповорот-не викрадення тещі з дому молодятбез права викупу.

*** А я молюся на свою тещу! Вона –

та єдина людина на світі, яка змог-ла умовити дружину погодитися нарозлучення.

*** Найсильніше насторожує теща,

яка пропонує пляшку пива вранціпісля п’янки.

*** Свекруха моєї тещі – мій найкра-

щий друг.*** Будь який санаторій ефективно

зміцнить стан вашої нервової систе-ми, якщо відправити у нього тещу.

*** Невпинно сварячись з дружиною,

в той же час поважаю тещу. Колисьсаме вона була рішуче проти нашо-го шлюбу …

*** Як не крути, а все ж теща-сканда-

лістка краще тестя-каратиста.*** Планую незабаром стати тещею.

Мітлу забрала у свекрухи, речісклала: готуюся до переїзду. Теперголовне – не злякати …

*** Саме праця на дачній ділянці тещі

зробила з зятя людину!*** Якщо теща слухає зятя, значить,

це не її зять. Якщо зять слухає те-щу, то він працює в СБУ.

*** Мій тато завжди говорив, що у

нього найкраща теща в світі, а всетому, що спочатку він вибирав її, авже потім дружину.

*** Життя з тещею – це як шахова

партія: рано чи пізно вона обов’яз-ково закінчиться матом.

*** Вибрати дружину не так і склад-

но, головне – вибрати тещу.*** За кожним успішним чоловіком

стоїть горда дружина і сильно зди-вована теща.

*** На весіллі теща підбадьорила зятя

: «Не знаю, як там щодо їжі, а їжадля роздумів у тебе точно буде!»

2014-й ввійде в історію не тільки ро-ком, коли людство відзначить 100 річ-чя початку Першої світової війни і вша-нує десятки мільйонів загиблих нафронтах, померлих від ран, хвороб і го-лоду. Він запам’ятається спробамимосковських паліїв війни втягнутисвіт у нове глобальне протистояння,яке може поставити людство на порігтретього великого руйнівного людинов-бивства. А світова війна, якщо не дайБоже, розпочнеться, закінчиться гло-бальною катастрофою і навіть загибел-лю нашої цивілізації.

Декілька днів тому ми пережили по-чуття жалю, співчуття, гніву й обурен-ня з приводу збитого на Донбасі промос-ковськими бандитами з московськоїзброї пасажирського авіалайнера й за-гибелі 298 мирних людей. Журналіст,який побував на місці падіння літакасеред десятків тіл загиблих, понівече-них людей, апелюючи до лідерів Ні-меччини, Франції, Італії, котрі не квап-ляться запроваджувати санкції протикраїни-агресора, написав, що їхня по-ведінка змінилася б, якби вони разом зним побували на скорботному полі й по-бачили жахливу картину. По-моєму,було б краще написати: якби лідери єв-ропейських країн не просто побачилидесятки і сотні мертвих тіл чужих лю-дей, а уявили на їхньому місці своїхбатьків, чоловіків, жінок, дітей, ону-ків. А ще краще, якби уявили на томузлощасному місці загиблі від путлерів-ської ракети власні тіла, які вони дужелюблять і всіляко їм догоджають. Ма-буть, таке видовище протверезило б їхвідразу. І тоді б вони перестали панька-тися з агресором, а завдали б йому до-шкульних політичних, економічних ідипломатичних ударів.

Політологи перебувають у пошукахпричин цинічної, нецивілізованої, ди-кунської поведінки московського ке-

рівництва, яке зухвало кинуло викликсвітовому порядку, загальнолюдськимцінностям. Дехто намагається поясни-ти таку безпардонну, брутальну, агре-сивну політику Кремля особливостяминаціонального характеру московитів,їхніми біологічно-психологічнимиякостями, ординськими, стадними ін-стинктами, відсутністю поваги до ін-ших народів, чужих думок, схильніс-тю до невмотивованого насильства,зневагою демократії. Чи демонічноюфігурою сатаниста Путлера, який пові-рив, що, прийшовши до влади на Мос-ковщині на 14 років, зможе не тількиодноосібно правити своєю країною, алеі свавільно впливати на світові події,брутально втручатися у справи іншихкраїн, безкарно розв’язувати війни,перекроювати кордони Європи.

Ще попереду класичне політологічневизначення путінського режиму. Оче-видно найближчими до істини перебу-вають ті аналітики, хто визначає путі-нізм як відкриту диктатуру найреак-ційніших, шовіністичних, мілітарист-ських, реваншистських імперіалістич-них сил Московщини. Ідеологічнимприкриттям агресивної політики путі-нізму є вигадані Московськими фюре-рами брехні про своє невід’ємне правовтручатися у внутрішні справи постсо-вєцьких країн, захищати інтереси «уг-нєтаємих фашістамі саатєчєствініков»в Україні, до числа яких вони відносятьне тільки колишніх вихідців з Москов-щини і їхніх нащадків, але й усіх «рус-каязичних» без різниці національності.Другою складовою їхньої ідеологічноїплатформи є соціальна демагогія, ви-смоктані з пальця байки про себе якодвічних захисників «ісконних ценнос-тєй рускава міра» від «проіскав враж-дєбнава Запада», що буцімто «тлєтвор-но вліяєт» на побожних, святих мос-ковитів.

На жаль, демократичний світ вповні

не усвідомлює, що продовження і по-глиблення агресивної політики путініз-му в її крайньо-екстремістських фор-мах призведе до вкорінення в цій краї-ні відкрито терористичної диктатуристалінського зразка. І лише після жах-ливої трагедії в небі над Торезом сита ісамозадоволена Європа починає розу-міти, що Московщина — не тільки ім-перія зла, насильства, брехні. Це імпе-рія світового тероризму, агресії і смер-ті. Лідери демократичних держав від-давна ставляться із зневагою, огидою іпрезирством до колишнього кагебістаПутлера. Не тільки через його темнеминуле, але й через неприховане захоп-лення Гітлером і Гебельсом — чільнимидіячами нацистського режиму Третьогорайху. Сподіваюся, після збиття йогопідлеглими пасажирського лайнеражоден із них ніколи не подасть йомуруки.

Нещодавно диктор першого москов-ського телеканалу плюгавий Кісільов,якого називають рупором Кремля,прогавкав на весь світ: «Расія являєцаєдінствєной страной в мірє, спасобнойпрєвратіть Саєдіньониє Штати в ядер-ний пєпєл». І що, може, на другий деньцього шолудивого собаку вигнали з ро-боти і запроторили до божевільні, чиможе, хтось із московських високопо-садовців відмежувався від жахливихслів цього покидька?! Ні! Всі промовча-ли. Бо він озвучив їхні потаємні намі-ри. Отже шизофреніки Путін, Медведєві Лавров— нинішня кремлівська кліка— дали зрозуміти, що готові розпочатитретю світову війну. Аби тільки збе-регти свою владу, зміцнити імперію,збільшити її територію.

Існує багато справедливих наріканьна українську владу, яка дуже часто діємляво й нерішуче, нелогічно і незрозу-міло. Чого варта, наприклад, не під-тверджена подальшими діями, а отжебезвідповідальна, зроблена ще у травні

заява Петра Порошенка про те, що збандитами на Донбасі буде покінчено задекілька годин. Минає два місяці йогопрезиденства, а війна все ще триває. Ги-нуть, дістають важкі поранення нетільки українські вояки, але й мирніжителі. Через те, що східний кордон до-сі не взятий під контроль, із Московіїна допомогу бандитам безперешкоднонадходить допомога у вигляді не тількистрілецької зброї, але й танків та арти-лерії, ракетних комплексів.

Обурюють повідомлення із зони АТО,з яких випливає, що серед різного ран-гу українських командирів є багато не-компетентних у військовій справі лю-дей. Серед них трапляються навітьзрадники, які не дбають про підлеглихвояків, залишають їх напризволящебез захисного спорядження, без набоїв,іноді без медикаментів, продовольства іводи. Вважаю, що за ситуацію несе осо-бисту відповідальність Президент якголовнокомандувач Збройних сил Ук-раїни. Суспільство нетерпляче чекає,коли П. Порошенко продемонструє,що є не просто високопоставленим чи-новником, а ефективним управлінцем,шляхом виборів найнятим народом длярозв’язанням складних державнихпроблем. Перше його завдання — нерозгублюватися, не втрачати контрольза ситуацією, а продемонструвати на-родові спроможність навести лад у дер-жаві. Й обов’язково якнайшвидше знайменшими втратами переможно за-вершити війну проти промосковськихбанд, навіть без проведення обов’язко-вого параду Перемоги у Севастополі, якпообіцяв нещодавно новопризначенийМіністр оборони.

Анатолій Ковальчук, голова Бориспільського об’єднання

Всеукраїнського товариства «Просвіта» ім.Тараса Шевченка

Афоризми про тещуАфоризми про тещу

ПУТІНІЗМ — ВІДКРИТА ДИКТАТУРА НАЙРЕАКЦІЙНІШИХ, ШОВІНІСТИЧНИХ, МІЛІТАРИСТСЬКИХ, РЕВАНШИСТСЬКИХ

ІМПЕРІАЛІСТИЧНИХ СИЛ МОСКОВЩИНИ

Добре бути президентом: Добре бути президентом:

смішні дитячі фразисмішні дитячі фрази

Син (3 роки 2 місяці) з татом ходив голо-сувати.

- Тато, а куди ми йдемо?- На вибори, голосувати за президента бу-

демо.- А хто це?- Це найголовніша людина в країні, який

всіма керує і приймає важливі рішення.- Я! Я хочу бути президентом!

Їду в машині. Дзвінок по телефону. Від-повідаю:

- Здрастуйте! .. Звідки? З Києва … Ні, за-раз незручно. Передзвоніть, будь ласка,через годину.

Закінчив розмову, а син (9 років) з за-днього сидіння раптом помічає:

- Тато, я сподіваюся, це не президентдзвонив?!

З життя нашого дитячого садка. Розмов-ляю зі своїми вихованцями (4 роки):

- Артем! Коли ти виростеш, ким ти ста-неш?

- Я президентом і мільйонером!- А ти Катя, коли виростеш, ким станеш?Катя мрійливо посміхаючись і обіймаю-

чи Артема:- А я стану Артемовою багатою дружи-

ною …

Любаша (6 років):- Добре бути президентом! Всі тебе пова-

жають, кожен день на вимитії машині їз-диш …

Page 10: Газета "Ринок Бориспіль" № 435

Б710 № 28 (435) 25 липня 2014 р.

Орендую будинок або квартиру у Борисполі. До-вгостроково. Дзвоніть (066) 705 21 70

Зніму квартиру у Борисполі, або будинок у го-подаря на тривалий термін. (097) 450 02 01

Терміново зніму квартиру або будинок у Борис-полі довгостроково. Посередникам не дзвонити.(093) 250 53 90

продам гараж кооп. Прометей тел.067- 647-55-20здам в гарному стані гараж кооп. Прометей 050

65 91 203Продам будиночок у Борисполі (Лозовка) 18000

у.о., державни акт на 10 соток під забудову, 7х5, 2поверхи, світло і газ поруч, або обміняю на 1-кквартиру у Борисполі з нашою доплатою. (093) 250- 53 - 90

ПРОДАЄТЬСЯ. Земельна ділянка під забудову10 соток район вет. лікарні, Д.А., господар

тел. 0984354753Куплю земельну ділянку по вул. Кринична або

Зоряна. Моб. 098-560-18-40.Продаю земельну ділянку під забудову, м.Борис-

піль, вул.Шевченка, 97а (10 хв.до центра), 3 сот.,без посередників, проект будинку в подарунок.0972224323, 0631430293

Продам свою земельну ділянку у селі Вороньків 6соток. Дуже родюча земля. Можливо під город чизастройку. 095-08-77-569

Продам в гарному стані гараж, кооп. «Проме-тей». Т. 050 65 91 203.

Продам свою земельну ділянку у селі Вороньків 6соток. Дуже родюча земля. Можливо під город чизастройку. 095-08-77-569

Продається металевий гараж 24 мІ внутрішняплоща (6мх4м) в м.Березань, вул. Леніна, 112а.Зручний під’їзд, останній в ряду. Поряд є місцедля розширення. Контактна особа Ігор. тел. 098-222-15-52. Ціна 2600 у.о. Можливий торг.

Продається кімната 18 м2 в гуртожитку блочно-го типу, в м.Бориспіль, вул.Дзержинского 1, по-верх 9/9. Кімната мебльована, м/п вікно, в кімна-ту заведена вода на пральну машину. На кухні ок-рема плита і комфортне місце біля вікна. Власник.Контактна особа Ігор. тел. 098-222-15-52, 097-151-21-73. Ціна 19 000 у.о. Можливий торг.

Продам гараж, кооп. «Прометей». Т. 067 647-55-20.

Терміново продам ділянку 15 соток, в с. Вишень-ки Київської обл.Боріспольского р-н., Поруч ліс,велике озеро, світло, газ через дорогу. Т. 066-501-43-78.

Здам в гарному стані гараж, кооп. «Прометей».Т. 050 65 91 203.

Куплю земельну ділянку по вул. Кринична абоЗоряна. Моб. 098-560-18-40.

Продам металевий гараж з погребом, підлога за-бетонована. Т. 063-63-515

Здам 3 кімн.квартиру,вул.Дзержинського,центр, 2/9, гарний житловий стан, кімнати окре-мі,всі меблі і техніка. 3,000 гр. 0508216455,0964800715, 0634191255 Наталія

Здам 2 кімн.квартиру,с.Щасливе,центр, гарнийжитловий стан, всі мебелі і техніка,інтернет, кім-нати окремі, 3,000 гр.0964800715, 0634191255,0508216455 наталія,

Здам 1 кімн.квартиру, с.Проліски, новий буди-нок,євроремонт, всі меблі і техніка, для сімї без ді-тей, 3,000 гр. 0964800715, 0634191255,0508216455 Наталія.

Господарі терміново міняють квартиру в Борис-полі на будинок в Борисполі. Квартира в Бориспо-лі 2х кім., 49 м.кв., 5/5, чешський проект. Без до-плати. 099-52-54-185, 063-859-35-46

Господарі терміново продають будинок в еколо-гічно чистому регіоні Полтавської обл, 8 км від м.Миргорода. Площа будинку 80 м.кв., ділянка 30сот. На подвір'ї є колодец, гараж, сарай, молодийсад, поряд озеро. 093-030-71-51, 063-859-35-46

Бориспільський р-н, с. НЕСТЕРІВКАПродається кімната в центрі м. Бориспіль по вул.

Дзержинського, 1. 7 поверх 9 поверхового будин-ку, не кутова, житлова, вікна виходять на вул. Ки-ївський Шлях. Будинок блочного типу. Привати-зована. Власник. Торг. Тел. 067-214-20-33 (Євге-ній)

Продається кімната в центрі м. Бориспіль по вул.Дзержинського, 1. 7 поверх 9 поверхового будин-ку, не кутова, житлова, вікна виходять на вул. Ки-ївський Шлях. Будинок блочного типу. Привати-зована. Власник. Торг. Тел. 067-214-20-33 (Євге-ній)

Земельну ділянку вул.М Вовчка, 9 соток, центр,приватизована, під забудову. Комунікації поруч.300000 грн. Власник. т. 093-648-43-56, 050-2300450

металевий гараж на вивіз. т. 066-930-77-44вагончик-термобудка на колесах 2х4 м. т.098-

250-76-50Продам дві земельні ділянки по 10 соток, по вул.

Мілютенка, м. Бориспіль, ДЕРЖАКТ, комуніка-ції поруч, господар 095-829-20-52

Здаю 1-кімнатну квартиру у Борисполі, меблі,холодильник, бойлер, пральна машина. 2000грн.Посередникам прохання не дзвонити. (093) 901 -87 - 88

Здаю 2-к квартиру у Борисполі, хороший стан,меблі, бойлер, вся побутоватехніка. 2500грн

т. (095) 915 - 21 - 08Здам однокімнатну квартиру. Район 3-ї школи.

т. 050-54-56-870Продається будинок в м. Бориспіль, пров.Ліс-

ний. Жилий стан, газ, вода, електрика, сарай, по-гріб. Державний акт. Ціна договірна. т. 067-120-11-03

Господарі терміново міняють квартиру в Борис-полі на будинок в Борисполі. Квартира в Бориспо-лі 2х кім., 49 м.кв., 5/5, чешський проект. Без до-плати.

099-52-54-185, 063-859-35-46Господарі терміново продають будинок в еколо-

гічно чистому регіоні Полтавської обл, 8 км від м.Миргорода. Площа будинку 80 м.кв., ділянка 30сот. На подвір'ї є колодец, гараж, сарай, молодийсад, поряд озеро.

Продам будинок в центрі Борисполя. Загальнаплоща 237 кв.м., житлова 118 кв.м., два входи,кухня, 2 санвузли, 5 кімнат, підлога-паркет, сучас-не опалення, індивідуальне водопостачання і ка-налізація, гараж, літня кухня, погріб, сад, 13 со-ток. т. 6-08-92, 068-399-34-43.

Продам або здам приміщення 10 кв.м. на Цен-тральному ринку. т. 067-276-90-02.

Продам 1-к. квартиру, м. Коломия, 31 кв.м.т. 6-79-16.

Продається садиба в с. Вороньків, великий цег-ляний будинок на два ходи, літня кухня, сарай, по-гріб, колодязь, свердловина, 25 соток, неподалікозеро. Т.: 096-714-81-90.

Продам будинок, с. Вороньків. Т. 096-824-07-81.Здам город, 35 соток. т. 6-79-16.Здам в оренду пай, 1,01 га, на 49 років. Ціна до-

говірна. т. 097-210-84-56.

ПРОДАМДілянку під забудову, 0,24 га,с. Рогозів, ДА, ціна договірна.

т. 098-21-49-027

П Р О Д А Мземельну ділянку 0,12 га під індивіду-

альне садівництво на околиці

с. Сеньківка. Т. 050-271-33-69.

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

ПРОДАЄТЬСЯземельна ділянка 0,10 га,

документи на право власності наявні,

недалеко від центру с.Вишеньки,

Бориспільського р-ну. Без посередників.

Тел. (066) 665-70-04

ПРОДАМземельну ділянку 0,10 га

в с. Сеньківка, центр села,фундамент, газ і світло поруч, ДА

т.: 066-999-90-95

ПропонуєтьсяПропонуєтьсяЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКАЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА

в центрі м.Бориспіль, (р-н магазина «Альянс»)

для комерційного використанняКонтактний тел.: 067 151 85 03

ПРОДАМземельну ділянку, 12 соток, куто-

ва, ДА, на території саду колиш-нього Радгоспу Бориспільський,комунікацій немає, навіть поруч.Власник. Ціна 80 000 грн.

тел.: 098-521-21-21

ЗДАМкімнату в 3-к. квартирі для жінки (дівчини),

район «Еко-маркету».

Тел. (093) 87-222-11

УТ�1. ЕРА6.00 7.00,8.00 Новини.6.10 7.15,8.15 Спорт.6.15 7.20,8.20 Погода.6.25 Невiдоме про вiдомих.7.25 Ера бiзнесу.7.30 23.30 На слуху.7.45 0.30 Вiд першої особи.8.25 Паспортний сервiс.8.35 Кориснi поради.9.00 21.00,1.25 Пiдсумки дня.9.30 18.05,19.45 З першихвуст.9.55 19.00 Про головне.10.35 Схеми.11.10 Т/с «МонтеКрiсто», 89 с.12.00 17.45 «Хочу спiвати». На-цiональний вiдбiр на ДПКЄ-2014.12.25 Д/ф «Неповторна Корея», 8с.13.00 18.30 Новини.13.15 Час-Ч.13.25 14.40,18.00,18.55,19.50

Погода.13.35 М/с «Сандокан».14.10 Театральнi сезони.14.45 Вiра. Надiя. Любов.15.55 Брифiнг Кабмiну України.16.05 Х/ф «ТАКСИСТКА», 4 с.18.10 Euronews.19.55 Д/ф «Бiле полотно ЕдвардаХоппера».21.25 Шустер-LIVE.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.25 0.25 Погода.1.20 Трiйка, Кено, Секунда удачi.1.45 Х/ф «ЗАПОРОЖЕЦЬ ЗА ДУ-НАЄМ».3.00 Т/с «Роксолана».4.05 В гостях у Д. Гордона.5.00 Т/с «МонтеКрiсто».

IНТЕР5.30 Т/с «Повернення Мух-тара 2».7.008.00,9.00,12.00,14.00,17.45Новини.7.10 8.10 «Ранок з Iнте-ром».9.10 12.25 Т/с «Легковаж-на жiнка».12.55 Д/с «Слiдство вели...»з Л. Каневським».13.45 14.20,3.40 Д/с «Ле-генди радянського розшуку».14.55 «Судовi справи».15.50 «Сiмейний суд».18.10 «Стосується кожно-

го».19.00 Т/с «Поки станицяспить».20.00 «Подробицi».20.40 Т/с «Земляк», 1-6 с.2.45 Д/с «Легенди бан-дитської Одеси».3.30 М/ф.4.20 «Подробицi» - «Час».

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 13.20 Т/с «ОСА».7.009.00,15.00,19.00,2.20 Подiї.7.15 Ранок з Україною.9.1514.10,15.20,17.10,21.00 Т/с«Слiд».10.00 Т/с «На шляху до сер-ця».12.10 19.45 «ГоворитьУкраїна».18.00 6.10 Т/с «Три зiрки».23.00 Подiї дня.23.30 Т/с «Слiдчий комiтет».(2).3.05 Х/ф «ДОГОРИ НОГА-МИ».4.40 Х/ф «БIЛА СУКНЯ».

НОВИЙ КАНАЛ5.40 Служба розшуку дi-тей.5.45 6.30 Kids’ Time.5.50 6.35 М/с «КiтПес».7.00 18.00,2.35 Репор-тер.7.05 Т/с «Моя улюбленавiдьма».9.05 19.00 Т/с «Воронiни».15.35 Т/с «Молодiжка».16.30 Серця трьох.18.05 Т/с «До смертi краси-ва».22.00 Х/ф «ЖИТТЯ ЯК ВОНАЄ». (2).0.20 Х/ф «ОБIЦЯТИ - ЩЕНЕ ОДРУЖИТИСЬ». (2).2.40 Зона ночi.5.30 25-й кадр.

ICTV4.40 Служба розшуку дi-тей.4.45 Факти.5.25 Свiтанок.6.25 Т/с «Таксi».6.50 Т/с «Самотнiй вовк».7.45 8.45 Факти. Ранок.

8.10 Сiм чудес України.9.15 19.20 Надзвичайнiновини.10.05 16.45 Т/с «Убивча си-ла».12.10 Т/с «Прокурорськаперевiрка».12.45 15.45 Факти. День.13.30 Дiстало!14.30 16.15 Т/с «Справжнi».18.45 Факти. Вечiр.20.10 Т/с «Лiтєйний».22.00 Х/ф «НА ЖИВЦЯ». (2).0.10 Т/с «Революцiя».1.00 Х/ф «ПОПЕРЕДЖУ-ВАЛЬНИЙ УДАР». (2).2.30 Т/с «Полiцейська ака-демiя».3.50 Т/с «Карадай».5.20 Т/с «Дружини футбо-лiстiв. Додатковий час».

СТБ6.20 «У пошуках iстини.Фелiкс Дзержинський: розкаянняката».7.00 Х/ф «НЕВЛОВИМIМЕСНИКИ».8.25 18.55 «Неймовiрнаправда про зiрок».9.20 Х/ф «Я НЕ ПОВЕРНУ-СЯ».18.00 22.00 «Вiкна-нови-ни».20.00 Х/ф «ОПЕРАЦIЯ «И» таiншi пригоди Шурика».22.35 Х/ф «КАВКАЗЬКА ПО-ЛОНЯНКА, АБО НОВI ПРИГОДИШУРИКА».0.15 Х/ф «ЛЮБОВ ПIД НА-ГЛЯДОМ».2.00 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.40 Х/ф «ЦИРК».7.05 18.55,22.00 «Еконо-мiчний пульс».7.10 16.50 «Алло, лiкарю!»10.00 «Соцiальний статус:вашi права i пiльги».10.45 3.00 «Моднi iсторiї зОксаною Новицькою».11.05 20.00 Поганий пес!12.15 21.40 «Диваки».13.00 Родом з України. Оле-на Санаєва.13.55 Сутичка динозаврiв.14.50 «Сильнi свiту цього».15.20 3.20 «Цивiлiзацiя In-

cognita».16.00 Захоплююча зоологiя.17.45 Генiї вiд природи.18.30 «Свiтськi хронiки».19.00 В гостях у Д. Гордона.Дмитро Ярош.21.00 Родом з України. Оле-на Козелькова.22.05 Х/ф «ПIДСТАВА». (2).0.00 «Красивi та амбiцiй-нi». (3).1.00 «Вихiдний, пiсля опiв-ночi».1.50 Х/ф «IНША ЖIНКА».(3).3.30 «Будь в курсi!»4.00 Х/ф «СОРОЧИНСЬ-КИЙ ЯРМАРОК».

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.25 10.25 М/с «Маша iведмiдь».6.50 9.30 М/с «Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць».7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с «Черепашки му-танти нiндзя».8.55 М/с «Гуфi i його ко-манда».10.55 Єралаш.12.00 Т/с «Маленькi таєм-ницi».13.50 Одна за всiх.14.50 Вiталька.16.00 17+.17.00 19.00 Розсмiши комi-ка.18.00 22.40 Т/с «Свiтло-фор». (2).20.00 М/ф «Льодовиковийперiод».21.50 1.25 6 кадрiв.23.30 Х/ф «ХЛОПЦI З ЖI-НОЧОГО ГУРТОЖИТКУ». (2).1.50 Чортiвня щодня.2.40 Рай, гудбай.3.25 Теорiя зради.4.10 З ночi до ранку.

HTH5.20 15.15 Т/с «Погоня за ян-

голом».

8.30 15.00,19.00,2.15 «Свi-

док».

9.00 2.45 «Випадковий свi-

док».

9.25 Т/с «Брудна робота».

13.05 Т/с «Вулицi розбитих лiх-

тарiв 10».

19.30 Х/ф «БIЛЕ МIСТО».

21.00 Х/ф «ШАФТ». (2).

23.00 Х/ф «ОРДЕР НА

СМЕРТЬ». (2).

0.40 Т/с «Закон i порядок.

Злочиннi намiри 9». (2).

3.40 «Речовий доказ».

4.40 «Легенди бандитської

Одеси».

2+26.00 М/ф.6.10 «Обережно, модерн!»6.35 Т/с «Спецзагiн Кобра11».8.35 21.00 «ДжеДАI. Воїнидорiг».9.00 18.30,21.30 Новини«Спецкор».9.30 22.00 «Люстратор7.62».9.35 Х/ф «СТРОГОВИ», 7 с.11.15 Х/ф «СТРОГОВИ», 8 с.12.55 «Нове Шалене вiдеопо-українськi».14.25 «Облом UA. Новий се-зон».16.30 Х/ф «БIЛЕ ЗОЛОТО».19.00 Х/ф «ПIДВОДНЕ КА-МIННЯ». (2).22.05 Х/ф «БIЙ З ТIННЮ 3:ОСТАННIЙ РАУНД».0.45 Т/с «Спартак. Вiйнапроклятих». (3).2.25 Х/ф «КАМ’ЯНА ДУ-ША».

1+16.20 «Шiсть кадрiв».6.40 Х/ф «В ЗОНI ОСОБ-ЛИВОЇ УВАГИ».8.40 «Особистий рахунок».8.45 19.30 «ТСН».10.00 10.35 М/ф «Аладiн».11.00 М/ф «Маша i вед-мiдь».11.10 «Iлюзiя безпеки.Скiльки м’яса в ковбасi».12.20 Т/с «Гюльчатай».14.15 4.50 «Сiмейнi мело-драми 2».15.10 1.40 Т/с «Величнестолiття. Роксолана 3».17.10 Т/с «Фатмагюль 2».20.30 «Вечiрнiй Київ».22.25 «Свiтське життя».23.30 3.10 Х/ф «ДВАНАД-ЦЯТЬ РАУНДIВ». (2).5.35 «Телемагазин».

П’ятниця, 1 П’ятниця, 1 вереснявересня

Page 11: Газета "Ринок Бориспіль" № 435

Б71710 11№ 28 (435) 25 липня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 9L13L02

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Міфи про людське тілоМіфи про людське тілоМіфи і байки виникають майже що-

денно. Більшість із нас не вірить томупро що розказують бабусі біля під’їздучи випадкові знайомі, але деякі міфипро те, як функціонує людське тіло,багато ким сприймаються за істину.Деякі з цих міфів дійсно виглядаютьдуже переконливо, але насправді є по-вною нісенітницею.

Міф перший: якщо скошувати очі, товони залишаться в такому положенніназавжди. Можливо й дійсно зали-шаться, якщо постійно тримати очіскошеними років 10-15…

Міф другий: читати в темряві шкід-ливо для зору. Насправді читати в за-темненому приміщенні просто склад-ніше. Сітківка ока містить два видисвітлочутливих клітин: палички і кол-бочки. При читанні в сутінках око по-чинає використовувати палички за-мість колбочок, що призводить до на-пруження очей і втоми, але не до погір-шення зору.

Міф третій: вживання моркви у вели-кій кількості покращує зір. Насправдіжодних підтверджень цьому немає,але достеменно відомо, що надмірневживання моркви може викликати по-жовтіння обличчя та слизових оболо-нок за рахунок накопичення каротинув клітинах тіла (несправжня жовтуха).

Міф четвертий: ми використовуємолише від 2 до 10% мозкових клітин.Насправді ми використовуємо всі клі-тини мозку просто не всі одночасно.

Міф п’ятий: на перетравлювання жу-вальної гумки, яка була ненарокомпроковтнута, потрібно сім років. На-справді жувальна гумка виходить з ор-ганізму природним шляхом за 1-2 до-

би, подібно до того як це роблять моне-ти чи дрібні іграшки проковтнуті діть-ми.

Міф шостий: стать дитини можна ви-значити за положенням (високим чинизьким) живота вагітної жінки. Спів-падання можуть навести на думку, щотака закономірність є, але насправді цене так.

Міф сьомий: професійна чистка зуб-ного каменю може зашкодити. На-справді швидше навпаки, бо зуби впершу чергу починають руйнуватисясаме під зубним каменем.

Міф восьмий: холодний душ зменшуєстатевий потяг. Насправді не зменшує.Шок від холодних струменів води мо-же відволікти, але не більше того.

Міф дев’ятий: біологічний годинникйде лише у жінок. Насправді й у чоло-віків також… Можливість мати дітей учоловіків зберігається все життя, але звіком кількість проблем збільшується.

Міф десятий: волосся ростиме швид-ше, якщо його обрізати. Повна нісеніт-ниця. Так може здатися, але насправдіволосся росте весь час з однаковоюшвидкістю.

Міф одинадцятий: ви заробите ар-трит, якщо будете хрустіти суглобамипальців. Насправді нічого подібного.Просто здатність хрустіти суглобамипальців (і не тільки) притаманна невсім людям і може бути навіть корис-ною. Це така собі своєрідна розминка.Єдине, що точно може викликатихрустіння суглобами, – це роздрату-вання у ваших друзів.

Міф дванадцятий: їжа після восьмоївечора призводить до збільшення маситіла. Насправді обмін речовин не змі-нюється, просто відмова від «нічної»їжі зменшить кількість спожитих ка-лорій за добу.

Міф тринадцятий: налякавши люди-ну можна позбавити її від гикавки. Ги-кавка – це рефлекторні скороченняшлунку, тому спроби налякати люди-ну з такою проблемою нічого не да-дуть. Краще спробувати будь-який ін-ший спосіб позбавлення від такої не-приємності.

Міф чотирнадцятий: засмага повніс-тю безпечна. Насправді безпечної за-смаги не існує. Ультрафіолетові проме-ні, що використовуються в соляріях,такі ж шкідливі як і природні. Єдинимплюсом засмаги є те, що під дією уль-трафіолету в організмі людини утво-рюється вітамін D.

Володимир Петренко

«« Заповіт» Новодворської: Заповіт» Новодворської:

«Україну бережіть, це «Україну бережіть, це

надія людства!» надія людства!»

Сотні людей, які зазвичай ходять наопозиційні мітинги та антивоєнні марші,попрощалися з Валерією Новодвор-ською. На прощанні з Валерією Новод-ворською не було жодного чиновника -лише журналісти, правозахисники, гро-мадські діячі — ті, кого Новодворськажартома називала — «п'ятою колоною».Навіть у черзі до неї розмови, за які ниніу Росії можна підпасти під статтю про ек-стремізм. Квіти та одяг — у патріотич-ній, але українській символиці. «Вонасором країни сприймала як особистий со-ром, що у 68-му році, що в 2014-му, що зЧехословакією, що з Україною. 45 роківособистої боротьби за свободу народу. Во-на то сама була вільною з самого початку.З 19 років. Це норма», — сказав публі-цист Віктор Шендерович. У 19 років Но-водворська не побоялася виступити про-ти радянської влади – розкидала листів-ки у Кремлівському палаці із власнимиантирадянськими віршами. Організува-ла підпільну групу, в якій закликала дозбройного повстання проти комуністич-ної партії. Пізніше — у 90-ті — створюва-ла Демократичний союз —першу опози-

ційну партію в СРСР. 2 роки у тюрмі, су-ди за дисидентську діяльність, допити,обшуки та випробування каральною ме-дициною, про яке вона написала у книж-ці "По той бік відчаю"... Вона пішла рап-тово, хоча всі знали що Новодворська до-вго хворіла. Це навіть дало привід чут-кам, про те, що смерть була невипадко-вою. «Радянський і путінський режимцілковито з'їв її, вона була у нерівній бо-ротьбі з системою. Ця система її зжива-ла, зживала зсередини, вона була дужехворою людиною. Інше питання, що вЛєри ситуація гірша, ніж ми підозрюва-ли. Ми не знали, тому що Лєра ніколи нескаржилася і не ходила по лікарях. Зви-чайно, це трагедія, 64 роки», — каже Єв-генія Альбац, головний редактор «TheNew Times». Більшість своїх останніхпублікацій Новодворська присвячувалаУкраїні і критиці Путіна. Вдома у неї ви-сіли український прапор та портрет Бан-дери. «У вас не має бути ілюзій, це зло на-довго. Вам прийдеться ночувати у цій пе-чері Поліфема, дракон у вас увесь час бу-де по правому борту, тому треба витрача-ти гроші на оборону, на армію, ніяк неможна роззброюватись, пацифізм най-ближчим часом вам не знадобиться», —писала Валерія Новодворська. У звіль-ненні України вона бачила і свободу Ро-сії. «Ми дійшли тут до такого жалюгідно-го становища, що готові вітати україн-ську визвольну армію, які звільнить насвід нашого рабства. Але це так, звичайно,не треба балувати «совків», нехай звіль-няються самі. А Україну бережіть, це на-дія людства. Слава Україні! Героям сла-ва», — такі слова писала Новодворська.Проводжали Валерію Новодворську підліберальні гасла «Росія буде вільною» тамайданівське українське: «Герої не вми-рають». Нагадаємо, кияни у вишиванкахтеж попрощалися з Новодворською.

http://expres.ua/world/2014/07/17/109

УТ�1. ЕРА6.00 Пiдсумки.

6.20 7.30,8.50 Погода.

6.25 Х/ф «СОБАКА НА СIНI».

8.05 Шустер-LIVE.

11.00 13.30,18.00,21.40,22.35

Погода.

11.30 Д/ф «Фантастична симфонiя

Гектора Берлiоза».

12.20 17.55 «Хочу спiвати». На-

цiональний вiдбiр на ДПКЄ-2014.

12.35 Книга ua.

13.00 Хочу бути.

13.35 М/с «Сандокан».

14.20 Т/с «МонтеКрiсто», 90 с.

15.35 Околиця.

16.00 Українського роду.

16.25 Концертна програма «Нацiо-

нальнi колективи Тарасовi Шевченку».

18.15 В гостях у Д. Гордона.

19.15 Т/с «Сержант Рокка», 1 с.

21.00 1.20 Пiдсумки дня.

21.45 Д/ф «Прокофьєв. Незакiнче-

ний щоденник».

22.40 Мегалот.

22.50 Суперлото, Трiйка, Кено.

23.00 Вiд першої особи.

23.30 0.00 Погода.

23.35 «Золотий гусак».

0.05 Х/ф «ВУСАТИЙ НЯНЬ».

1.50 «Надвечiр’я...» з Т. Щерба-

тюк.

3.00 Т/с «Роксолана».

4.05 Д/ф «Я за все вдячний долi.

Олексiй Богданович».

5.00 Т/с «МонтеКрiсто».

IНТЕР5.00 Т/с «Найкрасивiша»,

1-4 с.

8.00 «Школа доктора Ко-

маровського».

8.30 «Городок».

9.30 «Новини».

10.00 Х/ф «СПОРТЛОТО-

82».

12.00 2.05 Т/с «Пiдземний

перехiд», 1-4 с.

16.10 «Юрмала 2013».

18.10 20.35 Т/с «Доярка з

Хацапетiвки 2».

20.00 «Подробицi».

22.30 Т/с «Доярка з Хацапе-

тiвки 3».

0.25 Х/ф «ЧОРТА З ДВА».

(2).

КАНАЛ УКРАЇНА7.00 19.00,3.10 Подiї.

7.10 Т/с «Iнтерни», 107 i

108 с.

9.00 Т/с «Iнтерни», 196 i

197 с.

9.50 Один за сто годин.

10.50 Х/ф «ДОГОРИ НОГА-

МИ».

13.00 Х/ф «БIЛА СУКНЯ».

15.00 Х/ф «ГОРОБЧИК».

17.00 Т/с «Не вiдпускай ме-

не», 1 с.

19.40 Т/с «Не вiдпускай ме-

не», 2 с.

21.40 Х/ф «ПЕЧАЛI-РАДОЩI

НАДIЇ».

1.40 Т/с «Слiдчий комiтет»,

1 i 2 с. (2).

3.50 Т/с «Слiдчий комiтет»,

5 i 6 с. (2).

НОВИЙ КАНАЛ5.55 М/с «Новi пригоди

мисливцiв за привидами».

7.15 М/с «Сiльвестр i Твi-

тi».

8.50 М/с «Том i Джерi».

11.00 Х/ф «УСЕ ВКЛЮЧЕНО:

КАНIКУЛИ В ГРЕЦIЇ».

13.05 Хто зверху 2.

14.55 Т/с «Смугасте щастя».

17.00 Т/с «Воронiни».

19.00 Уральськi пельменi.

20.40 Х/ф «УТIКАЧ». (2).

23.15 Феномен.

3.40 Люди Хе.

4.50 Зона ночi.

ICTV6.10 Факти.

6.50 Свiтанок.

7.30 Х/ф «ТОВСТОПУЗI».

9.25 Зiрка YouTube.

10.40 Дача.

11.05 Х/ф «АРМIЙСЬКI ПРИ-

ГОДИ».

12.45 Факти. День.

13.05 20.05 Т/с «Справжнi».

18.45 Факти. Вечiр.

19.15 Надзвичайнi новини.

Пiдсумки з К. Стогнiєм.

22.00 Х/ф «ПРО ЩО ГОВО-

РЯТЬ ЧОЛОВIКИ?» (2).

23.55 Х/ф «ПIРАМММIДА».

(2).

1.50 Х/ф «ЛЮДИНА-РАКЕ-

ТА». (2).

3.15 Злочини, якi потрясли

Британiю.

4.00 Т/с «Карадай».

5.35 Т/с «Дружини футбо-

лiстiв. Додатковий час».

СТБ6.35 Х/ф «НОВI ПРИГОДИ

НЕВЛОВИМИХ».

8.00 «Караоке на Майда-

нi».

9.00 «Усе буде смачно!»

10.55 «Хата на тата».

12.45 Х/ф «ОПЕРАЦIЯ «И» та

iншi пригоди Шурика».

14.40 Х/ф «КАВКАЗЬКА ПО-

ЛОНЯНКА, АБО НОВI ПРИГОДИ

ШУРИКА».

16.10 «Кохана, ми вбиваємо

дiтей».

18.00 Х/ф «ЛЖЕСВIДОК».

21.55 «Вагiтна в 16».

22.55 «Дочки-Матерi».

23.50 «Давай поговоримо

про секс».

1.35 Х/ф «СНИ». (2).

2.50 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.20 Х/ф «ЗIРКА ЗВАБЛИ-

ВОГО ЩАСТЯ».

10.00 Поганий пес!

11.10 Х/ф «ДОЖИВЕМО ДО

ПОНЕДIЛКА».

13.55 За сiм морiв.

14.50 Долина Т-Rex.

16.00 Захоплююча зоологiя.

16.40 Вперед на Олiмп!

17.00 «Мелодiя двох сер-

дець. Концерт Вiталiя i Свiтлани

Бiлоножко», ч. 3.

18.30 «Глобал - 3000».

19.00 Сльози свiту. Сльози

Амазонки.

20.00 Повстання медуз.

21.00 4.00 Родом з України.

Аристарх Лiванов.

21.45 Х/ф «АЛIБI НА ПРО-

ДАЖ». (2).

23.35 «Свiтськi хронiки».

0.00 «Вихiдний, пiсля опiв-

ночi».

1.00 Х/ф «НЕБЕЗПЕЧНЕ

СЕКС-ПОБАЧЕННЯ». (3).

2.35 Х/ф «ГIРКО-СОЛОД-

КI». (2).

4.30 «Цивiлiзацiя Incogni-

ta».

4.40 «Будь в курсi!»

5.00 Х/ф «ХIРУРГIЯ».

ТЕТ6.00 М/ф «Сьомий бра-

тик».

7.15 М/с «Школа мон-

стрiв».

7.30 Байдикiвка.

8.30 М/с «Смiшарики».

9.00 Мультик з Лунтiком.

9.40 М/с «Даша-дослiдни-

ця».

10.05 М/с «Вперед, Дiєго,

вперед!»

10.35 М/с «Фиксики».

11.05 Х/ф «СТОПТАНI ТУ-

ФЕЛЬКИ».

12.10 Х/ф «ЦЕЙ КЛЯТИЙ

КIТ».

14.05 Х/ф «ЗАСТРЯГ У ТО-

БI».

16.10 Х/ф «САНТА КЛАУС».

18.10 М/ф «Льодовиковий

перiод».

20.00 Розсмiши комiка.

22.00 6 кадрiв.

0.00 Дiвчата зрозумiють.

0.55 БарДак.

2.35 З ночi до ранку.

HTH5.00 Т/с «Погоня за янголом».

8.00 Т/с «Брудна робота».

11.30 «Речовий доказ». Лiсовий

капкан.

12.00 «Головний свiдок».

12.50 «Випадковий свiдок».

13.30 «Правда життя. Професiя

турист».

14.00 «Крутi 90-тi».

14.50 Т/с «Вулицi розбитих лiх-

тарiв».

19.00 «Спецiальний «Свiдок».

19.30 Т/с «Громадянка началь-

ниця. Продовження».

23.00 Т/с «Говорить полiцiя!»

1.55 Х/ф «ОРДЕР НА

СМЕРТЬ». (2).

3.15 «Легенди бандитської

Одеси».

2+26.00 М/ф.

6.15 «Обережно, модерн!»

7.15 «Нове Шалене вiдео

по-українськi».

8.35 «ДжеДАI. Воїни до-

рiг».

9.00 Новини «Спецкор».

9.30 «Люстратор 7.62».

9.50 Т/с «Хiромант 2».

16.25 Х/ф «БIЙ З ТIННЮ 3:

ОСТАННIЙ РАУНД».

19.20 ЧУ 2 Тур. Волинь -

Днiпро.

21.30 Х/ф «IНФЕРНО». (2).

23.30 Х/ф «ПРОПОВIДНИК

З КУЛЕМЕТОМ».

1.55 Х/ф «ВОРОГ ДЕРЖА-

ВИ №1». (2)

1+16.00 «Шiсть кадрiв».

7.00 19.30 «ТСН».

8.00 8.25 М/с «Гуфi та йо-

го команда».

9.00 «Свiтське життя».

10.05 Х/ф «НАЙКРАЩИЙ

ДРУГ СIМ’Ї».

14.15 «Вечiрнiй Київ».

16.15 20.15 «Вечiрнiй квар-

тал».

18.30 «Розсмiши комiка 5».

22.20 5.25 Х/ф «ЧОГО ЧЕ-

КАТИ, КОЛИ ЧЕКАЄШ НА ДИТИ-

НУ».

0.30 Х/ф «ЗЯТЬ».

2.20 Х/ф «В ЗОНI ОСОБ-

ЛИВОЇ УВАГИ».

3.50 Х/ф «ДОКТОР ДУ-

ЛIТТЛ 2».

Субота, 2 Субота, 2 липнялипня

Page 12: Газета "Ринок Бориспіль" № 435

Б7№ 28 (435) 25 липня 2014 р.12 Рек лам ний від діл тел. : 9L13L02

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Правила в судоку дуже про-•сті. Ігрове поле складається зквадрата, розміром 9х9, роз-діленого на менші квадрати(регіони) зі стороною 3х3 клі-тинки. Таким чином, все поленалічує 81 комірку. У деяких зних вже на початку гри розта-шовані числа (від 1 до 9). За-лежно від того, скільки комі-рок вже заповнено, конкрет-не судоку можна віднести долегких або складних.

Мета головоломки — необ-•хідно заповнити вільні коміркицифрами від 1 до 9 так, щоб вкожному рядку, в кожномустовпці і в кожному маломуквадраті 3х3, кожна цифразустрічалася лише один раз.Правильна головоломка маєлише одне рішення.

СУДОКУСУДОКУ

Здам

Здам кiмнату в квартирiвул. Головатого, р-н маяка,новий будинок, гарни умо-ви, пральна машина, вели-ка кімната, меблі, всі зруч-ності на тривалий термін,для порядного хлопця абодівчини. 1000 грн. Тел. 098 3392482, 0664099336Марина

Здам кімнату в будинкувул. Серова, гарний двір,новий будинок, велика кім-нати, всі меблі, зручності.1000 грн. Тел.: 0 975594064, 0 99 0592427

Здам 1-но кім. квартирувул. Головатого, 2/9 зручнерозташування, поряд шко-ла, садочок, є меблі. Натривалий термін. 2000 грн.світло. вул. Тел. 0 983392482, 0664099336 Ма-рина

Здам пів будинку вул. Ко-товського, Центр міста, беззручностей. 1000 грн. лi-чильники Тел.: 0 975594064, 0 99 0592427

Здам будинок, з кiнцясерпня К. Шлях вул. р-ншколи, теплий будинок, 3кімнати, вода в будинку,гарне подвiр"я, земелна дi-

лянка, теплиця. 2500 грн.Тел.: 0 97 5594064, 0 990592427

Продам

Продам 1- кім. квартиру,К.Шлях вул. р-н Ленін-градська 2/5, 32/17/6балкон не засклений, жит-ловий стан, школа, садо-чок. 339300 грн. с. Старецентр, 1 кім. квартира,термінова продажа.144000 грн. Тел.: 0 975594064, 0 99 0592427

Продам 2 -кім квартирувул. К. Шлях , р-н еко-маркета, 2/9, 52/30/8,балкон, жилий стан, кім-нати окремі. Поряд шко-ла. 553000 грн. Тел.: 0 664099336, 0 67 9945800

Продам 3-кім квартирувул. Горького, 9/9, тех по-верх, новий будинок, 96, 5кв. м. кімнати окремі, ре-монт. 800000 грн. Фурма-нова вул. 2/5, 58/40/6 бал-кон засклений, жилийстан, с/у окремо, великакладова. Ціна 505000 грн.

Тел.: 0 97 5594064, 0 990592427

Продам 3 - кім. квартирус. Воронків 1/1, 49 кв. м.жилий стан, індивідуаль-

не опалення, терміново.Ціна 192000 грн. Тел.: 097 5594064, 0 99 0592427

Продам будинок, К.Шлях вул. р-н розвлки,деревяний будинок,67/49/8.2, чотири кімна-ти, 10 соток, хоз. побудо-ви. Ціна договірна. вул.Тельмана 54/30/15, двікімнати 12м.18м. все в бу-динку, с/у, душ кабіна,г/х вода. 6 соток, лазня,парілка, алтанка. 500000грн. Тел.: 0 97 5594064, 099 0592427

Продам участок Тополе-ва вул. 10 соток землі, дер-жавний акт, комунікаціїпоряд, жилий район, ву-лиця забудована. 180000грн. Котовского вул.Центр гарне місце 6 сотокземлі, під комерцію420000 грн. Тел.: 0 975594064, 0 99 0592427

Найму

Найму 1, 2, 3 кімнатнуквартиру, з ремонтом абобез ремонту на тривалийтермін у господаря. Буди-нок, півбудинку або кімна-ту. Тел. 0 66 4099336

0 98 3392482

Агентство Нерухомості «ЕДЕМ»

Здам

1 кімн. квартиру,с. Гора,гарний житловий стан,кімнати окремі,всі меблі ітехніка. 3,000 гр.0508216455, 0964800715,0634191255 Наталія

Будинок в Борисполі, длясімї,100 м.кв.2 пов.гарнийжитловий стан, 4 кімна-ти,коридор,кухня,всі мебліі побутова техніка,є місцедля авто, 5,000г р . 0 9 6 4 8 0 0 7 1 5 ,0634191255, 0508216455Наталія, є варіанти

Зніму

Будинок,квартиру, пів-будинку, або времянку, угосподаря на ваших умо-вах 0 964800715,0634191255, 0508216455Наталія.

Куплю

ТЕРМІНОВО КУПЛЮквартиру в господаря! Звер-тайтесь: 097 627-58-15

Продам

Ділянку вул Широка 10

сот(акт), газ, світло поруч.

Ціна 10000$ торг. Звертай-

тесь: 0667475474;

0674967763 Сергій (влас-

ник).

Будинок вул Шевченка

10+2 сот(акт), газ, світло,

міська вода в будинку. Ціна

40000$ торг. Звертайтесь:

0667475474; 0674967763

Сергій (власник).

2-кім квартиру вул Дзер-

жинського (центр). 3/5,

55/45/10. Ремонт, меблі,

кондиціонер, нова сантех-

ніка, проводка, броньовані

двері. Ціна 65000 торг.

З в е р т а й т е с ь : 4 7 5 4 7 4 ;

74967763 Сергій (власник).

База НЕРУХОМОСТІ

Житель Ялти може опинитисяЖитель Ялти може опинитисяза ґратами через українськийза ґратами через український

прапорпрапорЖителю анексованої Ялти, який кіль-

ка днів тому підняв український прапорнад місцевим адміністративним будин-ком, загрожує тюремний термін.

Чоловіка затримано, йому закидаютьнаругу над прапором Російської Феде-рації, пише Крим.Реалії.

54-річний житель Ялти піднявся по-жежною драбиною на дев'ятиметрову ве-жу будівлі міської адміністрації Ялти ізамінив російський триколор на україн-ський прапор. Потім, почувши крики,чоловік стрибнув з вежі і пошкодив ногу.Його відвезли в прокуратуру міста, алезгодом, коли чоловік почав втрачати сві-домість на допиті, відвезли до лікарні.

Український прапор провисів над Ял-тою приблизно 30 хвилин. Наступногодня у помешканні «правопорушника»співробітники прокуратури провели об-шук.

Прокуратура планує притягнути ял-тинця до відповідальності за статтею 329Кримінального кодексу Росії — «наруганад державним прапором Російської Фе-дерації». Максимальне покарання — доодного року позбавлення волі.

Як зауважила юрист мережі правовихприймалень Олена Луньова, з суб'єк-тивної точки зору наруга все ж передба-чає певні фізичні дії по відношенню додержавного символа. Однак акт зняттяодного прапора і заміну його іншим неможна ставити поряд з соціально небез-печними вчинками. Це можна розціни-ти як самоуправство і карати за адмініс-тративною статтею. Але, на думкуюриста, зараз важко передбачати розви-ток цієї справи.

Володимир Пирігhttp://zaxid.net

Бібліотека пропонує…Бібліотека пропонує…Мудрі люди вважають, що пізнанняМудрі люди вважають, що пізнання

світу починається з книжкової полицісвіту починається з книжкової полицібібліотеки. бібліотеки.

Існує принаймні 5 причин відвідатиІснує принаймні 5 причин відвідатибібліотеку:бібліотеку:

-почитати книгу;-почитати книгу;-ознайомитись з новинами, поданими-ознайомитись з новинами, поданими

в періодиці;в періодиці;-скористатись онлайн-сервісами;-скористатись онлайн-сервісами;-провести вільний час, відвідавши ма-провести вільний час, відвідавши ма--

совий захід;совий захід;-переглянути мистецьку виставку.-переглянути мистецьку виставку.

Не зважаючи на складні умови сьогоНе зважаючи на складні умови сього--дення, попри всі труднощі, міська рададення, попри всі труднощі, міська радана чолі з А.С.Федорчуком знайшлана чолі з А.С.Федорчуком знайшламожливість виділити певні кошти на пеможливість виділити певні кошти на пе--редплату газет і журналів в бібліотекахредплату газет і журналів в бібліотекахміста для бориспільської громади.міста для бориспільської громади.

Ми намагаємося задовольнити різноМи намагаємося задовольнити різно--манітні інформаційні потреби відвідуманітні інформаційні потреби відвіду--вачів бібліотек. Прихильникам технічвачів бібліотек. Прихильникам техніч--ної літератури – «Автомир», «Наука иної літератури – «Автомир», «Наука итехника», «Радіоаматор», «Комп’ютер утехника», «Радіоаматор», «Комп’ютер ушколі та сім’ї». Тим, хто любить прирошколі та сім’ї». Тим, хто любить приро--ду, має присадибну ділянку рекоменду, має присадибну ділянку рекомен--дуємо «дуємо « National geographic UkrainNational geographic Ukrain »,»,«Огородник», «Дім, сад, город». Жур«Огородник», «Дім, сад, город». Жур--нали «Колесо жизни» та «Отрок нали «Колесо жизни» та «Отрок UAUA»»стануть в нагоді відвідувачам, які зайстануть в нагоді відвідувачам, які зай--маються духовним розвитком. Життєвімаються духовним розвитком. Життєвіісторії, поради психологів ви знайдетеісторії, поради психологів ви знайдетев низці видань: «Бузок», «Караван исв низці видань: «Бузок», «Караван ис--торий», «Женский журнал», «Порадниторий», «Женский журнал», «Порадни--ця».ця».

В літературних журналах «Дніпро»,В літературних журналах «Дніпро»,«Всесвіт», «Київ», в «Українській літе«Всесвіт», «Київ», в «Українській літе--ратурній газеті» для поціновувачів хуратурній газеті» для поціновувачів ху--дожнього слова кращі зразки сучасноїдожнього слова кращі зразки сучасноїлітератури. Цікаву інформацію з історіїлітератури. Цікаву інформацію з історіїподано у «Українському історичномуподано у «Українському історичномужурналі». Найвибагливішим модницямжурналі». Найвибагливішим модницямпропонуємо журнал «пропонуємо журнал «BurdaBurda».».

Щоденне відвідування бібліотеки доЩоденне відвідування бібліотеки до--поможе вам отримувати свіжі новини зпоможе вам отримувати свіжі новини згазет - «Вісті», «Трудова слава», «Термігазет - «Вісті», «Трудова слава», «Термі--нал», «Ринок Бориспіль», «Голос Українал», «Ринок Бориспіль», «Голос Украї--ни», «Урядовий кур’єр», «День», «Сени», «Урядовий кур’єр», «День», «Се--годня», «Команда», «Пенсійнийгодня», «Команда», «Пенсійнийкур’єр», «Факты и комментарии» та бакур’єр», «Факты и комментарии» та ба--гато інших. Для більш детального й шигато інших. Для більш детального й ши--рокого інформування рекомендуєморокого інформування рекомендуємоновини з інтернет сайтів.новини з інтернет сайтів.

На бібліотечних полицях достатнійНа бібліотечних полицях достатнійасортимент журналів для підлітків –асортимент журналів для підлітків –«Однокласник», «Студентське життя» і«Однокласник», «Студентське життя» ідля маленьких допитливих «чомусидля маленьких допитливих «чомуси--ків». ків».

То ж запрошуємо всіх до затишних заТо ж запрошуємо всіх до затишних за--лів міських бібліотек. У нас Ви отрилів міських бібліотек. У нас Ви отри--маєте необхідну інформацію та заощамаєте необхідну інформацію та заоща--дите власні кошти. дите власні кошти.

Жанна КручинінаЖанна Кручиніна

Рада проголосувала за розпускРада проголосувала за розпускфракції комуністівфракції комуністів

Фото: Наталія Селиверстова / РІА Новини

Верховна Рада України надала спікеровіпарламенту повноваження розпуститикомуністичну фракцію. Про це повідом-ляє 112.ua. За відповідне рішення прого-лосували 232 депутати при необхідномумінімумі в 226 голосів.

Офіційною причиною для розпуску ви-знали відсутність необхідної кількостічленів фракції, передбаченої регламен-том. Раніше регламент, що дозволяє роз-пускати тільки депутатські групи, а нефракції, був змінений. Це було зробленоза дорученням спікера парламенту Олек-сандра Турчинова.

На засіданні 22 липня документ був при-йнятий з третього разу. Турчинов пообі-цяв направити регламент на підпис пре-зидентові цього ж дня, після чого і роз-пустити фракцію Комуністичної партіїУкраїни (КПУ).

Українська влада при цьому готуєтьсядо заборони і усієї КПУ. Приводом дляцього послужили виступи комуністів про-ти проведення військової операції на схо-ді країни. Глава Служби безпеки України(СБУ) Валентин Наливайченко заявляв,що його відомство зібрало і передало в Мі-нюст зведення про протиправну діяль-ність КПУ, які повинні послужити осно-вою для її заборони. Пізніше відповіднийпозов був переданий до Окружного адмі-ністративного суду Києва.

Про можливу заборону комуністів гово-рив ще в травні тимчасовий президентУкраїни Олександр Турчинов, якийстверджував, що партія причетна до «те-рористичної і сепаратистської діяльнос-ті», а лідер КПУ Петро Симоненко поши-рює «російську пропаганду». Турчиновапідтримали, зокрема, глава націоналіс-тичного «Правого сектора» Дмитро Яроші лідер «Радикальної парті» Олег Ляшко.На сьогодні у Верховній Раді зареєстро-вані 445 депутатів, в основну коаліціювходять п'ять фракцій: «Батьківщина»,УДАР, «Свобода», групи «Економічнийрозвиток» і «Суверенна європейська Ук-раїна». Внекоалиционная КПУ налічує23 депутатські крісла.

««Свобода» пропонує ввестиСвобода» пропонує ввестивійськовий податок для укравійськовий податок для укра--

їнських олігархівїнських олігархівФракція «Свобода» пропонує ввести

військовий податок для найбагатішихукраїнців.

Про це повідомив на засіданні погоджу-вальної ради в понеділок, 21 липня, членфракції Олексій Кайда, інформує «УП».

«Увесь народ віддає армії останні копій-ки для того, щоб закупити продукти,форму, обмундирування, каски, броне-жилети. Зате ще у нас сидять десяткиолігархів, які більше 20 років грабуваликраїну і зараз ні копійки не хочуть датина обороноздатність держави№»,— ска-зав він.

Саме тому, за словами Кайды, фракціязбирається поставити питання про вве-дення податку для олігархів під час годи-ни питань до уряду.

«Саме тому ми під час години питань доуряду збираємося вимагати введення вій-ськового податку для українських олі-гархів і ці засоби направляти на оборо-ноздатність нашої країни і соціальний за-хист сімей потерпілих в результаті анти-терористичної операції», — відмітивКайда.

Як відомо, голова Дніпропетровськоїобласної державної адміністрації Ігор Ко-ломойський вважає, що сьогодні необхід-но провести націоналізацію майна, при-ватизованого з порушенням законодав-ства в 2011-2014 роках. Маються на увазіактиви бізнесменів Рината Ахметова іДмитра Фірташа.

«УП»

Page 13: Газета "Ринок Бориспіль" № 435

Б7№ 28 (435) 25 липня 2014 р. 13

e-mail: [email protected]ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Ліц

. А

В №

21

45

21

від

18

.03

.09

р.

Продам бетонозмішувач на 810 л. т. 097-510-84-56.

Продам б/в професійні зварювальні аппа-рати на 380в, 2шт., невеликого розміру, цінакожного — 800 грн. Т.050 65 91 203.

Продам камінь бут,куски свай для фунда-менту.Ціна договірна.тел.096-769-22-26

УТ�1. ЕРА6.00 7.25,8.05 Погода.

6.05 Свiт православ’я.

6.40 Крок до зiрок.

7.30 «Золотий гусак».

8.10 Шеф-кухар країни.

9.00

10.55,13.30,15.25,17.15 Пого-

да.

9.30 Як це?

9.50 Хто в домi хазяїн?

10.25 Д/ф «Київська старо-

вина. Свiт мистецтва. О. Мураш-

ко. Наспiв на крилах метелика».

11.25 17.30 «Хочу спiвати».

Нацiональний вiдбiр на ДПКЄ-

2014.

11.30 Д/ф «Жнива май-

бутнього».

13.35 М/с «Сандокан».

14.25 Т/с «МонтеКрiсто», 91

с.

15.30 1.50 Фольк-music.

16.50 Театральнi сезони.

17.35 В гостях у Д. Гордона.

18.40 Т/с «Сержант Рокка»,

2 с.

20.30 Перша шпальта.

21.00 1.20 Пiдсумки дня.

21.40 Дреди епохи.

22.55 Трiйка, Кено, Макси-

ма.

23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки.

23.30 1.15 Погода.

23.35 Концертна програма

«Я - українець».

3.00 Т/с «Роксолана».

4.05 Д/ф «Герой не нашого

часу. Юрiй Мажуга».

5.00 Т/с «МонтеКрiсто».

IНТЕР5.15 Х/ф «СПОРТЛОТО-

82».

6.45 «Юрмала 2013».

8.00 «Вдалий проект».

9.00 «Школа доктора Ко-

маровського. Невiдкладна допо-

мога».

9.30 «Недiльнi новини».

10.00 «Орел i решка. На

краю свiту».

11.00 «Сусiд на обiд».

12.00 2.00 Т/с «Пiдземний

перехiд», 5-8 с.

16.10 Х/ф «ТАРИФ «ЩА-

СЛИВА СIМ’Я».

18.05 21.00 Т/с «Доярка з

Хацапетiвки 3».

20.00 «Подробицi».

0.45 Х/ф «ВИПАДКОВИЙ

ЗАПИС».

КАНАЛ УКРАЇНА6.20 19.00,2.35 Подiї.

7.00 Таємницi зiрок.

7.55 Т/с «Засiб вiд смертi».

15.00 Х/ф «ПЕЧАЛI-РАДОЩI

НАДIЇ».

20.00 Т/с «Iнтерни», 198 i

199 с.

21.00 Т/с «Iнтерни», 109 i

110 с.

22.00 Т/с «Iнтерни».

23.00 Comedy Woman.

1.00 Т/с «Слiдчий комiтет»,

7 i 8 с. (2).

3.20 Т/с «Слiдчий комiтет».

(2).

НОВИЙ КАНАЛ6.00 М/с «Новi пригоди

мисливцiв за привидами».

7.00 М/ф «Скубi Ду на ост-

ровi мерцiв».

8.15 Х/ф «КЛУБ НЯНЬОК».

10.05 Х/ф «МIСТЕР НЯНЯ».

12.00 Файна Украйна.

14.05 Т/с «Смугасте щастя».

16.15 Т/с «Воронiни».

19.00 Уральськi пельменi.

20.40 Х/ф «СКЕЛЯ».

23.20 Шоумастгоуон.

0.30 Така як ти.

2.50 Зона ночi.

ICTV6.25 Факти.

6.55 Таксi.

7.20 Анекдоти по-укра-

їнськи.

8.10 Зiрка YouTube.

9.20 Дивитися всiм!

11.15 13.00 Т/с «Лiтєйний».

12.45 Факти. День.

18.45 Факти. Вечiр.

19.15 Х/ф «НА ГРI».

21.00 Х/ф «НА ГРI 2. НОВИЙ

РIВЕНЬ».

22.40 Х/ф «ТЕМНИЙ СВIТ».

(2).

0.25 Х/ф «ДИТЯ ТЕМРЯ-

ВИ». (2).

2.30 Т/с «Карадай».

4.00 Т/с «Дружини футбо-

лiстiв. Додатковий час».

СТБ6.30 Х/ф «КОРОНА РОСIЙ-

СЬКОЇ IМПЕРIЇ, АБО ЗНОВУ НЕ-

ВЛОВИМI».

9.00 «Усе буде смачно!»

10.00 «Караоке на Майда-

нi».

11.00 Т/с «Наречений».

15.05 Х/ф «ЛЖЕСВIДОК».

19.00 «Битва екстрасенсiв».

20.35 «Вiкна-новини».

21.05 Х/ф «НЕ КВАП КОХАН-

НЯ».

23.20 Х/ф «МОСКОВСЬКI

СУТIНКИ». (2).

1.10 Х/ф «КОЖНОГО

ВЕЧОРА ОБ ОДИНАДЦЯТIЙ».

2.35 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.00 20.00,4.40 «Цивiлiза-

цiя Incognita».

6.10 Х/ф «ДОЖИВЕМО ДО

ПОНЕДIЛКА».

10.00 Повстання медуз.

11.20 Х/ф «ЗIРКА ЗВАБЛИ-

ВОГО ЩАСТЯ».

15.30 За сiм морiв.

16.30 «Ронiн».

17.00 Концерт Михайла По-

плавського «Приречений на лю-

бов».

19.00 Сльози свiту. Льодо-

вики.

20.15 «Кумири».

20.40 5.20 «Свiтськi хронi-

ки».

21.05 Родом з України. Пав-

ло Чухрай.

21.45 Х/ф «ГIРКО-СОЛОД-

КI». (2).

23.45 «Сильнi свiту цього».

0.00 «Вихiдний, пiсля опiв-

ночi».

1.00 Х/ф «ВЕНЕЦIАНСЬКА

ПРИМХА». (3).

2.40 Х/ф «АЛIБI НА ПРО-

ДАЖ». (2).

4.10 Родом з України. Нiна

Русланова.

4.50 «Будь в курсi!»

ТЕТ6.00 9.40 М/с «Даша-до-

слiдниця».

6.25 10.05 М/с «Вперед,

Дiєго, вперед!»

6.50 М/с «Школа мон-

стрiв».

7.30 Байдикiвка.

8.30 М/с «Смiшарики».

9.00 Мультик з Лунтiком.

10.35 М/с «Фиксики».

11.20 М/ф «Школа мон-

стрiв. Перегони в нiч на суботу».

12.15 Х/ф «КОСМIЧНI ПРИ-

ГОДИ ЦУЦЕНЯТ САНТИ».

14.05 Х/ф «САНТА КЛАУС».

16.05 Королева балу.

18.00 Країна У.

20.00 Розсмiши комiка.

22.00 6 кадрiв.

0.00 Дiвчата зрозумiють.

0.55 БарДак.

2.35 З ночi до ранку.

HTH4.00 Х/ф «ЛЮБОВ IЗ ПРИВI-

ЛЕЯМИ».

6.05 Т/с «Вулицi розбитих лiх-

тарiв».

7.55 Т/с «Громадянка началь-

ниця. Продовження».

11.30 «Легенди карного розшу-

ку». Штрафники. Чорна пiхота.

12.00 «Агенти впливу».

12.50 22.45,5.20 «Випадковий

свiдок».

13.30 Х/ф «БIЛЕ МIСТО».

15.00 Т/с «Журов».

19.00 Т/с «Павутиння 5».

23.00 «Головний свiдок».

0.00 Х/ф «ПАЦЮКИ». (3).

2.00 Х/ф «ШАФТ». (2).

3.35 «Речовий доказ».

4.05 «Легенди бандитської

Одеси».

4.25 «Легенди бандитського

Києва».

2+26.00 М/ф.

6.15 «Обережно, модерн!»

7.00 «Маски-шоу».

9.00 «Нове Шалене вiдео

по-українськi».

10.10 «Облом UA. Новий се-

зон».

10.45 Жiночий американсь-

кий футбол.

12.00 «Бушидо».

14.50 Х/ф «ЗАЛIЗНИЙ

СМЕРЧ».

16.45 Х/ф «ПРОПОВIДНИК

З КУЛЕМЕТОМ».

19.20 ЧУ 2 Тур. Карпати -

Металург (Донецьк).

21.30 «Профутбол».

23.15 Х/ф «ДОВIЧНО». (2).

1.00 Х/ф «ВОРОГ ДЕРЖА-

ВИ №1. ЛЕГЕНДА». (2).

3.05 Х/ф «IДУ ДО ТЕБЕ».

1+17.00 «Велика iлюзiя».

7.35 М/ф.

8.00 8.25 М/с «Гуфi та йо-

го команда».

9.00 «Лото-Забава».

10.10 19.30 «ТСН».

11.00 «Свiт навиворiт 5: Iн-

донезiя».

12.05 «Маша i ведмiдь».

14.05 Х/ф «ДОКТОР ДУ-

ЛIТТЛ 2».

15.55 «Мiняю жiнку 9».

17.25 «Розсмiши комiка 5».

18.25 «Українськi сенсацiї».

20.30 «Мiй малюк зможе».

21.40 Х/ф «ХРОНIКИ НАРНIЇ:

ПIДКОРЮВАЧ СВIТАНКУ».

0.05 Х/ф «ВОРОН». (3).

2.00 Х/ф «НАЙКРАЩИЙ

ДРУГ СIМ’Ї».

Неділя, 3 Неділя, 3 вереснявересня

Page 14: Газета "Ринок Бориспіль" № 435

14 № 28 (435) 25 липня 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 9L13L02

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Платниками БориспільПлатниками Бориспіль--щини сплачено до бюдщини сплачено до бюд--жету єдиного соціальножету єдиного соціально--го внеску на суму 425,6го внеску на суму 425,6

млн. гривень млн. гривень

Своєчасна сплата єдиного соціальноговнеску – гарантована виплата пенсій. Церозуміють і платники м. Борисполя таБориспільського району, якими за І пів-річчя 2014 року були забезпечені надход-ження по єдиному соціальному внеску насуму 425,6 млн. гривень. Незважаючи нате, що два великих підприємства, які за-реєстровані у Бориспільській ОДПІ ГУМіндоходів у Київській області, перебу-вають в стадії банкрутства і не сплачуютьєдиний соціальний внесок, у порівнянніз аналогічним періодом минулого рокунадходження по вказаному не зменши-лись.

З кожним днем зростає кількість осіб,які виявили бажання брати участь у до-бровільній сплаті єдиного внеску на за-гальнообов’язкове соціальне страхуван-ня. Так, з початку року фахівцями Бо-риспільської ОДПІ укладено 26 договорівпро добровільну участь у системі загаль-нообов’язкового державного соціальногострахування.

Серед платників єдиного соціальноговнеску все більшої популярності набуваєсервіс електронного звітування. Так, якдля його використання платникам до-статньо лише отримати в органах Міндо-ходів безкоштовний електронний ключта завантажити відповідне програмне за-безпечення.

Порівнюючи січень 2013 року та чер-вень 2014року то, в січні 2013 р. подава-ли звітність в електронному вигляді76,8% платників єдиного соціальноговнеску, то вже в червні 2014р. цей показ-ник складає майже 90% або понад 600суб’єктів господарювання.

Шановні платники податків! По запи-таннях щодо адміністрування єдиногосоціального внеску, в тому числі, заклю-чення договорів про добровільну участь усистемі загальнообов’язкового держав-ного соціального страхування можназвернутися до Бориспільської ОДПІ ГУМіндоходів у Київській області: 1 по-верх, каб. 104, або за номером (04595) 5-54-32.

Бориспільська ОДПІГУ Міндоходів у Київській області

Бориспільський РВ ГУ ДСНС Бориспільський РВ ГУ ДСНС

України у Київськїй областіУкраїни у Київськїй області

ІНФОРМУЄ!ІНФОРМУЄ!

В м. Києві функціонує координаційнийцентр Київської області щодо вирішенняпитань, пов’язаних з розміщенням тажиттєзабезпеченням громадян, які пере-міщуються з тимчасово окупованих те-риторій та районів проведення антитеро-ристичної операції.

Громадяни, які потребують допомоги,можуть звертатися до координаційногоцентру щодня без вихідних з 9-00 до 19-00, за адресою: м. Київ, площа Лесі Ук-раїнки, 1. Консультацію можна отрима-ти цілодобово за телефоном гарячої лінії:(044) 286-87-25; (044) 417-54-53.

Які продукти підробляють найЯкі продукти підробляють най--частіше і як виявити обман? частіше і як виявити обман?

М'ясо. За допомогою спеціального клеюз м'ясних обрізків можна зробити одинвеликий і апетитний стейк.

Субстанція, яка склеює шматочким'яса, називається «трансглутаміназе»або просто «м'ясної клей». Цей ферментдозволяє модним кухарям надати вжеприготовленого м'ясної страви або крабо-вої котлетці якусь вигадливу форму.

Набагато менш нешкідливим виглядаєінше застосування трансглутамінази. Увеликому м'ясному виробництві завждизалишається безліч шматочків і обрізків,які годяться хіба що на корм для тварин.А завдяки трансглутаміназе ощадливіпідприємці можуть склеїти будь-які від-ходи м'ясного виробництва в одне ціле іуникнути фінансових втрат. Причомупростому споживачеві відрізнити такумозаїку від звичайного шматка м'яса ду-же складно.

Ікра — підробка. Сьогодні цей делікатесбагатий йодом із за високої ціни доступ-ний далеко не всім. Тому червону і чорнуікру навчилися підробляти. Роблять її зморських водоростей, і смак такої ікривіддає желатином. Але навіть якщо ікрамає запах риби, а ікринки правильноїформи і мають необхідний колір, все це недоводить їх натуральність.

Натуральна ікра при стисканні лопаєть-ся і має гіркуватий присмак, а підробкапросто розжовується. У натуральній ікріікринки повинні бути цілими, рідини по-винна бути зовсім не багато. Якщо в ікрісолі менше покладеного, вона може не до-жити до кінця терміну реалізації. Термінпридатності ікри після улову три дні, са-ме з цього виробники для продовженнятерміну додають консерванти. Найкращаікра розфасована в банки липня по вере-сень, в цей час нерестяться лососеві, ібільше ймовірності, що виробник вико-ристовував мінімум консервантів.

Перевірка натуральності ікри. Якщо вємність з окропом кинути справжню ік-ринку, білок почне згортатися, залишаю-чи у воді білий шлейф, а сама ікринка за-лишиться неушкодженою. Штучна ікра вокропі, через яке той час втратить формуі почне розчинятися.

Креветки. Купуючи креветки, насправ-ді ми купуємо воду. Їх заморожують від-разу після улову: креветки глазуруютьльодом, щоб вони не ламалися. Кількістьльоду в креветках не вказано виробника-ми, адже норм на його кількість простонемає. Цим виробники збільшують вагувідсотків на 10-40. На упаковці такожвказаний калібр креветок, суть його-кількість креветок на кілограм. Але цевірно тільки для НЕ очищених креветок.Ці норми порушують майже всі виробни-ки. Морський прибережний планктон мо-же накопичувати в собі важкі метали.

Досить давно навчилися розводити кре-веток в прибережній зоні. Креветки виро-щені штучно, містять в собі антибіотики,які додають у воду, щоб ракоподібні нехворіли. Надлишок антибіотиків в орга-нізмі викликає алергічні реакції, дизбак-теріоз, вбиває мікрофлору в організмі.Найчастіше використовую левоміцетин,який дуже повільно виводиться з організ-му людини. На жаль поки у нас немає за-конів, які регулюють наявність стимуля-торів росту або антибіотиків в креветках.

На око наявність антибіотиків в кревет-ках виявити не можна. Тому при покупцішукайте «Атлантичні» креветки, тобтовиловлені в море, в них антибіотиків на-багато менше. Висновок: в креветках ду-же висока ймовірність наявності антибіо-тиків, тому бажано обмежити вживаннякреветок до декількох разів на місяць.Особливо якщо виробник креветок сум-нівний.

Сметана — підробка. Один з найпопу-лярніших кисломолочних продуктів.Сьогодні магазини пропонують нам сме-тану різної жирності, але мовчать про те,що вона давно перестала бути справ-жньою сметаною. Ми купуємо речовинусхожу на неї і зовні, і за смаком. Що ж миїмо насправді?

Тваринний жир, замінюють на рослин-ний, молочний білок на соєвий, а соя-тогенно модифікована. Додається смаковадобавка, і на прилавки. Сметана дуже ко-рисна, вона дуже швидко засвоюється ор-ганізмом, але стосується це сметани, при-готовленої класичним способом, тобто ви-ключно з вершків та закваски. А такусметану сьогодні на прилавках знайти до-сить складно.

Як же перевірити натуральність про-дукту? Дуже просто, необхідно розчини-ти чайну ложку сметани в склянці окро-пу. Підробка випаде в осад, а справжняповністю розчиниться.

далі буде

Page 15: Газета "Ринок Бориспіль" № 435

15№ 28 (435) 25 липня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 9L13L02

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Упродовж вихідних днівна території Бориспіль-ського району та міста Бо-риспіль правоохоронціпровели оперативно-профі-лактичне відпрацювання.

Мета – профілактика тапопередження правопору-шень, вчинених у громад-ських місцях, викриття тапритягнення до відпові-дальності осіб, які вчини-ли кримінальні проступ-ки, протидія незаконномуобігу наркотичних засобів.

Перед тим, як особовийсклад заступив на службу,начальник міліції громад-ської безпеки Бориспіль-ського міськвідділу Воло-димир Луценко провів ін-

структаж. Підпол-ковник міліції довівпідлеглим маршру-ти патрулювання,

чітко визначені зав-дання щодо перевір-ки осіб, схильних довчинення злочинів,зачитав орієнтуваннята наголосив наобов’язковому дотри-манні заходів особис-тої безпеки.

Завдяки спільнимзусиллям правоохо-ронців виявлено тазнищено 2 посіви сно-

дійного маку, загальноюкількістю близько 800 ку-щів забороненого зілля тау двох мешканців вилуче-но по 5 грамів канабісу,який вони зберігали длявласного вживання.

Впродовж двох днів пра-воохоронці розкрили 2крадіжки. Так, працівни-ки патрульної служби мі-ліції при огляді легковогоавтомобіля з причепомвиявили та вилучили 20секцій металевої огорожі,походження яких водій по-яснити не зміг. Невдовзі доБориспільського міськвід-ділу міліції зателефонувавмешканець столиці та по-

відомив, що з дачної ділян-ки, розташованої в селі Ро-гозів, викрадено металевуогорожу. Як з’ясувалиправоохоронці, саме ці ви-лучені секції і виявилисявикраденою огорожею. На-разі вирішується питаннящодо повернення викраде-ного майна власнику.

Також на території Бо-риспільського району стра-жі порядку затримали ра-ніше судимого 27-річногомісцевого мешканця, якийпідозрюється у скоєннізґвалтування 26-річноїдівчини.

Загалом, за період від-працювання правоохорон-ці Бориспільщини притяг-нули 55 осіб до адміністра-тивної відповідальності задрібне хуліганство, пору-шення правил адміністра-тивного нагляду, розпиттяспиртних напоїв у громад-ських місцях та за скоєнняінших видів правопору-шень.

Світлана КоломієцьБориспільський МВ

ГУМВС України в Київській області

ІНФО-102! До уваги платДо уваги плат--ників податкуників податку

на додану варна додану вар--тість! Запитутість! Запиту--

вали – відповівали – відпові--даємо.даємо.

До Бориспіль-ської ОДПІ ГУМіндоходів у Ки-

ївській області доволі часто звертають-ся платники податку на додану вар-тість з таким запитанням:

Яка ставка податку на додану вар-тість застосовується для операцій з по-стачання лікарських засобів і виробівмедичного призначення в зв’язку з на-бранням чинності Закону України«Про запобігання фінансової катастро-фи та створення передумов для еконо-мічного зростання в Україні» і з якоїдати?

Бориспільська ОДПІ ГУ Міндохо-дів у Київській області повідомляє, щоз 1 квітня поточного року з набраннямчинності Законом України «Про запо-бігання фінансової катастрофи та ство-рення передумов для економічногозростання в Україні» з пункту 197.1ст. 197 р. V Податкового кодексу Ук-раїни (далі - ПКУ) виключено під-пункт 197.1.27, в результаті чого ска-совується режим звільнення від опо-

даткування операцій з постачання лі-карських засобів, дозволених для ви-робництва і застосування в Україні тавнесених до Державного реєстру лі-карських засобів (у тому числі і тих,які реалізуються аптечними заклада-ми), а також виробів медичного при-значення за переліком, затвердженимКабінетом Міністрів України (далі - лі-карські засоби та вироби медичногопризначення).

Одночасно з цієї ж дати запроваджу-ється оподаткування таких товарів заставкою 7% (п.п. «в» п. 193.1 ст. 193р. V ПКУ).

Таким чином, з 1 квітня поточногороку лікарські засоби та вироби ме-дичного призначення постачаються знарахуванням ставки податку на дода-ну вартість у розмірі 7%. Придбані до01.04.2014 лікарські засоби та виробимедичного призначення реалізуютьсяіз застосуванням ставки 7%, незалеж-но від того, що їх придбання здійсню-валося в умовах дії пільгового режимуоподаткування.

При цьому, згідно з п.п. 194.1.1 п.194.1 ст. 194 р. V ПКУ податок визна-чається у розмірі 7% бази оподатку-вання та додається до ціни лікарсько-го засобу чи виробу медичного призна-чення.

БориспільськаОДПІ ГУ Міндоходів у Київській обл.

ЦІКАВИНКИ: Як аркуш завтовшки в однуЯк аркуш завтовшки в одну

десяту міліметра може статидесяту міліметра може статибільшим за всесвіт?більшим за всесвіт?

Відповідь проста: Експоненціальнезростання. Товщина середнього аркушапаперу складає 1/10 міліметра. Якщо виідеально складете його навпіл, його тов-щина подвоїться. Але ось потім речі ста-ють по-справжньому цікавими.

Третє складання дасть вам товщинулюдського нігтя.

Сім складань — і ви отримаєте товщинублокнота в 128 сторінок.

10— і товщина паперу складе приблиз-но ширину долоні.

23 — і ви отримаєте стопку паперу зав-вишки в кілометр.

30 складань виведуть вас в космос. Уцей момент ваш листок матиме висоту в100 кілометрів.

Продовжуйте складати. 42 складаннядоведуть вас до місяця. 51 — і ви вияви-теся на Сонце.

Тепер швидко прокрутіть до 81-го скла-дання і отримаєте стопку паперу завтов-шки в 127.786 світлових років — це прак-тично дорівнює діаметру Туманності Ан-дромеди (який складає приблизно141.000 світлових років).

90 складань дадуть 130.8 мільйонівсвітлових років — це більше ніж Супер-кластер Діви, який має діаметр приблиз-но 110 мільйонів років. Суперкластер Ді-ви містить в собі локальну галактичнугрупу, в яку входять Туманність Андро-меди, наш власний Чумацький Шлях, іблизько сотні інших галактик.

І нарешті, на 103 складанні ви вийдетеза межі спостережуваного Всесвіту, діа-метр якого за приблизними підрахунка-ми складає 93 мільярди світлових років.Математика дивовижна, друзі. Так само,як і сам наш Всесвіт.

А ось приклад:111,111,111 x 111,111,111 =

12,345,678,987,654,321

Page 16: Газета "Ринок Бориспіль" № 435

16 № 28 (435) 25 липня 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 9L13L02

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]