Газета "Ринок Бориспіль" № 440

№ 33 (440) 29 серпня 2014 р. ГГ аа зз ее тт аа зз аа сс нн оо вв аа нн аа 22 66 .. 00 33 .. 22 00 00 22 рр ..

ШИ

РО

КО

ФО

РМ

АТ

НИ

Й

ДР

УК

•

ву

л.

Д

зе

рж

ин

сь

ко

го

,

1;

т.

:

6-

69

-0

4

Пе ред плат ний ін декс: 99399

Б7№ 33 (440) 29 серпня 2014 р.2

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Бориспільська вечірня школа проводить набір громадянБориспільська вечірня школа проводить набір громадянна навчанняна навчання

для одержання базової, повної загальної середньої освіти за формами навчання:вечірньою (у вечірній час), заочною (без відриву від виробництва), дистанцій-

ною (шляхом застосування інформаційно-комп’ютерних технологій).Переваги навчання у вечірній школі:•поєднання навчання у вечірній школі та на курсах довузівської підготовки,

чи в коледжі, що не надає повної загальної середньої освіти; •прискорене закінчення школи, якщо навчаєтесь на 7-12 балів;•одержання допрофесійної або професійної освіти за спеціальностями: водій

категорії «В», оператор комп’ютерного набору, швейна справа, кулінарія;•праця на виробництві за потреб Вашої родини та навчання у нашому закладі;•зарахування на навчання — без обмежень за віком, незалежно від місця

проживання;2 роки приємного спілкування на заняттях з педагогами вечірньої школи, бажання навчатись, і Ви не маєте перешкод в подальшому виборі професії.Ви бажаєте навчатись саме за таких альтернатив? Попіклуйтесь про себе, при-

ходьте до нас з необхідним пакетом документів до 31серпня. Ми раді Вам допо-могти та чекаємо на Вас за адресою: вул. Київський шлях, 108, 8.00-17.00 , обід-ня перерва 13.00-14.00

Телефони для довідок: 093-570-79-83, 098-417-70-48.Проводимо набір учнів з інших шкіл на платній основі за спеціальністю водій

категорії «В» термін навчання 1 рік. Дирекція закладу

Б7 3Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62 № 33 (440) 29 серпня 2014 р.


22 серпня у Борисполі біля ТРЦ «Ае-ромол» відбувся благодійний патріо-тичний ярмарок-концерт «Свій за сво-го 2», метою якого став збір коштів натепловізор для військових, що берутьучасть в антитерористичні операції насході України. Представники громадиміста, які завітали на захід, жертвува-ли свої кошти для підтримки захисни-ків незалежності України.

У різнобарвних віночках і вишиванкахможна було побачити людей будь-якоговіку, на майданчику панувала піднесенаатмосфера та гарний настрій. Синьо-жов-ті прапори, стрічки та кульки маяли тутвсюди. На ярмарку можна було придбатирізноманітні товари: картини, ляльки-

мотанки, глиняні глечики, віночки, се-режки та багато інших побутових речей.Охочих відвідати ярмарок було багато,всі бажаючі могли зробити фото на си-ньо-жовтому тлі або поряд з плакатом напідтримку українських бійців.

Натхненні та запалені бажанням допо-могти, бориспільці на ярмарку здійснюва-ли покупки, брали участь у флешмобі,танцювали на спеціально відведеномумайданчику. Найдивовижніше було спос-терігати за маленькими дітьми, які дару-вали усім перехожим свої щирі посмішкита співали пісні. Вони мали змогу нама-лювати для учасників АТО патріотичнімалюнки, які потім були представлені наневеличкій виставці. Доречно було б за-значити, що дітлахи доповнювали святко-ву атмосферу, вражаючи своєю щирістю

та бажанням долучитися до благодійноїакції, влаштованої дорослими.

На акцію приїхали відомі спортсмениstreet workout, які майстерно виконува-ли на спортмайданчику різноманітніфізкультурні вправи. А ввечері завіталикілька рок-гуртів. З-поміж артистів хо-тілося б відмітити Світлану Тарабарову,учасницю проекту «Фабрика зірок», яказі щирим серцем, теплотою і радістю да-рувала присутнім свої пісні, та реп-вико-навця Олександра Ярмака, який вирі-шив допомогти своїм благодійним висту-пом. Під час концерту люди ніби об’єд-налися в єдине ціле, керуючись однієюметою та мрією наблизити встановленняв Україні миру.

У розмові з організаторами «Свій за сво-го» Ігорем Січкарем та Богданом Галкіним,

вдалося дізнатися, що, за результатамипершого аналогічного заходу, волонтерамиразом зі спонсорами було зібрано 86 000грн. На ці кошти було закуплено два тепло-візори. А цього разу на ярмарку «Свій засвого 2» активісти зібрали лише 7 000 грн.,але і це немалий внесок у підтримку нашоїармії. Відправленням коштів займаєтьсядружина одного з військовиків, тож сумні-вів у надійності доставлення допомоги насхід не може бути.

Цілий вечір тут метушилися заклопо-тані волонтери заходу, які перед акцієюпофарбували стіну біля супермаркету«Аеромол» у синьо-жовті кольори, допо-магали облаштовувати концертний май-данчик. Волонтери — це люди, які нешкодують свого часу для доброї справи.Дуже приємно здивувало, що ними булидівчатка шкільного віку, які замість то-го, щоб відпочивати, прийшли з самогоранку і допомагали.

Завдяки таким заходам все більше за-уважуєш в українців доброту та чуйність.Коли бачиш, що навіть люди літнього ві-ку, які мають зовсім малу пенсію, відда-ють останні гроші для армії, усвідомлю-єш, що український народ неперемож-ний. Адже надія, яка палає у наших сер-цях вічно, допомагає боротися і перемага-ти. І ніщо нас не зупинить!

Сергій МАЗУР

ЯРМАРОК ДЛЯ НЕБАЙДУЖИХ

Протягом червня–серпня 2014 року Бо-риспільською міською організацією ВО«Свобода» було зібрано на підтримку бій-ців Української армії кошти у сумі 10267гривень.

На придбання ліків і товарів медичногопризначення для медчастини 72-ї мотори-зованої бригади витрачено 2050 гривень.Крім того, на 1060 гривень було придбаноунікальні препарати «Гіпер Хаес» та «Ха-ес-стерил», котрі надають можливістьврятувати життя пораненому при великійвтраті крові. Всі ці матеріали відправленібезпосередньо військовому лікарю з Бо-рисполя Віталію Сичову.

На придбання приладу нічного баченнявитрачено 3205 гривень. Це лише частинавартості приладу, кошти на який збиралий інші бориспільці. Обладнання переданерозвідувальному підрозділу 72-ї бригади.

На суму 1991 гривня було придбано роз-вантажувальні жилети для бориспільськихбійців 128-ї гірськопіхотної бригади.

На придбання одягу та взуття для солдат72-ї бригади витрачено 1380 гривень. Набронежилети для наших хлопців з цієї жбригади було передано 581 гривню.

Крім того, від ТОВ «3А» було отриманомиючі засоби, які були розподілені між72-ю бригадою, батальйоном «Січ» та 7-м

батальйоном територіальної оборони.Сьогодні українським воякам потрібні

продукти харчування, ковдри, спальнімішки, теплі флісові куртки, одяг та взут-тя, обладнання та екіпіровка. Тому пропо-нуємо всім охочим допомогти звертатися доголови міської організації ВО «Свобода»,депутата міськради Ігоря ВолодимировичаПетренка за телефоном 067-734-95-80. На-дана вами допомога потрапить безпосеред-ньо до бійців з Борисполя, які боронять на-шу землю від московитської орди.

Наблизимо разом нашуВелику Українську Перемогу!Слава Україні! Героям Слава!

ЗВІТ ПРО ВИКОРИСТАННЯ КОШТІВ,зібраних Бориспільською міською організацією ВО «Свобода» на підтримку Української арміїзібраних Бориспільською міською організацією ВО «Свобода» на підтримку Української армії

Черговий виїзний виступпровів на початку сер-пня бориспільський хо-

ровий колектив «Терниця» підкерівництвом Анатолія Понома-ренка. Цього разу наші артистивідвідали місто Іллічівськ Оде-ської області і взяли участь у VIIIВідкритому міському фестиваліім. Ю. Штельмаха «Серпневийзаспів – 2014».

Фестиваль тривав три дні. Вінбув присвячений місцевому ком-позитору Юрію Штельмаху. Го-ловною умовою заходу булообов’язкове виконання однієї зпісень з творчого доробку митця.Тож «Терниця» представляла на-ше місто творами «Червона кали-на» (муз і сл. Ю. Штельмаха),«Реве та стогне…» (сл.. Т. Шев-ченка) та українською народноюпіснею «Ой за мостом, мостом…»,

а в завершальному виступі тре-тього дня прозвучав у її виконан-ні твір «Сурми кличуть в бій»(сл.. і муз. М. Цапара).

Варто зазначити, що колективздійснює поїздки за свій кошт, іпід час фестивалю проживав наодній із ілічівських туристич-них баз неподалік Чорного морятеж за власний рахунок. Нинінамагається вирішити проблемунедостачі сценічних костюмів.

Окрім «Терниці» у фестивалі

взяли участь й інші хори Київ-

щини. Це київська «Дарничан-

ка», баришівський «Жайвір».

Були хористи з Рівного, з Чор-

нобаївського району Черкащи-

ни. Сам Іллічівськ представля-

ли три хорових колективи.

Всього ж у фестивалі виступи-

ли близько двох десятків хорів

та вокальних ансамблів з різ-

них куточків співочої України.

Наших земляків приємно вра-

зили гостинність іллічівців, чис-

тота їхнього міста, вдалий ди-

зайн літньої зали просто неба,

прекрасна та надійна звукопід-

силювальна апаратура. Артисти

привезли з Іллічівська диплом

та подарунок — книгу Ю.

Штельмаха з його піснями.Вадим ШАПОШНІКОВ

НАША «ТЕРНИЦЯ» ЗНОВУ НА ВИСОТІ

Б74 № 33 (440) 29 серпня 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. №

11

24

2/1

0 в

ід 2

4.1

2.1

0


УТ�1. ЕРА6.00 7.00,8.00 Новини.6.10 7.15,8.15 Спорт.6.15 7.20,8.20 Погода.6.20 М/ф.6.30 Доброго ранку, Украї-но!6.35 0.30 Вiд першої осо-би.7.25 7.40,8.25,8.40 Гiстьстудiї.7.35 Країна on-line.7.50 Ера бiзнесу.9.00 21.00,1.20 Пiдсумкидня.9.3510.50,12.00,15.15,19.50,20.40Погода.9.40 19.00 Про головне.10.25 Д/ф “Архiтектура.Лiлльська цитадель С. де Воба-на”.11.00 5.00 Т/с “МонтеКрi-сто”.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.00 18.30 Новини.13.15 Вiкно до Америки.13.40 Х/ф “БУДЬ МОЇМ ТА-ТОМ”.15.45 Книга ua.16.10 Т/с “Сержант Рокка”.18.00 Euronews.18.05 Час-Ч.18.20 1.50 Мiжнароднi но-вини.18.55 19.45 З перших вуст.19.55 Д/ф “Три таємницiШумського”. Фiльм 1.21.40 Спорт.21.50 Д/ф “Щастя в тарiл-цi”. Фiльм 4.22.55 Трiйка, Кено, Секундаудачi.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.25 0.25 Погода.23.30 На слуху.2.00 ТелеАкадемiя.3.00 Т/с “Злочин iз багать-ма невiдомими”.4.10 Вiра. Надiя. Любов.

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 Т/с “Зозуля”, 1-3 с.12.25 Т/с “Зозуля”, 4 с.13.55 14.20 “Сiмейнийсуд”.15.10 “Судовi справи”.

16.05 “Чекай на мене”.18.10 3.30 “Стосуєтьсякожного”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.20.40 Т/с “Аромат шипши-ни”.22.40 Т/с “Кремiнь”. (2).0.45 Х/ф “ФIРМА”. (2).3.20 М/ф.4.10 Д/с “Легенди ра-дянського розшуку”.4.50 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА5.30 3.40 Срiбний апель-син.6.05 13.00 Т/с “ОСА”.7.009.00,15.00,19.00,2.10 Подiї.7.15 Ранок з Україною.9.15 Х/ф “ПЕРЕЛIТНI ПТА-ХИ”.14.00 15.25,17.10 Т/с“Слiд”.18.00 5.20 Т/с “ДворняжкаЛяля”, 10 с.19.45 “Говорить Україна”.21.00 Т/с “Практика”, 1 i 2 с.23.00 Подiї дня.23.30 Х/ф “РОБIН ГУД”. (2).2.55 Один за сто годин.

НОВИЙ КАНАЛ5.15 Т/с “Красунi в Клiв-лендi”.5.50 7.00 Kids’ Time.5.55 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.15 М/с “Скубi-Ду: Корпо-рацiя Загадка”.7.05 Т/с “Уся така рапто-ва”.9.00 Т/с “Моя улюбленавiдьма”.11.00 Т/с “Воронiни”.18.00 2.20 Репортер.18.20 1.40 Абзац!19.00 Ревiзор.21.45 Пристрастi за Ревiзо-ром.23.10 Т/с “Фiзрук”.23.35 Х/ф “МIСТЕР I МIСIССМIТ”. (2).2.25 Х/ф “СКРИНЬКА ПРО-КЛЯТТЯ”. (2).3.35 Зона ночi.4.45 25-й кадр.

ICTV4.45 Служба розшуку дi-тей.4.50 Свiтанок.5.55 19.20 Надзвичайнiновини.

6.40 Факти тижня з О. Со-коловою.8.45 Факти. Ранок.9.15 Надзвичайнi новини.Пiдсумки з К. Стогнiєм.10.05 Х/ф “ЯГУАР”.11.55 13.15 Т/с “Проку-рорська перевiрка”.12.45 15.45 Факти. День.14.40 16.15 Х/ф “ДЕВ’ЯТЬЯРДIВ”.16.55 Х/ф “ДЕВ’ЯТЬ ЯРДIВ2”.18.45 Факти. Вечiр.20.20 Дiстало!21.10 Свобода слова.23.50 Х/ф “ЕПIДЕМIЯ СТРА-ХУ”. (2).1.40 Т/с “Дружини футбо-лiстiв”.

СТБ5.30 “У пошуках iстини.Окультний Гiтлер”.6.15 16.00 “Усе буде доб-ре!”8.00 “Зiркове життя. Голi iнесмiшнi”.8.55 “Зiркове життя. Полю-би себе такою”.9.50 Х/ф “МОЛОДА ДРУ-ЖИНА”.11.40 Х/ф “РОЗПЛАТА ЗАЛЮБОВ”.13.20 “Битва екстрасенсiв”.14.55 “Усе буде смачно!”18.00 22.00 “Вiкна-нови-ни”.19.15 Т/с “Коли ми вдома”.20.10 “Куб 5”.22.35 “Детектор брехнi 6”.23.30 “Один за всiх”.0.55 Х/ф “ЩИТ I МЕЧ”.3.27 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.45 Х/ф “ЧАРIВНЕ ЗЕР-НО”.7.00 Подорож в акулячийрай.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 Великi монархи Егип-ту.12.15 “Диваки”.13.00 Родом iз Украини.Олена Яковлєва.14.00 Гiганти Арктики.15.00 18.30,21.00 “Службановин “Соцiальний пульс”.15.40 18.40 “Сильнi свiтуцього”.16.00 Мiй пекельний кiт.17.45 “Екстремiкс”.18.15 “зМIСТОвна Україна”.18.55 22.35 “Економiчнийпульс”.

19.02 В гостях у Д. Гордона.Натан Щаранський, ч. 1.20.00 Сутичка динозаврiв.21.35 П’ять вечорiв у Пари-жi. Граф Паризький.22.00 “Моднi iсторiї з Окса-ною Новицькою”.22.40 Полювання на мон-стрiв.23.35 4.45 “Свiтськi хронi-ки”.0.00 “Красивi й амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “СОЛОДКИЙ ТРЕ-ПЕТ”. (3).3.15 “Джаз-коло”.3.40 “Цивiлiзацiя Incognita”.4.00 “Ронiн. Ток-шоу сДмитром Видрiним”.5.10 Х/ф “АНТОША РИБ-КIН”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.25 10.25 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.30 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Черепашки му-танти нiндзя”.8.55 М/с “Каспер”.10.50 Єралаш.12.00 Богиня шопiнгу.13.50 19.00 Панянка-се-лянка.14.50 Вiталька.16.00 Дайош молодьож.17.05 Т/с “Свiтлофор”.20.00 Т/с “Кухня”.21.00 Країна У.22.00 Розсмiши комiка.23.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).0.00 6 кадрiв.1.00 17+.1.55 Чортiвня щодня.2.45 Рай, гудбай.3.30 Теорiя зради.4.15 З ночi до ранку.

HTH6.10 Х/ф “ПОМИЛКА РЕ-ЗИДЕНТА”.8.30 “Правда життя. Про-фесiя вчитель”.9.00 “Агенти впливу”.9.50 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 2”.11.40 Т/с “Крутi повороти”.15.20 Т/с “Павутиння 7”.19.00 21.40,2.20,4.20“Свiдок”.19.30 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 10”.22.00 Т/с “Удар у вiдповiдь”.(2).

23.45 Т/с “NCIS: Лос-Анд-желес 3”. (2).0.40 Т/с “CSI: Маямi 10”.(2).2.50 Х/ф “ЩУРИ - ПАРИЖВ ОБЛОЗI”. (3).4.50 “Легенди карногорозшуку”.

2+26.00 “Обережно, модерн!”6.20 Х/ф “ТРIО”.8.30 Д/ф “Знищенi замить”.10.30 Д/ф “Поля битви тва-рин”.11.30 Д/ф “Сто один пес”.12.30 Д/ф “Зброя май-бутнього”.13.30 Д/ф “Очима воїна”.14.30 Т/с “Гончi 2”.18.30 21.30 Новини “Спец-кор”.19.00 Т/с “Шпигуни”.21.00 “ДжеДАI. Воїни дорiг”.22.00 “Люстратор 7.62”.22.05 Х/ф “ЗАХИСНИК”. (2).0.05 Х/ф “ЛIФТ”. (3).2.00 Х/ф “СОН”.

1+16.007.00,7.30,8.00,8.30,9.00,9.30,19.30,0.15,5.30 “ТСН”.6.457.15,7.35,8.10,9.10,9.35 Снiда-нок з “1+1”.7.10 “Особистий рахунок”.8.35 21.00 “Чистоnews”.10.00 “Мiняю жiнку 6”.11.35 Х/ф “МОСКВА СЛЬО-ЗАМ НЕ ВIРИТЬ”.14.45 15.45 Т/с “Терпкийсмак кохання”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 3.25 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 3”.20.30 “Секретнi матерiали -2014”.21.20 Х/ф “СВАТИ 3”.22.30 “Грошi”.23.35 “Сказочная Русь”.0.30 Х/ф “ЗАРУЧНИКИ”.(2).1.40 Х/ф “ПРИБУЛЬЦI”.4.55 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.00 “Телемагазин”.

Понеділок, 1 Понеділок, 1 вереснявересня

Б7 5№ 33 (440) 29 серпня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. А

Б№

11

45

85

від

15

.05

.20

09

р.

Ліц

. А

Г №

36

54

65

від

10

.09

.11


УТ�1. ЕРА6.00 7.00,8.00 Новини.6.10 7.15,8.15 Спорт.6.15 7.20,8.20 Погода.6.20 М/ф.6.30 Доброго ранку, Украї-но!6.35 0.30 Вiд першої осо-би.7.25 Ера будiвництва.7.35 Країна on-line.7.40 8.25,8.40 Гiсть студiї.7.50 Ера бiзнесу.8.35 Паспортний сервiс.9.00 21.00,1.20 Пiдсумкидня.9.35 21.40 Спорт.9.45 19.00 Про головне.10.20 Уряд на зв’язку з гро-мадянами.10.5512.00,13.30,16.00,19.50,20.40Погода.11.00 5.00 Т/с “МонтеКрi-сто”.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.00 18.30 Новини.13.15 18.05 Час-Ч.13.40 М/с “Сандокан”.14.05 Хочу бути.14.30 Українського роду.14.45 Д/ф “Бiле полотно Ед-варда Хоппера”.16.05 Т/с “Сержант Рокка”.17.55 Euronews.18.20 1.50 Мiжнароднi но-вини.18.55 19.45 З перших вуст.19.55 Д/ф “Три таємницiШумського”. Фiльм 2.21.50 Д/ф “Сiмдесятники.Юрiй Iллєнко”.22.15 Д/ф “Бути сама собiцiллю. Ольга Кобилянська”.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.25 0.25 Погода.23.30 На слуху.2.00 ТелеАкадемiя.3.00 Т/с “Злочин iз багать-ма невiдомими”.4.10 Як ваше здоров’я?

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.

9.20 Т/с “Аромат шипши-ни”.11.15 Д/с “Слiдство вели...”з Л. Каневським”.12.25 4.10 Д/с “Легендирадянського розшуку”.13.25 14.20 “Судовi спра-ви”.14.55 “Сiмейний суд”.15.50 Т/с “Небесна любов”.18.10 3.30 “Стосуєтьсякожного”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.20.40 Т/с “Аромат шипши-ни” Завершальна.22.40 Т/с “Кремiнь”. (2).0.40 Х/ф “МАНЬЧЖУРСЬ-КИЙ КАНДИДАТ”. (2).2.50 М/ф.4.50 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.05 13.15 Т/с “ОСА”.7.009.00,15.00,19.00,3.05 Подiї.7.15 Ранок з Україною.9.15 14.15,15.25,17.10Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Балабол”, 9 i 10с.12.05 19.45 “ГоворитьУкраїна”.18.00 5.20 Т/с “ДворняжкаЛяля”, 11 с.21.00 Т/с “Практика”, 3 i 4 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Мент у законi 4”,3 i 4 с. (2).3.50 Срiбний апельсин.

НОВИЙ КАНАЛ5.10 Т/с “Красунi в Клiв-лендi”.5.45 6.55 Kids’ Time.5.50 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.10 М/с “Скубi-Ду: Корпо-рацiя Загадка”.7.00 18.00,1.05 Репор-тер.7.05 Т/с “Уся така рапто-ва”.9.00 Т/с “Моя улюбленавiдьма”.11.00 Т/с “Щасливi разом”.16.35 Серця трьох.18.20 0.10 Абзац!19.00 Т/с “Воронiни”.21.00 Т/с “Фiзрук”.22.00 Ревiзор.1.10 Т/с “Пекельна пiдт-римка”. (2).

3.55 Х/ф “ДОКТОР ГОЛI-ВУД”. (2)

ICTV4.15 Факти.4.50 Свiтанок.5.50 Свобода слова з А.Куликовим.8.45 Факти. Ранок.9.15 19.20 Надзвичайнiновини.10.05 Т/с “Пастка”.11.45 13.15 Т/с “Проку-рорська перевiрка”.12.45 15.45 Факти. День.14.30 16.15,21.05 Т/с “Лi-тєйний”.16.45 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв. Менти 7”.18.45 22.00 Факти. Вечiр.20.20 Цивiльна оборона.22.20 Х/ф “ОБИТЕЛЬ ЗЛА”.(2).0.10 Т/с “Стрiла”.0.55 Х/ф “ЕПIДЕМIЯ СТРА-ХУ”. (2).2.40 Т/с “Дружини футбо-лiстiв”.

СТБ5.40 “У пошуках iстини.Йосип Сталiн: жiнки тирана”.6.25 16.00 “Усе буде доб-ре!”8.10 Х/ф “МАМА МИМО-ВОЛI”.10.40 Х/ф “ДОНЕЧКА МОЯ”.12.30 “Битва екстрасенсiв.Апокалiпсис”.14.55 “Усе буде смачно!”18.00 22.00 “Вiкна-нови-ни”.19.00 Т/с “Коли ми вдома”.19.55 22.45 “Врятуйте на-шу сiм’ю 3”.0.05 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.00 3.40 “Цивiлiзацiя In-cognita”.6.10 Х/ф “РУСЛАН ТАЛЮДМИЛА”.7.05 22.35 “Економiчнийпульс”.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.7.30 15.00,18.30,21.00“Служба новин “Соцiальнийпульс”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 20.00 Сутичка дино-заврiв.12.15 “Диваки”.13.00 П’ять вечорiв у Пари-

жi. Граф Паризький.14.00 22.40 Полювання намонстрiв.16.00 Мiй пекельний кiт.17.45 “Соцiальний статус:ваша пенсiя”.18.20 “Безпечнi пiдприєм-ства”.18.55 “Економiчий пульс”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Натан Щаранський, ч. 2.21.35 П’ять вечорiв у Пари-жi. Анук Еме.22.00 “Моднi iсторiї з Окса-ною Новицькою”.23.35 “Свiтськi хронiки”.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”. (3).1.45 Х/ф “ВБИВЧИЙСТРИПТИЗ”. (3).3.15 “Джаз-коло”.4.00 “Ронiн”.4.45 “Будь в курсi!”5.10 Х/ф “ОЛЕНКА I ВИНО-ГРАД”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.25 10.25 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.30 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Черепашки му-танти нiндзя”.8.55 М/с “Каспер”.10.50 Єралаш.12.00 Богиня шопiнгу.13.50 19.00 Панянка-се-лянка.14.50 Вiталька.16.00 Дайош молодьож!18.00 23.00 Т/с “Свiтло-фор”. (2).20.00 Т/с “Кухня”.21.00 Країна У.22.00 Розсмiши комiка.0.00 6 кадрiв.1.00 17+.1.55 Чортiвня щодня.2.45 Рай, гудбай.3.30 Теорiя зради.4.15 З ночi до ранку.

HTH5.50 Х/ф “ДОЛЯ РЕЗИДЕН-ТА”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 “Випадковий свiдок”.10.00 Т/с “Коломбо”.12.0015.00,19.00,21.40,2.15,3.35“Свiдок”.12.30 “Таємницi кримiналь-ного свiту”.

13.05 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 10”.15.15 Т/с “На iм’я Барон...”22.00 Т/с “Удар у вiдповiдь”.(2).23.45 Т/с “NCIS: Лос-Анд-желес 3”. (2).0.40 Т/с “CSI: Маямi 10”.(2).2.45 “Речовий доказ”.4.05 “Легенди карногорозшуку”.

2+26.00 М/ф.6.10 Х/ф “ПОСТАРАЙСЯЗАЛИШИТИСЯ ЖИВИМ”.7.30 9.35 Т/с “Кордон.Тайговий роман”.8.35 21.00 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30,21.30 Новини“Спецкор”.9.30 22.00 “Люстратор7.62”.16.30 19.00 Т/с “Шпигуни”.22.05 Т/с “Цiлком таємно”.(2).0.05 Х/ф “ПАВУЧИЙ УДАР”.(3).1.35 Х/ф “МЕГАПАВУК”.(2).

1+16.30 20.30 “Секретнi ма-терiали - 2014”.6.457.15,7.35,8.10,9.10,9.35 Снiда-нок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,9.30,19.30,0.10,5.30 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.8.35 21.00 “Чистоnews”.10.00 10.35 М/ф “Аладiн”.11.35 21.20 Х/ф “СВАТИ 3”.12.45 13.45 “Сiмейнi мело-драми”.14.45 15.45 Т/с “Терпкийсмак кохання”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 3.30 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 3”.22.25 “Територiя обману”.23.30 “Мультибарбара”.0.30 Х/ф “ЗАРУЧНИКИ”.(2).1.30 Х/ф “ШПИГУНЕ, ВИЙ-ДИ ГЕТЬ”. (2).4.55 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.00 “Телемагазин”.

Вівторок, 2 Вівторок, 2 вереснявересня

Б76 № 33 (440) 29 серпня 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Пічник. Т. 050-740-15-06.

Шукаю роботу юриста (юристконсуль-

та). Досвід роботи 5 років. Чол.25 років.

тел. 099 355 33 10, Сергій.

Пропоную послуги няні для хлопчика

3 років. Людмила Анат. (067) 800-31-05.

Пропоную послуги по набору росій-

ського, українського, англійського.

Звертатися за телефонами: 098-891-83-

77; 050-629-47-33.

Продам поросят. Т 095-201-32-96.

Продам в'єтнамські поросята від 2 міс.

Т.: 096-942-54-62, Любов Петрівна.

Продам музичний центр Panasonik із систе-

мою караоке на 5 CD, ціна 1000 грн, новий.

Т.050-65-91-203.

Продам лікувальне ліжко НУГА БЕСТ, ці-

на помірна. Тел. 093-379-53-44.

Продам сахарні мішки, ціна 1,5 грн. 1

шт.тел.066-72-91-850.

Продам тренажер Kettler kadett «гребля»

ціна договірна. 066-729-18-04.

Продам коляску ABC Design Pramy Luxe

від 0 до 3 років зі зйомною легкою люлькою,

б/в. Колір шоколадно-блакитний. В чудово-

му стані. Ціна 1200 грн. т. 093-87-222-11.

Продам швейну машинку електричну

«Чайка»; ножну «Зінгер». Т. 095-507-12-15,

097-912-24-42.

Продам крісло-ліжко, 80 см ширина, з

ящиком для білизни. Балони газові, пропан,

50 л, б/в. Т. 093-167-27-99.

Продам: цибуля велика рiпчата домашня

1кг - 3грн. Картопля велика домашня 1кг -

4грн. Т. 096 718 63 21, 095 344 14 94.

Куплю дрібну картоплю. Т 066-409-93-90.

Продам: сумка велика (на колесах), банки

(3 л), брюки, светри, куртки, жіночі чобітки

39-41 р., палас, електричний чайник, ков -

дри, праска, шпа ле ри, крей да, раковина. т.

6N79N16.

Продам: рідину для індивідуального опа-

лення, вікно м/п 120х125, ворота гаражні,

зварювальний апарат, газову колонку, трубу

цементно-асбестову, пральну машинку «Ле-

бедь», пральну машинку з віджимом, газо-

вий балон, двері м/к. Т. 099-327-71-10 .

Продам швейну машинку «Подольск»,

нова; програвач + 2 колонки + платівки; 2

крісла нерозкладні; ел.полотер; 2 подуш-

ки 70х70 (пух-пір’я). т. 6-30-92.

Продам пасіку. Т. 6-60-55.

Продам мед. Т. 6-60-55.

ТАМАДАДОРОСЛІ та ДИТЯЧІ СВЯТА. Весело! Сучасно! Надійно!

Професійно!

095N537N15N24, Оле ся


ПРОДАМ ВАЗ-2107ПРОДАМ ВАЗ-21072003 р.в., 90000 км, відмінний стан,

ціна договірна. т. 097-204-62-14

ПРОДАМ СТЕЛАЖІОЦИНКОВАНІ, ВІТРИНИ,

РОКЛА, СТЕНДИВИСТАВКОВІ.

Т. :050-569-74-94.

Продам ГАЗ-53-12, 1985 р.в., гарнийстан, з/ч ГАЗ-53-12: двигун, блок цилін-дрів та ін. т. 067-302-25-28.

Продам ВАЗ-21043, 2006 р.в., 100000км. Т. 067-302-25-28.

Продаю легковика «Сіат-Ібіца», 1991 р.вип., хорошому стані. Тел. 096-714-81-90 .

Продам КПП на «Шкода Фабія» 1,4 (100к.с.), б/в, «Шкода Октавія» 1,6 (2004 р.в.),б/в. т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Продам двигун ВАЗ-2103, КПП 4 ст., ре-дуктор ВАЗ-2103. Т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Куплю автомобіль ВАЗ, в будь-якомустані. Т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Продам ВАЗ 21099і 2006р.,сірий мета-лік, тонована, диски, фаркоп, магнітола.200000 км.Ціна договірна. Продам гумо-вий човен «АКВАСТАР»виробництвоУкраїна м.Київ, ПВХ,під мотор6л.с.,3,30х1,58 .груз-ть-360кг., 2-х міс-

тний,новий 2014р. тел:050 547 21 82.Продам лазівськи дверні циліндри. 066-

409-93-90.Продам Део Ланос, 2006 року газ/бензин

цiна 69.000 грн. Тел.068-68-48-964.Продам Москвич АЗЛК-2140. Продам блок

двигуна Москвич-412. Т. 066-132-74-88.Продам Москвич-412. т. 066-132-74-88.Продам задній міст «ГАЗ-24». Т. 066-

132-74-88.

Куплю дизельне паливоКуплю дизельне паливов талонах за розумну ціну.в талонах за розумну ціну.

Тел. 098-521-21-21.Тел. 098-521-21-21.

Центр захисту тваринЦентр захисту тваринвіддасть кошенятвіддасть кошенят

у добрі руки.у добрі руки.т. 067-649-79-66, 093-256-50-11,

095-002-99-01.

Собачка, 4 місяціСобачка, 4 місяці

Ласкава, грайлива, їсть усе,шукає добрих господарів:

066 334 75 05, 093 607 18 55

УТ�1. ЕРА6.00 7.00,8.00 Новини.6.10 7.15,8.15 Спорт.6.15 7.20,8.20 Погода.6.20 М/ф.6.30 Доброго ранку, Украї-но!6.35 0.30 Вiд першої осо-би.7.25 7.40,8.25,8.40 Гiстьстудiї.7.35 Країна on-line.7.50 Ера бiзнесу.8.35 Паспортний сервiс.9.00 21.00,1.20 Пiдсумкидня.9.35 21.40 Спорт.9.45 19.00 Про головне.10.20 Перша шпальта.10.5512.00,13.30,19.50,20.40 Пого-да.11.00 5.00 Т/с “МонтеКрi-сто”.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.00 18.30 Новини.13.15 18.05 Час-Ч.13.40 М/с “Сандокан”.14.05 Школа Мерi Поппiнс.14.25 Околиця.14.50 Як ваше здоров’я?16.05 Х/ф “ВIДДIЛУБИВСТВ”.18.00 Euronews.18.20 1.50 Мiжнароднi но-вини.18.55 19.45 З перших вуст.20.00 Д/ф “Три таємницiШумського”. Фiльм 3.21.45 Д/ф “Вiвальдi. Фено-мен “Пiр року”.22.40 Мегалот.22.50 Суперлото, Трiйка,Кено.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.25 0.25 Погода.23.30 На слуху.2.00 ТелеАкадемiя.3.00 Т/с “Злочин iз багать-ма невiдомими”.4.10 В гостях у Д. Гордона.

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 Т/с “Аромат шипши-ни”.11.15 Д/с “Слiдство вели...”з Л. Каневським”.12.25 4.10 Д/с “Легенди

радянського розшуку”.13.25 14.20 “Судовi спра-ви”.14.55 “Сiмейний суд”.15.50 Т/с “Небесна любов”.18.10 3.30 “Стосуєтьсякожного”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.20.40 Т/с “Аромат шипшини2”.22.40 Т/с “Кремiнь 2. Звiль-нення”. (2).0.45 Х/ф “ВТЕЧА З АЛЬ-КАТРАСА”. (2).2.45 М/ф.4.50 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.05 13.15 Т/с “ОСА”.7.009.00,15.00,19.00,3.05 Подiї.7.15 Ранок з Україною.9.1514.15,15.25,17.10,22.00 Т/с“Слiд”.10.00 Т/с “Балабол”.12.05 “Говорить Україна”.18.00 5.20 Т/с “ДворняжкаЛяля”, 12 с.20.00 Футбол. Товариськийматч. Україна - Молдова.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Мент у законi 4”,7 i 8 с. (2).3.50 Срiбний апельсин..

НОВИЙ КАНАЛ.5.10 Т/с “Красунi в Клiв-лендi”.5.45 6.55 Kids’ Time.5.50 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.10 М/с “Скубi-Ду: Корпо-рацiя Загадка”.7.00 18.00,1.00 Репор-тер.7.05 Т/с “Уся така рапто-ва”.9.00 Т/с “Моя улюбленавiдьма”.11.00 19.00 Т/с “Воронiни”.16.40 Серця трьох.18.20 0.05 Абзац!21.00 Т/с “Фiзрук”.22.00 Ревiзор.1.05 Служба розшуку дi-тей.1.10 Т/с “Пекельна пiдт-римка”. (2).3.15 Х/ф “КОРОЛIВСЬКИЙСПАДОК”. (2).4.45 25-й кадр.

ICTV4.50 Служба розшуку дi-

тей.4.55 Факти.5.30 Свiтанок.6.30 8.00,16.50 Т/с “Ву-лицi розбитих лiхтарiв. Менти 7”.7.45 8.45 Факти. Ранок.9.15 19.20 Надзвичайнiновини.10.05 Т/с “Пастка”.11.55 13.15 Т/с “Проку-рорська перевiрка”.12.45 15.45 Факти. День.14.35 16.15,20.10 Т/с “Лi-тєйний”.18.45 22.00 Факти. Вечiр.22.20 Х/ф “ОБИТЕЛЬ ЗЛА 2.АПОКАЛIПСИС”. (2).0.05 Т/с “Стрiла”.0.55 Х/ф “ТИПУ КРУТИЙОХОРОНЕЦЬ”. (2).2.15 Т/с “Дружини футбо-лiстiв”..

СТБ.5.15 “У пошуках iстини.Блиск i вбогiсть кремлiвськихдружин”.6.00 16.00 “Усе буде доб-ре!”7.45 “Зiркове життя. Тещащастю не перешкода”.8.40 “Зiркове життя. Небiйтеся народжувати”.9.40 “Врятуйте нашу сiм’ю3”.12.20 “Битва екстрасенсiв.Апокалiпсис”.14.55 “Усе буде смачно!”18.00 22.00 “Вiкна-нови-ни”.19.00 Т/с “Коли ми вдома”.19.55 22.45 “МайстерШеф4”.0.40 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.50 Х/ф “ГОРБОКОНИК”.7.05 “Економiчий пульс”.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.7.30 15.00,18.30,21.00“Служба новин “Соцiальнийпульс”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 20.00 Сутичка дино-заврiв.12.15 “Диваки”.13.00 “Соцiальний статус:ваша пенсiя”.14.00 22.40 Полювання намонстрiв.16.00 Планета хижакiв.17.45 “Екстремiкс”.18.15 “зМIСТОвна Україна”.18.40 Шлях до перемоги -Нанкiн.18.55 22.35 “Економiчний

пульс”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Натан Щаранський, ч. 3.21.30 “Глобал - 3000”.22.00 П’ять вечорiв у Пари-жi. Мiшель Галабрю.23.35 “Свiтськi хронiки”.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “ФIЛОСОФIЯ БУ-ДУАРА МАРКIЗА ДЕ САДА”. (3).3.15 “Джаз-коло”.3.40 “Цивiлiзацiя Incogni-ta”.4.00 “Ронiн”.4.40 “Щоденник для бать-кiв”.5.10 Х/ф “ОДИНАДЦЯ-ТИЙ”.


HTH5.05 15.15 Т/с “На iм’я Ба-рон...”8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 “Випадковий свiдок”.10.30 Т/с “Коломбо”.12.0015.00,19.00,21.40,2.05,3.30“Свiдок”.12.30 “Таємницi кримiналь-ного свiту”.13.05 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 10”.22.00 Т/с “Удар у вiдповiдь”.(2).23.45 Т/с “NCIS: Лос-Анд-желес 3”. (2).0.40 Т/с “CSI: Нью-Йорк8”. (2).

2.35 “Речовий доказ”.4.00 “Легенди карногорозшуку”..

2+26.00 М/ф.6.10 “Обережно, модерн!”6.35 Т/с “Спецзагiн Кобра11”.8.35 21.00 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30,21.30 Новини“Спецкор”.9.30 22.00 “Люстратор7.62”.9.35 Х/ф “РОСIЯ МОЛО-ДА”, ч. 1.11.15 Х/ф “РОСIЯ МОЛО-ДА”, ч. 2.12.35 Х/ф “РОСIЯ МОЛО-ДА”, ч. 3.14.20 Д/ф “Народженi вби-вати”.15.20 Д/ф “Лiтаки Другоїсвiтової вiйни”.16.30 Т/с “Шпигуни”.19.00 Т/с “Третього не да-но”.22.05 Т/с “Цiлком таємно”.(2).0.05 Х/ф “ГЛИБИННI ЧУ-ДОВИСЬКА”. (3).1.35 Х/ф “ВОЛКОДАВ”. (2).

1+16.30 20.30 “Секретнi ма-терiали - 2014”.6.457.15,7.35,8.10,9.10,9.35 Снiда-нок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,9.30,19.30,0.10,4.35,5.30 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.8.35 21.00 “Чистоnews”.10.00 10.35 М/ф “Аладiн”.11.40 21.20 Х/ф “СВАТИ 3”.12.45 13.45 “Сiмейнi мело-драми”.14.45 15.45 Т/с “Терпкийсмак кохання”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 3.00 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 3”.22.30 “Iнспектор Фреймут”.0.30 Х/ф “ЗАРУЧНИКИ”.(2).1.30 Х/ф “ПРОЩАВАЙ,МОЯ КОРОЛЕВО”. (2).4.55 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.00 “Телемагазин”.

Середа, 3 Середа, 3 вереснявересня

Б7 7№ 33 (440) 29 серпня 2014 р.

ОВЕН (21.03-20.04).В середу i четвер активний настрiй

дозволить поєднати дiлову активнiстьз особистими iнтересами. Зi всiм най-важливiшим спробуйте впоратися вцей час. Вихiднi принесуть м`якшi тен-денцiї, цей час добре провести вдома.

ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05).Ви будете цiлком здоровi, якщо не

брати до уваги загальний пригнобле-ний стан i деяку нервознiсть. Якщо вимiняєте роботу, то є шанс успiшнооформиться на новому робочому мiс-цi або приступити до здiйснення смi-ливого проекту.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06).Щось важливе визначається в цей

час, навiть якщо зовнi помiтних подiйне вiдбувається. Добре цього дня вiдчогось позбавлятися. Винесiть з бу-динку старi речi, але новi можна купу-вати не ранiше вiвторка.

РАК (22.06-22.07).У понедiлок i вiвторок ви можете

одержати iнформацiю здалеку, яка на-лаштує вас на нову тему. Цього дняоптимально вiдвiдати салон краси абоперукарню.

ЛЕВ (23.07-23.08).У вихiднi можливi складнощi усереди-

нi сiм`ї, незгода з якихось питань. Кра-ще нiкому нiчого не доводити, спробу-вати швидко знайти компромiс.

ДIВА (24.08-23.09).Простежте за подiями або своїм

внутрiшнiм вiдношенням до важливихтем. Ви в силах залишити позаду все,що вже своє вiдслужило, i починатибудувати життя по-новому.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10).Якщо ви планували великi придбання

в будинок, то цей тиждень буде вда-лим для цiєї мети. Але краще робитипокупки в першiй половинi.

СКОРПIОН (24.10-22.11).Ви можете попрощатися з якоюсь

темою або, навпаки, життя поставитьвас перед необхiднiстю щось нове по-чати. Навiть невеликi змiни можуть бу-ти знаками важливих подiй в майбут-ньому.

СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12).Не втрачайте часу i кожен день на-

повнюйте сенсом, корисними справа-ми i новими зв`язками. У понедiлок iвiвторок займайтеся бiльше домашнi-ми справами.

КОЗЕРIГ (22.12-20.01).У вашому життi зараз вiдносно спо-

кiйний перiод. Ви можете собi дозво-лити менше часу придiляти роботi, абiльше особистим справам.

ВОДОЛIЙ (21.01-19.02).Може прийти довгоочiкувана

iнформацiя, але можуть i змiнитисяплани. Швидше за все, вибору у васне буде, i залишиться прийняти ситуа-цiю так, як вона є.

РИБИ (20.02-20.03).На початку тижня вирiшуйте дiловi

питання. Iнтуїцiя пiдкаже, де ви може-те проявити вимогливiсть i що час мi-няти. Ви будете переконливi.

АстрологАстрологiiчнийчнийпрогноз напрогноз на1–7 вересня1–7 вересня


ПРОДАМDACIA LOGANбілий, 2007 р.в.; 1,5; дизель (турбо),

пробіг 205 тис.км, гідропідсилювач кер-ма, колеса R15, електросклопідйомни-ки, відеореєстратор, нова гума, всі дзер-кала сферичні, капіталовкладень не по-требує. Розход палива: місто — 5,5; тра-са — 4,8. MP3, USB, SD, акустика.

Ціна: 96 000 грн. (8000 у.о.).Тел. 098-521-21-21.

Працівники БориспільськогоПрацівники Бориспільськогодержавного історичногодержавного історичногомузею глибоко сумуютьмузею глибоко сумують

з приводу смерті художника,з приводу смерті художника,шанованої в місті людинишанованої в місті людини

Леоніда ПавловичаЛеоніда ПавловичаШИШКОВАШИШКОВА

та висловлюють щиріта висловлюють щиріспівчуття рідним та близькимспівчуття рідним та близьким

покійного.покійного.

УТ�1. ЕРА6.00 7.00,8.00 Новини.6.10 7.15,8.15 Спорт.6.15 7.20,8.20 Погода.6.20 М/ф.6.30 Доброго ранку, Украї-но!6.35 0.30 Вiд першої осо-би.7.25 Ера будiвництва.7.35 Країна on-line.7.40 8.25,8.40 Гiсть студiї.7.50 Ера бiзнесу.8.35 Паспортний сервiс.9.00 21.00,1.20 Пiдсумкидня.9.35 21.40 Спорт.9.45 19.00 Про головне.10.20 Д/ф “Персона грата.Iван Фундуклей”.10.5512.00,13.30,19.50,20.40 Пого-да.11.00 5.00 Т/с “МонтеКрi-сто”.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.00 18.30 Новини.13.15 18.05 Час-Ч.13.40 М/с “Сандокан”.14.05 Хто в домi хазяїн?14.30 Свiтло.14.55 Надвечiр’я...16.10 Х/ф “ВIДДIЛУБИВСТВ”.18.00 Euronews.18.20 1.50 Мiжнароднi но-вини.18.55 19.45 З перших вуст.19.55 Д/ф “Текст, як доля.М. Волобуєв”.21.50 “Схеми” з НаталiєюСедлецькою.22.15 Д/ф “Той, хто повер-нувся”.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.25 0.25 Погода.23.30 На слуху.2.00 ТелеАкадемiя.3.00 Т/с “Злочин iз багать-ма невiдомими”.4.10 В гостях у Д. Гордона.

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 20.40 Т/с “Ароматшипшини 2”.

11.15 Д/с “Слiдство вели...”з Л. Каневським”.12.25 4.10 Д/с “Легендирадянського розшуку”.13.25 14.20 “Судовi спра-ви”.14.55 “Сiмейний суд”.15.50 Т/с “Небесна любов”.18.10 3.30 “Стосуєтьсякожного”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.22.40 Т/с “Кремiнь 2. Звiль-нення”. (2).0.45 Х/ф “ЦИВIЛЬНИЙ ПО-ЗОВ”. (2).2.45 М/ф.4.50 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.05 13.15 Т/с “ОСА”.7.009.00,15.00,19.00,3.05 Подiї.7.15 Ранок з Україною.9.15 14.15,15.25,17.10Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Балабол”, 13 i 14с.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.18.00 5.20 Т/с “ДворняжкаЛяля”, 13 с.21.00 Т/с “Практика”, 5 i 6 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Мент у законi 4”.(2).3.50 Срiбний апельсин..

НОВИЙ КАНАЛ5.10 Т/с “Красунi в Клiв-лендi”.5.45 6.55 Kids’ Time.5.50 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.10 М/с “Скубi-Ду: Корпо-рацiя Загадка”.7.00 18.00,1.10 Репор-тер.7.05 Т/с “Уся така рапто-ва”.8.55 Т/с “Моя улюбленавiдьма”.11.00 Т/с “Щасливi разом”.16.40 Серця трьох.18.20 0.15 Абзац!19.00 Т/с “Воронiни”.21.00 Т/с “Фiзрук”.22.00 Ревiзор.1.15 Служба розшуку дi-тей.1.20 Т/с “Пекельна пiдт-римка”. (2).4.10 Х/ф “ТАТУСIВ ДЕНЬ”.(2)..

ICTV5.00 Факти.5.35 Свiтанок.6.40 8.00,16.50 Т/с “Ву-лицi розбитих лiхтарiв. Менти 7”.7.45 8.45,12.45 Факти.Ранок.9.15 19.20 Надзвичайнiновини.10.05 Т/с “Пастка”.11.50 13.15 Т/с “Проку-рорська перевiрка”.14.35 16.15,20.10 Т/с “Лi-тєйний”.15.45 Факти. День.18.45 22.00 Факти. Вечiр.22.20 Х/ф “ОБИТЕЛЬ ЗЛА 3.ВИМИРАННЯ”.0.05 Т/с “Стрiла”.0.55 Х/ф “ОСТАННЯ IСТИ-НА”. (2).2.30 Т/с “Дружини футбо-лiстiв”..

СТБ5.20 “У пошуках iстини.Володимир Великий. Святий вар-вар”.6.05 16.00 “Усе буде доб-ре!”7.50 “Зiркове життя. Ща-сливi покiрнi дружини”.8.45 Х/ф “Я ЩАСЛИВА”.10.40 Х/ф “П’ЯТЬ РОКIВ IОДИН ДЕНЬ”.12.25 “Битва екстрасенсiв.Апокалiпсис”.14.55 “Усе буде смачно!”18.00 22.00 “Вiкна-нови-ни”.19.00 Т/с “Коли ми вдома”.19.55 22.45 “Зваженi i ща-сливi 4”.0.40 Нiчний ефiр..

ТОНIС5.45 Х/ф “ЗОЛОТИЙ КЛЮ-ЧИК”.7.05 18.55,22.35 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.7.30 15.00,18.30,21.00“Служба новин “Соцiальнийпульс”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.10 20.00 Сутичка дино-заврiв.12.15 “Диваки”.12.45 Телемагазин.13.00 П’ять вечорiв у Пари-жi. Мiшель Галабрю.14.00 Полювання на мон-стрiв.16.00 Планета хижакiв.

17.45 “Екстремiкс”.18.20 “Безпека працi”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Микола Слiченко, ч. 1.21.35 П’ять вечорiв у Пари-жi. Соня Рiкель.22.00 4.40 “Моднi iсторiї зОксаною Новицькою”.22.40 Монстри всерединiмене.23.35 “Свiтськi хронiки”.0.00 Х/ф “КРАСИВI I АМБI-ЦIЙНI”. (3).1.45 Х/ф “ТIЛО I ДУША”.(3).3.15 “Джаз-коло”.3.40 “Цивiлiзацiя Incogni-ta”.4.00 “Ронiн”.5.00 Х/ф “ОДНОГО РАЗУВЛIТКУ”.


HTH5.00 15.15 Т/с “На iм’я Ба-рон...”8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 “Випадковий свiдок”.10.30 Т/с “Коломбо”.12.0015.00,19.00,21.40,2.05,3.30“Свiдок”.12.30 “Таємницi кримiналь-ного свiту”.13.05 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 10”.22.00 Т/с “Удар у вiдповiдь”. (2).23.45 Т/с “NCIS: Лос-Анд-желес 3”. (2).

0.40 Т/с “CSI: Нью-Йорк8”. (2).2.35 “Речовий доказ”.4.00 “Легенди карногорозшуку”..

2+26.00 М/ф.6.10 “Обережно, модерн!”6.35 Т/с “Спецзагiн Кобра11”.8.35 21.00 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30,21.30 Новини“Спецкор”.9.30 22.00 “Люстратор7.62”.9.35 Х/ф “РОСIЯ МОЛО-ДА”, ч. 4.11.15 Х/ф “РОСIЯ МОЛО-ДА”, ч. 5.12.35 Х/ф “РОСIЯ МОЛО-ДА”, ч. 6.14.20 Д/ф “Народженi вби-вати”.15.20 Д/ф “Лiтаки Другоїсвiтової вiйни”.16.30 19.00 Т/с “Третьогоне дано”.22.05 Т/с “Цiлком таємно”.(2).0.05 Х/ф “АКУЛИ 3”. (3).1.40 Х/ф “ВIДОБРАЖЕН-НЯ”. (2).

1+16.30 20.30,0.10 “Секретнiматерiали - 2014”.6.457.15,7.35,8.10,9.10,9.35 Снiда-нок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,9.30,19.30,23.50,5.45 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.8.35 21.00 “Чистоnews”.10.00 10.35 М/ф “Аладiн”.11.40 21.20,22.30 Х/ф“СВАТИ 3”.12.45 13.45,4.35 “Сiмейнiмелодрами”.14.45 15.45 Т/с “Терпкийсмак кохання”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 3.05 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 3”.0.30 Х/ф “ЗАРУЧНИКИ”.(2).1.30 Х/ф “КОХАННЯ ТА IН-ШI ОБСТАВИНИ”. (2).5.15 “Телемагазин”.

Четвер, 4 Четвер, 4 вереснявересня

8 № 33 (440) 29 серпня 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


26 серпня 2014 рокупередова група бата-льйону особливого при-значення «Січ» вируши-ла в зону здійснення ан-титерористичної опера-ції. Спецпризначенці,які відбули на схід,пройшли вишкіл трива-лістю понад два місяці.До лав батальйону всіприйшли добровольця-ми. У складі «Січі» —націоналісти з усієї Ук-раїни, переважна біль-шість — «свободівці».

Провести бійців прий-шли їхні побратими, яківирушають на схід у на-ступній ротації, друзі, не-байдужі люди. Діти дару-вали бійцям квіти, ма-люнки, синьо-жовтістрічки. Хлопцям бажа-ли перемоги та повернен-ня додому живими. А відотця Олександра Врон-ського, який є капеланом

батальйону, націоналістиотримали благословенняна боротьбу за майбутнєУкраїни.

На урочисті проводи«Січі» прибув також лі-дер Всеукраїнськогооб'єднання «Свобода»Олег Тягнибок. Очіль-ник націоналістів наго-лосив, що основним зав-данням бійців батальйо-ну є знищити ворогівУкраїни і повернутисяживими.

«Ви є нащадками вели-ких лицарів — вояківСвятослава, козаків-сі-човиків, Січових Стріль-ців, холодноярців, вої-нів армії нескорених —Української повстан-ської армії. Ви так самозвитяжці, як і вони. Вамвипала честь зі зброєю вруках захищати україн-ську незалежність. Вийдете на передову з освя-ченою хоругвою Пресвя-

тої Богородиці, яка опі-куватиметься вами вбою. Але пам'ятайте: ва-ше завдання — не заги-нути за Україну, а зни-щувати її ворогів, мос-ковських окупантів, якітопчуть українську зем-лю бруднючим чоботом.Вони хочуть зробити насрабами, кріпаками та за-брати нашу землю, алеми відстоїмо свою неза-лежність на своїй, Богомданій землі», — зазна-чив Олег Тягнибок, звер-таючись до спецпризна-ченців.

Зауважимо, що разоміз бійцями на схід виру-шають сім народних де-путатів-свободівців:Юрій Сиротюк, ОлексійКайда, Олег Осухов-ський, Олег Гелевей,Олександр Мирний, Ан-дрій Тягнибок, ОлексійФурман. Парламентарібудуть почергово супро-

воджувати хлопців підчас їхнього перебуванняв зоні АТО.

Серед бійців, які відбу-ли на фронт, — член По-літради ВО «Свобода»,керівник фракції націо-налістів у Тернопіль-ській облраді та очільникобласної «Свободи» Во-лодимир Стаюра. «Свобо-дівець» зазначає, що від-чуває своїм обов'язкомборонити Батьківщинувід окупантів.

«Коли на сході розпо-чалася війна — відчуввнутрішню потребу бутитам. Тому після підго-товки разом із побрати-мами пліч-о-пліч виру-шаю на Донбас. Ми му-симо очистити україн-ську землю від окупан-тів і ми це зробимо. Ук-раїнці пануватимуть усвоїй стороні!» — пере-конаний ВолодимирСтаюра.

svoboda.org.ua

ПЕРЕДОВА ГРУПА НАЦІОНАЛІСТИЧНОГОБАТАЛЬЙОНУ «СІЧ» ВИРУШИЛА НА СХІД

Українську арміюУкраїнську арміюреформуватимуть зареформуватимуть за

швейцарським зразком,швейцарським зразком,— Гелетей— Гелетей

Збройні сили України необхіднореформувати за швейцарськимзразком. Про це в інтерв’ю ТСНзаявив міністр оборони УкраїниВалерій Гелетей.

На думку міністра, швейцар-ський формат устрою армії дозво-лить краще забезпечити безпекукраїни і дасть можливість кожно-му громадянину України стати назахист держави.

«Кожен українець повинен розу-міти своє місце під час війни абогібридної війни. Кожен цивіль-ний чоловік повинен добре розу-міти, де він має бути, за якимштурвалом, за яким кермом», —заявив міністр.

hvylya.net

Кремлівський «Кремлівський «LifeLife--newsnews», сам того не», сам того не

знаючи, профінансувавзнаючи, профінансувавбатальйон «Донбас»батальйон «Донбас»

на 5000 доларівна 5000 доларівУкраїнський руфер Mustang

Wanted, який нещодавно наполо-хав Росію фарбуванням зірки вкольори українського прапора,вирішив остаточно добитиКремль, передає ТСН.

Як пише «Мустанг» на своїй сто-рінці в Facebook, 5 тисяч доларів,на які йому вдалося розвести про-пагандистський канал «Life-news», продавши йому відеомате-ріал, підуть батальйону «Донбас».

«Відео з зірки було продано за 5000 доларів. Усі гроші будуть пе-редані нашим солдатам. Я споді-ваюся що Семен Семенченко, ко-мандир батальйону, знайде по-трібне застосування грошам. Здо-ров’я вам і міцного духу», — пи-ше руфер.

expres.ua

9№ 33 (440) 29 серпня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


Нещодавно 84-річнийважкоатлет-ветеран ізсела Кірове Бориспіль-

ського району повернувся з пере-могою з Азейбарджану. За двад-цять років у ветеранському спор-ті він 13 разів виборював званнячемпіона Європи серед ветеранівважкої атлетики і двічі на всес-вітніх олімпійських іграх ветера-нів ставав чемпіоном світу: 2002р. — у Мельбурні, а 2005 р. — уКанаді. Двічі виграв кубок світусеред ветеранів: минулого року уМалайзії, а 2014 — в Азербайд-жані. Мріє ще Петро Базюченкопро звання абсолютного чемпіо-на світу!

Користуючись нагодою, ми по-ставили кілька запитань нашомувидатному земляку.

— Петре Максимовичу, розка-жіть, як Ви починали свій шляху важкій атлетиці?

— Після закінчення Білоцерків-ського сільськогосподарського ін-ституту (факультет ветеринарії)мене відправили на освоєння ці-линних земель. Хрущов тоді давтаку вказівку: усі, хто закінчуваввищий навчальний заклад, отри-мавши диплом з відзнакою, — націлину, а в кого — трійки, четвір-ки — ті лишалися в Україні. У ме-не була одна хвора мати, я зали-шив її саму. Я родом із Ковалівки,тепер це вотчина Засух…

На цілині я теж виступав наспартакіаді молоді земель Казах-стану — зайняв 2 місце. Через рік,1957 року, повернувся додому,звернувся до обласного ветеринар-ного відділу, звідки мене направи-ли у Вороньків. У селі тоді замістьклубу була якась маленька хатка,не було спортивних гуртків. Япривіз гирі і штангу на ветеринар-ну дільницю. І молоді хлопці по-валили до мене у двір. Я їх трену-вав. За рік-два у селі вималювала-ся команда гирьовиків. 1960 рокуми посіли перше місце в області ібрали участь у перших сільськихспортивних іграх, які проходилиу Черкасах. Вороньківська коман-да виборола перше місце! Тож ес-тафету я передав вороньківськимгирьовикам Григорію Федьку,Петру Спису, Олександру Григо-

ру, які показували ви-сокі результати в об-ласті і республіці. Донас приїздив ГригорійКорзун. Ми усі разомходили по селу і проси-ли матерів, жінок,щоб відпустили хлоп-ців на тренування чизмагання.

Але й штангу я не за-лишав: установив по-міст на дільниці, і ставтренуватися прямо уманежі. Приїхав ке-рівник, і до мене: «Щоце ти замість корів ор-ганізував штангу?» І…похвалив.

Я кандидата у майс-три спорту виконавще в інституті. На ці-лині, звичайно, ре-зультати у мене впа-ли. Та я наполегливо

продовжував тренуватися: у ме-не була фанатична любов до важ-кої атлетики.

Гирьовий спорт з Воронькова по-ширився на весь Бориспільськийрайон. Вже зараз цей вид спортурозвивається, навіть дівчатка ус-пішно виступають.

У Кірове я переїхав у 1970 році.Спочатку займався гирями у дво-рі. Того ж року я поїхав на пер-шість України і здобув перше міс-це серед атлетів. І 4 рази підряд явиборював почесне звання чемпіо-на України з гирьового спорту. Амайстра спорту я виконав аж у 45років, у віці ветерана.

1980, коли проходила олімпіада,мені випала честь у Борисполі не-сти олімпійський вогонь.

На посаді директора радгоспу япобудував спортивний комплекс.Запросив відомого тренера Мико-лу Ратушняка, який один із пер-ших організував жіночу важку ат-летику, яка тоді ще не була олім-пійським видом спорту. Тоді у Кі-рове їздили тренуватися з іншихнаселених пунктів. Майстер спор-ту Павло Садовий з Баришівкиприїжджав до мене тренуватися,Анатолій Овчаров з Борисполя. Умене багато було учнів, особливо уВоронькові. Ми часто разом бралиучасть у змаганнях. Федько потімстворив команду у Воронькові,яка займала перші місця в областій Україні.

У Кіровому, на громадських за-садах, ми підготували олімпій-ську чемпіонку Наталію Скакун.Вона поки-що перша і єдина олім-пійська чемпіонка України. Бать-ко Наталії працював у Кучаків-ському держплемптахозаводіелектрозварювальником і такожзаймався у нас важкою атлети-кою. Доньці передав свої спортив-ні гени…

Згодом ми відкрили дитячо-юнацьку спортивну школу, де ябув 3 роки директором і тренувавкоманду хлопчиків. Ратушняктренував команду дівчаток. Він ібув першим вчителем НаталіїСкакун.

— Хто був Вашим першим вчи-телем?

— До інституту я вступив 1951р., у 21 рік. Гирями я пробував

займатися ще у 10 класі: 21 разпіднімав гирю лівою і правою ру-кою. В інституті я зразу ж почавшукати можливості займатисяважкою атлетикою, зокремаштангою. Я прийшов у секцію.Першим тренером був Ілля Григо-рович Мельников. Потім, на ста-діоні «Спартак», — почесниймайстер спорту Олександр Бонда-ренко, який довів мене до канди-дата у майстри спорту. А за тим —цілина, займатися не було можли-вості. Після повернення в Українуя ледве виконав другий розряд…Але знову у 1960 році я досяг ре-зультату кандидата у майстриспорту.

У ветеранському спорті я висту-пив вперше у 1994 році, коли менібуло 64 роки! А цього року у менеювілей: 20 років у ветеранськомуспорті!

— Силу і фізичну міць успадку-вали від мами чи батька?

— По лінії батька — були здоро-ві кремезні хлопці. Батько важив105 кг, його брат Свирид — 130кг. А по лінії матері були жилавіміцнічоловіки.

— Чому прийнято вважати,що гирьовий спорт негативновпливає на здоров’я у літньомувіці?

— Це надзвичайно виснажливийвид спорту. Але якщо організмздоровий і кріпкий, і займатисяпоступово, то він, навпаки, дає ве-лику силу і витривалість. Я в 45років двопудову гирю однією ру-кою вирвав підряд 133 рази!

Звичайно, негативно на здоров’явпливають допінги. Через їх вико-ристання швидко сходять зі спор-тивної арени: м’язи ростуть швид-ко, а витривалості ніякої. Спор-тивне довголіття буде у того, хтоне приймає допінгу.

— Які Ви риси найбільше цінує-те в людях?

— Найбільше — це чесність,працелюбність, повага до людей.Важливо жити не лише для себе, ащось корисне зробити людям. Моєщастя ще й у тому, що я очолював28 років Кучаківський держплем-птахозавод. Коли я працював ди-ректором, то думав, як найшвид-ше зробити людям водогін, газ,дороги; щоб вони мали пристойнузаробітну плату, житло. У нас бу-ло вже 660 осіб працюючих. Двічіми виборювали перші місця вСоюзі у конкурсі племінних гос-подарств! На українській виставцінародних досягнень ми мали свійпавільйон, ділилися з усіма своїмдосвідом.

— Які у Вас ще захоплення? Ва-ші секрети успіху, довголіття,зокрема у спорті?

— Раніше любив полювання. Ду-же любив шахи! Вчителі у школічекали мене після уроків і екзаме-нів, щоб пограти зі мною у шахи.

Моє споконвічне хобі, закладенемені генами моїх дідів-прадідів,— це город! У період посадки і зби-рання врожаю можу і по 12 годинпрацювати на городі, роблячи пе-рерви. Звичайно, з відпочинком.Я все роблю сам, нікому не дозво-ляю… Картоплю саджаю рівнень-ко. Потім кілька разів її заволо-чую, щоб не було бур’яну. Город

дає мені велику насолоду. А ще ялюблю вирощувати малину, ви-ноград, моркву.

Якщо людина постійно трудить-ся — вона довше буде жити. А вмісті пенсіонери не знають, де за-стосувати силу, окрім посидіти ускверику, пограти у доміно, випи-ти по чарці… Я б у місті не змігжити. У селі я насолоджуюся сві-жим повітрям, природою. Люблюпобути просто під дощем.

Але найбільше моє захоплення— важка атлетика. Мабуть, на по-мості й помру.

Я постійно планую наперед: ду-маю про наступні змагання, проте, що треба виконати якусь важ-ливу роботу. Якщо думаєш напе-ред, тоді нема коли старіти.

— Чи є перспективи розвиткуветеранського спорту сьогодні?

— Боротьба з допінгами дещо за-гальмувала зростання результа-тів. Пригадайте, скільки ранішеУкраїна давала переможців наолімпійських іграх. А тепер?.. Ра-ніше люди займалися спортом нагромадських засадах, за бажан-ням. Незважаючи на голод і хо-лод, війну і розруху, ми прагнулидосягти вершин, стати сильними,витривалими...

— Чи рахували Ви свої медалі ікубки?

— Мені треба їх не лічити, а ви-мірювати на кілограми. Зберігаюпереважно більш цінні нагороди.Частину подарував учням місце-

вої Кіровської школи. Даруваврідним.

— Ви щаслива людина?— У житті на мою долю випали

великі випробування. Я знав, щотаке війна, голод, холод. Але я щас-ливий. Досягнув усе своїми мозо-лями, наполегливою працею. Маютри дипломи вищої освіти: за пле-чима сільськогосподарський інсти-тут, вища політична освіта, а в 62роки став кандидатом економічнихнаук (хоча мріяв стати давно!).Маю звання майстра спорту, заслу-женого працівника сільського гос-подарства. А тепер із задоволеннямзаймаюся ветеранським спортом. Іхоча за штангу взявся аж у 22 роки,здобув чимало… У мене є син (та-кож майстер спорту з важкої атле-тики) і двоє онучок. Нещодавновідгуляли весілля онуки, то тепер ясподіваюся померти не дідом, а пра-дідом. Обіцяли, якщо народитьсяхлопчик, назвати на честь прадіда— Петром! Думаю, життя проживнемарно.

Мене не забувають друзі, постій-но запрошують до школи виступи-ти перед учнями.

У моєму житті все траплялося іззапізненням: і школу закінчив піз-ніше, й інститут, і майстра спортувиконав у 45 років, і дисертацію за-хистив у пенсійному віці… А теперхочу й померти із запізненням!

Лариса ГРОМАДСЬКА.

Фото автора та з архівуПетра Базюченка

ПЕТРО БАЗЮЧЕНКО: 20 РОКІВ У ВЕТЕРАНСЬКОМУ СПОРТІ

Щиро вітаю всіх вас з Днем знань —справжнім всенародним святом муд-рості, доброти і людяності. Адже знан-ня є невід’ємною частиною виховногопроцесу будь-якої людини. Цей деньзавжди особливо урочистий і хвилюю-чий, адже саме з нього починається не-звіданий, цікавий і, водночас, нелег-кий шлях до пізнання, до нових звер-шень, до самостійного життя.

Бажаємо усім школярам, студентампідкорити на цьому шляху нові верши-ни знань, зустріти добрих і надійних

друзів та досягти омріяної мети. Пере-конаний: ваші здібності, наполегли-вість стануть запорукою визначних ус-піхів у дорослому житті, а сприятимутьцьому — високі стандарти українськоїосвіти, рівні можливості для кожноїдитини в її здобутті.

Найщиріші слова подяки вам, вельми-шановні педагоги, за тепло сердець,бездоганне виконання такої відпові-дальної місії, як виховання підростаю-чого покоління в дусі любові до рідногокраю, до України та до людини як най-

вищої гуманітарної цінності. Бо саме висприяєте формуванню юних особистос-тей, від яких залежить майбутнє укра-їнського народу, завтрашній день на-шої Вітчизни.

Нехай цьогорічний першовересень бу-де сонячним, несе добрий настрій укожну школу, кожну родину!

Зі святом, дорогі друзі! Щасти вам!

З повагою, Віталій ГОРДІЄНКО,голова Бориспільськоїрайдержадміністрації

ДОРОГІ ШКОЛЯРІ, ШАНОВНІ ВЧИТЕЛІ!

Б710 № 33 (440) 29 серпня 2014 р.

Продам в гарному стані гараж, кооп

«Прометей». Т. 050-65-91-203.

Продам дві земельні ділянки по 10 со-

ток, по вул. Мілютенка, м. Бориспіль,

ДЕРЖАКТ, комунікації поруч, госпо-

дар 095-829-20-52.

Продам земельну ділянку 34 сотки під

забудову в с.Григорівка Бориспільсько-

го району. Асфальтована центральна

вулиця, газ та електрика поряд. Прива-

тизована. Недалеко є ліс та річка. Про-

позиція від власника. Ціна договірна.

т.067-275-53-18;095-657-12-85; 098-

306-34-02; 095-379-42-54.

Продається будинок в селі Киріївщина

20 км від Борисполя. 3 кімнати, веран-

да, комора, піч, газ, сарай, погріб, 33

сотки. 066-619-29-00.

Господарі терміново міняють квартиру

в Борисполі на будинок в Борисполі.

Квартира в Борисполі 2х кім., 49 м.кв.,

5/5, чешський проект. Без доплати.

099-52-54-185, 063-859-35-46.

Господарі терміново продають буди-

нок в екологічно чистому регіоні По-

лтавської обл, 8 км від м. Миргорода.

Площа будинку 80 м.кв., ділянка 30

сот. На подвір'ї є колодец, гараж, сарай,

молодий сад, поряд озеро. 093-030-71-

51, 063-859-35-46

Продам будинок з прибудовами, с. Кі-

рово, ст. «Кучаків», 9х6, керамоблок,

шифер, 1961 р., літня кухня, гараж, по-

гріб, сарай, колодязь, 17 соток, ДА. Т.

093-497-87-52.

Продам гараж, вул. Горького, кооп.

«Авіатор-2», оглядова яма, погріб, до-

кументи на руках. Т. 097-844-01-84.

Продам 1-к. квартиру, вул. Дачна, 2

поверх, 30/16/6, б/з, гарний стан. Т.

067-496-90-67.

Продам 2-к. квартиру, вул. Кошового,

5 поверх, 53/30/9, б/з, м/п вікна, жи-

лий стан. Т. 067-496-90-67.

Продам кiоск продуктовий, 9 м.кв.,

м.Бориспiль, ринок Центральний, бой-

ке мiсце. Цiна 17.000 грн., торг. Тел.:

093-910-28-72, 067-280-62-82.

Зніму квартиру або будинок у власни-

ка. Тел..095-44-31-138.

Здам в гарному стані гараж, кооп.

«Прометей». Т. 050-65-91-203.

Здам 1 кімн.квартиру, вул.Котовсько-

го, гарний євроремонт, всі меблі і побу-

това техніка, 3,000 гр. 0964800715,

0634191255, 0508216455.

Здам 1 кімн.квартиру,с.Проліски,но-

вобудова,євроремонт, всі меблі і побуто-

ва техніка. 3,000 гр. 0964800715,

0634191255, 0508216455.

Здам будинок в Борисполі,100м.кв. 2

поверхи, гарний житловий стан, всі

меблі і побутова техніка,для пари без ді-


П Р О Д А Мземельну ділянку 0,12 га під індивіду-

альне садівництво на околиці

с. Сеньківка. Т. 050-271-33-69.

тей і тварин, 5,000 гр.0964800715,

0634191255, 0508216455.

Куплю квартиру або будинок у власни-

ка. Тел. 096-991-81-44.

Продається кімната 18 м кв. у гурто-

житку блочного типу, в м. Бориспіль,

вул. Дзержинського 1, поверх 9/9. Кім-

ната мебльована, м/п вікно, заведена в

кімнату вода на с.м. На кухні окрема

плита і затишне місце біля вікна. Кон-

тактна особа Ігор. тел. 098-222-15-52,

097-151-21-73. Власник. Торг доречний.

Продам будинок в центрі Борисполя.

Загальна площа 237 кв.м., житлова 118

кв.м., два входи, кухня, 2 санвузли, 5

кімнат, підлога-паркет, сучасне опален-

ня, індивідуальне водопостачання і ка-

налізація, гараж, літня кухня, погріб,

сад, 13 соток. т. 6-08-92, 068-399-34-43.

Продам 1-к. квартиру, м. Коломия, 31

кв.м. т. 6-79-16.

Продам: с. Іванків, 100 кв.м., 2005 р., ра-

кушняк, обкладений цеглою, шуба, 4 кім-

нати, газ поруч, свердловина, освітлення,

гараж, літня кухня, сарай, великий сад,

26 соток. Т. 6-22-36, 098-293-44-63.

Продається садиба в с. Вороньків, ве-

ликий цегляний будинок на два ходи,

літня кухня, сарай, погріб, колодязь,

свердловина, 25 соток, неподалік озеро.

Т.: 096-714-81-90.

Продам гараж в кооперативі «Схід»,

6х5 м. Т. 067-302-25-28.

Продам будинок, с. Вороньків. Т. 096-

824-07-81.

Продам будинок. Яготинський р-н, с.

Фарбоване, 25 соток, сад, город. т. 098-

270-60-76.

Здам в оренду пай, 1,01 га, на 49 років.

Ціна договірна. т. 097-210-84-56.

КУПЛЮКУПЛЮБУДИНОК або ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ

в Борисполі або районітел.: 066-148-45-85.

УТ�1. ЕРА6.00 7.00,8.00 Новини.6.10 7.15,8.15 Спорт.6.15 7.20,8.20 Погода.6.20 М/ф.6.30 Доброго ранку, Украї-но!6.35 Вiд першої особи.7.25 7.35 Країна on-line.7.30 Ера бiзнесу.8.25 8.40 Гiсть студiї.8.35 Паспортний сервiс.9.00 21.00,1.25 Пiдсумкидня.9.35 21.30 Спорт.9.45 19.00 Про головне.10.20 “Схеми” з НаталiєюСедлецькою.10.5512.00,13.30,16.10,18.05 Пого-да.11.00 5.00 Т/с “МонтеКрi-сто”.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.00 18.30 Новини.13.15 Час-Ч.13.40 М/с “Сандокан”.14.05 Як це?14.30 Театральнi сезони.14.55 Вiра. Надiя. Любов.16.15 Д/ф “Берлiн 1885. На-ступ на Африку”.17.55 Euronews.18.20 1.55 Мiжнароднi но-вини.18.55 З перших вуст.19.40 21.40 Шустер-LIVE.0.00 1.00 Пiдсумки.0.25 1.15 Погода.0.30 На слуху.1.20 Трiйка, Кено, Секундаудачi.2.05 Книга.ua.2.30 Уряд на зв’язку з гро-мадянами.3.00 Т/с “Злочин iз багать-ма невiдомими”.4.05 Д/ф “Тi десять рокiв.Євген Сверстюк”.

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 Т/с “Аромат шипшини2”.11.15 Д/с “Слiдство вели...”з Л. Каневським”.12.25 3.50 Д/с “Легендирадянського розшуку”.

13.25 14.20 “Судовi спра-ви”.14.55 “Сiмейний суд”.15.50 Т/с “Небесна любов”.18.10 3.05 “Стосуєтьсякожного”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.20.40 Х/ф “КРОВ З МОЛО-КОМ”.22.40 Х/ф “ДВI МИТI ЛЮБО-ВI”.0.40 Х/ф “УБИВСТВО ВПРЕЗIДIО”. (2).2.15 М/ф.4.25 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.05 13.15 Т/с “ОСА”.7.009.00,15.00,19.00,3.05 Подiї.7.15 Ранок з Україною.9.15 14.15,15.25,17.10Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Балабол”.12.05 19.45 “ГоворитьУкраїна”.18.00 5.20 Т/с “ДворняжкаЛяля”, 14 с.21.00 Т/с “Практика”, 7 i 8 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Мент у законi 4”.(2).3.50 Срiбний апельсин.6.10 Таємницi зiрок..

НОВИЙ КАНАЛ5.05 Т/с “Красунi в Клiв-лендi”.5.40 Служба розшуку дi-тей.5.45 6.55 Kids’ Time.5.50 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.10 М/с “Скубi-Ду: Корпо-рацiя Загадка”.7.00 18.00,1.00 Репор-тер.7.05 Т/с “Уся така рапто-ва”.9.00 Т/с “Моя улюбленавiдьма”.11.00 Т/с “Воронiни”.16.45 Серця трьох.18.20 3.25 Абзац!19.00 Супермодель по-українськи.21.00 Т/с “Фiзрук”.22.00 Проект Перфект.23.15 Х/ф “ХОЛОСТЯЧКИ УВЕГАСI”. (3).1.05 Х/ф “НАРЕЧЕНИЙ НА-ПРОКАТ”. (2).2.50 Зона ночi.2.55 25-й кадр..

ICTV4.50 Служба розшуку дi-тей.4.55 Факти.5.30 Свiтанок.6.35 8.00 Т/с “Вулицi роз-битих лiхтарiв. Менти 7”.7.45 8.45 Факти. Ранок.9.15 19.20 Надзвичайнiновини.10.05 Дивитися всiм!11.05 Т/с “Прокурорськаперевiрка”.12.05 13.15,16.15 Т/с “Лiк-вiдацiя”.12.45 15.45 Факти. День.18.45 22.05 Факти. Вечiр.20.10 Т/с “Лiтєйний”.22.25 Х/ф “ОБИТЕЛЬ ЗЛА 4.ЖИТТЯ ПIСЛЯ СМЕРТI”.0.10 Х/ф “ЗАБОРОНЕНИЙПРИЙОМ”. (2).2.00 Х/ф “МЕРТВА ВОДА”.(2).3.45 Т/с “Дружини футбо-лiстiв”.

СТБ6.20 “У пошуках iстини.Леонiд Брежнєв: пiлюлi вiд любо-вi”.7.05 Х/ф “П’ЯТЬ РОКIВ IОДИН ДЕНЬ”.8.55 Х/ф “ЛЮДИНА НАРО-ДИЛАСЯ”.10.50 Х/ф “ОСОБИСТЕЖИТТЯ ДОКТОРА СЕЛIВАНОВОЇ”.18.00 22.00 “Вiкна-нови-ни”.19.00 Т/с “Коли ми вдома”.19.55 22.45 “Танцюють всi!7”.0.40 “Куб 5”.2.10 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.55 Х/ф “ВАСИЛIСА ПРЕ-КРАСНА”.7.05 18.55,22.35 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 Д/ф “Сильнi свiту цьо-го”.7.30 15.00,18.30,21.00“Служба новин “Соцiальнийпульс”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 Сутичка динозаврiв.12.15 “Диваки”.13.00 П’ять вечорiв у Пари-жi. Соня Рiкель.14.00 22.40 Монстри все-рединi мене.15.40 “Сильнi свiту цього”.16.00 Планета хижакiв.

17.45 “Екстремiкс”.18.15 “зМIСТОвна Україна”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Микола Слiченко, ч. 2.19.50 3.40 “Цивiлiзацiя In-cognita”.20.00 Пророки науковоїфантастики.21.35 П’ять вечорiв у Пари-жi. Ролан Жиро.22.00 “Моднi iсторiї з Окса-ною Новицькою”.23.35 “Свiтськi хронiки”.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.00 “Вихiдний, пiсля опiв-ночi”.1.45 Х/ф “IНША ЖIНКА”.(3).3.15 “Джаз-коло”.4.00 “Ронiн”.4.40 Х/ф “КУБАНЦI”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.25 10.25 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.30 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Черепашки му-танти нiндзя”.8.55 М/с “Каспер”.10.50 Єралаш.12.00 Богиня шопiнгу.13.50 19.00 Панянка-се-лянка.14.50 Вiталька.16.00 Дайош молодьож!18.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).20.00 Х/ф “ВЕСIЛЛЯ НАЙ-КРАЩОГО ДРУГА”.22.00 Х/ф “ВАМПIРКИ”.23.45 6 кадрiв.1.05 17+.1.55 Чортiвня щодня.2.45 Рай, гудбай.3.30 Теорiя зради.4.15 З ночi до ранку.

HTH5.00 Т/с “На iм’я Барон...”8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 2.50 “Випадковийсвiдок”.9.30 Т/с “Брудна робота”.13.00 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 10”.15.00 19.00,2.20 “Свiдок”.15.15 Т/с “Каменська 6”.19.30 Х/ф “ВОВЧИЙОСТРIВ”.21.20 Т/с “Перевiзник”. (2).23.10 Х/ф “СМЕРТЕЛЬНЕПАДIННЯ”. (3).0.50 Т/с “Закон i порядок.

Вiддiл особливих справ 11”. (2).3.35 “Речовий доказ”.4.35 “Легенди бандитськоїОдеси”.

2+26.00 М/ф.6.10 “Обережно, модерн!”6.35 Т/с “Спецзагiн Кобра11”.8.35 21.00 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30,21.30 Новини“Спецкор”.9.30 22.00 “Люстратор7.62”.9.35 Х/ф “РОСIЯ МОЛО-ДА”, ч. 7.11.15 Х/ф “РОСIЯ МОЛО-ДА”, ч. 8.13.00 Х/ф “РОСIЯ МОЛО-ДА”, ч. 9.14.55 “Нове Шалене вiдеопо-українськi”.15.55 “Облом UA. Новий се-зон”.16.30 Т/с “Шпигуни”.19.00 Х/ф “БIЙ МIСЦЕВОГОЗНАЧЕННЯ”.22.05 Х/ф “СМЕРТЕЛЬНИЙУДАР”. (2).0.05 Х/ф “ВIЙНА ОРКIВ”.(3).2.00 Х/ф “БОГДАН-ЗИНО-ВIЙ ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ”.

1+16.30 “Секретнi матерiали -2014”.6.457.15,7.35,8.10,9.10,9.35 Снiда-нок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,9.30,19.30“ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.8.35 “Чистоnews”.10.00 “Маша i ведмiдь”.10.30 11.35 Х/ф “СВАТИ 3”.12.45 13.45 “Сiмейнi мело-драми”.14.45 15.45,4.00 Т/с“Терпкий смак кохання”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 2.20 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 3”.20.30 “Сказочная Русь”.21.15 “Мультибарбара”.21.40 “Вечiрнiй Київ”.23.10 “Свiтське життя”.0.15 Х/ф “ЇХНI ОЧI БАЧИЛИБОГА”. (2).5.30 “Телемагазин”.

П’ятниця, 5 П’ятниця, 5 вереснявересня

Чомусь так складається унашому місті, що День Неза-лежності України представ-ники громадськості за при-кладом міської влади відзна-чають напередодні дати свя-та, а не у день його проведен-ня. Чому? З чим це пов’язане— важко знайти відповідь.

Так, наприклад, цьогорічурочисте засідання у міськіраді з нагоди головного дер-жавного свята відбулося ще уп’ятницю, 22 серпня. А свят-кувати у нас «люблять» тіль-ки День Прапора.

Свято ж Незалежності у Бо-рисполі скоріше нагадує бу-день: на вулицях мало людей,а ще менше їх у святковомувбранні.

Та були цього дня люди, яківідзначали свято Незалежнос-ті саме в день її проголошен-ня. Це бориспільські «свобо-дівці». 24 серпня представни-ки бориспільської та міськоїорганізацій ВО «Свобода» наКнишовому меморіальномупарковому комплексі покла-ли квіти до символічної моги-ли П. Чубинського, могил за-гиблих льотчиків екіпажуАН-30, нещодавно похованоготут бійця батальйону «Азов»Миколи Березового та до міс-ця, де має бути побудованийпам’ятник героям, що загину-ли у 1920 році під час анти-більшовицького повстання уБорисполі. Не забули відвіда-ти і пам’ятний знак ТарасуШевченку на «Розвилці».

Вадим ШАПОШНІКОВ

Б71710 11№ 33 (440) 29 серпня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


УТ�1. ЕРА6.00 Пiдсумки.

6.20 7.00,8.00 Погода.

6.25 23.00 Вiд першої

особи.

7.10 На слуху.

8.05 Шустер-LIVE.

10.55

14.35,15.40,19.00,22.35 Пого-

да.

11.10 5.00 Т/с “МонтеКрi-

сто”.

12.00 Т/с “П’ять хвилин до

метро”.

12.55 Свiтло.

13.25 Хочу бути.

13.45 М/с “Сандокан”.

14.40 Околиця.

15.05 Українського роду.

15.50 Х/ф “IВАН”.

17.30 В гостях у Д. Гордона.

18.30 Книга ua.

19.15 Д/ф “У серпнi 43-го”.

21.00 1.20 Пiдсумки дня.

21.40 Дреди епохи.

22.10 Моя країна.

22.40 Мегалот.

22.50 Суперлото, Трiйка,

Кено.

23.30 1.15 Погода.

23.35 “Золотий гусак”.

0.00 Х/ф “КЛУБ ЖIНОК”, 1

с..

1.50 “Надвечiр’я”.

3.00 Т/с “Злочин iз багать-

ма невiдомими”.

4.10 Д/ф “На порозi iсто-

рiї”.

IНТЕР5.05 3.15 Х/ф “ВЕРСIЯ

ПОЛКОВНИКА ЗОРIНА”.

6.30 Х/ф “МИМРА”.

8.00 “Школа доктора Ко-

маровського”.

8.30 Д/ф “Жванецький.

Одiссея одесита”.

9.30 “Новини”.

10.00 Х/ф “IВАН ВАСИЛЬ-

ОВИЧ ЗМIНЮЄ ПРОФЕСIЮ”.

12.00 Х/ф “КРОВ З МОЛО-

КОМ”.

14.00 Т/с “Вчителi”, 1-4 с.

18.05 Т/с “Брати по обмiну”,

1 i 2 с.

20.00 “Подробицi”.

20.35 Т/с “Брати по обмiну”,

3-5 с.

23.25 Т/с “Даша”, 1-4 с.

2.55 М/ф.

4.40 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА4.25 М/с “Новi пригоди

мисливцiв за привидами”.

5.50 Нереальнi iсторiї.

7.55 10.00 Ревiзор.

12.45 Пристрастi за Ревiзо-

ром.

14.10 Уральськi пельменi.

15.55 Т/с “Воронiни”.

18.45 М/ф “У пошуках Нi-

ме”.

20.40 Х/ф “ХХХ”. (2).

23.10 Х/ф “НАПАД НА 13

ВIДДIЛОК”. (2).

1.15 Х/ф “ХОЛОСТЯЧКИ У

ВЕГАСI”. (3).

2.45 Зона ночi.

4.50 25-й кадр.

НОВИЙ КАНАЛ4.25 М/с “Новi пригоди

мисливцiв за привидами”.

5.50 Нереальнi iсторiї.

7.55 10.00 Ревiзор.

12.45 Пристрастi за Ревiзо-

ром.

14.10 Уральськi пельменi.

15.55 Т/с “Воронiни”.

18.45 М/ф “У пошуках Нi-

ме”.

20.40 Х/ф “ХХХ”. (2).

23.10 Х/ф “НАПАД НА 13

ВIДДIЛОК”. (2).

1.15 Х/ф “ХОЛОСТЯЧКИ У

ВЕГАСI”. (3).

2.45 Зона ночi.

4.50 25-й кадр.

ICTV6.05 Факти.

6.40 Дача.

7.05 Х/ф “ЗАГУБЛЕНI В

КОСМОСI”.

9.30 Зiрка YouTube.

10.45 Дiстало!

11.45 Цивiльна оборона.

12.45 Факти. День.

13.00 Х/ф “ТОЙ ЩЕ КАРЛ-

СОН”.

14.25 20.05 Т/с “Лiквiда-

цiя”.

18.45 Факти. Вечiр.

19.15 Надзвичайнi новини.

Пiдсумки з К. Стогнiєм.

21.50 Х/ф “ХОТТАБИЧ”.

23.40 Х/ф “ЛЮДИНА, ЯКА

ЗМIНИЛА ВСЕ”. (2).

2.00 Х/ф “ОСТАННЯ IСТИ-

НА”. (2).

3.35 Т/с “Дружини футбо-

лiстiв”.

4.25 Т/с “Карадай”.

СТБ6.35 Х/ф “СIМ СТАРИХ I

ОДНА ДIВЧИНА”.

8.00 “Караоке на Майданi”.

9.00 “Усе буде смачно!”

11.35 “Зваженi i щасливi 4”.

15.10 “Танцюють всi! 7”.

19.00 “Х-фактор 5”.

22.20 Т/с “Коли ми вдома”.

0.45 “Детектор брехнi 6”.

1.35 Х/ф “СОЛДАТ IВАН

БРОВКIН”.

3.05 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.45 Х/ф “СМЕРТЬ ПIД ВIТ-

РИЛОМ”.

10.00 Пророки наукової

фантастики.

11.10 Х/ф “ПОДВIЙНИЙ

КАПКАН”.

14.30 За сiм морiв.

15.15 20.00 Крокодил-

убивця.

16.20 4.00 “Цивiлiзацiя In-

cognita”.

16.40 Вперед, на Олiмп!

17.00 Вечiр пам’ятi Михаїла

Воронiна “Кутюр’є людських

душ”, ч. 1.

18.30 “Глобал - 3000”.

19.00 Великi монархи Єгип-

ту.

21.00 П’ять вечорiв у Пари-

жi. Фаннi Ардан.

21.40 “Сильнi свiту цього”.

22.00 Х/ф “БРУДНI ПРИНА-

ДИ”. (2).

0.00 “Вихiдний, пiсля опiв-

ночi”.

1.00 Х/ф “НЕБЕЗПЕЧНЕ

СЕКС-ПОБАЧЕННЯ”. (3).

2.20 Х/ф “МАНА”. (2).

4.10 “Будь в курсi!”

4.30 “Ронiн”.

5.10 Персона. Ольга Бого-

молець.

ТЕТ6.00 М/ф “Iсторiя Лео”.

7.30 Байдикiвка.

8.30 М/с “Смiшарики”.

9.00 Мультик з Лунтiком.

9.40 М/с “Даша-дослiдни-

ця”.

10.35 М/с “Вперед, Дiєго,

вперед!”

11.10 М/ф “Воруши ласта-

ми, Семмi!”

12.25 Х/ф “САКСАНА У

КРАЇНI ЧУДЕС”.

14.15 М/ф “Операцiя

“Слон”.

16.15 Х/ф “ЛЮБОВ НА ОСТ-

РОВI”.

18.00 Х/ф “ВЕСIЛЛЯ НАЙ-

КРАЩОГО ДРУГА”. (2).

20.00 Розсмiши комiка.

22.00 6 кадрiв.

0.00 Х/ф “ВАМПIРКИ”. (2).

1.35 БарДак.

3.15 Теорiя зради.

4.00 З ночi до ранку.

HTH5.00 Т/с “Каменська 6”.

8.00 Т/с “Брудна робота”.

11.30 “Речовий доказ”. У лi-

гвi звiра.

12.00 “Головний свiдок”.

12.50 3.45 “Випадковий

свiдок”.

13.30 “Правда життя. Про-

фесiя водiй маршрутки”.

14.00 Д/с “Пiвдень. Нера-

дянський Союз”.

14.55 Т/с “Вулицi розбитих

лiхтарiв 2”.

19.00 “Спецiальний “Свi-

док”.

19.30 Т/с “Таємницi слiд-

ства 13”.

23.00 “Голi та смiшнi”.

0.00 Т/с “Перевiзник”. (2).

1.40 Х/ф “КВАРТАЛ”. (2).

3.15 “Речовий доказ”.

4.10 “Легенди бандитської

Одеси”.

2+26.00 М/ф.

6.15 “Обережно, модерн!”

7.15 “Нове Шалене вiдео

по-українськi”.

8.35 “ДжеДАI. Воїни дорiг”.

9.00 Новини “Спецкор”.

9.30 “Люстратор 7.62”.

9.50 Т/с “Ера Стрiльця”.

22.00 Х/ф “КНИГА IЛАЯ”. (2).

0.15 Х/ф “МУМIЯ: ПРИНЦ

ЄГИПТУ”. (3).

2.20 Х/ф “ВIДЬМА”.

1+16.05 “Шiсть кадрiв”.

7.00 19.30 “ТСН”.

8.00 8.25 М/с “Пригоди

ведмедикiв Гаммi”.

9.00 “Свiтське життя”.

10.05 Х/ф “БУДИНОК БЕЗ

ВИХОДУ”.

14.35 “Вечiрнiй Київ”.

16.10 21.20 “Вечiрнiй квар-

тал”.

18.30 “Розсмiши комiка”.

20.15 “Українськi сенсацiї”.

23.20 2.40 Х/ф “КРУТI

ХЛОПЦI”. (2).

1.20 4.10 Х/ф “ТРАНЗИТ”.

(3).

5.30 “Телемагазин”.

Субота, 6 Субота, 6 вереснявересня

Про користь горіхів відомо май-же всім. І якщо у вашому раціо-ні їх немає, то у вас є всі шанси

недоотримати безліч корисних речовин.Вони подобаються широкому загалу лю-дей — від дошкільнят і любителів пивадо офісних працівників. До речі,самепрацівники сучасних офісів високо ці-нують горіхи за їхню властивість вгамо-вувати голод і підтримувати розумовуактивність на високому рівні.

Розгляньмо детальніше властивості горі-хів і їхній безперечно корисний вплив нанаш організм. Найвідомішим в Україні єгрецький горіх. Крім того, що цей вид го-ріхів містить найбільше антиоксидантів,ніж решта, він має ще й протизапальнівластивості. Оскільки антиоксиданти ма-ють здатність зупиняти передчасне старін-ня, то вживання грецьких горіхів допомо-же зберегти молодість. Ну а якщо ви нелюбите вживати рибу, то жирні кислоти«омега-3» можна отримати, з’ївши кількагоріхів вказаного виду. До того ж грецькігоріхи можуть бути доброю профілакти-кою серцево-судинних захворювань і раку.

Якщо ж ви хочете покращити роботукишківника та схуднути, то на допомогувам прийде мигдаль. У ньому найбільшийвміст волокон і вітаміну «Е». Досліджен-ня, надруковане у Міжнародному журналіпро ожиріння (International Journal ofObesity), стверджує, що низькокалорійнадієта з мигдалем набагато ефективніша зату, що складається лише зі складних вуг-леводів. Крім того, ці горіхи підвищуютьрівень корисних бактерій у кішківнику інормалізують роботу імунної системи.

Ну а якщо ваш кишківник у нормі, то мо-жете приділити увагу не менш важливомуоргану людського тіла — мозку. У пригоді

стануть горіхи кеш’ю, бо в них багато залі-за та цинку. Саме ці речовини берутьучасть у підтримці клітин мозку і насичен-ні його киснем. До того ж цинк, який є вкеш’ю, підтримує зір, а магній (його в цихгоріхах до 25 % денної норми) покращуєпам’ять.

Якщо вам вдалося придбати бразильськігоріхи, то знайте, що в ваших руках по-тужний засіб проти раку. Лише в одномугорісі міститься понад 100 % добової нор-ми мінералу — селену, який запобігає по-яві раку простати, грудей і кісток. Однакзахоплюватися бразильськими горіхамитеж не варто, бо високий вміст селену в ор-ганізмі може бути шкідливим для здо-ров’я.

Коли ж вам потрібно покращити роботусерця — купіть горіхи макадамія. Це одніз найкалорійніших горіхів, що містять ба-гато ненасичених жирних кислот, корис-них для серця. Вони знижують кров’янийтиск і рівень шкідливого холестерину в ор-ганізмі. Додавання цих горіхів у щоден-ний раціон знижує рівень тригліцеридів іхолестерину на 10 %.

Тим, хто хоче схуднути, стане у пригодіінший вид горіхів — фісташки. Це най-низькокалорійніші горіхи. У кожному зних міститься менше 4 калорій. Фісташкимають здатність полегшувати дихання ізнижують ризик появи раку легенів.

Й останнім у нашому списку — фундук.У цих горіхах багато мононенасиченихжирів, які покращують діяльність серце-во-судинної системи і допомагають кон-тролювати діабет 2-го типу. Фундук маєздатність запобігати появі катаракти і мо-лекулярної дистрофії, зберігає шкіру здо-ровою і знижує ризик передчасного відми-рання мозкових клітин.

Володимир ПЕТРЕНКО

ЧИМ САМЕ КОРИСНІ ГОРІХИ «СВОБОДІВЦІ» ВШАНУВАЛИГЕРОЇВ, ПОЛЕГЛИХ

ЗА НЕЗАЛЕЖНІСТЬ УКРАЇНИ

Б7№ 33 (440) 29 серпня 2014 р.12


Правила в судоку дуже про-•сті. Ігрове поле складається зквадрата, розміром 9х9, роз-діленого на менші квадрати(регіони) зі стороною 3х3 клі-тинки. Таким чином, все поленалічує 81 комірку. У деяких зних вже на початку гри розта-шовані числа (від 1 до 9). За-лежно від того, скільки комі-рок вже заповнено, конкрет-не судоку можна віднести долегких або складних.

Мета головоломки — необ-•хідно заповнити вільні коміркицифрами від 1 до 9 так, щоб вкожному рядку, в кожномустовпці і в кожному маломуквадраті 3х3, кожна цифразустрічалася лише один раз.Правильна головоломка маєлише одне рішення.

СУДОКУСУДОКУ

ЗдамЗдам кiмнату в квартирi

вул. Головатого, р-н маяка,новий будинок, гарни умо-ви, пральна машина, вели-ка кімната, меблі, всі зруч-ності на тривалий термін,для порядного хлопця абодівчини. 1000 грн. Тел. 098 3392482, 0664099336Марина

Здам кімнату в будинкувул. Серова, гарний двір,новий будинок, велика кім-нати, всі меблі, пральна ма-шина. 1000 грн. Тел.: 0 975594064, 0 99 0592427

Здам 2-х кімнатну квар-тиру вул. Горького 1/5,51/30/8, балкон, кімнатиокремі, без меблів. На три-валий термін. 2500 грн.Тел.: 0 97 5594064, 0 990592427

ПродамПродам кімнату в гурто-

житку, Дзержинськоговул. Центр, 18 кв.м, м/пвікна, чиста, охайна, вихідпід пральну машину, бой-лер, гарний стан. 192000грн. (еквівалентно курсудолара 16000 у.о.) Тел.: 097 5594064, 0 99 0592427

Продам 1- кім. квартиру,с. Старе центр, 1 кім.квартира, термінова про-дажа. 144000 грн. (еквіва-

лентно курсу долара 12000у.о. ) Тел.: 0 97 5594064, 099 0592427

Продам 2 -кім квартирувул. К. Шлях , р-н еко-маркета, 2/9, 52/30/8,балкон, жилий стан, кім-нати окремі. Поряд шко-ла.480000 грн. (еквівален-тно курсу долара 40000у.о. ) торг. Тел.: 0 664099336, 0 67 9945800

Продам 3-кім квартирувул. Горького, 9/9, тех по-верх, новий будинок, 96, 5кв. м. кімнати окремі, ре-монт. 804000 грн. (еквіва-лентно курсу долара 67000у.о. ) Фурманова вул. 2/5,58/40/6 балкон заскле-ний, жилий стан, с/у окре-мо, велика кладова. Ціна516000 грн. (еквівалентнокурсу долара 43000 у.о.)торг. Тел.: 0 97 5594064,0 99 0592427

Продам 3 - кім. квартирус. Воронків 1/1, 49 кв. м.жилий стан, індивідуаль-не опалення, терміново.Ціна 192000 грн. (еквіва-лентно курсу долара 16000у.о. ) Тел.: 0 97 5594064, 099 0592427

Продам будинок, К.Шлях вул. р-н розвлки,деревяний будинок,67/49/8.2, чотири кімна-ти, 10 соток, хоз. побудо-ви. Ціна договірна. вул.

Тельмана 54/30/15, двікімнати 12м.18м. все в бу-динку, с/у, душ кабіна,г/х вода. 6 соток, лазня,парілка, алтанка. 504000грн. (еквівалентно курсудолара 42000 у.о.). Тел.: 097 5594064, 0 99 0592427

Продам будинок, с. Во-роньків 2-х поверховий,6х9, три кімнати, с/в, ду-шова кабіна, вода в будин-ку, 8 соток землі, літнякухня, асфальтнийпід"їзд. 780000 грн. (екві-валентно курсу долара65000 у.о.) Тел.: 0 975594064, 0 99 0592427

Продам участок Тополе-ва вул. 10 соток землі, дер-жавний акт, комунікаціїпоряд, жилий район, ву-лиця забудована. 180000грн. (еквівалентно курсудолара 15000 у.о.) Лоба-новського вул. 10 соток,під забудову, комуника-ції, угловий. 240000 грн.(еквівалентно курсу дола-ра 20000 у.о.) Тел.: 0 975594064, 0 99 0592427

НаймуНайму 1, 2, 3 кімнатну

квартиру, з ремонтом абобез ремонту на тривалийтермін у господаря. Буди-нок, півбудинку або кімна-ту. Тел. 0 66 4099336, 0 983392482

Агентство Нерухомості «ЕДЕМ»

ПРОДАМДілянку під забудову, 0,24 га,с. Рогозів, ДА, ціна договірна.

т. 098-21-49-027

ПРОДАЄТЬСЯземельна ділянка 0,10 га,

документи на право власності наявні,

недалеко від центру с.Вишеньки,

Бориспільського р-ну. Без посередників.

Тел. (066) 665-70-04

ПРОДАМземельну ділянку 0,10 га

в с. Сеньківка, центр села,фундамент, газ і світло поруч, ДА

т.: 066-999-90-95

ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКАЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКАв центрі м. Бориспіль,

(р-н магазина «Альянс»)для комерційного використанняКонтактний тел.: 067 151 85 03

СЕРГІЙ МІЩЕНКО ПРОВІВ ПРИЙОМВИБОРЦІВ НА БОРИСПІЛЬЩИНІ

Громадська організація «Монітор», яка ре-тельно слідкує за діяльністю депутатів Вер-ховної Ради, назвала народного депутата від98 округу Сергія Міщенка лідером по кіль-кості зустрічей з виборцями.

Народний депутат після виборів 2012 рокупровів понад 300 зустрічей в своєму окрузі.І потрібно відзначити, що спілкування з ви-борцями Сергій Міщенко проводить не у се-бе в кабінеті, а зустрічається по селах Борис-пільського району та мікрорайонах містаБорисполя.

Останні два тижні Сергій Міщенко прово-див уже традиційний прийом громадян вмісті Борисполі та Бориспільському районі.

Найгостріша проблема, яку піднімали люди на зустрічах з народним депутатом — вій-на на Сході України. Сергій Міщенко розповів, що знає про ситуацію безпосередньо, бодва місяці перебував в Луганській області на прохання Петра Порошенка.

Народний депутат також відзначив, що він та громада Бориспільщини робить усе не-обхідне, для забезпечення наших вояків усім необхідним. Сергій Міщенко повідомив,що нещодавно відправлена допомога нашим воїнам в зону АТО: бронежилети, каски,форма, тепловізори й інші необхідні речі. А зараз формується чергова партія допомоги.

ПОРОШЕНКО КАЖЕ,ЩО У МІНСЬКУ ЙОГО ПЛАН

ПІДТРИМАЛИ ВСІПісля зустрічі з главами країн Мит-

ного союзу та представниками ЄС уМінську президент Петро Порошенкозаявив, що його пропозицію мирноговрегулювання підтримали всі учасни-ки переговорів.

«Логіка мирного плану в решті рештбула підтримана всіма без виключен-ня головами держав», — каже прези-дент.

Закриття українсько-російськихкордонів для унеможливлення переміщення техніки, найманців та боєприпасів бу-ло ключовим питанням на переговорах,повідомляють у АП.

«Головна наша мета — це мир. Ми вимагаємо рішучих дій, які здатні принестимир на українську землю», — йдеться у заяві президента. — «Ми наполягли на то-му, щоб в першу чергу було досягнуто домовленість про забезпечення свободи дляукраїнських громадян, які незаконно утримуються».

За словами Президента, сторони погодилися з необхідністю активізації діяльнос-ті тристоронньої контактної групи.

«Ми домовилися, що через тристоронню контактну групу проведем консультаціїдля того, щоб якнайшвидше перейти на режим двостороннього припинення вогню,контроль за яким буде здійснюватися представниками моніторингової місії ОБСЄ»,— заявив Порошенко.

hromadske.tv

Міністерство оборони Польщі 26серпня відправило в Українупершу партію гуманітарної до-

помоги, яка має бути доставлена військо-вим ще до кінця серпня. Про це повідоми-ли у прес-службі міністерства.

«На прохання української сторони по-льське Міністерство оборони приготувалоперші вантажі гуманітарної допомоги. Во-ни повинні потрапити до тих, хто її потре-бує, ще до кінця серпня», — йдеться у по-відомленні.

Міноборони Польщі нагадало, що зага-лом планує відправити в Україну близько320 тонн гуманітарного вантажу, у томучислі продукти харчування з продовже-ним терміном придатності, матраци, ков-дри та постіль. Вантаж буде доставлено до

однієї з військових частин біля Львова.Передача допомоги відбувається згідно з

досягнутими між міністерствами оборониПольщі та України домовленостями від 14серпня.

www.newsru.ua

ПОЛЬЩА ВІДПРАВИЛА В УКРАЇНУПЕРШУ ПАРТІЮ ГУМАНІТАРНОЇДОПОМОГИ ДЛЯ ВІЙСЬКОВИХ

Б7№ 33 (440) 29 серпня 2014 р. 13

e-mail: [email protected]ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Продам бетонозмішувач на 810 л. т.

097-510-84-56.

Продам б/в в гарному стані професійні

ел.зварувальні ап. на 380 в, 2 шт, неве-

ликого розміру та ваги. Виробник

СРСР, ціна кожного 600 грн. Т. 050-659-

12-03.

Продам: вану чавунну, 170 см, нова;

радіатори чавунні, 6 шт., нові. Т. 067-

507-14-61.

Ліц

. А

В №

25

55

63

від

10

.12

.13

р.

УТ�1. ЕРА6.00 7.10,8.05 Погода.6.05 Свiт православ’я.6.40 Крок до зiрок.7.20 Вiд першої особи.7.40 “Золотий гусак”.8.10 Шеф-кухар країни.9.009.55,11.50,13.20,15.45,22.35Погода.9.15 Як це?9.35 Хто в домi хазяїн?10.15 Х/ф “IВАН”.11.55 Т/с “П’ять хвилин дометро”.12.50 Православний вiсник.13.25 Школа Мерi Поппiнс.13.40 М/с “Сандокан”.14.15 1.50 Фольк-music.15.50 Д/ф “Кофi Аннан.Вiдкладена мрiя”.16.55 Театральнi сезони.17.30 В гостях у Д. Гордона.18.30 Подорожуй першим.19.00 Т/с “Сержант Рокка”.21.00 1.20 Пiдсумки дня.21.40 Перша шпальта.22.10 Моя країна.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки.23.30 1.15 Погода.23.35 Х/ф “КЛУБ ЖIНОК”, 2с.3.00 Т/с “Злочин iз багать-ма невiдомими”.4.20 Д/ф “Київська старо-вина. Свiт мистецтва. Модельсвiту братiв Тобiлевичiв”.Профiлактика.

IНТЕР5.15 Т/с “Вчителi”, 1-4 с.8.40 “Вдалий проект”.9.30 “Недiльнi новини”.10.00 “Орел i решка”. Бор-до.11.00 “Орел i решка. Накраю свiту”.12.00 Х/ф “ДВI МИТI ЛЮБО-ВI”.14.00 Т/с “Вчителi”, 5-8 с.18.00 Т/с “Брати по обмiну”,6 i 7 с.20.00 4.00 “Подробицi тиж-ня”.

21.55 Т/с “Брати по обмiну”,8-10 с.0.55 Х/ф “МИМРА”.2.15 М/ф.2.30 Х/ф “IВАН ВАСИЛЬ-ОВИЧ ЗМIНЮЄ ПРОФЕСIЮ”.

КАНАЛ УКРАЇНА7.20 Подiї.8.00 Таємницi зiрок.8.55 Т/с “Практика”.12.50 Т/с “Дiм сплячих кра-сунь”.16.50 Х/ф “ПРЯНИКИ ЗКАРТОПЛI”.19.00 3.00 Подiї тижня.19.55 3.45 Подiї тижня.Спецiальний репортаж.20.20 Хочу до Меладзе.22.30 Comedy Woman.23.30 Великий футбол.1.20 Х/ф “ФАРТОВИЙ”. (2).4.15 Срiбний апельсин.

НОВИЙ КАНАЛ5.15 М/с “Новi пригодимисливцiв за привидами”.7.45 Х/ф “НОВИЙ ХЛО-ПЕЦЬ МОЄЇ МАМИ”.9.00 М/с “Дракони: Верш-ники йолопа”.10.40 М/ф “У пошуках Нi-ме”.13.00 Файна Юкрайна.14.40 Проект Перфект.16.00 Супермодель по-українськи.18.25 Х/ф “ХХХ”.20.40 Х/ф “ХХХ 2”. (2).23.15 Х/ф “ШВИДКИЙ IМЕРТВИЙ”. (2).1.30 Х/ф “НАПАД НА 13ВIДДIЛОК”. (2).3.30 Зона ночi.4.55 25-й кадр.

ICTV6.55 Факти.7.30 М/ф “Скубiдiнськi iг-ри”.7.55 Анекдоти по-укра-їнськи.8.45 Зiрка YouTube.10.00 Козирне життя, на да-чi.10.25 Дивитися всiм!11.20 Х/ф “ХОТТАБИЧ”.12.45 Факти. День.

13.25 Т/с “Пастка”.18.45 Факти тижня.20.20 Х/ф “ОБИТЕЛЬ ЗЛА 5.ВIДПЛАТА”. (2).22.05 Х/ф “ОБИТЕЛЬ ЗЛА”.(2).23.55 Х/ф “IДЕАЛЬНЕВБИВСТВО”. (2).1.50 Т/с “Дружини футбо-лiстiв”.2.45 Т/с “Карадай”.

СТБ5.40 Х/ф “СОЛДАТ IВАНБРОВКIН”.7.05 Х/ф “IВАН БРОВКIННА ЦIЛИНI”.9.00 “Усе буде смачно!”10.55 “Караоке на Майданi”.11.50 “МайстерШеф 4”.15.35 “Х-фактор 5”.19.00 “Битва екстрасенсiв”.20.35 “Один за всiх”.21.50 “Вiкна-новини”. Спец-репортаж.23.00 Х/ф “ДОЗВОЛЬТЕ ТЕ-БЕ ПОЦIЛУВАТИ”.0.50 Нiчний ефiр.Профiлактика.

ТОНIС5.45 Х/ф “ПОДВIЙНИЙКАПКАН”.10.00 19.00 Великi монархиЕгипту.11.15 Армiя.11.30 Х/ф “СМЕРТЬ ПIД ВIТ-РИЛОМ”.15.00 За сiм морiв.16.00 Леопарди, що кра-дуться.17.00 Вечiр пам’ятi МихаїлаВоронiна “Кутюр’є людськихдуш”, ч. 2.18.30 “Моднi iсторiї з Окса-ною Новицькою”.20.00 4.00 “Цивiлiзацiя In-cognita”.20.15 “Кумири”.20.40 4.40 “Свiтськi хронi-ки”.21.00 “Таке спортивне жит-тя”.21.40 П’ять вечорiв у Пари-жi. П’єр Рiшар.22.10 Х/ф “МАНА”. (2).0.00 “Вихiдний, пiсля опiв-

ночi”.1.00 Х/ф “ВЕНЕЦIАНСЬКАПРИМХА”. (3).2.30 Х/ф “БРУДНI ПРИНА-ДИ”. (2).4.15 “Будь в курсi!”5.00 Родом з України.Пам’ятi Петра Тодоровського.

ТЕТ6.00 М/ф “Воруши ласта-ми, Семмi!”7.30 Байдикiвка.8.30 М/с “Смiшарики”.9.00 Мультик з Лунтiком.9.40 М/с “Даша-дослiдни-ця”.10.30 М/с “Вперед, Дiєго,вперед!”11.00 М/с “Фiксики”.11.45 М/ф “Альфа та Омега:братва з iклами”.13.15 Х/ф “ЛЮБОВ НА ОСТ-РОВI”.15.05 0.00 Х/ф “LOL: ЛIТО.ОДНОКЛАСНИКИ. ЛЮБОВ”.17.00 Панянка-селянка.20.00 Розсмiши комiка.22.00 6 кадрiв.1.35 БарДак.3.15 Теорiя зради.4.00 З ночi до ранку.Профiлактика.

HTH4.35 Х/ф “КОЛИШНIЙ ТА-ТО, КОЛИШНIЙ СИН”.6.00 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 2”.7.40 Т/с “Таємницi слiд-ства 13”.11.30 “Легенди карногорозшуку”. Зондеркоманда СС“Браконьєри”.12.00 “Агенти впливу”.12.50 “Україна 2014”.13.20 Х/ф “ВОВЧИЙОСТРIВ”.15.15 Т/с “Крутi повороти”.19.00 Т/с “Павутиння 7”.22.45 “Випадковий свiдок”.23.00 “Головний свiдок”.0.00 Х/ф “НАШЕСТЯ ТАР-ГАНIВ”. (3).1.35 Х/ф “СМЕРТЕЛЬНЕПАДIННЯ”. (3).3.00 “Голi та смiшнi”.

3.50 “Речовий доказ”.4.20 “Легенди бандитськоїОдеси”.4.45 “Легенди бандитсько-го Києва”.

2+26.00 М/ф.6.30 Журнал Лiги Чемпiо-нiв УЄФА 2014-2015.7.00 “Маски-шоу”.9.00 “Нове Шалене вiдеопо-українськi”.10.05 “Облом UA. Новий се-зон”.10.45 Жiночий американсь-кий футбол.12.00 “Бушидо”.15.00 Х/ф “ВИПРОБУВАННЯВОГНЕМ”.17.00 Х/ф “ОБЛАДУНОК БО-ГА”.19.00 Х/ф “ОБЛАДУНОК БО-ГА 2”.21.30 “Профутбол”.23.05 “Real Бодрит”.23.35 Х/ф “СТАН ХЕЛЬ-СIНГ”. (2).1.35 Х/ф “МУМIЯ: ПРИНЦЄГИПТУ”. (3).

1+16.00 Х/ф “ПРИНЦ I ЗЛИ-ДАР”.7.00 “Шiсть кадрiв”.7.35 М/ф.8.00 8.25 М/с “Пригодиведмедикiв Гаммi”.9.00 “Лото-Забава”.10.10 11.50 “Маша i вед-мiдь”.10.30 “Свiт навиворiт 3: Тан-занiя, Ефiопiя”.11.45 “Ескiмоска 2: Пригодив Арктицi”.11.55 Х/ф “ТЕРНЕР I ГУЧ”.14.00 “Розсмiши комiка”.15.00 “Мiняю жiнку 7”.16.40 “Iнспектор Фреймут”.18.25 “Українськi сенсацiї”.19.30 5.25 “ТСН-Тиждень”.21.00 Х/ф “ЗГАДАЙ ПРОЧОРТА...”23.00 Х/ф “ХАЙТАРМА”. (2).1.20 Х/ф “БУДИНОК БЕЗВИХОДУ”.4.55 “Телемагазин”.

Неділя, 7 Неділя, 7 вереснявересня



Україна щойно ухвали-ла законо-проект просанкції проти росій-

ських компаній, але росій-ський бізнес, який працює вУкраїні, вже розплачується заполітику. Український спожи-вач не хоче купувати російськітовари, ходити в російські рес-торани і зберігати гроші в ро-сійських банках.

У середині серпня Верховнарада України ухвалила рамко-вий законопроект, який дозво-лить їй ввести понад 20 видівсанкцій проти «головного торго-вого партнера» — Росії, пише«КоммерсантЪ».

Україна зможе блокувати акти-ви фізосіб, відкликати ліцензії укомпаній і банків, обмежуватитранзит російського газу до Євро-пи. Складений, але поки не опри-люднений список з 172 фізичнихі 65 юридичних осіб, проти яких

будуть введені санкції. Зупинкутранзиту газу або імпорту росій-ського палива з боку Україниодин з експертів в бесіді з корес-пондентом видання порівняв зпострілом собі у ногу. Але ось ро-сійський бізнес, який не маєстратегічного значення для Ук-раїни, може постраждати.

За даними Infoline, у фізично-му вираженні обсяги продажів впродуктовому ритейлі в Українівпали всього на 1% (у грошово-му вираженні падіння здебіль-шого через девальвацію). Прицьому, за даними УАПТС, па-діння продажів російських това-рів з початку 2014 року склаловід 25% до 40%.

«Ми відмовилися від багатьохросійських товарів у зв'язку звідсутністю попиту, — коментуєОлена Разумова, представник«Рітейл Груп» (магазини «Вели-ка Кишеня», «Велмарт», «Аль-та-центр», «Екватор»). — Якщо

раніше покупець не звертавособливої уваги на виробника,то сьогодні ситуація зворотня:споживач максимально і добро-вільно підтримує вітчизняноговиробника. Російські товарипросто перестали купувати».

Відрізнити російські товари всупермаркетах на Україні дужепросто: відповідно до законодав-ства, торгові мережі зобов'язанімаркувати країну-виробника,додає представник ГК «Євро-тек» Олена Обухівська. Тому вукраїнських супермаркетах націнниках, як правило, розміще-ний прапор країни-виробника.

Інші торговельні мережі та-кож почали виводити з асорти-менту російські товари. Дрібнірітейлери діяли більш ради-кально: наприклад, торгові ме-режі Івано-Франківська, які во-лодіють магазинами «Плюс»,«Слов'янка» і «Тростянець-кий», заявили, що повністю ви-ключили російські товари зі сво-го асортименту.

«Аналогічно вчинили і окреміпродуктові магазини в Житоми-рі», — повідомляє УАПТС.

Волинський рітейлер «Нашкрай», керуючий більш ніж100 магазинами, повідомивпро скорочення лінійки росій-ської продукції за рахунок ал-коголю, чаю, супутніх товарів,побутової хімії та молокопро-дуктів. Щодо російського одя-гу і взуттєвих рітейлерів і за-кладів громадського харчуван-ня в Україні є частка негативу,але менша, ніж у випадку зпродуктами. Це можна поясни-ти просто: свою приналежністьдо Росії прапорами на цінни-ках ніхто не афішує. Хоча на

початку 2014 року в інтернетіз'явився список «Знай нена-ших» — перелік російськихбрендів, що працюють на Ук-раїні, від яких споживачамкраще відмовитися. У ньоговключили «Іль Патіо», «Якіто-рію», «Шоколадницу», «КофеХауз», Incity, Ostin, LoveRepublic, Carlo Pazolini. Части-на цих компаній, наприкладCarlo Pazolini, відносять себедо міжнародних, але були ство-рені в Росії. Ресторатори цейсписок характеризують як сту-дентська розвага.

«Наш франчайзі розповідав,що заходили студенти, лягалина підлогу на знак протесту, алевсе досить мирно і необразли-во», — пояснює власник «Євра-зії Холдинг» Олексій Фурсов.

Нагадаємо, після початку ро-сійської окупації в Україні роз-почався масовий бойкот росій-ських товарів, що змушує їхніхвиробників шукати можливостіприховати країну походження.

Один з варіантів — змінаштрих-коду товару, адже самевін є головним дороговказомкраїни-виробника. Українцічітко засвоїли, що перші двіцифри «46» означають: товарвироблено в Росії.

Як повідомив директор депар-таменту підтримки стандартівАсоціації товарної нумерації Ук-раїни Ростислав Лоцманенко, ворганізацію зверталися з питан-ням про заміну російськихштрих-кодів на українські.

Крім того у «Свободі» пропо-нували розміщувати на цінни-ках прапор країни-виробникатовару.

www.newsru.ua

УКРАЇНСЬКІ МАГАЗИНИ ВІДМОВЛЯЮТЬСЯВІД ТОВАРІВ РФ

15№ 33 (440) 29 серпня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


Платники податків досить частозвертаються до БориспільськоїОДПІ ГУ Міндоходів у Київській

області з питаннями щодо оподаткуваннявійськовим збором, а саме:

Чи підлягають оподаткуваннюЧи підлягають оподаткуваннювійськовим збором доходивійськовим збором доходи

нараховані до 03.08.2014 р.,нараховані до 03.08.2014 р.,а виплачені після 03.08.2014 року?а виплачені після 03.08.2014 року?З 03 серпня 2014 року набрав чинності

Закон України «Про внесення змін до По-даткового кодексу України та деяких ін-ших законодавчих актів України» (далі –Закон), яким тимчасово до 1 січня 2015 ро-ку запроваджено військовий збір.

Відповідно до положень Податкового ко-дексу України податковий агент, який на-раховує (виплачує, надає) оподатковува-ний дохід на користь платника податку,зобов’язаний утримувати військовий збіріз суми такого доходу за його рахунок, ви-користовуючи ставку збору 1,5 відсотків.

Статтею 58 Конституції України визна-чено, що закони та інші нормативно-пра-вові акти не мають зворотної дії в часі,крім випадків, коли вони пом’якшуютьабо скасовують відповідальність особи.

Таким чином, оскільки Закон набрав

чинності з 03.08.2014 р. і податковийагент зобов’язаний при нарахуванні дохо-дів утримати військовий збір, то нарахова-ні до 03.08.2014 р. доходи, але виплаченіпісля 03.08.2014 р., не підлягають оподат-куванню збором.

Чи підлягають оподаткуванню війЧи підлягають оподаткуванню вій--ськовим збором суми доходів, щоськовим збором суми доходів, щонараховані після 03.08.2014 р., аленараховані після 03.08.2014 р., але

за періоди до 03.08.2014 р.?за періоди до 03.08.2014 р.?Суми доходів, що нараховані після

03.08.2014 р. за періоди до 03.08.2014 р.,підлягають оподаткуванню військовимзбором на загальних підставах.

Як перераховується до бюджетуЯк перераховується до бюджетувійськовий збір юридичноювійськовий збір юридичною

особою, яка має відокремленийособою, яка має відокремленийпідрозділ?підрозділ?

Юридична особа перераховує військовийзбір як за себе, так і за не уповноваженийвідокремлений підрозділ до бюджету засвоїм місцем розташування.

Чи передбачена відповідальністьЧи передбачена відповідальністьза не нарахування та несплатуза не нарахування та несплату

військового збору?військового збору?За не нарахування, неутримання та/або

несплату (неперерахування) військовогозбору до податкових агентів застосовуєть-ся фінансова відповідальність, пеня та ад-міністративна відповідальність.

Бориспільська ОДПІ ГУ Міндоходіву Київській області

Запитували — відповідаємо

І ЗНОВУ ПРО ВІЙСЬКОВИЙ ЗБІР

31 серпня о 15:00 в столично-му кінотеатрі «Жовтень» пока-жуть фільм «Війна за свій раху-нок» добровольця НацгвардіїЛеоніда Кантера, який знімавйого прямо під час АТО.

Мандрівника і режисера Леоні-да Кантера не знімали з потягу,щоб відправити в Нацгвардію —він сам пішов туди доброволь-цем. І зняв фільм про те, як зви-чайні хлопці захищають своюбатьківщину.

«Від самого початку хотів зня-ти фільм про хлопців, разом зякими прийшов до лав Нацгвар-дії. Ніяких генералів-команди-рів, ніякої політики. Лише про-ста солдатська правда і ті істини,за які ми прийшли воювати», —розповідає режисер.

Зйомки фільму з камерою в од-ній руці і автоматом у іншій —не перший екстремальний досвідЛеоніда Кантера. З 2005-го по2010-й роки він займався проек-том «З табуретом до океану» і

здійснив чотири масштабні екс-педиції в екзотичні країни. А у2007-му Леонід створив на Чер-нігівщині Мистецький хутір«Обирок», де і проживав.

За його словами, під час зйомокйому довелось боротися не тіль-ки з сепаратистами, а й з деяки-ми українськими вояками. «Вякийсь момент до нас перебравсякомбат зі штабом. Час від часувін потрапляв до мене в кадр, депоставав в далеко не кращомусвітлі. Тож він і всі ті покидьки,

які ганьблять українську армію,почали виживати мене з бата-льйону. Тричі, нібито на підоз-рою у шпигунстві у мене відби-рали зброю і відправляли «напрофілактичні бесіди» в Ізюм,сподіваючись, що мене затримаєСБУ. Але до їх великого розчару-вання я знаходив все більшеприхильників, в тому числі се-ред керівництва АТО і врешті по-вертався на блокпост. Тоді під-ступні командири вирішили об-шукати мої речі знайти і знищи-

ти матеріал. Але хлопці сховалидиск і передали його до Києва».

Вхід на кінопоказ «Війни засвій рахунок» — за добровільни-ми внесками. Всі виручені кош-ти будуть направлені бійцям взоні АТО.

У КИЄВІ ПОКАЖУТЬ ФІЛЬМ, ЗНЯТИЙ ДОБРОВОЛЬЦЕМ У ЗОНІ АТО

projects.platfor.ma

Уприміщенні Бориспіль-ської ОДПІ відбулисяурочисті збори з наго-

ди Дня незалежності України.На це свято до податківців, які«розцвіли» яскравими барвамивишиванок, завітали Бориспіль-ський міський голова АнатолійСоловйович Федорчук та головаБориспільської районної дер-жавної адміністрації ВіталійМиколайович Гордієнко.

«День незалежності України –головне національне свято, важ-ливість якого, особливо у цьому

році, розуміє кожний наш грома-дянин. Гідність, єдність, незлам-ність, незалежність – основніпринципи патріотів нашої держа-ви. Головне призначення органуДержавної фіскальної служби -забезпечити економічну неза-лежність, соціальний розвитокшляхом наповнення коштамибюджету України. Бориспіль-ською ОДПІ до зведеного бюдже-ту за 7 місяців 2014 року акуму-

льовано фінансових надходженьв сумі 577 млн. грн., з них 319млн. грн. до державного та 258млн. грн. до місцевого бюджетів.Необхідно зазначити, що вказанірезультати не тільки наші, а і на-шої взаємодії з органами місцево-го самоврядування та бізнесом,який добровільно наповнює скар-бницю нашої Вітчизни», - повідо-мила начальник БориспільськоїОДПІ ГУ Міндоходів у Київській

області Ганна Володимирівна Іг-натенко. Вона привітала з Днемнезалежності України та щироподякувала всім присутнім за ро-боту, направлену на забезпечен-ня фінансової стабільності нашоїдержави.

В свою чергу Федорчук А.С. таГордієнко. В. М. привітали ко-лектив Бориспільської ОДПІ зсвятом, подякували за пліднуспівпрацю по наповненню місце-

вих бюджетів та кращих праців-ників податкової нагородилиграмотами міської ради та рай-держадміністрації. Крім цього,за взаєморозуміння, взаємодопо-могу у вирішенні задач нашогокраю, міський голова вручивГанні Володимирівні нагруднийзнак із зображенням герба містаБорисполя.

Бориспільська ОДПІ ГУМіндоходів у Київській області

З ДНЕМ НЕЗАЛЕЖНОСТІ ПРИВІТАЛИ ПРАЦІВНИКІВБОРИСПІЛЬСЬКОЇ ОДПІ КЕРІВНИКИ МІСТА ТА РАЙОНУ

Здавалося, що людина, відчуваючи свійшлунок, може контролювати свої потре-би. Однак що змушує вас переїдати?

Для чоловіків добова норма, необхіднадля підтримки ваги, становить приблизно2500 калорій, а для жінок — 2000 кало-рій. Згідно з новим дослідженням, в пер-ший день свого відпочинку люди, харчу-вання і напої яких включені у вартістьпроживання, їдять в два рази більше.

Дослідники розпитали фокус-групу про

їх раціон харчування під час відпустки.Респонденти розповіли: вони снідаютьмискою пластівців і доповнюють її тради-ційним англійським сніданком з яєшнеюта беконом, запиваючи все це апельсино-вим соком і чаєм або кавою. Енергетичнацінність такого сніданку становить близь-ко 1117 калорій.

Після сніданку багато хто випиває свійперший алкогольний напій за день, тимсамим, додаючи ще 240 калорій до свого

раціону. Деякі відпочиваючі зізналися,що в перший день з'їдають ще й ланч. Завечерею багато неодноразово повертають-ся до шведського столу. На вечерю припа-дає близько 2000 калорій. Ще 1418 кало-рій становить алкоголь, випитий в пер-ший день.

В середньому за день відпочиваючі вжи-вають 5756 калорій.

zdorovia.com.ua

ЩО ЗМУШУЄ ВАС ЇСТИ БІЛЬШЕ?



Минулої п’ятниці на східнийфронт бориспільці провод-жали своїх земляків — вої-

нів 72-ї Білоцерківської механізованоїбригади, які були у відпустці післякількох місяців перебування у зонібойових дій.

До цього заходу ніхто не готувався.Усе відбувалося експромтом простонеба біля Бориспільської міської ра-ди. Та й проводжаючих було небага-то. Накрапав дрібний дощик — ка-жуть, що це добра прикмета для тих,хто вирушає в дорогу. Воїни, які зби-ралися повертатися на війну, гордоспілкувалися з друзями, фотографу-валися на згадку. Дехто жартував,підбадьорючи матерів і дружин,хтось тримав на руках своїх дітей.Небайдужі бориспільці пов’язувалина руки наших захисників стрічки-обереги національних кольорів, дару-вали державні прапори з побажання-ми-написами швидкої перемоги іщасливого повернення додому.

Привітати героїв вийшли міськийголова Анатолій Федорчук і працівни-ки міськвиконкому. Очільник містаподбав за автобус для бійців Київщи-ни, який відвіз їх до Мелітополя.

Серед військових, що відправлялися то-го дня в зону антитерористичної опера-ції, — викладач Бориспільського профе-сійно-технічного ліцею, тренер з боксурайонної спортивної школи, майор Вале-рій Федорович Гудзь, який поділивсясвоїми думками (на фото внизу ліворуч).

«Нас завжди рятувала віра у перемогу.Треба не дозволити ворогу просунутисяглибше на територію України, — впев-нено сказав майор. — Якщо ми не подо-лаємо терористів на сході України, товони будуть не лише у Запорізькій, Хар-ківській чи Дніпропетровській облас-тях, а війна докотиться й на Київщину.Треба захищати свою Батьківщину, сво-їх рідних і друзів, свою землю вже там.Події, які відбуваються сьогодні на Дон-

басі — це не пекло, а чистилище, яке до-помагає усім нам побачити, де правда, аде брехня. Ми стаємо справжніми па-тріотами України! Звичайно, це війнастрашна, ми втрачаємо своїх бойовихтоваришів, ми реально дивимося смертів очі, переживаємо від того, що хтось те-бе врятував від смерті ціною власногожиття. Сьогоднішня війна — це піднят-тя патріотизму не тільки серед бійців, ай згуртованість українців у всіх облас-тях. Я дякую рідним, сусідам за під-тримку, рідному Борисполю, який менідав багато енергії і нових сил за короткувідпустку».

«Прикро, коли бачиш серед убитихмолодих хлопців з Донбасу. Хто їх по-слав воювати проти своїх? Чому таканенависть до України?.. І зовсім іншеставлення до найманців, кадирівців,які прийшли на мою землю зі зброєю вруках. Бійці 72-ї бригади з достоїн-ством і гордістю пройшли усі випробу-вання війни, були півтора місяці в ото-ченні, не розгубили своєї честі. Я гор-дий з того, що зі мною поряд воюютьмої учні — 21-річні юнаки, які вже ба-гато побачили, витримали непрості ви-пробування. Треба віддати шану нашіймолоді!» — він попрохав вірити в них.

Окрім того, Валерій Федорович спрос-тував те, що складно отримати статусучасника АТО: він показав печатку усвоєму військовому квитку, яку можнапоставити у військовій частині. Спрос-тував офіцер і значно перебільшені се-ред пересічних людей цифри загиблихвоїнів 72 бригади. Він поділився з намивисокою довірою, яку покладають нанього: незабаром Валерія Гудзя маютьпризначати командиром батальйону. Аперед цим він пройшов разом зі своїмипобратимами передову війни — коман-диром взводу і роти.

«Ви тільки вірте у нас!» — гордо про-котилося луною центром Борисполя…

Вадим ШАПОШНІКОВ,Лариса ГРОМАДСЬКА

Знову на фронт

БОРИСПІЛЬЦІ ПРОВЕЛИНА ВІТЧИЗНЯНУ ВІЙНУ СВОЇХ

ЗЕМЛЯКІВ

Газета "Ринок Бориспіль" № 440

Documents