Газета «Ринок Бориспіль» № 444

№ 37 (444) 26 вересня 2014 р. ГГ аа зз ее тт аа зз аа сс нн оо вв аа нн аа 22 66 .. 00 33 .. 22 00 00 22 рр ..

ШИ

РО

КО

ФО

РМ

АТ

НИ

Й

ДР

УК

•

ву

л.

Д

зе

рж

ин

сь

ко

го

,

1;

т.

:

6-

69

-0

4

Пе ред плат ний ін декс: 99399

Б7№ 37 (444) 26 вересня 2014 р.2

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

«Повертайтесь живи-ми!», «Слава Україні!Героям слава!», «Пустьвсегда будет мир» — ста-ранно виведено нерів-ним дитячим почеркомна барвистих малюнкахрізних форм і розмірів,розставлених на цен-тральній площі Бориспо-ля. «Хай, дітки, вас по-чує Господь», — промов-ляє стиха бабуся, щостоїть біля одного стен-ду, й потай витирає не-прохану сльозу. За кіль-ка метрів далі тато фо-тографує біля малюнкаюну художницю — біля-ву дівчинку в вишитомуплаттячку й віночку наголові. По центру цієїзворушливої експозиції– великий малюнок зжовто-блакитним прапо-ром і надписом «ДітиБорисполя — україн-ським воїнам».

Народний депутат Сер-гій Міщенко, який власней ініціював конкурс дитя-чого малюнку на Борис-пільщині та Яготинщиніна підтримку україн-ських вояків, розповідаєпро те, як у нього виниклаця ідея: «Знайомий поді-лився однією історією.Батьки попросили своюдоньку намалювати ма-люнок для українськихсолдатів. Малеча побігладо себе в кімнату і черезпевний час принесла ма-люнок, на якому було зоб-ражено державний пра-пор. Малюнок через во-лонтерів відправили наСхід. Він потрапив до во-дія БТРа. Солдат вклавйого у файл і почепив у се-бе в машині. Знайомі роз-повіли, що ця бронемаши-на з дитячим малюнкомне раз неймовірним чи-ном виходила неушкод-женою з поля бою. Малю-нок став оберегом. Незнаю правда це чи ні, алесаме після цієї розповідіз’явилася ідея провести

конкурс «Діти — україн-ським воїнам», підсумкиякого підвели на день містБорисполя та Яготина».

Ця дивовижна історія неєдина. Волонтери постійнопросять маленьких укра-їнців надсилати для на-ших захисників свої творий листи. Вони давно помі-тили, що ніщо так сильноне підтримує солдатів нафронті, як ці наївні ма-люнки а також листи, на-писані дитячими руками.Один із волонтерів розпо-відав, як на початку анти-терористичної операції по-бачив зворушливу карти-ну: молодий солдатик сто-яв зі сльозами на очах білярозкладених дитячих ма-люнків, які передали йогобригаді волонтери разом ізпродуктами й бронежиле-тами. «До теперішньогочасу я не знав, за що я тутвоюю, за що ризикую сво-їм життям. А тепер знаю»,— твердо сказав солдат.

Дітлахи Бориспільсько-го та Яготинського райо-

нів радо відгукнулись назаклик Сергія Міщенкапідтримати наших воїнів.

«Якщо чесно, я не очіку-вав такої кількості ма-люнків. Ми зібрали їхмайже 3000. На виставці,яку ми організували наДень міста в Борисполі таЯготині, вмістилася ли-ше частина робіт. Усі во-ни разом із потрібниминашій армії речами вжепоїхали в зону АТО», —каже він.

Тож 20 вересня ці 3000щирих привітів і добро-зичливих побажань ук-раїнської малечі попря-мували на Схід разом ізтепловізорами, кевларо-вими касками, взуттям,бронежилетами – на-ступною чергою допомо-ги для захисників Ук-раїни від народного де-путата Сергія Міщенка.Щоб кожен українськийгерой мав біля серцясвій оберіг від україн-ської дитини.

Валентина ІЛЬЧЕНКО

ДІТИ КИЇВЩИНИ —УКРАЇНСЬКИМ ВОЇНАМ

Б7 3Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62 № 37 (444) 26 вересня 2014 р.


ВОЛОДИМИРБОРИСЕНКОПІДТРИМАВ

ФУТБОЛІСТІВ

Хто спортом займається, той сили

набирається! А хто підтримує спорт-

сменів, той інвестує майбутнє нації.

Для депутата міської ради Володи-

мира Борисенка підтримати дитину,

яка захоплюється спортом, є одним

із основних завдань. За його під-

тримки у Борисполі 20 вересня від-

бувся футбольний турнір «Майбутнє

для дітей». У спортивному змаганні

взяли участь команди з Броварів,

Щасливого та Борисполя. Чемпіона-

ми турніру стали вихованці ФК

«Каскад» (м. Бровари) віком від 6 до

7 років, учні ФК «Бориспіль» віком

від 8 до 9 років, а також найзавзяті-

ші хлопці з ФК «Княжа» (с. Щасли-

ве), яким по 10–12 років. Почесних

нагород удостоїлися найкращі фор-

варди і воротарі.

Усі футболісти були нагороджені

кубками та медалями, а в якості за-

охочувальних подарунків отримали

солодощі. Меценат свята Володимир

Борисенко отримав від вдячних орга-

нізаторів Подяку за благодійний вне-

сок у розвиток спортивної галузі міс-

та. Володимир Костянтинович осо-

бисто вручав медалі та кубки моло-

дим спортсменам, зичив їм нових пе-

ремог, наставляв не зупинятися на

досягнутому та хвалив дітей за їхні

спортивні успіхи. Депутат впевне-

ний, що здоровий спосіб життя — за-

порука успішного майбутнього.

— Я почав займатися спортом у 90-

ті роки, — згадує Володимир Бори-

сенко. — Брав участь у різних спор-

тивних змаганнях за честь школи —

у футболі, волейболі, плаванні, лег-

кій атлетиці, професійно займався

вільною боротьбою. На жаль, дуже

багато моїх друзів припинили спор-

тивну кар’єру через те, що не було

належної підтримки. Тому вважаю

за необхідне підтримувати прагнен-

ня кожного молодого спортсмена,

стимулювати нагородами. У дити-

ни, яка отримала кубок або статует-

ку, очі сяють, обличчя випромінює

радість... І ти розумієш, що вона

працюватиме далі, впевнено йтиме

до перемоги, прославлятиме рідну

землю і всю Україну!

Олеся СЛАВСЬКА

Фото автора

День міста — це свято всієїгромади. Цьогоріч воно про-ходило на центральній площіБорисполя. А десь, порівняноне так далеко ішла війна…

Власне, ідея щорічного про-ведення такого заходу прек-расна, проте автору цих ряд-ків і досі не зрозуміло, чомуДень міста у нас відзначаєть-ся восени, а не, наприклад,навесні, як це відбувається встолиці. Адже з огляду наприв’язку до подій Другоїсвітової війни, дата прове-дення Дня нашого міста за-лишається-таки заполітизо-ваною. І хоча на святі звуча-ли вже інші патріотичні пісніі була присутня інша, а самеукраїнська символіка, та всеж, як на мене, чесними по-трібно бути до кінця, усві-домлюючи, що у ці вересневідні у далекому 1943-му на-справді один окупант змінивіншого. Україна у той час нестала вільною і незалежною,а у наше місто повернуласязнову комуністична влада,керована з Кремля, яка роз-стрілювала оборонців міста у1920-му під час бориспіль-ського антибільшовицькогоповстання.

Вадим ШАПОШНІКОВ


Точка зору

БОРИСПІЛЬ ВІДЗНАЧИВ СВІЙ ГОЛОВНИЙ ДЕНЬ

Минулої п’ятниці до Гнідина приїздивнародний депутат України від ВО «Сво-бода» Ігор Мірошниченко, який провівзустріч з представниками сільської гро-мади. Напередодні до «свободівця»звернувся мешканець села з приводуперейменування тут вулиці Леніна увулицю «Героїв Небесної сотні».

Сільський голова Олександр Лазарен-ко розповів, що до нього звернулася час-тина мешканців вулиці Леніна щодо їїперейменування. Рішенням сільськоїради у відповідь на численні зверненнягромади було ухвалено: вулиці «ГероївНебесної сотні» у селі Гнідин бути!

Однак громаду турбує документальний

процес перейменування, бо ніхто не по-годжується змінювати адресу місця про-живання у паспорті, державному акті наземлю та іншій документації. Народнийдепутат запевнив, що люди можуть змі-нювати назву вулиці, не змінюючи доку-ментів, окрім запису в паспорті, хоча і цене буде проблемою, оскільки сільськийголова пообіцяв посприяти у вирішенніцієї проблеми.

«Свободівець» переконав громаду, щоназва має бути обов’язково змінена, боне можна бути гідним нащадком своїхбатьків, яких знищував Ленін і йогоідеологія, якщо ти живеш на вулиці, щоносить ім’я ката українців: «Я готовий

бути гарантом того, що в процесі пере-йменування власність громадян буде не-доторканою, що в них не виникне жод-них проблем зі зміною документів, ок-рім запису в паспорті. Я особисто по-сприяю у виготовленні табличок із на-звою вулиці та допоможу повністю за-вершити процес перейменування» —наголосив пан Ігор.

Народний депутат поінформував міс-цеву громаду про ситуацію на сходіУкраїни, в парламенті, щодо позачер-гових виборів та дав вичерпні відповідіна поставлені запитання.

В. ОШУМОК

Фото В. Шапошнікова

НАРОДНИЙ ДЕПУТАТ-«СВОБОДІВЕЦЬ»ЗУСТРІВСЯ ІЗ СЕЛЯНАМИ ГНІДИНА

У Борисполі вщент п’яний співробітник Вищого спецсудуУ Борисполі вщент п’яний співробітник Вищого спецсудунасмерть збив людину насмерть збив людину

Головний спеціаліст Вищогоспеціалізованого суду Україниз розгляду цивільних і кримі-нальних справ Олексій Миро-ненко (на фото) в суботу, 20вересня, збив на смерть люди-ну. При цьому він перебував у

стані сильного алкогольногосп’яніння. Про це на своїй сто-рінці в Facebook повідомив сві-док Павло Скала.

Як з’ясувалося, п’яний спів-робітник Вищого спецсудузбив цигана.

«На місце ДТП прибув цілийромський табір, з матерями тадітьми, голосили і кидалися підфур», — розповів свідок. За йо-го словами, Мироненко бурхли-во відсвяткував День міста.

kiyany.obozrevatel.com

Б74 № 37 (444) 26 вересня 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. №

11

24

2/1

0 в

ід 2

4.1

2.1

0


УТ�1. ЕРА6.00 0.30 Вiд першої осо-би.6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.15,8.15 Спорт.6.45 7.20,8.20 Погода.6.50 Доброго ранку, Украї-но!6.55 Огляд преси.7.25 7.40,8.25,8.40 Гiстьстудiї.7.35 Країна on-line.7.50 Ера бiзнесу.8.50 Паспортний сервiс.9.0013.00,18.30,21.00,1.30 Нови-ни.9.3513.40,15.55,17.55,22.35 Пого-да.9.45 19.00 Про головне.10.40 Чоловiчий клуб.11.20 Д/ф “Самотнiй манд-рiвник”.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.20 Вiкно до Америки.13.50 Фольк-music.15.00 Книга.ua.15.30 Euronews.16.00 Т/с “Сержант Рокка”.18.05 Час-Ч.18.15 1.20 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.19.40 5.10 Шустер Live.Буднi.21.30 1.50 Спорт.21.50 Чоловiчий клуб. Бокс.Чемпiонат України. Фiнал.22.55 Трiйка, Кено, Секундаудачi.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.25 0.25 Погода.23.30 На слуху.1.55 ТелеАкадемiя.3.00 Х/ф “ОСТРIВ ЛЮБО-ВI”, 10 с.4.30 Наш спорт. Олiмпiй-ська слава України. Фiльм 1.

IНТЕР5.35 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 Т/с “Усе спочатку”, 1-3 с.12.25 Т/с “Усе спочатку”, 4с.14.20 Д/с “Страх у твоєму

домi”.15.25 “Чекай на мене”.18.10 2.35 “Стосуєтьсякожного”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.20.40 Т/с “Отець Матвiй”.22.40 3.20 Т/с “Кулiнар 2”.0.40 Х/ф “МЕШКАНЕЦЬ”.(3).2.25 М/ф.4.55 “Подробицi” - “Час”

КАНАЛ УКРАЇНА5.15 Подiї тижня з ОлегомПанютою.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.7.008.00,9.00,15.00,19.00,1.35 По-дiї.9.15 13.50,15.25,17.10Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Андрiйко”.18.00 5.10 Т/с “ДворняжкаЛяля”, 30 с.19.45 “Говорить Україна”.21.00 Т/с “Практика”, 35 i 36с.23.00 Подiї дня.23.30 Х/ф “ЧОРНА ДIРА”.(2).2.20 Х/ф “ВОРОГ №1”.3.50 Срiбний апельсин.

НОВИЙ КАНАЛ5.55 6.55 Kids’ Time.6.00 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.35 М/с “Новi пригодимисливцiв за привидами”.7.00 9.20 Т/с “Татусевiдочки”.8.00 16.35 Шоуманiя.11.20 Т/с “Воронiни”.14.20 Т/с “Останнiй iз Магi-кян”.18.00 0.30 Репортер.18.20 23.35 Абзац!19.00 Ревiзор.21.35 Супермодель по-українськи.0.35 Х/ф “НАПРУЖ ЗВИ-ВИНИ”.2.20 Т/с “Сiмейнi таємни-цi”.5.00 Зона ночi.5.30 25-й кадр.

ICTV4.45 Служба розшуку дi-тей.4.50 Свiтанок.

5.50 Надзвичайнi новини.Пiдсумки з К. Стогнiєм.6.35 Факти тижня.8.45 Факти. Ранок.10.25 Х/ф “ПОДВIЙНI НЕ-ПРИЄМНОСТI”.11.10 13.20 Х/ф “НЯНЬКИ”.12.45 15.45 Факти. День.13.40 Х/ф “СПЕЦНАЗ МIСТАЯНГОЛIВ”.16.15 Х/ф “ЗГАДАТИ ВСЕ”.18.45 21.15 Факти. Вечiр.19.20 Надзвичайнi новини.20.30 Дiстало!21.30 Свобода слова.0.25 Х/ф “ПАТРУЛЬ”. (2).2.20 Х/ф “ЗАПАМОРОЧЕН-НЯ”. (2).3.55 Т/с “Вiйськовий шпи-таль”.

СТБ5.40 “Вiкна-Новини”.Спецрепортаж.6.30 16.00 “Все буде доб-ре!”8.15 “Зiркове життя. Зоря-нi весiлля”.9.20 Х/ф “НЕЙМОВIРНIПРИГОДИ IТАЛIЙЦIВ У РОСIЇ”.11.20 Х/ф “БУДИНОК НАУЗБIЧЧI”.13.20 “Битва екстрасенсiв”.14.55 “Все буде смачно!”18.00 22.00 “Вiкна-Нови-ни”.19.10 Т/с “Коли ми вдома”.(2).20.05 “Куб 5”.22.35 “Детектор брехнi 6”.0.20 “Один за всiх”.1.30 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.50 Х/ф “ПАМПУШКА”.7.00 Криза. Подiї, що змi-нили свiт.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 Ван Клiберн.12.15 Дика Африка.14.00 22.50 Монстри все-рединi мене.15.00 18.30,20.30 “Службановин “Соцiальний пульс”.15.20 18.40,20.55 “Пого-да”.15.40 “Сильнi свiту цього”.16.00 20.00 Поганий пес!17.50 “Цивiлiзацiя Incogni-ta”.18.00 “Агропульс”.18.15 “зМIСТОвна Україна”.18.45 22.45 “Економiчнийпульс”.

19.00 В гостях у Д. Гордона.Гаррi Каспаров, ч. 1.21.00 XX столiття вiйн.21.30 Портрети нацiї.22.00 Де ти був? Подiї, щозмiнили свiт.23.50 “Кумири”.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “IНША ЖIНКА”.(3).3.00 “Пiсля опiвночi”.3.50 “Ронiн”.4.30 “Свiтськi хронiки”.5.00 Родом з України. Те-тяна Кравченко.5.30 Родом з України. Ана-толiй Кузнецов.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Каспер”.10.55 Єралаш.12.00 Богиня шопiнгу.13.50 19.00 Панянка-се-лянка.14.50 21.00 Країна У.15.50 Вiталька.17.00 Т/с “Свiтлофор”.20.00 Т/с “Кухня”.22.00 Розсмiши комiка.23.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).0.00 6 кадрiв.1.00 17+.1.50 Чортiвня щодня.2.40 Рай, гудбай.3.25 Теорiя зради.4.10 З ночi до ранку.

HTH5.30 Х/ф “ХРОНIКА ПIКI-РУЮЧОГО БОМБАРДУВАЛЬНИ-КА”.6.45 Х/ф “ТОРПЕДОНОС-ЦI”.8.25 “Правда життя. Про-фесiя сiльгосппрацiвник”.8.55 “Агенти впливу”.9.45 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 3”.11.45 Т/с “Шериф”.15.20 Т/с “Павутиння 7”.19.00 21.40,2.15,4.20“Свiдок”.19.30 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 11”.22.00 Т/с “Демони Да Вiнчi”.

(2).23.45 Т/с “Справжнiй детек-тив”. (3).0.50 Т/с “CSI: Нью-Йорк4”. (2).2.45 Х/ф “ДЖИПЕРС-КРI-ПЕРС 2”. (3).4.50 “Легенди карногорозшуку”.

2+26.00 “33 квадратних мет-ри”.6.20 Х/ф “ТРИ ДНI В ОДЕ-СI”.8.30 Д/ф “Знищенi замить”.10.30 Д/ф “Зброя май-бутнього”.11.30 Д/ф “Сучаснi снайпе-ри”.12.30 Д/ф “Поля битви тва-рин”.13.30 Д/ф “Сувора приро-да”.14.30 Т/с “Гончi 3”.18.30 21.30 Новини “Спец-кор”.19.00 Т/с “ППС 2”.21.00 “ДжеДАI. Воїни дорiг”.22.00 “Люстратор 7.62”.22.10 Х/ф “ВАВIЛОН Н.Е.”0.10 Х/ф “ВIДПЛАТА”. (2).2.00 Х/ф “ЧОРНА РАДА”, 1с.

1+16.45 7.15,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,19.30,0.20,5.30 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.7.35 “Маша i ведмiдь”.8.35 21.00 “Чистоnews”.9.40 “Мiняю жiнку 7”.11.15 “Шiсть кадрiв”.12.25 “Розсмiши комiка”.13.30 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.14.35 “Хоробрi серця”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 3.30 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 4”.20.30 “Секретнi матерiали -2014”.21.25 Х/ф “СВАТИ”.22.30 “Грошi”.23.35 “Сказочная Русь”.0.35 Х/ф “РОЗВIДКА”.1.35 Х/ф “МIЦНИЙ ГОРI-ШОК 2”.4.55 “Служба Розшуку Дiтей”.5.00 “Телемагазин”.

Понеділок, 29 Понеділок, 29 вереснявересня

Б7 5№ 37 (444) 26 вересня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. А

Б№

11

45

85

від

15

.05

.20

09

р.

Ліц

. А

Г №

36

54

65

від

10

.09

.11


Станом на 14 вересня2014 року Центральна ви-борча комісія зареєстру-вала 109 кандидатів у на-родні депутати України, втому числі висунутихпартіями — 1, шляхом са-мовисування — 108, танадала дозвіл мати офі-ційних спостерігачів підчас позачергових виборівнародних депутатів Ук-раїни 37 громадським ор-ганізаціям.

По 98 територіальномувиборчому округу ЦВК за-реєструвала шляхом само-висування два кандидати вдепутати — Міщенко Сер-гій Григорович (1971 р.н.,народний депутат України,безпартійний, проживає у

місті Київ) та ПавленкоВіктор Вікторович (1977р.н., начальник Державноїекологічної інспекції в міс-ті Києві, безпартійний,проживає у місті Києві).

Відповідно до календарно-го плану основних організа-ційних заходів з підготовкипроведення позачерговихвиборів народних депутатівУкраїни з 28 серпня до 15вересня включно відбувати-меться висування кандида-тів у народні депутати Ук-раїни політичними партія-ми, а з 28 серпня до 25 ве-ресня включно — висуван-ня кандидатів у депутатишляхом самовисування.

Реєстрація кандидатів удепутати завершується 30вересня.

До 08 жовтня включно

триватиме процедура вне-

сення до окружної вибор-

чої комісії кандидатур до

складу дільничних вибор-

чих комісій звичайних та

спеціальних виборчих

дільниць.

Відділ веденняДержавного реєстру

виборців виконавчого ко-мітету Бориспільської

міської ради

ВИБОРЧИЙ ПРОЦЕС ПРОДОВЖУЄТЬСЯ Бориспільська вечірня школа проводить набір громадянБориспільська вечірня школа проводить набір громадянна навчанняна навчання

для одержання базової, повної загальної середньої освіти за формами навчання:вечірньою (у вечірній час), заочною (без відриву від виробництва), дистанцій-

ною (шляхом застосування інформаційно-комп’ютерних технологій).Переваги навчання у вечірній школі:•поєднання навчання у вечірній школі та на курсах довузівської підготовки,

чи в коледжі, що не надає повної загальної середньої освіти; •прискорене закінчення школи, якщо навчаєтесь на 7-12 балів;•одержання допрофесійної або професійної освіти за спеціальностями: водій

категорії «В», оператор комп’ютерного набору, швейна справа, кулінарія;•праця на виробництві за потреб Вашої родини та навчання у нашому закладі;•зарахування на навчання — без обмежень за віком, незалежно від місця

проживання;2 роки приємного спілкування на заняттях з педагогами вечірньої школи, бажання навчатись, і Ви не маєте перешкод в подальшому виборі професії.Ви бажаєте навчатись саме за таких альтернатив? Попіклуйтесь про себе, при-

ходьте до нас з необхідним пакетом документів до 31серпня. Ми раді Вам допо-могти та чекаємо на Вас за адресою: вул. Київський шлях, 108, 8.00-17.00 , обід-ня перерва 13.00-14.00

Телефони для довідок: 093-570-79-83, 098-417-70-48.Проводимо набір учнів з інших шкіл на платній основі за спеціальністю водій

категорії «В» термін навчання 1 рік. Дирекція закладу

УТ�1. ЕРА6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.15,8.15 Спорт.6.45 7.20,8.20 Погода.6.50 Доброго ранку, Украї-но!6.55 Огляд преси.7.25 Ера будiвництва.7.30 7.40,8.25,8.40 Гiстьстудiї.7.35 Країна on-line.7.50 Ера бiзнесу.8.50 Паспортний сервiс.9.0013.00,18.30,21.00,1.30 Нови-ни.9.35 21.30,1.50 Спорт.9.45 19.00 Про головне.10.40 Уряд на зв’язку з гро-мадянами.11.1512.00,13.30,17.55,22.35 Пого-да.11.25 Д/ф “Стефан Турчак.Партитура долi”.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.20 18.05 Час-Ч.13.40 Хочу бути.14.00 Хто в домi хазяїн?14.20 Українського роду.14.45 Чоловiчий клуб. Бокс.Чемпiонат України. Фiнал.15.30 Euronews.16.00 Т/с “Сержант Рокка”.18.15 1.20 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.19.40 5.10 Шустер Live.Буднi.21.50 Перша студiя.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.25 0.25 Погода.23.30 На слуху.0.30 Вiд першої особи.1.55 ТелеАкадемiя.3.00 Телефiльм-вистава“Лючiя дi Ламмермур”.4.30 Наш спорт. Олiмпiй-ська слава України. Фiльм 2.

IНТЕР5.35 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 20.40 Т/с “ОтецьМатвiй”.

11.15 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.25 14.20 Д/с “Страх утвоєму домi”.14.40 “Судовi справи”.15.50 “Сiмейний суд”.18.10 2.35 “Стосуєтьсякожного”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.22.40 3.20 Т/с “Кулiнар 2”.0.40 Х/ф “ДИКIСТЬ 2”. (3).2.20 М/ф.4.55 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.007.00,8.00,9.00,15.00,19.00,3.00 Подiї.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.9.15 14.10,15.25,17.10Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Практика”.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.13.10 Т/с “ОСА”.18.00 5.15 Т/с “Красуня Ля-ля”, 1 с.21.00 Т/с “Практика”, 37 i 38с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Мент у законi 7”,3 i 4 с.3.45 Срiбний апельсин.

НОВИЙ КАНАЛ5.55 6.55 Kids’ Time.6.00 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.35 М/с “Новi пригодимисливцiв за привидами”.7.00 18.00,0.45 Репор-тер.7.05 9.20 Т/с “Татусевiдочки”.8.00 16.35 Шоуманiя.11.20 Т/с “Щасливi разом”.18.20 23.50 Абзац!19.00 Т/с “Воронiни”.21.00 Т/с “Фiзрук”.22.00 Х/ф “ГОДИНА ПIК 3”.(2).0.50 Х/ф “ПАСТКА”. (2).2.25 Т/с “Вiола Таракано-ва”.4.55 Т/с “Милi обманщи-цi”. (2).5.40 25-й кадр.

ICTV4.10 Факти.

4.45 Свiтанок.5.45 Свобода слова з А.Куликовим.8.45 Факти. Ранок.9.15 19.20 Надзвичайнiновини.10.20 Т/с “Департамент”.12.35 13.20 Т/с “Проку-рорська перевiрка”.12.45 15.45 Факти. День.14.05 16.10,21.30 Т/с “Лi-тєйний”.16.40 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв. Менти 8”.18.45 21.15 Факти. Вечiр.20.30 Цивiльна оборона.23.30 Х/ф “ШВИДШЕ ЗА КУ-ЛЮ”. (2).1.25 Голос Америки.1.30 Т/с “Стрiла”.2.20 Х/ф “ПЕКЕЛЬНИЙБУНКЕР 2. ЧОРНЕ СОНЦЕ”. (2).3.55 Т/с “Вiйськовий шпи-таль”.

СТБ5.15 18.00,22.00 “Вiкна-Новини”.5.50 16.00 “Все буде доб-ре!”7.35 23.40 Х/ф “МЕДОВЕКОХАННЯ”.11.05 Х/ф “ТАМ, ДЕ ЖИВЕЛЮБОВ”.13.00 “Битва екстрасенсiв”.15.00 “Все буде смачно!”19.00 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.55 22.45 “Врятуйте на-шу сiм’ю 2”.2.55 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,20.30 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.05 Персона. Iрина Цивi-на.6.35 Персона. ЯрославБойко.7.05 18.45,22.45 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.7.50 15.20,18.40,20.55“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 21.30 Портрети нацiї.11.30 22.00 Де ти був? По-дiї, що змiнили свiт.12.15 21.00 XX столiттявiйн.13.10 3.40 “Цивiлiзацiя In-

cognita”.14.00 22.50 Монстри все-рединi мене.16.00 20.00 Поганий пес!17.45 “Соцiальний статус:ваша пенсiя”.18.20 “Агропульс”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Гаррi Каспаров, ч. 2.23.50 “Кумири”.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “МАСКАРАД”. (3).2.50 “Пiсля опiвночi”.3.50 “Ронiн”.4.30 Х/ф “ДIТИ КАПIТАНАГРАНТА”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Каспер”.10.55 Єралаш.12.00 Богиня шопiнгу.13.50 19.00 Панянка-се-лянка.14.50 21.00 Країна У.15.50 Вiталька.17.00 Дайош молодьож!18.00 23.00 Т/с “Свiтло-фор”. (2).20.00 Т/с “Кухня”.22.00 Розсмiши комiка.0.00 6 кадрiв.1.00 17+.1.50 Чортiвня щодня.2.40 Рай, гудбай.3.25 Теорiя зради.4.10 З ночi до ранку.

HTH5.00 Х/ф “КОЛЬЄ ШАР-ЛОТТИ”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 4.20 “Випадковийсвiдок”.10.00 Т/с “Коломбо”.12.0015.00,19.00,21.40,2.15,3.50“Свiдок”.12.30 “Що робити?”13.15 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 11”.15.15 Т/с “Зовнiшнє спосте-реження”.22.00 Т/с “Демони Да Вiнчi”.(2).

23.45 Т/с “Справжнiй детек-тив”. (3).0.50 Т/с “CSI: Нью-Йорк4”. (2).2.45 “Речовий доказ”.4.30 “Легенди карногорозшуку”.

2+26.00 3.00 М/ф.6.10 “33 квадратних мет-ри”.6.35 Т/с “Спецзагiн Кобра11”.8.35 “ДжеДАI. Воїни дорiг”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 “Люстратор 7.62”.9.40 Т/с “Ментовськi вiйни3”.16.30 Т/с “ППС 2”.18.50 Лiга Чемпiонiв. ЦСКА(Москва) - Баварiя (Мюнхен).21.25 Лiга Чемпiонiв. Шах-тер - Порту (Португалiя).23.40 Про Лiгу Чемпiонiв +огляд iгрового дня.1.20 Лiга Чемпiонiв УЄФА.ПСЖ (Францiя) - Барселона (Iс-панiя).

1+16.30 20.30 “Секретнi ма-терiали - 2014”.6.45 7.15,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,19.30,0.15,3.05,5.30 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.7.35 “Маша i ведмiдь”.8.35 21.00 “Чистоnews”.9.40 “Чотири весiлля”.10.55 21.25 Х/ф “СВАТИ”.12.25 “Розсмiши комiка”.13.25 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.14.30 15.40,3.25,4.10 “Сi-мейнi мелодрами 4”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 1.30 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 4”.22.30 “Територiя обману”.23.35 “Мультибарбара”.0.30 Х/ф “РОЗВIДКА”.4.55 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.00 “Телемагазин”.

Вівторок, 30 Вівторок, 30 вереснявересня

Б76 № 37 (444) 26 вересня 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Набір українського та російськоготекстів з рукописів та відсканованихдокументів у Word. Розробка дизайнубудь-якої поліграфічної продукції. E-mail: [email protected]; Skype:o_vera_s.

Пічник. Т. 050-740-15-06.Внутрішнє оздоблення, плитка, шпак-

лівка. Т. 099-777-76-78.Шукаю роботу вантажником, фасу-

вальником, охоронцем в Борисполі і Бо-риспільському районі. Освіта повна се-редня. Досвід роботи: багато працювавза цими спеціальностями неофіційно.Вадим, 25 років. Т. 093-618-44-67.

Продам поросят. Т 066-409-93-90.

Продам кокер-спаієля, 1 р. Т. 050-629-

74-25.

Продам стінку для дитячої кімнати (2 ша-

фи, комод, 2 шафи для книг). Т. 068-301-93-

29.

Продам лампи до лампового телевiзора. 46

штук. Дешево. Продам платки. Без торочкiв.

Бiлого кольору у квiтках. Багато. По 5 грн.

063-432-04-61.

Продам весільні перчатки та кольє з сереж-

ками по 100 грн, фотоапарати Уфо та Скіна

по 50 грн, канцтовари дешево. Дзвоніть до-

мовимося. 063-432-04-61

Продам дитячу стінку(в гарному стані) та

стаціонарний комп’ютер. Звертатися за теле-

фоном 063-897-93-13.

Продам меблі чорного кольору, 1500 грн. Т.

093-948-79-52.

Продам коляску ABC Design Pramy Luxe

від 0 до 3 років зі зйомною легкою люлькою,

б/в. Колір шоколадно-блакитний. В чудово-

му стані. Ціна 1200 грн. т. 093-87-222-11.

Продам сахарні мішки, ціна 1,9 грн. 1

шт.тел.066-72-91-850.

Продам дитячі речі, що були у вжитку

(одяг і взуття), для малюків віком від 0,5 до 5

років. Недорого. Хороший стан. Тел.: 050-

629-47-33; 098-891-83-77.

Продам б/в принтер-сканер Canon 220, ціна

100 грн. Т. 050-65-91-203.

Продам велику картоплю, 4 грн. т. 068-129-

20-32.

Продам картоплю велику. Можлива до-

ставка. Т. 096-353-31-88.

Продам швейну машинку електричну

«Чайка», ножну «Зінгер». Т. 095-507-12-15,

097-912-24-42.

Продам: самовар, крісла нерозкладні, тум-

бочки, бідон алюмінієвий (40 л). Т. 050-629-

74-25.

Продам ліжко 2000х900, натуральне дере-

во, з ортопедичним матрацом. Т. 063-233-43-

18, 063-393-27-04.

Продам гарбузи тонкошкурі. Т. 5-17-51,

098-103-27-97.

Продам стінку, 4 секції, б/в. Т. 067-403-40-

38.

Куплю фризер для мороженого. Т. 066-339-

36-34.

Віддам за помірну ціну лікувальне ліжко

Нуга Бест. Т. 067-691-34-21.

Продам: сумка велика (на колесах), брюки,

светри, куртки, куртка шкіряна (жін.), жіно-

чі чобітки 39-41 р., електричний чайник,

ков дри, утюг (праска), телефон стаціонар-

ний, масажер російський (аптечний). т.

6P79P16.

Продам: рідину для індивідуального опа-

лення, вікно м/п 120х125, ворота гаражні,

зварювальний апарат, газову колонку, трубу

цементно-асбестову, пральну машинку «Ле-

бедь», пральну машинку з віджимом, газо-

вий балон, двері м/к. Т. 099-327-71-10 .

Продам швейну машинку «Подольск»,

нова; програвач + 2 колонки + платівки; 2

крісла нерозкладні; ел.полотер; 2 подуш-

ки 70х70 (пух-пір’я). т. 6-30-92.

Продам пасіку. Т. 6-60-55.

Продам мед. Т. 6-60-55.

ТАМАДАДОРОСЛІ та ДИТЯЧІ СВЯТА. Весело! Сучасно! Надійно!

Професійно!

095P537P15P24, Оле ся


ПРОДАМ ВАЗ-2107ПРОДАМ ВАЗ-21072003 р.в., 90000 км, відмінний стан,

ціна договірна. т. 097-204-62-14

ПРОДАМ СТЕЛАЖІОЦИНКОВАНІ, ВІТРИНИ,

РОКЛА, СТЕНДИВИСТАВКОВІ.

Т. :050-569-74-94.

Продам ГАЗ-53-12, 1985 р.в., гарнийстан, з/ч ГАЗ-53-12: двигун, блок цилін-дрів та ін. т. 067-302-25-28.

Продам ВАЗ-21043, 2006 р.в., 100000км. Т. 067-302-25-28.

Продаю легковика «Сіат-Ібіца», 1991 р.вип., хорошому стані. Тел. 096-714-81-90 .

Продам КПП на «Шкода Фабія» 1,4 (100к.с.), б/в, «Шкода Октавія» 1,6 (2004 р.в.),б/в. т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Продам двигун ВАЗ-2103, КПП 4 ст., ре-дуктор ВАЗ-2103. Т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Продам камеру заднього колеса тракто-ра «Беларусь», двигун від бензопили, но-вий, пристосований до велосипеда. Т. 097-992-25-74.

Куплю автомобіль ВАЗ, в будь-якомустані. Т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Продам ВАЗ 21099і 2006р., сірий металік,тонована, диски, фаркоп, магнітола. 200000км. Ціна договірна. тел:050 547 21 82.

Продам гумовий човен «АКВАСТАР»ви-робництво Україна м.Київ, ПВХ, під мо-тор 6л.с., 3,30х1,58, 2-місний, новий2014р. тел:050 547 21 82.

Продам Део Ланос, 2006 року, газ-бен-зин, цiна 69.000 грн. Тел.068-68-48-964.

Продам лазівськи дверні циліндри. 066-409-93-90.

Продам Москвич АЗЛК-2140. Продамблок двигуна Москвич-412. Т. 066-132-74-88.

Продам Москвич-412. т. 066-132-74-88.Продам задній міст «ГАЗ-24». Т. 066-

132-74-88.

Центр захисту тваринЦентр захисту тваринвіддасть кошенятвіддасть кошенят

у добрі руки.у добрі руки.т. 067-649-79-66, 093-256-50-11,

095-002-99-01.

ХОРОШІ СОБАЧКИХОРОШІ СОБАЧКИ4 місяці шукають собі господарів.

Чорненькі, злі, їдять усе.тел. 093-548-77-54,

066-334-75-05

Втрачений єдиний квиток БВО № 1965,виданий 07.11.2013 р.,на ім’я Чіча Ангеліни,

вважати недійсним.

УТ�1. ЕРА6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.15,8.15 Спорт.6.45 7.20,8.20 Погода.6.50 Доброго ранку, Украї-но!6.55 Огляд преси.7.25 7.40,8.25,8.40 Гiстьстудiї.7.35 Країна on-line.7.50 Ера бiзнесу.8.50 Паспортний сервiс.9.0013.00,18.30,21.00,1.30 Новини.9.35 21.30,1.50 Спорт.9.45 19.00 Про головне.10.40 Перша шпальта.11.15 Т/с “Китай на кiнчикуязика”, 1 с. “Дари природи”.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.25 Перша студiя.14.10 18.05 Час-Ч.14.30 Як ваше здоров’я?15.30 Euronews.15.40 Х/ф “КОНФУЦIЙ”.17.55 Погода.18.15 1.20 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.19.40 5.10 Шустер Live.Буднi.21.50 Д/ф “Контингент. Єги-пет. Нескiнченна вiйна на Сходi”.Фiльм 5.22.40 Мегалот.22.50 Суперлото, Трiйка, Ке-но.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.25 0.25 Погода.23.30 На слуху.0.30 Вiд першої особи.1.55 ТелеАкадемiя.3.00 Х/ф “ТРИ IДЕАЛЬНИХПОДРУЖЖЯ”, ч. 1.3.45 Уряд на зв’язку з гро-мадянами.4.30 Наш спорт. Олiмпiй-ська слава України. Фiльм 3.

IНТЕР5.35 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 20.40 Т/с “ОтецьМатвiй”.11.15 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.25 14.20 Д/с “Страх утвоєму домi”.

14.40 “Судовi справи”.15.50 “Сiмейний суд”.18.10 2.35 “Стосуєтьсякожного”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.22.40 3.20 Т/с “Кулiнар 2”.0.40 Х/ф “ДИКIСТЬ 3: НЕ-ОГРАНОВАНI АЛМАЗИ”. (3).2.10 М/ф.4.55 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.007.00,8.00,9.00,15.00,19.00,3.00 Подiї.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.9.15 14.10,15.25,17.10Т/с “Слiд”.10.00 21.00 Т/с “Практика”.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.13.10 Т/с “ОСА”.18.00 5.15 Т/с “Красуня Ля-ля”, 2 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Мент у законi 7”,7 i 8 с.3.45 Срiбний апельсин..

НОВИЙ КАНАЛ5.55 6.55 Kids’ Time.6.00 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.35 М/с “Новi пригоди ми-сливцiв за привидами”.7.00 18.00,1.00 Репортер.7.05 9.20 Т/с “Татусевiдочки”.8.00 16.35 Шоуманiя.11.20 19.00 Т/с “Воронiни”.18.20 0.05 Абзац!21.00 Т/с “Фiзрук”.22.00 Ревiзор.1.05 Служба розшуку дi-тей.1.10 Х/ф “АНТИБУМЕР”.(2).2.20 Т/с “Милi обманщицi”.(2).5.10 Зона ночi.5.40 25-й кадр..

ICTV4.50 Служба розшуку дi-тей.4.55 Факти.5.30 Свiтанок.6.35 8.00,16.50 Т/с “Вули-цi розбитих лiхтарiв. Менти 8”.7.45 8.45 Факти. Ранок.9.15 19.20 Надзвичайнi

новини.10.30 Т/с “Департамент”.12.45 15.45 Факти. День.13.20 Т/с “Прокурорська пе-ревiрка”.14.30 16.10,21.25 Т/с “Лi-тєйний”.18.45 21.10 Факти. Вечiр.20.25 Депутат пiд прикрит-тям.23.20 Х/ф “ШИРОКО КРО-КУЮЧИ 3. ПРАВОСУДДЯ ОДИНА-КА”. (2).1.10 Голос Америки.1.15 Т/с “Стрiла”.2.00 Х/ф “ЕМПАЙР-СТЕЙТ”. (2).3.30 Т/с “Вiйськовий шпи-таль”..

СТБ5.40 “У пошуках iстини.Тризуб княгинi Ольги”.6.20 18.00,22.00 “Вiкна-Новини”.6.55 16.00 “Все буде доб-ре!”8.50 “Зiркове життя. Битваза дiтей”.9.55 “Врятуйте нашу сiм’ю2”.12.50 “Битва екстрасенсiв.Чоловiки проти жiнок”.15.00 “Все буде смачно!”19.00 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.55 22.45 “МастерШеф4”.0.15 Нiчний ефiр..

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,20.30 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.05 Родом з України. Лiо-нелла Пир’єва.6.35 Родом з України. ОлегСтриженов.7.05 18.45,23.00 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.7.50 15.20,18.40,20.55“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 22.10 Портрети нацiї.11.30 Де ти був? Подiї, щозмiнили свiт.12.15 21.00 XX столiттявiйн.13.10 “Соцiальний статус:ваша пенсiя”.14.00 23.05 Монстри все-рединi мене.

16.00 Поганий пес!17.50 4.00 “Цивiлiзацiя In-cognita”.18.00 “Агропульс”.18.15 “зМIСТОвна Україна”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Василь Турянчик, ч. 1.20.00 Нашi улюбленцi.21.30 Шлях до перемоги -Нанкiн.21.45 “Глобал - 3000”.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “НЕБЕЗПЕЧНЕСЕКС-ПОБАЧЕННЯ”. (3).3.10 “Пiсля опiвночi”.4.10 “Ронiн”.5.00 Х/ф “ОДИНАДЦЯ-ТИЙ”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Каспер”.10.55 Єралаш.12.00 Богиня шопiнгу.13.50 19.00 Панянка-селян-ка.14.50 21.00 Країна У.15.50 Вiталька.17.00 Дайош молодьож!18.00 23.00 Т/с “Свiтло-фор”. (2).20.00 Т/с “Кухня”.22.00 Розсмiши комiка.0.00 6 кадрiв.1.00 17+.1.50 Чортiвня щодня.2.40 Рай, гудбай.3.25 Теорiя зради.4.10 З ночi до ранку.

HTH5.25 15.15 Т/с “Зовнiшнєспостереження”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 3.45 “Випадковий свi-док”.10.30 Т/с “Коломбо”.12.0015.00,19.00,21.40,2.10,3.15“Свiдок”.12.30 “Що робити?”13.20 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 11”.22.00 Т/с “Демони Да Вiнчi”. (2).23.45 Т/с “Справжнiй детек-тив”. (3).

0.50 Т/с “CSI: Нью-Йорк 4”.(2).2.45 “Речовий доказ”.4.25 “Легенди карногорозшуку”..

2+26.00 М/ф.6.10 “33 квадратних мет-ри”.6.35 Т/с “Спецзагiн Кобра11”.8.35 21.00 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30,21.30 Новини“Спецкор”.9.30 22.00 “Люстратор7.62”.9.40 Х/ф “БЕЗ ПРАВА НАПРОВАЛ”.11.25 Х/ф “У НЕБI “НIЧНIВIДЬМИ”.13.05 Д/ф “Фантастичназброя”.14.10 Д/ф “Гiгантськi мон-стри”.15.30 Д/ф “Народженi вби-вати”.16.30 Х/ф “ТРИ ДНI ПОЗАЗАКОНОМ”.19.00 Т/с “ППС 2”.22.10 Т/с “Боєць. Народ-ження легенди”. (2).0.15 Х/ф “ОСТАННIЙ ХИ-ЖАК ЮРСЬКОГО ПЕРIОДУ”. (3).2.00 Х/ф “ЧОРНА РАДА”, 2с.

1+16.30 20.30 “Секретнi мате-рiали - 2014”.6.45 7.15,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,19.30,0.15,3.05,5.30 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.7.35 “Маша i ведмiдь”.8.35 21.00 “Чистоnews”.9.40 “Чотири весiлля”.10.55 21.25 Х/ф “СВАТИ”.12.25 “Розсмiши комiка”.13.25 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.14.30 15.40,3.25,4.10 “Сi-мейнi мелодрами 4”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 1.30 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 4”.22.30 “Iнспектор Фреймут”.0.30 Х/ф “РОЗВIДКА”.4.55 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.00 “Телемагазин”.

Середа, 1 Середа, 1 жовтняжовтня

Б7 7№ 37 (444) 26 вересня 2014 р.

ОВЕН (21.03-20.04).Смiливо завойовуйте лiдерськi пози-

цiї в бiзнесi. Доходи очiкуються задо-вiльнi. Проблеми в сiм`ї вирiшуйтетерпляче i м`яко, не допускайте поси-лення розбiжностей.

ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05).Вас можуть як пiдвищити по службi,

так i звiльнити. Не турбуйтеся — знай-дете кращу роботу. Грошi будуть си-патися в долонi i... витiкати крiзь паль-цi. У сiм`ї на на вас чекає щастя.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06).Тиждень сприятливий для професiй-

ного зросту. Збiльшення прибуткуможливе, якщо не вплутаєтеся в яку-небудь аферу. Не перевтомлюйтеся.Можливий новий роман.

РАК (22.06-23.07).Сплески працездатностi чергувати-

муться з нападами лiнi. Є шанс попов-нити гаманець. Цiнуйте партнерськiвiдносини, що склалися. На змiни вособистому життi не розраховуйте.

ЛЕВ (24.07-23.08).Початок тижня сприятливий для ус-

пiшного ведення справ. Щоб добре за-робити, доведеться постаратися. Вiро-гiднi несподiванки. Зустрiч хорошогодруга прикрасить життя у вихiднi.

ДIВА (24.08-23.09).На службi i в бiзнесi не уникнути про-

блем. Ретельно перевiряйтеiнформацiю, що поступає. Доходи васне засмутять. Вам пощастить в кохан-нi. Налагодьте вiдносини з сусiдами.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10).У роботу необхiдно внести змiни i но-

вовведення. Творчий пiдхiд до рiшен-ня проблем — гарантiя успiху. Розра-хунок принесе прибуток. Увага проти-лежної статi вам забезпечена.

СКОРПIОН (24.10-22.11).Професiйна дiяльнiсть на пiдйомi.

Ваше умiння працювати в стресовихситуацiях будуть винагородженi. Фi-нансово теж. Живiть легко, будьте до-брозичливi до iнших — i вам вiдповi-дять тим самим.

СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12).Пощастить розумним i ризиковим.

У складних ситуацiях не втрачайтеоптимiзму, покладайтеся на друзiв iрiдних. Фiнансова ситуацiя буде по-стiйна мiнятися. Тi, хто шукає при-год, їх знайдуть.

КОЗЕРIГ (22.12-20.01).На роботi треба потрудитися, про-

вертаючи маховик справ, щоб далiвони рухалися вже за iнерцiєю. При-буток порадує. Потрiбне до вас при-йде неодмiнно. Можливi цiкавi знай-омства.

ВОДОЛIЙ (21.01-19.02).У дiловiй сферi проявляйте актив-

нiсть, iнтелект, практичнiсть, витримку— i успiх вам гарантований. Доходиповиннi перевищити витрати. Сiмейнещастя, як завжди, вам посмiхається!

РИБИ (20.02-20.03).Робота повинна йти на лад. Можливi

пiдвищення по службi або премiя. Ви взмозi добре заробити, але не кидайтегрошi на вiтер. Успiх i приємнi емоцiїчекають вас не вдома, а на природi.

АстрологАстрологiiчнийчнийпрогноз напрогноз на29 вересня —29 вересня —

5 жовтня5 жовтня


УТ�1. ЕРА6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.15,8.15 Спорт.6.45 7.20,8.20 Погода.6.50 Доброго ранку, Украї-но!6.55 Огляд преси.7.25 Ера будiвництва.7.30 7.40,8.25,8.40 Гiстьстудiї.7.35 Країна on-line.7.50 Ера бiзнесу.8.50 Паспортний сервiс.9.0013.00,18.30,21.00,1.30 Нови-ни.9.35 21.30,1.50 Спорт.9.45 19.00 Про головне.10.40 Д/ф “Гармонiя проти-рiч Тетяни Яблонської”.11.15 Т/с “Китай на кiнчикуязика”, 2 с. “Iсторiя основної їжi”.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.20 18.05 Час-Ч.13.30 14.20,15.20,17.55Погода.13.40 Школа Мерi Поппiнс.13.55 Свiтло.14.30 Надвечiр’я... з Т. Щер-батюк.15.30 Euronews.16.00 Х/ф “ЯКЩО КОХА-ЄШ”.18.15 1.20 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.19.40 5.10 Шустер Live.Буднi.21.50 “Схеми” з Н. Сед-лецькою.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.25 0.25 Погода.23.30 На слуху.0.30 Вiд першої особи.1.55 ТелеАкадемiя.3.00 Х/ф “ТРИ IДЕАЛЬНИХПОДРУЖЖЯ”, ч. 2.4.00 В гостях у Д. Гордона.

IНТЕР5.35 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 20.40 Т/с “ОтецьМатвiй”.11.15 12.25 Д/с “Слiдство

вели...” з Л. Каневським”.13.25 14.20 Д/с “Страх утвоєму домi”.14.40 “Судовi справи”.15.50 “Сiмейний суд”.18.10 2.35 “Стосуєтьсякожного”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.22.40 3.20 Т/с “Кулiнар 2”.0.40 Х/ф “8 МIЛIМЕТРIВ 2”.(3).2.30 М/ф.4.55 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.007.00,8.00,9.00,15.00,19.00,3.00 Подiї.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.9.1514.10,15.25,17.10,22.00 Т/с“Слiд”.10.00 Т/с “Практика”.12.00 “Говорить Україна”.13.10 Т/с “ОСА”.18.00 5.15 Т/с “Красуня Ля-ля”, 3 с.19.55 Футбол. Лiга ЄвропиУЄФА. “Динамо” (Україна) -“Стяуа” (Румунiя).23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Мент у законi 7”.3.45 Срiбний апельсин..

НОВИЙ КАНАЛ5.55 6.55 Kids’ Time.6.00 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.35 М/с “Новi пригодимисливцiв за привидами”.7.00 18.00,2.15 Репор-тер.7.05 9.20 Т/с “Татусевiдочки”.8.00 16.35 Шоуманiя.11.20 Т/с “Щасливi разом”.18.20 2.25 Абзац!19.00 Т/с “Воронiни”.21.00 Т/с “Фiзрук”.22.00 Х/ф “БУМЕР”. (2).0.15 Х/ф “БУМЕР 2”. (2).2.20 Служба розшуку дi-тей.3.05 Т/с “Милi обманщи-цi”. (2).5.10 Зона ночi.5.50 25-й кадр..


5.35 Свiтанок.6.40 8.00,16.45 Т/с “Ву-лицi розбитих лiхтарiв. Менти 8”.7.45 8.45,12.45 Факти.Ранок.9.15 19.20 Надзвичайнiновини.10.35 Т/с “Департамент”.13.20 Т/с “Прокурорськаперевiрка”.14.25 16.10,21.25 Т/с “Лi-тєйний”.15.45 Факти. День.18.45 21.10 Факти. Вечiр.20.25 Iнсайдер.23.25 Х/ф “КАРАТЕЛЬ. ТЕ-РИТОРIЯ ВIЙНИ”. (2).1.20 Голос Америки.1.25 Т/с “Стрiла”.2.10 Х/ф “КОЛЕКЦIОНЕР”.(2).4.05 Т/с “Вiйськовий шпи-таль”..

СТБ5.45 18.00,22.00 “Вiкна-Новини”.6.20 16.00 “Все буде доб-ре!”8.05 “Зiркове життя. Зоря-нi зради”.9.05 Х/ф “ТАМ, ДЕ ЖИВЕЛЮБОВ”.11.00 Х/ф “ДОВГООЧIКУВА-НЕ КОХАННЯ”.12.55 “Битва екстрасенсiв.Чоловiки проти жiнок”.15.00 “Все буде смачно!”19.00 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.55 22.45 “Зваженi i ща-сливi 4”.0.40 Нiчний ефiр..

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,20.30 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.05 Родом з України. Ма-рина Могилевська.6.35 Родом з України. Ари-старх Лiванов.7.05 18.45,22.45 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 13.10,15.40,17.45“Сильнi свiту цього”.7.50 15.20,18.40,20.55“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 21.30 Портрети нацiї.11.30 22.00 Де ти був? По-дiї, що змiнили свiт.12.15 21.00 XX столiття

вiйн.14.00 22.50 Монстри все-рединi мене.16.00 20.00 Нашi улюблен-цi.18.00 “Агропульс”.18.15 “Безпека працi”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Василь Турянчик, ч. 2.23.40 3.50 “Свiтськi хронi-ки”.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “СЕКС, ГРОШI,ВЛАДА”. (3).3.00 “Пiсля опiвночi”.4.10 Х/ф “ОЛЕКСАНДР НЕ-ВСЬКИЙ”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Каспер”.10.55 Єралаш.12.00 Богиня шопiнгу.13.50 19.00 Панянка-се-лянка.14.50 21.00 Країна У.15.50 Вiталька.17.00 Дайош молодьож!18.00 23.00 Т/с “Свiтло-фор”. (2).20.00 Т/с “Кухня”.22.00 Розсмiши комiка.0.00 6 кадрiв.1.00 17+.1.50 Чортiвня щодня.2.40 Рай, гудбай.3.25 Теорiя зради.4.10 З ночi до ранку.

HTH5.20 Т/с “Зовнiшнє спосте-реження”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 3.55 “Випадковийсвiдок”.10.10 Т/с “Коломбо”.12.0015.00,19.00,21.40,2.15,3.20“Свiдок”.12.30 “Що робити?”13.20 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 11”.15.15 Т/с “Слiпий 3”.22.00 Т/с “Демони Да Вiнчi”.(2).

23.45 Т/с “Справжнiй детек-тив”. (3).0.50 Т/с “CSI: Нью-Йорк4”. (2).2.50 “Речовий доказ”.4.25 “Легенди карногорозшуку”..

2+26.00 3.00 М/ф.6.10 “33 квадратних мет-ри”.6.35 Т/с “Спецзагiн Кобра11”.8.35 21.00 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30,21.30 Новини“Спецкор”.9.30 “Люстратор 7.62”.9.40 Х/ф “ЗАВТРА БУЛАВIЙНА”.11.35 Х/ф “ПОДВIЙНИЙ ОБ-ГIН”.13.15 Д/ф “Код Єви”.14.25 Д/ф “Гiгантськi мон-стри”.15.30 Д/ф “Народженi вби-вати”.16.30 19.00 Т/с “ППС 2”.22.00 Лiга Європи УЄФА.Сент-Етьєн - Днiпро. Пряматрансляцiя.0.05 Про Лiгу Європи + ог-ляд iгрового дня.1.20 Лiга Європи УЄФА.Тоттенхем (Англiя) - Бешикташ(Турцiя).

1+16.30 20.30 “Секретнi ма-терiали - 2014”.6.45 7.15,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,19.30,0.30,3.55,5.30 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.7.35 “Маша i ведмiдь”.8.35 21.00 “Чистоnews”.9.40 “Чотири весiлля”.10.55 21.25 Х/ф “СВАТИ”.12.25 “Розсмiши комiка 3”.13.25 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.14.30 15.40,4.15 “Сiмейнiмелодрами 4”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 2.20 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 4”.22.30 “Право на владу”.0.45 Х/ф “ХОВАЙСЯ”.5.00 “Телемагазин”.

Четвер, 2 Четвер, 2 жовтняжовтня

8 № 37 (444) 26 вересня 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


20 вересня у День народ-ження міста, депутат Борис-пільської міськради Володи-мир Борисенко передав у зо-ну АТО власний бронетранс-портер. Акція «Захистив Бо-риспіль. Захистить Украї-ну!» згуртувала хлопців тадівчат різного віку, які вия-вили бажання розмалювативійськову техніку. Під часзаходу було зібрано благо-дійні внески на потребиучасників АТО.

Легендарний бронетранспор-тер, який брав активну участьу Революції Гідності на Майда-ні, стояв на блокпостах у Бо-рисполі та неподалік Іванкова,з легкої руки Борисенка від-правлений в зону АТО. Але пе-ред тим, як броньовик мав по-

кинути місто, було вирішенорозмалювати його в захисні ко-льори. До цієї роботи з радістюдолучилася бориспільська мо-лодь.«Ми хочемо підтриматисолдат, передати їм частинкусвоєї душі, — усміхається 16-річний Дмитро, вибризкуючизелену фарбу на білу поверхнюброньовика. — Солдати повин-ні знати, що ми про нихпам’ятаємо, пишаємося ними ічекаємо». На машині діти за-лишили написи маркером:«Ми віримо у вас!», «Любимовас!», «Повертайтесь швидшедодому!». Це найкращий пода-рунок, про який може мріятибоєць на передовій, воюючи задітей, дружин, матерів.

Володимир Борисенко, з іні-ціативи якого проходила ак-ція, радіє тому, що діти отри-

мали позитивні емоції, а ре-зультат очевидний: БТР роз-фарбовано. Говорить, що роз-ставатися з броньовиком сум-но, але там, де бойові дії, вінбуде корисний. — Цей БТР —не бойова одиниця, він не мо-же стріляти, бо зброя на ньо-му демонтована. Але хлопці,які служать в 11-му батальйо-ні «Київська Русь», попроси-ли цю техніку як захисний за-сіб. Єдина умова, про яку зга-дує в розмові депутат, це по-вернення бориспільських сол-дат додому живими і здорови-ми на цьому броньовику.«Життя — найцінніше, що є в

людини», — лаконічно під-твердив депутат.

Близько двохсот солдат із Бо-рисполя та Бориспільськогорайону проходять службу в ла-вах 11-го батальйону «Київ-ська Русь», який дислокуєтьсяна передовій у Дебальцево. Доцього батальйон перебував уСлов'янську, а також непода-лік Краматорська, на горі Ка-рачун. Бориспільські волонте-ри вірять, що бронетранспор-тер посилить дух героїв-земля-ків.



БОРИСЕНКО ПЕРЕДАВ БРОНЕВИК НА ФРОНТ

В Україні вводитьсяВ Україні вводитьсятрудова повинністьтрудова повинність

у випадку воєнного стануу випадку воєнного стануУ зв’язку з ситуацією, що склалася на

сході країни, Кабінет міністрів на засі-данні 23 вересня вніс зміни до Порядкузалучення працездатних осіб до суспіль-но корисних робіт в умовах воєнного ста-ну. Про це повідомила міністр соціальноїполітики Людмила Денисова, передаєпрес-служба уряду.

Як повідомляється, відтепер у докумен-ті визначено термін «трудова повин-ність», який означає, що громадяни бу-дуть залучатися до примусового вико-нання робіт оборонного характеру, а та-кож до ліквідації надзвичайних ситуаційтехногенного, природного та воєнного ха-рактеру в період мобілізації і воєнногочасу без обов’язкової згоди.

Денисова зазначила, що також уточне-но категорії осіб, які можуть залучатисядля виконання таких робіт, шляхомохоплення тих громадян, які забезпечу-ють себе роботою самостійно.

Крім того, до переліку суспільно корис-них робіт, що виконуються в умовах воєн-ного часу, додані види, які спрямовані назабезпечення обороноздатності держави(зокрема, ремонтно-відновлювальні робо-ти, що проводяться на державних кордо-нах, аеродромах, фортифікаційних спору-дах). Також охоплені інші роботи, пов’яза-ні з ліквідацією наслідків надзвичайнихситуацій техногенного, природного та во-єнного характеру, які виникли в період діївоєнного стану (розбір завалів, доріг і т. д.,а також виконання робіт, пов’язаних із за-безпеченням потреб ЗСУ та інших військо-вих формувань).

До суспільно корисних робіт залучають-ся працездатні особи, в тому числі особи,які не підлягають призову на військовуслужбу, які за віком та станом здоров’яне мають обмежень до роботи в умовахвоєнного стану (крім працездатних осіб,залучених до роботи в оборонній сфері тасфері забезпечення життєдіяльності на-селення і заброньовані за підприємства-ми на період мобілізації і воєнного часу зметою виконання робіт, що мають обо-ронний характер).

Нагадаємо, міністр оборони УкраїниВалерій Гелетей заявив, що не виключаєчетвертий етап часткової мобілізації.

delo.ua

Закон «Про очищенняЗакон «Про очищеннявлади» треба підписативлади» треба підписати

і виконуватиі виконувати16 вересня 2014 року парламент нарешті

ухвалив законопроект «Про очищеннявлади. З моменту, як Президент підпишецей закон, усі призначення на посади в ор-гани державної влади мають відповідативимогам цього документа. Але вже заразкерівництву держави в своїх кадрових рі-шеннях варто додержувати норм цього за-кону. Особливо це стосується призначеньколишніх поплічників Януковича на по-сади голів обласних та районних держав-них адміністрацій, які останнім часом ви-кликають справедливі протести громад-ськості, зокрема в Кіровограді

Люстрація не має оминути виборчихсписків партій на дострокові парламент-ські вибори. На жаль, ухвалена компро-місна редакція закону не поширюється натих, хто обіймає виборні посади і претен-дує на них. А дарма! Списки окремих пар-тій на дострокові парламентські виборирясніють колишніми «регіоналами» і«тушками», на яких опиралася злочиннадиктатура Януковича. Саме час, щоби гро-мадські активісти здійснили перевіркукандидатів у виборчих списках партій, якіможе бути обрано в парламент, на їхнювідповідність вимогам Закону «Про очи-щення влади» і поінформували про це ук-раїнських виборців.

«Свобода» докладе усіх зусиль для того,щоби закон «Про очищення влади» пра-цював і його було повністю виконано в Ук-раїні. Ба більше, ми внесемо на розглядмайбутнього парламенту зміни до цьогозакону, які не дозволять будь-якому чи-новнику (на призначених або виборних по-садах) уникнути люстраційної перевірки.

Олег ТЯГНИБОК,голова ВО «Свобода»

9№ 37 (444) 26 вересня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


20 вересня у центрі Воронькова, напе-редодні Дня села, відбулася чергова бла-годійна акція зі збору коштів на під-тримку військових-односельців, якіперебувають в зоні АТО.

Місцеві волонтери організували на най-більшому у районі сільському базарі ярма-рок, кошти від якого направили саме надопомогу своїм односельцям, які сьогоднізахищають Україну на Донбасі. Зокремамісцевий художник Ігор Землянських на-малював картини з птахами для реалізаціїна ринку. Оксана Григор принесла різно-манітні квіти для клумб. Діти робилибраслети. Віка Телегуз створила жовто-блакитні обереги. Андрій Мамайсурзмайстрував дитячі меблі, полички для ва-

зонів. Марія Дяченко провела для дівча-ток безпрограшну лотерею. Організовува-ти акцію допомагали також Дмитро та Іри-на Коваленки, Марія Тарапон (Гарсія), На-талія Ісай (Бінгер), Володимир Черпак таін. Волонтери закуповують військове спо-рядження, продукти харчування, речі осо-бистої гігієни для бійців, опікуються роди-нами, чоловіки яких перебувають в АТО,насаджують клумби у селі, розмальовуютьпаркани й автобусні зупинки.

Цього разу акція супроводжувалася ди-вовижним концертом: звучали народні ме-лодії та пісні Південної та Північної Аме-рик у виконанні Хосе Фернандеса Пачао.Музикант майстерно володіє екзотичнимимузичними інструментами. Це сампонья,кена, чак-час та ін. Прекрасні мелодії Пе-ру, Болівії, Чилі, Латинської Америки за-пали у душу вороньківцям, які зупиняли-ся, аби послухати відгомін древніх цивілі-зацій і мелодії самої природи…

У перервах між виступами усі бажаючімали можливість подивитися на запаль-ний сучасний латиноамериканський та-нець – сальса.

Хосе Фернандес Пачао вже багато роківмешкає у Києві. Він став справжнім патріо-том України, адже тут він здобув освіту,знайшов своє кохання, має родину і друзів.Саме тому Хосе гордо називає себе перуан-ським українцем. Він був і активним учас-ником Майдану. А коли виходив грати уцентрі міста, то його друзі у соцмережах за-стерігали, що там же небезпечно, фашисти…Та музикант їм відповідав: «Які фашисти?Правий Сектор у мене диски купує!»

Хосе пригадував, як 18 лютого, в один ізнайкривавіших днів Майдану, він разом здружиною у живому ланцюзі передавалибруківку...

А влітку музикант вирішив розвідати,що насправді робиться у Криму. І хоча до-вго там не витримав, переконався, що невсе втрачено, є надія на повернення Кри-му. Коли Хосе шукав квартиру в Ялті, йо-му почали пропонувати житло за дуже за-вищеними цінами, на що він відповів: «Не

розказуйте мені. Я — українець, з Києва.Кожен рік сюди приїжджаю і чудово знаю,які ціни». Співрозмовника це вразило, віндопоміг знайти йому квартиру за невеликуціну біля самого моря. «Смотри, это нашчеловек! Он за Украину! — майже пошеп-

ки представив перуанця знайомому, а той,звертаючись до Хосе, перевірив: «СлаваУкраине!» «Героям слава!» — впевненопрозвучало у відповідь.

Лариса ГРОМАДСЬКА.


У ВОРОНЬКОВІ ПОБУВАВ ПЕРУАНСЬКИЙ УКРАЇНЕЦЬ

Марія Гарсія, Хосе Фернандес Пачао, Ірина Коваленко, Ігор Землянських

Японські вчені запропонували фрукт,Японські вчені запропонували фрукт,який допоможе очистити печінкуякий допоможе очистити печінку

Японські вчені запропонували фрукт,який допоможе очистити печінку. Печінкапіддається постійному негативному впливутоксинів з навколишнього середовища і про-дуктів харчування. Щоб зберегти здоров’япечінки, важливо час від часу проводитичистку цього органу.

Є кілька способів це зробити, а японськівчені, після численних досліджень, запропо-нували боротися з токсинами в печінці за до-помогою смачного і корисного фрукта — аво-кадо.

Авокадо допомагає знизити негативнийвплив безлічі токсичних речовин, в тому числі

і сильнодіючих отрут. Позитивні властивості авокадо пояснюються високим вмістом віта-мінів, мікроелементів харчових волокон. А фолієва кислота допомагає поліпшити здо-ров’я дітей. Надалі вчені збираються розробляти ліки на основі екстракту авокадо, які до-поможуть впоратися з різними хворобами набагато ефективніше, ніж сучасні ліки.

domovyk.com

««Грошей було мало, і миГрошей було мало, і мивирішили зробити своювирішили зробити свою

броню», — волонтериброню», — волонтериналагодили виробництвоналагодили виробництво

бронежилетів високогобронежилетів високогокласу захистукласу захисту

Столичні волонтери та фахівці на-лагодили виробництво сталевихвкладишів для бронежилетів високо-го класу захисту.

Як повідомляє «Цензор.НЕТ» з поси-ланням на ТСН, оброблена за спеціаль-ною технологією сталь тримає кулю, ви-пущену з автомата Калашникова на від-стані 10 метрів. Волонтери вже вигото-вили і передали українським бійцям 800бронежилетів з таким захистом. Крім то-го, броньованими листами обшивають іавтомобілі для військових. Найближчимчасом волонтери планують завершитироботу над ще одним унікальним і дужепотрібним для бійців в польових умовахавтомобілем — лазнею на колесах.

censor.net.ua

Порошенко підписавПорошенко підписавзакон про переведеннязакон про переведеннядач у житлові будинки дач у житлові будинки

Президент України Петро Порошенкопідписав закон про переведення садових ідачних будинків у житлові, а також реєс-трацію в них місця проживання громадян.

Про це повідомляє прес-служба главидержави. Згідно із законом, громадянимають право на переведення дачних і садо-вих будинків, що відповідають держав-ним будівельним нормам, у житлові бу-динки в порядку, визначеному Кабміном.Рішення про переведення ухвалюють від-повідні органи місцевого самоврядування.

Закон також визначає, що місцем про-живання фізичної особи є житло, в якомулюдина мешкає постійно або тимчасово.

До проведення реформи адміністратив-но-територіального устрою дачні поселен-ня й товариства садівників у приміськихзонах закріплюють за тими населенимипунктами, з якими вони пов'язані адмі-ністративно або територіально.

24tv.ua

НАК «Нафтогаз Украї-ни» не виключає підви-щення ціни для населен-ня на газ до комерційногорівня в поточному роціпри збереженні складноїситуації в галузі, заявивзаступник голови компа-нії Олександр Тодійчук нафорумі «Паливно-гетич-ний комплекс України» усереду. Про це повідомляєІнтерфакс-Україна.

«Не виключено, що вжецього року будуть прийня-ті рішення про подальшеподорожчання ціни на газ.

Є навіть такий варіант, —я не хочу лякати, але і нехочу цього приховувати,— що буде встановленаєдина ціна на газ і для про-мисловості і для населен-ня»,— сказав він.

О. Тодійчук додав, що та-ке рішення є непопуляр-ним і викликає побоюван-ня політиків. «Це дужеважкий удар, політики на-магаються його уникати,тому що у нас цієї осені ви-бори», — пояснив він. Вод-ночас заступник голови«Нафтогазу» послався на

дані соціологічних дослід-жень, згідно з якими насе-лення в умовах війни гото-ве платити в чотири разибільше за газ за умови про-зорості спрямування кош-тів на розвиток галузі.

ubr.ua

«НАФТОГАЗ» НЕ ВИКЛЮЧАЄ ПІДВИЩЕННЯЦІНИ НА ГАЗ ДЛЯ НАСЕЛЕННЯ

ДО КОМЕРЦІЙНОЇ В ПОТОЧНОМУ РОЦІ

На вимогу народного депутата України,уповноваженого ВО «Свобода» на ОдещиніПавла Кириленка Державна фіскальнаслужба України доручила митницям поси-лити контроль за ввезенням в Україну то-варів низки російських виробників.

Перед цим за депутатським зверненнямсвободівця Держінспекція України з пи-тань захисту прав споживачів провела пе-ревірку, яка встановила невідповідністьвимогам чинного законодавства продукціїросійських виробників ТОВ «Лакталіс-Іс-тра», ТОВ «Вічунай-Русь», ВАТ «КраснийОктябрь», ВАТ «Кондитерський концерн«Бабаєвський», ВАТ «Рот-фронт», ТОВ«Юнілевер Русь» та ін.

За інформацією Держспоживінспекції,товари вказаних виробників знято з реалі-зації, але оскільки зберігалась можливістьпотрапляння цих товарів на митну терито-рію України та розповсюдження їх черезторговельні мережі, а також реалізаціювже поставлених партій товару всередині

країни, свободівець звернувся до Держав-ної фіскальної служби України щодовжиття негайних відповідних заходів. На-ціоналіст наголошував на недопущенніввезення на митну територію України за-значених товарів, а також вилученні вжеввезених партій та на здійсненні на постій-ній основі моніторінгу дотримання реш-тою російських виробників вимог законо-давства України.

Після розгляду депутатського звернен-ня Павла Кириленка Державна фіскаль-на служба доручила митницям посилитиконтроль за ввезенням в Україну товарівзазначених російських виробників. З ме-тою вжиття відповідних оперативних таскоординованих заходів інформаціяДержспоживінспекції щодо російськихтоварів була надіслана також до Держав-ної ветеринарної та фітосанітарної служ-би України і Державної санітарно-епіде-міологічної служби.

Прес-служба ВО «Свобода»

На вимогу депутата-«свободівця» фіскальна службаНа вимогу депутата-«свободівця» фіскальна службадоручила митницям посилити контроль за ввезеннямдоручила митницям посилити контроль за ввезенням

в Україну низки російських товарівв Україну низки російських товарів

Б710 № 37 (444) 26 вересня 2014 р.

Продам земельну ділянку 0,060 га (6соток) з будинком в с. Займище, коопе-ратив «Садовий масив Займище». Т. 6-28-11, 067-700-68-11.

Продам старий житловий будинок, с.Березівка, Гребінківський р-н (120 кмвід Борисполя), електрифікований, по-руч газ, ліс, річка, земельна ділянка(ДА) 0,63 га з молодим садом, ціна дого-вірна. Т. 066-465-82-50.

Продам земельну ділянку по вул. По-таржевського, 10 соток, під забудову,ДА, комунікації поруч. Т. 097-236-70-47.

Продається будинок в селі Киріївщина20 км від Борисполя. 3 кімнати, веран-да, комора, піч, газ, сарай, погріб, 33сотки. 066-619-29-00, 063-356-12-77.

Продам земельну ділянку 34 сотки підзабудову в с.Григорівка Бориспільсько-го району. Асфальтована центральнавулиця, газ та електрика поряд. Прива-тизована. Недалеко є ліс та річка. Про-позиція від власника. Ціна договірна.т.067-275-53-18;095-657-12-85; 098-306-34-02; 095-379-42-54.

Продам дві земельні ділянки по 10 со-ток, по вул. Мілютенка, м. Бориспіль,ДЕРЖАКТ, комунікації поруч, госпо-дар 095-829-20-52.

Продам земельну ділянку під забудо-ву, 10 соток, р-н ветлікарні, ДА, госпо-дар. Т. 098-435-47-53.

Продам гараж металевий, цільний, ці-на 15500 грн., торг. Т. 093-3-7777-26,099-54-75-337.

Господарі терміново міняють квартирув Борисполі на будинок в Борисполі.Квартира в Борисполі 2х кім., 49 м.кв.,5/5, чешський проект. Без доплати.099-52-54-185, 063-859-35-46

Господарі терміново продають буди-нок в екологічно чистому регіоні По-лтавської обл, 8 км від м. Миргорода.Площа будинку 80 м.кв., ділянка 30сот. На подвір'ї є колодец, гараж, сарай,молодий сад, поряд озеро. 093-030-71-51, 063-859-35-46

Здаю квартиру у Борисполі, меблі, по-бутова техніка. Ціна договірна. Посе-редникам прохання не дзвонити. (093)901 - 87 - 88.

Здам кімнату у гуртожитку, Борис-піль. тел.050-724-13-02, 068-528-02-71.

Здам 1 кімн.квартиру,с.Проліски, но-вобудова,євроремонт, всі меблі і техні-ка. 4,000 гр. 096-480-07-15.

Здам в гарному стані гараж, кооп.«Прометей». Т. 050-65-91-203.

Здам будинок,кімнати для будівельни-ків-монтажників, у Борисполі та р-ні,зізручностями, від 400 гр. 063-419-12-55.

Здам кімнату в с. Іванків, недорого,господарка. Т. 093-421-19-82.

Здам кімнату в приватномубудинку,всі зручності в будинку.Пральна,машина,душова кабінка.тел.050-724-13-02; 068-528-02-71.

Зніму будинок,квартиру,кімнату угосподаря,на ваших умовах. 050-821-64-55 Наталія.

Зніму квартиру або будинок у власни-ка. тел 096-731-13-77, 093-533-40-38.

Зніму будинок у Борисполі, Горі, Щас-ливому, Чубинському, Пролісках. Длясім»ї. На довгий термін. Посередникампрохання не дзвонити (095) 915 - 21 - 08.

Зніму квартиру у Борисполі з меблямиі побутовою технікою для сімейної па-ри. 067 - 418 - 98 - 73.

Зніму квартиру у Борисполі, або буди-нок у гоподаря на тривалий термін, по-середникам не дзвонити, (097) 450 0201.

Зніму квартиру або будинок у власни-ка. Тел. 095-44-31-138.


П Р О Д А Мземельну ділянку 0,12 га під індивіду-

альне садівництво на околиці

с. Сеньківка. Т. 050-271-33-69.

Сім’я зніме квартиру або будинок у Бо-рисполі довгостроково. Посередникамне турбувати. (093) 250 53 90

Орендую будинок або квартиру у Бо-рисполі. Довгостроково. Без посередни-ків. Дзвоніть (066) 705 21 70.

Куплю будинок або квартиру в господа-ря! тел. 096-991-81-44.

Обміняю Ужгород на Бориспіль, 2-к.квартиру, 5/9, середній стан, 56 кв.м. нарівноцінну. Т. 066-179-38-17.

Продається кімната 18 м кв. у гурто-житку блочного типу, в м. Бориспіль,вул. Дзержинського 1, поверх 9/9. Кім-ната мебльована, м/п вікно, заведена вкімнату вода на с.м. На кухні окремаплита і затишне місце біля вікна. Кон-тактна особа Ігор. тел. 098-222-15-52,097-151-21-73. Власник. Торг доречний.

Продам будинок в центрі Борисполя.Загальна площа 237 кв.м., житлова 118кв.м., два входи, кухня, 2 санвузли, 5кімнат, підлога-паркет, сучасне опален-ня, індивідуальне водопостачання і ка-налізація, гараж, літня кухня, погріб,сад, 13 соток. т. 6-08-92, 068-399-34-43.

Продам 1-к. квартиру по вул. Комуніс-тична. Ціна 340000 грн. Т. 067-88-78-538, 066-283-88-18.

Продам 1-к. квартиру, м. Коломия, 31кв.м. т. 6-79-16.

Продам: с. Іванків, 100 кв.м., 2005 р., ра-кушняк, обкладений цеглою, шуба, 4 кім-нати, газ поруч, свердловина, освітлення,гараж, літня кухня, сарай, великий сад,26 соток. Т. 6-22-36, 098-293-44-63.

Продається садиба в с. Вороньків, ве-ликий цегляний будинок на два ходи,літня кухня, сарай, погріб, колодязь,свердловина, 25 соток, неподалік озеро.Т.: 096-714-81-90.

Продам гараж в кооперативі «Схід»,6х5 м. Т. 067-302-25-28.

Продам будинок, с. Вороньків. Т. 096-824-07-81.

Продам будинок. Яготинський р-н, с.Фарбоване, 25 соток, сад, город. т. 098-270-60-76.

Здам в оренду пай, 1,01 га, на 49 років.Ціна договірна. т. 097-210-84-56.

КУПЛЮКУПЛЮБУДИНОК або ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ

в Борисполі або районітел.: 066-148-45-85.

ПРОДАМПРОДАМземельну ділянку з цокольним по-

верхом, 10 соток, світло, вода, ДА,технічна документація, м. Бориспіль.

т. 050-72-41-302, 068-528-02-71.

УТ�1. ЕРА6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.15,8.15 Спорт.6.45 7.20,8.20 Погода.6.50 Доброго ранку, Украї-но!6.55 Огляд преси.7.25 7.40,8.25,8.40 Гiстьстудiї.7.35 Країна on-line.7.50 Ера бiзнесу.8.50 Паспортний сервiс.9.0013.00,18.30,21.00,1.35 Нови-ни.9.35 21.30,1.55 Спорт.9.45 19.00 Про головне.10.40 “Схеми” з Н. Сед-лецькою.11.15 Т/с “Китай на кiнчикуязика”, 3 с. “Дивовижнi перетво-рення”.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.20 Час-Ч.13.30 15.50,18.05 Погода.13.40 Як це?14.00 Театральнi сезони.14.35 Вiра. Надiя. Любов.15.30 Euronews.16.00 Х/ф “СХIДНИЙ ВIТЕРЗ ДОЩЕМ”.18.15 1.25 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.19.40 Шустер LIVE, ч. 1.21.40 Шустер LIVE, ч. 2.0.00 1.00 Пiдсумки.0.25 1.15 Погода.0.30 На слуху.1.20 Трiйка, Кено, Секундаудачi.2.00 Музичне турне.3.00 Х/ф “ТРИ IДЕАЛЬНИХПОДРУЖЖЯ”, ч. 3.4.00 В гостях у Д. Гордона.5.00 Як ваше здоров’я?

IНТЕР5.35 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 Т/с “Отець Матвiй”.11.15 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.25 14.20 Д/с “Страх утвоєму домi”.14.40 “Судовi справи”.15.50 “Сiмейний суд”.

18.10 2.55 “Стосуєтьсякожного”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.20.40 “Чорне дзеркало”.22.35 3.40 Т/с “Кулiнар 2”.0.35 Х/ф “НIЧ НАД МАН-ХЕТТЕНОМ”. (2).2.35 М/ф.5.15 “Подробицi” - “Час”

КАНАЛ УКРАЇНА6.007.00,8.00,9.00,15.00,19.00,3.00 Подiї.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.9.1514.10,15.25,17.10,21.00 Т/с“Слiд”.10.00 Т/с “Практика”.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.13.10 Т/с “ОСА”.18.00 5.20 Т/с “Красуня Ля-ля”, 4 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Мент у законi 7”.3.45 Срiбний апельсин.6.10 Таємницi зiрок..

НОВИЙ КАНАЛ5.50 Служба розшуку дi-тей.5.55 6.55 Kids’ Time.6.00 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.35 М/с “Новi пригодимисливцiв за привидами”.7.00 18.00,0.25 Репор-тер.7.05 9.20 Т/с “Татусевiдочки”.8.00 16.35 Шоуманiя.11.20 Т/с “Воронiни”.18.20 5.45 Абзац!19.00 Супермодель по-українськи.21.00 Т/с “Фiзрук”.21.20 Проект Перфект.22.35 Х/ф “МАМО НЕ ЖУ-РИСЯ”. (2).0.30 Х/ф “БУМЕР”. (2).2.30 Т/с “Милi обманщи-цi”. (2).5.20 25-й кадр..

ICTV4.50 Служба розшуку дi-тей.4.55 Факти.5.30 Свiтанок.

6.35 8.00 Т/с “Вулицi роз-битих лiхтарiв. Менти 8”.7.45 8.45 Факти. Ранок.9.15 19.20 Надзвичайнiновини.9.45 13.20,16.10 Т/с “Ге-тери майора Соколова”.12.45 15.45 Факти. День.18.45 22.00 Факти. Вечiр.20.15 Х/ф “ПРОТИСТО-ЯННЯ”. (2).22.15 Х/ф “ВIД КОЛИСКИДО МОГИЛИ”. (2).0.10 Голос Америки.0.15 Х/ф “РОМЕО ПОВИ-НЕН ПОМЕРТИ”. (2).2.20 Х/ф “ПАРАНОРМАЛЬ-НЕ ЯВИЩЕ”. (2).3.45 Т/с “Карадай”..

СТБ5.30 Х/ф “ТИ IНОДI ЗГА-ДУЙ”.7.00 Х/ф “34-Й ШВИД-КИЙ”.8.40 Х/ф “ТРАКТИР НАП’ЯТНИЦЬКIЙ”.10.15 Х/ф “ДОВГООЧIКУВА-НЕ КОХАННЯ”.12.10 Х/ф “IНДУС”.18.00 22.00 “Вiкна-Нови-ни”.19.00 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.55 22.45 “Танцюють всi!7”.0.20 “Куб 5”.2.05 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,20.30 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.05 Родом з України. ЛiдiяВележева.6.34 Родом з України. Ар-кадiй Iнiн.7.05 18.45,23.00 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 13.40,15.40 “Сильнiсвiту цього”.7.50 15.20,18.40,20.55“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 21.45 Портрети нацiї.11.30 22.30 Де ти був? По-дiї, що змiнили свiт.12.15 21.00 XX столiттявiйн.13.10 “Безпека працi”.14.00 Монстри всерединiмене.16.00 20.00 Нашi улюблен-

цi.17.50 “Кумири”.18.00 “Агропульс”.18.15 “зМIСТОвна Україна”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Василь Турянчик, ч. 3.21.30 Шлях до перемоги -Нанкiн.23.05 Монстри всерединiмене 3.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.00 “Вихiдний, пiсля опiв-ночi”.1.50 Х/ф “Я ЗНАЮ ТВОЇМРIЇ”. (3).3.00 “Пiсля опiвночi”.3.50 “Свiтськi хронiки”.4.20 Х/ф “МРIЯ”.

ТЕТ6.00 Малята-твiйнята.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Каспер”.10.55 Єралаш.12.00 Богиня шопiнгу.13.50 19.00 Панянка-се-лянка.14.50 Країна У.15.50 Вiталька.17.00 Дайош молодьож!18.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).20.00 Х/ф “БАНДИТКИ”.21.55 Х/ф “НЕДИТЯЧЕ КI-НО”. (2).23.45 6 кадрiв.1.00 17+.1.50 Чортiвня щодня.2.40 Рай, гудбай.3.25 Теорiя зради.4.10 З ночi до ранку.

HTH5.20 15.15 Т/с “Слiпий 3”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 3.50 “Випадковийсвiдок”.9.30 Т/с “Двоє зi скринь-ки”.13.10 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 11”.15.00 19.00,3.20 “Свiдок”.19.30 Х/ф “ПОЛЮВАННЯ НАПIРАНЬЮ”.21.50 Х/ф “АГЕНТ 117:ШПИГУНСЬКЕ ГНIЗДО”. (2).23.45 Х/ф “НЕПРИСТОЙНА

ПРОПОЗИЦIЯ”. (2).1.45 Т/с “NCIS: полюванняна вбивцю 9”. (2).4.10 “Легенди бандитськоїОдеси”.

2+26.00 М/ф.6.10 “33 квадратних мет-ри”.6.35 Т/с “Спецзагiн Кобра11”.8.35 21.00 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30,21.30 Новини“Спецкор”.9.30 22.00 “Люстратор7.62”.9.40 Х/ф “ЛЮДИНА ЗБУЛЬВАРУ КАПУЦИНIВ”.12.00 Х/ф “СМУГАСТИЙРЕЙС”.14.00 “Нове Шалене вiдеопо-українськi”.15.00 “Облом UA. Новий се-зон”.16.30 Т/с “ППС 2”.18.50 ЧУ 8 Тур. Волинь -Ворскла.22.10 Х/ф “БРАТИ ГРIММ”.(2).0.25 Х/ф “АКУЛОЗАВР”.(2).2.20 Х/ф “БОГДАН-ЗИНО-ВIЙ ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ”.

1+16.30 “Секретнi матерiали -2014”.6.45 7.15,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,19.30 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.7.35 “Маша i ведмiдь”.8.35 “Чистоnews”.9.40 “Чотири весiлля”.10.55 Х/ф “СВАТИ”.12.25 “Розсмiши комiка 3”.13.25 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.14.30 15.40,4.25,5.10 “Сi-мейнi мелодрами 4”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 2.50 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 4”.20.30 “Сказочная Русь”.21.20 “Мультибарбара”.21.45 “Вечiрнiй Київ - 2013”.23.10 “Свiтське життя”.0.15 Х/ф “ПРИСЛУГА”.5.55 “Телемагазин”.

П’ятниця, 3 П’ятниця, 3 жовтняжовтня

Б71710 11№ 37 (444) 26 вересня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


УТ�1. ЕРА6.00 На слуху.

6.30 6.55 Погода.

6.35 Пiдсумки.

7.00 Шустер-LIVE.

11.30 Подорожуй першим.

11.55

12.55,14.25,15.00,17.10,22.30

Погода.

12.05 Т/с “П’ять хвилин до

метро”.

13.05 Свiтло.

13.40 Хочу бути.

14.00 Дитячi iсторiї. “Велика

крадiжка”.

14.30 Українського роду.

14.45 Нотатки на глобусi.

15.10 Нацiональний вiдбiр

на Мiжнародний конкурс сольних

виконавцiв “Sanremo Junior

2015”, ч. 2.

16.15 Д/ф “Пол Смiт, дизай-

нер та джентельмен”.

17.30 В гостях у Д. Гордона.

18.30 Книга.ua.

19.00 Х/ф “ГОРА БУДДИ”.

21.00 1.20 Новини.

21.40 Чоловiчий клуб.

22.10 Моя країна.

22.40 Мегалот.

22.50 Суперлото, Трiйка,

Кено.

23.00 Вiд першої особи.

Пiдсумки.

0.00 1.15 Погода.

0.05 “Золотий гусак”.

0.45 Д/ф “Здрастуй, рiдне

село!”

1.50 Музичне турне.

3.00 Х/ф “НЕ ТОЙ”, 1 с.

5.00 Вiра. Надiя. Любов.

IНТЕР5.55 “Чорне дзеркало”.

7.25 “Школа доктора Ко-

маровського. Невiдкладна допо-

мога”.

8.00 “Школа доктора Ко-

маровського 5”.

8.30 1.05 Д/ф “Усик”.

9.30 “Новини”.

10.00 Х/ф “ВIРНI ДРУЗI”.

12.05 Т/с “Одружити Каза-

нову”, 1-4 с.

15.50 Т/с “Iнша сiм’я”, 1-4 с.

20.00 “Подробицi”.

20.30 Концерт “Мiсце зу-

стрiчi”.

22.30 “Великий бокс. Олек-

сандр Усик - Денiел Брюєр. По-

єдинок за участю Андрiя Котель-

ника”.

1.50 Т/с “Iнша сiм’я”.

4.50 М/ф.

5.05 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА7.00 15.00,19.00,3.50

Подiї.

7.15 Т/с “Iнтерни”, 145 i

146 с.

9.15 Т/с “Iнтерни”, 147 i

148 с.

10.00 Один за сто годин.

11.00 Хочу до Меладзе.

13.00 Т/с “А снiг кружляє”, 1

i 2 с.

15.20 Т/с “А снiг кружляє”.

17.10 Т/с “Селюк”, 1 i 2 с.

19.40 Т/с “Селюк”.

22.00 Х/ф “МЕРЕЖИВА”.

0.05 Х/ф “ДОЛИНА ТРО-

ЯНД”.

2.20 Т/с “Мент у законi 7”,

1 i 2 с.

4.30 Т/с “Мент у законi 7”,

3 с.

5.15 Срiбний апельсин.

НОВИЙ КАНАЛ5.55 Нереальнi iсторiї.

8.00 10.00 Ревiзор.

12.30 Уральськi пельменi.

15.45 Т/с “Останнiй iз Магi-

кян”.

18.55 М/ф “Король сафарi”.

20.40 М/ф “Альоша Попо-

вич i Тугарин Змiй”.

22.30 Стенд Ап Шоу.

23.25 Х/ф “МАМО НЕ ЖУ-

РИСЯ 2”. (2).

1.35 Т/с “Милi обманщи-

цi”. (2).

5.05 Зона ночi.

5.45 25-й кадр.


5.50 Х/ф “ДIТИ ШПИГУНIВ

3. КIНЕЦЬ ГРИ”.

7.05 Дiстало!

8.00 Iнсайдер.

9.00 Цивiльна оборона.

9.55 Депутат пiд прикрит-

тям.

10.55 13.00,20.10 Т/с

“Штрафбат”.

12.45 Факти. День.

18.45 Факти. Вечiр.

19.15 Надзвичайнi новини.

Пiдсумки з К. Стогнiєм.

23.05 Х/ф “ПРОТИСТО-

ЯННЯ”. (2).

0.50 Х/ф “ВIД КОЛИСКИ

ДО МОГИЛИ”. (2).

2.30 Х/ф “ЛОВЕЦЬ СНIВ”.

(2).

4.35 Т/с “Карадай”

СТБ5.50 “Вiкна-Новини”.

6.25 2.15 Х/ф “СТАРI-РОЗ-

БIЙНИКИ”.

8.00 “Караоке на Майданi”.

9.00 “Все буде смачно!”

11.35 “Танцюють всi! 7”.

15.05 “Зваженi i щасливi 4”.

19.00 “Х-фактор 5”.

22.15 Т/с “Коли ми вдома”.

(2).

0.45 “Детектор брехнi 6”.

3.40 Нiчний ефiр..

ТОНIС6.00 “Служба новин “Соцi-

альний пульс”.

6.10 “Свiтськi хронiки”.

6.35 Х/ф “ВЕЧIРНЯ СУК-

НЯ”.

10.00 Портрети нацiї.

10.30 Де ти був? Подiї, що

змiнили свiт.

11.15 Х/ф “СНIДАНОК У

ТIФФАНI”.

14.10 За сiм морiв.

15.00 Вiйни за китiв. Опера-

цiя “Блакитний тунець”.

16.15 4.30 “Цивiлiзацiя In-

cognita”.

16.40 Вперед, на Олiмп!

17.00 Концерт Свiтлани i Вi-

талiя Бiлоножкiв “Мелодiя двох

сердець”, ч. 1.

18.20 “Глобал - 3000”.

19.00 Криза. Подiї, що змi-

нили свiт.

20.00 Вся розкiш азiйських

країн.

21.05 Кайлi Мiноуг: принце-

сами не народжуються...

22.00 Х/ф “ПIД ГIПНОЗОМ”.

(2).

0.15 “Вихiдний, пiсля опiв-

ночi”.

1.15 Х/ф “ЕЙФОРIЯ”. (3).

2.45 Х/ф “ГАЛЬМО”. (2).

4.50 “Мистецтво i час”.

5.00 “Будь в курсi!”

5.25 “Ронiн”.

ТЕТ6.00 11.25 М/ф “Залiзя-

ки”.

7.30 Байдикiвка.

8.30 М/с “Смiшарики”.

9.00 Мультик з Лунтiком.

9.40 М/с “Даша-дослiдни-

ця”.

10.05 М/с “Вперед, Дiєго,

вперед!”

10.35 М/с “Кумi-кумi”.

10.55 М/ф “Без Валентинiв

день”.

13.20 М/ф “Аладдiн i король

розбiйникiв”.

15.05 Обережно, дiти!

16.05 Х/ф “ОПТОМ ДЕШЕВ-

ШЕ”.

18.05 Х/ф “БАНДИТКИ”.

20.00 Розсмiши комiка.

22.00 6 кадрiв.

0.00 Х/ф “НЕДИТЯЧЕ КI-

НО”. (2).

1.30 БарДак.

3.10 Теорiя зради.

3.55 З ночi до ранку.

HTH5.00 Т/с “Слiпий 3”.

8.00 Т/с “Двоє зi скринь-

ки”.

11.30 “Речовий доказ”. Ней-

мовiрна втеча.

12.00 “Головний свiдок”.

12.50 3.40 “Випадковий

свiдок”.

13.30 “Правда життя. Про-

фесiя працiвник атракцiонiв”.

14.00 “Колекцiя екстриму”.

15.00 Т/с “Вулицi розбитих

лiхтарiв 3”.

19.00 “Спецiальний “Свi-

док”.

19.30 Т/с “По гарячих слiдах

2”.

23.00 “Голi та смiшнi”.

0.00 Х/ф “АГЕНТ 117:

ШПИГУНСЬКЕ ГНIЗДО”. (2).

1.45 Х/ф “ВОВКИ”. (2).

3.50 “Легенди бандитської

Одеси”.

2+26.00 М/ф.

6.15 “33 квадратних мет-

ри”.

7.15 “Нове Шалене вiдео

по-українськi”.

8.35 “ДжеДАI. Воїни дорiг”.

9.00 Новини “Спецкор”.

9.30 21.30 “Люстратор

7.62”.

10.00 Т/с “Ментовськi вiйни

3”.

16.30 Х/ф “АМЕРIКЕН-

БОЙ”.

19.20 ЧУ 8 Тур. Чорномо-

рець - Металург Д.

22.30 Х/ф “ОХОРОНЕЦЬ

ДЛЯ ДОНЬКИ”.

1.00 Х/ф “ТИРАНОЗАВР

АЦТЕКIВ”. (3).

2.25 Х/ф “СОН”.

1+16.10 “Шiсть кадрiв”.

7.00 19.30 “ТСН”.

8.00 8.25 М/с “Пригоди

ведмедикiв Гаммi”.

9.00 “Свiтське життя”.

10.05 Х/ф “ДЖЕРЕЛО ЩА-

СТЯ”.

14.25 “Вечiрнiй Київ”.

15.50 21.20 “Вечiрнiй квар-

тал”.

18.30 “Розсмiши комiка 5”.

20.15 “Українськi сенсацiї”.

23.20 Х/ф “МIЦНИЙ ГОРI-

ШОК 3: ВIДПЛАТА”.

1.55 Х/ф “СЕЛЮКИ З БЕ-

ВЕРЛI-ХIЛЛЗ”.

3.25 Х/ф “ПРИСЛУГА”.

5.45 “Телемагазин”.

Субота, 4 Субота, 4 жовтняжовтня

У цілях економії електроенергії та запо-бігання аварійних ситуацій в області бу-дуть відключати світло за графіком.

У Київській області склали графікиаварійних відключень електроенергії,

повідомляє прес-служба Київобленергоу вівторок, 23 вересня.

«У зв’язку з порушенням балансу між ви-робництвом і споживанням електричноїпотужності та її дефіцитом в об’єднанійенергетичній системі України... були вве-дені графіки аварійних відключень», —сказано в повідомленні.

Водночас у Київобленерго повідомили,що тривалість відключення електроенер-гії громадянам буде регламентуватисядиспетчером Центральної енергетичноїсистеми України. Графіки аварійних від-ключень узгоджені з органами місцевогосамоврядування.

Як повідомляв «Корреспондент.net», Мі-ністерство енергетики та вугільної промис-

ловості України направило обласним енер-гопостачальним компаніям повідомленняпро можливе тимчасове припинення елек-тропостачання населення у зв’язку із ви-никненням дефіциту потужностей в об’єд-наній енергосистемі України. Згідно з до-кументом, відключення проводитимутьсяза узгодженими з облдержадміністрацієюграфіками аварійних відключень під часранкових і вечірніх пікових навантажень,орієнтовно від 9.00–11.00 і з 20.00–22.00.

Раніше у столиці заявляли про введенняпринципів суворого енергоменеджменту.Обіцяли, що у всіх бюджетних установахміста буде проводитися щоденний моніто-ринг і контроль споживання енергоресурсів.

ua.korrespondent.net

Вшанування пам'яті Ге-роїв, які полягли в бо-ротьбі за вільну Украї-

ну під час буремних подій2013-14 рр., стає традицією.Тому в Борисполі біля мемо-ріалу Небесній Сотні завждибагато квітів, а значить багатопатріотів, для яких загибельлюдей не лише трагедія, а йподвиг в ім'я Батьківщини.

Депутат Бориспільської мі-ської ради Володимир Борисен-ко разом з дружиною Тетяною,сином Костянтином та друзямившанували пам'ять Героїв Ук-раїни. 20 вересня під час уро-чистостей, присвячених Днюміста та 71 річниці визволенняБориспільщини від німецько-фашистських загарбників, де-путати поклали квіти до мемо-ріалу Небесній сотні та хвили-ною мовчання вшанували вої-

нів, які загинули в АТО.«Це дуже правильне і мудре

рішення встановлювати по всійУкраїні меморіальні комплек-

си Героям, — вважає Володи-мир Борисенко. — Ми повинніпам’ятати нашу історію та пе-редати її наступним поколін-

ням, тільки так ми зможемовиховати наших дітей в любовіта шані до власної держави.Майбутні керівники держави,дивлячись на ці меморіали, ма-ють пам’ятати, що в історії Ук-раїни була сторінка, коли на-род піднявся і зніс царя закілька місяців. І це буде гар-ною наукою всім: депутатам,президентам, урядовцям, чи-новникам».

Бориспіль — одне із першихміст у Київській області, девстановили меморіал НебеснійСотні. У такий спосіб борис-пільці підтримали волелюб-ний український народ, аособливо тих, хто не ховавсяза спинами влади, а ціноювласного життя, виборювавправду на народному фронті,на Майдані Незалежності.


ВШАНУВАЛИ НЕБЕСНУ СОТНЮ

У КИЇВСЬКІЙ ОБЛАСТІСКЛАЛИ ГРАФІКИ ВІДКЛЮЧЕННЯ СВІТЛА

БОРОТЬБАЗ КОРУПЦІЄЮ

ТА НЕЗАКОННОЮДІЯЛЬНІСТЮ

Звертатись за телефонами:097-655-36-79093-432-91-82050-382-34-86

Електронна пошта: [email protected]

Основною причиною корупції є невда-ло побудована система державного уп-равління, недосконала судова системата бездіяльність уповноважених органів(суб’єктів) у сфері протидії корупції.

Після ратифікації угоди «Про ратифі-кацію Угоди про асоціацію між Украї-ною, з однієї сторони, та ЄвропейськимСоюзом, Європейським співтоварис-твом з атомної енергії і їхніми держава-ми-членами, з іншої сторони» основнимзавданням Президента України, урядуУкраїни та спеціальних підрозділів є бо-ротьба з корупцією.

Корупція — протиправна діяльність,яка полягає у використанні службови-ми особами їхніх прав і посадових мож-ливостей для особистого збагачення,підкупність і продажність громадськихі політичних діячів.

Основним правовим методом боротьбиз корупцією є люстрація.

Люстрація — це заборона особам (якіскомпрометували себе) в продовж пев-ного часу або пожиттєво обіймати дер-жавні посади.

Люстрація не є покаранням за пору-шення законів і не відміняє Закон. Цефільтр для очищення влади. З набран-ням чинності Закону України «Про Люс-трацію» всі громадяни нашого міста ма-ють право і можливість бути учасникамив проведенні люстрації (брати участь врозробленні механізму зміни влади) таповідомляти про випадки порушення За-кону органами місцевого самоврядуван-ня їх структурними підрозділами, окре-мими чиновниками та посадовими особа-ми (працівників суду, прокуратури і пра-воохоронних органів).

Головною метою ГО «БОРОТЬБА ЗКОРУПЦІЄЮ ТА НЕЗАКОННОЮ ДІ-ЯЛЬНІСТЮ» — запобігання, виявлен-ня і протидія корупційним правопору-шенням і незаконної діяльності,пов’язаної зі зловживанням владоюабо службовим становищем, а такожзахист і правова допомога громадя-нам нашого міста.

Так як м. Бориспіль має бути містомєвропейського зразка, то ми звертаємо-ся до тих, кому набридло приниження,платити хабарі, заносити «відкати» таспостерігати за тим, як процвітають ті,хто порушує Закон — ПРИЄДНУЙТЕ-СЯ ДО СПІЛЬНОЇ БОРОТЬБИ!

В усіх демократичних державах світузначна роль у протидії корупції покла-дається саме на громадянське суспіль-ство. Лише у взаємодії можна досягтипоставлених цілей!

Ми чекаемо на ваші дзвінки, листи наелектронну пошту Організації, якщо вистали свідком корупції, зловживаннявладою чи інших випадків протизакон-ної діяльності. Кожне звернення будеобов’язково розглянуто і надана право-ва допомога!

««ВВААШШ ЗЗААХХИИССТТ»»ГГррооммааддссььккаа ооррггааннііззааццііяя

Голова організації

Б7№ 37 (444) 26 вересня 2014 р.12


Здам

Здам кімнату вул. К.Шлях, Центр міста, кімна-та окрема, тепла, сонячнасторона, всі меблі, пральнамашина. 1000 грн. Тел.: 097 5594064, 0 99 0592427

Продам

Продам 1-х кімнатнуквартиру вул. Шевченка6/9, 52.7/21/13.7, хол11.7, с/в окремо, душ ка-біна, ламінат, жилий стан,балкон, кімната простора,Терміново. 533000 грн.(еквівалентно курсу дола-ра 41000 у.о.) Тел.: 0 975594064, 0 99 0592427

Продам кімнату в гурто-житку, Дзержинськоговул. Центр, 18 кв.м, м/пвікна, чиста, охайна, ви-хід під пральну машину,бойлер, гарний стан.192000 грн. (еквівалентнокурсу долара 16000 у.о.)Тел.: 0 97 5594064, 0 990592427

Продам 2 -кім квартирувул. Ленінградська , р-неко-маркета, 1 поверх,44/27/7, цегляний буди-нок, ремонт, кімнати ок-ремі, вбудовані меблі. По-ряд школа.456000 грн.(еквівалентно курсу дола-ра 38000 у.о. ) Торг. Термі-ново. Тел.: 0 66 4099336,

0 67 9945800 Продам 3-кім квартиру

вул. Горького, 9/9, тех по-верх, новий будинок, 96, 5кв. м. кімнати окремі, ре-монт. 804000 грн. (еквіва-лентно курсу долара 67000у.о. ) Фурманова вул. 2/5,58/40/6 балкон заскле-ний, жилий стан, с/у окре-мо, велика кладова. Ціна516000 грн. (еквівалентнокурсу долара 43000 у.о.)торг. Тел.: 0 97 5594064,0 99 0592427

Продам 3 - кім. квартирус. Воронків 1/1, 49 кв. м.жилий стан, індивідуаль-не опалення, терміново.Ціна 182000 грн. (еквіва-лентно курсу долара 14000у.о. ) Тел.: 0 97 5594064, 099 0592427

Продам 4 - кім. квартируК.Шлях вул., 3/5,80/49/11,7, с/в окремо,двостороння, паркет, бал-кон засклен, 2 лоджії за-склені, житловий стан,780000 грн. (еквівалентнокурсу долара 60000 у.о. )Тел.: 0 97 5594064, 0 990592427

Продам будинок, К.Шлях вул. р-н розвлки,деревяний будинок,67/49/8.2, чотири кімна-ти, 10 соток, хоз. побудо-ви. Ціна договірна. вул.

Тельмана 54/30/15, двікімнати 12м.18м. все в бу-динку, с/у, душ кабіна,г/х вода. 6 соток, лазня,парілка, алтанка. 504000грн. (еквівалентно курсудолара 42000 у.о.). Тел.: 097 5594064, 0 99 0592427.

Продам будинок, с. Во-роньків 2-х поверховий,6х9, три кімнати, с/в, ду-шова кабіна, вода в будин-ку, 8 соток землі, літнякухня, асфальтнийпід"їзд. 780000 грн. (екві-валентно курсу долара60000 у.о.) Тел.: 0 975594064, 0 99 0592427

Продам участок Галиць-ка вул. 10 соток землі,державний акт, комуніка-ції поряд, жилий район,вулиця забудована. 91000грн. (еквівалентно курсудолара 7000 у.о.) Лобанов-ського вул. 10 соток, підзабудову, комуникації, уг-ловий. 221000 грн. (екві-валентно курсу долара17000 у.о.) Тел.: 0 975594064, 0 99 0592427

Найму

Найму 1, 2, 3 кімнатнуквартиру, з ремонтом абобез ремонту на тривалийтермін у господаря. Буди-нок, півбудинку або кімна-ту. Тел. 0 66 4099336, 0 983392482

Агентство Нерухомості «ЕДЕМ»

ПРОДАМДілянку під забудову, 0,24 га,с. Рогозів, ДА, ціна договірна.

т. 098-21-49-027

ПРОДАЄТЬСЯземельна ділянка 0,10 га,

документи на право власності наявні,

недалеко від центру с.Вишеньки,

Бориспільського р-ну. Без посередників.

Тел. (066) 665-70-04

ПРОДАМземельну ділянку 0,10 га

в с. Сеньківка, центр села,фундамент, газ і світло поруч, ДА

т.: 066-999-90-95

ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКАЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКАв центрі м. Бориспіль,

(р-н магазина «Альянс»)для комерційного використанняКонтактний тел.: 067 151 85 03

Здам

ЗДАМ 1-к. квартиру, косметичний стан,меблі, побутова техніка, 2500 грн. Звертай-тесь: 097 627-58-15.

ЗДАМ 2-к. квартиру, вул. Робоча, 19, зякісним ремонтом, хороші меблі, вся побу-това техніка, інтернет, 4000 грн. Звертай-тесь: 097 627-58-15.

ЗДАМ 1-к. квартиру, вул. Бабкіна, 12, ши-карний ремонт, сучасні меблі, побутова тех-ніка, 3200 грн. Звертайтесь: 097 627-58-15.

Зніму

ТЕРМІНОВО ЗНІМУ 1-к. квартиру в гос-подаря! Звертайтесь: 097 627-58-15.

ТЕРМІНОВО ЗНІМУ 2,3-к. квартиру вгосподаря! Звертайтесь: 097 627-58-15

ТЕРМІНОВО ЗНІМУ будинок в господа-ря з якісним ремонтом! Звертайтесь: 097627-58-15

Куплю

ТЕРМІНОВО КУПЛЮ квартиру в госпо-даря! Звертайтесь: 097 627-58-15

ТЕРМІНОВО КУПЛЮ земельну ділянку вгосподаря! Звертайтесь: 097 627-58-15

Продам

ПРОДАМ 1-к. квартиру в новому будин-

ку, 40 кв.м., після будівельників. Ціна

35000$. Звертайтесь: 097 627-58-15

База НЕРУХОМОСТІ

Відповідно до пункту 3 статті 7Закону України «Про Державнийреєстр виборців» за мотивованимзверненням виборця, який має пра-во голосу на відповідних виборахчи референдумі, орган ведення Дер-жавного реєстру виборців можетимчасово (на період їх проведен-ня) змінити виборцю місце голосу-вання (виборчу дільницю) без змінийого виборчої адреси.

Постановою Центральної вибор-чої комісії від 13 вересня 2012 року№ 893 «Про забезпечення тимчасо-вої зміни місця голосування вибор-ця без зміни його виборчої адреси»затверджено Порядок тимчасовоїзміни місця голосування виборцябез зміни його виборчої адреси.

РОЗ’ЯСНЕННЯ З НАЙАКТУАЛЬ-НІШИХ ПИТАНЬ, ЩО СТОСУЮТЬ-СЯ ТИМЧАСОВОЇ ЗМІНИ МІСЦЯ

ГОЛОСУВАННЯ

Куди звертатися із заявоюКуди звертатися із заявоюпро тимчасову зміну місцяпро тимчасову зміну місця

голосування?голосування?Якщо виборець проживає чи пере-

буває за межами України і має на-мір голосувати на її території, за-ява подається до:

- органу ведення Державного ре-єстру виборців за вказаним у заявімісцем перебування чи місцезна-ходженням виборчої дільниці, якувиборець просить визначити міс-цем його голосування,

- або органу ведення Державногореєстру виборців в Міністерстві за-кордонних справ України.

Якщо виборець проживає чи пере-буває в Україні і має намір голосу-

вати в іншій державі, заява пода-ється до:

- органу ведення Державного ре-єстру виборців за виборчою адре-сою заявника,

- або органу ведення Державногореєстру виборців у Міністерстві за-кордонних справ України.

Якщо виборець проживає чи пере-буває за межами Україні і має на-мір голосувати в іншій іноземнійдержаві, заява подається до органуведення Державного реєстру вибор-ців у Міністерстві закордоннихсправ України.

Чим може бути мотивованоЧим може бути мотивованозаяву про тимчасову змінузаяву про тимчасову зміну

місця голосування? місця голосування? Законом України «Про Державний

реєстр виборців» (стаття 7) передба-чає, що звернення виборця про тим-часову зміну місця голосування по-винна бути мотивованим. Зокрема,це може бути робоче відрядження,фактичне проживання не за зареєс-трованим місцем проживання, робо-та або навчання у відповідному насе-леному пункті або державі, перебу-вання в санаторії.

Указане в заяві мотивування по-винно підтверджуватися докумен-тами (копіями документів), які до-даються до неї. У разі якщо до за-яви додаються копії документів, їхоригінали пред’являються органуведення Реєстру для перевірки вір-ності цих копій.

Увага! Виборці, виборча адресаяких знаходиться на території Ав-тономної Республіки Крим та міс-та Севастополя, можуть не додава-ти до заяви документи, які під-тверджують необхідність тимча-

сової зміни місця їх голосування.

Які документи є достатнімиЯкі документи є достатнімидля мотивування заяви продля мотивування заяви про

тимчасову зміну місцятимчасову зміну місцяголосування?голосування?

До заяви додаються документи(копії документів), які підтверджу-ють необхідність тимчасової змінимісця голосування виборця без змі-ни виборчої адреси.

Такими документами, наприк-лад, можуть бути: довідка про від-рядження, довідка з місця навчан-ня, договір найму (оренди) житла,документ, що підтверджує правовласності на житло, проїзні доку-менти, путівка в санаторій тощо.

Чи можливо подати заявуЧи можливо подати заявупро тимчасову зміну місцяпро тимчасову зміну місця

голосування шляхомголосування шляхомнадсилання її поштою?надсилання її поштою?

Ні. Заява виборця про тимчасовузміну місця голосування подаєтьсядо органу ведення Державного ре-єстру виборців особисто.

Чи може орган веденняЧи може орган веденняДержавного реєстру виборДержавного реєстру вибор--ців тимчасово змінити місців тимчасово змінити міс--

це голосування виборцю,це голосування виборцю,який не має зареєстроваякий не має зареєстрова--ного місця проживання?ного місця проживання?

Процедура тимчасової зміни місцяголосування передбачає зміну ви-борчої дільниці для голосування, доякої виборець відноситься на підста-ві відомостей про його виборчу, наіншу виборчу дільницю, на яку вінпросить тимчасово змінити йомумісце голосування. Для проведеннятаких змін у виборця повинна бутивизначена виборча адреса, яка за-

значатиметься у списку виборців. У випадку звернення до органу ве-

дення Державного реєстру вибор-ців виборця, в якого немає зареєс-трованого місця проживання, йомупропонується визначити свою ви-борчу адресу за погодженням ізцентром обліку, який відповідно дозакону веде облік бездомних осіб,або соціальною службою, у складіякої утворено структурний підроз-діл для ведення обліку бездомнихосіб, або звернувшись до органу ве-дення Державного реєстру вибор-ців за місцем свого проживання.

Чи можливо тимчасово зміЧи можливо тимчасово змі--нити місце голосування нанити місце голосування на

дільницю, яка не входить додільницю, яка не входить домеж одномандатного вимеж одномандатного ви--борчого округу, до якогоборчого округу, до якоговиборець відноситься завиборець відноситься за

своєю виборчою адресою?своєю виборчою адресою?Орган ведення Реєстру може

тимчасово, на період проведеннячергових і позачергових виборівнародних депутатів України, змі-нити місце голосування виборцюна іншу виборчу дільницю, в томучислі поза межами одномандатно-го виборчого округу, до якого та-кий виборець відноситься на під-ставі відомостей Реєстру про йоговиборчу адресу.

Яким чином тимчасова зміЯким чином тимчасова змі--на місця голосування безна місця голосування без

зміни виборчої адресизміни виборчої адресивпливає на реалізацію правпливає на реалізацію пра--ва голосу під час проведенва голосу під час проведен--ня виборів народних депуня виборів народних депу--

татів України?татів України?У разі тимчасової зміни місця го-

лосування в межах відповідного од-

номандатного виборчого округу,виборець має право голосу як у за-гальнодержавному багатомандат-ному так і у відповідному одноман-датному виборчому окрузі.

У випадку якщо виборцю тимчасо-во змінено місце голосування (беззміни виборчої адреси) на іншу ви-борчу дільницю поза межами одно-мандатного округу, до якого він від-несений на підставі відомостей Дер-жавного реєстру виборців про йоговиборчу адресу, такий виборець маєправо голосу на виборах депутатівлише у загальнодержавному багато-мандатному виборчому окрузі та от-римує лише бюлетень для голосу-вання у вказаному окрузі.

З якого часу виборець впраЗ якого часу виборець впра--ві звернутися до відповіднові звернутися до відповідно--го органу ведення Державго органу ведення Держав--ного реєстру виборців із заного реєстру виборців із за--явою про тимчасову змінуявою про тимчасову зміну

місця голосування?місця голосування?Заява про тимчасову зміну місця

голосування може бути подана ви-борцем до органу ведення Держав-ного реєстру виборців з дня почат-ку виборчого процесу з відповіднихвиборів. Виборчий процес з поза-чергових виборів народних депута-тів України 26 жовтня 2014 рокурозпочався 28 серпня 2014 року.Отже, заяву про тимчасову змінумісця голосування виборець можеподати у період з 28 серпня по 20жовтня 2014 року включно.

Чекаємо Вас у відділі веденняДержавного реєстру виборців за ад-ресою: вул. Шевченка, буд. 4.

Контактні телефони: 6-72-84, 6-02-20.

До уваги виборців!

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ТИМЧАСОВУ ЗМІНУ МІСЦЯ ГОЛОСУВАННЯ

Б7№ 37 (444) 26 вересня 2014 р. 13

e-mail: [email protected]ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Ліц

. А

В №

21

45

21

від

18

.03

.09

р.

Продам бетонозмішувач на 810 л. т.097-510-84-56.

Продам б/в в гарному стані професійніел.зварувальні ап. на 380 в, 2 шт, неве-ликого розміру та ваги. ВиробникСРСР, ціна кожного 600 грн. Т. 050-659-12-03.

Продам: вану чавунну, 170 см, нова;радіатори чавунні, 6 шт., нові. Т. 067-507-14-61.

Продам ел.зварювальний ап.на 220вТСБ-90, виробник: Каховський з-д. Вньому зарядка 6 та 12 В, ціна 600 грн. Т.050-659-12-03.

Продам б/в в гарному стані професійніел.зварувальні ап. на 380 в, 2 шт, неве-ликого розміру та ваги. ВиробникСРСР, ціна кожного 500 грн. Т. 050-659-12-03.

Ліц

. А

В №

25

55

63

від

10

.12

.13

р.

УТ�1. ЕРА6.00 7.10,8.05 Погода.6.05 Свiт православ’я.6.40 Крок до зiрок.7.20 Ера здоров’я.7.45 23.30 “Золотий гу-сак”.8.10 Шеф-кухар країни.9.0010.10,13.35,15.35,17.10,22.35Погода.9.15 Як це?9.35 Хто в домi хазяїн?10.25 Х/ф “ЯКЩО КОХА-ЄШ”.12.20 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.05 Православний вiсник.13.40 Школа Мерi Поппiнс.14.00 Дитячi iсторiї. “Обiт-ниця”.14.20 Фольк-music.15.45 Д/ф “Летицiя та її вов-ки”.16.45 Театральнi сезони.17.30 В гостях у Д. Гордона.18.30 Подорожуй першим.19.00 Х/ф “ВОЇНИ НЕБА IЗЕМЛI”.21.00 1.20 Новини.21.40 Перша шпальта.22.10 Моя країна.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки.0.00 1.15 Погода.0.05 На слуху. Пiдсумки.1.50 Музичне турне.3.00 Х/ф “НЕ ТОЙ”, 2 с.5.00 “Надвечiр’я”.

IНТЕР5.35 “Великий бокс. Олек-сандр Усик - Денiел Брюєр. По-єдинок за участю Андрiя Котель-ника”.8.00 “Вдалий проект”.8.40 “Готуємо разом”.9.30 “Недiльнi новини”.10.00 “Орел i решка. Незвi-дана Європа”.11.00 “Великий бокс. Олек-сандр Усик - Денiел Брюєр”.12.00 Т/с “Одружити Каза-нову”, 5-8 с.16.00 Концерт “Мiсце зу-стрiчi”.

18.00 Х/ф “РОМАШКА, КАК-ТУС, МАРГАРИТКА”.20.00 4.05 “Подробицi тиж-ня”.22.00 “Чорно-бiле”.23.00 Т/с “Серце матерi”, 1-4 с. (2).2.20 М/ф.2.30 Х/ф “ВIРНI ДРУЗI”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.30 Подiї.7.10 Таємницi зiрок.8.05 Т/с “Практика”.13.00 Т/с “Селюк”.16.50 Х/ф “МЕРЕЖИВА”.19.00 3.45 Подiї тижня зОлегом Панютою.20.55 5.15 Подiї тижня.Спецiальний репортаж.21.20 Хочу до Меладзе.23.30 Великий футбол.1.20 Т/с “Мент у законi 7”,5 i 6 с.5.40 Срiбний апельсин.

НОВИЙ КАНАЛ5.50 М/с “Губка Боб Квад-ратнi Штани”.7.35 Х/ф “ДIТИ ШПИГУНIВ2”.9.05 М/с “Дракони: Верш-ники Йолопа”.11.05 М/ф “Король сафарi”.12.50 1000 жiночих бажань.13.50 Т/с “Татусевi дочки”.15.45 Проект Перфект.17.00 Т/с “Останнiй iз Магi-кян”.19.00 М/ф “Альоша Попо-вич i Тугарин Змiй”.20.40 М/ф “Добриня Мики-тич i Змiй Горинич”.22.00 Х/ф “СТРIТРЕЙСЕРИ”.0.30 Х/ф “МАМО НЕ ЖУ-РИСЯ 2”. (2).2.25 Т/с “Милi обманщи-цi”. (2).5.15 Зона ночi.5.55 25-й кадр.

ICTV5.55 Факти.6.25 Д/ф “Морськi глиби-ни”.7.05 Анекдоти по-укра-їнськи.7.55 Зiрка YouTube.

9.05 Козирне життя, на да-чi.9.30 Дивитися всiм!10.30 Х/ф “СКЕЛЕЛАЗКА ЙОСТАННIЙ IЗ 7-Ї КОЛИСКИ”.12.35 13.00 Т/с “Департа-мент”.12.45 Факти. День.18.45 Факти тижня.20.20 Х/ф “ЗАХИСНИК”.22.10 Х/ф “ПАРКЕР”.0.25 Х/ф “ТРИНАДЦЯТЬ”.(2).2.10 Х/ф “БЛАКИТНИЙ МI-СЯЦЬ”. (2).3.40 Т/с “Карадай”.

СТБ6.00 Х/ф “СТАРИЙ ЗНАЙО-МИЙ”.7.30 Х/ф “НЕВИПРАВНИЙБРЕХУН, АБО КАЗКА З ХОРО-ШИМ КIНЦЕМ”.9.00 “Все буде смачно!”11.00 “Караоке на Майданi”.11.55 “МастерШеф 4”.15.40 “Х-фактор 5”.19.00 “Битва екстрасенсiв”.21.15 “Один за всiх”.22.25 “Вiкна-Новини”.Спецрепортаж.23.30 Х/ф “З ПРИВIТОМ,КОЗАНОСТРА”.1.25 Х/ф “ШЕРЛОК ХОЛМСI ДОКТОР ВАТСОН”.3.45 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.00 20.00,4.15 “Цивiлiза-цiя Incognita”.6.10 Х/ф “СНIДАНОК УТIФФАНI”.10.00 Вся розкiш азiйськихкраїн.11.15 Армiя.11.30 Х/ф “ВЕЧIРНЯ СУК-НЯ”.14.00 За сiм морiв.15.00 Крокодил - убивця.16.00 Дика Африка.17.00 Концерт Свiтлани i Вi-талiя Бiлоножкiв “Мелодiя двохсердець”, ч. 2.18.20 “Моднi iсторiї з Окса-ною Новицькою”.18.50 “Мистецтво i час”.19.00 Криза. Подiї, що змi-нили свiт.

20.15 “Кумири”.20.40 4.50 “Свiтськi хронi-ки”.21.05 “Таке спортивне жит-тя”.21.40 “Сильнi свiту цього”.22.00 Х/ф “ГАЛЬМО”. (2).0.00 “Вихiдний, пiсля опiв-ночi”.1.00 Х/ф “ВОЛОДIННЯ”.(3).2.25 Х/ф “ПIД ГIПНОЗОМ”.(2).4.25 “Будь в курсi!”5.15 “Ронiн”.

ТЕТ6.00 М/ф “Без Валентинiвдень”.6.25 М/с “Ескiмоска”.7.30 Байдикiвка.8.30 М/с “Смiшарики”.9.00 Мультик з Лунтiком.9.40 М/с “Даша-дослiдни-ця”.10.05 М/с “Вперед, Дiєго,вперед!”10.35 М/с “Фiксики”.11.05 М/ф “Аладдiн i корольрозбiйникiв”.12.50 Х/ф “БIЛОСНIЖКА”.14.00 Х/ф “ОПТОМ ДЕШЕВ-ШЕ”.15.55 Панянка-селянка.20.00 Розсмiши комiка.22.00 6 кадрiв.0.00 РайЦентр.1.45 БарДак.3.25 Теорiя зради.4.10 З ночi до ранку.

HTH4.40 Х/ф “IЗ ЖИТТЯ НА-ЧАЛЬНИКА КАРНОГО РОЗШУКУ”.6.10 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 3”.7.55 Т/с “По гарячих слiдах2”.11.30 “Легенди карногорозшуку”. Лiсовi “перевертнi”.12.00 “Агенти впливу”.12.50 “Спецiальний “Свi-док”.13.20 Х/ф “ПОЛЮВАННЯ НАПIРАНЬЮ”.15.30 Т/с “Шериф”.19.00 Т/с “Павутиння 6”.22.45 “Випадковий свiдок”.

23.00 “Головний свiдок”.

0.00 Х/ф “РАПТОР”. (3).

1.45 Х/ф “НЕПРИСТОЙНА

ПРОПОЗИЦIЯ”. (2).

3.40 “Голi та смiшнi”.

4.35 “Речовий доказ”.

5.05 “Легенди бандитської

Одеси”.

5.30 “Легенди бандитсько-

го Києва”.

2+26.00 М/ф.

6.30 Журнал Лiги Чемпiо-

нiв УЄФА 2014-2015.

7.00 “Маски-шоу”.

9.00 “Нове Шалене вiдео

по-українськi”.

10.00 “Облом UA. Новий се-

зон”.

11.00 “Люстратор 7.62”.

12.00 “Бушидо”.

14.00 Х/ф “АМЕРIКЕН-

БОЙ”.

16.20 Х/ф “ОХОРОНЕЦЬ

ДЛЯ ДОНЬКИ”.

19.15 ЧУ 8 Тур. Динамо -

Шахтер.

21.30 “Профутбол”.

23.15 Х/ф “СЛIД СМЕРТI”.

(2).

1.10 Х/ф “ВИРОЩУВАН-

НЯ”. (3).

2.40 Х/ф “ЛIСОВА ПIСНЯ”.

1+16.10 Х/ф “БАРТОК ПРЕЧУ-

ДОВИЙ”.

7.35 М/ф.

8.00 8.25 М/с “Пригоди

ведмедикiв Гаммi”.

9.00 “Лото-Забава”.

10.10 “ТСН”.

11.00 “Свiт навиворiт 3: Тан-

занiя, Ефiопiя”.

12.10 “Ескiмоска 2: Пригоди

в Арктицi”.

12.20 “Маша i ведмiдь”.

13.00 Х/ф “БАЙКИ МIТЯЯ”.

16.40 “Iнспектор Фреймут”.

18.25 “Українськi сенсацiї”.

19.30 4.35 “ТСН-Тиждень”.

21.30 “Хоробрi серця”.

23.30 Х/ф “ЛАБIРИНТ ФАВ-

НА”. (3).

1.45 Х/ф “ДЖЕРЕЛО ЩА-

СТЯ”.

Неділя, 5 Неділя, 5 жовтняжовтня



Про шкоду палін-ня написано неодну наукову

працю і безліч статей упресі та мережі Інтернет.Проте кількість курців зроку в рік не дуже змен-шується. І якщо ті, хтопалить сам, як правило,не особливо переймають-ся через свою згубнузвичку, то що робити тим,хто змушений просто пе-ребувати поряд з курцем ічасто навіть проти влас-ної волі дихати тютюно-вим димом?

Про шкоду так званогопасивного паління (вди-хання повітря забрудне-ного продуктами горіннятютюну) постійно публі-кується багато наукових

досліджень. Останнє булопроведено вченими Нор-тумбрійського універси-тету (Великобританія),яке довело, що у людей,котрі змушені дихати чу-жим тютюновим димом,погіршується робота го-ловного мозку.

Британські вчені в ходіексперименту розділилидобровольців на три гру-пи. До першої входиликурці «зі стажем». У дру-гій були ті, хто не палив, арегулярно вдихав чужийдим. Ця група «займала-ся» пасивним паліннямчотири з половиною рокипо 25 годин на тиждень.Тобто до цієї групи ввійш-ли люди, які або жили підодним дахом з курцем, абопроводили багато часу зтими, хто без цигарки жи-ти не може, у спеціальнійкімнаті для паління. Дотретьої ж групи потрапи-ли люди, які не палили йуникали контактів з тими,хто палить.

Вчені тестували учасни-ків експерименту на станхронологічної пам’яті тапам’яті, пов’язаної зі що-денними подіями нашогожиття. Як було з’ясовано,у пасивних курців пам’ятьна 20 % гірша, ніж у тих,хто повністю уникає тю-тюнового диму. А пам’ятьактивних курців взагалібула гіршою аж на 30 %...

Висновок, який зробилибританські вчені після про-ведення експерименту, зву-чить так: отримані дані до-водять негативний впливпасивного куріння на ког-нітивні (пізнавальні) фун-кції і пам’ять навіть тихлюдей, що не палять, алепотрапляють під негатив-ний вплив тютюнового ди-му. Тому тим, хто хоче збе-регти здоров’я власногомозку, варто намагатисяуникати як місць для па-ління, так і самих курців умомент їхнього «спілку-вання» з цигаркою.

Володимир ПЕТРЕНКО

КУРЦІ ЗНИЩУЮТЬ НАШУПАМ’ЯТЬ

Гриби — не зовсімГриби — не зовсімбезпечний продуктбезпечний продукт

харчуванняхарчуванняГриби — це дарунок лісу, але водночас

вони є небезпечним продуктом харчу-вання, який може призвести до отруєн-ня, а іноді й до смерті. Щоб запобігтиотруєнню, рекомендуємо заходи та пра-вила, обов’язкові до виконання кожнійлюдині. Дотримуйтеся їх!

- Збирайте і купуйте тільки такі гри-би, про які вам добре відомо, що вони їс-тівні.

- Не збирайте гриби поблизу транспор-тних магістралей, на промислових пус-тирях, колишніх смітниках.

- Не їжте сирі гриби.- При обробці кип’ятіть гриби 7-10 хв.

у воді, лише після цього їх можна вари-ти чи смажити.

- Ніколи не пригощайте грибами ді-тей, літніх людей та вагітних жінок.

- Суворо дотримуйтеся правил консер-вування грибів.

Запам’ятайте!Отруєння грибами дуже важко підда-

ється лікуванню. Порятунок життя по-терпілого залежить від своєчасного на-дання йому допомоги. Краще недораху-ватися кількох грибів у кошику, ніж по-ставити під загрозу здоров’я, а інколи —власне життя та життя своєї родини.

Бориспільський РВ ГУ ДСНС Україниу Київській області

Застереження

15№ 37 (444) 26 вересня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


Я йду лісом. Зелена трава шелеститьпід ногами, сонячне світло пробиваєтьсякрізь пишні крони дерев — дубів, кленівта беріз, — і мозаїкою сиплеться на зем-лю. Пахне листям і квітами, які боязли-во ховаються у підніжжі дерев та виги-наються назустріч сонцю, жадібно лов-лячи теплі промінчики. Я чую сотні зву-ків. Як, ніби перемовляючись, коли-шуть вітами могутні дуби, як гудутьпрацьовиті бджоли, збираючи нектар,як співають зяблики ніжними голоска-ми… Тут гарно. Гарно, ніби в раю. Я див-люся на цю красу зачаровано, не в силахзрушити з місця. Відчуваю ніжний, лед-ве помітний дотик — мені на долоню сі-дає метелик. Неймовірно прекрасний,сапфіровий метелик з великими тендіт-ними крилами. Здається, варто повору-шитися — і він полетить від мне. Час ні-би зупиняється. Метелик перебирає ву-сиками, злегка змахує крильцями і рап-том летить. Я зриваюсь на ноги і біжу заним, перечіплюючись за коріння дерев,намагаючись спіймати. Мені здається,що ще трохи, і мій рай перестане існува-ти, зникне, як метелик у вишині. Та всемарно. Я зупиняюсь і спостерігаю затим, як він підіймається все вище і вищета ховається десь за старими дубами.

Тьмяніє, втрачає барви мій рай… Сти-хають усі звуки, сумно схиляють свої го-лівки мальовничі квіти. Листочок залисточком зривається з дерев і встеляєземлю. Сонце затуляють важкі темно-сі-рі хмари. І на землю опускається пітьма.Вона огортає все, дотикається до менехолодними шорсткими пальцями, по-роджуючи самотність, біль і сум. Моєжиття, мій сон, у який я майже змусивсебе повірити, розвалюється на частини,які вже ніколи не зібрати докупи. І я ро-зумію… що вже досить блукати у при-марному царстві снів.

Я повільно відкриваю очі. Вони так до-вго були у пітьмі, що стріляють болемнавіть при тому тьмяному освітленні,що панує в кімнаті. Я жадібно вдихаюповітря. Воно здається мені якимось нетаким, важким і чужим. Краєм вуха чуюніжний дівочий голосок:

— Як ти, бідолахо? Ми ледве вивелитебе з анабіозу…

Дисонансом голоску дівчини звучитьхриплий стомлений баритон:

— Заради Бога, Анно… Могли б і не ви-водити… Все одно нам усім лишилося не-багато.

— Крістіан… Не зараз, — зупиняє дів-чина песимістичні слова чоловіка і схви-льовано додає: — Дивно, він так довгоприходить до тями. Хоча, звичайно… Укожного індивідуальна реакція організ-му на вихід з анабіозу. Тим паче такоготривалого.

Анабіоз… Це слово… викликає дивніасоціації. У свідомості слайдами пролі-тають чиїсь обличчя, важливі події, сло-ва. Потроху я згадую все. І найважливі-ше — наказ командира № 689. Важли-вий наказ, виконання якого довірили де-сятьом добровольцям, що погодилися научасть у цій таємній операції. Команду-вання доручили мені. Але хто я? Черезсекунду згадую і це. Я — лейтенант Ана-толій Стриж. Як і усі мої підлеглі, я спе-ціаліст у багатьох галузях. Хімія, мате-матика, фізика, екологія, біологія. Мипройшли жорсткий відбір, перш ніж по-трапили в десятку. Десятку тих, хтозможе виконати наказ.

Де я? Який зараз рік? Це хвилює мененайбільше на даний момент. Я намага-юсь спитати, та горло охоплює спазм.Хтось підносить до моїх вуст кухоль з во-дою. Вона трохи гірчить, але смакує якнайкращий у світі напій. Мені стає лег-ше. Я тихо питаю:

— Який зараз рік? Дві тисячі трьохсо-тий? — мої очі потроху адаптуються доосвітлення, і я розрізняю риси обличчялюдей, що схилилися наді мною.

Це був високий чоловік років сорока, зобличчям, що заросло щетиною, та юнадівчина, якій, мабуть, ледве виповнило-ся вісімнадцять. Незважаючи на різни-цю у віці, виглядали вони майже одна-ково. Я зрозумів, чому через секунду уних був однаковий погляд. Погляд очей,що ніколи не знали радості і щастя, вякому вже давно згасла будь-яка надія.Вони стояли наді мною, закутані у ста-рий, пошарпаний, мабуть, безліч разівлатаний одяг. Той одяг висів на них —такими вони були худими...

— Так, зараз дві тисячі трьохсотий…— відповіла Анна і відвела очі, ніби їйбуло ніяково. — Як ти себе почуваєш?

— Нормально. Моє ім’я АнатолійСтриж, — представляюсь я. Дівчинамовчить, а чоловік, Крістіан, сумно хи-тає головою:

— Тепер… імена це все, що нам лишилося.Що він має на увазі? Якісь думки ро-

яться у голові, проте мій розум все щепрацює занадто повільно, щоб сформува-лося конкретне пояснення. Я намагаюсявстати чи хоча б сісти, та тіло, все ще на-дто слабке після багаторічної бездіяль-ності, підводить мене. Я опускаюся накушетку, проклинаючи слабкість. І за-питую:

— Де я? Чому так холодно? Пальці, невкриті спеціальною термозахисною тка-ниною, якою було вкрите усе моє тіло,вже почали відчувати холод. Я сховав їхпід ковдру і напружено став очікувативідповіді.

— Ніхто вже не пам’ятає назву цьогоміста. Колись це був великий мегаполіс,тепер же притулок для тих, хто ще ли-шився.

— Для тих, хто лишилися? — Сотня, — відповідає дівчина.Я бачу, як темно-карі очі вкриваються

блискучою плівкою непролитих сліз.Наступні слова вона вимовляє повільно,так вони важко їй даються:

— У нас все менше ресурсів. Брак їжі,деревини. Її вже фактично не лишилося.Ми спалюємо книги і меблі, щоб прожи-ти ще один день. Це невелика відстроч-ка, але… хоча б якась.

– Що трапилося? — я вже знаювідповідь, але не хочу вірити.

— Ходімо, — коротко відповідає чоло-вік і допомагає мені підвестися, підтри-муючи за плечі. Анна подає мені курткуі накидає її поверх термозахисного кос-тюма. Я, спираючись на Крістіана, ви-ходжу на вулицю. І тут же зажмурююсявід болю в очах. Навколо лише біла пус-теля. Наскільки вистачало зору, прости-рався моторошний ландшафт, утворе-ний уламками зруйнованих будівель,нині засипаних снігом, серед яких висо-чіли і здіймалися у небо химерними обе-лісками потемнілі, сковані льодом хма-рочоси. Я відчуваю, що серце завмираєвід такого пейзажу. І лише одне питаннятихо зривається з губ:

— Коли? Крістіан і Анна усе розуміють без слів.

Переглядаються. Нарешті дівчина від-повідає:

— У дві тисячі двісті третьому році по-чалася війна між США і Росією. Резуль-татом цієї війни, як бачиш, є..

— Ядерна зима, — закінчую я за неї.

Боже, що за страшне, жахливе слово!Скільки ядерних бомб було використа-но, перш ніж люди зрозуміли, що вонинакоїли? Ми висували багато гіпотез проте, що буде в майбутньому. Не стану за-перечувати, ця теж була. Ми знали, щозастанемо або небувалий розквіт і підне-сення, або жахливу розруху. Наївні, мисподівалися на перший варіант. Хочаварто було готуватися саме до другого.Який розквіт, яке піднесення? Це таксхоже на людей, це в їхньому менталіте-ті, складається враження, що вони такзакодовані — руйнувати все те, що далаїм природа. Природа, якої тепер майжене існувало.

— Де інші солдати? — У будинку ради. Ходімо, ми покаже-

мо тобі дорогу. Я йду, відчуваючи, як тіло сковує хо-

лод, незважаючи на спеціальний костюмі куртку Крістіана. Хто він? Америка-нець? Хоча яка різниця. Тепер націо-нальність мало кого цікавить…

Рада розмістилася у невеличкому на-півзруйнованому будиночку. Коли миувійшли всередину, я побачив, що тут ісправді не лишилося майже нічого. По-рожня зала. Мармурова підлога, вкритавиткими тріщинами, ніби змійками. Ря-ди не дерев’яних, а все тих же мармуро-вих лав. Невеличкий постамент, воче-видь для промов і оголошень. Зараз наньому, вперто доводячи щось, стояв мійпідлеглий — Данило Держський. Поба-чивши нас, він замовк і стрімким рухомзіскочив на підлогу, кидаючись до меней обіймаючи з усіх сил. Я завмер. Це бу-ло не схоже на нього. Данило ніколи небув емоційною людиною.

— Анатолію… Боже, я хотів, щоб вонихоч тебе залишили у спокої. Я просив їх,благав. Та вони вважають мене боже-вільним. Божевільним! — раптом скрик-нув він, майже відштовхнув мене від се-бе, і в розпачі почав міряти кроками зал.— Та була б моя воля, я б ніколи не при-ходив до тями! Я б усе на світі віддав,щоб не бачити того, у що перетвориласьця проклята Земля! Тут немає нічого,Анатолію! Вони, — неприязно подивив-ся він на народ у залі і бурхливо продов-жив, ще більше розпалюючи свій гнів,— палять бібліотеки, картини… Знищу-ють свою душу. Вони видирають її звласних грудей і кидають у вогонь! Пере-творюючись у дикунів, еволюціонуючи,але в зворотньому порядку! І це — люди?Скажи мені, ця жалюгідна купка трем-тячих істот — люди? Ми мусимо щосьзробити! Ми мусимо повернутися назад,чуєш! Поверни мене назад! Я не можутак жити!

Він кричить на мене, дивлячись бла-гально очима. Я лейтенант, він — зви-чайний солдат. Він думає, що я, як ко-мандир, знайду вихід із ситуації. Але щоробити, якщо виходу немає?

Я не знаю, що сказати. Усе, що б я несказав, він просто не сприйме. Я мусивподивитися правді у вічі — Даниловтрачав рештки здорового глузду. Ма-буть, усіх нас це чекає. Тут, у залі, я ба-чу підлеглих, що кивають мені і тут жевідводять очі. Їх семеро, чому їх лишесемеро? Де інші? Раптом я розумію —інші просто не витримали. Ми прий-шли із світу нормального у світ спотво-рений. Ми тут чужі. Бо ми, на відмінувід тих нещасних, що народилися в цюепоху, знаємо, як має бути. Але вже ні-коли не буде. Ми пам’ятаємо квітучізапашні сади, багаті на врожай, мипам’ятаємо теплі літні дні. Мипам’ятаємо, якою на дотик є трава. Мипам’ятаємо запах свіжоскошеного сінаі весняного дощу. Ми пам’ятаємо, якжити, ні про що не турбуючись і насо-

лоджуватися кожним днем. Те, з чимми зіткнулися тут, у дві тисячі трьох-сотому… це для нас просто занадто. Митут чужинці. Нам тут не місце.

— Даниле… Ти пам’ятаєш наш наказ?Наказ… Це єдине, за що я ще чіпляюся,що допомагає мені зберігати ясний розум.Я намагаюсь нагадати про це товаришу:— Ми мусимо впоратися з цим, щоб…

— Що ти верзеш?! — він відсахнувсявід мене, як від чумного. Надія, що щевиднілася у його очах крізь призму без-умства, тепер згасла назавжди. Я не ви-правдав його очікувань. І не знав, що щеміг сказати.

— Через день ти вже й сам не пам’ята-тимеш про той безглуздий наказ! Ми впеклі, Анатолію… З цими словами відвідходить від мене і опускається на мар-мурову лаву. Дивиться в нікуди, втупив-шись у стіну. Мені боляче бачити йоготаким, тому я, відвернувшись, питаюКрістіана й Анну:

— Давно він… такий? — Відколи дізнався, куди потрапив,

— відповідає Анна. — Що ж… Тепер тизнаєш, які часи настали. Що збираєш-ся робити?

— Я виконаю наказ, — рішучі, навітьдещо різкі, слова буквально зривають-ся з язика. Озираю поглядом зал — сот-ня байдужих облич, які вже давно зми-рилися зі своєю долею, звернена на ме-не. Я відчуваю, що більше не можу тутзнаходитися. Тому відстороняю від се-бе Крістіана й Анну і виходжу на вули-цю. Йду кудись. Сніг під ногами скри-пить, наче скло. Цей звук ріже слух, і язатуляю вуха руками. Я бреду, проди-раюся крізь замети доти, доки сили непокидають мене. Тіло все ще надтослабке. На відновлення колишніх силпідуть дні, а може, й тижні. Я падаю наколіна. Запускаю руки у сніг, намагаю-чись уявити, що це зелена, свіжа трава,вкрита росою, що виблискує у світан-ковому сяйві. Метелику, метелику…Чому ти полетів від мене? На якусь до-лю секунди відходить на другий пландійсність. Я знов переживаю свій сон,який тоді здавався таким реальним.Холодний вітер — ніби дотик шовко-вистих сапфірових крил до мого облич-чя. Несподівано чиясь рука хапає менеза плече й безжалісно трясе.

— Лейтенанте! Заради усього святого,отямтеся.

Що за чортівня! Я бачу перед собоюбліде лице ще одного мого підлеглого,Максима. На цьому обличчі живимиздаються лише яскраві зелені очі.

— Так, зі мною все нормально, Максиме. — Нормально? — він виглядає вельми

роздратованим. — Ви могли замерзнутина смерть! Хутко підіймайтеся. Ми му-симо виконати наказ.

Наказ. Мені здавалося, що кожна літе-ра, кожне слово цього наказу закарбу-ється в пам’яті назавжди. Та тепер, колия намагаюся згадати його, думки у голо-ві ніби спотикаються одна об одну. Я ні-чого не пам’ятаю, нічого не знаю. Я від-чуваю себе безпомічним і покинутим націй вкритій льодом планеті.

— Який наказ, Максиме? Ти пам’ята-єш його зміст?

Максим безнадійно хитає головою. Ябачу, як повільно ворушаться його губи,однак з них не зривається ні звуку. На-решті він тихо промовляє:

— Здається, ніхто з нас вже його непам’ятає, лейтенанте. Я сподівався… щови мені нагадаєте.

Я мовчу. Наказ, наказ… Такий про-стий і водночас складний наказ…

— Що ми тепер робитимемо, лейте-нанте?

Що робитимемо? Якби я знав… Однакслова раптом знаходяться самі собою. Ні-би інша людина відповідає моїм голосом:

— Ми… мусимо вижити. І все виправити. Ми повертаємося до будинку ради

мовчки. Я дивлюся на білий сніг і розу-мію, що починаю ненавидіти цей ко-лір. Ось він, результат наших дій. Осьвін, результат наших наукових дослід-жень… Хто ми? Де ми? Що буде далі?..Я вже нічого не знаю. Мабуть, щоб зов-сім не зійти з глузду і зберегти хочякісь спогади, треба завести щоден-ник… Крізь густі хмари пробиваєтьсямаленький промінчик сонця, пород-жуючи спалахи сріблясто-сапфіровихблискіток на байдужому сніжному по-лотні. Метелику, чому ти полетів відмене? Чи не тому, що мої брати знищи-ли твою домівку?

Яна СОБЕЦЬКА

АНАБІОЗНовелаНовела

СОБЕЦЬКА ЯНА СЕРГІЇВНАВипускниця 2014 року Бориспільського

НВК «Ліцей «Дизайн-освіта» імені Павла Чу-бинського. Народилася 27 березня 1997 рокув м. Борисполі. Захоплюється фотографією,художньою літературою (пріоритет віддаєпригодницькому жанру та науковій фантас-тиці). Улюблені письменники — Джек Лон-дон, Роджер Желєзни, Іван Багряний, ГригірТютюнник.

Коли почала читати, виникло бажання й са-мій щось написати. Зараз у творчому доробкумолодої письменниці понад 20 оповідань і но-вел. Розробляє переважно соціальні теми.

Переможець і лауреат міських і обласних ета-пів літературно-мистецьких конкурсів «Дивос-лово» (номінації «Проза», «Драматургія»); учнівської творчості, присвяченогоШевченківським дням; знавців української мови імені Петра Яцика. Лауреатвсеукраїнського конкурсу «Ми — підлітки. Краще оповідання», який проводитьвидавець Вадим Карпенко для молодих літераторів на краще оповідання. Незаба-ром побачить світ підсумкова збірка оповідань цього конкурсу «Третій фронт», дебуде надруковано троє оповідань Яни Собецької.

Новела «Анабіоз» (що з грецької означає здатність організмів переживати не-сприятливі часи) — одна з найсильніших у творчому доробку юної авторки. Цезастереження для людей від необдуманих кроків, попередження про небезпеку,яка нависла над світом. Але те, що це розуміє молоде покоління, все ж таки все-ляє надію на кращу долю для всієї планети.

На запитання про творче кредо, Яна Собецька відповіла однозначно: «Донестидо суспільства думку, над якою потрібно замислитися».



Правила в судоку дуже про-•сті. Ігрове поле складається зквадрата, розміром 9х9, роз-діленого на менші квадрати(регіони) зі стороною 3х3 клі-тинки. Таким чином, все поленалічує 81 комірку. У деяких зних вже на початку гри розта-шовані числа (від 1 до 9). За-лежно від того, скільки комі-рок вже заповнено, конкрет-не судоку можна віднести долегких або складних.

Мета головоломки — необ-•хідно заповнити вільні коміркицифрами від 1 до 9 так, щоб вкожному рядку, в кожномустовпці і в кожному маломуквадраті 3х3, кожна цифразустрічалася лише один раз.Правильна головоломка маєлише одне рішення.

СУДОКУСУДОКУ

Газета «Ринок Бориспіль» № 444

Documents