Газета «Ринок Бориспіль» № 449

№ 42 (449) 31 жовтня 2014 р. ГГ аа зз ее тт аа зз аа сс нн оо вв аа нн аа 22 66 .. 00 33 .. 22 00 00 22 рр ..

ШИ

РО

КО

ФО

РМ

АТ

НИ

Й

ДР

УК

•

ву

л.

Д

зе

рж

ин

сь

ко

го

,

1;

т.

:

6-

69

-0

4

Пе ред плат ний ін декс: 99399

ЮРИДИЧНА КОНСУЛЬТАЦІЯ • 066-1676875, 099-5524913, 04595-55-0-44

Б7№ 42 (449) 31 жовтня 2014 р.2

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Бориспільській вечірній школі на постійну

роботу потрібні:

- СЕКРЕТАР-ДРУКАРКА(неповна зайнятість);

- МЕХАНІК;

- ВИКЛАДАЧ

З НАПРЯМКУ

«КУЛІНАРІЯ»;

- ВОДІЙ;

- МЕДИЧНА СЕСТРА(неповна зайнятість);

Телефони для довідок:

093-570-79-83, (04595) 9-13-15

Звертатися за адресою: м. Бориспіль,

вул. Київський шлях, 108

27 жовтня, на автотрасі

Київ–Харків, поблизу села

Черняхівка, що на Київ-

щині, сталася дорожньо-

транспортна пригода. Во-

дій автомобіля «Renault

Trafic», який перевозив

виборчу документацію, не

впорався з керуванням,

внаслідок чого автомобіль

виїхав на смугу зустрічно-

го руху, де зіткнувся з ван-

тажівкою «DAF» та ВАЗ

2107. В результаті ДТП

троє людей загинули на

місці та п’ятеро осіб отри-

мали тілесні ушкодження

різного ступеню.

Автомобіль з бюлетеня-

ми та виборчою докумен-

тацією супроводжував 25-

річний дільничний інспек-

тор міліції Бориспільсько-

го міськвідділу, лейтенант

міліції Кондратьєв Олек-

сандр Валентинович, який

незважаючи на отримані

тяжкі тілесні ушкоджен-

ня продовжував виконува-

ти обов’язок по охороні

бюлетенів до приїзду ін-

ших працівників міліції.

Цього ж дня Олександра

Кондратьєва реанімобілем

доставили до столичної лі-

карні. Наразі міліціонер пе-

ребуває у важкому стані та

потребує значних матеріаль-

них витрат на лікування.

Звертаємося до всіх небай-

дужих за фінансовою допо-

могою. Родина постражда-

лого таких коштів на ліку-

вання не має, адже на утри-

манні у Олександра знахо-

диться неповнолітня дити-

на та вагітна дружина.

Бориспільський МВ

ГУМВС України

в Київській області

ПОТРІБНА ДОПОМОГА!Давайте допоможемо міліціонеру, який постраждав у ДТПДавайте допоможемо міліціонеру, який постраждав у ДТП

на Київщині під час охорони виборчих бюлетенівна Київщині під час охорони виборчих бюлетенів

Картка «Приват Банку»№ 4405 8823 0628 6448

НА КИЇВЩИНІ В ОКРУЗІ №90ОТРИМАВ ПЕРЕМОГУ

«СВОБОДІВЕЦЬ» МАРЧЕНКОКандидат в народні депутати

від партії «Свобода» ОлександрМарченко переміг на позачерго-вих виборах Верховної Ради Ук-раїни в одномандатному вибор-чому окрузі № 90 у Київській об-ласті. Він обійшов конкурента –голову Київської ОДА.

Про це свідчать дані Централь-ної виборчої комісії за підсумка-ми обробки 100% протоколів вокрузі.

Марченко набрав 23,66 %, або20 тис. 769 голосів виборців.

Друге місце посів кандидат від«Блоку Петра Порошенко», голова Київської обласної ради Микола Бабенко з20,60 %.

На третьому місці — кандидат від «Батьківщини» Юрій Петрик з 12,96 % голосів.Марченко Олександр Олександрович народився 14 січня 1965 року в селі Риб-

чинці Хмельницького району Вінницької області, громадянин України, впро-довж останніх п'яти років проживає на території України, освіта вища, генераль-ний директор, ТДВ «Білоцерківський кар’єр», член політичної партії Всеукраїн-ське об’єднання «Свобода», проживає в місті Біла Церква Київської області, су-димість відсутня.

Нагадаємо, що козак Михайло Гаврилюк переміг в одномандатному виборчомуокрузі № 95, що на Київщині.

Як повідомляв iPress.ua, лідер ВО «Свобода» Олег Тягнибок заявив про те, щорезультати виборів сфальсифіковані.

ipress.ua

Б7 3Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62 № 42 (449) 31 жовтня 2014 р.


Як йдеться в анекдоті,справжніх українцівнайкраще шукати в

Канаді. Правда у тому, що на-шого брата розкидано по всьо-му білому світу. Попри вій-ськовий конфлікт на сході,громадян України чимало йна території агресора. Днямивдалось поспілкуватися з од-нією такою людиною, яка вжеблизько десяти років живе,навчається та працює в Мос-кві. З міркувань безпеки тачерез прохання самого рес-пондента його імені не нази-ваю. Також варто наголосити,що особа, яка погодилась наінтерв’ю, не є нашим поза-штатним журналістом, корес-пондентом чи, якби її назвалисепаратисти й самі росіяни, —шпигуном. Це просто людина,що має власну думку і погоди-лась нею поділитись.

— До нас ставляться дуже до-бре, якщо ти вчишся, працю-єш, нікому не заважаєш та во-лодієш мовою. Я вільно розмов-ляю російською, у мене навітьдіалект московський, і нікому вголову не зможе прийти, що яукраїнка. Якщо ж людина во-лодіє мовою не так добре, то то-ді це великий мінус. Проте че-рез останні події в Україні усезмінилося і всім різко стало невсе одно, хто ти за національ-ністю. Українці для багатьохросіян — то вороги, а жителі за-хідної України взагалі, на їхнюдумку, неадекватні люди.

Скажу чесно, якщо раніше мимогли йти з мамою вулицею іспілкуватись українською, тотепер розмовляємо рідною лишевдома. Тому що уже були сутич-ки через це — слава Богу, що нез нами — і ні для кого таке не єновиною. Міліція тут не фіксуєбійки українців з росіянами як

ворожнечу через національнускладову, а оформляють як зви-чайне хуліганство.

Дехто дійсно почав мене боя-тись через те, що я з України.Тепер ніколи не говорю просвоє громадянство з тими, когодобре не знаю.

— Як часто трапляється,що у Вашій присутності пере-січні росіяни обговорюють си-туацію в Україні?

— Не скажу, що мені це за-вжди неприємно. Адекватнихлюдей в Росії також чимало, інайчастіше я зустрічаю саметаких. Проте, якщо дивитисяна більш літніх людей, які неволодіють іноземними мовамита мають досить обмежений до-ступ до інформації — переваж-но лише проросійське телеба-чення чи газети — то такі росія-ни, звісно ж, заангажовані пу-тінською пропагандою. Томунегативу у ставленні до україн-ців серед старшого населеннябільше. Молодь переважно чи-тає «ВВС» і притомно оцінюєситуацію.

— Наприкінці вересня в мере-жі Інтернет було опублікува-но результати соціологічногодослідження «Моральний ав-торитет росіянина», проведе-ного Фондом «Общественноемнение». Для 36% опитанихідеалом став Путін і лише для1% — патріарх Кіріл, до речі,для такого ж відсотка росіянморальним авторитетом єСталін. На Вашу думку, якачастка об’єктивності в тако-му дослідженні?

— Тут знову ж таки має зна-чення вік. У Москві молодь рід-ко бере участь в якихось соціо-логічних опитуваннях. Відмін-ність молодих людей тут від ук-раїнців у тому, що їм абсолют-

но все байдуже. Головне, щоббула квартира, автомобіль, оп-лачувана робота і можливістьдва рази в рік виїжджати закордон. Хто зараз біля керма вїхній країні їм, на жаль, не такважливо…

— Школу та університетВи закінчували вже за кордо-ном. Наскільки в Росії міліта-ризована система освіти?

— Військову підготовку япроходила ще в школі на пред-меті, який називається, як і вУкраїні, ОБЖ — основи безпе-ки життєдіяльності (до 90-ихроків «Курс початкової вій-ськової підготовки». — Прим.авт.). Два семестри: один в де-сятому класі та один в одинад-цятому. Нас возили на поліго-ни. Якщо в Україні військовудопризовну підготовку прохо-дили лише хлопці, то в Росіїгендерного розподілу немає —звозять усіх разом. Такожобов’язковим був залік — мимали за хвилину зарядити ав-томат. Тож, як мені здається,кожен, хто закінчував нашушколу, вміє стріляти з автома-тичної зброї.

Примітки та деякіПримітки та деякіроз’яснення щодороз’яснення щодо

мілітаризації середньоїмілітаризації середньоїосвіти в РФосвіти в РФ

Після розпаду РадянськогоСоюзу в школах Росії, як ужесказано, було введено курс «Ос-нови безпеки життєдіяльнос-ті». Мета нібито досить благо-родна — навчити молодь захи-щати себе та дати необхіднізнання про те, як поводитись векстремальних ситуаціях.

Незабаром, а саме 1998 року,Міністерство освіти РФ реко-мендувало запровадити в курс

ОБЖ розділ «Основи військовоїслужби», який, на сьогодні, є вусіх підручниках для 9-11 кла-сів. Саме в рамках курсу ОБЖ іпроводяться військові зборидля учнів, про які згадує вищенаш респондент.

Згідно ж з цією рекомендаці-єю, військові навчання для дів-чат мають відбуватися окремовід хлопців і стосуватись лишепоглибленого вивчення основмедицини. Та на практиці нія-кого поділу не робили.

Тепер же порівняємо ситуа-цію, яку на сьогодні маємо вУкраїні. Навчаючись в гімна-зії, на військово-польових на-вчаннях, я був лише один раз івистріляв та офіційно зареєс-трував рівно п’ять патронів ка-лібру 5,45-мм для АК-74 вкоро-ченого зразка. Жодного разу яне розбирав та не збирав авто-матичної зброї, а також не во-лодію прийомами рукопашногобою з автоматом в руках.

Що пропонує «Свобода»Що пропонує «Свобода»Після вторгнення «зелених

чоловічків» до Криму, колистало зрозуміло, що на загар-банні півострова Кремль не зу-

пиниться, нардеп-свободівецьЮрій СИРОТЮК подав до Вер-ховної Ради України проект по-станови «Про додаткові заходидля зміцнення обороноздатнос-ті України у зв’язку з агресієюРосійської Федерації». Дата ре-єстрації проекту постанови —ще 23 березня, але її й досі неухвалено. У документі передба-чено рекомендувати Міністер-ству освіти і науки Українирозширити вивчення початко-вої військової підготовки у кур-сі «Захист Вітчизни» в середніхзагальноосвітніх навчальнихзакладах, відновити роботу вій-ськових кафедр при вищих на-вчальних закладах. Окрім цьо-го, у разі ухвалення постанови,на базі усіх військових частинсухопутних військ та військо-вих комісаріатів військ будестворено навчально-тренуваль-ні центри для добровольців,аби в подальшому залучити їхдо служби у військовому резер-ві та в загонах територіальноїоборони. Тобто відбудеться час-ткова реалізація моделі арміїшвейцарського зразка.

Ігор ХРИПЛИВИЙ

«УКРАЇНЦІ ДЛЯ БАГАТЬОХ РОСІЯН — ТО ВОРОГИ»Реалії після початку війниРеалії після початку війни

Виплата пенсій черезВиплата пенсій черезбанківські установи суттєвобанківські установи суттєво

економить кошти ПФУекономить кошти ПФУУкраїнські пенсіонери, як це передбаче-

но законодавством, можуть самостійнообирати яким чином отримувати пенсію —через відділення поштового зв’язку або че-рез банківську установу. ПенсіонериХмельниччини також самостійно це роб-лять: половина пенсіонерів обслуговуєть-ся поштою, половина банківськими уста-новами.

Однак доставка пенсій через відділенняпоштового зв’язку є для Пенсійного фондуУкраїни платною, а через банківські уста-нови — безкоштовною. З урахуваннямцього за 9 місяців поточного року за до-ставку пенсій близько 208,0 тисячам пен-сіонерів області Пенсійним фондом спла-чено 33,5 млн. грн. Для прикладу, саме та-ку суму пенсій в місяць отримують 26 ти-сяч пенсіонерів Білогірського та Городоць-кого районів разом взяті.

Обсяг пенсійних виплат через банківськіустанови за цей же період склав 2729,8млн. грн., що в свою чергу дало можли-вість зекономити близько 28 мільйонівгривень.

Сьогодні 38 уповноважених банківськихустанов вибороли право в області здійсню-вати операції з обслуговування поточнихрахунків пенсіонерів з виплати пенсій тагрошової допомоги. Їхніми послугами вжекористуються 207,3 тис. осіб.

Найбільшу кількість пенсіонерів, а саме106,2 тис. осіб, або 51,2% загальної чи-сельності одержувачів пенсійних виплатчерез банківські установи, обслуговуєПАТ КБ «Приват Банк». Другу позиціюзаймає АТ «Державний ощадний банк Ук-раїни», послугами якого користуються66,8 тис. пенсіонерів або 32,2 %.

podilska.info

Глава Мінсільгоспу Польщі споді-вається, що український ринок «по-вністю відкриється для польськихпродуктів».

Міністр сільського господарства ПольщіМарек Савицький очікує, що після виборівв Україні економічну співпрацю з Києвомпокращиться, в результаті чого Польща по-стачатиме більше своїх продуктів на укра-їнський ринок, передає Polskie Radio.

Якщо покладатися виключно на адмініс-тративні рішення, то це не допоможезбільшити експорт польських продуктів вУкраїну, вважає Савицький. Також мі-ністр звертає увагу на те, що економічнийрівень українців, на його думку, поки щозанадто низький.

Глава сільськогосподарського відомствавважає, що Україна потребує, перш за все,

інвестицій. Спрощення в торгівлі, на йогодумку, це поки що далеке майбутнє. Ма-рек Савицький, однак, сподівається, щоукраїнський ринок «повністю відкриєть-ся для польських продуктів так само, якбуло відкрито європейський».

Нагадаємо, з 1 серпня Росія ввела забо-рону на імпорт овочів і фруктів з Польщі.Офіційна Варшава розцінила оголошенуРосією заборону як помсту Кремля за новісанкції Заходу. За оцінками МінсільгоспуПольщі, втрати країни від обмежень РФперевищать 750 млн. євро — 50 % по-льських продовольчих постачань у Росію.

daily.com.ua

ПОЛЬЩА МАЄ НАМІР ІСТОТНО ЗБІЛЬШИТИПОСТАЧАННЯ СВОЇХ ПРОДУКТІВ В УКРАЇНІ

Нова парламентська коаліція,створювана за підсумками поза-чергових виборів до ВерховноїРади, що відбулися 26 жовтня,повинна забезпечити розширен-ня бази податку на нерухомістьна всю житлову та комерційнунерухомість в Україні, незалеж-но від площі об’єктів.

Нова Рада хоче стягувати по-даток на нерухомість з усіхвласників. Про це йдеться упроекті коаліційної угоди, за-пропонованому до обговоренняполітичною партією «Блок Пет-ра Порошенка». При цьому пра-во на встановлення пільг і ста-вок податку на нерухомість про-понується закріпити за органа-

ми місцевого самоврядування.Крім того, нова парламент-

ська коаліція, згідно з проектомугоди, повинна забезпечити пе-редачу повноважень з реєстра-ції речових прав на місцевий рі-вень з 2016 року.

Як повідомляв УНІАН, рані-ше Кабінет міністрів Українивже пропонував скасувати нео-податковуваний податком нанерухомість мінімум загальноїжитлової площі для всіх видівоб’єктів, а також розширити ба-зу оподаткування за рахунокоб’єктів комерційної нерухо-мості. Так, урядовий законоп-роект, поданий на розгляд пар-ламенту у вересні поточного ро-

ку, передбачав надання правамісцевим органам влади вста-новлювати ставки податку нанерухоме майно для об’єктівжитлової і комерційної нерухо-мості в розмірі до 2 % мінімаль-ної зарплати за 1 кв. м площі.

Довідка УНІАН. Відповіднодо нинішньої редакції Податко-вого кодексу, об’єктом оподат-кування нерухомого майна єквартири і будинки, що переви-щують площу 120 і 250 кв. мвідповідно. Квартири і будинкименшої площі є предметом по-даткової пільги.

Підлягає оподаткуванню су-марна площа квартири та бу-динки, якщо вона перевищує

370 кв. м. Ставка податку ста-новить 1 % від мінімальної за-рплати для сумарної площі не-рухомості від 370 до 740 кв. м і2,7 % — якщо вона перевищує740 кв. м.

Причому власне податок на-раховується на кількість мет-рів, що перевищує «пільгове»значення, що не обкладаєтьсяподатком.

Водночас «пільга» зі сплатиподатку знімається відразу ж,щойно буде доведено факт от-римання доходів з нерухомості— від здачі її в оренду, лізингабо використання в комерцій-них цілях.

economics.unian.ua

НОВА РАДА МАЄ НАМІР ЗМУСИТИ ПЛАТИТИ ПОДАТОКНА НЕРУХОМІСТЬ УСІХ УКРАЇНЦІВ

Б74 № 42 (449) 31 жовтня 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. №

11

24

2/1

0 в

ід 2

4.1

2.1

0


УТ�1. ЕРАПрофiлактика.

15.15 Вiкно до Америки.15.50 Euronews.15.55 Книга.ua.16.40 Д/ф iз циклу “Прориву невiдоме”. “Травень 1989”.17.35 Д/ф “Палетт. Рем-брандт”.18.05 Час-Ч.18.15 1.20 Новини. Свiт.18.30 21.00,1.30 Новини.18.55 З перших вуст.19.00 Про головне.19.40 5.10 Шустер Live.Буднi.21.30 Спорт.21.50 Д/ф “Дикий схiд Єв-ропи: нацiональний парк “Шума-ва” у Чехiї”.22.35 1.15 Погода.22.55 Трiйка, Кено, Секундаудачi.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 На слуху.0.20 Вiд першої особи.1.50 ТелеАкадемiя.2.50 Х/ф “ЧОРНА ПАНТЕРАТА БIЛИЙ ВЕДМIДЬ”.4.20 Як ваше здоров’я?

IНТЕР5.25 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 12.25 Х/ф “ЛЮБОВЯК НЕЩАСНИЙ ВИПАДОК”.14.20 “Судовi справи”.15.10 “Чекай на мене”.18.00 “Стосується кожно-го”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.20.30 Т/с “Розкаяння”.22.55 3.25 Т/с “Безодня”.(2).0.55 Х/ф “ВИКЛИК”. (2).4.55 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА5.25 Подiї тижня з О. Па-нютою.6.50 7.10,8.10 Ранок з

Україною.7.008.00,9.00,15.00,19.00,1.45 По-дiї.9.15 14.00,15.25 Т/с“Слiд”.10.00 Т/с “Довгий шлях до-дому”.13.10 Т/с “ОСА”.18.00 5.15 Т/с “Красуня Ля-ля”, 25 с.19.45 “Говорить Україна”.21.00 Т/с “П’ятницький 4”, 1i 2 с.23.00 Подiї дня.23.30 Х/ф “ЗАКОНОСЛУХ-НЯНИЙ ГРОМАДЯНИН”. (2).2.30 Т/с “Форс мажор 2”,1-4 с.

НОВИЙ КАНАЛ5.55 7.00 Kids’ Time.5.56 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.35 М/с “Новi пригодимисливцiв за привидами”.7.05 9.00 Т/с “Татусевiдочки”.8.00 14.00 Шоуманiя.11.00 Т/с “Молодята”.14.55 Т/с “Воронiни”.15.55 Х/ф “ХОТТАБИЧ”.18.00 2.10 Репортер.18.20 1.25 Абзац!19.00 Стажери.21.15 Супермодель по-українськи.23.20 Х/ф “САМОТНIЙ ЗАКОНТРАКТОМ”.2.15 Т/с “Вiола Тараканова2”.3.40 Т/с “До смертi краси-ва”. (2).5.10 Зона ночi.5.40 25-й кадр.

ICTV4.40 Служба розшуку дi-тей.4.45 Свiтанок.5.50 19.20 Надзвичайнiновини.6.35 Факти тижня.8.45 Факти. Ранок.9.15 Надзвичайнi новини.Пiдсумки з К. Стогнiєм.10.15 Х/ф “ТАНГО I КЕШ”.12.30 13.20 Т/с “Проку-рорська перевiрка”.12.45 15.45 Факти. День.

14.05 16.20 Х/ф “НЕ-СТРИМНI”.16.45 Х/ф “НЕСТРИМНI 2”.18.45 21.20 Факти. Вечiр.20.30 Дiстало!21.35 Свобода слова.0.35 Х/ф “КРИКУНИ”. (2).2.30 Х/ф “РОККI БАЛЬ-БОА”. (2).

СТБ4.50 “У пошуках iстини.Надiя Крупська. Бездiтна матиреволюцiї”.5.35 18.00,22.00 “Вiкна-новини”.6.25 16.00 “Все буде доб-ре!”8.05 “Зiркове життя. Мату-синi синки”.9.10 Х/ф “БУДЬТЕ МОЇМЧОЛОВIКОМ...”10.55 Х/ф “ПРОЩАННЯ”.12.55 “Битва екстрасенсiв14”.15.00 “Все буде смачно!”19.00 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.55 “Куб 5”.22.35 “Детектор брехнi 6”.0.00 “Один за всiх”.1.10 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.00 Х/ф “ВАСИЛIСА ПРЕ-КРАСНА”.7.10 14.00 Маленькi улюб-ленцi.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 Кастро: людина i мiф.12.15 Дика Африка.15.00 18.30,20.30 “Службановин “Соцiальний пульс”.15.20 18.40,20.55 “Пого-да”.15.40 “Сильнi свiту цього”.16.00 23.00 Нашi улюблен-цi.17.45 Чудеса та iншi диво-вижнi iсторiї.18.15 “зМIСТОвна Україна”.18.45 22.55 “Економiчнийпульс”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Даниїл Гранiн, ч. 1.20.00 Великi люди.21.00 XX столiття вiйн.21.30 Подiї, що змiнили свiт.22.00 Таємницi сучасноїкримiналiстики.

23.35 “Свiтськi хронiки”.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.50 Х/ф “СОЛОДКИЙ ТРЕ-ПЕТ”. (3).3.20 “Пiсля опiвночi”.4.10 “Цивiлiзацiя Incogni-ta”.4.20 “Ронiн”.5.00 Свої. Iнна Макарова.5.30 Свої. Євген Весник.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-си”.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Каспер”.10.55 Єралаш.12.00 Повне перевтiлення.Дiм за тиждень.13.00 Богиня шопiнгу.14.50 19.00 Панянка-се-лянка.15.50 Вiталька.17.00 Т/с “Свiтлофор”.20.00 Т/с “Кухня”.21.00 Країна У.21.30 Одного разу пiд Пол-тавою.22.00 Розсмiши комiка.23.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).0.00 Т/с “Ходячi мерцi”.(3).0.50 Теорiя зради.2.20 Чортiвня щодня.3.10 Т/с “Чемпiонки”. (2).3.55 З ночi до ранку.

HTH5.30 Х/ф “АДВОКАТ”.8.05 “Правда життя. Про-фесiя тренер”.8.35 “Агенти впливу”.9.30 Х/ф “НЕБО СКРIЗЬОДНАКОВЕ...”11.05 Т/с “Шериф 2”.15.00 Т/с “Павутиння 6”.19.00 21.40,2.30,4.20“Свiдок”.19.30 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 9”.22.00 Т/с “CSI: Лас-Вегас13”. (2).23.45 Т/с “Гаваї 5.0”. (2).

0.40 Т/с “Рей Донован”.(2).3.00 Х/ф “МАЙЖЕ ЯК ЛЮ-ДИ”. (2).4.50 “Випадковий свiдок”.5.05 “Легенди карногорозшуку”.

2+26.00 М/ф.6.30 Т/с “Мерлiн”.10.45 Х/ф “ПРОРОЦТВОСУДНОГО ДНЯ”.12.45 Т/с “I була вiйна”.15.45 Х/ф “ЗОРЯНI ВIЙНИ.ЕПIЗОД 1 - ПРИХОВАНА ЗАГРО-ЗА”.18.30 21.00 Новини “Спец-кор”.19.00 Т/с “ППС”.21.30 “ДжеДАI. Воїни дорiг”.22.00 1.30 Х/ф “ВЕЛИКИЙПЕРЕПОЛОХ У МАЛОМУ КИТАЇ”.(2).0.00 Х/ф “КАРНОЗАВР 2”.(2).

1+16.45 7.15,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,19.30,0.15,5.30 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.7.35 14.20 “Маша i вед-мiдь”.8.35 21.00 “Чистоnews”.9.40 “Шiсть кадрiв”.10.35 “Мiняю жiнку 7”.12.20 “Хоробрi серця”.14.40 Х/ф “ДIАМАНТОВАРУКА”.16.45 3.45 “ТСН. Особли-ве”.17.10 2.15 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 4”.20.30 “Секретнi матерiали -2014”.21.20 Т/с “Свати”.22.30 “Грошi”.23.30 “Сказочная Русь”.0.30 4.10 Х/ф “УБИВСТВО2”. (2).1.30 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.4.55 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.00 “Телемагазин”.

Понеділок, 3 Понеділок, 3 листопадалистопада

Б7 5№ 42 (449) 31 жовтня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. А

Б№

11

45

85

від

15

.05

.20

09

р.

Ліц

. А

Г №

36

54

65

від

10

.09

.11


БАТАЛЬЙОНУ КИЇВСЬКА РУСЬПОТРІБНА ДОПОМОГА

Друзі, батальйону Київська Русь, де слу-жать бориспільці, потрібна допомога. За-раз ми ремонтуємо їм автомобіль, який мо-же зберегти багатьом житт. Також їм по-трібні: радіостанції і калоші, ризинові чо-боти з утепленням, миючі засоби. Безпосе-редньо до них їздить в Дебальцево ВікторКопан — волонтер від ради ветеранів.

050-239-82-70067-165-92-65

Вдячність всім за будь-яку допо-могу! На війні наші люди, допомо-жемо разом зберегти їхні життя!

РЕКВІЗИТИ:Збірний картковий рахунок2625822 АБ «Укргазбанк»Код ЄДРПОУ 23697280МФО 320478

Призначення платежу: поповнення ра-хунку 26251000994086 Копан Віктор Ми-колайович ІПН 2500514018, благодійнадопомога батальйону Київська Русь.

УТ�1. ЕРА6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.15,8.15 Спорт.6.45 7.20,8.20 Погода.6.50 7.30,7.50,8.25,8.40Гiсть студiї.7.25 Ера будiвництва.7.45 Країна on-line.8.55 Паспортний сервiс.9.0013.00,18.30,21.00,1.30 Нови-ни.9.30 21.30 Спорт.9.40 19.00 Про головне.10.30 Уряд на зв’язку з гро-мадянами.11.05 Утеодин з МайкломЩуром.11.30 Д/с “Шляхами Саксо-нiї”: “Рiза”.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.20 18.05 Час-Ч.13.30 1.15 Погода.13.50 Школа Мерi Поппiнс.14.10 Дитячi iсторiї. “Iржикта бiлi мишi”.14.25 Казки Лiрника Сашка.14.35 Як це?14.55 Фольк-music.16.05 Euronews.16.40 Д/ф iз циклу “Прориву невiдоме”. “Жовтень 1989”.17.30 Д/ф “Палетт. КлодМоне”.18.15 1.20 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.19.40 5.10 Шустер Live.Буднi.21.50 Д/ф “Контингент. Єги-пет. Нескiнченна вiйна на Сходi”.Фiльм 8.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 На слуху.0.20 Вiд першої особи.1.50 ТелеАкадемiя.2.50 Х/ф “ЖИТЕЙСЬКЕМОРЕ”.4.20 Вiра. Надiя. Любов.

IНТЕР5.25 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 20.30 Т/с “Розкаян-ня”.11.30 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.

14.20 “Сiмейний суд”.15.40 “Судовi справи”.18.00 “Стосується кожно-го”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.22.55 3.25 Т/с “Безодня”.(2).0.55 Х/ф “ПЕРВIСНИЙСТРАХ”. (2).4.55 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.007.00,8.00,9.00,15.00,19.00,1.35 Подiї.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.9.15 14.10,15.25 Т/с“Слiд”.10.00 Х/ф “ЖИЛА СОБI ЛЮ-БОВ”.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.13.15 Т/с “ОСА”.18.00 5.15 Т/с “Красуня Ля-ля”, 26 с.21.00 Т/с “П’ятницький 4”, 3i 4 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Розумник”, 13 i14 с. (2).2.20 Х/ф “ЗАКОНОСЛУХ-НЯНИЙ ГРОМАДЯНИН”. (2).4.00 Т/с “Форс мажор 2”, 5i 6 с.

НОВИЙ КАНАЛ5.55 6.55 Kids’ Time.5.56 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.35 М/с “Новi пригодимисливцiв за привидами”.7.00 18.00,0.55 Репор-тер.7.05 9.00 Т/с “Татусевiдочки”.8.00 14.00 Шоуманiя.11.55 14.55 Т/с “Щасливiразом”.16.00 Х/ф “ВЕСIЛЛЯ ЗА ОБ-МIНОМ”.18.20 0.00 Абзац!19.00 Хто зверху? 3.21.00 Т/с “Воронiни”.1.00 Х/ф “Я ЛЮБЛЮ ТЕБЕДО СМЕРТI”.2.35 Т/с “До смертi краси-ва”. (2).4.50 Зона ночi.5.30 25-й кадр.

ICTV4.10 Факти.

4.45 Свiтанок.5.45 Свобода слова з А.Куликовим.8.45 Факти. Ранок.9.15 19.20 Надзвичайнiновини.10.10 16.35 Т/с “Агент на-цiональної безпеки”.12.30 13.20 Т/с “Проку-рорська перевiрка”.12.45 15.45 Факти. День.14.00 16.20 Т/с “Лiтєйний”.18.45 21.15 Факти. Вечiр.20.30 Цивiльна оборона.21.30 Т/с “Чужий район”.23.30 Х/ф “ПIД ЗАМКОМ”.(2).1.20 Голос Америки.1.25 Х/ф “КРИКУНИ”. (2).3.15 Т/с “Тринадцятий”.3.55 Замоченi.

СТБ5.25 “У пошуках iстини.Йосип Сталiн: жiнки тирана”.6.05 18.00,22.00 “Вiкна-новини”.6.40 16.00 “Все буде доб-ре!”8.25 “Зiркове життя. Замiжза iноземця”.9.25 0.00 Х/ф “БАТЬ-КIВСЬКИЙ IНСТИНКТ”.13.05 “Битва екстрасенсiв”.15.00 “Все буде смачно!”19.00 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.55 22.45 “Врятуйте на-шу сiм’ю 3”.3.15 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,20.30 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.05 Родом з України.Пам’ятi Алли Ларионової.6.35 Родом з України.Пам’ятi Миколи Волкова.7.05 18.45,22.55 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.7.50 15.20,18.40,20.55“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 20.00 Великi люди.11.30 21.30 Подiї, що змi-нили свiт.12.10 21.00 XX столiттявiйн.13.10 Чудеса та iншi диво-вижнi iсторiї.14.00 22.00 Таємницi су-часної кримiналiстики.

16.00 23.00 Нашi улюблен-цi.17.45 “Соцiальний статус:ваша пенсiя”.18.15 “зМIСТОвна Україна”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Даниїл Гранiн, ч. 2.23.35 “Свiтськi хронiки”.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.50 Х/ф “МIСТО ГРIХА”.(3).2.40 “Пiсля опiвночi”.3.30 “Джаз-коло”.4.10 “Будь в курсi!”4.40 Х/ф “МОЯ ЛЮБОВ”.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-си”.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Каспер”.10.55 Єралаш.12.00 Повне перевтiлення.Дiм за тиждень.13.00 Богиня шопiнгу.14.50 19.00 Панянка-се-лянка.15.50 Вiталька.17.00 21.00 Країна У.17.35 21.30 Одного разупiд Полтавою.18.00 23.00 Т/с “Свiтло-фор”. (2).20.00 Т/с “Кухня”.22.00 Розсмiши комiка.0.00 Т/с “Ходячi мерцi”.(3).0.50 Теорiя зради.2.20 Чортiвня щодня.3.10 Т/с “Чемпiонки”. (2).3.55 З ночi до ранку.

HTH5.35 Х/ф “АДВОКАТ”.6.45 Х/ф “ОЛЕКСАНДРМАЛЕНЬКИЙ”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 “Випадковий свiдок”.9.50 Т/с “Коломбо”.11.4015.00,19.00,21.40,2.25,3.25“Свiдок”.12.10 “Кримiнальнi справи”.13.05 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 9”.15.15 Т/с “Каменська 2”.22.00 Т/с “CSI: Лас-Вегас13”. (2).

23.45 Т/с “Гаваї 5.0”. (2).0.40 Т/с “Рей Донован”.(2).2.55 “Речовий доказ”.3.55 “Легенди карногорозшуку”.

2+26.00 М/ф.6.15 “33 квадратних мет-ри”.6.40 9.40 Т/с “Ментiвськiвiйни 6”.8.40 “ДжеДАI. Воїни дорiг”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 “Люстратор 7.62”.16.30 Т/с “ППС”.18.50 Лiга Чемпiонiв УЄФА.“Зенiт” (Росiя) - “Байєр Леверку-зен” (Нiмеччина).21.25 Лiга Чемпiонiв УЄФА.“Реал” (Iспанiя) - “Лiверпуль”(Англiя).23.40 “Про Лiгу ЧемпiонiвУЄФА”.1.20 Лiга Чемпiонiв УЄФА.“Дортмунд” (Нiмеччина) - “Гала-тасарай” (Туреччина).

1+16.30 20.30 “Секретнi ма-терiали - 2014”.6.45 7.15,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,19.30,0.15,5.30 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.7.35 “Маша i ведмiдь”.8.35 21.00 “Чистоnews”.9.40 “Чотири весiлля 3”.10.55 21.20 Т/с “Свати”.12.20 “Розсмiши комiка 4”.13.20 “Шiсть кадрiв”.13.55 14.50 “Сiмейнi мело-драми 3”.15.45 “Сiмейнi мелодрами4”.16.45 3.45 “ТСН. Особли-ве”.17.10 2.15 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 4”.22.30 “Територiя обману”.23.35 “Мультибарбара”.0.30 4.10 Х/ф “УБИВСТВО2”. (2).1.30 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.4.55 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.00 “Телемагазин”.

Вівторок, 4 Вівторок, 4 листопадалистопада

Б76 № 42 (449) 31 жовтня 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Набір українського та російськоготекстів з рукописів та відсканованихдокументів у Word. Розробка дизайнубудь-якої поліграфічної продукції. E-mail: [email protected]; Skype:o_vera_s.

ПІЧНИКА. Т. 095-029-68-15.

Помічника юриста в Борисполі. Освітавища, юридична. Т. 066-499-33-98, Ва-лентина.

Продам дублянку 48-50 р. ціна 590 грн. Т.

099-756-75-50.

Продам мішки сахарні, ціна 1,9 грн. 1

шт.тел.066-72-91-850.

Продам тел.новий, гарантія, цiна 490

грн.(камера, блютуз, мр3). тел.096-991-81-

44.

Продам б/в принтер-сканер Canon 220, ціна

100 грн. тел 050 65 91 203.

Продам б/в у гарному стані стаціонарний

радіотелефон Panasonik з автовідповідачем

ц.250грн, тел.05065 91 203.

Продам лампи до лампового телевiзора, фо-

тоапарати (плівка) в iдеальному станi, набiр з

кольє та сережок, весiльнi перчатки, канцто-

вари. Дешево. Дзвоніть — домовимося. 063-

432-04-61.

Продам меблі чорного кольору 1500 грн. Т.

093-948-79-52.

Продам весільне плаття р.46-48, атлас, до-

вгий рукав 700грн. Т. 093-948-79-52.

Продам три барних стільця зі шкірозамін-

ника чорного кольору зі спинками, висота

регулюється 700 грн. Т. 093-948-79-52.

Продам комп'ютерний стіл чорного кольо-

ру, довжина 80 см, 400 грн. Т. 093-948-79-52.

Продам комп'ютер 2000 грн. Т. 093-948-79-

52.

Продам коляску ABC Design Pramy Luxe

від 0 до 3 років зі зйомною легкою люлькою,

б/в. Колір шоколадно-блакитний. В чудово-

му стані. Ціна 1200 грн. т. 093-87-222-11.

Куплю фризер для морозива. Т. 066-339-36-

34

Продам: сумка велика (на колесах), брюки,

светри, куртки, куртка шкіряна (жін.), жіно-

чі чобітки 39-41 р., електричний чайник,

ков дри, утюг (праска), телефон стаціонар-

ний, масажер російський (аптечний). т.

6Q79Q16.

Продам: рідину для індивідуального опа-

лення, вікно м/п 120х125, ворота гаражні,

зварювальний апарат, газову колонку, трубу

цементно-асбестову, пральну машинку «Ле-

бедь», пральну машинку з віджимом, газо-

вий балон, двері м/к. Т. 099-327-71-10 .

Продам швейну машинку «Подольск»,

нова; програвач + 2 колонки + платівки; 2

крісла нерозкладні; ел.полотер; 2 подуш-

ки 70х70 (пух-пір’я). т. 6-30-92.

Продам пасіку. Т. 6-60-55.

Продам мед. Т. 6-60-55.

ТАМАДАДОРОСЛІ та ДИТЯЧІ СВЯТА. Весело! Сучасно! Надійно!

Професійно!

095Q537Q15Q24, Оле ся


ПРОДАМ ВАЗ-2107ПРОДАМ ВАЗ-21072003 р.в., 90000 км, відмінний стан,

ціна договірна. т. 097-204-62-14

ПРОДАМ СТЕЛАЖІОЦИНКОВАНІ, ВІТРИНИ,

РОКЛА, СТЕНДИВИСТАВКОВІ.

Т. :050-569-74-94.

Продам ВАЗ 21099і 2006р.,сірий мета-лік,тонировка,дискі,фаркоп,магнітола.200000т.км.Ціна договірна. тел:050 54721 82

Продам гумовий човен "АКВАСТАР"ви-робництво Україна м.Київ, ПВХ,під мо-тор 6л.с.,3,30х1,58 .груз-ть-360кг., 2-хмістний,новий 2014р. тел:050 547 21 82.

Продам комплект зимової гуми R-17Goydear б/в, ціна 600 грн. Т. 063-931-93-03, 098-977-39-77.

Продам Ford Transit Connect, 2007 р.в.,пробіг 220 тис. км, торг, 120000 грн. Т.093-285-90-81.

Продам Москвич АЗЛК-2140. Продамблок двигуна Москвич-412. Т. 066-132-74-88.

Продам Москвич-412. т. 066-132-74-88.Продам задній міст «ГАЗ-24». Т. 066-

132-74-88.Продам ГАЗ-53 НЖ. Т. 066-132-74-88.Куплю передні крила Москвич-2141

АЗЛК. Т. 066-132-74-88.

ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ

Надсилайте на електронну скриньку:

[email protected]Тільки українською мовою!

ОГОЛОШЕННЯ НЕ ПРИЙМАЮТЬСЯ

ПО ТЕЛЕФОНУ!

Продам ГАЗ-53-12, 1985 р.в., гарний стан,з/ч ГАЗ-53-12: двигун, блок циліндрів та ін.т. 067-302-25-28.

Продам ВАЗ-21043, 2006 р.в., 100000 км. Т.067-302-25-28.

Продаю легковика «Сіат-Ібіца», 1991 р.вип., хорошому стані. Тел. 096-714-81-90 .

Продам КПП на «Шкода Фабія» 1,4 (100к.с.), б/в, «Шкода Октавія» 1,6 (2004 р.в.),б/в. т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Продам двигун ВАЗ-2103, КПП 4 ст., редук-тор ВАЗ-2103. Т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Продам камеру заднього колеса трактора «Бела-русь», двигун від бензопили, новий, пристосова-ний до велосипеда. Т. 097-992-25-74.

Продам Москвич 2141, білого кольору, 1991р.в., ціна договірна. Т. 050-638-52-05.

Продам недорогоПродам недорогоцифровіцифрові

фотоапаратифотоапаратиOlimpus, та Fuji в гарному стані.м.т. 095 276-88-05, 093-261-7221.

УТ�1. ЕРА6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.15,8.15 Спорт.6.45 7.20,8.20 Погода.6.50 7.25,7.50,8.25,8.40Гiсть студiї.7.45 Країна on-line.8.55 Паспортний сервiс.9.0013.00,18.30,21.00,1.30 Нови-ни.9.30 21.30 Спорт.9.40 19.00 Про головне.10.30 Перша шпальта.11.05 Д/ф “Дикий схiд Єв-ропи: нацiональний парк “Шума-ва” у Чехiї”.11.50 13.30,1.15 Погода.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.20 18.05 Час-Ч.14.20 Дитячi iсторiї. “Великакрадiжка”.14.35 Казки Лiрника Сашка.14.45 Українського роду.15.05 Як ваше здоров’я?15.55 Euronews.16.20 Х/ф “ТАТО-ПЕС”.18.15 1.20 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.19.40 5.10 Шустер Live.Буднi.21.50 Слiдство. Iнфо.22.15 Д/ф “Контингент. Єги-пет. Нескiнченна вiйна на Сходi”.Фiльм 9.22.40 Мегалот.22.50 Суперлото, Трiйка,Кено.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 На слуху.0.20 Вiд першої особи.1.50 ТелеАкадемiя.2.50 Х/ф “ЗАДЛЯ НАТУСЯ”.4.45 Уряд на зв’язку з гро-мадянами.

IНТЕР5.25 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 20.30 Т/с “Розкаян-ня”.11.30 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.14.20 “Сiмейний суд”.15.40 “Судовi справи”.18.00 “Стосується кожно-го”.19.00 Т/с “Поки станиця

спить”.20.00 “Подробицi”.22.55 3.25 Т/с “Безодня”.(2).0.55 Х/ф “АВАРIЯ”. (2).2.25 Д/ф “Мозок. Переза-вантаження”.4.55 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.007.00,8.00,9.00,15.00,19.00,1.45 Подiї.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.9.15 14.10,15.25,21.00Т/с “Слiд”.10.10 Т/с “П’ятницький 4”, 1i 2 с.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.13.15 Т/с “ОСА”.18.00 5.15 Т/с “Красуня Ля-ля”, 27 с.21.30 Футбол. Лiга чемпiо-нiв УЄФА. “Шахтар” (Україна) -“БАТЕ” (Бiлорусь).23.35 Т/с “Розумник”. (2).2.30 Т/с “Форс мажор 2”,7-10 с..

НОВИЙ КАНАЛ5.55 6.55 Kids’ Time.5.56 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.35 М/с “Новi пригодимисливцiв за привидами”.7.00 18.00,0.45 Репор-тер.7.05 9.00 Т/с “Татусевiдочки”.8.00 14.00 Шоуманiя.11.55 14.50,22.15 Т/с “Во-ронiни”.18.20 23.50 Абзац!19.00 Герої i коханцi.0.50 Служба розшуку дi-тей.0.55 Х/ф “ЕРIН БРОКО-ВИЧ”. (2).3.05 Т/с “До смертi краси-ва”. (2).4.35 Зона ночi.5.35 25-й кадр..

ICTV4.55 Служба розшуку дi-тей.5.00 Факти.5.35 Свiтанок.6.35 8.00,14.00,16.20 Т/с“Лiтєйний”.7.45 8.45 Факти. Ранок.9.15 19.20 Надзвичайнiновини.

10.10 16.40 Т/с “Агент на-цiональної безпеки”.12.30 13.20 Т/с “Проку-рорська перевiрка”.12.45 15.45 Факти. День.18.45 21.15 Факти. Вечiр.20.30 Останнiй шанс.21.30 Т/с “Чужий район”.23.25 Х/ф “ХРЕСТ”. (2).1.35 Голос Америки.1.40 Х/ф “ПIД ЗАМКОМ”.(2).3.05 Т/с “Тринадцятий”.3.50 Замоченi..

СТБ5.40 “У пошуках iстини.Блиск i убогiсть кремлiвськихдружин”.6.25 18.00,22.00 “Вiкна-новини”.7.00 16.00 “Все буде доб-ре!”8.50 “Зiркове життя. Невiдрiкаються, люблячи”.9.50 “Врятуйте нашу сiм’ю3”.13.00 “Битва екстрасенсiв”.15.00 “Все буде смачно!”19.00 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.55 22.45 “МайстерШеф4”.1.25 Нiчний ефiр..

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,20.30 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.05 Родом з України. Ритаi Людмила Гладунко.6.35 Родом з України. Во-лодимир Коренєв.7.05 18.45,23.25 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.7.50 15.20,18.40,20.55“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 20.00 Великi люди.11.30 21.45 Подiї, що змi-нили свiт.12.10 21.00 XX столiттявiйн.13.00 “Соцiальний статус:ваша пенсiя”.14.00 Таємницi сучасноїкримiналiстики.16.00 23.30 Нашi улюблен-цi.17.45 Чудеса та iншi диво-вижнi iсторiї.18.15 “зМIСТОвна Україна”.19.00 В гостях у Д. Гордона.

Вахтанг Кiкабiдзе, ч. 1.21.30 “Глобал-3000”.22.30 Авiакатастрофи: при-чини i наслiдки.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.50 Х/ф “ЄВРОПЕЙ-СЬКИЙ ШИК”. (3).2.50 “Пiсля опiвночi”.3.40 “Джаз-коло”.4.00 Х/ф “БОГДАН ХМЕЛЬ-НИЦЬКИЙ”.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалупси”.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Каспер”.10.55 Єралаш.12.00 Повне перевтiлення.Дiм за тиждень.13.00 Богиня шопiнгу.14.50 19.00 Панянка-се-лянка.15.50 Вiталька.17.00 21.00 Країна У.17.35 21.30 Одного разупiд Полтавою.18.00 23.00 Т/с “Свiтло-фор”. (2).20.00 Т/с “Кухня”.22.00 Розсмiши комiка.0.00 Т/с “Ходячi мерцi”.(3).0.50 Теорiя зради.2.20 Чортiвня щодня.3.10 Т/с “Чемпiонки”. (2).3.55 З ночi до ранку.

HTH4.55 15.15 Т/с “Каменська2”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 3.10 “Випадковийсвiдок”.9.50 Т/с “Коломбо”.11.4015.00,19.00,21.40,2.10,3.25“Свiдок”.12.10 “Кримiнальнi справи”.13.05 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 9”.22.00 Т/с “CSI: Лас-Вегас13”. (2).23.45 Т/с “Гаваї 5.0”. (2).0.40 Т/с “NCIS: полюванняна вбивцю”. (2).2.40 “Речовий доказ”.3.55 “Легенди карногорозшуку”..

2+26.00 М/ф.6.15 “33 квадратних мет-ри”.6.40 Т/с “Мисливцi за ста-ровиною”.8.40 21.30 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 “Люстратор 7.62”.9.35 Х/ф “ПЕРЕД СВIТАН-КОМ”.11.30 Х/ф “ПОЇЗД ПОЗАРОЗКЛАДОМ”.13.15 Д/ф “ВМФ СРСР. Хро-нiка перемоги”.14.25 Д/ф “Десятка кра-щих”.15.40 Д/ф “Служби спецi-ального призначення”.16.30 Х/ф “ОСОБИСТИЙНОМЕР”.19.00 Т/с “ППС”.22.00 1.30 Х/ф “СХОВИ-ЩЕ”. (2).23.55 Х/ф “ПАЗУРИСТИЙ:ЛЕГЕНДА ПРО СНIГОВУ ЛЮДИ-НУ”. (2).

1+16.30 20.30 “Секретнi ма-терiали - 2014”.6.45 7.15,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,19.30,0.15,5.30 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.7.35 “Маша i ведмiдь”.8.35 21.00 “Чистоnews”.9.40 “Чотири весiлля 3”.10.55 Т/с “Свати”.12.20 “Розсмiши комiка 4”.13.20 “Шiсть кадрiв”.13.55 14.50 “Сiмейнi мело-драми 3”.15.45 “Сiмейнi мелодрами4”.16.45 3.45 “ТСН. Особли-ве”.17.10 2.15 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 4”.21.20 Т/с “Свати 5”.22.30 “Iнспектор Фреймут”.0.30 4.15 Х/ф “УБИВСТВО2”. (2).1.30 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.4.55 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.00 “Телемагазин”.

Середа, 5 Середа, 5 листопадалистопада

Втрачене посвідчення дитиниз багатодітної сім'ї № АІ 007487,

видане 20.09.10 р. на ім'яЛяпіної Валерії Едуардівни,

вважати не дійсним.

Б7 7№ 42 (449) 31 жовтня 2014 р.

Подарую шотландську прямоуху, 3-кольорову красуню, 2 місяці, під стере-лізацію, в добрі руки! Т. 095-795-90-52.

Продам цуценя росiйсько-европей-ськой лайки. Цуценятi 4 мiсяцi (дiвчин-ка, чисто бiлого кольору). Саша 097-117-11-79.

Продам козу. Т. 067-493-21-96.Продам кокер-спанієля, мисливська.

Т. 050-629-74-25.Собачка, 4,5 місяці, чорна з білим ко-

мірцем; вірний, добрий друг. Т. 066-334-75-05, 093-60-71-855.

ОВЕН (21.03-20.04).Професiйна сфера зажадає чiткос-

тi, дисциплiни, умiння пiдкорятися.Доходи можуть не задовольнити ва-шi зростаючi потреби. Не втрачайтечасу на пустi розмови у сiмейних сто-сунках.

ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05).На службi полегшиться досягнення

успiху, якщо проявите стараннiсть.Можна з вигодою змiнити роботу. Фi-нансовий успiх мiнливий. У романтич-них вiдносинах ловiть синицю i не га-няйтеся за журавлями.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06).На роботi доведеться крутитися. Є

тенденцiя до збiльшення заробiтку -буде чим задовольнити близьких.Кардинальних змiн в особистому жит-тi не чекайте, але якщо вiдносини невлаштовують — розiрвiть їх.

РАК (22.06-23.07).Натиск в бiзнесi забезпечить розши-

рення справи, просування по службi iзростання доходiв. Якщо з`явитьсяможливiсть вiдправитися в подорож— використовуйте її. Для кохання тиж-день хороший, але не форсуйте подiй.

ЛЕВ (24.07-23.08).Рiшенню виробничих задач тиждень

благоволить. Але не намагайтеся всебрати на себе. Удачливi добре зароб-лять. У сiмейних стосунках знадобить-ся умiння тримати в уздi свiй егоїзм.

ДIВА (24.08-23.09).У роботi не соромтеся виходити на

лiдерськi позицiї, не будьте сiрою ми-шею. Працюйте з перспективою намайбутнє. Доходи поки не вражають,але матерiальних ускладнень не вi-дчуєте. Не дратуйте партнера!

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10).Вас можуть завантажити новою ро-

ботою чи ж спокусити новими проек-тами. В цiлому ж фортуна на вашомубоцi. Витрачайте доходи з розумом.Сiм`я чекає уваги з вашої сторони.

СКОРПIОН (24.10-22.11).Труднощi в роботi ви успiшно подо-

лаєте, що забезпечить хороший заро-бiток. Побiчнi джерела принесуть до-датковий дохiд. Загострення при-страстей посилиться в кiнцi тижня.

СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12).На роботi багато сум`яття i перего-

ворiв. Важливе мiсце займе рiшенняфiнансових питань. Будьте обачливi,не ризикуйте даремно. Доходи нор-мальнi, але не смiтiть грошима. У сiм`їповне взаєморозумiння.

КОЗЕРIГ (22.12-20.01).На службi оперативнiсть, iнiцiатива i

цiлеспрямованiсть принесуть плоди.Прибуток прийде абсолютно несподi-вано. Домашнiй комфорт приємний,але захочеться пригод. Займiться до-машньою роботою — саме час початиремонт.

ВОДОЛIЙ (21.01-19.02).Прилив сил використовуйте в роботi

— реалiзуйте свої креативнi здiбностi.Контролюйте фiнанси, тому що мож-ливi збитки i непередбаченi витрати.Дружнє спiлкування принесе приємнiемоцiї.

РИБИ (20.02-20.03).Трудiться старанно — є хорошi шан-

си збiльшити свої заробiтки. Новiзнайомства розчарують. Активний вi-дпочинок або подорож загостритьсмак до життя. Проявiть iнiцiативу вособистих вiдносинах.

АстрологАстрологiiчнийчнийпрогноз напрогноз на

3–9 листопада3–9 листопада


УВАГА! ЦУЦЕНЯТА ШУКАЮТЬУВАГА! ЦУЦЕНЯТА ШУКАЮТЬГОСПОДАРІВГОСПОДАРІВ

14 цікавих, ласкавих і милих цуценятвіддамо в добрі руки. Середнього зрос-ту, чорні, чорно-білі і чисто білий, єхлопчики і дівчатка, ідеальні для охо-рони. Будуть вкрай вдячні людям, яківирішили надати їм притулок: їжу ідах над головою. Натомість обіцяютьвідповідально нести службу і бути вамсамими відданим на світі. Телефон(066) 266-59-21, Тетяна. Всім, кому по-трібен найвідданіший, вірний і кращийдруг — телефонуйте!

КОТЕНЯТАКОТЕНЯТА2 місяці:чорне і

3-колірне.Привченідо лотка.Шукають

добрихгосподарів.

066-334-75-05093-60-71-855

Громадська організація під-тримки учасників АТО «Тери-торія підтримки», члени якоїзаймаються допомогою борис-пільцям, які нині проходятьслужбу в зоні АТО, а також до-ставляють гуманітарний ван-таж на передову звертаєтьсядо усіх небайдужих громадянз проханням підтримати на-дзвичайно важливий проект -збір коштів на автомобільшвидкої допомоги УАЗ 452для 72 окремої механізованоїбригади у зону АТО. Цей авто-мобіль слугуватиме для пере-везення поранених бійців долікувальних установ та надан-ня їм вчасної кваліфікованоїмедичної допомоги. Оскількимашина не нова, перед від-правкою на передову потрібнопривести її в хороший стан та

обладнати додатковим захис-том. Звертаємося до усіх, хтохоч якось може допомогти.Для нас важлива будь-яка по-сильна допомога: фінансова,матеріальна (паливо, мастило,запчастини, інструменти, то-сол тощо), практична (спеціа-лісти по ремонту автомобілів,які мають бажання попрацю-вати на громадських засадах).Кожна ваша гривня – це чиєсьврятоване життя, адже вчасненадання медичної допомоги тадоставка постраждалого до лі-карні у перші години після по-ранення у більшості випадкахє запорукою того, що рідні іблизькі дочекаються свого си-на, чоловіка, брата чи другавдома. Це той випадок, колими не можемо лишатися бай-дужими. Адже хлопці там

щодня ризикують своїм жит-тям і здоров’ям, щоб ми тутпочувалися спокійно.

На будь-які ваші питання від-повість наш волонтер і координа-тор проекту Коломієць АнатолійІванович тел.: 096-363-96-23,066-577-25-59, 093-547-83-51.

Для тих, хто має бажання до-помогти фінансово: карта При-ват Банку 5168 7572 3169 6842Коломієць Анатолій Іванович

Також при Бориспільськомумуніципальному театрі (вул.Дзержинського, 1) діє пунктзбору гуманітарної допомоги.У перших числах листопадавідбудеться чергова поїздка на-ших волонтерів під Волновахудо бійців 72 ОМБ.

Нагальні потреби: теплі речі(бушлати, світера, флісовийодяг, куртки), зимові берці, тер-

мобілизна, буржуйки (пічки, со-ляріс), дощовики, гумові чобо-ти, спальні мішки зимові, шкар-петки теплі, балаклави теплі,спортивні шапки (чорні), рука-виці, печатки, цигарки, кава,чай, цукор, печиво, цукерки, лі-ки (вітаміни, жаропонижуючі,знеболюючі, антибіотики, про-тикашльові), пральний поро-шок, засоби особистої гігієни.

Оскільки усі фінансові на-дходження зараз максималь-но спрямовуватимуться напридбання машини швидкоїдопомоги, ми будемо раді,якщо хтось принесе до пунк-ту збору хоча б пару пачокчаю, кави чи цигарок. Це,здавалося б елементарні речі,які насправді дуже необхід-ні. Зараз наші герої можутьрозраховувати.

МАШИНА ШВИДКОЇ ДОПОМОГИ В ЗОНУ АТО!

УТ�1. ЕРА6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.15,8.15 Спорт.6.45 7.20,8.20 Погода.6.50 7.30,7.50,8.25,8.40Гiсть студiї.7.25 Ера будiвництва.7.45 Країна on-line.8.55 Паспортний сервiс.9.0013.00,18.30,21.00,1.30 Нови-ни.9.30 21.30 Спорт.9.40 19.00 Про головне.10.30 Слiдство. Iнфо.11.05 Чоловiчий клуб.11.30 Свiтло.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.20 18.05 Час-Ч.13.30 1.15 Погода.13.50 Нотатки на глобусi.14.05 Дитячi iсторiї. “Обiт-ниця”.14.25 Казки Лiрника Сашка.14.35 Хочу бути.14.55 Надвечiр’я...15.55 Euronews.16.25 Д/ф “У пошуках Гре-цiї”.17.30 Д/ф “Палетт. Рафа-ель”.18.15 1.20 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.19.40 5.10 Шустер Live.Буднi.21.50 “Схеми” з Н. Сед-лецькою.22.15 Д/ф “Контингент. Єги-пет. Нескiнченна вiйна на Сходi”.Фiльм 10.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 На слуху.0.20 Вiд першої особи.1.50 ТелеАкадемiя.2.50 Х/ф “ПОРА ЖОВТОГОЛИСТЯ”.

IНТЕР5.25 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 20.30 Т/с “Розкаян-ня”.11.30 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.14.20 “Сiмейний суд”.15.40 “Судовi справи”.

18.00 “Стосується кожно-го”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.22.55 3.30 Т/с “Безодня”.(2).0.55 Х/ф “ЧОРНИЙ ДОЩ”.(2).4.55 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.007.00,8.00,9.00,15.00,19.00,1.50 Подiї.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.9.15 14.10,15.25,21.00Т/с “Слiд”.10.10 Т/с “П’ятницький 4”, 3i 4 с.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.13.15 4.35 Т/с “ОСА”.18.00 5.15 Т/с “Красуня Ля-ля”, 28 с.21.55 Футбол. Лiга ЄвропиУЄФА. “Динамо” (Україна) - “Оль-борг” (Данiя).0.00 Україна у пошуках се-бе.2.35 Т/с “Форс мажор 2”,11-13 с..

НОВИЙ КАНАЛ5.55 6.55 Kids’ Time.5.56 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.35 М/с “Новi пригодимисливцiв за привидами”.7.00 18.00,0.55 Репор-тер.7.05 9.00 Т/с “Татусевiдочки”.8.00 14.00 Шоуманiя.11.55 14.55 Т/с “Щасливiразом”.18.20 0.00 Абзац!19.00 Хто зверху? 3.21.00 Т/с “Воронiни”.1.00 Служба розшуку дi-тей.1.05 Х/ф “ШЕФ”.2.25 Т/с “До смертi краси-ва”. (2).4.35 Зона ночi.5.25 25-й кадр..

ICTV4.55 Факти.5.30 Свiтанок.6.30 8.00,13.55,16.20 Т/с“Лiтєйний”.7.45 8.45,12.45 Факти.Ранок.

9.15 19.20 Надзвичайнiновини.10.10 16.35 Т/с “Агент на-цiональної безпеки”.12.30 13.20 Т/с “Проку-рорська перевiрка”.15.45 Факти. День.18.45 21.15 Факти. Вечiр.20.30 Iнсайдер.21.30 Т/с “Чужий район”.23.25 Х/ф “ВЕЛИКА КРА-ДIЖКА”. (2).1.15 Голос Америки.1.20 Х/ф “КОЛО БОЛЮ”.(2).2.45 Т/с “Тринадцятий”.3.30 Замоченi..

СТБ5.05 “У пошуках iстини.Леонiд Брежнєв: пiгулка вiд лю-бовi”.5.50 18.00,22.00 “Вiкна-новини”.6.25 16.00 “Все буде доб-ре!”8.05 “Зiркове життя. Зоря-нi вдiвцi”.9.10 Х/ф “НЕ МОЖУ СКА-ЗАТИ “ПРОЩАВАЙ”.11.00 Х/ф “ЛЮБОВ НА ДВАПОЛЮСИ”.12.55 “Битва екстрасенсiв”.15.00 “Все буде смачно!”19.00 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.55 22.45 “Зваженi i ща-сливi 4”.0.45 Нiчний ефiр..

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,20.30 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.05 Родом з України. Те-тяна Кравченко.6.35 Родом з України. Ари-старх Лiванов.7.05 18.45,22.55 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.7.50 15.20,18.40,20.55“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 20.00 Великi люди.11.30 21.30 Подiї, що змi-нили свiт.12.10 21.00 XX столiттявiйн.13.10 Чудеса та iншi диво-вижнi iсторiї.14.00 22.00 Авiакатастро-фи: причини i наслiдки.16.00 23.00 Нашi улюблен-

цi.17.45 Дива та iншi дивовиж-нi iсторiї.18.15 “зМIСТОвна Україна”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Вахтанг Кiкабiдзе, ч. 2.23.35 “Свiтськi хронiки”.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.50 Х/ф “НЕВИННIСТЬ”.(3).3.00 “Пiсля опiвночi”.3.50 “Цивiлiзацiя Incogni-ta”.4.00 “Ронiн”.4.40 Х/ф “БЕЗПРИДАННИ-ЦЯ”.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-си”.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Каспер”.10.55 Єралаш.12.00 Повне перевтiлення.Дiм за тиждень.13.00 Богиня шопiнгу.14.50 19.00 Панянка-се-лянка.15.50 Вiталька.17.00 21.00 Країна У.17.35 21.30 Одного разупiд Полтавою.18.00 23.00 Т/с “Свiтло-фор”. (2).20.00 Т/с “Кухня”.22.00 Розсмiши комiка.0.00 Т/с “Ходячi мерцi”.(3).0.50 Теорiя зради.2.20 Чортiвня щодня.3.10 Т/с “Чемпiонки”. (2).3.55 З ночi до ранку.

HTH4.55 15.15 Т/с “Каменська2”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 “Випадковий свiдок”.9.55 Т/с “Коломбо”.11.4015.00,19.00,21.40,2.25,3.25“Свiдок”.12.10 “Кримiнальнi справи”.13.05 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 9”.19.30 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 12”.22.00 Т/с “CSI: Лас-Вегас

13”. (2).23.45 Т/с “Гаваї 5.0”. (2).0.40 Т/с “NCIS: полюванняна вбивцю”. (2).2.55 “Речовий доказ”.3.55 “Легенди карногорозшуку”..

2+26.00 М/ф.6.15 “33 квадратних мет-ри”.6.40 Т/с “Мисливцi за ста-ровиною”.8.40 21.30 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 “Люстратор 7.62”.9.40 Х/ф “ДЕЖА ВЮ”.12.10 Х/ф “ЛЮДИНА У ЗЕ-ЛЕНОМУ КIМОНО”.13.55 Д/ф “ВМФ СРСР. Хро-нiка перемоги”.14.35 Д/ф “Десятка кра-щих”.15.40 Д/ф “Служби спецi-ального призначення”.16.30 Т/с “ППС”.18.55 Лига Європи УЄФА.“Карабах” (Азербайджан) - “Днi-про”.22.00 1.15 Х/ф “ОДИН ПО-СТРIЛ - ОДНЕ ЖИТТЯ”. (2).0.00 “Про Лiгу ЄвропиУЄФА”.

1+16.30 20.30 “Секретнi ма-терiали - 2014”.6.45 7.15,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,19.30,0.30,5.30 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.7.35 “Маша i ведмiдь”.8.35 21.00 “Чистоnews”.9.40 “Чотири весiлля 3”.10.55 21.20 Т/с “Свати”.12.20 “Розсмiши комiка 4”.13.20 “Шiсть кадрiв”.13.50 14.45 “Сiмейнi мело-драми 3”.15.45 “Сiмейнi мелодрами4”.16.45 4.30 “ТСН. Особли-ве”.17.10 2.55 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 4”.22.30 “Право на владу”.0.45 Х/ф “ПРИВIТ СIМ’Ї”.2.10 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.5.00 “Телемагазин”.

Четвер, 6 Четвер, 6 листопадалистопада

8 № 42 (449) 31 жовтня 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


Антитерористична операціявже не один місяць триває насході України і правовий ста-

тус учасників цієї операції не до кінцявсім зрозумілий. Перш за все хочу за-значити, що в антитерористичній опе-рації бере участь різноманітна кіль-кість силових структур, і тому питанняїхнього правового статусу в АТО будутьрегулюватись різними законами: ЗаконУкраїни «Про боротьбу з тероризмом»;Закон України «Про статус ветераніввійни, гарантії їх соціального захисту»;Закон України «Про військову службу івійськовий обов’язок»; Закон України«Про соціальний та правовий захиствійськовослужбовців та членів їх сі-мей»; Закон України «Про збройні силиУкраїни»; Закон України «Про націо-нальну гвардію України»; Закон Украї-ни «Про міліцію»; Закон України «Прослужбу безпеки України»; Закон Украї-ни «Про державну прикордонну служ-бу», а також заслуговують на увагу: Рі-шення РНБО від 13.04.2014 року «Проневідкладні заходи щодо подолання те-рористичної загрози і збереження тери-торіальної цілісності України», УказПрезидента України «Про мобіліза-цію» від 17.03.2014 року, від 06.05.2014року, від 21.07.2014 року.

У зв’язку з тим, що в антитерористич-ній операції беруть участь різні силовіструктури, то перш за все необхідно ви-яснити в якому статусі та чи інша особабрала участь в АТО? Це питання дужеактуальне, так як для різних силовихструктур існують різні виплати у разізагибелі чи каліцтва.

Якщо в АТО бере участь військово-службовець, то на нього розповсюджу-ється дія ЗУ «Про соціальний та право-вий захист військовослужбовців та чле-нів їх сімей»; якщо це працівник під-приємства, не військовослужбовець, тона нього розповсюджується дія ЗУ «Прозагальнообов’язкове державне соціаль-не страхування». Різниця полягає у су-мі компенсації у разі загибелі воїна.

Відповідно до частини 2 ст. 16 ЗаконуУкраїни «Про соціальний та правовийзахист військовослужбовців та членівїхніх сімей» у разі загибелі військовогопри виконанні ним обов’язків військо-вої служби передбачається надання чле-нам сім’ї компенсацію в розмірі 500прожиткових мінімумів (609 тис. грн.),Закон України «Про загальнообов’язко-ве державне соціальне страхування»встановлює розмір компенсації в розмі-рі середньої заробітної плати за останні5 років. До того ж в правовій системі, якзавжди, існують колії.

Не треба забувати про ЗУ «Про бороть-бу з тероризмом», відповідно до ст. 21Закону встановлено компенсацію в роз-мірі 20 прожиткових мінімумів (24 360грн.), а також на відшкодування витратна поховання загиблого. Крім того, сім’ївиплачується пенсія у зв’язку з втратоюгодувальника, а також за ними зберіга-ються пільги: право на отримання жит-ла, оплату житлово-комунальних по-слуг та інше.

Також колії в діючому законодавстві іпро призначення допомоги пораненим вАТО бійцям силових структур, які ста-ли інвалідами. Надання їм одноразовоїгрошової компенсації передбачено ст.21 ЗУ «Про боротьбу з тероризмом» (врозмірі 10 прожиткових мінімумів) і ст.16 ЗУ «Про соціальний та правовий за-хист військовослужбовців та членів їх-ніх сімей» (250 прожиткових мінімумів(304,5 тис. грн.) — при встановленніпершої групи інвалідності 200 (243,6тис. грн.) і 150 (182,7 тис. грн.) — відпо-відно до встановлення другої та третьоїгрупи. Військовослужбовець в даномувипадку має право вибирати, який самевид допомоги (згідно якого закону) йомумає бути призначено.

Ольга ДИННИК,адвокат, фахівець з цивільного, сімей-

ного, трудового права.

Тел. 066-1676875,067-7290450

Правознавство

ПРАВОВИЙ СТАТУСУЧАСНИКІВ АТО

ТА ГАРАНТІЇ КОМПЕНСАЦІЙДві теми є нині провідними в україн-

ських і європейських ЗМІ. По-перше, не-щодавна заява Путлера щодо зміни зов-нішньополітичного курсу Кремля. Він,як випливає зі слів біснуватого господаряМосковії, буде спрямований на повернен-ня втрачених нею у 1991 р. позицій одно-го зі світових лідерів. Путлер цинічно за-явив, що задля досягнення цієї мети йогокраїна готова відмовитися від загально-визнаних у світовому співтоваристві пра-вил і норм поведінки та діятиме при цьо-му, як ведмідь у тайзі. Тобто хижо, по-звірячому. З позицій грубої сили. Як на-хабний злочинець, а не як цивілізованалюдина. На практиці це означатиме під-ле порушення всіх чинних міжнароднихдомовленостей, які фіксують реалії знач-ною мірою глобалізованого світу.

Вражає й те, що такі заяви роблятьсявід імені країни, яка володіє ядерноюзброєю і є постійним членом Ради Безпе-ки ООН. Цим самим, стверджують екс-перти, Московія дає поштовх новій гонціозброєнь і початку другої світової холод-ної війни. Першу вона ганебно програла.Нема сумнівів, що програє і другу. Бокраїни-члени НАТО, значно заможніші ймогутніші в економічному і військовомуплані за Московію, дадуть їй адекватнувідповідь. Одним із її наслідків стане по-силення економічних і фінансових сан-кцій проти країни-агресора, що призведедо ще більшого зубожіння московськогонароду, зростання безробіття, злочиннос-ті, масової непокори й навіть бунтів. Фі-налом стане повалення путінського ре-жиму реваншистів, корупціонерів і зло-діїв. Крапкою в цій ганебній сторінціМосковської історії буде суд над кривави-ми правителями. Або й самосуд розлюче-ного натовпу, як це сталося з Каддафі таіншими диктаторами.

Ідіотські заяви Путлера не сподобали-ся навіть його «заклятим» друзям. Біло-руський президент Лукашенко, якийбагато років виправдовував дії москов-ської влади (за це отримував від неї де-шеві енергоносії і можливість збуватибілоруську продукцію на її ринках), на-решті зрозумів, що агресивна політикаКремля загрожує безпосередньо йому ійого країні. Тому зробив кілька сміли-вих заяв. Зокрема, сказав, що ніякихфашистів і бандерівців при владі в Ук-раїні ніколи не було й нема. Крім того,нагадав Путлеру, що чимало територій,які століттями були заселені білоруса-ми, колись загарбала Московія і при-власнила їх. Він, мовляв, хоч і не вима-гає їхнього негайного повернення, алепам’ятає про це. Що це, як не прямийнатяк на те, що коли прийде час розпадуМосковії (а він неминуче настане!), час-тина Смоленщини, Брянщини і Псков-щини повернуться до складу Білорусії?!

Дедалі більше людей у всьому світі усві-домлюють, що винуватцем нинішньої

міжнародної нестабільності є один мир-шавий чоловік. Його прізвище Путін. Насвоє горе московський народ, — обкраде-ний олігархічною злодійською владою,обдурений пропагандою, завжди п’яний ібідний, — допустив, щоб малоосвіченийколишній підполковник КГБ останні 15років одноосібно бездарно господарював уйого країні. Маємо багато прикладів, ко-ли мудрі правителі за півтора десятка ро-ків виводили навіть дуже бідні на ресурсидержави в число світових економічнихлідерів. Багаторазово піднімали рівеньжиття співгромадян. Московія ж зали-шається «колосом на глиняних ногах».Сировинним придатком Європи і Китаю.

Другою подією, що жваво, але в пози-тивному контексті обговорюється у світі,стали результати позачергових парла-ментських виборів у нашій країні.

Можливо, ретельний аналіз успіхів од-них партій і невдач інших буде зробленотрохи згодом, коли ЦВК офіційно оголо-сить їхні результати. Зараз доцільно кон-статувати на малій кількості голосів, по-даних за Блок Петра Порошенка. Аджеза декілька днів до виборів цій політич-ній силі прогнозували перемогу з резуль-татом понад 35 % голосів. Але, замістьочікуваної підтримки понад третини ви-борців, за неї проголосували ледь більшевід п’ятої частини.

Очевидно, причиною цього стала недові-ра мільйонів громадян до Президента якглави держави і верховного головнокоман-дувача. Тут до уваги бралося все — незро-зуміла народові і, як виявилося, помилко-ва його кадрова політика, через що загину-ло багато українських військовослужбов-ців на Донбасі, спроба «протягти» до Вер-ховної Ради багатьох одіозних осіб, у томучислі й колишніх «реґіоналів», які до дняпадіння антиукраїнського режиму Януко-вича всебічно підтримували цього бандитаі злодія, голосуючи 16 січня ц. р. за анти-народні, антидемократичні закони.

П. Порошенку закидають також те, щоне було проведено обіцяної Конституційноїреформи, а отже, не було зменшено кіль-кості нардепів і не позбавлено їх усіх пільг,не було ухвалено закону про вибори за від-критими партійними списками тощо.

Прикро, що до парламенту завдяки вели-ким грошам потрапило багато популістів і«темних» конячок, людей без чіткої ідеоло-гічної позиції. Схоже, що їхні ляльководисидять десь в інших місцях, можливо, на-віть не в Україні, і звідти керуватимуть та-кими нардепами. Шкода, що до ВР непройшли перевірені життям і справами по-літики. Проте вони матимуть час проаналі-зувати причини невдач своїх партій.

Мій прогноз такий: якщо нинішня вла-да не запрацює ефективно, якщо вона ус-падкує недоліки і гріхи влади поперед-ньої, Україну чекатимуть ще не одні по-зачергові вибори.

Анатолій КОВАЛЬЧУК

УКРАЇНА І СВІТ НА ПОРОЗІРАДИКАЛЬНИХ ЗМІН

9№ 42 (449) 31 жовтня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


Андрій ЗИЛЬ,краєзнавець

За календарем 28 жовтнязначиться як «день 70-річчя визволення Ук-

раїни від нацистських окупан-тів». Першим звільненим віднімецьких військ українськимнаселеним пунктом стало селоПівнівка Міловського районуна Луганщині. Потім прийшлачерга до інших населенихпунктів. Це було у другій поло-вині грудня 1942 року. Насту-пальна кампанія почалася насході України і докотилася доДніпра.

При цій нагоді варто згадатипро події воєнних років, які про-ходили в окремих українськихреґіонах. Про Другу світову війнуі її різні періоди написано дужебагато. Історики підрахували,лише участі України у цій бійніприсвячено 20 тисяч досліджень.Можна лише уявити, який вели-чезний масив інформації закла-дено в цих виданнях. Інша спра-ва, чи вся вона правдива. Незва-жаючи на те, що вже минуло сімдесятиліть, як вигнано німець-ких окупантів з українських зе-мель, ще й досі йде негласне«змагання» істориків різної орі-єнтації — між сталіністами й ан-тисталіністами. А це свідченнятого, що історична наука проДругу світову війну не позбавле-на огріхів «правдописців».

Відчуваючи фальш у висвіт-ленні трагічних подій, Олек-сандр Довженко ще 18 листопа-да 1942 р. писав у своєму «Щоде-нику»: «Є дві правди. Одна дійс-на, реальна правда. Друга — ви-гадана, неіснуюча, така, якоюхотіли б її бачити. Вона вважа-ється за дійсну. А дійсна — за во-рожий наклеп». І тут доречнонагадати ще одну думку О. До-вженка: «Народ, що не знає сво-єї історії, є народ сліпців». То чиварто нагадувати, якими міфа-ми «годували» нас історики,письменники, публіцисти, роз-повідаючи про героїчні події1941–1945 років. Ще недавно,червоні ортодокси на мітингах ірізних зібраннях кричали: «Не

треба переписувати історію», незгадуючи про те, що її необхіднопереписувати й виправляти, бодуже багато у ній фальші.

Що вже говорити про звичай-них рядових учасників війни,коли з радянського трону на-чальник Головного політичногоуправління Радянської армії О.Єпишев у 70-х роках минулогостоліття на пропозицію даватипро війну більше правдивої ін-формації відповідав: «Кому по-трібна ваша правда, вона зава-жає нам жити?». Ось так. Вихо-дить міфами і вигадками провійну було вигідно заспокоюва-ти радянське суспільство, ство-рювати «димову завісу», за якоюприховувалася сувора і жорсто-ка правда війни.

Досить нагадати такий факт,коли літ двадцять тому почаласянова хвиля возвеличення Г. К.Жукова як «маршала перемо-ги», заснування медалі його іме-ні і присвоєння назв вулицямтам, де не ступала нога цього по-лководця. Ніхто не згадувавправди про його ставлення до ук-раїнців, особливо до «чорносвит-ників», яких необмундирова-них, ненавчених, без зброї гналивалом на німецькі кулемети. Цебуло в 1943 році, на відбитій унімців українській землі.

«Зачем мы здесь, друзья, голо-вы морочим? На хрена обмунди-ровывать и вооружать этих хох-лов. Все они предатели! Чембольше в Днепре перетопим, темменьше придется в Сибирь по-сле войны ссылать», — так ре-жим мстився над тими, хто вумовах окупації зумів вижити.

Г. К. Жуков, якого історики«охрестили» другим Сталіним,не виділявся симпатіями доукраїнців. Швидше, навпаки.Не випадково його підпис по-ряд з Берією стоїть під наказом№007/42 від 22 червня 1944р., яким передбачалося висла-ти у віддалені краї СРСР всіхукраїнців, які проживали підвладою німецькимх окупантів.У преамбулі цього наказу за-значалося, що населенняУк-раїни, особливо Київської, По-лтавської, Вінницької, Рівнен-ської та інших областей явновороже ставиться до Червоноїармії та місцевих органів Ра-дянської влади. Цей наказ бувневиконаний. Генерал Ряснийуточнює: «Він був виконанийчастково, я мав до нього прямевідношення. Мені цей наказпривіз із Москви один із за-ступників наркому внутрішніхсправ. Було наказано, що за

активну діяльність проти Чер-воної армії з боку ОУНівців,виступи «боївок», за ворожеставлення до російського наро-ду товариш Сталін наказав ви-селити всіх українців до відо-мої матері, а конкретно — доСибіру. Декілька ешелонів за-повнили і відправили. Але по-тім цей наказ призупинили».Про те, що всіх збиралися ви-селити з України, на ХХ з’їздіКПРС 1956 року зізнававсяперший секретар ЦК КПРСМ.Хрущов: «Українці униклицієї долі тому, що їх занадтобагато й нікуди було вислати».

Згідно зі спогадами амери-канського державного секрета-ря Стеттініуса, під час перего-ворів у Ялті 1945 року Сталінскаржився на «ненадійне» ста-новище в Україні та жалкував,що не ухвалив рішення про ви-селення українців до Сибіру.

Кажуть, що Сталін злякавсятого, що багато українців зізброєю в руках воювали на різ-них фронтах і, дізнавшись провиселення своїх рідних і близь-ких до Сибіру, могли б влашту-вати збройний виступ протисталінського свавілля. Але проце мало згадують, бо ще не всіархіви доступні для істориків.

Водночас понад мільйон укра-їнців таки було депортовано зУкраїни протягом 1944–1949років. З них від чверті до поло-вини депортованих гинули підчас проведення депортації(«День», 2012, 8 травня).

Путінська фраза, що Росія мог-ла перемогти у війні і без Украї-ни, звучить як голос неука і са-мовдоволеного невігласа. БезУкраїни, мабуть, гітлерівськівійська докотилися не тільки доВолги, а й до Уралу. Хоча історіяне сприймає припущень і слова«якби», але звернімо увагу на та-кі факти. Незважаючи на те, щосмертоносний вал двічі проко-тився територією України, запідсумками істориків, кількістьукраїнських громадян, які про-тягом війни воювали у складіЧервоної армії та ВМФ, стано-вить понад 7 млн. осіб (Муков-ський І. Т., Лисенко О. Є. Звитя-га і жертовність. Українці нафронтах Другої світової війни.— К., 1997. — С. 401). Це скла-дало 23 відсотки склалу всіхзбройних сил СРСР.

Україна належала до найгус-тонаселеніших країн континен-ту. Володіла величезними при-родними багатсвами, мала бага-тющі корисні копалини: із 120їх видів, використовуваних

людством, в Україні є 98. Плюсдо цього родючі чорноземи,значні лісові та водні ресурси,помірний сприятливий дляжиття і виробничої діяльностіклімат. На території Українибитви Другої світової війни то-чилися довше, ніж на теритріїбудь-якої іншої європейсвькоїкраїни — з березня 1939 по кі-нець жовтня 1944 рр.

За перемогу над фашизмомУкраїна заплатила страшнуруйнівну і криваву ціну. За ро-ки Другої світової війни її насе-лення зменшилося майже на 14млн. осіб. Прямі втрати україн-ства перевищували втратибудь-якої іншої країни світу.Окупанти зруйнували 714 ук-раїнських міст, 28 тис. сіл (в т.ч. 250 спалено разом з жителя-ми), 419 тис. виробничих спо-руд, 491 тис. житлових будин-ків, 18,2 тис. закладів освіти,науки і культури.

Смерч лихоліття не обминув іБориспільщину. Відступаючи,окупанти залишали випалеуземлю, перетворюючи все у руї-ни та згарища. Бориспіль неможна було пізнати. Скрізь ле-жали купи попелу й обгорілоїцегли. Вогонь поглинув громад-ські приміщення чотирьох кол-госпів, школи, магазини, загот-зерно, лазню, районний буди-нок культури... Лише у Борис-полі з 4 тис. дворів лишилося400. У місті залишилося 10–20відсотків уцілілих будинків.Відповідно і населення було не-багато. В архіві збреглися таківідомості: за станом на листопад1943 року нараховувалося 3263жителі, з них — 1077 чоловіків і2186 жінок. На них ліг весь тя-гар відбудови міста і зруйнова-ного війною господарства..

У ході наступальних дій воїнів1 Українського фронту 21 верес-ня були зайняті районні центриКиївщини: Переяслав, Березань,Баришівка, Яготин, Згурівка, вніч на 23 вересня 1943 року час-тини 136-ї стрілецької дивізіїувірвалися на вулиці Борисполя.Після короткочасного бою вонизахопили військовий аеродром,багато трофеїв і взяли в полонтих, хто не встиг накивати п’ята-ми. У наступні дні радянські вій-ська увійшли у села району —Бортничі, Вишеньки, Гнідин.Фронт зупинився на лівому бере-зі Дніпра, готуючись до штурму«Східного валу». Тільки 6 листо-пада передові частии фронтуфорсували ріку і взяли Київ. Направому березі бої стали трива-лими, затяжними. Ворог сильно

огризався і не здавав своїх укріп-лених позицій. Лише 4 січня1944 року була звільнена БілаЦерква, а 3 лютого — Богуслав,останній районний центр Київ-щини. На відбитій у німців тери-торії польові військомати у тер-міновому порядку призивалиюнаків 1926, 1927 років народ-ження і неперевдягнених, неоз-броєних гнали їх на передову лі-нію. Таких називали «граками»,«чорними свитками», «сіримипіджаками».

Сотні і тисячі новобранців за-гинули на підступах до Дніпрай особливо багато зустрілосмерть на крутому правому бе-резі. Кожен крок уперед оми-вався великою кров’ю. І що ха-рактерно, такі «чорнопіджач-ники» практично всюди офі-ційно не були призвані до Чер-воної армії. Тож ніде не обліко-вувалися, тільки вцілілих одя-гали в солдатські однострої івносили до списків особовогоскладу. Якою кров’ю доводило-ся платити за кожен метр ви-зволеної землі, свідчить пись-менник Анатолій Дімаров,який недавно пішов із життя. Водному з інтерв’ю він писав:«Коли село звільнили, всіх чо-ловіків від 16 до 60 років —всіх, аби була нога-рука, чи слі-пий-глухий — неважливо —стали брати до війська. Нас «оз-броїли» — дали по півцеглини і— «йдіть, іскупайте винукров’ю», бо ми на окупованійтериторії були. Мовляв, вижбурляйте цеглу, а німці хайдумають, що то гранати! Нас500 душ вигнали на кригу во-досховища, напроти — якийськомбінат, німці вибили в мурібійниці. Сам мур висотою мет-рів три. Попробуй через ньогоперелізти та по кризі до ньогодобігти. Німці нас підпустили івдарили кинджальним вогнем.Повернутися назад не можнабуло — там сиділи «смершівці»з націленими нам у спину куле-метами... Вибухнула міна, ме-не знову контузило, я впав. Ко-ли мене, непритомного, підіб-рали, в госпіталі не могли туцеглину витягнути, так я в неївчепився і вона в мене вмерзла.Я, як справжній солдат, зброюне залишив. Хлопці казали, щоз 500 душ лише 15 уціліли. Апід Ізюмом десять тисяч такихбеззбройних поклали! І так ви-нищували чоловіків по всій Ук-раїні. Ніхто про це не пише. Яєдиний написав. Решту — мовзаціпило» («День», 2014, 8-9травня).

МАЛОВІДОМА ПРАВДА ПРО ВІЙНУ

На Київщині авто з бюллетенямиНа Київщині авто з бюллетенямипотрапило в ДТП: три людини загунили,потрапило в ДТП: три людини загунили,

п'ять — травмованіп'ять — травмованіНа Київщині автомобіль з бюлетенями потрапив у ДТП, в результаті якого три

людини загинули та п’ять — отримали важкі травми.

27 жовтня близько 4:30 на 110 кілометрі Київ–Харків водій автомобіля «Rena-ult Trafic» не впорався з керуванням, внаслідок чого виїхав на смугу зустрічногоруху, де зіткнувся з автомобілями «DAF» та «ВАЗ 2107».

На місце події виїхала слідчо-оперативна група.З’ясувалося, що в автомобілі «Renault Trafic» перебували представники дільнич-

ної виборчої комісії № 320140 (с. Вишеньки, Бориспільського району, Київської об-ласті), які перевозили бюлетені та виборчу документацію до окружної виборчої ко-місії № 98, що розташована в місті Яготин.

Внаслідок ДТП водій, голова та член дільничної виборчої комісії загинули на місці події.Працівник міліції, який супроводжував бюлетені, заступник голови та ще один

член ДВК, а також водій і пасажир «ВАЗ 2107» з важкими травмами доставленідо центральної районної лікарні.

Бюлетені, що знаходились в автівці не постраждали. Секретар даної ДВК виїхалана місце події за виборчою документацією для передання її до ОВК.

mvs.gov.ua

Б710 № 42 (449) 31 жовтня 2014 р.

Продам земельну ділянку, с. Рогозів,під забудову, приватизована, 0,25 га,комунікації поруч. Т. 095-329-66-37,068-005-52-01.

Продам цегляний гараж в кооперативі«Схід» по вул. Горького. Розмір воріт185х245, світло, погріб, оглядова яма.Ціна за домовленістю. тел. 067-729-04-50.

Продам капітальний гараж 6х4 м, ГБК«Схід». Т. 096-816-71-16, 093-624-07-06.

Терміново продаю житловий будинок(електрифікований, поруч газ, асфаль-тована дорога, розташований за 120 кмвід Борисполя) в с. Березівка Гребінків-ського р-ну, Полтавської обл. та прива-тизовану земельну ділянку (ДА) пло-щею 0,63 га з молодим садом. Ціна дого-вірна. Тел. МТС: 066-465-82-50, стац.:(04595) 305-29

Продам дві земельні ділянки по 10 со-ток, по вул. Мілютенка, м. Бориспіль,ДЕРЖАКТ, комунікації поруч, госпо-дар 095-829-20-52.

Продам в гарному стані гараж, кооп«Прометей». Т. 050-65-91-203.

Продається гарний будинок-котедж,214кв.м (БТІ)+60 кв.м., мансарда , 8 со-ток, червона цегла-утеплений, металоп-ластикові вікна, металочерепиця, всікомунікації розведені, газ у приміщен-ні, оштукатурений, автоматичні ворота,своя cвердловина 72 метра. Є поряд ста-вок з рибою,чудові сусіди!Всі докумен-ти БТІ. моб.066-039-17-18

Господарі терміново міняють квартируна будинок в Борисполі. Квартира в Бо-рисполі 2х кім., 49 м.кв., 5/5, чеш-ський проект. Можлива недобудова.099-52-54-185, 063-859-35-46

Господарі терміново продають буди-нок в екологічно чистому регіоні По-лтавської обл, 8 км від м. Миргорода.Площа будинку 80 м.кв., ділянка 30сот. На подвір'ї є колодец, гараж, сарай,молодий сад, поряд озеро. 099-52-54-185, 063-859-35-46.

Здам півбудинку, 2 кімнати, кухня,бойлер, ванна, газ, вода. Т. 066-132-74-88.

Здам гараж, вул. Франка. Т. 063-393-99-23.

Здам будинок,кімнати для будівельни-ків-монтажників, у Борисполі та р-ні,зізручностями, від 500 гр.0964800715,0634191255, 0508216455 Наталія.

Здам 2 кімн.квартиру,вул.Ясна, гар-ний ремонт,всі меблі і техніка,кімнатиокремі,поряд магазин,школа № 3,садо-чок, 3,200 гр. 0964800715, 0634191255.

Здам 3 кімн. квартиру,вул.Нова,евро-ремонт, всі меблі і побут. техніка, кон-диціонер, інетернет, 7,000 гр.торг, по-ряд парк,супермаркети, зупинки, є ва-ріанти,0964800715, 06341 91255.

Здаю времянку, район розвилки. Меб-лі, холодильник, гаряча і холодна водау будинку. Санвузол на вулиці. Без ду-шової. Опалення - электрокотел або дро-ва. 1000грн + лічильники. Посередни-кам прохання не дзвонити. 067 - 418 - 98- 73

Пара без дітей та тварин шукає 1-2-кквартиру у Борисполі або Чубинськомудо 3500грн, з меблями і технікою, на до-вгий термін, оплата за два місяці. Посе-


П Р О Д А Мземельну ділянку 0,12 га під індивіду-

альне садівництво на околиці

с. Сеньківка. Т. 050-271-33-69.

редникам прохання не дзвонити. (093)901 - 87 - 88

Орендую будинок або квартиру у Бо-рисполі. Довгостроково. Без посередни-ків. Дзвоніть (066) 705 21 70

Куплю земельну ділянку в Бориспіль-ському р-н. Тел.068-68-48-964

Продам будинок, розташований за 15км від Борисполя, всі зручності, елек-трифікований, поруч газ. Ділянка 6 со-ток, поруч ліс, озеро, 15 хв. до станції"Новотроянда". Т. 098-321-07-14

Продам будинок в центрі Борисполя.Загальна площа 237 кв.м., житлова 118кв.м., два входи, кухня, 2 санвузли, 5кімнат, підлога-паркет, сучасне опален-ня, індивідуальне водопостачання і ка-налізація, гараж, літня кухня, погріб,сад, 13 соток. т. 6-08-92, 068-399-34-43.

Продам 1-к. квартиру по вул. Комуніс-тична. Ціна 340000 грн. Т. 067-88-78-538, 066-283-88-18.

Продам 1-к. квартиру, м. Коломия, 31кв.м. т. 6-79-16.

Продам: с. Іванків, 100 кв.м., 2005 р., ра-кушняк, обкладений цеглою, шуба, 4 кім-нати, газ поруч, свердловина, освітлення,гараж, літня кухня, сарай, великий сад,26 соток. Т. 6-22-36, 098-293-44-63.

Продається садиба в с. Вороньків, ве-ликий цегляний будинок на два ходи,літня кухня, сарай, погріб, колодязь,свердловина, 25 соток, неподалік озеро.Т.: 096-714-81-90.

Продам гараж в кооперативі «Схід»,6х5 м. Т. 067-302-25-28.

Продам будинок, с. Вороньків. Т. 096-824-07-81.

Продам будинок. Яготинський р-н, с.Фарбоване, 25 соток, сад, город, 92000грн., торг. т. 098-270-60-76.

Здам в оренду пай, 1,01 га, на 49 років.Ціна договірна. т. 097-210-84-56.

ПРОДАМПРОДАМземельну ділянку з цокольним по-

верхом, 10 соток, світло, вода, ДА,технічна документація, м. Бориспіль.

т. 050-72-41-302, 068-528-02-71.

ЗдамЗдам кімнату в квартирі

Головатого вул. р-н Маяка,кімната окрема, с/у плит-ка, балкон, ремонт, меблі,техніка. На тривалий тер-мін. Ціна договірна. Тел.:0983392482 Марина

ПродамПродам 3-х кімнатну

квартиру Фрункеля вул.2/5, 50/30/6 балкон за-склений, с/у окремо, вік-на дерево, пол ліноліум.520000 грн (еквівалентно

курсу долара 40000 у.е. )Ленінградська вул. 2/5,57/41/6, с/у разом, газ ко-лонка, балкон застеклен.530000 грн. (еквівалентнокурсу долара 42000 у.е. )Тел.: 0 97 5594064, 0 990592427

Продам участок Галиць-ка вул. 10 соток землі,державний акт, комуніка-ції поряд, жилий район,вулиця забудована. 84500грн. (еквівалентно курсудолара 6500 у.о.) с. Дудар-ків 38 соток, комуніказії,жила вулиця. 490000 грн.

(еквівалентно курсу дола-ра 38000 у.о.) Тел.: 0 975594064, 0 99 0592427

НаймуЗніму будинок Борисполі

або в районі, житло в будьякому стані, розглядаю всіваріанти. Тел.: 0 975594064, 0 99 0592427

Найму 1, 2, 3 кімнатнуквартиру, з ремонтом абобез ремонту на тривалийтермін у господаря. Буди-нок, півбудинку або кімна-ту. Тел.: 0 99 0592427, 0 983392482

Агентство Нерухомості «ЕДЕМ»

ПРОДАМДілянку під забудову, 0,24 га,

с. Рогозів, ДА, ціна договірна.

т. 098-21-49-027

ПРОДАЄТЬСЯземельна ділянка 0,10 га,

документи на право власності наявні,

недалеко від центру с.Вишеньки,

Бориспільського р-ну. Без посередників.

Тел. (066) 665-70-04

ПРОДАМземельну ділянку 0,10 га

в с. Сеньківка, центр села,

фундамент, газ і світло поруч, ДА

т.: 066-999-90-95

УТ�1. ЕРА6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.15,8.15 Спорт.6.45 7.20,8.20 Погода.6.50 7.25,8.25,8.40 Гiстьстудiї.7.45 Країна on-line.8.55 Паспортний сервiс.9.0013.00,18.30,21.00,1.35,2.40Новини.9.30 21.30,3.10 Спорт.9.40 19.00 Про головне.10.30 “Схеми” з Н. Сед-лецькою.11.05 Чоловiчий клуб. Мiкс-файт. Елiтнi бої.12.00 13.30,18.05 Погода.12.05 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.20 Час-Ч.13.50 Хто в домi хазяїн?14.10 Дитячi iсторiї. “Ма-ленький прибулець”.14.30 Казки Лiрника Сашка.14.40 Театральнi сезони.15.15 Вiра. Надiя. Любов.16.05 Euronews.16.25 Музичне турне.17.35 Д/ф “Палетт. Гойя”.18.15 1.25 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.19.40 Шустер LIVE, ч. 1.21.40 Шустер LIVE, ч. 2.0.00 1.00 Пiдсумки.0.20 1.15 Погода.0.25 На слуху.1.20 Трiйка, Кено, Секундаудачi.1.55 ТелеАкадемiя.3.15 Х/ф “ТРИ IДЕАЛЬНIПОДРУЖЖЯ”.

IНТЕР5.25 Т/с “Повернення Мух-тара 2”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 Т/с “Розкаяння”.11.30 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.14.20 “Сiмейний суд”.15.40 “Судовi справи”.18.00 “Стосується кожно-го”.19.00 “Щастя з пробiрки”.20.00 “Подробицi”.20.30 “Чорне дзеркало”.

23.00 Т/с “У зонi ризику”,13-16 с.2.20 Х/ф “ТУРБУЛЕНТ-НIСТЬ”. (2).3.55 “Подробицi” - “Час”.4.25 Т/с “У зонi ризику”, 13с.

КАНАЛ УКРАЇНА6.007.00,8.00,9.00,15.00,19.00,1.35 Подiї.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.9.15 14.10,15.25 Т/с“Слiд”.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.13.15 4.45 Т/с “ОСА”.18.00 5.25 Т/с “Красуня Ля-ля”, 29 с.21.00 Т/с “П’ятницький 4”, 5i 6 с.23.00 Подiї дня.23.30 Хочу до Меладзе.2.20 Щиросердне зiзнан-ня.2.40 Т/с “Форс мажор 2”.6.10 Таємницi зiрок.

НОВИЙ КАНАЛ5.50 Служба розшуку дi-тей.5.55 6.55 Kids’ Time.5.56 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.6.35 М/с “Новi пригодимисливцiв за привидами”.7.00 18.00,1.35 Репор-тер.7.05 9.00 Т/с “Татусевiдочки”.8.00 14.00 Шоуманiя.11.55 14.50 Т/с “Воронiни”.18.20 5.15 Абзац!19.00 Супермодель по-українськи.21.00 Проект Перфект.22.15 Герої i коханцi.1.40 Х/ф “НАПАД НА 13-ЙВIДДIЛОК”. (2).3.20 Т/с “До смертi краси-ва”. (2).4.05 Зона ночi.4.50 25-й кадр..

ICTV4.50 Служба розшуку дi-тей.4.55 Факти.5.30 Свiтанок.6.35 8.00 Т/с “Лiтєйний”.

7.45 8.45 Факти. Ранок.9.15 19.20 Надзвичайнiновини.10.30 13.20 Т/с “Снайпер.Зброя вiдплати”.12.45 15.45 Факти. День.14.40 16.10 Т/с “Снайпер2. Тунгус”.18.45 Факти. Вечiр.20.20 Крiт.22.15 Х/ф “ВIКIНГИ ПРОТИПРИБУЛЬЦIВ”. (2).0.40 Х/ф “ХРЕСТ”. (2).2.25 Х/ф “ФОТОВИТРИМ-КА”. (2).3.50 Т/с “Карадай”..

СТБ5.50 “У пошуках iстини.Лаврентiй Берiя: архiтектор жа-ху”.6.30 Х/ф “ЗМIЄЛОВ”.8.15 Х/ф “ЛЮБОВ НА ДВАПОЛЮСИ”.10.10 Х/ф “МIСЦЕ ЗУСТРIЧIЗМIНИТИ НЕ МОЖНА”.18.00 22.00 “Вiкна-нови-ни”.19.00 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.55 22.45 “Танцюють всi!7”.0.20 “Куб 5”.2.10 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,20.30 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.05 Родом з України. Свiт-лана Коркошко.6.35 Родом з України. Пав-ло Чухрай.7.05 18.45,22.55 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.7.50 15.20,18.40,20.55“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 20.00 Великi люди.11.30 21.30 Подiї, що змi-нили свiт.12.10 21.00 XX столiттявiйн.13.10 Дива та iншi дивовиж-нi iсторiї.14.00 22.00 Авiакатастро-фи: причини i наслiдки.16.00 23.00 Нашi улюблен-цi.17.45 Чудеса та iншi диво-

вижнi iсторiї.18.15 “зМIСТОвна Україна”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Борис Єфiмов.23.35 “Свiтськi хронiки”.0.00 Х/ф “КРАСИВI ТА АМ-БIЦIЙНI”. (3).1.00 3.10 “Вихiдний, пiсляопiвночi”.1.50 Х/ф “ЧУДОВА АМЕРИ-КА”. (3).4.00 “Цивiлiзацiя Incogni-ta”.4.10 “Ронiн”.4.50 Х/ф “ПАМПУШКА”.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-си”.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Каспер”.10.55 Єралаш.12.00 Повне перевтiлення.Дiм за тиждень.13.00 Богиня шопiнгу.14.50 Панянка-селянка.15.50 Вiталька.17.00 Країна У.17.35 Одного разу пiд Пол-тавою.18.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).19.00 Любов онлайн.20.00 Х/ф “ГОЛОДНI IГРИ”.(2).22.40 Х/ф “МУРАХИ У ШТА-НЯХ”. (2).0.00 Т/с “Ходячi мерцi”.(3).0.50 Теорiя зради.2.20 Чортiвня щодня.3.10 Т/с “Чемпiонки”. (2).3.55 З ночi до ранку.

HTH4.55 15.15 Т/с “Каменська2”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 4.25 “Випадковийсвiдок”.9.35 Т/с “Двоє зi скриньки2”.13.05 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 12”.15.00 19.00,3.55 “Свiдок”.19.30 Х/ф “ВIТЕР ПIВНIЧ-НИЙ”.

21.20 Х/ф “ВИПАДКОВИЙШПИГУН”. (2).23.00 Х/ф “ХРЕЩЕНИЙБАТЬКО 2”. (2).2.30 Т/с “NCIS: полюванняна вбивцю 9”. (2).

2+26.00 М/ф.6.15 “33 квадратних мет-ри”.6.40 Т/с “Мисливцi за ста-ровиною”.8.40 21.30 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 “Люстратор 7.62”.9.40 Х/ф “ЗВОРОТНЬОГОШЛЯХУ НЕМАЄ”.14.40 “Нове Шалене вiдеопо-українськи”.17.00 “СуперОблом.UA”.19.00 Х/ф “АНТИСНАЙПЕР.НОВИЙ РIВЕНЬ”. (2).22.00 Х/ф “ПРИРОДЖЕНИЙГОНЩИК”. (2).0.00 Х/ф “ВАЙВЕРН. КРИ-ЛАТИЙ ДРАКОН”. (2).2.00 Х/ф “БОГДАН-ЗИНО-ВIЙ ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ”.

1+16.30 “Секретнi матерiали -2014”.6.45 7.15,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,19.30 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.7.35 “Маша i ведмiдь”.8.35 “Чистоnews”.9.40 “Чотири весiлля 3”.10.55 Т/с “Свати”.12.20 “Розсмiши комiка 4”.13.20 “Шiсть кадрiв”.13.50 14.50 “Сiмейнi мело-драми 3”.15.45 “Сiмейнi мелодрами4”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 4.05 Т/с “Величнестолiття. Роксолана 4”.20.20 “Мультибарбара”.21.00 “Вечiрнiй Київ”.22.50 “Свiтське життя”.23.55 Х/ф “БАНДИ НЬЮ-ЙОРКА”. (2).2.45 Х/ф “СМЕРТЕЛЬНИЙДЗВIНОК”. (3).5.35 “Телемагазин”.

П’ятниця, 7 П’ятниця, 7 листопадалистопада

Б71710 11№ 42 (449) 31 жовтня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


ПЕРЕДПЛАТА НА ГАЗЕТУ«РИНОК БОРИСПІЛЬ» НА 2015 РІК

ЛИШЕ ЗА 21.90 грн. НА РІК!

АЛКОГОЛЬ: КОМУ І ЩО ПИТИ

Дебати навколо користі та шкоди спиртних напоїв не вщухають багатороків як серед лікарів, так і серед любителів алкоголю. Так вже склалося,що спиртні напої в нашій країні вживаються з давніх-давен, і що робити,коли не вдається відмовитися від піднесеної чарки? Як не нашкодити собі?

Перш за все питання в дозі алкоголю. Це дуже важливо. Дехто з лікаріввважає безпечною дозою для людського організму 60 грамів міцних напоїв(коньяк, горілка, віскі), 180–200 мл вина чи шампанського або 0,5 л світло-го пива. Інша категорія лікарів вважає безпечною дозу, яка дорівнює 1 млміцного алкоголю на 1 кг ваги тіла людини, тобто якщо ваша вага 100 кг, то,теоретично, ви можете без шкоди для здоров’я випити 100 мл горілки.

Вище сказане стосувалося організму здорової людини, а що робити колиорганізм, м’яко кажучи, не дуже здоровий… То кому і що пити щоб не за-шкодити собі?

«Сердечникам» спиртного краще не вживати, але якщо вже доводиться, токращим вибором буде сухе червоне вино. Науково доведено, що ферментитемних сортів винограду тонізують судини. Можна й бокал шампанського,але краще випустити з нього бульбашки. Газовані напої тим, у кого пробле-ми з серцем, взагалі небажані.

Гіпертонікам можна випити невелику дозу хорошого коньяка. Він знімаєспазми в судинах і покращує кровотік.

Гіпотонікам навпаки коньяк краще не пити, бо тиск ще більше може зни-зитися. Їм краще випити трохи рому, але не в чистому вигляді, а в коктейліз колою, або пару бокалів слабоалкогольного вина.

Діабетикам краще пити горілку, — як кажуть, «чистий продукт» буде най-безпечнішим для рівня цукру в крові. Солодкі напої виключаються. Шам-панське — лише сухе. Чи брют, та й то — тільки символічно. Пиво вживатине варто, бо в ньому багато вуглеводів і на підшлункову залозу воно діє не-гативно.

Якщо у вас гастрит чи виразка, то шампанське вам не рекомендується. Ли-ше пари ковтків вистачить для того, щоб зіпсувати свято печією.

Тим, у кого алергія, варто уникати напоїв невідомого складу, напоїв натравах, вермутів, лікерів. На чистий алкоголь алергія не повинна виникати,вона виникає лише на домішки. Але варто пам’ятати, що алкоголь посилюєбудь-які алергічні реакції в організмі…

Володимир ПЕТРЕНКО

УТ�1. ЕРА6.00

11.50,13.40,19.00,22.30 Пого-

да.

6.05 На слуху.

6.40 Пiдсумки.

7.00 Шустер-LIVE.

11.25 Подорожуй першим.

12.00 Т/с “П’ять хвилин до

метро”.

12.50 Свiтло.

13.25 Хочу бути.

13.45 Д/ф iз циклу “Прорив

у невiдоме”. “Листопад 1989”.

14.40 Нотатки на глобусi.

Дубаї.

15.10 Українського роду.

15.30 Д/ф “Чотириногi герої

вiйни”.

15.55 В гостях у Д. Гордона.

16.55 Чоловiчий клуб. Бокс.

Мiксфайт.

18.00 Чоловiчий клуб.

18.30 Книга.ua.

19.10 2.55 Х/ф “ТЕЛЕФОН

ПОЛIЦIЇ 110: КРИВАВА ВУЛИЦЯ”.

21.00 1.20 Новини.

21.40 Утеодин з Майклом

Щуром.

22.10 Моя країна.

22.40 Мегалот.

22.50 Суперлото, Трiйка,

Кено.

23.00 Вiд першої особи.

Пiдсумки.

0.00 1.15 Погода.

0.05 “Золотий гусак”.

1.50 Музичне турне.

4.25 Х/ф “CУЄТА”.

IНТЕР5.05 Т/с “У зонi ризику”,

14-16 с.

7.10 “Школа доктора Ко-

маровського. Невiдкладна допо-

мога”.

8.00 “Школа доктора Ко-

маровського”.

8.20 “Чорно-бiле”.

9.30 “Новини”.

10.00 1.55 Х/ф “БIЛОРУСЬ-

КИЙ ВОКЗАЛ”.

12.05 Т/с “Поговори зi

мною про любов”, 1-4 с.

16.00 Т/с “Надiя”, 1-4 с.

20.00 “Подробицi”.

20.30 Концерт “Мiсце зу-

стрiчi”.

22.25 Т/с “Двадцять рокiв

без любовi”, 13-16 с. (2).

3.30 Т/с “Поговори зi

мною про любов”, 1-3 с.

КАНАЛ УКРАЇНА7.00 15.00,19.00,3.30

Подiї.

7.15 Т/с “Iнтерни”, 168-170

с.

9.15 Т/с “Iнтерни”.

9.50 Один за сто годин.

11.00 Х/ф “ДРУЖИНА ШТIР-

ЛIЦА”.

13.00 Т/с “Висока кухня”, 1 i

2 с.

15.20 Т/с “Висока кухня”.

17.15 Т/с “Тiлi-тiлi тiсто”, 1 i

2 с.

19.40 Т/с “Тiлi-тiлi тiсто”.

22.00 Х/ф “45 СЕКУНД”.

0.00 Х/ф “ЗАГУБЛЕНI В ЛI-

САХ”. (2).

1.50 Т/с “Розумник”, 13 i

14 с. (2).

4.10 Т/с “Розумник”. (2).

5.50 Щиросердне зiзнан-

ня.

НОВИЙ КАНАЛ6.00 Нереальнi iсторiї.

8.05 Ревiзор.

10.00 Стажери.

12.15 Т/с “Сiм’я 3D”.

14.10 Хто зверху? 3.

16.10 Т/с “Воронiни”.

18.45 М/ф “Геркулес”.

20.40 Х/ф “МЕСНИКИ”. (2).

23.35 Стенд Ап Шоу.

0.35 Х/ф “НЕРЕАЛЬНИЙ

БЛОКБАСТЕР”. (2).

2.05 Т/с “До смертi краси-

ва”. (2).

4.20 Зона ночi.

5.15 25-й кадр.


6.15 Х/ф “ЕКВIЛIБРIУМ”.

8.00 Останнiй шанс.

8.55 Дiстало!

10.00 Цивiльна оборона.

11.00 Iнсайдер.

12.00 13.00,20.10 Т/с “Iн-

касатори”.

12.45 Факти. День.

18.45 Факти. Вечiр.

19.15 Надзвичайнi новини.

Пiдсумки з К. Стогнiєм.

22.15 Х/ф “ОСТРIВ”.

1.00 Х/ф “ВЕЛИКА КРА-

ДIЖКА”. (2).

2.25 Х/ф “ВЕЛИКИЙ КУШ”.

(2).

4.00 Т/с “Карадай”.

СТБ6.25 Х/ф “МЕДОВИЙ МI-

СЯЦЬ”.

8.00 “Караоке на Майданi”.

9.00 “Все буде смачно!”

11.35 “Танцюють всi! 7”.

15.05 “Зваженi i щасливi 4”.

19.00 “Х-фактор 5”.

23.10 Т/с “Коли ми вдома”.

(2).

0.20 “Х-фактор 5. Пiдсумки

голосування”.

1.30 “Детектор брехнi 6”.

2.35 Х/ф “ПРИБОРКУВАЧ-

КА ТИГРIВ”.

4.05 Нiчний ефiр..

ТОНIС6.00 Х/ф “ВIНСЕНТ, ФРАН-

СУА, ПОЛЬ ТА IНШI...”

10.00 Великi люди.

10.30 Подiї, що змiнили свiт.

11.15 Х/ф “ПРИГОДИ “ПО-

СЕЙДОНА”.

14.15 За сiм морiв.

15.00 Дитинство у дикiй

природi.

16.15 4.40 “Мистецтво i

час”.

16.40 Вперед, на Олiмп!

16.50 Ювiлейний вечiр Анд-

рiя Демиденка “На вiдстанi душi”,

ч. 1.

19.00 Таємницi давнiх цивi-

лiзацiй.

20.00 Вся розкiш азiйських

країн.

21.00 Рокуелл Кент.

22.50 Х/ф “ПОЛЮВАННЯ НА

ЖIНКУ”. (2).

0.30 “Вихiдний, пiсля опiв-

ночi”.

1.30 Х/ф “БОМБА”. (3).

3.00 Х/ф “ЛЮТЬ”. (2).

4.30 “Цивiлiзацiя Incogni-

ta”.

4.50 “Будь в курсi!”

5.20 “Ронiн”.

ТЕТ6.00 8.00 М/с “Лалалуп-

си”.

6.20 10.45 Х/ф “ПОКЕ-

МОН 5: ГЕРОЇ”.

7.30 Байдикiвка.

8.30 М/с “Смiшарики”.

9.00 Мультик з Лунтiком.

9.40 М/с “Даша-дослiдни-

ця”.

10.05 М/с “Вперед, Дiєго,

вперед!”

10.35 М/с “Фiксики”.

11.55 Х/ф “РЕАЛЬНА КАЗ-

КА”.

13.50 Х/ф “ВЕЛИКИЙ”.

15.40 Х/ф “50 ПЕРШИХ ПО-

ЦIЛУНКIВ”.

17.20 Х/ф “ГОЛОДНI IГРИ”.

20.00 Розсмiши комiка.

22.00 Вiталька.

0.00 Т/с “Ходячi мерцi”.

(3).

0.50 Х/ф “МУРАХИ У ШТА-

НЯХ”. (2).

2.05 БарДак.

3.50 З ночi до ранку.

HTH4.30 Т/с “Каменська 2”.

8.00 Т/с “Двоє зi скриньки

2”.

11.30 “Речовий доказ”. За

крок до вбивства.

12.00 “Головний свiдок”.

12.55 3.35 “Випадковий

свiдок”.

13.50 “Правда життя. Про-

фесiя актор кiно”.

14.30 “Поїхали!”

15.00 Т/с “Вулицi розбитих

лiхтарiв 4”.

19.00 “Спецiальний “Свi-

док”.

19.30 Т/с “Копи-новобран-

цi”.

23.00 “Голi та смiшнi”.

0.00 Х/ф “ВИПАДКОВИЙ

ШПИГУН”. (2).

1.30 Х/ф “ТЕРОРИСТКА”.

(2).

3.05 “Речовий доказ”.

4.10 “Легенди бандитської

Одеси”.

2+26.00 М/ф.

6.15 “33 квадратних мет-

ри”.

7.15 “Нове Шалене вiдео

по-українськи”.

8.40 “ДжеДАI. Воїни дорiг”.

9.00 Новини “Спецкор”.

9.30 21.30 “Люстратор

7.62”.

10.00 “Облом.ua”.

10.05 Т/с “По гарячих слi-

дах”.

19.20 ЧУ 12 тур. “Чорномо-

рець” - “Ворскла”.

22.30 Х/ф “ЗОРЯНI ВIЙНИ.

ЕПIЗОД 2 - АТАКА КЛОНIВ”.

1.25 Х/ф “КАРНОЗАВР 3”.

(2).

2.40 Х/ф “ВБИВСТВО У

ЗИМОВIЙ ЯЛТI”.

1+16.00 “Шiсть кадрiв”.

7.00 19.30 “ТСН”.

8.00 8.35 М/с “Пригоди

ведмедикiв Гаммi”.

9.00 “Свiтське життя”.

10.05 2.45 Х/ф “СТЕЖКА

ВЗДОВЖ РIЧКИ”.

14.05 “Вечiрнiй Київ”.

16.05 21.20 “Вечiрнiй квар-

тал”.

18.30 “Розсмiши комiка 5”.

20.15 “Українськi сенсацiї”.

23.30 “Квартал i його ко-

манда”.

0.30 Х/ф “ПРАВДИВА

БРЕХНЯ”. (2).

5.45 “Телемагазин”.

Субота, 8 Субота, 8 листопадалистопада

Б7№ 42 (449) 31 жовтня 2014 р.12


Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Від поселення у степстелиться подекудиозначений коліями

шлях, з боків опанований,де вужче, де ширше, моро-гом, лободою й осотом. Назалишках путівця стоїтькінь, а верхи на ньому си-дить, очепірившись перед-німи лапами за гриву, пес.Вони тут, на принишклійгладі простору, бовваніютьі день, і другий, і хтозна-скільки часу, оскільки влічбі не розуміються обоє.Між ними не водиться роз-брату на мовній різності:пес обходився собачою мо-вою, а кінь — кінською, алеприродна здатність співіс-нування єднала їх взаємо-терпінням і, як наздогад,телепатичною здатністю пе-рейматися один одним. Во-ни не зналися на історії йгеографії, а відтак у своїхумах не мали найменшоїтями про геополітичнийсвіт: держави, кордони і на-ції. Масштаб їхньої орієн-тації обмежувався селом зоколишніми, з одного боку— кущавим байраком, оче-ретяним болотом ітрав’янистою левадою, зпротилежного — ось цимшляхом у незвіданий світ. Ітепер вони на ньому, посе-ред степу, оглядають до-вкілля і день, і ніч, ширятьочі на місяця, і той невтіш-но наливається блідістю:ніде нікого; жмуряться насонце і світило переминаєпромені — ніде ні душі…

Пес, пересічний каплову-хий дворняга брунатної мас-ті, не володів перебігомвласної біографії: де й колинародився, скільки роківживе, і коли б у його мізкаххоча б на якусь мить сяйну-ло просвітлення про власнеіснування, то він би спроміг-ся на єдиний висновок — йо-го собача доля без початку ікінця пов’язана з будкою,ошийником на цепку, при-пнутим до шворня, і тоюприв’яззю він на кількохметрах подвірного просторувлітку, вибивав спориш, авзимку витолочував сніг.Врешті, перейнятий відпредків інстинкт виживан-ня наділив пса достатнім об-сягом розбірливості в пове-дінці людей як між собою,так і стосовно нього. Колилунав погук: «Оксано!», товін готовно оббігав очимадовкілля, де це хазяйка ха-ти, бо звалися до неї; а якщодо слуху доходило ймення«Дем’ян!», пес врізнобіч сі-пався на цепку, визираючихазяїна, цепок підчіплювавйого харчову алюмінієвумиску, дзеленчання посудидратувало Дем’яна, і вінгримав на пса:

— Чого тебе судомить, я йбез тебе чую. Ану, в будку!

А вже як пес почує кличкуДружбан, він самовдоволеновипинався на всі чотири ла-пи, бо це зверталися до ньо-го. На будь-яку пристрункудомочадців Дружбан покір-но щулив вуха і підбиравхвоста, але страху не мав, бопобіжне ремство скоро ми-налося і знову брало верхвідчуття потрібності: пса ха-зяям, а вони йому. Дружбаннестямно, чи спадково, чи звласного набутку, боявсялише грози. Досить незвідьдалекому небокраю зблис-нути, ще й грому не чути, айого вже зіщулює вжаханийскавіт. Дем’ян на той при-ступ трепету відгукуєтьсяспівчуттям:

— Якщо в тебе отак, ще й

гроза не над нами, а вся шкі-ра в гармошку, то залазь підстіл у веранді.

Й відв’яже пса, й до дверейпринадить, але Дружбан пе-ред порогом вдячно припа-дає головою до підігнутихпередніх лап — і далі ні ру-ху, плазування перед по-мешканням опікунів — свя-тотатньо кінечне. ТодіДем’ян знову припасовуєйого до цепка, виносить зприхалабку стару печову за-слінку, запихає тремтячогоДружбана в конуру і зату-ляє лазівку заслінкою. Песнишкне у тому затворі, ажпоки не відійдуть громи.

Щодо харчів, то Дружбандо перебірливості не привче-ний. Що хатні готували со-бі, з того недоїдки перепада-ли і йому: борщ, суп, каша,картоплянка, шматок хліба.Не відмовлявся він і від си-рої городини: буряка, мор-кви, огірка… А наставалипразникові дні — розкошу-вав і Дружбан. Оксана вари-ла холодець, випікала пи-ріжки зі всілякою начин-кою: квасолею, маком, греч-кою з печінкою, сиром. Ото-ді Дем’ян під будкою ставивтазок зі свинячими маслака-ми і хрящами, курячими по-трухами й очистками випі-чок. Пес уприпуст наїдавсясмакоти і взапас напихавкістковинням в усі куткисвоєї буди. Власне, якбиприрода обдарувала Друж-бана словом, він би, без-умовно, похвалився б: «Моядоля, хоча й прив’язна, алемені не в збиток».

Наситеність собачого нут-ра оберталася сторожкоютурботою про двір. Десьхтось стукне-скрипне, за-тупотить чи подасть голос— вся песова насторогаспрямована в той бік. А хтозавітає до садиби, Дружбанстежить, як поведутьсяДем’ян з Оксаною. Якщо згостем обходяться з прияз-ню, він теж лащить очі і ви-солоплює язика, хоч берипідходь до нього і цілуйся.А коли яка-небудь непроха-на заволока в господаріввикликає кислу міну, то йпес зі своїм погрозливимвишкіром долучається доїхньої сторони. Подібна йо-го підлаштованість — бу-денна собача послушли-вість годувальникам. Од-нак у Дружбана до двох осібсклалася стійка налашто-ваність. До одної з них спів-чутливо-шаноблива, до ін-шої люто-нестерпна.

Коли у напівпрочиненухвіртку добре знаний Ми-хась (так він зветься міжлюдей, а документально —Михайло Брик) з благаль-ною нишкістю протискуєхудющу, не по віку поноше-ну пичку, бо йому ще йтридцяти літ не збігло,Дружбан від задоволення назадніх лапах вчиняє при-танцюльку, розгойданимцепком підбиває зануднумиску, на той дзенькіт з ве-ранди виходить Дем’ян. Ухвіртці помічає молодика йпитається:

— Чого тобі?— Діду, можна? — Ми-

хась по-гусиному видовжуєхуду шию.

— Ну, я осьо, — не відмов-ляється від зустрічі Дем’ян.

Михась легенько, аж нібинавшпиньки, прошкує удвір, на голові, як занедбанеострішшя, сіро-буро-бру-натний чуб, на тілі — голубатеніска з малюнком на весьживіт заманливою бариш-

нею і витіпані до нитокджинсові штани.

— Може, я вас трави нако-шу? — подає старому руку.

— Так ти ж позавчора ко-сив.

— Міг би дров нарубати.— Так ти ж недавно усе

чурбання поколов.— Коню пару відер води

віднесу, он він, бачу, на па-ші за городами головою мо-тає, на такому сонці пря-жеться, тварини шкода…

— З конем я сам упораюсь,він у мене не пропаде.

— Діло хазяйське. Але ме-ні з відрами легше, чим вам.Ось, слава Богу, обидві маю,— виставляє Михась передсебе руки.

Старий Дем’ян у цьому по-зуванні не бачив ні образи,ні потачки, хлопець приправді. Дід без руки, без лі-вої, з війни її не приніс. Алескалічена доля приловчилайого обходитися одноруко:виском коробку до плеча, ісірника черкне, картоплинуміж колін, і начистить,скільки треба, пасика зашию та до ручки кісся, і тра-ви накосить. Дружбан і Бу-ланий, цебто кінь, тваринністворіння, а й ті вирізнялиз-поміж інших людей фізич-ну ущербність свого хазяїнаі трималися в послуху зособливою ретельністю. Песне дозволяв собі розгавкува-тися знічев’я, особливо в до-світню пору, а тим більше,вити, навіть тоді, коли серцедіймали найнестерпніші со-бачі почуття, бо цього до-машні не любили. Кінь ізвласної волі припадав на ко-ліна, аби Дем’яну було про-стіше накинути на його спи-ну фуфайку, всістися на нійі так верхи діставатися, ку-ди було треба.

Поки Михась у запалігречності шаркається таскалиться, Дем’ян верне го-лову до левади, де в стрино-гах пасеться Буланий:

— Еге, ти ото щойно згадавпро коня. А я ж його прилу-чав до кобилиної цицьки івід неї відлучав. Ти його за-питай, він усе пам’ятає.

Коротко про те мовиться,що довго коїться. Дем’янМинович Куксенко сорокшість років відтрясся в кол-госпі на передку воза. Черезйого догляд перейшло коней,як піхоти через окопи фрон-ту. Винянчений і вишколе-ний до гужової і верхової їз-ди Буланий був останнім тяг-лом, на якому Куксенко за-робляв трудодні.

Коли колгосп докотивсядо стопу-дерибану, головаправління на прощаннящедротно зглянувся над ве-тераном конюшні і в суто-лоці розбазарювання ко-лективного добра підшеп-нув Дем’яну Миновичу:«Заберіть собі Буланого, вийого заслужили». Ну, тообдарений їздовий вдячнозняв перед начальникомкашкета, коня у воза, і непоминайте лихом.

Мав на Буланого око й су-сід по вулиці, його хата че-рез дорогу, одноліток Кук-сенка Савелій ЗахаровичТертеник. Все ж таки наколгоспному щаблі він усі-дався вище: розпоряджавсяна зерносховищі вагами.Він навіть собі у двір зазда-легідь ухитрився затягтиплуга, борону і культивато-ра. Аж тут раптом сірий ка-ліка сконоводив у нього з-під носа. З того часу в Саве-лія на Дем’яна завівся зуб-ний біль, котрий коли мов-чки, коли і в голос крививйому рота на сусіда.

Михась ніяково, ніби йогов чомусь ошукали, переми-нається з ноги на ногу:

— То чого ж я прийшов?— Оксано! — гукнув

Дем’ян Минович до веран-

ди. — Винеси нам щось!Послушна жінка пере-

вальцем витупала з хати, водній руці — в темне склочвертковий пузанчик, вдругій — тареля з двомачарками, ножем, кількомаскибками хліба і баночкоюз речовиною вершковогокольору, поставила прине-сення на столик, збитий підберезою, що простірно роз-кошувала перед хатою, ішвидким порухом пере-хрестила пригощу:

— Дай Боже…Чоловіки всілися, Дем’ян

Минович по вінця наповнивстограмівку для Михася, со-бі — на палець:

— Пробуй, первак на зві-робої.

Випили.— Закушуй, — кивнув ста-

рий на баночку.— А що то?— Перекручений на м’ясо-

рубці здір з часником. Ков-басою пахне.

Михась лезом ножа підче-пив з баночки мастила, маз-нув по скибці, скраю їїцмокнув і поклав.

— Їж, набирайся плоті, че-рез твої ребра он на левадіверби видно, — спробувавДем’ян Минович навернутинапарника до закуски.

— Та я, діду, не роз’їде-ний, зате жилавий. А ще ху-ді не воняють. Та й на чомумені жиріти?

— Ти б, хлопче, не никавпо селу, а підшукав би собіроботу. У твої роки…

— Ви, діду Дем’яне, що, знеба звалилися? — зачепилоМихася за живе. — А де ж таробота? Поки був колгосп,сяк-так, а всі товклися приньому. Я б ще пляшки зби-рав, он вийдіть за хвіртку іна скло наступите. Так яки-йсь дурень, — підняв Ми-хась вказівного пальця вго-ру, — додумався: пляшку зпивом продати продасть, ащоб порожню викупити напереробку, — до села в ньогоглузд не доходить. Я ото йнапитую, кому в чому підсо-бити. Як за те щось дадуть,на тому й душа рада…

— Ти б за ділом кудись по-дався, світу стільки, — всеще стояв на своєму Дем’янМинович.

— Куди? Ви ж знаєте, в ме-не мати лежача, паралічемрозбита. Таке скажете…

У Михася затремтіла ниж-ня губа, і він притис її вер-хньою.

Дід Дем’ян і собі розчулив-ся, через стіл дістав рукоюМихасевого плеча і погла-див його:

— Та я що, я щоб краще бу-ло… Доп’ємо.

Розлив по чарках рештувипивки. Михась ковткомсправився з хмілиною, густонашарував на хлібну скибуздору, накрив мазанку щеодною скибкою і попросив:

— Дозвольте, для матерівізьму…

За весь час присутностіМихася з нього, мов заворо-жений, не зводив очейДружбан. Йому невтямки,чому такий бажаний гістьна пса й уваги не звертає.Гість, котрий ніколи, тіль-ки-но ступить у двір, не об-діляв його ласкою: і словомлагідним обізветься, і щосьпідкине — то курячу кісточ-ку, то сухарика, а трапляло-ся, що у Михася малися ли-ше огірок чи горіх, Дружбанне відмовлявся ні від чого.Людська добрість виклика-ла собачу прихильність.

Нарешті подивований по-зір Дружбана пересікся зМихасевим, і той аж рукизвів:

— Прости, голубчику, за-балакався. Я ж тобі принісдещо. — Михась звівся злавки і вийняв з кишені пе-ченину.

— Де це ти на печиво роз-жився? — зауважив ласухавтурку для пса Дем’янМинович.

— Піп на празники пере-дає матері, то в мене буває,що їй до чаю подати…

— А ви, діду, коли щось ухазяйстві приспічить, тогукніть, і я тут, як годить-ся… Буду йти, бо он із-заогорожі Тертеник пнеться,це щось про нас набреше…

Дем’ян Минович скосивочі в бік протилежногообійстя, — над штахетомблиснула і зникла облишенаголова сусіда.

— Та пак йому, розбере-мося…

Розбираються між собоюДем’ян Куксенко і СавелійТертеник давно з нічого йні про що. І зійдуться, ічарчинами чокнуться:«Будьмо!» А як прощатися,то й розійшлися б по-добро-му, так ні, Тертеника ґедзьі вкусить:

— Шкода, що ти з фронту— без руки. Ще війні й кін-ця не видно, а ти вже вдома.Признайся, чи ти сам собіпустив кулю в лікоть. І са-мостріли траплялися.

Очевидь зумисно надума-не знущання бісить Кук-сенка, рвучким порухом лі-вого плеча він вимахує пе-ред лицем кривдника по-рожнім рукавом й дзвінкопронизує голос:

— Та скільки можна втов-кмачувати у твою дурну го-ловешку — я в батальйоннійрозвідці пластував! Чуєш? Урозвідці! Спочатку — ми, то-ді — піхота. Наш взвод упідвалі Кенігсберга німець інакрив фаустпатроном. Умене орден за це… А ти, ці-люсінький, догадуюся, в ти-лах прошвендяв, бо лишемедалі начіплюєш, і ті завзяття міст усіх одразу… Якце ти встигав з фронту нафронт, га?

Але на цьому від Тертени-ка ні звуку, він уже хряснувхвірткою і зник з очей. Кук-сенко ще якусь мить по-плямкав губами й подався з

відром води до коня на лева-ду, натомість Дружбан про-довжував заходитись гар-чанням — в собачому серцікипіла злоба на сусіда.

Розрада між Куксенком іТертеником, як жар післявогнища: то припадала по-пелом, то знову розжарю-валася. Особливої бридкос-ті набуло ставлення Терте-ника після розколгоспнен-ня коня. Зачвалює вінякось у двір. Дружбан, абивідірвався, готовий був бирозірвати його на шматки.Куксенко саме готував у ча-вуні мішанку для порося-ти, а побачивши сусіда, від-клав товкачку, тернув до-лонею по ганчірці, готую-чись до здоровкання, алеТертеник руки не подав, апривітався на відстані:

— Здоров був, я до тебе ді-ло маю.

— То май, мені що, — бай-дуже відгукнувся Куксенко.

— Так ось, — Тертеникпідняв руку і зігнув на нійпальця: — Два роки томумоя Уляна твоїй Оксані далавузлик часнику для посадки— раз, — зігнув ще одногопальця. — А торік Оксанівід нас перепала жменя гар-бузового насіння — два. Ацієї весни я тобі приносивщавлю — три. Треба все цеоплатити, даровизна нам до-рого обходиться, — Уляназанемогла на печінку.

— Ти не жартуєш? — неповірив почутому Дем’янМинович.

— Які жарти? Піди гляньна Уляну, від неї одна тіньлишилася.

— Так це виходить, що я зОксаною, як упирі, з неї здо-ров’я висмоктали? — спій-мав натяк Куксенко.

— По-всякому можна ду-мати… Треба, що дається,копійкою покривати, тоді…

Але Куксенко перебив Тер-теника:

— Тоді постій, я зараз…Швидким ходом Дем’ян

Минович — у хату, та з неї згорщиком:

ПЕС НА КОНІНовелаНовела

Чумак Іван ВолодимировичЧумак Іван Володимирович— поет, прозаїк, публіцист,народився 8 грудня 1937 рокув селі Старе Бориспільськогорайону. У 1965 році закінчив уМоскві Літературний інститутім. Максима Горького, а в1968 — ВПШ при ЦК КПУ.

Журналістську діяльністьрозпочав у Бориспільській га-зеті «Колективіст» (тепер«Трудова слава»), де пропра-цював з 1959 по 1966 роки. З1982 року — заступник голов-ного редактора, а з листопада1990 року по 2007 рік — го-ловний редактор обласної га-зети «Київська правда».

Автор збірок поезії «Пшеничний місяць»(1964), «Мате-ринство землі»(1980), «Серед білого світу»(1985), «А що та-ке любов?»(1997), «Калинова мелодія»(2002), «При кали-новому світлі»(2003), «Вогонь у хатньому вікні»(2005),«Свято любові»(2006); прози — «У людей питайте-ся»(1991), «Танцювали вдови польку»(2006), «Ідеш, ідеш— оглянешся…»(2011), «На відстані пам’яті»(2007, 2013);книг для дітей «Слід золотого обозу»(1981, у співавтор-стві), «Літак, індик та черепаха»(1987), «Шовкови-ця»(2007), «Красоля»(2008), «Врятований гороб-чик»(2010), «Житейські пригоди та химери-нагоди Сте-панка і Стасика»(кн. 1 — 2013, кн. 2 — 2014).

Іван Чумак — член Національної спілки журналістівУкраїни та Національної спілки письменників України,заслужений журналіст України. Твори відзначені літера-турною премією ім. І. Нечуя-Левицького та Міжнародноюлітературно-мистецькою премією ім. Г. Сковороди.

Проза Івана Чумака майже без художніх прикрас. Ос-новне ідейно-психологічне навантаження зосереджуєтьсяна сюжеті, вчинках персонажів. Композиційно дія на-стільки напружена, що в більшості випадків має простовибуховий характер. Михайло Шевченко у передньомуслові до добірки поезій у газеті «Столиця» напише: «Тяж-ка проза у Чумака. Бо тяжка правда життя нашого наро-ду (якої добились, таку й маємо)…».

Новела «Пес на коні», яку пропонуємо читачам, — одназ найсильніших у прозовому доробку Івана Чумака. Весьсюжет художній, але сюжет складається з правди життя.Автор це передбачив, пережив, передумав і звершив.

Портрет Івана Чумака,виконаний Галиною Іщук

Продовження на стор. 14

Б7№ 42 (449) 31 жовтня 2014 р. 13

e-mail: [email protected]ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Ліц

. А

В №

25

55

63

від

10

.12

.13

р.

УТ�1. ЕРА6.00 7.20,8.55 Погода.

6.05 Свiт православ’я.

6.40 Крок до зiрок.

7.30 0.05 “Золотий гусак”.

8.10 Шеф-кухар країни.

9.00 Як це?

9.25 Хто в домi хазяїн?

10.10 Х/ф “МРIЯ ПОПЕ-

ЛЮШКИ”.

11.50 15.50,19.00 Погода.

12.00 Т/с “П’ять хвилин до

метро”.

12.50 Православний вiсник.

13.30 Школа Мерi Поппiнс.

13.45 Д/ф iз циклу “Прорив

у невiдоме”. “Грудень 1989”.

14.40 Фольк-music.

16.00 Д/ф “Прiсноводнi

джунглi”.

17.00 Театральнi сезони.

17.30 В гостях у Д. Гордона.

18.30 Подорожуй першим.

19.10 2.25 Х/ф “ТЕЛЕФОН

ПОЛIЦIЇ 110: ХИЖI ПТАХИ”.

21.00 Новини.

21.40 Перша шпальта.

22.05 Моя країна.

22.55 Трiйка, Кено, Макси-

ма.

23.00 На слуху. Пiдсумки.

0.00 1.15 Погода.

1.20 Музичне турне.

3.55 Т/с “Острiв любовi”.

5.05 “Надвечiр’я”

IНТЕР5.40 Т/с “Поговори зi

мною про любов”, 4 с.

6.25 “Подробицi” - “Час”.

6.55 “Щастя з пробiрки”.

8.00 “Вдалий проект”.

8.35 “Готуємо разом”.

9.30 “Недiльнi новини”.

10.00 “Орел i решка. Незвi-

дана Європа”.

11.00 21.55 Д/ф “Стiна”.

12.10 Концерт “Мiсце зу-

стрiчi”.

14.10 Х/ф “В ОЧIКУВАННI

ВЕСНИ”.

16.10 Т/с “Любов неждана

нагряне”, 1-4 с.

20.00 3.55 “Подробицi тиж-

ня”.

23.10 “Чорно-бiле”.

0.15 Т/с “Надiя”, 1-4 с.

КАНАЛ УКРАЇНА6.30 Подiї.

7.10 Т/с “Висока кухня”.

11.00 Т/с “Тiлi-тiлi тiсто”.

14.50 Х/ф “45 СЕКУНД”.

16.55 Футбол. Чемпiонат

України. “Шахтар” - “Днiпро”.

19.00 5.25 Подiї тижня з О.

Панютою.

20.45 Хочу до Меладзе.

22.30 Comedy woman.

23.30 Великий футбол.

1.30 Т/с “ОСА”.

2.20 Х/ф “ЗАГУБЛЕНI В ЛI-

САХ”. (2).

3.55 Х/ф “ДРУЖИНА ШТIР-

ЛIЦА”.

НОВИЙ КАНАЛ5.25 М/с “Барбоскiни”.

6.10 М/с “Губка Боб Квад-

ратнi Штани”.

7.40 М/ф “Великий бiй

Астерiкса”.

9.00 М/с “Дракони: Верш-

ники Йолопа”.

11.35 М/ф “Геркулес”.

13.25 1000 жiночих бажань.

14.25 Хто зверху? 3.

16.25 Проект Перфект.

17.40 Х/ф “МЕСНИКИ”.

20.40 Х/ф “ПОВЕРНЕННЯ

СУПЕРМЕНА”. (2).

23.45 Х/ф “ПРИМАНКИ”. (3).

1.45 Х/ф “НЕРЕАЛЬНИЙ

БЛОКБАСТЕР”.

3.00 Т/с “До смертi краси-

ва”. (2).

5.10 Зона ночi.

5.20 25-й кадр.


5.50 М/ф “Битва за Каме-

лот”.

7.05 Анекдоти по-укра-

їнськи.

7.50 Зiрка YouTube.

9.05 Козирне життя, на да-

чi.

9.30 Дивитися всiм!

10.30 Крiт.

12.45 Факти. День.

13.00 Т/с “Чужий район”.

18.45 Факти тижня.

20.20 Х/ф “Я, ФРАНКЕН-

ШТЕЙН”.

22.10 Х/ф “IНШИЙ СВIТ 3.

ПОВСТАННЯ ЛИКАНIВ”. (2).

23.55 Х/ф “ЕКВIЛIБРIУМ”.

1.50 Т/с “Карадай”.

3.20 Замоченi.

СТБ5.05 Х/ф “ПРИБОРКУВАЧ-

КА ТИГРIВ”.

6.40 10.50 “МайстерШеф

4”.

9.00 “Все буде смачно!”

9.55 “Караоке на Майданi”.

13.05 “Х-фактор 5”.

19.00 “Битва екстрасенсiв

14”.

21.10 “Один за всiх”.

22.20 “Вiкна-новини”.

23.25 Х/ф “МОСКОВСЬКI

СУТIНКИ”. (2).

1.20 Х/ф “ШИРЛI-МИРЛI”.

3.50 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.00 Х/ф “ПРИГОДИ “ПО-

СЕЙДОНА”.

10.00 Вся розкiш азiйських

країн.

11.00 Армiя.

11.20 Х/ф “ВIНСЕНТ, ФРАН-

СУА, ПОЛЬ ТА IНШI...”

14.00 За сiм морiв.

15.00 Дитинство у дикiй

природi.

16.00 Дика Африка.

17.00 Ювiлейний вечiр Анд-

рiя Демиденка “На вiдстанi душi”,

ч. 2.

19.00 Таємницi давнiх цивi-

лiзацiй.

20.00 4.10 “Цивiлiзацiя In-

cognita”.

20.15 “Кумири”.

20.40 4.50 “Свiтськi хронiки”.

21.00 Рокуелл Кент.

22.40 Х/ф “ЛЮТЬ”. (2).

0.30 “Вихiдний, пiсля опiв-

ночi”.

1.30 Х/ф “МАСКАРАД”. (3).

2.45 Х/ф “ПОЛЮВАННЯ НА

ЖIНКУ”. (2).

4.30 “Будь в курсi!”

5.20 “Ронiн”.

ТЕТ6.00 8.00 М/с “Лалалуп-

си”.

6.20 11.05 М/ф “Барбi: Та-

ємниця феї”.

7.30 Байдикiвка.

8.30 М/с “Смiшарики”.

9.00 Мультик з Лунтiком.

9.40 М/с “Даша-дослiдни-

ця”.

10.05 М/с “Вперед, Дiєго,

вперед!”

10.35 М/с “Фiксики”.

12.25 Х/ф “ПОПЕЛЮШКА”.

13.35 Х/ф “50 ПЕРШИХ ПО-

ЦIЛУНКIВ”.

15.25 Одного разу пiд Пол-

тавою.

16.15 Панянка-селянка.

19.00 Любов онлайн.

20.00 Розсмiши комiка.

22.00 Вiталька.

0.00 Т/с “Ходячi мерцi”.

(3).

0.50 Х/ф “ВЕЛИКИЙ”.

2.25 БарДак.

4.10 З ночi до ранку.

HTH4.55 Х/ф “У СТАРИХ РИТ-

МАХ”.

6.25 Х/ф “ПРАВО НА ПО-

СТРIЛ”.

7.45 Т/с “Вулицi розбитих

лiхтарiв 4”.

11.30 “Легенди карного

розшуку”. Слiпий рейд.

12.00 “Агенти впливу”.

12.55 “Спецiальний “Свi-

док”.

13.25 Х/ф “ВIТЕР ПIВНIЧНИЙ”.

15.20 Т/с “Лорд. Пес-полi-

цейський”.

19.00 Т/с “Павутиння 6”. (2).

22.45 “Випадковий свiдок”.

23.00 “Головний свiдок”.

0.00 Х/ф “ТОЙ, ЩО НЕ ЗА-

ЛИШАЄ СЛIДУ”. (3).

1.45 Х/ф “ХРЕЩЕНИЙ

БАТЬКО 2”. (2).

4.50 “Голi та смiшнi”.

5.45 “Легенди бандитсько-

го Києва”.

2+26.00 М/ф.

6.30 Журнал Лiги Чемпiо-

нiв УЄФА 2014-2015.

7.00 16.00 “Королi рингу”.

Бої за чемпiонськi пояси за версi-

єю WBA, IBF, WBO Бернард Хоп-

кiнс - Сергiй Ковальов, В’ячеслав

Глазков - Дарнелл Уiлсон.

10.00 23.15 “Богатирi”.

11.00 “Люстратор 7.62”.

12.00 “Бушидо”.

13.50 ЧУ 12 тур. “Волинь” -

“Олiмпiк”.

19.15 ЧУ 12 тур. “Динамо” -

“Карпати”.

21.30 “Профутбол”.

0.15 Х/ф “ПРИРОДЖЕНИЙ

ГОНЩИК”. (2).

1+16.00 Х/ф “РОБОТИ”.

7.35 М/ф.

8.00 8.35 М/с “Пригоди

ведмедикiв Гаммi”.

9.00 “Лото-Забава”.

10.15 “ТСН”.

11.00 “Свiт навиворiт 3: Тан-

занiя, Ефiопiя”.

12.00 “Ескiмоска 2: Пригоди

в Арктицi”.

12.10 “Маша i ведмiдь”.

13.40 “Iнспектор Фреймут”.

15.25 “Територiя обману”.

16.30 Х/ф “ДЖЕНТЛЬМЕНИ

УДАЧI”.

18.25 “Українськi сенсацiї”.

19.30 4.30 “ТСН-Тиждень”.

21.30 “Хоробрi серця”.

23.20 Х/ф “ДЕЖА ВЮ”. (2).

1.40 Х/ф “ТЕАТР КРОВI”. (2).

3.30 “Грошi”.

Неділя, 9 Неділя, 9 листопадалистопада



Продам бетонозмішувач на 810 л. т.097-510-84-56.

Продам б/в в гарному стані професійніел.зварувальні ап. на 380 в, 2 шт, неве-ликого розміру та ваги. ВиробникСРСР, ціна кожного 600 грн. Т. 050-659-12-03.

Продам ел.зварювальний ап.на 220вТСБ-90, виробник: Каховський з-д. Вньому зарядка 6 та 12 В, ціна 600 грн. Т.050-659-12-03.

Продам битовку, ціна 3500 грн., торг.Т. 099-547-53-37, 093-3-7777-26.

Продам: ванну чавунну, 170 см; радіа-тори чавунні 6 секцій — 6 шт.; балон га-зовий, 20 л. т. 067-507-14-61.

Продам вагончик-термобудку, 4х2 м.Т. 098-250-76-50.

Продам 3 оцинковані водо зливи з ко-зирьками, оцинковану витяжку длякотла, або газ. колонки з козирьком, 6дерев’яних дверей зі склом, завісами таручками. Все по 100,00 грн., б/у в доб-рому стані. Тел 095-95-90-52.

— Ось ми наскладали дрібноти, тут гривенвісім набереться, забирай та заспокойся. Ащодо Уляни, то ти сам довів її до такого ста-ну. Для тебе що Уляна, що мурашка з-підожини…

Це Куксенко пригадав випадок, від якоготоді в нього морозом сипнуло за спиною.Якогось літа Савелій загукує Дем’яна:

— Зайди, щось покажу.Той і зайшов. А Тертеник задирає майку і

показує червону пляму на животі:— Дивись, як укусила.— Хто?— Я під болотом ожину збирав і, мабуть,

наступив на мурашника, а звідти руда му-рашка, знаєш, яка вона кусюча, і залізлапід сорочку. Я її вдома витрусив на підлогу,розігрів утюга, та по ній утюгом, утюгом,тільки зашкварчала.

— Ну, в тебе й нікчем’я! Утюгом — по му-рашці, ти ж людина, — не втримався тодівід осоруги Куксенко.

Після нагадування про руду мурашкуТертеник хутко з мідяками залишив по-двір’я, лише Дружбан ще довго услід зчи-няв гавкіт.

Звівши рахунки, сусіди разом більше несходилися і при зустрічах не віталися.

Спливали дні за днями, як і спливали ві-ки, і то людям жилося і ними наживалося,будувалися й улаштовувалися, народжува-лися й умирали, а це мов хто поробив: надколись жвавим людськими клопотами сере-довищем хмарилась і темніла журба.

Поховав Савелій Уляну, а невдовзі відій-шов у вічність і сам, і коли труну з покійни-ком несли до кладовища, попереду Куксен-ко на правому плечі утримував хреста.

Померла, змучена недугом, Михасева ма-ти, і, справивши по ній дев’ятини, він до ді-да Дем’яна приніс табуретку:

— Нехай буде у вас, я на ній сидів коло ма-тері. І на цьому — прощавайте…

— А ти ж куди?— Куди дорога веде. — Михась обійняв ді-

да, потис лапу Дружбану, і той сумно за-скімлив.

Вулицею попід штахетом люди було туп-туп, сюди й туди, до автобуса й від автобуса.А тепер — до автобуса, до автобуса, а на ньо-му — від села, від села.

Позмовкали кури, свині, корови, і лишена віддаленому кутку серед ночі моторошноздіймалося собаче виття, яке лихоманилоДружбана, і він від того в будці не знаходивсобі місця.

Тихо й покірно скінчилася старенька Ок-сана. В останню путь на возі, запряжено-му Буланим, проводжали сердегу Дем’ян,піп і дячок.

Не стало в селі влади, бо не було ким вла-дувати, останньою після крамниці закрила-ся церква. Залишився наодинці однорукийДем’ян Минович Куксенко, а коло ньогокінь і пес. Старий кілька разів на Буланомувибирався в район за пенсією і харчами, зтого, доглянувши себе, пса й коня, всідавсяна Михасеву табуретку. Осунений і зажуре-ний, довго водив очима по подвір’ю, а з ньо-го не спускали очей Буланий і Дружбан.

Та якось — пі-пі — зупинився коло ворітфургончик з написом на боці «Соціальнаслужба». До хати зайшли молодичка, паракозарлюг середнього віку і представились:

— Ми до вас із області, з управління соці-ального захисту.

— І кого ви захищаєте? — з навмисною про-стуватістю поцікавився Дем’ян Минович.

— В даному випадку вас, — з тоном се-рйозності відповіла молодичка. — Нам зрайону повідомили про ваше становище,тут вам, самотньому й старому, — одне му-чення. Ми хочемо вас оприділити в будинокдля одинаків. Там затишок, догляд, увага йповага.

— Це в притулок для престарілих? Так яще сам обходжуся й нічого, — почав з від-мови приголомшений неочікуваним приїз-дом Куксенко.

— Діду, не чудіть. Ви людина заслужена,інвалід, ветеран війни. Гріх допустити, щобви тут, в забутті, конали, — пристав переко-нувати Дем’яна Миновича один з чоловіків.

— А в мене ще кінь і собака, вони ж без ме-не пропадуть, — чіплявся за причину незго-ди єдиний мешканець села.

— Давайте по-людськи. Про тварин моване йде, природа з ними сама оприділиться,— уже настійливо зауважив другий чоло-вік. — Ви тут готуйтеся, а наступного тиж-ня ми за вами, шановний, прибудемо оста-точно. У нас ні часу, ні бензину на пустіроз’їзди.

Дем’ян Минович вагався не вагався, а все-таки склав пару вузлів одежини, хотів булона вікнах по дошці прибити, та передумав:нехай буде, як завжди було, і став чекативироку долі.

Як соціальники й обіцяли, через тиждень— пі-пі — фургон біля воріт. Ті ж самі офі-ційники чемно привіталися, підхопили вуз-ли і дідові ласкавенько вказали на хвіртку:поїхали.

— Дайте, я посиджу. — Дем’ян Миновичповоленьки опустився на табуретку, при-пав долонею до скроні і зайшовся тихимшепотом — чи то молився за праотчу зем-лю, чи вгамовував страдання душі, хтоз-на, його чуло лише власне серце. Потімпідвівся, підійшов до хліва, відкрив дверінавстіж, підпер їх колодкою, аби вітромне зачинило, прихилився до Буланого і по-цілував його в ніздрю:

— Живи довго, в тебе хлів, коло нього сті-жок сіна і паша на лузі…

Затим зняв з Дружбана нашийника й по-цілував його в перенісся:

— А в тебе є будка, а поза нею — воля, а наволі зумієш триматися…

Перехрестив хату, коня, пса і довколиш-ній простір і віддався в розпорядок приїз-них доброзичливців.

Буланий і Дружбан своїми умами втямили,що трапилася несусвітня біда, якої не чека-ли, бо й не знали, що вона може бути; в німо-ті кінь достоявся, а пес досидівся до ночі, ігусту темінь над безлюдним супокоєм ско-лихнули щемне іржання і тривожне виття…

І сніги, і морози, а таки зиму кінь і пес по-долали. Коню приїлося сіно, але іншого ви-бору не було; а пес призвичаївся, як йогобридкість не брала, до мишей, якими ажкишіли запущені городи.

Тут і весна приспішилась. Зацвірінькалигоробці, розголосилися шпаки, защебеталисоловейки — лише людей не чутно. І затя-жіли душі тварин за Оксаною й Дем’яном,за Михасем і Савелієм, за усіма їхніми сто-сунками, вчинками й поняттями, за сту-ком-грюком і гомоном села.

І довго дивилися один одному у вічі пес ікінь, і в тих навстрічних поглядах спокуси-лося диво: як для власної потреби люди роз-водили їх, так настала зворотна потребарозвести в селі людей.

І приклонився до моріжку Буланий, і ско-чив йому на спину Дружбан — і кінь стрім-голов помчав у степ.

І вдень, і вночі стоїть на битому шляхукінь, а на ньому верхи сидить пес і чекають,хто їх помітить і зупиниться, й пройметьсяїхнім вселенським наміром — розвести,розплодити в селі людей.

Зупиніться!Іван ЧУМАК

ПЕС НА КОНІЗакінчення. Поч. на стор. 12

15№ 42 (449) 31 жовтня 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


До Бориспільської ОДПІ ГУ Міндоходіву Київській області часто надходять звер-нення громадян, що стосуються обліку фі-зичних осіб у Державному реєстрі, а саме:

Протягом якого часу є дійснимПротягом якого часу є дійснимреєстраційний номер облікореєстраційний номер обліко--

вої картки фізичної особи-вої картки фізичної особи-платника податків?платника податків?

Реєстраційні номери, що надаються фі-зичним особам (як резидентам, так і нере-зидентам) зберігаються за ними протягомусього їх життя та у разі отримання таки-ми особами іншого громадянства чи змінигромадянства не підлягають скасуваннюта заміні, за винятком якщо після видачіоблікової картки фізичної особи - платни-ка податків встановлені порушення чи не-точності при формуванні реєстраційнихномерів.

В який термін видається докуВ який термін видається доку--мент, що засвідчує реєстраціюмент, що засвідчує реєстраціюфізичної особи у Державномуфізичної особи у Державному

реєстрі фізичних осіб-платниківреєстрі фізичних осіб-платниківподатків у разі його втрати?податків у разі його втрати?

Документ, що засвідчує реєстрацію у

Державному реєстрі фізичних осіб - плат-ників податків (далі – Державний реєстр),надається протягом п’яти робочих днів здня звернення фізичної особи, її законно-го представника або уповноваженої особидо контролюючого органу за місцем про-живання фізичної особи, або за місцем от-римання доходів, або за місцезнаходжен-ням іншого об’єкта оподаткування.

Фізичні особи - громадяни України, якіне мають постійного місця проживання вУкраїні або тимчасово перебувають за ме-жами населеного пункту проживання, от-римання доходів, місцезнаходження іншо-го об’єкта оподаткування, можуть зверну-тися за отриманням документа, що засвід-чує реєстрацію у Державному реєстрі, добудь-якого контролюючого органу. У тако-му разі строк видачі документа може бутипродовжено до десяти робочих днів.

Чи друкується слово «ДубліЧи друкується слово «Дублі--кат» на бланку Картки платникат» на бланку Картки платни--ка податків при повторної вика податків при повторної ви--

дачі (втрата, зіпсування тощо)?дачі (втрата, зіпсування тощо)?На Картці платника податків, яка вида-

ється замість втраченої (зіпсованої, по-шкодженої тощо), слово «Дублікат» недрукується.

Чи обов’язково отримуватиЧи обов’язково отримуватиреєстраційний номер обліковоїреєстраційний номер облікової

картки фізичної особи неповнокартки фізичної особи неповно--літнім особам, які не отримуютьлітнім особам, які не отримуютьдоходів та не мають обов’язкудоходів та не мають обов’язку

щодо сплати податків?щодо сплати податків?Якщо фізична особа не має обов’язків

щодо сплати податків, не отримує дохо-дів, що підлягають оподаткуванню, та непідпадає під визначення платника подат-ків, то немає підстав для включення відо-мостей про неї до Державного реєстру.

Податковим кодексом України не перед-бачена обов’язкова реєстрація громадян уДержавному реєстрі фізичних осіб – плат-ників податків ні з моменту їх народжен-ня, ні з настанням певного віку.

Чи повинні платники податківЧи повинні платники податківподавати контролюючим оргаподавати контролюючим орга--нам відомості про зміну реєснам відомості про зміну реєс--траційних даних, які внесенітраційних даних, які внесені

до Державного реєстру?до Державного реєстру?Відповідно до Положення про реєстрацію

фізичних осіб у Державному реєстрі фізич-них осіб – платників податків (далі – Поло-ження), фізичні особи – платники податківзобов’язані подавати контролюючим орга-нам відомості про зміну реєстраційних да-них протягом місяця з дня виникнення та-ких змін шляхом подання Заяви за формою№ 5 ДР (додаток 11 до Положення).

Бориспільська ОДПІ ГУ Міндоходіву Київській області

Бориспільська ОДПІ повідомляє

ОБЛІК ФІЗИЧНИХ ОСІБ

До Бориспільської ОДПІ ГУ Міндоходіву Київській області надійшли від платни-ків запитання стосовно збору на розвитоквиноградарства, садівництва і хмеляр-ства, а саме:

Хто є платниками зборуХто є платниками зборуна розвиток виноградарства,на розвиток виноградарства,

садівництва і хмелярства?садівництва і хмелярства?Відповідно до Податкового кодексу Ук-

раїни платниками збору є суб’єкти підпри-ємницької діяльності незалежно від формвласності та підпорядкування, які реалізу-ють в оптово-роздрібній торговельній ме-режі та мережі громадського харчуванняалкогольні напої та пиво.

Виробники алкогольних напоїв та пива єплатниками збору лише за умови реаліза-ції ними цієї продукції в роздрібній торгів-лі безпосередньо споживачам.

У разі постачання такої продукціїсуб’єктам оптової та роздрібної торгів-лі власного виробництва вони не єплатниками збору на розвиток виног-

радарства, садівництва і хмелярства.У разі реалізації алкогольних напоїв та пи-

ва за договорами комісії (консигнації) плат-никами збору є суб’єкти підприємницькоїдіяльності (крім виробників-комітентів уразі здійснення ними оптової торгівлі алко-гольних напоїв та пива), які отримують насвій рахунок кошти або інші види компен-сації за продаж цієї продукції.

Який розмір ставки зборуЯкий розмір ставки зборуна розвиток виноградарства,на розвиток виноградарства,

садівництва і хмелярства? садівництва і хмелярства? Згідно Податкового кодексу України

ставка збору на розвиток виноградарства,садівництва і хмелярства становить півто-ра відсотка від об’єкта оподаткування.

Що є об’єктом оподаткуванняЩо є об’єктом оподаткуваннязбором на розвитокзбором на розвиток

виноградарства, садівництвавиноградарства, садівництваі хмелярства? і хмелярства?

Об’єктом оподаткування збором є вируч-

ка — товарооборот, одержаний на всіх ета-пах реалізації в оптово-роздрібній торго-вельній мережі та мережі громадськогохарчування алкогольних напоїв та пива, утому числі за операціями, що не передба-чають оплати у грошовій формі.

На який рахунок сплачуєтьсяНа який рахунок сплачуєтьсязбір на розвиток виноградарзбір на розвиток виноградар--ства, садівництва і хмелярстваства, садівництва і хмелярства

та до якого контролюючогота до якого контролюючогооргану подається розрахунокоргану подається розрахунок

суми збору, якщо торгівлясуми збору, якщо торгівляздійснюються не за місцемздійснюються не за місцем

перебування на обліку? перебування на обліку? У 2014 році платники збору подають роз-

рахунок суми збору на розвиток виногра-дарства, садівництва і хмелярства контро-люючому органу за місцем перебування наподатковому обліку та сплачують такийзбір до загального фонду Державного бюд-жету України.

Порядок справляння збору та викорис-

тання коштів на розвиток виноградарства,садівництва і хмелярства затверджено по-становою Кабінету Міністрів України від15 липня 2005 року № 587 зі змінами тадоповненнями

Чи підлягає зменшенню об’єктЧи підлягає зменшенню об’єктоподаткування збором на розоподаткування збором на роз--виток виноградарства, садіввиток виноградарства, садів--

ництва і хмелярства у разі поництва і хмелярства у разі по--вернення раніше реалізованихвернення раніше реалізованих

алкогольних напоїв та пива?алкогольних напоїв та пива?Зменшення об’єкту оподаткування збо-

ром у разі повернення раніше реалізова-них алкогольних напоїв і пива Порядкомсправляння збору та використання коштівна розвиток виноградарства, садівництва іхмелярства не передбачене. Тому об’єктоподаткування збором на розвиток виног-радарства, садівництва і хмелярства змен-шенню не підлягає.

Бориспільська ОДПІ ГУ Міндоходіву Київській області

ДО УВАГИ ПЛАТНИКІВ ЗБОРУ НА РОЗВИТОК ВИНОГРАДАРСТВА,САДІВНИЦТВА І ХМЕЛЯРСТВА

Пізнавати нові гра-ні мистецтва, розви-ватись і віддаватитепло своєї душі лю-дям — такою бачитьсвою місію ЛюдмилаАстаф’єва. Вона щедонедавна була ак-тивною слухачкоюмайстер-класів майс-

т р и н і - л я л ь к а р к иОлени Кравчун, а не-щодавно в творчіймайстерні міськоїцентральної бібліоте-ки зібрала на свійперший майстер-клас ручного ткацтвабісером усіх, хто хоченавчитись оздоблю-

вати свій одяг та ін-тер’єр власними ру-ками. Крім цьогоЛюдмила Леонідівнастворює ляльки-мо-танки, малює, а щепередає свою майс-терність та любов донародної творчостіонукам. Старша з

них, Аліна, що на-вчається в гімназії«Перспектива» вжемає власний доробоктворчих робіт.

Тож запрошуємовсіх, хто хоче долучи-тись до створенняпрекрасного власни-ми руками на безкош-

товний майстер-класЛюдмили Астаф’євої30 жовтня до міськоїцентральної бібліоте-ки (вул. Червоноар-мійська, 6) о 15 год.

МетодистБориспільської

МЦБС Наталія КИРИК

ТВОРЧА МАЙСТЕРНЯ В БІБЛІОТЕЦІ



Правила в судоку дуже про-•сті. Ігрове поле складається зквадрата, розміром 9х9, роз-діленого на менші квадрати(регіони) зі стороною 3х3 клі-тинки. Таким чином, все поленалічує 81 комірку. У деяких зних вже на початку гри розта-шовані числа (від 1 до 9). За-лежно від того, скільки комі-рок вже заповнено, конкрет-не судоку можна віднести долегких або складних.

Мета головоломки — необ-•хідно заповнити вільні коміркицифрами від 1 до 9 так, щоб вкожному рядку, в кожномустовпці і в кожному маломуквадраті 3х3, кожна цифразустрічалася лише один раз.Правильна головоломка маєлише одне рішення.

СУДОКУСУДОКУ

Газета «Ринок Бориспіль» № 449

Documents