Газета «Ринок Бориспіль» № 452

16
№ 45 (452) 21 листопада 2014 р. Г Г а а з з е е т т а а з з а а с с н н о о в в а а н н а а 2 2 6 6 . . 0 0 3 3 . . 2 2 0 0 0 0 2 2 р р . . ШИРОКОФОРМАТНИЙ ДРУК • вул. Дзержинського, 1; т.: 6-69-04 Передплатний індекс: 99399 ЮРИДИЧНА КОНСУЛЬТАЦІЯ 066-1676875, 099-5524913, 04595-55-0-44

Upload: vera88

Post on 06-Apr-2016

256 views

Category:

Documents


13 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

№ 45 (452) 21 листопада 2014 р. ГГ аа зз ее тт аа зз аа сс нн оо вв аа нн аа 22 66 .. 00 33 .. 22 00 00 22 рр ..

ШИ

РО

КО

ФО

РМ

АТ

НИ

Й

ДР

УК

ву

л.

Д

зе

рж

ин

сь

ко

го

,

1;

т.

:

6-

69

-0

4

Пе ред плат ний ін декс: 99399

ЮРИДИЧНА КОНСУЛЬТАЦІЯ • 066-1676875, 099-5524913, 04595-55-0-44

Б7№ 45 (452) 21 листопада 2014 р.2

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Бориспільській вечірній школі на постійну

роботу потрібен

МЕХАНІКТелефони для довідок:

093-570-79-83, (04595) 9-13-15

Звертатися за адресою: м. Бориспіль,

вул. Київський шлях, 108

З весни 2014 року Україна увійшла устадію «гарячої» війни за незалежність.Багато хто з вітчизняних істориків таполітологів всі 23 роки повторювалисентенцію про те, що справжня неза-лежність не може бути отримана при-родним чи еволюційним шляхом — вонамає буцімто лише звойована народом.Ще рік тому ця теорія не мала великоїсуспільної підтримки — навпаки, всенавколо нас говорило про зворотне —Україна хоч повільно але невпинно йш-ла далі від «совку», адептів ВолодіУльянова ставало менше на очах і пра-пор України виглядав більш природно упоєднання з прапором ЄС — їхня кольо-рова схожість гріла в нас надію на май-бутній спільний шлях та спорідненістьцивілізаційного вибору.

Але наш великий (у географічному ро-зумні) північний сусід як класичний не-вдаха та лузер не міг дозволити нам й да-лі мирно йти цим шляхом, московітищиро задавалися питанням — «Почемувы хотите быть свободными и независи-мыми, вы что, нас не любите?»

До весни 2014 це питання було своєрід-ною забавкою для української інтеліген-ції — багато хто намагався по різномупояснити «росіянам» наш європейськийвибір. Росіяни або неуважно слухали,або скоріше не змогли зрозуміти почуто-го. Тому у 2014 році їхнє ординське ми-нуле підказало їм звичайну модель пове-дінки — на суперечку з інтелігентамикраще одразу приїжджати на танку, цедозволить краще і швидше переконати усвоїй правоті. Тим більше, що московітизавжди вважали танки найкращим ар-гументом на всі випадки — якщо жарто-ма зібрати всі радянські танки які сто-ять (або донедавна стояли) на постамен-тах у Європі, то їх би вистачило озброїтиневеличку європейську армію. Колимосковіти за своїм переконанням звіль-няли якусь країну, ви думаєте вони назнак своєї присутності ставили пам’ят-ник якомусь відомому російськомуписьменнику? Зовсім ні! Вони одразуставили пам’ятник танку. Це альфа іомега російського менталітету, в Золо-тій орді таку пошану мали коні, як засібдля швидкого завоювання великих те-риторій, у ХХ столітті танки заміниликоней, але сакральний зміст саме той —Великоординський!

Але Україна не перша країна, хто про-ходить тяжкий шлях боротьби за неза-лежність і слід уважно придивитися доуспішних прикладів інших країн.

Хорватія як приклад дляХорватія як приклад дляУкраїни. Операція «Буря» України. Операція «Буря»

Останні серйозні війни на території Єв-ропи проходили у 90-х роках ХХ століт-тя на території колишньої Югославії.

Так у Хорватії на початку 90-х роківсербська меншість почала проводитиполітику відокремлення від Хорватії.Було проведено пару дуже сумнівнихреферендумів, на яких начебто булопроголосовано за відокремлення вели-кої частини території Хорватії у Рес-публіку Сербську Країну. Дуже швидкодійшло до бойових дій і за підтримкиБелграду сербські сепаратисти захопи-ли значну територію Хорватії — понад25%! Ситуація для Хорватії ускладню-валася ще тим, що через географічніособливості, вона була фактично розді-лена на три окремі частини (анклави).Але хорвати не занепали духом, навпа-ки, три роки вони готували армію і по-ліцію до рішучої відповіді — вони отри-мали військову допомогу від країн НА-ТО і були сповнені рішучості повернутитериторію своєї країни. 4 серпня 1995року уряд Хорватії почав операцію підназвою «Буря» і вже за 84 години буловідновлено хорватський конституцій-но-правовий порядок на всіх захопле-них сербськими сепаратистами терито-ріях, окрім східної Славонії. Операція

«Буря» стала ключовою військовою ак-цією, що поклала край вітчизняній вій-ні в Хорватії. Протягом операції заучастю майже 200 000 хорватськихвояків визволено 10 400 квадратних кі-лометрів або 18,4 відсотка від загальноїплощі Хорватії. Операція «Буря» — ценайвідоміша і наймасштабніша опера-ція хорватської армії та символ війниХорватії за незалежність. Хоча вона іне привела до визволення всієї країни,«Буря» вважається кінцем війни в Хор-ватії, а в Боснії і Герцеговині вона відіг-рала ключову роль, розблокувавши Бі-хацький анклав. Нею змінено страте-гічне співвідношення сил у регіоні накористь хорватської армії. Ймовірно,найважливішим результатом є очевид-на поразка концепції Великої Сербії наземлях Хорватії та створення переду-мови для припинення війни в Боснії іГерцеговині.

Що ми маємо сьогодніЩо ми маємо сьогодніі що Україні робити далі?і що Україні робити далі?

Аналогій між ситуацією в Україні таХорватії дуже багато — і там і тут є аг-ресивна іншомовна меншість, яка в при-нципі не хоче майбутнього — вона хочеповернення в минуле, і там і тут є зброй-на підтримка сепаратистів ззовні, і там ітут є повна економічна та фінансова не-життєздатність захоплених сепаратис-тами територій без підтримки ззовні.

Важливою відміною не на користь Ук-раїни є те, що сербських сепаратистів уХорватії підтримував лише Белград, асепаратистів на сході Україні підтримуєозброєна до зубів Росія, яка знаходитьсяв оскаженінні і погрожує всьому світуядерною зброєю.

Ситуація важка, але не критична. На-веду трохи цифр: площа територій«ДНР» та «ЛНР» приблизно по 8500 кв.км кожна, а разом біля 17 000 кв. км.Площа України без Криму — біля577550 кв. км . Отже у відсотках загаль-на площа ДНР та ЛНР складає приблиз-но 3 % від території України, навіть безурахування Криму. Отже Україна можеповернути захоплені території і прикладХорватії це повністю підтверджує. Про-сто слід зробити декілька важливих ви-сновків:

1. Ми мусимо підготуватися і вигратисаме ВІЙНУ, ніякі переговори територіїнам не повернуть;

2. Військова операція має бути дужешвидкою, тоді буде менше жертв і еко-номічних втрат;

3. За нас це ніхто не зробить, максимумми можемо отримати від інших країнтехнічну допомогу, але тільки україн-ські військові власноруч зможуть повер-нути наш прапор на ті землі.

Отже розмови про те, що Україні неможна воювати ведуть або наші вороги,або неуки, просто воювати треба швидкота вміло, а війну закінчувати не миром,а перемогою!

Коли?Коли?Слід пам’ятати, всі люди смертні. Той

Князь Темряви, який сьогодні лякаєвесь світ ракетами і здається непере-можним, колись теж отримає невеликуплощу у кремлівському мурі. З цьогомоменту імперія почне хитатися і воче-видь розвалиться, бо там немає майбут-нього, вони давно від нього колективновідмовилися заради вигаданого минуло-го. І цей час не за горами, отже ми маємомаксимально ефективно підготуватися,щоб провести свою «Бурю».

А там вже і пісню гарну заспіваємо«Поховали москаля край дороги»……

Сергій ШАХОВ,український політик,

громадський діяч та підприємець

obozrevatel.com/blogs/36540-horvatskij-stsenarij-dlya-ukraini.htm

ХОРВАТСЬКИЙ СЦЕНАРІЙДЛЯ УКРАЇНИ

Б7 3Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62 № 45 (452) 21 листопада 2014 р.

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

2222 ллииссттооппааддаа —— ДДеенньь ппаамм’’яяттіі жжееррттвв ггооллооддооммоорріівв

Унаші дні вже важко знайтисвідків Голодомору 1932-33 ро-ків. А тим, хто народився в ті

лихі, смертоносні роки, вже за вісімде-сят. Багато свідків трагічних літ ві-дійшли у пам’ять. Та вона живе довше,ніж відміряно віку людині. У моєму до-машньому архіві зберігся запис розмо-ви з бориспільцем Володимиром Бори-совичем Луценком. Жив він тоді по ву-лиці Польовій (стара назва — Гульків-ка). В один із днів 1993 року ми зустрі-лися і він повідав мені про своє життя.

Йому особливо закарбувався у пам’яті1933 рік. Адже хто пережив зиму, наді-явся на весняну зелень. Але не всім вда-валося заповітне: пережити і вижити,бо смерть клала людей, як коса траву.Люди рятувалися від смерті, як могли.Володимирові Луценку доля була при-хильною недовго. Працюючи в райкомікомсомолу й не одержуючи ніякої за-рплати, йому випала нагода поїхативчитися. Він просив своїх вожаків, щобті відпустили його на навчання. Але що-разу йому відмовляли. Та коли почувоголошення про набір учнів, сам поїхавна Донбас у гірничо-промислове учили-ще. Сам вибрав собі дорогу. Та за актив-ність і самостійний виїзд з Борисполяпоплатився.

Навчався старанно. Наполегливо ос-воював програму механічної обробки ме-талів, завоював повагу й авторитет середвчителів та учнів. Раптом несподівано угрудні 1932 року над його головою«гримнув грім». Добровільний виїзд Лу-ценка в Борисполі розцінили як втечу,як зраду комсомольських ідеалів. Грізнухмару спрямував на хлопця агітпроп Бо-риспільського райкому партії Ґерхард. Угазеті «Комсомолець України» він при-святив цілу сторінку вчинкові Луценкаяк такому, що, прикриваючись комсо-мольським квитком, приховав своє кур-

кульське обличчя, виїхавши на ДонбасЦього було досить, щоб його особою заці-кавилися органи ГПУ.

Із родовідної довідки. Батько — БорисПрокопович Луценко — селянин-серед-няк. Мав 8 десятин землі у трьох наді-лах. Був грамотний. Ще до революціїпрацював писарем в Іванківській волос-ті, потім переїхав у Бориспіль. Працю-вав головою районної ради мисливців, у1924–1926 рр. — головою сільради, за-відував адміністративним відділом рай-виконкому. Коли почалась колективіза-ція, був серед перших 19 селян другоїгромади Борисполя. Він, як і його сусі-ди, підняв руку про добровільний вступдо колгоспу. Розумів, що відступати ні-куди. Тоді всі його земельні наділи ві-дійшли до колгоспу, а йому лишилися35 соток присадибної ділянки. Оце і весь«куркульський» родовід.

Насправді Володимир був сином селя-нина-середняка. Свого походження нівід кого не приховував. У своїх доку-ментах так і вказував. Але в той час ві-рили не документам і словам, а публіка-ції в газеті. Тоді його терміново викли-кали на побачення недремні й допитли-ві охоронці «правди» з ГПУ. Викликалине самого, а разом з молодшим братомІваном та іншими бориспільськимихлопцями, що навчалися разом. Допи-тували, та «смалених фактів» не вияви-ли. Ніяких розходжень з наявними до-кументами і свідченнями бориспільцівне було. На цьому дослідження біогра-фії «куркульського обличчя» закінчи-лося. Але наслідки цього «досліджен-ня» були невтішними. Наступного днядиректор училища без будь-яких моти-вів оголосив, що Володимир та Іван Лу-ценки з училища відраховані. Зібравшисвої пожитки, брати змушені були по-вернутися до Борисполя. Перший ударзимового «грому» не завдав великої

травми, хоча й був недобрим сигналом.Але вдома чекав гіркий розпач. Мати за-лишилася сама. Її обікрали, забраликартоплю, що була закопана про запас.Через вікно злодії вдерлися в хату й ви-несли все до зернини.

Батька ув’язнили на чотири роки. Уйого роботі знайшли «ворожий» підхіддо справи. Працюючи у колгоспі бухгал-тером, нарахував на трудодень на 50грамів більше передбаченого розпоряд-женням. Це був не остаточний розраху-нок, а лише аванс. І злочину в діях бух-галтера не було. Тоді лише передові кол-госпники-ударники виробляли в про-довж року не більше 300-400 трудоднів.То оті «зайві» 50 грамів становили всьо-го 15–20 кілограмів на кожного членаколгоспу, причому це був авансовийрозрахунок. Але владні органи вгледілитут «злочинні» дії і заслали батька ту-ди, де Макар телят не пас.

Повернення до Борисполя було гірким йнерадісним. Почалася зима. Не давалоспокою одне запитання: як жити далі іщо їсти? Так у безнадії визрів порятунок.

«Вийшов на Гульківку, — згадував Во-лодимир Борисович, — вода замерзла.Але через прозорий лід бачу карасикиплавають. Рішення визріло швидко.Пробив ополонку, поставив ятерця. Ри-боловля вдалася. Це була перша надіяна виживання. Я ловив рибу, а мати набазарі продавала та купувала хліб і різнікрупи. Так і виживали. Невзабарі промоє повернення додому дізналися в рай-комі комсомолу. Через брата передали,щоб я негайно туди явився. Зустріли ме-не привітно, ніби й забули про мою про-вину, пов’язану із самостійним виїздомна навчання. Секретар сказав, щоб на-писав заяву і визнав свою помилку. Бу-де все гаразд Так і зробив. Зібрали бюро,прийняли рішення поновити мене вкомсомолі. Відразу і роботу знайшли —

статистом у земвідділі. Мені вже давалипо 300 грамів хліба та ще карасі вируча-ли. Так і жили з матір’ю.

Тим часом одна біда не йде, а за собоюдругу веде. Мої брати спиляли на Гуль-ківці дві тополі, порубали на дрова іпродали на базарі, щоб хліба купити.Але про їх вчинок дізнався голова кол-госпу Вишневський і подав до суду. Пе-ревели братів на казенний харч: старшо-му дали шість років, а меншому — чоти-ри. Хоча ті тополі росли на ділянці, якадо організації колгоспу була нашою.Але це не зменшило вини братів.

Наді мною знову захмарилось. Про мійприїзд і моє поновлення в комсомолі діз-нався агітпроп Ґерхард. Він підняв та-кий галас, що знову зібрали бюро, відмі-нили попереднє рішення і виключилимене з комсомолу. Тут моєму терпіннюнастав кінець і з душі вирвалося: «Я вамнікому не потрібний». Швидко вийшов,зачинивши двері. Моє рішення було ос-таточним. Скільки мене не агітували, яніколи не вступав ні до комсомолу, ні допартії. Тоді вже була весна 1933 року.Мені з матір’ю вдалося вижити. Карасіврятували. Якби їх не було в озері, то чивдалося пережити ще 60 літ після Голо-домору».

Та й після тридцять третього випробу-вання на виживання продовжувалися.Отак біда за бідою, журба за журбою… У1937 році забрали органи дядька Юхи-ма, у тридцять восьмому — батька. Те-пер невідомо, де їхні могили. Лише діз-нався, що батька засудили на 10 років,однак його розстріляли. До кінця життяйого мучив здогад, що батькова могилав Биківні, де лежать тисячі батьковихпобратимів, безвинно розстріляних ста-лінськими опричниками…»

Андрій ЗИЛЬ,краєзнавець

«БІДА ЗА БІДОЮ, ЖУРБА ЗА ЖУРБОЮ…»Життя людини через призму сталінської оприччиниЖиття людини через призму сталінської оприччини

Раніше вдень голова кабміну наголосив,що Росія в черговий раз не виконує своїхзобов’язань щодо кордону.

Кабінет міністрів України схвалив про-ект указу Президента Петра Порошенкапро односторонню демаркацію кордону зРосією. Про це заявив міністр Кабміну Ос-тап Семерак.

«Сьогодні схвалили проект указу Прези-дента про позначення україно-російськогодержкордону на місцевості)», — підкрес-лив Семерак.

Як відомо, сьогодні Прем’єр-міністр Ар-сеній Яценюк виступив за початок процесуодносторонньої демаркації українсько-ро-сійського кордону. «Росія в черговий разне виконує своїх зобов’язань, і загальнаукраїнсько-російська демаркаційна комі-сія так і не працює. Тому уряд приймає рі-шення про прийняття проекту указу пре-зидента про одностороннє позначення лі-нії державного кордону», — сказав він.

Нагадаємо, у вересні Україна не контро-лювала майже 200 км кордону з РФ.

tyzhden.ua

Уряд схвалив рішення про односторонню демаркацію кордону з РФУряд схвалив рішення про односторонню демаркацію кордону з РФ Кабмін зменшив розмір акцизуКабмін зменшив розмір акцизуна алкоголь і тютюнна алкоголь і тютюн

Кабінет міністрів України скоротиврозмір збору акцизної марки на підак-цизні види товарів. Про це на брифінгузаявив голова Державної фіскальноїслужби Ігор Білоус. «Уряд прийняв рі-шення про зменшення вартості акцизноїмарки», — зазначив Білоус.

Нагадаємо, раніше прем’єр-міністр Ар-сеній Яценюк заявив, що уряд вирішивпідтримати рішення Міністерства фінан-сів про зменшення акцизної марки на ал-когольні напої.

rbc.ua

Б74 № 45 (452) 21 листопада 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. №

11

24

2/1

0 в

ід 2

4.1

2.1

0

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

УТ�1. ЕРА6.00 0.25 Вiд першої осо-би.6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.6.50 7.25,7.40,8.25 Гiстьстудiї.7.35 Країна on-line.8.45 Телемагазин.9.0013.00,18.30,21.00,1.30 Нови-ни.9.35 Погода.9.45 19.00 Про головне.10.35 Д/ф “Майдан”.13.20 Перша студiя.13.45 Вiкно до Америки.14.10 Казки Лiрника Сашка.14.35 Чоловiчий клуб. Бокс.15.35 Книга.ua.16.05 Euronews.16.20 Т/с “Сержант Рокка”,16 с.18.05 Час-Ч.18.15 1.20 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.19.40 5.10 Шустер Live.Буднi.21.30 Спорт.21.50 Д/ф “Фелiкс Валло-тон, життя на вiдстанi”.22.55 Трiйка, Кено, Секундаудачi.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 0.20 Погода.23.25 На слуху.1.50 ТелеАкадемiя.2.55 Х/ф “КРАСУНЧИК АН-ТОНIО”, 1 с.4.40 Д/ф “Гарант науки”.

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 Т/с “Боцман Чайка”,1-3 с.12.25 Т/с “Боцман Чайка”, 4с.13.55 14.20 “Судовi спра-ви”.15.15 “Чекай на мене”.18.00 “Стосується кожно-го”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.

20.00 “Подробицi”.20.40 Т/с “Чужий середсвоїх”.23.05 3.25 Т/с “Турецькийтранзит”. (2).1.05 Х/ф “МИРОТВО-РЕЦЬ”. (2).4.50 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.10 Подiї тижня з О. Па-нютою.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.7.008.00,9.00,15.00,19.00,1.35 По-дiї.9.15 14.00,15.25 Т/с“Слiд”.10.00 Т/с “Смуга вiдчужен-ня”.18.00 5.15 Т/с “ПоверненняЛялi”, 10 с.19.45 “Говорить Україна”.21.00 Т/с “П’ятницький.Роздiл четвертий”, 25 i 26 с.23.00 Подiї дня.23.30 Х/ф “КЛИН КЛИНОМ”.(2).2.20 Щиросердне зiзнан-ня.2.50 Т/с “30 потрясiнь 5”.

НОВИЙ КАНАЛ5.55 6.55 Kids’ Time.5.57 М/с “Справжнi ми-сливцi за привидами”.6.57 Шоуманiя.7.55 Т/с “Молодята”.14.05 Х/ф “МАСКА ЗОРРО”.15.55 Х/ф “ЛЕГЕНДА ЗОР-РО”.18.00 1.15 Репортер.18.20 0.30 Абзац!19.00 Стажери.20.15 Супермодель по-українськи.22.15 Х/ф “ДРУГ НАРЕЧЕ-НОЇ”.1.20 Х/ф “ВИПУСКНИЙ”.(3).2.45 Т/с “До смертi краси-ва”. (2).4.10 Зона ночi.4.40 25-й кадр.

ICTV4.35 Служба розшуку дi-тей.4.40 Свiтанок.5.45 19.15 Надзвичайнiновини.

6.30 Факти тижня.8.45 Факти. Ранок.9.15 Надзвичайнi новини.Пiдсумки з К. Стогнiєм.9.50 Х/ф “СТАРСКI I ХАТЧ”.11.45 13.20 Т/с “Проку-рорська перевiрка”.12.45 15.45 Факти. День.13.30 Х/ф “ГЛОБАЛЬНЕВТОРГНЕННЯ. БИТВА ЗА ЛОС-АНДЖЕЛЕС”.16.10 Х/ф “ДЖОН КАРТЕР”.18.45 21.10 Факти. Вечiр.20.20 Дiстало!21.25 Свобода слова.0.35 Х/ф “АПОКАЛIПСИС”.(2).2.50 Т/с “Тринадцятий”.3.35 Т/с “Вiйськовий шпи-таль”

СТБ5.35 “У пошуках iстини. Ка-терина Велика: Пристрасть i вла-да”.6.20 “Вiкна-новини”. Спец-репортаж.7.10 16.00 “Усе буде доб-ре!”9.05 “Усе буде смачно!”10.00 1.10 Х/ф “БЛЕФ”.11.55 Х/ф “ЦЕ МIЙ СОБА-КА”.13.50 “Битва екстрасенсiв14”.18.00 22.00 “Вiкна-нови-ни”.19.05 Т/с “Коли ми вдома”.(2).20.00 “Куб 5”.22.35 “Детектор брехнi 6”.0.00 “Один за всiх”.2.50 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.00 Х/ф “ПIДКИДЬОК”.7.10 Дика Африка.9.55 15.10,18.40,21.20“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 14.00 Дитинство удикiй природi.12.15 ХХ столiття вiйн.15.00 18.30,21.00 “Службановин “Соцiальний пульс”.15.40 “Сильнi свiту цього”.16.00 23.00 Велика книгаприроди.17.45 Чудеса та iншi диво-вижнi iсторiї.18.15 4.00 “Цивiлiзацiя In-cognita”.

18.45 22.55 “Економiчнийпульс”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Олександр Лазарєв, ч. 1.20.00 Докази давнини.21.35 Портрети нацiї.22.00 Авiакатастрофи: при-чини i наслiдки.23.35 “Свiтськi хронiки”.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “ВОЛОДIННЯ”.(3).2.50 “Пiсля опiвночi”.3.40 “Джаз-коло”.4.20 “Ронiн”.5.00 Свої. Iнна Макарова.5.30 Родом з України.Пам’ятi Iгоря Квашi.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-си”.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.10.55 Єралаш.11.50 Х/ф “ЧЕРВОНА ШАП-КА”.13.00 Богиня шопiнгу. По-вернення.14.50 19.00 Панянка-се-лянка.15.50 21.00 Вiталька.17.00 Т/с “Свiтлофор”.20.00 Т/с “Кухня”.22.00 Розсмiши комiка.23.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).0.00 Т/с “Ходячi мерцi”.(3).0.50 Теорiя зради.2.20 УТЕТа в Iнтернетi.3.10 Т/с “Чемпiонки”. (2).3.55 З ночi до ранку.

HTH5.00 Х/ф “I ЗНОВУ АНIС-КIН”.8.30 “Правда життя. Про-фесiя гуморист”.9.00 “Агенти впливу”.9.55 Х/ф “САЙД-СТЕП”.12.00 Т/с “Павутиння”.15.30 Т/с “Операцiя “Тай-фун”.19.00 21.40,2.15,4.00“Свiдок”.

19.30 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 12”.22.00 Т/с “CSI: Нью-Йорк9”. (2).23.45 Т/с “Менталiст 4”. (2).0.40 Т/с “NCIS: полюванняна вбивцю 2”. (2).2.45 Х/ф “ШЛЯХ ВАМПI-РА”. (3).

2+26.00 М/ф.6.15 Т/с “Мерлiн-2”.8.00 Х/ф “ЗОРЯНI ВIЙНИ.ЕПIЗОД 5 - IМПЕРIЯ ЗАВДАЄУДАРУ У ВIДПОВIДЬ”.10.45 Т/с “Дев’ять життiвНестора Махна”.17.30 “Люстратор 7.62”.18.30 21.00 Новини “Спец-кор”.19.00 Т/с “Професiонал”.21.30 “ДжеДАI. Воїни дорiг”.22.00 Х/ф “ПОЛЮВАННЯХАНТА”. (2).0.05 Х/ф “СУПЕРКОЛЛАЙ-ДЕР”. (2).2.00 Х/ф “ЛЕГЕНДА ПРОКНЯГИНЮ ОЛЬГУ”.

1+16.45 7.15,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,19.30,0.15,5.35 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.7.35 “Маша i ведмiдь”.8.35 21.00 “Чистоnews”.9.40 “Шiсть кадрiв”.10.35 “Мiняю жiнку 8”.12.10 “Хоробрi серця”.14.05 Т/с “Величне столiття.Роксолана 4”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 2.15 Т/с “Корольок -пташка спiвоча”.20.30 “Секретнi матерiали -2014”.21.20 Т/с “Свати”.22.30 “Грошi”.23.30 “Сказочная Русь”.0.30 4.15 Т/с “Болота 2”.(2).1.25 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.5.00 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.05 “Телемагазин”.

Понеділок, 24 Понеділок, 24 листопадалистопада

Б7 5№ 45 (452) 21 листопада 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. А

Б№

11

45

85

від

15

.05

.20

09

р.

Ліц

. А

Г №

36

54

65

від

10

.09

.11

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

ПРЕЗЕНТАЦІЯ КНИГИ4 грудня о 15-00 в центральній міській

бібліотеці відбудеться презентація тре-тього видання книги Ірини Ігнатенко«Жіноче тіло у традиційній культуріукраїнців».

Ірина Василівна — кандидат історич-них наук, доцент кафедри етнології такраєзнавства історичного факультетуКиївського національного університетуім.Тараса Шевченка, член Національ-ної Спілки краєзнавців України та Ук-раїнської Асоціації дослідників жіно-чої історії.

Ірина Василівна автор понад 50 науко-вих праць, навчально- методичних ком-плексів, монографій.

Чекаємо вас за адресою: Бориспіль,вул. Червоноармійська, 6.

УВАГА!РОЗШУК НЕПОВНОЛІТНЬОЇ!

13 листопада до Бориспільського МВ ГУМВСУкраїни в Київській області з заявою звернуласягр. Іванюх Наталія Олександрівна про те, що 04листопада, приблизно о 14 годині пішла з дому їїдочка Іванюх Алла Ігорівна (29.01.1999 р.н.,уче-ниця 10 класу Ревненської ЗОШ) та до цього часумісцезнаходження останньої невідоме.

Прикмети: зріст 160-165 см., волосся довге світ-ле , очі темного кольору, обличчя овальної форми.

На момент зникнення була одягнена: світлі кедина білій підошві,сині джинси, коричнева короткакурточка .

Про всю відому інформацію просимо негайно ін-формувати Бориспільській міськвідділ за адре-сою: м. Бориспіль, вул. Комуністична, 4 або за тел.102, (04595) 6-23-91.

УТ�1. ЕРА6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.6.50 7.30,7.45,8.25 Гiстьстудiї.7.25 Ера будiвництва.7.40 Країна on-line.8.40 Паспортний сервiс.8.45 Телемагазин.9.0013.00,18.30,21.00,1.30 Новини.9.35 21.30 Спорт.9.50 19.00 Про головне.10.35 Уряд на зв’язку з гро-мадянами.11.00 Утеодин з МайкломЩуром.12.00 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.20 18.05 Час-Ч.13.45 Казки Лiрника Сашка.13.55 Моя країна.14.15 Нотатки на глобусi.14.35 Як це?15.05 Фольк-music.16.10 Euronews.16.40 Х/ф “МЕТЕЛИК”.18.15 1.20 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.19.40 5.10 Шустер Live.Буднi.21.50 Перша студiя.22.15 Д/ф “Архiтектура. Бу-динки Субiза й Рогана”.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 0.20 Погода.23.25 На слуху.0.25 Вiд першої особи.1.50 ТелеАкадемiя.2.55 Х/ф “КРАСУНЧИК АН-ТОНIО”, 2 с.4.35 Д/ф “Український пе-ресмiшник Андрiй Сова”.

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 20.40 Т/с “Чужий се-ред своїх”.11.45 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.14.20 “Сiмейний суд”.

15.40 “Судовi справи”.18.00 “Стосується кожного”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.23.00 3.25 Т/с “Турецькийтранзит”. (2).1.00 Х/ф “ГЕНЕРАЛЬСЬКАДОЧКА”. (2).4.50 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.007.00,8.00,9.00,15.00,19.00,1.30 Подiї.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.9.15 14.10,15.25 Т/с“Слiд”.10.00 Т/с “П’ятницький.Роздiл четвертий”, 23 i 24 с.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.13.15 Т/с “ОСА”.18.00 5.15 Т/с “ПоверненняЛялi”, 11 с.21.00 Т/с “П’ятницький.Роздiл четвертий”, 27 i 28 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Лягавий”, 19 i 20с. (2).2.15 Т/с “Дорога на острiвПасхи”, 1-4 с.

НОВИЙ КАНАЛ5.55 6.55 Kids’ Time.5.57 М/с “Справжнi ми-сливцi за привидами”.7.00 18.00,0.55 Репортер.7.05 Шоуманiя.8.00 Т/с “Щасливi разом”.18.20 0.05 Абзац!19.00 Хто зверху? 3.21.00 23.00 Т/с “Воронiни”.22.00 Т/с “Молодiжка 2”.1.00 М/ф “Щоденниккар’єристки”.2.20 Т/с “До смертi краси-ва”. (2).4.35 Зона ночi.5.35 25-й кадр.

ICTV4.10 Факти.4.40 Свiтанок.5.45 Свобода слова з А.Куликовим.8.45 Факти. Ранок.9.15 19.15 Надзвичайнiновини.10.35 16.50 Т/с “Брат за

брата”.12.45 15.45 Факти. День.13.10 Т/с “Прокурорська пе-ревiрка”.14.15 16.20 Т/с “Лiтєйний”.18.45 21.10 Факти. Вечiр.20.20 Цивiльна оборона.21.25 Т/с “Чужий район”.23.25 Х/ф “ПОВIТРЯНАВ’ЯЗНИЦЯ”. (2).1.45 Голос Америки.1.50 Х/ф “ПОХОВАЙТЕ МЕ-НЕ ЖИВЦЕМ”. (2).3.20 Т/с “Тринадцятий”.4.05 Т/с “Вiйськовий шпи-таль”

СТБ5.35 “У пошуках iстини. Та-ємницi кремлiвських смертей: от-рути для вождiв”.6.15 18.00,22.00 “Вiкна-новини”.6.50 16.00 “Усе буде доб-ре!”8.45 “Усе буде смачно!”9.45 “Зiркове життя. Зорянiбайстрюки”.10.45 0.00 Х/ф “КРОВ НЕВОДА”.14.05 “Битва екстрасенсiв”.19.00 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.55 22.45 “Врятуйте нашусiм’ю 3”.3.05 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,21.00 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.05 Родом з України.Олексiй Петренко.6.35 Персона. СвiтланаСвiтлична.7.05 18.45,22.55 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.9.55 15.10,18.40,21.20“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 Докази давнини.12.15 21.35 Портрети нацiї.13.10 Чудеса та iншi диво-вижнi iсторiї.14.00 22.00 Авiакатастро-фи: причини i наслiдки.16.00 23.00 Велика книгаприроди.17.45 “Соцiальний статус:

ваша пенсiя”.18.20 “Мистецтво i час”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Олександр Лазарєв, ч. 2.20.00 Фатальнi каменi.23.35 “Свiтськi хронiки”.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “СЕКС, ГРОШI,ВЛАДА”. (3).2.50 “Пiсля опiвночi”.3.40 “Цивiлiзацiя Incogni-ta”.4.00 “Будь в курсi!”4.25 Х/ф “СВIТЛИЙШЛЯХ”.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-си”.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.10.55 Єралаш.11.50 Х/ф “СТОЛИКУ, НА-КРИЙСЯ”.13.00 Богиня шопiнгу. По-вернення.14.50 19.00 Панянка-селян-ка.15.50 21.00 Вiталька.17.00 Країна У.18.00 23.00 Т/с “Свiтло-фор”. (2).20.00 Т/с “Кухня”.22.00 Розсмiши комiка.0.00 Т/с “Ходячi мерцi”. (3).0.50 Теорiя зради.2.20 УТЕТа в Iнтернетi.3.10 Т/с “Чемпiонки”. (2).3.55 З ночi до ранку.

HTH4.30 Х/ф “ОКО ЗА ОКО”.6.40 Х/ф “БIДНИЙ, БIДНИЙПАВЛО”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 3.50 “Випадковий свi-док”.9.35 Т/с “Коломбо”.11.15 “Кримiнальнi справи”.13.05 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 12”.15.0019.00,21.40,2.15,3.20 “Свiдок”.15.15 Т/с “Державний за-

хист 2”.22.00 Т/с “CSI: Нью-Йорк 9”.(2).23.45 Т/с “Менталiст 4”. (2).0.40 Т/с “NCIS: полюванняна вбивцю 2”. (2).2.45 “Речовий доказ”.4.25 “Легенди карногорозшуку”.

2+26.00 М/ф.6.15 “Маски-шоу”.6.40 “Убойне вiдео”.8.40 “ДжеДАI. Воїни дорiг”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 “Люстратор 7.62”.9.40 Т/с “Дев’ять життiвНестора Махна”.16.30 19.00 Т/с “Професiо-нал”.21.25 Лiга Чемпiонiв. Шах-тер - Атлетiк (Iспанiя).23.40 Про Лигу Чемпiонiв +огляд iгрового дня.1.20 Лiга Чемпiонiв. Ман-честер Сiтi - Баварiя.

1+16.30 20.30 “Секретнi мате-рiали - 2014”.6.45 7.15,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,19.30,0.15,5.30 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.7.35 “Маша i ведмiдь”.8.35 21.00 “Чистоnews”.9.40 “Чотири весiлля”.11.00 21.20 Т/с “Свати”.12.20 “Розсмiши комiка”.13.20 “Шiсть кадрiв”.13.50 14.45 “Сiмейнi мело-драми 3”.15.45 “Сiмейнi мелодрами4”.16.45 3.45 “ТСН. Особли-ве”.17.10 2.15 Т/с “Корольок -пташка спiвоча”.22.30 “Територiя обману”.23.35 “Мультибарбара”.0.30 4.10 Т/с “Болота 2”.(2).1.30 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.4.55 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.00 “Телемагазин”.

Вівторок, 25 Вівторок, 25 листопадалистопада

Б76 № 45 (452) 21 листопада 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Набір українського та російськоготекстів з рукописів та відсканованихдокументів у Word. Розробка дизайнубудь-якої поліграфічної продукції. E-mail: [email protected]; Skype:o_vera_s.

ПІЧНИКА. Т. 095-029-68-15.

Лікар вищої категорії, кандидат медич-них наук, молодий пенсіонер по медично-му та соціальному догляду людей похило-го віку. Т. 050-692-01-11.

Продам коляску ABC Design Pramy Luxeвід 0 до 3 років зі зйомною легкою люль-кою, б/в. Колір шоколадно-блакитний. Вчудовому стані. Ціна 1200 грн. т. 093-87-222-11.

Продаю машинку Zinger.Серійний но-мер F5524141, б/в, потребує ремонту.Цінадоговірна. Т. 093-492-13-86.

Продам б/у в гарному стані стаціонарнийрадіотелефон Panasonik з автовідповіда-чем, 250грн. Т. 050-65-91-203.

Продам фотоапарати (плівка) вiдеальному станi, набiр з кольє та сережок,весiльнi перчатки, канцтовари. Дешево.Дзвоніть домовимося. 063-432-04-61.

Продам Мішки сахарні, ціна 1,9 грн. 1шт.тел.066-72-91-850.

Продам нове жіноче пухове пальто си-нього кольору 50 розміру. Пух-70%, піря-30%. Довжина рукава-65см., довжина поспині- 78см., ширина по спині- 38см. Ці-на-1550грн. Тел.: 095-72-44-339,Сільвія.

Продам дублянку 48-50 р. ціна 590 грн.Т. 099-756-75-50.

Продам письмовий стіл коричневого ко-льору з 5 шухлядами, висота 85 см, шири-на 60 см, довжина 196 см, 500 грн. Т. 093-908-54-53.

Продам норкове хутро (шубу) у гарномустані. Т. 066-424-91-93.

Продам інкубатор «Інкі-450», б/в, 7000грн. Т. 066-424-91-93.

Продам телевізор Самсунг, б/в, кольоро-вий, гарний стан. Т. 098-587-96-34.

Продам дерев’яне ліжечко для немовля зматрацом, передня стінка опускається. Т.067-15-53-994.

Продам швейну машинку 1022 в гарно-му стані. Вал до стругального верстата. Т.093-22-33-068.

Продам LCD-TCL-32, 2000 грн. DVD-ка-раоке. Т. 066-187-80-05.

Продам жіночі дублянки: натуральні,коричневого і бордового кольору. Розмір44-46, у доброму стані. Ціна однієї — 500грн. Можливий торг. Тел. 067-729-04-50(кошти потрібні для допомоги бійцямАТО).

Приймаю овочі: капусту, буряк, моркву,цибулю для виготовлення сухих борщівбійцям АТО. Тел. 067-729-04-50 .

Куплю фризер для морозива. Т. 066 33936 34.

Продам: сумка велика (на колесах), брю-ки, светри, куртки, куртка шкіряна (жін.),жіночі чобітки 39-41 р., електричний чай-ник, ков дри, утюг (праска), телефон ста-ціонарний, масажер російський(аптечний). т. 6L79L16.

Продам: рідину для індивідуального опа-лення, вікно м/п 120х125, ворота гаражні,зварювальний апарат, газову колонку,трубу цементно-асбестову, пральну ма-шинку «Лебедь», пральну машинку з від-жимом, газовий балон, двері м/к. Т. 099-327-71-10 .

Продам швейну машинку «Подольск»,нова; програвач + 2 колонки + платів-ки; 2 крісла нерозкладні; ел.полотер; 2подушки 70х70 (пух-пір’я). т. 6-30-92.

Продам пасіку. Т. 6-60-55.Продам мед. Т. 6-60-55.Продам: газову плиту «Електа», ко-

жух 48-50 р., трубу азбестову, віконнураму 130х160 см, машинку для гоління,швейна машина, електролічильники,ковпак для труби з нержавійки, двигундля пральної машини. Т. 5-19-03.

ТАМАДАДОРОСЛІ та ДИТЯЧІ СВЯТА. Весело! Сучасно! Надійно!

Професійно!

095L537L15L24, Оле ся

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

ПРОДАМ ВАЗ-2107ПРОДАМ ВАЗ-21072003 р.в., 90000 км, відмінний стан,

ціна договірна. т. 097-204-62-14

Продам автомобіль ВАЗ-2103, 1983

р.в., 71000км, білий, відмінний стан,

ціна договірна. т. 097-972-45-66.

Продам ВАЗ 21099і 2006р.,сірий металік,

тонована, диски, фаркоп, магнітола. 200000

км. Ціна договірна. тел: 050 547 21 82.

Продам гумовий човен "АКВАС-

ТАР"виробництво Україна м.Київ,

ПВХ, під мотор 6л.с., 3,30х1,58, ван-

тажність —360кг., 2-х місний, новий

2014р. тел: 050 547 21 82.

Продам ГАЗ-53-12, 1985 р.в., гарний

стан. З/ч ГАЗ-53-12: двигун, блок ци-

ліндрів та інше, або міняю на дрова. т.

067-302-25-28.

ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ

Надсилайте на електронну скриньку:

[email protected]Тільки українською мовою!

ОГОЛОШЕННЯ НЕ ПРИЙМАЮТЬСЯ

ПО ТЕЛЕФОНУ!

Продам ВАЗ-21043, 2006 р.в., 100000км. Т. 067-302-25-28.

Продаю легковика «Сіат-Ібіца», 1991р. вип., хорошому стані. Тел. 096-714-81-90 .

Продам КПП на «Шкода Фабія» 1,4(100 к.с.), б/в, «Шкода Октавія» 1,6(2004 р.в.), б/в. т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Продам двигун ВАЗ-2103, КПП 4 ст.,редуктор ВАЗ-2103. Т. 067-950-50-41,063-529-03-14.

Продам двигун від бензопили, новий,пристосований до велосипеда. Т. 097-992-25-74.

Продам Москвич 2141, білого кольору,1991 р.в., ціна договірна. Т. 050-638-52-05.

Терміново куплю автомобіль «ВАЗ» —будь-яку модель, крім 2108, в робочомустані нерозмитнену, можна без доку-ментів. Тел. 050-574-23-77

Продам недорогоПродам недорогоцифровіцифрові

фотоапаратифотоапаратиOlimpus, та Fuji в гарному стані.м.т. 095 276-88-05, 093-261-7221.

Втрачене посвідчення багатодітної сім’їсерія АІ № 007395,

видане 07.09.2010 р., на ім’яТрубіна Ігоря Івановича,

вважати недійсним.

Втрачене посвідчення багатодітної сім’їсерія АІ № 007530,

видане 01.10.2010 р., на ім’яПатель Марії Шайлешівни,

вважати недійсним.

Творча майстерняв бібліотеці запрошує

всіх бажаючихкому є, що сказати,

чим поділитисьі новому навчитись.

Приходьтедо центральної

бібліотеки міста(м. Бориспіль,

вул.Червоноармійська,6;тел.: 6-10-24)

щочетверга о 15 год.

ЗАПРОШУЄМО

ПРОДАМБІОТУАЛЕТт.: 066-665-70-04т.: 066-665-70-04

УТ�1. ЕРА6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.6.50 7.25,7.45,8.25 Гiстьстудiї.7.35 Країна on-line.8.40 Паспортний сервiс.8.45 Телемагазин.9.0013.00,18.30,21.00,1.30 Нови-ни.9.35 21.30 Спорт.9.50 19.00 Про головне.10.35 Перша шпальта.11.00 Т/с “П’ять хвилин дометро”.12.00 Д/ф “Майбутнi зiрки”,3 с. “Розвиток”.12.40 Погода.13.20 Перша студiя.13.45 18.05 Час-Ч.13.55 Казки Лiрника Сашка.14.05 Моя країна.14.30 Хочу бути.15.15 Як ваше здоров’я?16.05 Euronews.16.30 Чоловiчий клуб.16.55 Д/ф “Майбутнi зiрки”,5 с. “На сценi”.17.30 Д/ф “Палетт. Пiкас-со”.18.15 1.20 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.19.40 5.10 Шустер Live.Буднi.21.50 Слiдство. Iнфо.22.40 Мегалот.22.50 Суперлото, Трiйка,Кено.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 0.20 Погода.23.25 На слуху.0.25 Вiд першої особи.1.50 ТелеАкадемiя.2.55 Х/ф “АНТОН IВАНО-ВИЧ СЕРДИТЬСЯ”.4.20 Уряд на зв’язку з гро-мадянами.4.50 Включення з КабмiнуУкраїни.

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-тара”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 20.40 Т/с “Чужий се-ред своїх”.11.45 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.14.20 “Сiмейний суд”.

15.40 “Судовi справи”.18.00 2.25 “Стосуєтьсякожного”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.23.00 3.30 Т/с “Турецькийтранзит”. (2).1.00 Х/ф “ПАСТКА”. (2).4.55 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.007.00,8.00,9.00,15.00,19.00,1.30 Подiї.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.9.15 14.10,15.25 Т/с“Слiд”.10.00 Т/с “П’ятницький.Роздiл четвертий”, 25 i 26 с.12.00 19.45 “ГоворитьУкраїна”.13.15 Т/с “ОСА”.18.00 5.15 Т/с “ПоверненняЛялi”, 12 с.21.00 Т/с “П’ятницький.Роздiл четвертий”, 29 i 30 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Лягавий”, 21 с.(2).2.15 Т/с “Дорога на острiвПасхи”, 5-8 с..

НОВИЙ КАНАЛ5.55 6.55 Kids’ Time.5.57 М/с “Справжнi ми-сливцi за привидами”.7.00 18.00,1.00 Репор-тер.7.05 Шоуманiя.8.00 17.00,20.05,23.05Т/с “Воронiни”.16.00 22.05 Т/с “Молодiжка2”.18.20 0.05 Абзац!19.00 Герої i коханцi.1.05 Служба розшуку дi-тей.1.10 Х/ф “ДРУГ НАРЕЧЕ-НОЇ”.2.20 Т/с “До смертi краси-ва”. (2).4.35 Зона ночi.5.35 25-й кадр..

ICTV4.55 Служба розшуку дi-тей.5.00 Факти.5.30 Свiтанок.6.30 8.00,14.15,16.20 Т/с“Лiтєйний”.7.45 8.45 Факти. Ранок.9.15 19.15 Надзвичайнiновини.

10.35 16.45 Т/с “Брат забрата”.12.45 15.45 Факти. День.13.10 Т/с “Прокурорськаперевiрка”.18.45 21.10 Факти. Вечiр.20.20 Братство ЧервоногоХреста.21.25 Т/с “Чужий район”.23.20 Х/ф “ГОЛОДНИЙКРОЛИК АТАКУЄ”. (2).1.30 Голос Америки.1.35 Х/ф “НАДМIРНЕ НА-СИЛЬСТВО”. (2).2.55 Т/с “Тринадцятий”.3.40 Т/с “Вiйськовий шпи-таль”..

СТБ5.50 “У пошуках iстини.Микита Хрущов: кривавий бла-зень Кремля”.6.35 18.00,22.00 “Вiкна-новини”.7.10 16.00 “Усе буде доб-ре!”9.05 “Усе буде смачно!”10.00 “Зiркове життя. Ялюблю тебе до слiз...”10.55 “Врятуйте нашу сiм’ю3”.14.05 “Битва екстрасенсiв”.19.00 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.55 22.45 “МастерШеф4”.0.45 Нiчний ефiр..

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,21.00 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.05 Родом з України. М.Губенко.6.35 Персона. Iрина Цивi-на.7.05 18.45,22.55 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.9.55 15.10,18.40,21.20“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 Фатальнi каменi.12.15 Портрети нацiї.13.00 “Соцiальний статус:ваша пенсiя”.14.00 22.00 Авiакатастро-фи: причини i наслiдки.16.00 23.00 Велика книгаприроди.17.45 Чудеса та iншi диво-вижнi iсторiї.18.15 “Цивiлiзацiя Incogni-ta”.19.00 В гостях у Д. Гордона.

Iлля Глазунов, ч. 1.20.00 Фатальне камiння.21.30 “Глобал-3000”.23.35 “Свiтськi хронiки”.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “МАСКАРАД”. (3).2.50 “Пiсля опiвночi”.3.40 “Щоденник для бать-кiв”.4.10 Х/ф “БОГДАН ХМЕЛЬ-НИЦЬКИЙ”.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-си”.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.10.55 Єралаш.11.50 Х/ф “БIЛОСНIЖКА”.13.00 Богиня шопiнгу. По-вернення.14.50 19.00 Панянка-се-лянка.15.50 21.00 Вiталька.17.00 Країна У.18.00 23.00 Т/с “Свiтло-фор”. (2).20.00 Т/с “Кухня”.22.00 Розсмiши комiка.0.00 Т/с “Ходячi мерцi”.(3).0.50 Теорiя зради.2.20 УТЕТа в Iнтернетi.3.10 Т/с “Чемпiонки”. (2).3.55 З ночi до ранку.

HTH4.55 15.15 Т/с “Держав-ний захист 2”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 3.25 “Випадковийсвiдок”.9.40 Т/с “Коломбо”.11.15 “Кримiнальнi справи”.13.00 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 12”.15.0019.00,21.40,2.20,3.55 “Свiдок”.22.00 Т/с “CSI: Нью-Йорк9”. (2).23.45 Т/с “Менталiст 4”. (2).0.40 Т/с “NCIS: полюванняна вбивцю 2”. (2).2.50 “Речовий доказ”.4.25 “Легенди карногорозшуку”..

2+26.00 М/ф.

6.15 “Маски-шоу”.6.40 “Убойне вiдео”.8.40 21.30 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.25 “Люстратор 7.62”.9.35 Х/ф “БЕЗ ПРАВА НАПОМИЛКУ”.11.30 Х/ф “ТОВАРИШ ГЕНЕ-РАЛ”.13.25 Д/ф “Таємниця заги-белi дирижабля Гiнденбург”.14.35 Д/ф “Гвинтiвка Мосi-на”.14.50 Д/ф “Зброя май-бутнього”.15.50 Д/ф “Служби спецi-ального призначення”.16.30 19.00 Т/с “Професiо-нал”.22.00 Х/ф “СПРИТНI РУКИ”.(2).0.00 Х/ф “ЖАХЛИВЕ ВИ-ВЕРЖЕННЯ”. (2).1.55 Х/ф “СТРАЧЕНI СВI-ТАНКИ”.

1+16.30 20.30 “Секретнi ма-терiали - 2014”.6.45 7.15,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,19.30,0.15,5.30 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.7.35 “Маша i ведмiдь”.8.35 21.00 “Чистоnews”.9.40 “Чотири весiлля”.11.00 21.20 Т/с “Свати”.12.20 “Розсмiши комiка”.13.20 “Шiсть кадрiв”.13.50 14.45 “Сiмейнi мело-драми 3”.15.45 “Сiмейнi мелодрами4”.16.45 3.45 “ТСН. Особли-ве”.17.10 2.15 Т/с “Корольок -пташка спiвоча”.22.30 “Iнспектор Фреймут”.0.30 4.10 Т/с “Болота 2”.(2).1.30 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.4.55 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.00 “Телемагазин”.

Середа, 26 Середа, 26 листопадалистопада

Б7 7№ 45 (452) 21 листопада 2014 р.

Продам дві молочні, готові до спарення,семимісячні кізочки. Звертатися за т.067-935-87-56.

Продам в’єтнамські поросята. Т. 063-266-18-18, 068-722-07-00.

ОВЕН (21.03-20.04).На початку тижня варто проявити ак-

тивнiсть i не слухати порад оточуючих.У серединi тижня можливий малень-кий домашнiй скандальчик, оскiлькивашi близькi чекають вiд вас уваги iтеплоти.

ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05).Найбiльш правильним пiдходом на

цьому тижнi бiльше працюватиме iтрохи менше розмовляти. Не можнадопускати емоцiйних зривiв. В кiнцiтижня з`явиться можливiсть полiпши-ти фiнансове становище.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06).Бажано не перенапружуватися, а на-

дати можливiсть подiям йти своєючергою. Реально утiлити в життя вашiдалекогляднi плани: не упустiть цейзолотий час. У суботу, вашi iдеї не спо-добаються близьким людям.

РАК (22.06-23.07).Цього тижня у вас з`явиться можли-

вiсть кар`єрного зросту. Не вiдмов-ляйтеся вiд спiльної роботи з колега-ми, вона вам принесе пристойну виго-ду. Менше спiлкуйтеся з людьми -можлива сварка з ким завгодно.

ЛЕВ (24.07-23.08).На початку тижня бажано не обтяжу-

вати оточуючих своїми турботами. Усерединi тижня вiдбудеться подiя, щопосприяє змiнам в особистому життi.Дозвольте собi вiдпочинок у вихiднi.

ДIВА (24.08-23.09).Цього тижня синiй птах удачi може

злетiти вам прямо на руки. Важливоне злякатися раптового успiху i не по-чати метушитися на радощах. Кiнецьтижня присвятiть рiшенню сiмейнихпроблем. Придiлiть увагу дiтям.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10).Цього тижня все вiдбудеться прак-

тично так, як ви i запланували. Не вi-дволiкайтеся, робiть свою справу — iнадайте iншим займатися своїми пи-таннями. Вiрогiднi новi перспективнiзнайомства.

СКОРПIОН (24.10-22.11).Прийшов час виправляти минулi по-

милки. Тиждень — не найспокiйнiший.Намагайтеся не ухвалювати скорос-пiшних рiшень i виконувати проханняоточуючих, тодi необхiдна допомогаприйде до вас вчасно.

СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12).Хай не у всьому, але в чомусь на

цьому тижнi вiдступити доведеться.Вiдносьтеся до цього простiше. Неслiд боротися за лiдерство на роботi— успiшнiшими будуть вашi дiї нацьому тижнi. Намагайтеся пiдтрима-ти близьких.

КОЗЕРIГ (22.12-20.01).Вiрогiднi несподiванi змiни в питан-

нях кар`єри, все залежить лише вiдвашої старанностi. Перемога можедiстатися вам вiдносно швидко. Фi-нанси зажадають ретельного розра-хунку. Близькi принесуть несподiванурадiсть.

ВОДОЛIЙ (21.01-19.02).Вам необхiдно сконцентруватися,

щоб направити подiї в потрiбне русло.Далеко не у всьому, що вiдбувати-меться, варто брати участь. В кiнцiтижня можуть виникнути проблеми здiтьми.

РИБИ (20.02-20.03).Цього тижня будьте уважнi до змiн на

роботi. Розумна пильнiсть ще нiкомуне зашкодила. Всi службовi питанняспробуйте вирiшити до вихiдних. На-магайтеся у вихiднi вiдпочити.

АстрологАстрологiiчнийчнийпрогноз напрогноз на

24–30 листопада24–30 листопада

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

УВАГА! ЦУЦЕНЯТА ШУКАЮТЬУВАГА! ЦУЦЕНЯТА ШУКАЮТЬГОСПОДАРІВГОСПОДАРІВ

14 цікавих, ласкавих і милих цуце-нят віддамо в добрі руки. Середньогозросту, чорні, чорно-білі і чисто білий,є хлопчики і дівчатка, ідеальні дляохорони. Будуть вкрай вдячні людям,які вирішили надати їм притулок: їжуі дах над головою. Натомість обіцяютьвідповідально нести службу і бути вамсамими відданим на світі. Телефон(066) 266-59-21, Тетяна. Всім, комупотрібен найвідданіший, вірний і кра-щий друг — телефонуйте!

КОТЕНЯТАКОТЕНЯТА3 місяці: чорне

і 3-колірне.Напівпородисті.

Привчені до лотка.Шукають

добрих господарів.

066-334-75-05 093-60-71-855

ЦУЦЕНЯЦУЦЕНЯ4 місяці,

ласкава, вірна,шукає господарів.

066-334-75-05 093-60-71-855

15 листопада у церкві Святителя Ми-колая Чудотворця, що біля Книшовогокладовища в Борисполі, було проведеномолебень за загиблими у дорожньо-транспортних пригодах.

У пам’ять жертв ДТП працівникамивідділення ДАІ з обслуговування м. Бо-риспіль та Бориспільського району тавзводу № 1 забезпечення супроводження

при Управлінні ДАІ ГУМВС України вКиївській області було запалено свічки.

Учасники акції згадували тих, чиєжиття обірвалося в дорожньо-транспор-тних пригодах за трагічною випадковіс-тю або в результаті не дотримання Пра-вил дорожнього руху.

Головна мета заходу — це привернен-ня уваги кожної людини до проблем без-пеки на дорогах. Всі учасники дорож-нього руху повинні дотримуватися Пра-вил дорожнього руху, бути уважними тавзаємовічливими і тоді жертв на доро-гах стане набагато менше. Необхіднощоб учасники дорожнього руху постій-но пам’ятали, що помилка на дорозі мо-же коштувати комусь життя!

Відділення ДАІ з обслуговуванняміста Бориспіль та Бориспільського

району підпорядковане УДАІ ГУМВСУкраїни в Київській області

ПАМ’ЯТІ ЗАГИБЛИХ У ДТП

УТ�1. ЕРА6.30 7.00,8.00 Новини.6.40 7.10,8.10 Спорт.6.45 7.15,8.15 Погода.6.50 7.30,7.45,8.25 Гiстьстудiї.7.25 Ера будiвництва.7.40 Країна on-line.8.40 Паспортний сервiс.8.45 Телемагазин.9.0013.00,18.30,21.00,1.30 Нови-ни.9.35 21.30 Спорт.9.50 19.00 Про головне.10.35 Слiдство. Iнфо.11.30 4.30 Д/ф “Свiтовамарка патонiвцiв”.12.00 Т/с “П’ять хвилин дометро”.13.20 18.05 Час-Ч.13.45 Казки Лiрника Сашка.13.55 Моя країна.14.15 Хто в домi хазяїн?14.40 Свiтло.15.15 Надвечiр’я...16.05 Euronews.16.30 Д/ф “Iзабелла Росел-лiнi”.17.30 Д/ф “Палетт. Кара-ваджо”.18.15 1.20 Новини. Свiт.18.55 З перших вуст.19.40 5.10 Шустер Live.Буднi.21.50 “Схеми” з Н. Сед-лецькою.22.15 Д/ф “Архiтектура. Ша-то де Мезон”.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 0.00,1.00 Пiдсумки.23.20 0.20 Погода.23.25 На слуху.0.25 Вiд першої особи.1.50 ТелеАкадемiя.2.55 Х/ф “БЕЗПРИДАННИ-ЦЯ”.

IНТЕР5.35 Т/с “Повернення Мух-тара”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,17.45 “Новини”.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 20.40 Т/с “Чужий се-ред своїх”.11.45 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.14.20 “Сiмейний суд”.15.40 “Судовi справи”.

18.00 2.25 “Стосуєтьсякожного”.19.00 Т/с “Поки станицяспить”.20.00 “Подробицi”.23.00 3.25 Т/с “Турецькийтранзит”. (2).1.00 Х/ф “ЗАРУЧНИЦЯ 2”.4.50 “Подробицi” - “Час”.

КАНАЛ УКРАЇНА.6.007.00,8.00,9.00,15.00,19.00,1.30 Подiї.6.50 7.10,8.10 Ранок зУкраїною.9.15 Т/с “П’ятницький.Роздiл четвертий”, 27-29 с.12.10 19.45 “ГоворитьУкраїна”.13.25 Т/с “ОСА”.14.20 15.25 Т/с “Слiд”.18.00 5.15 Т/с “ПоверненняЛялi”, 13 с.21.00 Т/с “П’ятницький.Роздiл четвертий”.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Лягавий”. (2).2.15 Т/с “Дорога на острiвПасхи”, 9-11 с.

НОВИЙ КАНАЛ5.55 6.55 Kids’ Time.5.57 М/с “Справжнi ми-сливцi за привидами”.7.00 18.00,0.50 Репор-тер.7.05 Шоуманiя.8.00 17.00 Т/с “Щасливiразом”.16.00 22.00 Т/с “Молодiжка2”.18.20 23.55 Абзац!19.00 Хто зверху? 3.21.00 23.00 Т/с “Воронiни”.0.55 Служба розшуку дi-тей.1.00 Х/ф “КРАСУНЯ I ЧУ-ДОВИСЬКО”.2.15 Т/с “До смертi краси-ва”. (2).4.30 Зона ночi.5.30 25-й кадр..

ICTV5.00 Факти.5.30 Свiтанок.6.35 8.00,14.15,16.20 Т/с“Лiтєйний”.7.45 8.45,12.45 Факти.Ранок.9.15 19.15 Надзвичайнiновини.10.35 16.45 Т/с “Брат за

брата”.13.10 Т/с “Прокурорськаперевiрка”.15.45 Факти. День.18.45 21.10 Факти. Вечiр.20.20 Iнсайдер.21.25 Т/с “Чужий район”.23.25 Х/ф “АРЕНА”. (2).1.25 Голос Америки.1.30 Х/ф “НАДМIРНЕ НА-СИЛЬСТВО 2”. (2).2.50 Т/с “Тринадцятий”.3.35 Т/с “Вiйськовий шпи-таль”..

СТБ6.00 “У пошуках iстини.Жуков: сiмейнi поразки МаршалаПеремоги”.6.45 18.00,22.00 “Вiкна-новини”.7.20 16.00 “Усе буде доб-ре!”9.15 “Усе буде смачно!”10.10 0.00 Х/ф “IНШЕ ОБ-ЛИЧЧЯ”.12.05 Х/ф “ПРИЛЕТИТЬРАПТОМ ЧАРIВНИК”.14.05 “Битва екстрасенсiв”.19.00 Т/с “Коли ми вдома”.(2).19.55 22.45 “Зваженi i ща-сливi 4”.1.55 Нiчний ефiр..

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,21.00 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.05 Родом з України. Ана-толiй Кузнецов.6.35 Родом з України. Ва-лентина Сєрова.7.05 18.45,22.55 “Еконо-мiчний пульс”.7.10 15.40 “Сильнi свiтуцього”.9.55 15.10,18.40,21.20“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 20.00 Фатальне ка-мiння.12.15 21.35 Портрети нацiї.13.10 Дива та iншi дивовиж-нi iсторiї.14.00 Авiакатастрофи: при-чини i наслiдки.16.00 23.00 Велика книгаприроди.17.45 Чудеса та iншi диво-вижнi iсторiї.18.20 Соцiальний захист.19.00 В гостях у Д. Гордона.Iлля Глазунов, ч. 2.

22.00 Таємницi сучасноїкримiналiстики.23.35 “Свiтськi хронiки”.0.00 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).1.45 Х/ф “ЕЙФОРIЯ”. (3).3.00 “Пiсля опiвночi”.3.50 “Цивiлiзацiя Incogni-ta”.4.00 “Ронiн”.4.40 Х/ф “ОДНОГО РАЗУВЛIТКУ”.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-си”.6.20 10.20 М/с “Маша iВедмiдь”.6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:Школа чарiвниць”.7.45 Мультик з Лунтiком.8.25 М/с “Пiдлiтки мутантичерепашки нiндзя”.8.55 М/с “Смурфики”.10.55 Єралаш.11.50 Х/ф “КIТ У ЧОБОТЯХ”.13.00 Богиня шопiнгу. По-вернення.14.50 19.00 Панянка-се-лянка.15.50 21.00 Вiталька.17.00 Країна У.18.00 23.00 Т/с “Свiтло-фор”. (2).20.00 Т/с “Кухня”.22.00 Розсмiши комiка.0.00 Т/с “Ходячi мерцi”. (3).0.50 Теорiя зради.2.20 УТЕТа в Iнтернетi.3.10 Т/с “Чемпiонки”.3.55 З ночi до ранку.

HTH4.55 Т/с “Державний за-хист 2”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 3.45 “Випадковийсвiдок”.9.30 Т/с “Коломбо”.11.15 “Кримiнальнi справи”.13.05 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 12”.15.0019.00,21.40,2.15,3.15 “Свiдок”.15.15 Т/с “Державний за-хист 3”.22.00 Т/с “CSI: Нью-Йорк9”. (2).23.45 Т/с “Менталiст 4”. (2).0.40 Т/с “NCIS: полюванняна вбивцю 2”. (2).2.45 “Речовий доказ”.4.25 “Легенди карногорозшуку”..

2+26.00 М/ф.6.15 “Маски-шоу”.6.40 “Убойне вiдео”.8.40 19.05 “ДжеДАI. Воїнидорiг”.9.00 18.30 Новини “Спец-кор”.9.30 “Люстратор 7.62”.9.40 Х/ф “КОНТРУДАР”.11.30 Х/ф “ОСОБИСТАЗБРОЯ”.13.25 Д/ф “Таємниця Треть-ого Рейху”.14.35 Д/ф “Вантажний авто-мобiль ЗIС-5”.14.50 Д/ф “Зброя май-бутнього”.15.50 Д/ф “Служби спецi-ального призначення”.16.30 Т/с “Професiонал”.19.55 Лiга Європи УЄФА.Динамо - Рiо Аве (Португалiя).Пряма трансляцiя.22.00 Лiга Європи УЄФА. Iн-тернацiонале (Iталiя) - Днiпро.Пряма трансляцiя.0.05 Про Лигу Європи +огляд iгрового дня.1.20 Х/ф “СПРИТНI РУКИ”.(2).

1+16.30 20.30 “Секретнi ма-терiали - 2014”.6.45 7.15,7.45,8.10,9.10Снiданок з “1+1”.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,19.30,0.30,5.30 “ТСН”.7.10 “Особистий рахунок”.7.35 “Маша i ведмiдь”.8.35 21.00 “Чистоnews”.9.40 “Чотири весiлля”.11.00 21.20 Т/с “Свати”.12.20 “Розсмiши комiка”.13.20 “Шiсть кадрiв”.13.50 14.45 “Сiмейнi мело-драми 3”.15.45 “Сiмейнi мелодрами4”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.10 3.35 Т/с “Корольок -пташка спiвоча”.22.30 “Право на владу”.0.45 Х/ф “СIРI”. (2).2.50 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.5.00 “Телемагазин”.

Четвер, 27 Четвер, 27 листопадалистопада

8 № 45 (452) 21 листопада 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

12 листопада 2014 актова залаБориспільської міської ради ста-ла місцем проведення черговогозасідання громадської ради привиконавчому комітеті Бориспіль-ської міської оади. Цього разу за-сідання було ініційоване вико-навчим комітетом, тому порядокденний включав наступні для об-говорення питання: про аналі-тичний звіт «Громадська думкапро взаємодію громадськості з ор-ганами місцевого самоврядуван-ня» (доповідач Анатолій Федор-чук, міський голова), про Гло-бально-партнерську угоду 7 основ«АллатРа» (доповідачі АльонаНомеровченко та Олександр Єфи-менко, учасники Міжнародногогромадського руху «АллатРа»),про встановлення відзначення 14жовтня Дня захисника України(доповідач Петруша Тамара Васи-лівна, начальник відділу інфор-маційної діяльності та комуні-кацій з громадськістю виконав-чого комітету Бориспільської мі-ської ради) та різне.

Такий порядок денний так «за-цікавив» більшість учасниківгромадської ради, що зібралосяменше половини від загальної чи-сельності ради. Втім відсутністькворуму не завадила провести за-

сідання. Зваживши на те, що до-повідачі все ж готувалися до ви-кладення інформації, вирішенобуло проявити до них повагу тазаслухати інформацію.

Першими взяли слово представ-ники громадського руху «Аллат-Ра». У їхній доповіді йшлося проте, що життя людини — найвищацінність, духовність, совість, тво-рити добро — все це та інше є ос-новами цього руху. Партнерськуугоду, за словами доповідачів,уклали майже мільйон людей,вона не має жодного відношеннядо релігії та політичних партій.Однак форма доведення цієї ін-формації у вигляді читання «з па-пірця» та неякісного подання ві-деоматеріалів, ще більше спричи-нили у слухачів байдужість доцього питання.

Ще до цього засідання членамгромадської ради для ознайом-лення був розісланий Аналітич-ний звіт «Громадська думка провзаємодію громадськості з орга-нами місцевого самоврядуван-ня». Оцінка громадської думкипро відкритість діяльності орга-нів місцевого самоврядування таїхню співпрацю з громадськістю— така була мета дослідження,зазначеного у цьому Звіті і прове-

деного на замовлення Всеукраїн-ського об’єднання органів місце-вого самоврядування «Асоціаціяміст України» в рамках спільногоукраїнсько-норвезького проекту«Формування політики, ґрунто-ваної на фактах, в сфері місцево-го самоврядування в Україні»,фінансованого МЗС Норвегії.Участь у цій програмі взяли 15міст України, в тому числі й нашемісто. Ці міста були розділені надві групи. До першої увійшлиБердянськ, Бориспіль,Кам’янець-Подільський, Корос-тень, Кривий Ріг, Павлоград,Первомайськ, Чугуїв. До другої— Вінниця, Івано-Франківськ,Луцьк, Львів, Рівне, Черкаси,Чернігів.

Міський голова А. С. Федорчукознайомив слухачів з основнимирезультатами зазначеного вищеопитування. За рівнем довіри доміського голови та до депутатівміських рад Бориспіль, згідно знаведеними результатами, отри-мав найвищі бали. Частка людей,які не стикалися із жоднимитруднощами при зверненні до ор-ганів місцевого самоврядуваннястановить 54 %. Здивувало: 67 %населення нашого міста вважа-ють, що представники органів

місцевої влади дослухаються додумки громадян. А опитуванняневідомих «експертів» з цьогопитання дало всі 100 відсотків!!!

Тут варто зазначити, що авторцієї статті є постійним учасникомгромадських слухань останні чо-тири роки, і в більшості принци-пових та важливих питань, вине-сених на обговорення, думка гро-мадськості та дії влади після об-говорення не збігаються. Це і та-рифи на комунальні послуги тапроїзд у міському транспорті, інезаконне будівництво «БГЦ» уміському парку тощо.

Можна пригадати й ще одну ба-гаторічну проблему міста. Багатохто має досвід звернень до міськоївлади з метою отримання земель-ної ділянки під забудову. Владатут демонструє «відкритість» інадає одну й ту саму відповідь:земельні ділянки відсутні. Крімтого, люди ще й отримують пора-ду знайти вільну ділянку самомуі повідомити про це владу. Тимчасом у місті з’являються рек-ламні щити з продажу земельнихділянок по кілька гектарів!?

Підсумовуючи, доходжу ви-сновку, що влада у місті прово-дить громадські слухання обгово-рюючи питання, які зовсім не

стосуються повсякденних про-блем бориспільців. Такі зібранняв актовій залі, як громадська ра-да, робляться тільки для окоза-милювання та «звіту» міськоївлади «що ось ми, мовляв, кон-сультуємось з громадою». На-справді ж усе це «показуха» і нія-ких СПРАВДІ проблемні питан-ня не вирішуються.

На останньому засіданні гро-мадської ради все ж домовилисязібратися ще перед початком но-вого року і винести на обговорен-ня питання, які турбують насе-лення міста. На мою думку, цетеплопостачання, якість води,якість інших комунальних по-слуг, робота служб, будівництводоріг, благоустрій територій міс-та (крім території біля міської ра-ди). Також необхідно визначити-ся по тим питаннях, де міськви-конком не дослухався до рішеньгромадської ради за останні роки.Бо складається таке враження,що громадська рада при міськви-конкомі — це муляж, до думкиякої ніхто не дослухається. То жнавіщо тоді таке дійство, показу-ха від влади?..

Олег ВЕРЕС,громадський активіст

«ВІДКРИТІСТЬ» МІСЬКОЇ ВЛАДИ І ЩО ХОЧЕ ОБГОВОРЮВАТИ ГРОМАДАБОРИСПОЛЯ

Війна — це руїни і смерті,сльози дітей і матерів… Десят-ки-сотні тисяч людей на Донба-сі сьогодні залишилися без за-собів для існування: зруйнова-не житло, відсутня електрое-нергія, вода, газ… Внаслідокзнищеної інфраструктури, по-стійних обстрілів, припинилироботу підприємства, багатомешканців на сході Українивтрати роботу, а значить — і за-соби для існування. У результа-ті збройного конфлікту ситуа-ція для деяких донеччан ус-кладнюється ще й пересліду-ваннями з боку сепаратистів запроукраїнські погляди.

Подружжя Сергій та Людми-ла Погорілі виховало сина-па-тріота. Вони разом із старимбатьком вимушені були поки-нути рідний Донецьк, місце, денародилися і виросли…

Спочатку Погорілі, люди пе-редпенсійного віку, жили і пра-цювали на підприємстві «Нашаряба», та коли з’явилися спе-ціалісти, вони змушені були за-лишити роботу. Два місяцімешкали у добрих людей вІванкові…

Друзі-«свободівці», майданів-

ці і просто небайдужі люди по-радили родині поселитися натериторії закинутої військовоїчастини, землі якої належатьГлибоцькій сільській раді. Ад-же там пустує багато років жит-лова площа: котеджі, багатопо-верхівка, казарми!..

«Сьогодні тисячі людей втіка-ють від жахів війни! У нихзруйноване житло, втраченаробота… Кому вигідно, абижитлові будинки пустували іруйнувалися від часу?..» —обурювалися представники різ-них патріотичних організаційБориспільського району, якіприїхали підтримати родинупереселенців з Донецька.

У будинку, куди активісти не-щодавно заселили Погорілих,кілька квартир, кожна має гру-бу, санітарний вузол, просторікімнати. Звичайно, приміщен-ня потребує ремонту. Тож най-завзятіші взялися допомогти: унеділю «свободівці» приїхалидо переселенців на толоку, при-везли необхідні будівельні ма-теріали, зробили частковийкосметичний ремонт у кварти-рі, полагодили грубу… Окрімтого, привезли ковдри, подуш-

ки, постіль, посуд, продуктихарчування. Незабаром підпри-ємці обіцяють привезти донеч-чанам дрова для опалення. Бож українці мають прадавнійзвичай завжди допомагати дру-зям у біді і щедро ділитися з ни-ми своїм добром.

Навідалися до Людмили і Сер-гія Погорілих представник під-приємства «Артем» (якому задокументами належить земель-на ділянка колишньої військо-вої частини) та міліціонер, щобзапитати, на яких підставах во-ни вселилися у приміщення.

Але ж чи за власним бажаннялюди втікають від пожеж вій-ни, вибухів бомб і пересліду-вань, залишаючи напризволя-ще свої помешкання і рокаминажите добро?..

Лариса ГРОМАДСЬКА

ДЛЯ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ З ДОНЕЦЬКА НАРЕШТІ ЗНАЙШЛИ ЖИТЛО

9№ 45 (452) 21 листопада 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Хоч Революція гідностіі пішла з МайдануНезалежності столи-

ці, та в окремі села Бориспіль-ського району вона, так і недійшла. Хоч Янукович і втік зУкраїни, однак його «реґіо-нальні» сатрапи продовжуютьцарювати на місцях і, схоже,ніяка люстрація їх не тор-кнеться. У цьому вкотре мож-на переконатися з огляду наподії у нашому краї.

Днями майданівці, середяких переважно були пред-ставники місцевих організаційВО «Свобода» та «Правого сек-тору», провели пікетуванняБориспільського міськрайон-ного суду, де розглядається по-зовна заява сільського головиДударкова М. Г. Ґуральникапроти мешканки цього села Л.М. Блиндер, яка незаконно бу-ла скорочена вказаним сіль-ським чиновником з посадиспеціаліста з призначень суб-сидій виконавчого комітетуДударківської сільради.

Як зазначає Любов Михайлів-на, після подачі нею позову досільського голови судилищетриває вже близько 6 років. 24березня 2014 року у Бориспіль-ському міськрайонному судібула, нарешті, доведена непра-вомірність дій керівництвасільської ради Дударкова, азгодом Київський Апеляцій-ний Адміністративний суд за-

лишив Апеляційну скаргу вка-заної ради без задоволення.Згідно з Постановою від24.03.2014, Бориспільськийміськрайонний суд зобов’язавДударківського сільського го-лову Ґуральника Миколу Гри-горовича внести зміни у своєрозпорядження в частині по-новлення Блиндер Любові Ми-хайлівни за її згодою на посаді,

яка є рівнозначною посаді спе-ціаліста з призначень субсидій.Однак, як видно, на цьомусправа не закінчується.

Незважаючи на наявність ви-конавчого провадження, почи-наючи з 9 жовтня поточногороку, виконавча служба не мо-же вчинити ніяких дій з вико-нання справедливого рішеннясуду, пояснює потерпіла. Біль-

ше того, 24 жовтня 2014 рокуМ. Г. Ґуральник подає зновузаяву до суду з проханням ви-знати виконавчий лист як та-кий, що не підлягає виконан-ню, та взагалі зупинити вико-навче провадження.

Отже, поки судилище три-ває. І це вже стало непокоїтигромадських активістів. Про-те вони все ще сподіваються,

що і цього разу суд приймечергове законне рішення потак званому дударківськомупроцесу. А газета «Ринок Бо-риспіль» відслідковуватимеподальший перебіг подій нав-коло цієї справи.

Валерій АНДРОЩУК,депутат Бориспільської

районної ради від ВО «Свобода»

Судилище

БОРИСПІЛЬЩИНА.НА МІСЦЯХ РЕВОЛЮЦІЯ ГІДНОСТІ ТАК І НЕ ВІДБУЛАСЯ?

— Долар в Росії дорожчає, бо дешевшаєнафта. А бензин дорожчає, бо дорожчає до-лар.

— Значить бензин дорожчає, бо дешев-шає нафта?

— От добре що ми математиків в уряд невзяли!

****

Заходить в бар абсолютно гола жінка.Підходить до барної стійки, сідає... Бар-мен на неї уважно дивиться. Вона йому:

— Ну чого витріщився? Голої жінки ні-коли не бачив?

Він:— Та жінку-то я бачив. Мені просто ціка-

во, звідки ви гроші діставати будете...

Б710 № 45 (452) 21 листопада 2014 р.

Продам земельну ділянку під забудову,10 соток, район ветлікарні, ДА, господар.Т. 098-435-47-53.

Продам дачу: ділянка 0,060 га (6 соток) збудинком 5х7 м, с. Займище. Т. 067-700-68-11.

Продається будинок в селі Киріївщина20 км від Борисполя. 3 кімнати, веранда,комора, піч, газ, сарай, погріб, 33 сотки.066-619-29-00, 063-356-12-77.

Продам земельну ділянку під забудову,025 га, приватизована, комунікації поруч.Т. 095-329-66-37, 068-005-52-01.

Продам дві земельні ділянки по 10 соток,по вул. Мілютенка, м. Бориспіль, ДЕР-ЖАКТ, комунікації поруч, господар 095-829-20-52.

Продам земельну ділянку по вул. Потар-жевського, 10 соток, під забудову, ДА, ко-мунікації поруч. Т. 097-236-70-47.

Продам в гарному стані гараж, кооп«Прометей». Т. 050-65-91-203.

Продам кiмнату в гуртожитку, Дзержин-ського1 вул., 5/9,17кв.м, м/п вiкна,стильнi шпалери, замiненi: батарея, дверi,електропроводка,пiдлога- ламiнат, пiдве-дена вода пiд пральну машинку,бойлер,окреме мiсце на кухнi. ВласникТел.: 093 373 24 30.

Продам цегляний гараж в кооперативі«Схід», що у м. Борисполі на вул. Горько-го. Розмір воріт 185 Х 245. Світло, погріб,оглядова яма. Ціна за домовленістю. Тел.067-729-04-50.

Продам земельну ділянку, 15 сот. с.Мир-не ціна: 50 тис. грн. Тел..095-44-31-138.

Господарі терміново міняють квартируна будинок в Борисполі. Квартира в Бо-рисполі 2х кім., 49 м.кв., 5/5, чешськийпроект. Можлива недобудова. 099-52-54-185, 063-859-35-46

Господарі терміново продають будинок векологічно чистому регіоні Полтавськоїобл, 8 км від м. Миргорода. Площа будин-ку 80 м.кв., ділянка 30 сот. На подвір'ї єколодец, гараж, сарай, молодий сад, по-ряд озеро. 099-52-54-185, 063-859-35-46

Здам 2 кімн.квартиру,вул. Ясна, 1/5,гарний житловий стан,всі меблі і техні-ка,конидиціонер,кімнати окремі. 3,000гр.Поряд магазин,школа № 3, садочок,зу-пинка, 096-480-07-15.

Здам будинок,кімнати для будівельни-ків-монтажників, у Борисполі та р-ні,зізручностями, від 500 гр. 063-419-12-55.

Здам пів будинку,вул.Котляревського,окремий вхід,2 кім-нати,коридор,кухня,ванна,с/у в будин-ку,Гарний ремонт,всі меблі і техні-ка.2,600 гр.Поряд центр. 050-821-64-55.

Здам будинок, кімнату в Іванкові. Госпо-дарка. Т. 099-38-843-94.

Здам гараж в кооперативі «Берізка». Т.067-276-90-02.

Здам або продам магазин на центрально-му ринку, 10 кв.м., 36 кв.м. Т. 067-276-90-02.

Здам кімнату в 2-х кімнатній квартирі повул. Горького для дівчини. Т. 050-724-13-02, 068-528-02-71.

Здам 1 кімнатну квартиру в Борисполі,центр. Є всі меблі та побутова техніка. Т.050-724-13-02, 068-528-02-71.

Куплю нерухомість або земельну ділян-ку в Борисполі. Тел.068-68-48-964.

Продам будинок, розташований за 15 кмвід Борисполя, всі зручності, електрифі-кований, поруч газ. Ділянка 6 соток, по-руч ліс, озеро, 15 хв. до станції "Новотро-янда". Т. 098-321-07-14

Продам будинок в центрі Борисполя. За-гальна площа 237 кв.м., житлова 118кв.м., два входи, кухня, 2 санвузли, 5 кім-нат, підлога-паркет, сучасне опалення, ін-дивідуальне водопостачання і каналіза-ція, гараж, літня кухня, погріб, сад, 13 со-ток. т. 6-08-92, 068-399-34-43.

Продам 1-к. квартиру по вул. Комуніс-тична. Ціна 340000 грн. Т. 067-88-78-538,066-283-88-18.

Продам 1-к. квартиру, м. Коломия, 31кв.м. т. 6-79-16.

Продам: с. Іванків, 100 кв.м., 2005 р., ра-кушняк, обкладений цеглою, шуба, 4 кімна-ти, газ поруч, свердловина, освітлення, га-раж, літня кухня, сарай, великий сад, 26 со-ток. Т. 6-22-36, 098-293-44-63.

Продається садиба в с. Вороньків, вели-кий цегляний будинок на два ходи, літнякухня, сарай, погріб, колодязь, свердло-вина, 25 соток, неподалік озеро. Т.: 096-714-81-90.

Продам гараж в кооперативі «Схід», 6х5м. Т. 067-302-25-28.

Продам будинок, с. Вороньків. Т. 096-824-07-81.

Продам будинок. Яготинський р-н, с.Фарбоване, 25 соток, сад, город, 92000грн., торг. т. 098-270-60-76.

Здам в оренду пай, 1,01 га, на 49 років.Ціна договірна. т. 097-210-84-56.

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

П Р О Д А Мземельну ділянку 0,12 га під індивіду-

альне садівництво на околиці

с. Сеньківка. Т. 050-271-33-69.

ПРОДАМПРОДАМземельну ділянку з цокольним по-

верхом, 10 соток, світло, вода, ДА,технічна документація, м. Бориспіль.

т. 050-72-41-302, 068-528-02-71.

ЗдамЗдам кімнату в квартирі

Головатого вул. р-н Маяка,кімната окрема, с/у плит-ка, балкон, ремонт, меблі,техніка. На тривалий тер-мін. Ціна договірна. Тел.:0983392482 Марина

Здам будинок с. Гора туа-лет на вулиці, чотири кім-нати, меблі, кухня, вода вбудинку, ванна. На трива-лий термін. 2500 грн.комн. Тел.: 0 97 5594064, 099 0592427

ПродамПродам 3-х кімнатну

квартиру Фрункеля вул.

2/5, 50/30/6 балкон за-склений, с/у окремо, вік-на дерево, пол ліноліум.520000 грн (еквівалентнокурсу долара 40000 у.е. )Ленінградська вул. 2/5,57/41/6, с/у разом, газ ко-лонка, балкон застеклен.530000 грн. (еквівалентнокурсу долара 42000 у.е. )Тел.: 0 97 5594064, 0 990592427

Продам участок Галиць-ка вул. 10 соток землі,державний акт, комуніка-ції поряд, жилий район,вулиця забудована. 84500грн. (еквівалентно курсудолара 6500 у.о.) с. Дудар-

ків 38 соток, комуніказії,жила вулиця. 490000 грн.(еквівалентно курсу дола-ра 38000 у.о.) Тел.: 0 975594064, 0 99 0592427

НаймуЗніму будинок Борисполь

або район, житло в будьякому стані, розглядаю всіваріанти. Тел.: 0 975594064, 0 99 0592427

Найму 1, 2, 3 кімнатнуквартиру, з ремонтом абобез ремонту на тривалийтермін у господаря. Буди-нок, півбудинку або кімна-ту.Тел.: 0 99 0592427, 0 983392482

Агентство Нерухомості «ЕДЕМ»

ПРОДАМДілянку під забудову, 0,24 га,

с. Рогозів, ДА, ціна договірна.

т. 098-21-49-027

Анекдоти

УТ�1. ЕРА6.30 7.00,8.00 Новини.

6.40 7.10,8.10 Спорт.

6.45 7.15,8.15 Погода.

6.50 7.25,8.25 Гiсть студiї.

7.40 Країна on-line.

8.40 Паспортний сервiс.

8.45 Телемагазин.

9.00

13.00,18.30,21.00,1.35,3.10

Новини.

9.35 21.30,3.40 Спорт.

9.50 19.00 Про головне.

10.35 “Схеми” з Н. Седлець-

кою.

11.30 Д/ф “Майбутнi зiрки”,

4 с. “Самозаглиблення”.

12.00 Т/с “П’ять хвилин до

метро”.

13.20 Час-Ч.

13.45 Казки Лiрника Сашка.

13.55 Моя країна.

14.15 Школа Мерi Поппiнс.

14.35 Погода.

14.40 Театральнi сезони.

15.15 Вiра. Надiя. Любов.

16.05 Euronews.

16.30 1.55 Музичне турне.

17.40 Д/ф “Палетт. Едуард

Мане”.

18.15 1.25 Новини. Свiт.

18.55 З перших вуст.

19.40 21.40 Шустер-LIVE.

0.00 1.00 Пiдсумки.

0.20 1.15 Погода.

0.25 На слуху.

1.20 Трiйка, Кено, Секунда

удачi.

3.55 Т/с “Острiв любовi”, 8

с.

5.05 Як ваше здоров’я?

IНТЕР5.30 Т/с “Повернення Мух-

тара”.

7.00

7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.0

0,17.45 “Новини”.

7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-

нок з Iнтером”.

9.20 Т/с “Чужий серед

своїх”.

11.45 12.25 Д/с “Слiдство

вели...” з Л. Каневським”.

14.20 “Сiмейний суд”.

15.40 “Судовi справи”.

18.00 “Стосується кожного”.

19.00 “Щастя з пробiрки”.

20.00 “Подробицi”.

20.40 “Чорне дзеркало”.

23.00 Х/ф “ЛЮБОВI ЦIЛЮ-

ЩА СИЛА”.

1.00 Т/с “Вогнем i мечем”,

1-4 с.

4.25 “Подробицi” - “Час”.

5.05 Х/ф “ЕКIПАЖ”, 1 с.

КАНАЛ УКРАЇНА6.00

7.00,8.00,9.00,15.00,19.00,1.3

0 Подiї.

6.50 7.10,8.10 Ранок з

Україною.

9.15 Т/с “П’ятницький.

Роздiл четвертий”.

12.10 “Говорить Україна”.

13.25 Т/с “ОСА”.

14.20 15.25,21.10 Т/с

“Слiд”.

18.00 5.00 Т/с “Повернення

Лялi”, 14 с.

19.45 Д/ф “Код нацiї”.

23.00 Подiї дня.

23.30 Х/ф “IДЕАЛЬНЕ ВБИВ-

СТВО”.

2.15 Т/с “Дорога на острiв

Пасхи”.

5.45 Д/ф “ДНК - портрет

нацiї”..

НОВИЙ КАНАЛ5.50 Служба розшуку дi-

тей.

5.55 6.55 Kids’ Time.

5.57 М/с “Справжнi ми-

сливцi за привидами”.

7.00 18.00,0.50 Репортер.

7.05 Шоуманiя.

8.00 16.55,21.00,23.00

Т/с “Воронiни”.

16.00 22.00 Т/с “Молодiжка

2”.

18.20 5.25 Абзац!

19.00 Супермодель по-

українськи.

23.25 Герої i коханцi.

0.55 Х/ф “СМЕРТЕЛЬНА

БИТВА”. (2).

2.40 Зона ночi.

5.00 25-й кадр..

ICTV4.55 Служба розшуку дi-

тей.

5.00 Факти.

5.30 Свiтанок.

6.35 8.00 Т/с “Лiтєйний”.

7.45 8.45 Факти. Ранок.

9.15 19.15 Надзвичайнi

новини.

10.20 Т/с “Прокурорська пе-

ревiрка”.

11.40 13.20,16.20 Т/с

“Чорнi кiшки”.

12.45 15.45 Факти. День.

18.45 Факти. Вечiр.

20.20 Крiт.

22.00 Х/ф “МАЧО I БОТАН”.

(2).

0.10 Х/ф “ОРЕЛ ДЕВ’ЯТО-

ГО ЛЕГIОНУ”. (2).

2.10 Т/с “Тринадцятий”.

2.55 Т/с “Вiйськовий шпи-

таль”..

СТБ5.35 Х/ф “ПРИЛЕТИТЬ

РАПТОМ ЧАРIВНИК”.

7.05 Х/ф “ПОДАРУНОК ДО-

ЛI”.

18.00 22.00 “Вiкна-новини”.

19.00 Т/с “Коли ми вдома”.

(2).

19.55 22.45 “Танцюють всi!

7”.

0.20 “Куб 5”.

2.10 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.55

7.30,15.00,18.30,21.00 “Служ-

ба новин “Соцiальний пульс”.

6.05 Персона. Ярослав

Бойко.

6.35 Родом з України. Ма-

рина Могилевська.

7.05 18.45,22.55 “Еконо-

мiчний пульс”.

7.10 15.40 “Сильнi свiту

цього”.

9.55 15.10,18.40,21.20

“Погода”.

10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”

11.00 20.00 Фатальне ка-

мiння.

12.15 21.35 Портрети нацiї.

13.00 17.45 Чудеса та iншi

дивовижнi iсторiї.

13.35 Соцiальний захист.

14.00 22.00 Таємницi су-

часної кримiналiстики.

16.00 Велика книга приро-

ди.

18.15 “Цивiлiзацiя Incogni-

ta”.

19.00 В гостях у Д. Гордона.

Iлля Глазунов, ч. 3.

23.00 Екстремальна пове-

дiнка диких тварин.

23.35 “Свiтськi хронiки”.

0.00 Мистецькi iсторiї. “Ве-

чiр низьких частот”.

1.10 Х/ф “ЗОРI ПАРИЖА”.

2.50 Х/ф “ЛЮДИНА У ФУТ-

ЛЯРI”.

4.20 “Ронiн”.

5.00 Родом з України.

Пам’ятi Миколи Єременка.

ТЕТ6.00 7.20 М/с “Лалалуп-

си”.

6.20 10.20 М/с “Маша i

Ведмiдь”.

6.50 9.20 М/с “Клуб Вiнкс:

Школа чарiвниць”.

7.45 Мультик з Лунтiком.

8.25 М/с “Пiдлiтки мутанти

черепашки нiндзя”.

8.55 М/с “Смурфики”.

10.55 Єралаш.

11.50 Х/ф “ХОРОБРИЙ

КРАВЧИК”.

13.00 Богиня шопiнгу. По-

вернення.

14.50 Панянка-селянка.

15.50 Вiталька.

17.00 Країна У.

18.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).

19.00 Любов онлайн.

20.00 Х/ф “ДЕНЬ НЕЗАЛЕЖ-

НОСТI”. (2).

22.45 Х/ф “БАНДИ НЬЮ-

ЙОРКА”. (2).

1.35 Теорiя зради.

2.20 УТЕТа в Iнтернетi.

3.10 Т/с “Чемпiонки”. (2).

3.55 З ночi до ранку.

HTH4.55 15.15 Т/с “Держав-

ний захист 3”.

8.30 Ранковий “Свiдок”.

9.00 3.40 “Випадковий свi-

док”.

9.20 Т/с “Таємницi слiдства

12”.

13.05 Т/с “Вулицi розбитих

лiхтарiв 12”.

15.00 19.00,2.40 “Свiдок”.

19.30 Х/ф “СПОКУТА”.

21.20 Х/ф “СНАЙПЕР 2”. (2).

23.10 Х/ф “ВЕЛИКИЙ ВИ-

БУХ”. (3).

1.05 Т/с “NCIS: полювання

на вбивцю 9”. (2).

3.10 “Речовий доказ”.

4.10 “Легенди карного

розшуку”.

2+26.00 Т/с “Костоправ”.

18.30 21.00 Новини “Спец-

кор”.

19.00 Х/ф “НЕСЛУЖБОВЕ

ЗАВДАННЯ”.

21.30 “ДжеДАI. Воїни дорiг”.

22.00 Х/ф “ЯНГОЛИ НЕБА”.

(2).

0.05 Х/ф “СЛУГА ГОСУДА-

РЯ”. (2).

2.15 Х/ф “ЯРОСЛАВ МУД-

РИЙ”.

1+16.30 “Секретнi матерiали -

2014”.

6.45 7.15,7.45,8.10,9.10

Снiданок з “1+1”.

7.00

7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,19.3

0 “ТСН”.

7.10 “Особистий рахунок”.

7.35 “Маша i ведмiдь”.

8.35 “Чистоnews”.

9.40 “Чотири весiлля”.

10.55 Т/с “Свати”.

12.20 “Розсмiши комiка”.

13.20 “Шiсть кадрiв”.

13.50 14.50 “Сiмейнi мело-

драми 3”.

15.45 “Сiмейнi мелодрами

4”.

16.45 “ТСН. Особливе”.

17.10 2.00 Т/с “Корольок -

пташка спiвоча”.

20.20 “Мультибарбара”.

21.00 “Вечiрнiй Київ”.

22.50 “Свiтське життя”.

23.55 Х/ф “НЕБЕЗПЕЧНА

IЛЮЗIЯ”. (2).

3.35 “Право на владу”.

5.05 “Телемагазин”.

П’ятниця, 28 П’ятниця, 28 листопадалистопада

Б71710 11№ 45 (452) 21 листопада 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

ПЕРЕДПЛАТА НА ГАЗЕТУ«РИНОК БОРИСПІЛЬ» НА 2015 РІК

ЛИШЕ ЗА 21.90 грн. НА РІК!

ШАНОВНІКОРИСТУВАЧІ

ГАЗОМ!Суворо дотримуйтесь правил користу-

вання газом і газовими приладами.При наявності в приміщенні запаху

газу:

- Закрити головний кран на газопрово-ді та приладах;

- Провітрити приміщення;- Не вмикати та не вимикати електроп-

риладів;

- Не запалювати відкритого вогню;- Викликати аварійну службу за теле-

фоном 104.Витікання газу може бути на з’єднан-

нях і кранах газопроводу, а також накранах газових приладів. Виявити на-явність витікання газу можна по запа-ху, на слух (чути шипіння) та за допо-могою мильної емульсії.

Забороняється застосовувати вогоньдля виявлення витікання газу.

Не дозволяйте користуватися газифі-кованими приладами дітям. Виходячи зквартир, не залишайте включеними га-зові прилади. При появі запаху газу іпідвалах, під’їздах та на сходових клі-тинах негайно викликайте аварійнуслужбу за телефоном 104.

УТ�1. ЕРА6.00 14.10,16.35,22.30

Погода.

6.05 Вiд першої особи.

6.30 На слуху.

6.45 Пiдсумки.

7.00 Шустер-LIVE.

11.50 Подорожуй першим.

12.15 Зроблено в Європi.

12.35 Т/с “П’ять хвилин до

метро”.

13.30 Свiтло.

14.15 Д/ф “Архiтектура. На-

вчальний центр Ролекс”.

14.50 Хочу бути.

15.10 Нотатки на глобусi.

Делi.

15.35 3.00 В гостях у Д. Гор-

дона.

16.45 Чоловiчий клуб. Бокс.

17.55 Чоловiчий клуб.

18.30 Книга.ua.

19.00 Т/с “Сержант Рокка”,

17 с.

21.00 1.20 Новини.

21.40 Утеодин з Майклом

Щуром.

22.10 Джазове болото.

22.40 Мегалот.

22.50 Суперлото, Трiйка, Ке-

но.

23.00 Вiд першої особи. Пiд-

сумки.

0.10 1.15 Погода.

0.15 Концерт “Океан Ель-

зи” на Майданi Незалежностi.

1.50 Музичне турне.

3.55 Т/с “Острiв любовi”, 9

с.

5.05 Вiра. Надiя. Любов.

IНТЕР6.20 Х/ф “ЕКIПАЖ”, 2 с.

7.20 “Школа доктора Кома-

ровського. Невiдкладна допомо-

га”.

8.00 “Школа доктора Кома-

ровського”.

8.35 2.15 “Клара Лучко.

Три зустрiчi”.

9.30 “Новини”.

10.00 Т/с “Горобини кетяги

червонi”, 1-4 с.

14.00 Т/с “Сильнiше за до-

лю”, 1-4 с.

18.00 Т/с “Гордiїв вузол”, 1 i

2 с.

20.00 “Подробицi”.

20.30 Т/с “Гордiїв вузол”, 3 i

4 с.

22.30 Х/ф “Я ЧЕКАТИМУ ТЕ-

БЕ ЗАВЖДИ”.

3.10 Т/с “Сильнiше за до-

лю”, 1 i 2 с.

КАНАЛ УКРАЇНА7.00 15.00,19.00,1.35 По-

дiї.

7.10 Д/ф “Код нацiї”.

8.30 Т/с “Дорога в порож-

нечу”, 1-6 с.

15.20 Т/с “Дорога в порож-

нечу”, 7 i 8 с.

17.00 Т/с “Пiзнi квiти”, 1 i 2 с.

19.40 Т/с “Пiзнi квiти”.

21.35 Х/ф “КУДИ ЙДЕ ЛЮ-

БОВ”.

23.35 Х/ф “ОДИНАЧКИ”.

2.15 Д/ф “Україна. У пошу-

ках себе”.

5.30 Х/ф “IДЕАЛЬНЕ ВБИВ-

СТВО”.

НОВИЙ КАНАЛ5.50 Х/ф “КРАСУНЯ I ЧУДО-

ВИСЬКО”.

7.20 Ревiзор.

10.00 Стажери.

11.15 Х/ф “МУШКЕТЕР”.

13.20 Х/ф “ЛЮДИНА В ЗА-

ЛIЗНIЙ МАСЦI”.

16.10 Х/ф “ПРЕКРАСНI

СТВОРIННЯ”.

18.40 Х/ф “КIТ ГРIМ I ЗАЧА-

РОВАНИЙ ДIМ”.

20.40 Х/ф “ДИВЕРГЕНТ”. (2).

23.20 Х/ф “НIЧНА ВАРТА”.

(2).

1.30 Х/ф “ЛЮДИНА В ЗА-

ЛIЗНIЙ МАСЦI”. (2).

3.10 Т/с “До смертi краси-

ва”. (2).

5.25 Зона ночi.

6.25 25-й кадр.

ICTV5.15 Факти.

5.45 Дача.

6.15 Х/ф “СПIДI-ГОНЩИК”.

8.40 Братство Червоного

Хреста.

9.40 Дiстало!

10.40 Цивiльна оборона.

11.40 Iнсайдер.

12.45 Факти. День.

13.00 Т/с “Чорнi кiшки”.

18.45 Факти. Вечiр.

19.15 Надзвичайнi новини.

Пiдсумки з К. Стогнiєм.

20.10 Х/ф “КОЛОМБIАНА”.

(2).

22.15 Х/ф “МАЛАВIТА”.

0.25 Х/ф “ОБЛАСТI ТЕМРЯ-

ВИ”. (2).

2.20 Х/ф “АРЕНА”. (2).

3.45 Т/с “Вiйськовий шпи-

таль”.

СТБ6.25 Х/ф “АФОНЯ”.

8.00 “Караоке на Майданi”.

9.00 “Усе буде смачно!”

12.05 “Танцюють всi! 7”.

15.50 “Зваженi i щасливi 4”.

19.00 “Х-Фактор 5”.

22.05 Т/с “Коли ми вдома”.

(2).

23.05 “Х-Фактор 5. Пiдсумки

голосування”.

0.15 “Детектор брехнi 6”.

1.35 Нiчний ефiр..

ТОНIС6.00 “Служба новин “Соцi-

альний пульс”.

6.10 18.30,3.15 “Цивiлiза-

цiя Incognita”.

6.30 Х/ф “АКТ ПОМСТИ”.

10.00 Фатальне камiння.

11.10 14.45,18.45,20.55

“Погода”.

11.15 Х/ф “ПАПЕРОВИЙ

ТИГР”.

14.00 За сiм морiв.

14.50 Дитинство у дикiй

природi.

16.00 Таємницi сучасної

кримiналiстики.

17.00 ХХ столiття вiйн.

18.00 3.45 “Мистецтво i

час”.

18.50 В гостях у Д. Гордона.

Дмитро Ярош.

20.00 Вся розкiш азiйських

країн.

21.00 “Мiшель Мерсьє. За-

ручниця кохання”.

22.00 Х/ф “ЛЮТЬ”. (2).

0.00 Мистецькi iсторiї.

“Скрипковий всесвiт”.

1.45 Х/ф “ДОКАЗ”. (2).

3.55 “Ронiн”.

4.30 Родом з України.

Пам’ятi Петра Тодоровського.

5.30 Родом з України. Iрина

Шевчук.

ТЕТ6.00 8.00 М/с “Лалалупси”.

6.20 М/ф “Ноктурна”.

7.30 Байдикiвка.

8.30 Мультик з Лунтiком.

9.40 М/с “Даша-дослiдни-

ця”.

10.05 М/с “Вперед, Дiєго,

вперед!”

10.35 М/ф “Том Соєр”.

12.05 М/с “Пригоди Котиго-

рошка та його друзiв”.

13.10 М/ф “Як козаки...”

13.55 Х/ф “АРТУР I ПОМСТА

ВУРДАЛАКА”.

15.30 Х/ф “АРТУР I ВIЙНА

ДВОХ СВIТIВ”.

17.20 Х/ф “ДЕНЬ НЕЗАЛЕЖ-

НОСТI”.

20.00 Панянка-селянка.

22.00 Х/ф “ПИПЕЦЬ”. (2).

0.00 Любов онлайн.

1.40 Це любов.

2.30 Теорiя зради.

4.00 З ночi до ранку.

HTH5.10 Х/ф “ЯРОСЛАВ МУД-

РИЙ”.

7.40 Т/с “Таємницi слiдства

12”.

11.30 “Речовий доказ”. З ри-

зиком для життя.

12.00 “Головний свiдок”.

12.55 4.00 “Випадковий свi-

док”.

13.45 “Втеча. Реальнi iсто-

рiї”.

15.15 Т/с “Охоронець 2”.

19.00 “Спецiальний “Свi-

док”.

19.30 Т/с “Морський пат-

руль”.

23.00 Х/ф “ВТЕЧА З ЛОС-

АНДЖЕЛЕСА”. (2).

0.55 Х/ф “СНАЙПЕР 2”. (2).

2.20 Х/ф “ВЕЛИКИЙ ВИ-

БУХ”. (3).

4.10 “Легенди бандитської

Одеси”.

2+26.00 М/ф.

7.20 Д/ф “Вiйна за свiй ра-

хунок”.

7.55 Х/ф “НЕСЛУЖБОВЕ

ЗАВДАННЯ”.

10.00 Т/с “Розшук”.

18.00 Х/ф “МIЦНИЙ ГОРI-

ШОК”.

21.00 Х/ф “ЗОРЯНI ВIЙНИ.

ЕПIЗОД 6 - ПОВЕРНЕННЯ ДЖЕ-

ДАЯ”.

0.00 “Королi рингу”. Бiй за

звання претендента у суперважкiй

вазi за версiєю WBO: Тайсон

Ф’юрi - Дерек Чiсора.

2.00 Х/ф “ВБИВСТВО У ЗИ-

МОВIЙ ЯЛТI”.

1+16.00 “Шiсть кадрiв”.

7.10 19.30 “ТСН”.

8.00 8.35 М/с “Пригоди

ведмедикiв Гаммi”.

9.00 “Свiтське життя”.

10.00 2.20 Х/ф “ДIТИ ВО-

ДОЛIЯ”.

14.20 “Вечiрнiй Київ”.

16.20 21.20 “Вечiрнiй квар-

тал”.

18.30 “Розсмiши комiка”.

20.15 “Рiк очима ТСН”.

23.30 “Що? Де? Коли?”

0.45 Х/ф “ПОГРАБУВАННЯ

КАЗИНО”. (2).

5.50 “Телемагазин”.

Субота, 29 Субота, 29 листопадалистопада

Онлайн-ігри — шкода чи користь?Онлайн-ігри — шкода чи користь?Останні кілька років як в Інтернеті,

так і в пресі точаться дискусії щодозростання популярності онлайн-ігор.Кількість людей, котрі заглиблюють-ся у віртуальний світ у пошуках «при-год», відпочинку чи навіть друзів, по-стійно збільшується. Здавалося б, щотут поганого, якщо людина займаєть-ся чимось, як кажуть, «для душі», і цезаняття не завдає шкоди?

Проблема полягає в тому, що декомуігри все ж таки шкодять, і справа тут не в самих іграх, а в зацикленості наних. Дехто майже цілодобово «стріляє» «монстрів», «штурмує» «міста» чи«проходить» квести, а інша категорія спускає гроші у віртуальних казино.Психологи інколи висловлюють думку, що геймери (любителі ігор), яківлаштовують «криваву м’ясорубку» перед екраном монітора, ніколи не ста-нуть робити того ж у реальності, тому можна зробити висновок, що жорсто-кі ігри певною мірою захищають наш світ від появи чергового маніяка накшталт Чикатила чи Онопрієнка. Звичайно ж, головне у будь якій справі,навіть якщо це хобі, — відчуття міри.

Доросла людина повинна прекрасно розуміти, що, коли і для чого вона ро-бить. Якщо комусь хочеться присвятити вечір онлайн-битвам у віртуально-му світі, то це його вибір, й засуджувати людину за це ніхто не має права.Ми всі різні і захоплення у нас також різні, тому створювати проблему напорожньому місці не варто. Ну і звичайно ж, зовсім інша річ, коли хтосьбезконтрольно витрачає своє здоров’я, час і гроші на беззмістовне, на пер-ший погляд, заняття. Не важливо, що стало першопричиною такої поведін-ки, бо з таким же успіхом такий індивід міг би «вдаритись у віру», початиприймати наркотики чи спиватися… Як бачимо, онлайн-ігри тут ні при чо-му. Справжня причина ховається у психологічному стані людини, її внут-рішньому світі, почуттях та емоціях. Такі люди справді потребують допо-моги спеціалістів і їх захоплення не можна назвати здоровим чи корисним.

Сьогодні стурбовані батьки багатьох дітей б’ють тривогу навколо сучасної ін-дустрії комп’ютерних ігор, розвитку різноманітних гаджетів і пристроїв. З од-ного боку, ігри є однією з форм відпочинку, допомагають розслабитися, «ви-пустити пару», розвивають логіку та інтелект, з іншого — можуть загнати лю-дину вглиб самої себе і свій власний ілюзорний світ, що, в свою чергу, негатив-но відіб’ється як на оточуючих, так і на психічному здоров’ї індивіда.

Підсумовуючи сказане, можна зробити висновок, що онлайн-ігри не є саміпо собі шкідливими чи корисними. Самі люди, відповідно до власних впо-добань, роблять їх добром чи злом й отримують відповідний результат.

Володимир ПЕТРЕНКО

Б7№ 45 (452) 21 листопада 2014 р.12

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Поки Україна лише стараєтьсявступити у Євросоюз, росій-ські депутати уже успішно в

нього інтегрувалися, незважаючи нате, що Путін з усіх сил прагне вбитиклин між прихильниками ідей совє-тів та європеїзованим західним сві-том. Особливо яскраво це простежу-ється у російських ЗМІ, які масовоперетворились у знаряддя пропа-ганди. Та чи на ділі увесь «рускій мір»та його еліта відхрестились від «вра-гов ісконно руского»?

Блогер Катерина Калашникова зібра-ла цікаві відомості про те, де навчають-ся діти російських політиків. В резуль-таті виявилось, що усі вони вибираютьіноземні школи та виші.

Віце-спікер Госдуми РФ Сєргєй Же-лєзняк не раз підкреслював важливістьзбереження патріотичних цінностей се-ред росіян. «Важливо, щоб ціннісні орі-єнтири, любов до батьківщини, патріо-тизм формувалися з дитинства і були не-від’ємною частиною процесу вихованнята становлення громадянина», — наго-лошує політик. Також віце-спікер впев-нений, що «чиновник не може бутипов’язаний економічними зобов’язан-нями з іншими державами, бо тоді вінстає залежним не від інтересів громадянРосії, а від очікувань керівництва іншихдержав», — повідомляє сайт «rb.ru» ізпосиланням на слова юриста та політич-ного діяча Алєксєя Навального.

Парадоксальним же є те, що три донь-ки того самого Желєзняка вчаться закордоном. Найстарша, Анастасія, здо-буває освіту зараз у Лондоні. Катерина— в елітній швейцарській школі, якураніше закінчувала і її старша сестра.Наймолодша, Ліза, проживає також встолиці Туманного Альбіону. Варто за-значити, що Желєзняк задекларувавдохід у розмірі 3,5 млн рублів, в той жечас оплата навчання чад в іноземнихвишах йому обходиться 11 млн на рік.

Окрім доньок Желєзняка, Лондонприпав до душі синові віце-спікера Гос-думи Олександру Жукову. Та, схоже,навчання у Британії залишає багатовільного часу, оскільки хлопець при-мудрився потрапити на 14 місяців заґрати, встрявши у п’яну бійку.

Міністр закордонних справ СєргєйЛавров, згідно зі своєю посадою, нала-годжує зв’язки з зовнішнім світом та-кож дуже своєрідно. Його донька, Ксе-нія Лаврова, зараз закінчує Колумбій-ський університет у Нью-Йорку і по-вертатися на «родіну» не збирається.

Сонячну Італію вибрала для себе донь-

ка комуніста Воронцова Ганна. Передтим дівчина навчалась в Німеччині, атепер продовжує своє навчання у Мі-ланському університеті.

На питання, чому в такого «патріота»донька за кордоном здобуває знання,політик відповідає сухо та неохоче:«Це навряд чи варто обговорювати, —молодь так вчиться. Що ж їй, кинутивсе і їхати сюди?»

Судячи зі слів депутата, його донькаповертатися на батьківщину не збира-ється: «Потім до докторантури, мабуть,буде вступати. Ганна досконало володієдвома мовами, буде допомагати нашимфірмам, державі здійснювати зв’язки»,— ділиться мріями Воронцов.

Цікаво складається доля у сина депу-тата Госдуми від партії «Единая Рос-сия» Степана Ремезкова. Батько Алек-сандр Ремезков відправив своє чадо впрестижний військовий мілітарі-ко-ледж «Valley Forge» в Пенсільванії, денавчають за програмою підготовки офі-церів США. Доти Степан переймав до-свід у Великобританії. Інший син Ре-мезкова 2008 року вступив у «MalvernCollege» — елітну приватну школу-пансіон для дітей 13–18 років. Цей на-вчальний заклад займає приблизно 100га біля підніжжя пагорбів Малверн-Хіллс (графство Вустершир) і незмінновходить до тридцятки кращих шкіл Ве-ликобританії. Як можна здогадатись,навчання у таких закладах далеко невсім по кишені. Донька Ремезкова Ма-рія також вирішила не відставати відбратів та з 2012 року живе у Відні тазаймається гімнастикою.

Син головного борця за православніцінності, голови фракції «Справедли-вая Россия» Єлени Мізуліної навчався

в Оксфорді. Отримавши диплом, пере-їхав жити на постійній основі у Бель-гію, де працює у фірмі із міжнародниммасштабом «Mayer Brown», яку нази-вають найкращим місцем для працев-лаштування ЛГБТ-юристів. Як же таксталося, що Єлена Мізуліна,голова Комітету ГД з питаньсім’ї, жінок і дітей та авторзаконопроекту, що передба-чає запровадження штрафівза виправдання гомосексуа-лізму, дозволила своїй дити-ні жити в обителі геїв, в краї-ні, де ще з 2000 легалізованоодностатеві шлюби, або, як їхюридично називають, «ста-тутне співжиття», в країні,яку жоден православний ро-сіянин не оминає нагоди по-ґанити?

2013 року у Росії Рада Феде-рації одностайно ухвалилатак званий «антимагнітськийзакон», який в народі охрес-тили ще й «антисирітським»чи «законом негідників». Воснові цього закону — забо-рона громадянам як США,так і іноземцям загалом уси-новлювати російських дітей.Одним із палких прихильників цьогоправочину є Андрій Фурсенко, екс-мі-ністр освіти РФ. Досить довго та напо-легливо політик приховував, що йогодіти навчались за кордоном, а синАлєксандр постійно живе в США.

Також відомо, що син президентафонду «Політика» В’ячеслава Ніконо-ва Алєксей взагалі є громадяниномСполучених Штатів. До слова заува-жу, Ніконов дуже пишається тим, щоє внуком того самого Молотова, якийназавжди ввійшов у підручники істо-рії поряд із прізвищем Ріббентропа.

Діти бізнесу — не завадаДіти бізнесу — не завадаГосдума Росії торік 24 квітня ухвали-

ла закон, що забороняє чиновникам,держслужбовцям, депутатам та сенато-рам мати рахунки за кордоном, а такожтримати цінні папери в іноземних бан-ках. Чиновникам заборонено мати закордоном ще й облігації та усі цінні па-пери, включно із дорожними чеками.Таким чином жоден росіянин, що зай-має державну посаду, не може вестипідприємницьку діяльність в жоднійкраїні, окрім Росії.

Проте що заважає мати справи за кор-доном руками дітей? Старший син віце-прем’єра Дмитра Козака Олексій вжебагато років живе за кордоном та зай-мається будівництвом. Олексій є спів-власником таких іноземних фірм, як«Макбрайт», «Ред», «Юна». Одночасно

залучений і в державній групі «ВТБ»,банки якої є й на території України.

Інший син Дмитра Козака та молод-ший брат Олексія — Олександр — пра-цює в «Credit Suisse» (швейцарськийфінансовий конгломерат, активи якогостановлять приблизно 1,1 трлн. дола-рів). Цей банк влада Німеччини звину-ватила у тому, що він допомагає висо-копоставленим клієнтам ухилятися відсплати податків.

Діти та онуки чи не найбільшого «па-тріота» Росії Володимира Якуніна, гла-ви «РЖД» (Российские железные доро-ги), живуть в Англії та Швейцарії.

Син Якуніна Андрій після здобуттяосвіти та довгого проживання в Лондо-ні повернувся в Росію, але вже в роліінвестора британського фонду прямихінвестицій «Venture Investments &Yield Management». Нині проживає усвоєму будинку в Лондоні, купленому2007 року за 4,5 мільйона фунтів та за-реєстрованому на панамський офшор,про це інформує сайт «ukr.media». Вік-тор, інший син Якуніна, як ми згадува-ли, живе у Швейцарії й також є влас-ником елітної нерухомості. Онуки гла-ви «РЖД» взяли приклад з батьків та

не відцуралися решти світу — усі на-вчаються в престижних закладахШвейцарії та Великобританії.

Цікаво, що російські політики навітьхочуть з ідеологічних міркувань пере-творити у привілей закордонні поїздкита підняти на них ціни, тому що «не-правильно, коли авіаквитки на літакив межах Росії коштують дорожче, ніжрейси за кордон». Відповідний зако-нопроект уже подано в Госдуму і він до-повнить уже чинні закони про мере-живну білизну чи сандалі з закритимносом. «Не може такого бути, аби буловигідніше літати на курорти Європи,Африки чи Америки, аніж на Камчат-ку, Сибір та інші вітчизняні напрям-ки», — цитує «Дождь» автора законоп-роекту Алєксандра Нілова.

Перефразовуючи відомий вислів, ска-жемо очевидне, що Росія — для росіяні росіяни — для Росії. Саме це й можнаконстатувати зі слів чиновників РФ. Танасправді діло розходиться зі словами.Методи, якими російські політики за-хищають «ісконно рускоє», скидають-ся на лікування ангіни морозивом.

Проблема росіян у тому, що їхня вла-да синонімізувала патріотизм та во-рожнечу із вигаданим ворогом. А якщодовго боротися з ілюзією, то, врешті-решт, вона стане реальністю.

Ігор ХРИПЛИВИЙ

Газета ВО «Свобода» № 275

ГОЛОВНЕ — РІДНИХ ЧАД ВБЕРЕГТИ…Діти відомих чиновників та політиків РФ воліють… триматися від Росії подаліДіти відомих чиновників та політиків РФ воліють… триматися від Росії подалі

У мажорів на вухах рукавички замість лапші

«Патріотичний» «Facebook» Лізи Желєзняк

А до яких юристів належить син Мізуліної?

Б7№ 45 (452) 21 листопада 2014 р. 13

e-mail: [email protected]ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Ліц

. А

В №

21

45

21

від

18

.03

.09

р.

Ліц

. А

В №

25

55

63

від

10

.12

.13

р.

Продам бетонозмішувач на 810 л. т.097-510-84-56.

Продам регістри опалення. Довжина1,6 м, діаметр 80 мм. Т. 097-510-84-56.

Продам б/в в гарному стані професій-ний ел.зварувальний ап. на 380 в, неве-ликого розміру та ваги. ціна 600 грн. Т.050-659-12-03.

Продам ел.зварювальний ап.на 220вТСБ-90 виробник Каховський з-д. В ньо-му є зарядне на 6 та 12 В, ціна 1300 грн.Т. 050-6591-203.

Продам ґрунт на підсипку! тел. 096-991-81-44.

Продам газові балони. Т. 067-936-78-15.

УТ�1. ЕРА6.00 8.55 Погода.

6.05 Свiт православ’я.

6.40 23.00 Х/ф “ВБИТИ

ДРАКОНА”.

9.00 22.35,1.15 Погода.

9.05 Як це?

9.30 Хто в домi хазяїн?

9.50 Школа Мерi Поппiнс.

10.15 Х/ф “ПАРТIЯ В ША-

ХИ”.

12.25 Православний вiсник.

12.45 Фольк-music.

14.15 Д/ф “Архiтектура. Унi-

верситет Сеула”.

14.50 Театральнi сезони.

15.20 2.30 В гостях у Д.

Гордона.

16.25 Бiатлон. Кубок свiту.

Змiшана естафета.

18.30 Подорожуй першим.

19.00 Т/с “Сержант Рокка”,

18 с.

21.00 Новини.

21.40 Перша шпальта.

22.10 Д/ф “Майдан. Народ-

ження”.

22.55 Трiйка, Кено, Макси-

ма.

1.20 Музичне турне.

3.30 Т/с “Острiв любовi”,

10 с.

5.05 “Надвечiр’я”.

IНТЕР4.35 Т/с “Сильнiше за до-

лю”, 3 i 4 с.

6.05 “Подробицi” - “Час”.

6.35 “Щастя з пробiрки”.

7.30 Х/ф “ЛЮБОВI ЦIЛЮ-

ЩА СИЛА”.

9.30 “Недiльнi новини”.

10.00 Т/с “Гордiїв вузол”, 1-

4 с.

14.00 3.10 Т/с “Сильнiше за

долю”, 5-8 с.

17.55 Т/с “Слiпий розраху-

нок”, 1 i 2 с.

20.00 “Подробицi тижня”.

21.30 Т/с “Слiпий розраху-

нок”, 3 i 4 с.

23.25 Т/с “Горобини кетяги

червонi”, 1-4 с.

КАНАЛ УКРАЇНА6.50 Подiї.

7.30 Д/ф “Планета мавп”.

9.10 Т/с “Дорога в порож-

нечу”.

13.00 Т/с “Пiзнi квiти”, 1 i 2

с.

17.00 Х/ф “КУДИ ЙДЕ ЛЮ-

БОВ”.

19.00 6.00 Подiї тижня з О.

Панютою.

20.00 Х/ф “СЮРПРИЗ ДЛЯ

КОХАНОГО”.

22.00 Т/с “Слiд”.

23.30 Великий футбол.

1.20 Т/с “Лягавий”. (2).

НОВИЙ КАНАЛ5.45 М/с “Барбоскiни”.

6.30 Х/ф “МУШКЕТЕР”.

8.10 М/ф “Легенди нiчних

вартових”.

9.55 М/с “Дракони: Верш-

ники Йолопа”.

11.15 Х/ф “КIТ ГРIМ I ЗАЧА-

РОВАНИЙ ДIМ”.

13.10 1000 жiночих бажань.

14.10 Х/ф “СМЕРТЕЛЬНА

БИТВА”.

16.00 Х/ф “ДОА: ЖИВИМ

АБО МЕРТВИМ”.

18.00 Х/ф “ДИВЕРГЕНТ”.

(2).

20.40 Х/ф “ЗНАРЯДДЯ

СМЕРТI: МIСТО КIСТОК”. (2).

23.45 Х/ф “ДЕННА ВАРТА”.

(2).

2.15 Х/ф “ПРЕКРАСНI

СТВОРIННЯ”. (2).

4.00 Т/с “До смертi краси-

ва”.

5.25 Зона ночi.

5.40 25-й кадр.

ICTV4.20 Факти.

4.50 Х/ф “СПIДI-ГОНЩИК”.

6.55 Анекдоти по-укра-

їнськи.

7.40 Зiрка YouTube.

8.55 Козирне життя, на да-

чi.

9.20 Дивитися всiм!

10.20 Крiт.

12.35 13.00 Т/с “Чужий ра-

йон”.

12.45 Факти. День.

18.45 Факти тижня.

20.25 Х/ф “П’ЯТИЙ ЕЛЕ-

МЕНТ”.

23.05 Х/ф “ЛЕОН”.

1.15 Х/ф “ОРЕЛ ДЕВ’ЯТО-

ГО ЛЕГIОНУ”. (2).

3.05 Х/ф “ШЛЯХ БЕННЕ-

НА”. (2).

4.30 Т/с “Вiйськовий шпи-

таль”.

СТБ5.45 Х/ф “НЕДIЛЬНИЙ ТА-

ТО”.

7.05 Х/ф “ДАМИ ЗАПРО-

ШУЮТЬ КАВАЛЕРIВ”.

8.40 10.55 “МастерШеф

4”.

9.00 “Усе буде смачно!”

9.55 “Караоке на Майданi”.

14.25 “Х-Фактор 5”.

19.00 “Битва екстрасенсiв

14”.

21.10 “Один за всiх”.

22.20 “Вiкна-новини”. Спец-

репортаж.

23.25 Х/ф “ДОМОПРАВИ-

ТЕЛЬ”.

1.15 Х/ф “АФОНЯ”.

2.50 Нiчний ефiр.

ТОНIС6.00 “Цивiлiзацiя Incogni-

ta”.

6.20 Х/ф “ПАПЕРОВИЙ

ТИГР”.

10.00 Вся розкiш азiйських

країн.

10.55 14.45,18.45,20.55

“Погода”.

11.00 “Армiя”.

11.15 Х/ф “АКТ ПОМСТИ”.

13.50 За сiм морiв.

14.50 Дитинство у дикiй

природi.

15.50 Дика Африка.

16.50 Мистецькi iсторiї.

“Скрипковий всесвiт”.

18.50 В гостях у Д. Гордона.

Мустафа Джемiлєв, ч. 1.

20.00 ХХ столiття вiйн.

21.00 “Андрiй Ромоданов.

Проза i поезiя мозку”.

22.00 Х/ф “ДОКАЗ”. (2).

0.00 “Вихiдний, пiсля опiв-

ночi”.

1.00 Х/ф “ПОБАЧЕННЯ”.

(3).

2.30 Х/ф “ЛЮТЬ”. (2).

4.00 “Будь в курсi!”

4.20 “Свiтськi хронiки”.

4.45 “Ронiн”.

5.25 Родом з України.

Пам’ятi Бориса Iванова.

ТЕТ6.00 8.00 М/с “Лалалуп-

си”.

6.20 10.35 М/ф “Барбi:

Пригоди Русалоньки”.

7.30 Байдикiвка.

8.30 Мультик з Лунтiком.

9.40 М/с “Даша-дослiдни-

ця”.

10.05 М/с “Вперед, Дiєго,

вперед!”

11.50 М/с “Пригоди Котиго-

рошка та його друзiв”.

12.15 Х/ф “АРТУР I ПОМСТА

ВУРДАЛАКА”.

13.55 Х/ф “АРТУР I ВIЙНА

ДВОХ СВIТIВ”.

15.40 Х/ф “ДЖУЛI I ДЖУЛIЯ:

ГОТУЄМО ЩАСТЯ ЗА РЕЦЕП-

ТОМ”.

18.00 Любов онлайн.

19.00 Панянка-селянка.

22.00 Х/ф “БАНДИ НЬЮ-

ЙОРКА”. (2).

0.55 Х/ф “ПИПЕЦЬ”. (2).

2.40 Теорiя зради.

4.10 З ночi до ранку.

HTH4.30 Х/ф “СЕКРЕТНИЙ

ЕШЕЛОН”.

6.00 Х/ф “ДАНИЛО -

КНЯЗЬ ГАЛИЦЬКИЙ”.

7.45 15.15 Т/с “Охоронець

2”.

11.30 “Легенди карного

розшуку”. Справа “М’ясника”.

12.00 “Агенти впливу”.

13.00 “Спецiальний “Свi-

док”.

13.30 Х/ф “СПОКУТА”.

22.45 “Випадковий свiдок”.

23.00 “Головний свiдок”.

0.00 Х/ф “ЗВIР”. (3).

1.40 Х/ф “ВТЕЧА З ЛОС-

АНДЖЕЛЕСА”. (2).

3.20 “Речовий доказ”.

4.15 “Легенди бандитсько-

го Києва”.

2+26.00 М/ф.

6.30 Журнал Лiги Чемпiо-

нiв УЄФА 2014-2015.

7.00 “Королi рингу”. Бої за

чемпiонськi пояси за версiєю

WBO та IBF: Теренс Кроуфорд -

Раймундо Бельтран, Євгенiй Гра-

дович - Джейсон Велес, Тайсон

Ф’юрi - Дерек Чiсора.

11.00 “Люстратор 7.62”.

12.00 “ДжеДАI”.

13.00 “Бушидо”.

13.50 14 тур ЧУ. Волинь - Iл-

лiчiвець.

16.00 Х/ф “МIЦНИЙ ГОРI-

ШОК”.

19.20 14 тур ЧУ. Карпати -

Говерла.

21.30 “Профутбол”.

23.15 Х/ф “РИСЬ”. (2).

1.20 Х/ф “ЯНГОЛИ НЕБА”.

(2).

2.55 Х/ф “ХIППIНIАДА, АБО

МАТЕРИК КОХАННЯ”.

1+16.00 Х/ф “ВИСОКИЙ

БЛОНДИН У ЧОРНОМУ ЧЕРЕВИ-

КУ”.

7.35 М/ф “Ну, постривай!”

8.00 8.35 М/с “Пригоди

ведмедикiв Гаммi”.

9.00 “Лото-Забава”.

10.15 “ТСН”.

11.00 “Рiк очима ТСН”.

12.05 М/ф “Ескiмоска 2:

пригоди в Арктицi”.

12.15 М/ф “Маша i вед-

мiдь”.

13.05 “Iнспектор Фреймут”.

14.50 Х/ф “ЗОЛОТЕ ТЕЛЯ”.

18.30 “15 республiк”.

19.30 4.50 “ТСН-Тиждень”.

21.15 “Хоробрi серця”.

23.05 Х/ф “УЦIЛIЛИЙ”. (2).

1.20 Х/ф “ПРИСМЕРК. КО-

РОВА I ТРАКТОР”.

2.30 Х/ф “НЕБЕЗПЕЧНА

IЛЮЗIЯ”. (2).

4.05 “Грошi”.

Неділя, 30 Неділя, 30 листопадалистопада

14 № 45 (452) 21 листопада 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

13 листопада ц. р. Президент П. По-рошенко підписав два укази про що-річне відзначення на державномурівні значущих подій. Згідно з пер-шим із них 21 листопада святкувати-мемо День Гідності та Свободи, а від-повідно до другого указу 22 січня від-значатимемо День Соборності Украї-ни. Обидві дати повязані з конкрет-ними подіями нашої історії.

Доречно внести деяку ясність у це пи-тання. Знаємо, що День Соборності Ук-раїни відзначається на державному рів-ні, починаючи з 1999 року. Свято булозасноване указом Президента Л. Кучми знагоди 80-ї річниці проголошення Актаобєднання УНР та ЗУНР. Указ про від-значення Дня Свободи ще 2005 року ви-дав Президент В. Ющенко. Він був при-урочений до першої річниці початку По-маранчевої революції (першого Майда-ну). Після приходу на президентську по-саду Януковича це свято владою ігнору-валося. У грудні 2011 року згідно з йогоуказом воно було перенесене на 22 січня.Тому 3 роки поспіль саме цього дня від-значався День Соборності і Свободи. Хо-ча насправді святкувався тільки День Со-борності. Про День Свободи ніхто навітьне згадував. Бо справді — про яку свобо-ду могла було говорити при однопартій-ному режимі регіоналів?!

Видавши важливі укази П. Порошен-ко зазначив: «Україна — це територіягідності та свободи. Такими нас зроби-ла не одна, а дві революції — наш Май-дан 2004 року, який був святом Свобо-ди, і Революція 2013, Революція Гід-ності. Це був надзвичайно важкий іс-пит для України, коли українці проде-монстрували свою європейськість, гід-ність, своє прагнення до свободи». Пра-вильні слова. Отже справедливість на-решті перемогла.

Саме рік тому, 21 листопада обуренівідмовою Януковича зробити крок доЄвропейського Союзу декілька сотеньукраїнців вийшли на Майдан Незалеж-ності. До перших мітингувальників ста-ли долучатися інші незадоволені діямивлади люди, переважно молодь. Ми хо-тіли мирно засвідчити свій протест про-ти брехні, маніпуляцій і корупції. Про-ти потоптання нашої людської і націо-нальної гідності. Проти залежності то-дішньої влади від диктату Москви. Алебули брутально розігнані міліцією.

Зародившись у центрі Києва, револю-ційна хвиля прокотилася Україною. Во-на підняла все суспільство, покликаладо дії найактивніших, найсвідомішихлюдей. За словами екс-президента Гру-зії М. Саакашвілі, український Майданпоховав надії Росії стати імперією. Вінстав ключовим етапом не лише новіт-ньої історії України, але й історії цілогоконтиненту. Ми, українці, зробили те,на що не спромігся у 21 столітті жоденінший народ. Наші дії мали, захисний,оборонний характер. Ми піднялися, бовлада нас цинічно зневажала і підлограбувала. Вона не вірила в духовну си-лу українців. Але Майдан розвіяв ство-рений ворогами міф про те, що наш на-род буцімто непроможний самооргані-зуватися проти зла, повстати на бороть-бу з ним і перемогти. Революційні подіїпродемонстрували цивілізованість, не-вмирущий революційний дух україн-ського народу. Ми довели, що є гіднимиспадкоємцями слави козаків, гайдама-ків і повстанців. Західні інтелектуали уЗверненні до своїх урядів писали, щоЄвромайдан-2014 є найкращою Євро-пою 2014 року. Його перемога відкриваєшанси не лише для України, але й длявсього континенту.

Цього року День Гідності та Свободивідзначаємо в умовах війни, розвязаної

проти нас московським агресором. Сво-бода України і багатьох інших країн ни-ні вирішується на Донбасі, в Криму і вКиєві. Від розвитку подій в Україні за-лежить подальша доля Європи і світу Богероїчний український народ своєю бо-ротьбою рятує Європу від нового мос-ковського ярма.

Московський інтелектуал, противниккремлівської кліки М. Шендеровичстверджує, що феномен українськогоМайдану полягає в тому, що громадяниспроможні змінити долю своєї країни йнаполягти на своєму виборі. І те, що цевідбувається не у Франції, а в Києві,який Кремль (за імперською традицією)вважав підконтрольним, було для Путі-на джерелом страху й ненависті. Тому йрозпочав проти нас війну. Але цим вінтільки прискорив події, що призведутьдо загибелі Московії.

Жоден інший народ у світі, крім укра-їнського, не має встановленого держа-вою Дня Свободи і Гідності. Це означає,що для нас ці високі слова — не аб-страктні поняття, а справді національніцінності вищого порядку. І їх ми праг-немо втілити в нашому суспільстві.

Вважаю, що Президент П. Порошенко,запровадивши своїми указом дуже важ-ливе свято, повинен як гарант дотри-мання конституційних прав і свобод ук-раїнського народу, щоденно дбати проте, щоб громадяни мали необмеженіможливості завжди цими правами і сво-бодами повною мірою користуватися.Щоб жодна людина ніколи не зазнаваласвавілля чи неправомірного ставленнядо себе з боку влади та її посадових осіб.Якщо наші громадяни будуть у своїйкраїні надійно захищені від будь-якоїнесправедливості, тоді Україна справдістане територією свободи і гідності.

Анатолій КОВАЛЬЧУК

ДО ДНЯ ГІДНОСТІ ТА СВОБОДИ

15№ 45 (452) 21 листопада 2014 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Бориспільський район:Бориспільський район:рятувальники провелирятувальники провелироз’яснювальну роботуроз’яснювальну роботу

з жителями селаз жителями селаВороньків щодоВороньків щодо

дотримання правил подотримання правил по--жежної безпеки у побутіжежної безпеки у побуті

З приходом холодів, однією із голов-них задач для рятувальників стає без-пека осель громадян. Не замислюючисьпро наслідки, багато хто користуєтьсянесправними чи саморобними елек-троприладами. При цьому допускаютьперевантаження електромережі. А це, всвою чергу, підвищує ризик виникнен-ня пожежі. Більшість навіть не усві-домлює високої загрози від недбалоговикористання пічного опалення, аджене всі громадяни, свідомо, перед почат-ком опалювального сезону чистять таремонтують печі та груби. Саме черезтаку «безпечність» господарів трапля-ється непоправне лихо.

5 листопада у селі Вороньків сталасяпожежа у приватному житловому бу-динку, вогонь якої забрав життя однієїособи. Тому, фахівці ДСНС в черговийраз провели пожежно-профілактичневідпрацювання села Вороньків, аби та-ким чином попередити та вберегтимешканців від можливих незворотнихнаслідків.

Бориспільська ОДПІ ГУМіндоходів у Київській об-ласті нагадує платникам по-рядок реєстрації податковихнакладних.

Податковим кодексом Ук-раїни (далі – ПКУ) визначено,що при виписуванні податко-вої накладної та/або розра-хунку коригування у платни-ка ПДВ є п'ятнадцять кален-дарних днів для того, щоб за-реєструвати їх у Єдиному ре-єстрі. Якщо податкова на-кладна виписана у останнійдень місяця, то вона підлягаєреєстрації у Єдиному реєстрідо 15 числа (включно) наступ-ного місяця.

Зареєструвати податковунакладну можна протягомопераційного дня (з 00:00 до

23:00). Після складання по-даткової накладної в елек-тронному вигляді, на неї на-кладається два електроннихпідписи: перший – підпис го-ловного бухгалтера або ди-ректора (або приватного під-приємця), другий – аналогпечатки підприємства. Післянакладання підписів, подат-кова накладна надсилаєтьсядо фіскальної служби.

Протягом операційногодня, платнику ПДВ повиннаприйти квитанція про реєс-трацію або відмову в реєстра-ції податкової накладної уЄдиному реєстрі. Якщо про-тягом операційного дня будьяка квитанція не прийде, топодаткова накладна вважа-ється зареєстрованою.

Причиною відмови у при-йнятті податкової накладноїта/або розрахунку коригу-вання до реєстрації є:

1) наявність помилок; 2) відсутність в Реєстрі відо-

мостей, що містяться у по-датковій накладній, яка ко-ригується;

3) факт реєстрації податко-вої накладної та/або розра-хунку коригування з такимиж реквізитами.

Звертаємо увагу, що згідностатті 201 ПКУ до 01.07.2012року податкова накладна на-давалась покупцю тільки піс-ля її реєстрації у Єдиному ре-єстрі. Із вступом в силу з01.07.2012 року Закону Ук-раїни №4834-VI від24.05.2012 року податкова

накладна може бути зареєс-трована у Єдиному реєстріпісля її надання покупцеві.Відповідні зміни внесені устаттю 201 ПКУ.

Якщо продавець надіславДержавній фіскальній служ-бі кілька примірників однієїподаткової накладної та/аборозрахунку коригування, тозареєстрованою (зареєстрова-ним) вважається та податко-ва накладна та/або розраху-нок коригування, щодо якихприйнято рішення про вне-сення до бази даних і надійш-ла квитанція, що підтвер-джує факт їх прийняття.

Бориспільська ОДПІГУ Міндоходів

у Київській області

ПОРЯДОК РЕЄСТРАЦІЇ ПОДАТКОВИХ НАКЛАДНИХУ ЄДИНОМУ РЕЄСТРІ

«Показники, яких досяглаБориспільська ОДПІ – це пе-редусім результат ефектив-ної та наполегливої працікожного податківця. Чітка іналагоджена робота ключо-вих підрозділів, системна ор-ганізація роботи, партнер-ські відносини з платникамиподатків – ось ті складові,які забезпечують стале на-дходження податків до бюд-жетів усіх рівнів та утвер-дження в суспільстві високоїподаткової культури», - за-значила в. о. начальника Бо-риспільської ОДПІ ГУ Міндо-ходів у Київській області Ла-риса Миколаївна Фесун на

брифінгу, який нещодавновідбувся у приміщені подат-кової інспекції.

Керівник інспекції повідо-мила, що за січень – жовтень2014 року БориспільськоюОДПІ ГУ Міндоходів у Київ-ській області до зведеногобюджету всіх рівнів забезпе-чено надходження від плат-ників податків — 824,5 млн.гривень.

До загального фонду Дер-жавного бюджету мобілізова-но 444,8 млн. грн., з них: по-датку на прибуток – 142,6млн. грн., податку на доданувартість – 216,5 млн. грн.,що більше на 3,6 млн. грн. у

порівнянні з відповідним пе-ріодом минулого року.

Звернула увагу, що за сер-пень–жовтень поточного ро-ку завдяки клопіткій роботіфахівців податкової інспек-ції, відповідальності та па-тріотизму суб’єктів господа-рювання, казна поповниласявійськовим збором на суму8,9 млн. грн., яка перевищи-ла доведенні завдання майжена 2 млн. гривень.

За 10 місяців 2014 року Бо-риспільською ОДПІ до місце-вих бюджетів зібрано більше355,3 млн. грн., з них по ос-новних бюджетоутворюючихплатежах: податку на доходи

фізичних осіб – 304,3 млн.грн.; плати за землю — 44, 2млн. гривень.

Також працівниками Бо-риспільської ОДПІ забезпе-чено надходження єдиногоподатку за січень–жовтень2014 року на суму 22,5 млн.гривень, приріст якого у по-рівнянні з відповідним періо-дом минулого року склавбільше 2,1 мільйона гривень.

Наприкінці брифінгу в. о.начальника інспекції подяку-вала присутнім за співпрацю.

Бориспільська ОДПІГУ Міндоходів

у Київській області

У БОРИСПІЛЬСЬКІЙ ОДПІ ВІДБУВСЯ БРИФІНГ ЩОДОРЕЗУЛЬТАТІВ РОБОТИ ПОДАТКОВОЇ ЗА 10 МІСЯЦІВ

2014 РОКУ

За 10 місяців цього року Бо-риспільською ОДПІ ГУ Мін-доходів У Київській областідо місцевого бюджету мобілі-

зовано єдиного соціальноговнеску на суму більше 701,1млн. гривень.

З початку року Бориспіль-ською ОДПІ укладено 34 до-говори про добровільнуучасть у системі загальноо-бов’язкового державного со-ціального страхування, тоб-то, про добровільну сплатуєдиного соціального внеску.Уклавши такий договір фі-зичні особи мають право на

призначення пенсії, отри-мання допомоги у зв’язку зтимчасовою втратою працез-датності, допомоги по вагіт-ності та пологах, забезпе-чення оздоровчих заходів(оплата путівок на санатор-но — курортне лікування),допомоги на поховання.

Шановні платники подат-ків, якщо бажаєте братиучасть у добровільній сплатієдиного внеску на загаль-

нообов’язкове державне со-ціальне страхування звер-тайтеся до БориспільськоїОДПІ ГУ Міндоходів у Київ-ській області за адресою: м.Бориспіль, вул. Котлярев-ського, 2, 1 поверх, каб. 104,довідка за номером телефо-ну (04595) 5-54-32.

Бориспільської ОДПІГУ Міндоходів

у Київській області

Працівниками Бориспільської ОДПІ укладено з платникамиПрацівниками Бориспільської ОДПІ укладено з платниками34 договори про добровільну участь у системі загальнообов’якового34 договори про добровільну участь у системі загальнообов’якового

державного соціального страхування державного соціального страхування

16 № 45 (452) 21 листопада 2014 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

Правила в судоку дуже про-•сті. Ігрове поле складається зквадрата, розміром 9х9, роз-діленого на менші квадрати(регіони) зі стороною 3х3 клі-тинки. Таким чином, все поленалічує 81 комірку. У деяких зних вже на початку гри розта-шовані числа (від 1 до 9). За-лежно від того, скільки комі-рок вже заповнено, конкрет-не судоку можна віднести долегких або складних.

Мета головоломки — необ-•хідно заповнити вільні коміркицифрами від 1 до 9 так, щоб вкожному рядку, в кожномустовпці і в кожному маломуквадраті 3х3, кожна цифразустрічалася лише один раз.Правильна головоломка маєлише одне рішення.

СУДОКУСУДОКУ