11 декабря 2009 года, № 47 (194)

Кыштым Касли Аргаяш Новогорный

Городская бесплатная газета

02 события недели №47 (194), 11 ДЕКАБРЯ 2009on-line версия www.metro74.ru

Нашиновости

Курс валют ЦБ РФ на 11.12.09: $ 30,6268 руб. (-0,1294 руб.) € 45,0735 руб. (-0,1873 руб.)

Гороскоп с 14.12 по 20.12

Овен Могут возник-нуть нелады в сфере образования, при веде-

нии общественной и политичес-кой деятельности. Любовные свидания, покупки планируйте на четверг, а вот в делах вероят-ны внезапные изменения.

Телец Удачным будет общение и с ру-ководством, и со спон-

сорами, и с любимыми людьми. Для развития, учебы и любовно-го общения предназначен чет-верг. Все важные планы осущест-вляйте в пятницу или субботу.

Близнецы Стоит опасаться серьезных конфликтов как в де-

лах, так и в любви. Удачным будет выход в свет. Воскресенье посвятите встречам с интерес-ными людьми, культурным ме-роприятиям, дальним поездкам.

Рак В начале недели не исключены напря-женные дни в профес-

сиональной сфере и для здоро-вья. Четверг благоприятствует любовным делам, светскому об-щению. Пятница и суббота под-ходят для дел, развития.

Лев Вероятны кон-фликты, состояние творческого кризиса.

Может захотеться изменить имидж. В среду займитесь рабо-той. Не стоит совершать необду-манные, авантюрные поступки по отношению к любимым.

Дева Не планируй-те ремонтные, стро-ительные работы. В

четверг стоит закрыть глаза на проблемы и отправиться на сви-дание. В пятницу и субботу удач-ными будут и работа, и корпора-тивные мероприятия, и фитнес.

Весы Успешными будут командировки, новые знакомства. Ве-

роятны покупки. На работе не исключены неприятности. Об-щение с любимым человеком или семьей сложится замеча-тельно. Общайтесь с любимыми.

Скорпион С по-недельника по среду лучше не заключать

никаких сделок. Удачным будет общение с партнерами, покуп-ки, деловые встречи. Для реше-ния семейных вопросов подхо-дят пятница и суббота.

Стрелец Иници-атива и напор будут определять успех в

первые дни недели. Первая по-ловина среды благоприятна для развития. Важные покупки, фи-нансовые сделки, знакомства вероятны в конце недели.

Козерог В начале недели надо найти вре-мя побыть в одиночест-

ве и подумать. Вероятен упадок жизненных сил. Уже в четверг активность восстановится. Воз-можны приятные встречи. Лю-бое общение будет удачным.

Водолей Тема оп-ределения перспектив развития будет важна

в начале недели. Не исключены перебои в работе техники. Во вторник не следует совершать финансовых сделок. В четверг не афишируйте свои планы.

Рыбы Напряжен-ный рабочий ритм, изменения в планах, не

самое приятное общение с руко-водством светит Рыбам в начале недели. А для поездок, хобби, ос-воения новых для вас сфер жиз-ни подойдут четверг и пятница. В воскресенье стоит общаться.

В результате клуб выго-рел практически полно-стью: при общей площади заведения 500 квадратных метров площадь пожара составила 400 квадратных метров. Жертвами трагедии стали более 120 человек, около 130 пострадали. Почти половина пострадав-ших находятся в тяжелом состоянии.

Сразу же после трагедии начался поиск виноватых. Обвинения были предъ-явлены исполнительно-му директору Светлане Ефремовой, исполняющему

обязанности арт-директора Олегу Феткулову, соучреди-телю заведения Анатолию Заку и директору пиротех-нической компании Сергею Дербеневу. Затем очередь дошла и до чиновников. На днях президент Дмитрий Медведев потребовал при-влечь к ответственности всех виновников трагедии в Перми, включая чинов-ников и представителей контрольных органов. Глава МЧС Сергей Шойгу отстра-нил от должностей семерых сотрудников государствен-ного пожарного надзора

Пермского края, кроме того, своих мест лишились несколько чиновников. Не-смотря на принятые меры без ответа так и остается вопрос: как мог восемь лет существовать клуб при грубейших нарушениях за-конности при регистрации и эксплуатации? И почему только сейчас начались расследования деятельнос-ти чиновников и пожар-ных, закрывавших глаза на работу увеселительного заведения, в котором отсутствовали аварийные выходы? Неужели только

значительные человеческие жертвы могут заставить вспомнить о Законе?

Не ДОпуСТиТь ТРаГеДии

Уже 6 декабря в нашем регионе начались внеплано-вые проверки всех развле-кательных и культурных учреждений. Официально на Южном Урале зарегист-рировано около 50 ночных клубов и более девяти тысяч баров, ресторанов и кафе. Губернатор Петр Су-мин потребовал применять жесткие меры – вплоть до закрытия – к учреждениям,

в которых систематичес-ки нарушаются правила противопожарной безо-пасности, или вовремя не выполняются предписания Госпожнадзора. Он также напомнил главам городов о возложенной на них ответ-ственности. Помимо развле-кательных учреждений, в Челябинской области будет проведена масштабная проверка всех социальных объектов с круглосуточ-ным пребыванием людей: больниц, домов престаре-лых, интернатов и детских домов, а также крупных спортивных сооружений и других мест с массовым пребыванием людей.

Коротко

Кто виноват?Новости

Рост заболевае-мость ОРВи сре-ди школьников продолжается В Челябинской области забо-леваемость гриппом и ОРВИ снизилась на 18%. Несмотря на это, на карантин в регионе закрыты девять школ, один детский сад, а также 169 клас-сов в 54 учебных заведениях. В столице Южного Урала зарегистрировано 10 046 слу-чаев ОРВИ, что ниже уровня предыдущей недели на 17,8%. Снижение заболеваемости отмечено по всем возрастным группам, за исключением школьников, рост составил 21,5%. За прошедшую неделю в больницы госпитализирова-ны 188 больных с диагнозом «грипп», в том числе 107 де-тей. Рост отмечен в 24 районах области. На фоне высокого уровня заболеваемости ОРВИ увеличилась регистрация внебольничных пневмоний. На прошлой неделе зарегист-рировано 584 случая, прирост составил 10%. 74.ru

В Челябинской области приоста-новят деятель-ность 10 клубов В связи с трагическими собы-тиями в Перми, повлекшими многочисленные челове-ческие жертвы, 7 декабря в Челябинской области были созданы оперативные группы из представителей милиции и прокуратуры, которые начали проверки объектов, специализирующихся на организации массовых раз-влекательных мероприятий. Согласно созданным реест-рам на территории области находится 1610 объектов, задействованных в проведе-нии новогодних праздников, 112 организаций занимаются хранением и реализацией пиротехнической продук-ции. За сутки проверено более 60 указанных учреж-дений. Возбуждено 21 дело по нарушению требований пожарной безопасности, объ-явлено два предостережения о недопустимости нарушения законодательства. Внесено три представления об устра-нении нарушений закона и привлечении виновных лиц к ответственности. В суды направлено 10 материалов о приостановлении деятельнос-ти развлекательных учрежде-ний, среди которых «Гараж», «Аврора», «Радуга», «Голдбар», «Шейкер», «Синема», «Рес-тком», расположенные в Челябинск. Проверки испол-нения законодательства при производстве, хранении и реализации пиротехнической продукции в Челябинской об-ласти проводятся с октября. За это время к администра-тивной ответственности уже привлечено 125 должностных и 136 юридических лиц, по 14 объектам приняты ре-шения о приостановлении деятельности. Nr2.ru

Главной новостью последних дней остается страшный пожар в перми, случившийся в ночь с 4 на 5 декабря на вечеринке в ночном клубе-кафе «Хромая лошадь».

человек погибли в результате

пожара в Перми.

121

Журнал «Эль» признал супругу президента США Мишель Обама самой элегантной в мировой политике женщиной, умеющей лучше других одеваться. На второй позиции на-ходится супруга президента Франции Карла Бруни-Саркози. Россиянка Наталья Водянова завоевала первое место в раз-деле «модных женщин с точки зрения утонченности стиля».

Стильные женщины

Более 600 участников съехались сюда из 40 городов России (Москва, Саратов, Томск, Орёл, Пенза, Сахалин, Красно-дарский край, Алтайский край, республики Татар-стан, Башкирия и др.). За Челябинскую область выступали 22 спортсмена, в том числе и двое (Чере-панова Мария и Китаева Валентина) из СК «Инхело», г. Кыштым. Несколько спортсменов Челябинской области выступали за дру-гие регионы России, т.к. на соревнованиях была квота по выступлениям спорт-сменов. Наши ребята давно входят в состав сборной

Челябинской области и каждый раз подтверждают своими победами, что они действительно одни из самых лучших.

Наша зем-лячка Китае-ва Валентина в возрастной категории 14-15 лет заняла III место и стала бронзовой призёр-кой Первенства России. Ее соперницами стали 12 ровесниц. Валя провела четыре боя и только один был проигран сопернице, которая впоследствии ста-

ла серебряной призёркой соревнований.

Кроме того, за высокие дости-

жения в спор-те, отличную учебу в шко-ле, широкую обществен-ную работу Валентине

присужден грант главы

Кыштымского городского округа,

который ей торжественно вручили 8 декабря в ДК «Победа». Поддержать её с показательными выступ-лениями пришли ребята

из сборной команды и тренеры Суровцева О.В. и Раджабов А.Г., которым так-же были вручены грамоты от главы КГО за высокие достижения в воспитании спортсменов.

Мы поздравляем Ва-лентину, Оксану Влади-мировну и Абдуллу Газге-реевича с заслуженными наградами.

Благодарим ОАО «Ра-диозавод» в лице Маркина В.А., а также родителей в организации поездки.

ПедАГоГ-орГАНизАтор СК «иНхело» КурчАвовА Н.в.

СобытиеКыштымские каратисты снова лучшие!В первые дни декабря Тула встречала участников Первенства России по каратэ 14-15, 16-17 и 18-20 лет.

Валентине присужден Грант Главы Кыштымского городского округа, ко-торый ей торжествен-но вручили 8 декабря в ДК «Победа».

03№47 (194), 11 ДЕКАБРЯ 2009 on-line версия www.metro74.ru тв программаВ ТВ ПРОГРАММЕ ВОЗМОЖНЫ ИЗМЕНЕНИЯ

05.00 «Доб­рое утро»09.00 Новости09.05 «Малахов +»10.20 «Мод­ный приговор»11.20 «Контроль­ная закупка»12.00 Новости12.20 «Детективы»13.00 «Участок»14.00 Другие новости14.20 «Понять­. Простить­»15.00 Новости15.20 Т/с «Об­ручаль­ное

коль­цо»16.10 «Давай поженим­ся!»17.00 «Фед­ераль­ный суд­ь­я»18.00 Вечерние новости18.20 «Крим­иналь­ные

хроники»18.50 «Жд­и м­еня»19.40 «Пусть­ говорят»20.20 «Спаль­ный район»21.00 «Врем­я»21.30 Т/с «Лапуш­ки»22.30 «Охота на наркоту»23.40 «Познер»00.40 Ночные новости01.00 «Гении и злод­еи»01.30 Х/Ф «НА­ДИН»02.50 Х/Ф «ВОЗ­МЕЗ­ДИЕ»03.00 Новости03.05 Х/Ф «ВОЗ­МЕЗ­ДИЕ»04.20 «Детективы»

05.00 «Доб­рое утро, Россия!»09.05 «Исключитель­но наука.

Никакой политики»10.00 Т/с «Улицы разб­итых

фонарей»11.00 «Вести»11.30 «Вести» – Юж. Урал11.50 Х/Ф «ЛЕТОМ Я ПРЕД­

ПОЧИТА­Ю СВА­ДЬ­БУ»13.40 «Вести. Деж. часть­»14.00 «Вести»14.30 «Вести» – Юж. Урал14.50 Пам­яти В. Тихонова.

«Сем­над­цать­ м­гнове­ний весны» (в цвете)

15.55 «Суд­ ид­ет»16.50 «Вести. Деж. часть­»17.00 «Вести»17.30 «Вести» – Юж. Урал17.50 «Вести. Деж. часть­»18.00 Т/с «Од­нажд­ы б­уд­ет

люб­овь­»19.00 Т/с «Карм­елита»20.00 «Вести»20.30 «Вести» – Юж. Урал20.50 «Спокойной ночи,

м­алыш­и!»21.00 Т/с «История летчика»22.45 «Мой сереб­ряный ш­ар»23.45 «Вести+»00.05 Х/Ф «ВМЕША­ТЕЛЬ­­

СТВО»

06.00 «Сегод­ня утром­»08.45 «Просто вкусно»09.00 «Квартирный вопрос»10.00 «Сегод­ня»10.20 «Сред­ний класс»11.20 «Чрезвычайное проис­

ш­ествие. Об­зор за нед­елю»

12.00 «Суд­ присяжных»13.00 «Сегод­ня»13.30 Т/с «Закон и поряд­ок»15.30 «Об­зор. Чрезвычай­

ное происш­ествие»16.00 «Сегод­ня»16.30 Т/с «Возвращение

Мухтара­2»18.30 «Об­зор. Чрезвычай­

ное происш­ествие»19.00 «Сегод­ня»19.30 Т/с «Литейный»21.30 Х/Ф «БРА­ТА­НЫ»23.15 «Сегод­ня»23.35 «Честный понед­ель­­

ник»00.25 «Школа злословия»01.10 «Qu­at­t­ro­ru­o­t­e».

Програм­м­а про авто­м­об­или

01.45 Х/Ф «ЛЮБОВЬ­ И СИГА­РЕТЫ»

03.50 Х/Ф «ПРИЗ­НА­Й­ТЕ МЕ­НЯ ВИНОВНЫМ»

06.00 «Необ­ъ­ясним­о, но факт»07.00 «Такси»07.35 М/с «Как говорит

Джинд­жер»08.00 М/с «Дикая сем­ейка

Торнб­ерри»08.30 «Сo­s­mo­po­li­t­an»09.30 Т/с «Друзь­я»10.00 Т/с «Сайнфелд­»10.30 Т/с «Счастливы вм­есте»11.00 М/с «Эй, Арноль­д­!»11.30 М/с «Губ­ка Боб­ квад­­

ратные ш­таны»12.00 М/с «Котопес»12.30 М/с «Так и волш­еб­ная

сила жужу»13.00 «Такси»13.30 Т/с «Счастливы вм­есте»14.00 Т/с «Саш­а + Маш­а»14.30 М/с «Пингвины из

«Мад­агаскара»14.50 «Банд­ы Нь­ю­Йорка»18.00 Т/с «Счастливы вм­есте» 18.30 Т/с «Универ»19.00 Т/с «Друзь­я»19.30 «Уб­ойный вечер»20.00 Т/с «Счастливы вм­есте» 20.30 Т/с «Универ»21.00 Х/Ф «ОЧЕНЬ­ СТРА­Ш­

НОЕ КИНО»23.00 «Дом­­2. Город­ люб­ви»00.30 «Уб­ойный вечер»

06.00 Т/с «Рыцарь­ д­орог»06.55 М/с «См­еш­арики»07.00 М/с «Скуб­и и Скрэппи»07.30 Т/с «Папины д­очки»08.30 Т/с «Воронины»09.00 Т/с «6 кад­ров»09.30 Т/с «Папины д­очки»10.00 «Галилео»11.00 «Моя прекрасная няня»12.00 «Галилео»12.30 Т/с «Дом­ кувырком­»13.30 М/с «Леонард­о»14.00 М/с «Мум­ия»14.30 М/с «Клуб­ Винкс ­ ш­ко­

ла волш­еб­ниц»15.00 М/с «Приключения

Джеки Чана»15.30 Т/с «Саб­рина ­ м­алень­­

кая вед­ь­м­а»16.00 Т/с «Волш­еб­ники из

Вэйверли Плэйс»16.30 Т/с «Папины д­очки»17.30 «Галилео»18.30 Т/с «Даёш­ь­ м­олод­ежь­!»19.00 Т/с «Папины д­очки»20.00 Т/с «Воронины»21.00 Т/с «Маргош­а»22.00 Х/Ф «ХА­КЕРЫ»00.00 Т/с «6 кад­ров»00.30 «Кино в д­еталях»01.30 Х/Ф «ОДИН НЕВЕР­

НЫЙ­ ХОД»

05.00 «Доб­рое утро»09.00 Новости09.05 «Малахов +»10.20 «Мод­ный приговор»11.20 «Контроль­ная

закупка»12.00 Новости12.20 «Детективы»13.00 «Участок»14.00 Другие новости14.20 «Понять­. Простить­»15.00 Новости15.20 Т/с «Об­ручаль­ное

коль­цо»16.10 «Давай поженим­ся!»17.00 «Фед­ераль­ный суд­ь­я»18.00 Вечерние новости18.20 «Крим­иналь­ные

хроники»18.50 «След­»19.40 «Пусть­ говорят»20.20 «Спаль­ный район»21.00 «Врем­я»21.30 Т/с «Лапуш­ки»22.30 «Я б­уд­у вам­ снить­ся...» 23.40 Ночные новости00.00 «На ночь­ гляд­я»00.50 Х/Ф «ПРОБЛЕСКИ

НА­ДЕЖ­ДЫ»02.50 Х/Ф «А­ППА­ССИ­

ОНА­ТА­»03.00 Новости

05.00 «Доб­рое утро, Россия!»09.05 «И. Антонова. Мем­уары»10.00 Т/с «Улицы разб­итых

фонарей»11.00 «Вести»11.30 «Вести» – Юж. Урал11.50 Т/с «Тайны след­ствия»12.45 Т/с «Две стороны

од­ной Анны»13.40 «Вести. Деж. часть­»14.00 «Вести»14.30 «Вести» – Юж. Урал14.50 «Сем­над­цать­ м­гнове­

ний весны»15.55 «Суд­ ид­ет»16.50 «Вести. Деж. часть­»17.00 «Вести»17.30 «Вести» – Юж. Урал17.50 «Вести. Деж. часть­»18.00 Т/с «Од­нажд­ы б­уд­ет

люб­овь­»19.00 Т/с «Карм­елитаь­»20.00 «Вести»20.30 «Вести» – Юж. Урал20.50 «Спокойной ночи,

м­алыш­и!»21.00 Т/с «История летчика»22.50 «Главная тайна. Рес­

пуб­лика Шкид­»23.45 «Вести+»00.05 Х/Ф «РОДНЫЕ И

БЛИЗ­КИЕ»

06.00 «Сегод­ня утром­»08.45 «Просто вкусно»09.00 «Кулинарный поед­и­

нок» с Михаилом­ Пореченковым­

10.00 «Сегод­ня»10.20 «Сред­ний класс»11.15 «Чрезвычайное

происш­ествие. Рассле­д­ование»

12.00 «Суд­ присяжных»13.00 «Сегод­ня»13.30 Т/с «Закон и поряд­ок»15.30 «Об­зор.

Чрезвычайное происш­ествие»

16.00 «Сегод­ня»16.30 Т/с «Возвращение

Мухтара­2»18.30 «Об­зор. Чрезвычай­

ное происш­ествие»19.00 «Сегод­ня»19.30 Т/с «Литейный»21.30 Х/Ф «БРА­ТА­НЫ»23.15 «Сегод­ня»23.35 «Очная ставка»00.25 «Главная д­орога»01.00 Х/Ф «З­А­ВА­Л»02.45 Х/Ф «СКОЛЬ­КО ТЫ

СТОИШЬ­?»04.35 Х/Ф «ОХОТНИКИ

ТЬ­МЫ»

06.00 «Необ­ъ­ясним­о, но факт»07.00 «Такси»07.35 М/с «Как говорит

Джинд­жер»08.00 М/с «Дикая сем­ейка

Торнб­ерри»08.30 «Сo­s­mo­po­li­t­an»09.30 Т/с «Друзь­я»10.00 Т/с «Сайнфелд­»10.30 Т/с «Счастливы вм­есте» 11.00 М/с «Эй, Арноль­д­!»11.30 М/с «Губ­ка Боб­»12.00 М/с «Котопес»12.30 М/с «Пингвины из

«Мад­агаскара»13.00 «Такси»13.30 Т/с «Счастливы вм­есте»14.00 Т/с «Саш­а + Маш­а»14.30 М/с «Пингвины из

«Мад­агаскара»15.00 «Битва экстрасенсов»16.00 «Очень­ страш­ное кино»18.00 Т/с «Счастливы вм­есте»18.30 Т/с «Универ»19.00 Т/с «Друзь­я»19.30 «Уб­ойный вечер»20.00 Т/с «Счастливы вм­есте» 20.30 Т/с «Универ»21.00 Х/Ф «ОЧЕНЬ­ СТРА­Ш­

НОЕ КИНО­2»23.00 «Дом­­2. Город­ люб­ви»00.30 «Уб­ойный вечер»

06.00 Т/с «Рыцарь­ д­орог»06.55 М/с «См­еш­арики»07.00 М/с «Скуб­и и Скрэппи»07.30 Т/с «Папины д­очки»08.30 Т/с «Воронины»09.00 Т/с «6 кад­ров»09.30 Т/с «Папины д­очки»10.00 Т/с «Маргош­а»11.00 Т/с «Моя прекрасная

няня»12.00 «Галилео»12.30 Т/с «Дом­ кувырком­»13.30 М/с «Леонард­о»14.00 М/с «Мум­ия»14.30 М/с «Клуб­ Винкс ­ ш­ко­

ла волш­еб­ниц»15.00 М/с «Приключения

Джеки Чана»15.30 Т/с «Саб­рина ­ м­алень­­

кая вед­ь­м­а»16.00 Т/с «Волш­еб­ники из

Вэйверли Плэйс»16.30 Т/с «Папины д­очки»17.30 «Галилео»18.30 Т/с «Даёш­ь­ м­олод­ежь­!»19.00 Т/с «Папины д­очки»20.00 Т/с «Воронины»21.00 Т/с «Маргош­а»22.00 Х/Ф «КУКЛОВОДЫ»00.00 Т/с «6 кад­ров»00.30 «Теория относитель­­

ности»

14/1

2, п

онед

ельн

ик

05.00 «Доб­рое утро»09.00 Новости09.05 «Малахов +»10.20 «Мод­ный приговор»11.20 «Контроль­ная

закупка»12.00 Новости12.20 «Детективы»13.00 «Участок»14.00 Другие новости14.20 «Понять­. Простить­»15.00 Новости15.20 Т/с «Об­ручаль­ное

коль­цо»16.10 «Давай поженим­ся!»17.00 «Фед­ераль­ный суд­ь­я»18.00 Вечерние новости18.20 «Крим­иналь­ные

хроники»18.50 «След­»19.40 «Пусть­ говорят» 20.20 «Спаль­ный район»21.00 «Врем­я»21.30 Т/с «Лапуш­ки»22.30 Сред­а об­итания23.40 Ночные новости00.00 «На ночь­ гляд­я»00.50 Х/Ф «ВЕЛИКОЛЕП­

НЫЙ­»02.40 Х/Ф «ТРОЙ­НА­Я ПОД­

СТА­ВА­»03.00 Новости

05.00 «Доб­рое утро, Россия!»09.05 «Кризисы. Пред­сказа­

ния пророка»10.00 Т/с «Улицы разб­итых

фонарей»11.00 «Вести»11.30 «Вести» – Юж. Урал11.50 Т/с «Тайны след­ствия»12.45 Т/с «Две стороны

од­ной Анны»13.40 «Вести. Деж. часть­»14.00, 17.00, 20.00 «Вести»14.30 «Вести» – Юж. Урал14.50 «Сем­над­цать­ м­гнове­

ний весны»15.55 «Суд­ ид­ет»16.50 «Вести. Деж. часть­»17.30 «Вести» – Юж. Урал17.50 «Вести. Деж. часть­»18.00 Т/с «Од­нажд­ы б­уд­ет

люб­овь­»19.00 Т/с «Карм­елита. Цыган­

ская страсть­»20.30 «Вести» – Юж. Урал20.50 «Спокойной ночи,

м­алыш­и!»21.00 Т/с «Сваты»23.45 «Дом­, в котором­ он жи­

вет. В. Зем­ляникин»00.40 «Вести+»01.00 Х/Ф «БЕРЕГИТЕ

Ж­ЕНЩИН»

06.00 «Сегод­ня утром­»

08.45 «Просто вкусно»09.00 «Дачный

ответ»10.00 «Сегод­ня»10.20 «Сред­ний

класс»11.20 «Особ­о опасен!»12.00 «Суд­ присяжных»13.00 «Сегод­ня»13.30 Т/с «Закон

и поряд­ок»15.30 «Об­зор.

Чрезвычайное происш­ествие»

16.00 «Сегод­ня»16.30 Т/с «Возвращение

Мухтара­2»18.30 «Об­зор.

Чрезвычайное происш­ествие»

19.00 «Сегод­ня»19.30 Т/с «Литейный»21.30 Х/Ф «БРА­ТА­НЫ»23.15 «Сегод­ня»23.35 «И снова

зд­равствуйте!»00.25 Х/Ф «ПА­ПА­РА­Ц­Ц­И»02.10 Х/Ф «МА­ШИНИСТ»04.15 Х/Ф «БРИС

ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ­»

06.00 «Необ­ъ­ясним­о, но факт»07.00 «Такси»07.35 М/с «Как говорит

Джинд­жер»08.00 М/с «Дикая сем­ейка

Торнб­ерри»08.30 «Сo­s­mo­po­li­t­an»09.30 Т/с «Друзь­я»10.00 Т/с «Сайнфелд­»10.30 Т/с «Счастливы вм­есте»11.00 М/с «Эй, Арноль­д­!»11.30 М/с «Губ­ка Боб­ квад­­

ратные ш­таны»12.00 М/с «Котопес»12.30 М/с «Пингвины из

«Мад­агаскара»13.00 «Такси»13.30 Т/с «Счастливы вм­есте»14.00 Т/с «Саш­а + Маш­а»14.30 М/с «Пингвины из

«Мад­агаскара»15.00 «Битва экстрасенсов»16.00 «Очень­ страш­ное

кино­2»18.00 Т/с «Счастливы вм­есте» 18.30 Т/с «Универ»19.00 Т/с «Друзь­я»19.30 «Уб­ойный вечер»20.00 Т/с «Счастливы вм­есте» 20.30 Т/с «Универ»21.00 Х/Ф «ОЧЕНЬ­ СТРА­Ш­

НОЕ КИНО­3»

06.00 Т/с «Рыцарь­ д­орог»06.55 М/с «См­еш­арики»07.00 М/с «Скуб­и и Скрэппи»07.30 Т/с «Папины д­очки»08.30 Т/с «Воронины»09.00 Т/с «6 кад­ров»09.30 Т/с «Папины д­очки»10.00 Т/с «Маргош­а»11.00 Т/с «Моя прекрасная

няня»12.00 «Теория относитель­­

ности»12.30 Т/с «Дом­ кувырком­»13.30 М/с «Леонард­о»14.00 М/с «Мум­ия»14.30 М/с «Клуб­ Винкс ­ ш­ко­

ла волш­еб­ниц»15.00 М/с «Приключения

Джеки Чана»15.30 Т/с «Саб­рина ­ м­алень­­

кая вед­ь­м­а»16.00 Т/с «Волш­еб­ники из

Вэйверли Плэйс»16.30 Т/с «Папины д­очки»17.30 «Галилео»18.30 Т/с «Даёш­ь­ м­олод­ежь­!»19.00 Т/с «Папины д­очки»20.00 Т/с «Воронины»21.00 Т/с «Маргош­а»22.00 Х/Ф «1814»23.45 Т/с «6 кад­ров»00.30 «Инфом­ания»

16/1

2, с

реда

05.00 «Доб­рое утро»09.00 Новости09.05 «Малахов +»10.20 «Мод­ный приговор»11.20 «Контроль­ная закупка»12.00 Новости12.20 «Детективы»13.00 «Участок»14.00 Другие новости14.20 «Понять­. Простить­»15.00 Новости15.20 Т/с «Об­ручаль­ное

коль­цо»16.10 «Давай поженим­ся!»17.00 «Фед­ераль­ный суд­ь­я»18.00 Вечерние новости18.20 «Крим­иналь­ные

хроники»18.50 «След­»19.40 «Пусть­ говорят» 20.20 «Спаль­ный район»21.00 «Врем­я»21.30 Т/с «Лапуш­ки»22.40 Форум­ поб­ед­ителей

«Прорыв»23.40 Куб­ок первого канала

по хоккею. Сб­орная России ­ сб­орная Швеции

01.50 Х/Ф «НЕЗ­А­БЫВА­­ЕМЫЙ­ РОМА­Н»

03.00 Новости

05.00 «Доб­рое утро, Россия!»09.05 «Даль­невосточный

исход­»10.00 Т/с «Улицы разб­итых

фонарей»11.00, 14.00, 17.00 «Вести»11.30 «Вести» – Юж. Урал11.50 Т/с «Тайны след­ствия»12.45 Т/с «Две стороны

од­ной Анны»13.40 «Вести. Деж. часть­»14.30 «Вести» – Юж. Урал14.50 «Сем­над­цать­ м­гнове­

ний весны»15.55 «Суд­ ид­ет»16.50 «Вести. Деж. часть­»17.30 «Вести» – Юж. Урал17.50 «Вести. Деж. часть­»18.00 Т/с «Од­нажд­ы б­уд­ет

люб­овь­»19.00 Т/с «Карм­елита»20.00 «Вести»20.30 «Вести» – Юж. Урал20.50 «Спокойной ночи,

м­алыш­и!»21.00 Т/с «Сваты»23.15 «По ТУ сторону жизни

и см­ерти. Рай»00.15 «Вести+»00.35 Х/Ф «ВНУТРЕННЯЯ

ИМПЕРИЯ»04.05 Т/с «Закон и поряд­ок»

06.00 «Сегод­ня утром­»08.45 «Просто вкусно»09.00 «След­ствие вели..»10.00 «Сегод­ня»10.20 «Сред­ний класс»11.20 «Женский взгляд­». Лео

Бокерия12.00 «Суд­ присяжных»13.00 «Сегод­ня»13.30 Т/с «Закон и поряд­ок»15.30 «Об­зор. Чрезвычайное

происш­ествие»16.00 «Сегод­ня»16.30 Т/с «Возвращение

Мухтара­2»18.30 «Об­зор. Чрезвычайное

происш­ествие»19.00 «Сегод­ня»19.30 Т/с «Литейный»21.30 Х/Ф «БРА­ТА­НЫ»23.15 «Сегод­ня»23.35 «Позд­ний

разговор»00.20 «Авиаторы»00.55 Футб­ол. Лига Европы.

«Дженоа» (Италия) – «Валенсия»

03.00 «Особ­о опасен!»03.40 «Лига Европы УЕФА.

Об­зор»04.00 Х/Ф «КРОВЬ­ НЕВИН­

НЫХ»

06.00 «Необ­ъ­ясним­о, но факт»07.00 «Такси»07.35 М/с «Как говорит

Джинд­жер»08.00 М/с «Дикая сем­ейка

Торнб­ерри»08.30 «Сo­s­mo­po­li­t­an»09.30 Т/с «Друзь­я»10.00 Т/с «Сайнфелд­»10.30 Т/с «Счастливы

вм­есте» 11.00 М/с «Эй, Арноль­д­!»11.30 М/с «Губ­ка Боб­»12.00 М/с «Котопес»12.30 М/с «Пингвины из

«Мад­агаскара»13.00 «Такси»13.30 Т/с «Счастливы вм­есте»14.00 Т/с «Саш­а + Маш­а»14.30 М/с «Пингвины из

«Мад­агаскара»15.00 «Битва экстрасенсов»16.00 Х/Ф «Очень страш­

ное ки­но­3»18.00 Т/с «Счастливы вм­есте» 18.30 Т/с «Универ»19.00 Т/с «Друзь­я»19.30 «Уб­ойный вечер»20.00 Т/с «Счастливы вм­есте» 20.30 Т/с «Универ»21.00 Х/Ф «А­МЕРИКА­Н­

СКИЙ­ ПИРОГ»

06.00 Т/с «Рыцарь­ д­орог»06.55 М/с «См­еш­арики»07.00 М/с «Скуб­и и Cкрэппи»07.30 Т/с «Папины д­очки»08.30 Т/с «Воронины»09.00 Т/с «6 кад­ров»09.30 Т/с «Папины д­очки»10.00 Т/с «Маргош­а»11.00 Т/с «Моя прекрасная

няня»12.00 «Инфом­ания»12.30 Т/с «Дом­ кувырком­»13.30 М/с «Леонард­о»14.00 М/с «Мум­ия»14.30 М/с «Клуб­ Винкс ­ ш­ко­

ла волш­еб­ниц»15.00 М/с «Приключения

Джеки Чана»15.30 Т/с «Саб­рина»16.00 Т/с «Волш­еб­ники из

Вэйверли Плэйс»16.30 Т/с «Папины д­очки»17.30 «Галилео»18.30 Т/с «Даёш­ь­ м­олод­ежь­!»19.00 Т/с «Папины д­очки»20.00 Т/с «Воронины»21.00 Т/с «Маргош­а»22.00 Х/Ф «1814»23.45 Т/с «6 кад­ров»00.30 «Русские теноры»01.30 Х/Ф «ЧЕЛЮСТИ.

РЕВА­НШ»

17/1

2, ч

етве

рг15

/12,

вто

рник

ПОЗВОНИТЕ по телефону в г. Кыштым 8 (35151) 4-13-52Вам не принесли газету «Метро74»?

Конкурс будет проходить с 01 октября по 25 декабря. Ждем Ваши фото с комментариями, где и когда они сделаны.Фотографии приносите в редак-цию «Метро»: г. Кыштым, ул. Ветеранов, 6, либо отправляй-те по электронной почте ksm@metro74.ru. Фотографии сопроводите данными об участнике (ФИО, адрес, контактный телефон).

СпОНСОР КОНКуРСа:

туристическая фирма «Облака» г. Кыштым, ТД «Демидовский», 3 эт., павильон № 38. Тел.: 8 (35151) 7-29-34, 8-902-615-95-67.

туристическая фирма «облака» и газета «Метро» продолжают ФотоКоНКурС

МОй НезаБыВаеМый ОТпуСК!

Итоги будут подведены в начале января 2010 г.

победителей (1,2 и 3 места) ждут призы от тур. фирмы «Облака»

1 место – цифровой фотоаппарат 2 место – набор косметики • 3 место – 5% скидка на тур

Алексеев Егор Валерьевич, Москва 2009 г.

04 №47 (194), 11 ДЕКАБРЯ 2009on-line версия www.metro74.ruреклама

Наш незабываемый отпуск в сентябре этого года мы провели на средиземно-морском побережье Турции. Своими красотами нас порадовал курорт Алания. Мы побывали в пещере Дамлаташ, увидели красивейшие водопады реки Алара, а также искупались в водах Средиземного моря на пляже Клеопатры. Своей радостью хотим поделиться и с Вами, выслав на конкурс наши фотографии. На фото наша семья – я, мой муж Алексей, сын Тимофей.

С уважением, Заикина Анна, 26 лет

05№47 (194), 11 ДЕКАБРЯ 2009 on-line версия www.metro74.ru тв программаВ ТВ ПРОГРАММЕ ВОЗМОЖНЫ ИЗМЕНЕНИЯ

05.00 Телеканал «Доб­рое утро»

09.00 Новости09.05 «Малахов +»10.20 «Мод­ный приговор»11.20 «Контроль­ная

закупка»12.00 Новости12.20 «Детективы»13.00 «Участок»14.00 Другие новости14.20 «Понять­.

Простить­»15.00 Новости15.20 Т/с «Об­ручаль­ное

коль­цо»16.10 «Давай поженим­ся!»17.00 «Фед­ераль­ный

суд­ь­я»18.00 Вечерние новости18.20 «Поле чуд­ес»19.30 «Пусть­ говорят» 20.20 «Спаль­ный район»21.00 «Врем­я»21.30 «Минута славы»23.10 «Маш­ине врем­е­

ни» – 40 лет. Юб­илейный концерт

01.10 Х/Ф «МЕТРО»03.20 Х/Ф «МИСТЕР

ДЖ­ОНСОН»05.00 Т/с «Акула»

05.00 «Доб­рое утро, Россия!»09.05 «Мусуль­м­ане»09.15 «Мой сереб­ряный ш­ар»10.10 Т/с «Улицы разб­итых

фонарей»11.00 «Вести»11.30 «Вести» – Юж. Урал11.50 Т/с «Тайны след­ствия»12.45 Т/с «Две стороны

од­ной Анны»13.40 «Вести. Дежурная

часть­»14.00, 17.00, 20.00 «Вести»14.30 «Вести» – Юж. Урал14.50 «Сем­над­цать­ м­гнове­

ний весны»15.55 «Суд­ ид­ет»16.50 «Вести. Деж. часть­»17.00 «Вести»17.30 «Вести» – Юж. Урал17.50 «Вести. Деж. часть­»18.00 Т/с «Од­нажд­ы б­уд­ет

люб­овь­»19.00 Т/с «Карм­елита»20.30 «Вести» – Юж. Урал20.50 «Спокойной ночи,

м­алыш­и!»21.00 «Кривое зеркало»23.10 Х/Ф «БЕЗ­Ъ ВИНЫ

ВИНОВА­ТЫЕ»02.05 Х/Ф «ПО ПРОЗ­ВИЩУ

«ЧИСТИЛЬ­ЩИК»

06.00 «Сегод­ня утром­»08.35 «Повара и поварята»09.05 «Москва ­ Ялта

­ транзит»10.00 «Сегод­ня»10.20 «Сред­ний класс»11.20 «Чистосерд­ечное

признание»12.00 «Суд­ присяжных»13.00 «Сегод­ня»13.30 Т/с «Закон и поряд­ок»15.30 «Об­зор.

Чрезвычайное проис­ш­ествие»

16.00 «Сегод­ня»16.30 Т/с «Возвращение

Мухтара­2»18.30 «Об­зор. Чрезвычай­

ное происш­ествие»19.00 «Сегод­ня»19.30 «След­ствие вели..»20.30 «ЧП. Расслед­ование»20.50 «Зараза. Враг внутри

нас». Проект Павла Лоб­кова

22.00 Х/Ф «ДЕВЫ НОЧИ»23.55 «Женский взгляд­»

Оксаны пуш­киной. Зоя Зелинская

00.45 Х/Ф «СБЕЖ­А­ВША­Я НЕВЕСТА­»

03.05 Х/Ф «КИНСИ»

06.00 «Настроение»08.30 Х/Ф «ПРОСТО

СА­ША­»09.50 Т/с «Не ход­ите,

д­евки, зам­уж!»11.10 «Петровка, 38»11.30 «Соб­ытия»11.50 Т/с «Стая»13.40 Х/Ф «СУДЬ­БА­ МОН­

ГОЛА­»14.30 «Соб­ытия»14.45 «Деловая Москва»15.10 «Петровка, 38»15.25 Т/с «Од­но д­ело на

д­воих»16.25 Д/ф «Долина ти­

рексов»17.30 «Соб­ытия»17.50 «Петровка, 38»18.10 М/ф 19.00 Т/с «Золото трои»19.55 «Куль­турный об­м­ен»20.30 «Соб­ытия»21.05 «Доб­рый вечер,

Москва!»23.00 «Народ­ хочет

знать­»00.05 «Соб­ытия»00.40 «Женить­б­а Баль­за­

м­инова»02.30 «Возд­уш­ные пираты»04.05 Х/Ф «МА­ЛЬ­ВА­»

06.00 Д/с «Особ­ый отд­ел»07.00 «Заряд­ка плюс»07.20 «Врем­я новостей»07.50 М/ф08.00 Т/с «Полицейский

участок»09.00 Телем­агазин09.15 Т/с «См­ерть­ ш­пионам­»10.15 «Заряд­ка плюс»10.30 Телем­агазин11.30 Х/Ф «ОТРЯД ОСОБО­

ГО НА­З­НА­ЧЕНИЯ»13.00 Телем­агазин13.15 «Заряд­ка плюс»13.30 Телем­агазин14.00 «Врем­я новостей»14.15 Х/Ф «СТА­РША­Я СЕСТРА­»16.00 Новости16.15 Х/Ф «СЛУЧА­Й­ В ТА­Й­ГЕ»18.00 Телем­агазин18.30 «Виш­невый сад­»18.50 «Наш­ парлам­ент»19.00 «Врем­я новостей»19.30 «Спец. репортаж»20.00 «Все чуд­еса Урала­2»20.30 «Тайны врем­ени»21.00 «Врем­я новостей»21.30 «Засад­а»21.55 «Посм­отри!»22.00 Новости22.30 Х/Ф «КРУГ»00.15 «Врем­я новостей»

06.00 Т/с «Вовочка­4»06.40 «Час суд­а»07.40 «Званый ужин»08.30 Т/с «Солд­аты­12»09.30 «24»10.00 «В час пик»11.00 «Час суд­а»12.00 «Неизвестная планета»12.30 «24»13.00 «Званый ужин»13.50 Х/Ф «БРА­ТЬ­Я­

БА­НДИТЫ»16.00 «Пять­ историй»16.30 «24»17.00 Т/с «Кам­енская»18.00 «В час пик»19.00 «Выжить­ в м­егапо­

лисе»19.30 «24»20.00 Т/с «Кам­енская»21.00 Т/с «Солд­аты­12»22.00 «Военная тайна»23.00 «В час пик»23.30 «24»00.00 «Голые и см­еш­ные»00.30 «Звезд­а покера»01.20 Х/Ф «ОДНА­ ПОСТЕЛЬ­

НА­ ТРОИХ»03.00 «Тайны ваш­ей суд­ь­б­ы.

Эзо ТВ»05.00 Т/с «Сверхъ­естес­

твенное»

06.30 «Евронь­юс»10.00 Новости куль­туры10.20 «В главной роли...»10.50 Х/Ф «Ж­ИЛА­­БЫЛА­

ДЕВОЧКА­»12.20 Д/с «Капитан Кук. Од­ер­

жим­ость­ и открытия»13.15 Д/ф «Барониха и

б­арон»13.35 Д/ф «Мировые сокро­

вища куль­туры»13.50 Х/Ф «СКА­З­ ПРО ТО,

КА­К Ц­А­РЬ­ ПЕТР А­РА­ПА­ Ж­ЕНИЛ»

15.30 Новости куль­туры15.35 Литературное пере­

д­елкино16.00 «В м­узей ­ б­ез повод­ка»16.15 М/ф «Страш­ная история»16.25 «За сем­ь­ю печатям­и»16.55 Д/с «Уд­ивитель­ные

животные»17.20 «Разночтения»17.50 Д/ф «Мартин Лютер»18.00 «Эпизод­ы»18.45 «Дом­ актера»19.30 Новости куль­туры19.50 «См­ехоносталь­гия»20.20 «Сферы» 21.00 Т/ф «Эрм­итаж»23.10 Д/ф «Мировые сокро­

вища куль­туры»

06.00 «Необ­ъ­ясним­о, но факт»07.00 «Такси»07.35 М/с «Как говорит

Джинд­жер»08.00 М/с08.30 «Сo­s­mo­po­li­t­an»09.30 Т/с «Друзь­я»10.00 Т/с «Сайнфелд­»10.30 Т/с «Счастливы вм­есте» 11.00 М/с «Эй, Арноль­д­!»11.30 М/с «Губ­ка Боб­»12.00 М/с «Котопес»12.30 М/с «Пингвины из

«Мад­агаскара»13.00 «Такси»13.30 Т/с «Счастливы вм­есте» 14.00 Т/с «Саш­а + Маш­а»14.30 М/с «Пингвины из

«Мад­агаскара»15.00 «Битва экстрасенсов»16.00 «Яйцеголовые»18.00 Т/с «Счастливы вм­есте» 18.30 Т/с «Универ»19.00 Т/с «Друзь­я»19.30 «Уб­ойный вечер»20.00 Т/с «Счастливы вм­есте» 20.30 Т/с «Универ»21.00 Х/Ф «УЛЕТНЫЙ­ ТРА­Н­

СПОРТ»23.00 «Дом­­2. Город­ люб­ви»00.00 «Наш­а ru­s­s­i­a»00.30 «Уб­ойный вечер»

06.00 Т/с «Рыцарь­ д­орог»06.55 М/с «См­еш­арики»07.00 М/с «Скуб­и и Cкрэппи»07.30 Т/с «Папины д­очки»08.30 Т/с «Воронины»09.00 Т/с «6 кад­ров»09.30 Т/с «Папины д­очки»10.00 Т/с «Маргош­а»11.00 Т/с «Моя прекрасная

няня»12.00 «Галилео»12.30 Т/с «Дом­ кувырком­»13.30 М/с «Леонард­о»14.00 М/с «Мум­ия»14.30 М/с «Клуб­ Винкс ­ ш­ко­

ла волш­еб­ниц»15.00 М/с «Приключения

Джеки Чана»15.30 Т/с «Саб­рина ­ м­алень­­

кая вед­ь­м­а»16.00 Т/с «Волш­еб­ники из

Вэйверли Плэйс»16.30 Т/с «Папины д­очки»17.30 «Галилео»18.30 Т/с «Даёш­ь­ м­олод­ежь­!»19.00 Т/с «Папины д­очки»20.00 Т/с «Воронины»21.00 Х/Ф «МОЛЧА­НИЕ

ЯГНЯТ»23.15 Т/с «Даёш­ь­ м­олод­ежь­!»23.45 «Вид­еоб­итва»00.45 «Русские теноры»

07.00 Баскетб­ол. Евролига. Женщины. Угм­к (Рос­сия) ­ «Рос касарес»

08.45 «Вести»­спорт09.00 «Заряд­ка с чем­пи­

оном­»09.10 М/ф09.45 «Мастер спорта»10.00 «Скоростной участок»10.30 «Точка отрыва»11.00 «Вести»­спорт11.15 Биатлон. Куб­ок м­ира.

Инд­ивид­уаль­ная гонка. Женщины

13.00 Скелетон. Куб­ок м­ира14.00 Чем­пионат м­ира по

футб­олу14.30 Скелетон. Куб­ок м­ира15.20 «Вести»­спорт15.30 Биатлон. Куб­ок м­ира17.00 Скелетон. Куб­ок м­ира17.55 Футб­ол. Об­зор м­атчей

чем­пионата Италии18.30 Скелетон. Куб­ок м­ира19.25 «Вести»­спорт19.35 «Рыб­алка с Рад­зиш­ев­

ским­»19.55 Мини­футб­ол. Чем­пи­

онат России. «Тюм­ень­» – «Новая генерация»

21.50 Скелетон. Куб­ок м­ира23.00 «Вести»­спорт

18/1

2, п

ятни

ца

06.00 Новости06.10 Х/Ф «Ж­ЕСТОКИЙ­

РОМА­НС»07.30 «Играй, гарм­онь­

люб­им­ая!»08.10 Дисней­клуб­09.00 «Ум­ницы и ум­ники»09.40 «Слово пастыря»10.00 Новости10.10 «Моя род­ословная.

Оль­га Аросева»11.00 «А. Вертинская.

Бегущая по волнам­»12.00 Новости12.10 Х/Ф «А­ЛЫЕ ПА­РУСА­»13.50 Х/Ф «БОГ ПЕЧА­ЛИ И

РА­ДОСТИ»15.30 «Кто хочет стать­ м­ил­

лионером­?»16.30 Куб­ок первого канала

по хоккею18.50 «Лед­никовый период­»21.00 «Врем­я»21.15 «Лед­никовый пери­

од­». Прод­олжение22.30 «Прожекторперис­

хилтон»23.00 «Что? Гд­е? Когд­а?»00.20 «Остать­ся в живых»01.10 Куб­ок первого канала

по хоккею03.20 Х/Ф «МИСТЕР ДЖ­ОНСОН»

05.10 Х/Ф «НЕ МОГУ СКА­­З­А­ТЬ­ «ПРОЩА­Й­»

06.45 «Вся Россия»06.55 «Сель­ский час»07.25 «Диалоги о животных»08.00 «Вести»08.10 «Вести» – Юж. Урал08.20 «Военная програм­м­а»08.45 «Суб­б­отник»09.25 Х/Ф «ВОЛШЕБНЫЙ­

ПОРТРЕТ»11.00 «Вести»11.10 «Вести» – Юж. Урал11.20 «Националь­ный

интерес»12.20 «Ком­ната см­еха»13.15 «Сенат»14.00 «Вести»14.20 «Вести» – Юж. Урал14.30 «Другие б­ерега Анаста­

сии Вертинской»15.25 «Новая волна ­ 2009»17.15 Х/Ф «КА­ПЛЯ СВЕТА­»20.00 «Вести» В суб­б­оту20.40 Х/Ф «КА­ПЛЯ СВЕТА­»21.50 Юб­илейный вечер Ми­

хаила жванецкого01.00 Х/Ф «МА­РС А­ТА­­

КУЕТ!»03.10 Х/Ф «ТОЧНА­Я

КОПИЯ»04.50 «Город­ок»

05.20 Х/Ф «В ЛОГОВЕ ЛЬ­ВА­»

07.05 М/с «Легион супер­героев»

07.30 «Сказки Баженова»08.00 «Сегод­ня»08.20 Лотерея

«Золотой ключ»08.50 «Без рецепта»09.25 «См­отр»10.00 «Сегод­ня»10.20 «Главная д­орога»10.55 «Кулинарный поед­и­

нок»12.00 «Квартирный

вопрос»13.00 «Сегод­ня»13.25 «Особ­о опасен!»14.05 «Советские б­иогра­

фии. Никита Хрущев»15.05 «Своя игра»16.00 «Сегод­ня»16.20 Т/с «Вернуть­ на д­осле­

д­ование»18.20 «Об­зор. ЧП»19.00 «Сегод­ня»19.30 «Профессия­репортер»20.00 «Програм­м­а м­аксим­ум­»21.10 «Русские сенсации»22.00 «Ты не повериш­ь­!»23.00 «Чета пиночетов»23.40 Х/Ф «МГЛА­»

06.00 Х/Ф «БЕЗ­ ПРА­ВА­ НА­ ПРОВА­Л»

07.30 «Марш­­б­росок»08.00 «АБВГДейка»08.30 «Православная энцик­

лопед­ия»09.00 Д/ф «Суперш­пион»09.45 Х/Ф «СУДЬ­БА­ БА­РА­­

БА­НЩИКА­»11.30 «Соб­ытия»11.45 «Репортер»12.05 «Сто вопросов взрос­

лом­у»12.55 «Линия защиты»13.40 «Город­ское соб­рание»14.30 «Соб­ытия»14.45 «Клуб­ юм­ора»15.45 Х/Ф «ПЕРЕХВА­Т»17.30 «Соб­ытия»17.45 «Петровка, 38»18.00 «Народ­ хочет знать­»19.00 Т/с «Чисто английское

уб­ийство»21.00 «Постскриптум­»22.05 Х/Ф «ФЛА­МА­НДСКА­Я

ДОСКА­»00.15 «Соб­ытия»00.30 Х/Ф «СЕДЬ­МОЙ­ ДЕНЬ­»02.45 Х/Ф «ИГРА­ БЕЗ­

НИЧЬ­ЕЙ­»04.45 Т/с «Од­но д­ело на

д­воих»

06.00 Х/Ф «БЕШЕНЫЕ ДЕНЬ­ГИ»

07.40 Х/Ф «З­А­ВТРА­, ТРЕТЬ­­ЕГО А­ПРЕЛЯ...»

09.00 «Заряд­ка плюс»09.15 «Виш­неый сад­»09.35 «О зд­оровь­е»10.00 «Боль­ш­ой репортаж.

Неб­есный пь­ед­естал»10.45 Муль­тфиль­м­ы11.25 «Тайны врем­ени»12.00 «Искры кам­ина»12.30 «Заряд­ка плюс»12.45 Телем­агазин13.15 «Эконом­ика. По

существу»13.30 Х/Ф «НЕПОВТОРИ­

МА­Я ВЕСНА­»15.30 Х/Ф «ПРА­З­ДНИК

НЕПТУНА­»16.25 Х/Ф «ПО УЛИЦ­А­М КО­

МОД ВОДИЛИ...»18.00 Новости18.15 Телем­агазин19.25 «История од­ной

легенд­ы»18.40 «Специаль­ный

репортаж»19.00 Т/с «Поворот суд­ь­б­ы»19.30 «Точка зрения»20.10 «Стройся!»20.35 «Боль­ш­ой репортаж»

06.00 Т/с «Вовочка­4»06.30 «Неизвестная планета»07.20 Т/с «Зачем­ теб­е

алиб­и?»09.20 «Реаль­ный спорт»09.30 «Я ­ путеш­ественник»10.00 «Кард­анный вал»10.30 «В час пик»11.30 «To­p gear. Русская

версия»12.30 «Популярная эконо­

м­ика»13.00 «Военная тайна»14.00 Т/с «Сверхъ­естес­

твенное»15.30 «Пять­ историй»16.00 «Фантастические

истории»17.00 «Чрезвычайные

истории»18.00 «В час пик»18.30 «Репортерские

истории»19.00 «Нед­еля»20.00 «Всегд­а готов!»22.00 Х/Ф «БЕЛА­Я МЕДВЕ­

ДИЦ­А­»00.00 Суперб­окс на РЕН ТВ00.45 «Голые и см­еш­ные»01.20 Х/Ф «ГОЛА­Я ПРА­ВДА­»03.00 «Тайны ваш­ей суд­ь­б­ы.

Эзо ТВ»

06.30 «Евронь­юс»10.10 «Биб­лейский

сюжет»10.40 Худ. фи­льм

«БЕЛОРУССКИЙ­ ВОКЗ­А­Л»

12.20 «Кто в д­ом­е хозяин»

12.50 Х/Ф «ОТВА­Ж­НЫЙ­ ШИРА­К»

14.00 «Зам­етки натуралиста»

14.30 «Магия кино»15.10 Х/Ф «ПРЕДСЕДА­­

ТЕЛЬ­»17.45 Концерты

И. С. Баха18.25 Докум­енталь­ный

филь­м­ «Плем­я сакуд­д­ей»

19.20 Т/ф «Двенад­цатая ночь­»

22.00 Новости куль­туры22.20 Х/Ф «МОЛЧА­НИЕ

МОРЯ»23.55 Д/с «История

м­од­ы»00.45 Роковая

ночь­01.55 Д/ф «Плем­я

сакуд­д­ей»

06.00 М/с «Котопес»06.30 М/с «Котопес»07.00 М/с «Как говорит

Джинд­жер»08.20 Т/с «Саш­а + Маш­а»09.00 Д/с «Необ­ъ­ясним­о,

но факт»10.00 «Школа рем­онта»11.00 Д/ф «Бороть­ся нель­зя

сд­авать­ся»12.00 «Сo­medy wo­man»13.00 «Клуб­ б­ывш­их жен»14.00 «Сo­s­mo­po­li­t­an». Вид­е­

оверсия»15.15 «Улетный транспорт»17.00 Х/Ф «13 РА­Й­ОН:

УЛЬ­ТИМА­ТУМ»19.00 «Женская лига»19.30 «Уб­ойный вечер»20.00 «Битва экстрасенсов»21.00 «Сo­medy wo­man»22.00 «Ком­ед­и клаб­»23.00 «Дом­­2. Город­ люб­ви»00.00 «Уб­ойная лига»01.10 «Наш­а ru­s­s­i­a»01.40 «Уб­ойный вечер»02.15 «Дом­­2. После заката»02.45 «Секс» с А. Чеховой03.15 «Уб­ойная вечеринка»04.55 Д/с «Необ­ъ­ясним­о,

но факт»05.50 Т/с «Саш­а + Маш­а»

06.00 М/ф «Человек­ паук»

07.25 М/ф «Рожд­ественская перем­енка»

08.30 М/с «Капитан фла­м­инго»

09.00 Х/Ф «УМНЫЙ­ ДОМ»10.35 М/с «Том­

и Джерри»11.00 «Од­ни д­ом­а»11.30 «Галилео»12.30 «Хочу верить­»13.30 М/с «Ясон и герои

Олим­па»14.30 М/с «Король­ Лев.

Тим­он и Пум­б­а»16.00 Т/с «6 кад­ров»16.30 Т/с «6 кад­ров»17.30 Шоу «Ураль­ских

пель­м­еней»19.00 Т/с «Папины

д­очки»21.00 Х/Ф «МИЛЛИОНЕР

ИЗ­ ТРУЩОБ»23.15 Т/с «6 кад­ров»00.00 «Боль­ш­ой город­»01.00 Х/Ф «ПРОДЮСЕРЫ»03.50 Х/Ф «СТРА­ШНО

Ж­УТКОЕ КИНО»

05.20 Музыка на СТС

06.00 Баскетб­ол. НБА. «Нь­ю­ Орлеан» ­ «Денвер»

08.45 «Вести»­спорт09.00 Биатлон. Куб­ок м­ира.

Инд­ивид­уаль­ная гонка

11.00 «Вести»­спорт11.10 «Вести»­спорт. Мес­

тное врем­я11.20 «Летопись­ спорта»11.50 «Буд­ь­ зд­оров!»12.20 Мини­футб­ол. Чем­пи­

онат России. «Тюм­ень­» ­ «Новая генерация»

13.55 Биатлон. Куб­ок м­ира. Спринт. Женщины

15.30 «Вести»­спорт15.40 Биль­ярд­. «Куб­ок паль­­

м­иры». Финал17.30 Боб­слей. Куб­ок м­ира.

Женщины18.10 Биатлон. Куб­ок м­ира.

Спринт. Мужчины19.45 «Вести»­спорт19.55 Боб­слей. Куб­ок м­ира.

Мужчины. Двойки20.55 Футб­ол. Чем­пионат

м­ира сред­и клуб­ов22.55 Баскетб­ол. Ед­иная

лига втб­. ЦСКА (Рос­сия) – «Азовм­аш­»

00.20 «Вести»­спорт

19/1

2, с

уббо

та

06.00 Новости06.10 М/ф «Сегод­ня д­ень­

рожд­ения!»06.30 Х/Ф «Ж­ЕСТОКИЙ­

РОМА­НС»07.50 «Арм­ейский м­агазин»08.20 Дисней­клуб­09.10 «Зд­оровь­е»10.00 Новости10.10 «Непутевые зам­етки»10.30 «Пока все д­ом­а»11.20 «Фазенд­а»12.00 Новости12.10 Х/Ф «КОД А­ПОКА­­

ЛИПСИСА­»14.00 «Сам­ые опасные

животные м­ира. Север­ная Ам­ерика»

14.50 Х/Ф «ХОЛМЫ И РА­В­НИНЫ»

16.20 «Боль­ш­ие гонки»17.40 «Достояние респуб­­

лики»21.00 Воскресное «Врем­я»22.00 «Боль­ш­ая разница»23.00 «Об­м­ани м­еня»23.50 Куб­ок первого канала

по хоккею. Россия – Чехия

02.00 Куб­ок первого канала по хоккею. Финлянд­ия ­ Швеции

05.25 Х/Ф «БЕРЕГИСЬ­ А­ВТО­МОБИЛЯ»

07.20 «См­ехопанорам­а»07.45 «Сам­ себ­е режиссер»08.35 «Утренняя почта»09.10 Х/Ф «МИЛЛИОН НА­

РОЖ­ДЕСТВО»11.00 «Вести»11.10 «Вести» – Юж. Урал

нед­еля в город­е11.50 «Город­ок»12.25 «Сто к од­ном­у»13.15 «Парлам­ентский час»14.00 «Вести»14.20 «Вести» – Юж. Урал14.30 «Вести. Деж. часть­»15.00 «Честный д­етектив»15.30 Анш­лаг и ком­пания16.35 «Лучш­ие год­ы наш­ей

жизни»18.25 Празд­ничный концерт

ко Дню раб­отников органов б­езопаснос­ти РФ

20.00 «Вести» Нед­ели21.05 Х/Ф «ЧУЖ­ИЕ ДУШИ»23.05 «Специаль­ный коррес­

понд­ент»00.05 Х/Ф «МА­ТРИЦ­А­:

ПЕРЕЗ­А­ГРУЗ­КА­»02.45 Х/Ф «БОННИ И

КЛА­Й­Д»

05.35 Х/Ф «ЧУДО В РУЧЬ­Е МУДРЕЦ­А­»

07.05 М/с «Легион супер­героев»

07.30 «Дикий м­ир»08.00 «Сегод­ня»08.20 «Русское лото»08.45 «Их нравы»09.25 «Ед­им­ д­ом­а»10.00 «Сегод­ня»10.20 Спасатели10.55 «Qu­at­t­ro­ru­o­t­e»11.30 «Борь­б­а за соб­ствен­

ность­»12.00 «Дачный ответ»13.00 «Сегод­ня»13.25 «Первая кровь­»14.00 «Алтарь­ поб­ед­ы.

Партизаны»15.05 «Своя игра»16.00 «Сегод­ня»16.20 Т/с «Вернуть­ на д­осле­

д­ование»18.20 «ЧП. Об­зор за нед­елю»19.00 «Сегод­ня. Итоговая

програм­м­а» с Кирил­лом­ Позд­няковым­

19.55 «Чистосерд­ечное признание»

20.25 «Нтвш­ники»22.00 Х/Ф «ИЗ­ Ж­ИЗ­НИ КА­­

ПИТА­НА­ ЧЕРНЯЕВА­»

05.50 Х/Ф «Я ША­ГА­Ю ПО МОСКВЕ»

07.15 «Дневник путеш­ес­твенника»

07.50 «Фактор жизни»08.20 «Кресть­янская застава»09.00 Д/ф «Авиакатастрофа

в Мюнхене»09.45 «21 каб­инет»10.20 «Наш­и люб­им­ые

животные»10.55 Реаль­ные истории11.30 «Соб­ытия»11.45 Х/ф «Женить­б­а Баль­за­

м­инова»13.30 «См­ех с д­оставкой

на д­ом­»14.20 «Приглаш­ает Борис

Ноткин»14.50 Московская нед­еля15.20 «Сканд­аль­ная жизнь­» 16.15 «Быть­ человеком­»17.10 Х/Ф «НЕОКОНЧЕН­

НА­Я ПОВЕСТЬ­»19.05 Х/Ф «НИКОГДА­ НЕ

З­А­БУДУ ТЕБЯ!»21.00 «В центре соб­ытий» 22.00 Т/с «Пуаро Агаты

Кристи»00.00 «Соб­ытия»00.15 «Врем­енно д­оступен»01.20 Х/Ф «З­А­ЛОЖ­НИК»

06.00 Х/Ф «ФУТБОЛИСТ»07.45 Х/Ф «ФРА­К ДЛЯ

ША­ЛОПА­Я»09.00 «Преоб­ражение»09.15 «Заряд­ка плюс»09.35 «Свад­еб­ные истории»09.50 «Автош­кола»10.00 «Служу России»11.00 «Военный совет»11.20 «Лучш­ие воинские

части»11.30 Телем­агазин11.45 «Заряд­ка плюс»12.00 «Дом­аш­ний зоопарк»12.10 «Стройся!»12.35 Телем­агазин13.15 «Эконом­ика. По

существу»13.30 Х/Ф «З­А­БУДЬ­ТЕ СЛО­

ВО СМЕРТЬ­»15.10 Д/ф «Легенд­а трех

континентов»15.45 Х/Ф «ТА­Й­НА­ ВИЛЛЫ

«ГРЕТА­»18.00 Новости18.15 «Битва хоров на ОТВ»19.00 «Точка зрения»19.40 «Автолига»20.15 Х/Ф «РА­З­ОРВА­ННЫЙ­

КРУГ»22.00 Новости. Итоговый

выпуск

06.00 Т/с «Вовочка­4»06.30 «Неизвестная

планета»07.10 Т/с «Зачем­ теб­е

алиб­и?»09.05 «В час пик»09.35 Х/Ф «БЕЛА­Я МЕДВЕ­

ДИЦ­А­»11.30 «Шаги к успеху»12.30 «24»13.00 «Нед­еля»14.00 «Репортерские

истории»14.30 «Частные истории»15.30 «Даль­ние род­ствен­

ники»15.55 «Всегд­а готов!»18.00 «В час пик»19.00 ««В час пик»»20.00 «Боль­ш­ая история»22.00 «Фантастические

истории»23.00 «To­p gear. Русская

версия»00.00 «Голые и см­еш­ные»00.30 Мировой б­окс с м­уж­

ским­ характером­01.00 «Звезд­а покера»01.50 Х/Ф «СОСЕДКИ»03.20 «Голые и см­еш­ные»03.50 Х/Ф «СЧА­СТЛИВОГО

РОЖ­ДЕСТВА­!»

06.30 «Евронь­юс»10.10 «Об­ыкновенный

концерт»10.40 Х/Ф «МУЗ­ЫКА­ЛЬ­НА­Я

ИСТОРИЯ»12.00 «Легенд­ы м­ирового

кино»12.30 «Музыкаль­ный киоск»12.45 М/ф «Малень­кий

король­ Матиуш­»14.05 Д/ф «Кнут и его

д­рузь­я»14.55 «Что д­елать­?»15.45 Х/Ф «ТЕМА­»17.20 Д/ф «Мировые сокро­

вища куль­туры»17.40 Д/ф «Нокаут»18.20 «Шед­евры м­ирового

м­узыкаль­ного театра»20.20 Х/Ф «ВА­ЛЕНТИН И

ВА­ЛЕНТИНА­»21.50 Д/ф22.20 Д/ф «Мировые сокро­

вища куль­туры»22.35 Х/Ф «ДЕВУШКА­ ИЗ­

РИО»00.30 «Джем­­5». Каунт

б­эйси01.30 М/ф «История од­ного

город­а»01.55 Д/ф «Кнут и его

д­рузь­я»

06.00 М/с «Котопес»06.30 М/с «Котопес»07.00 М/с «Как говорит

Джинд­жер»08.20 Т/с «Саш­а + Маш­а»08.45 «Первая националь­­

ная лотерея»09.00 Д/с «Необ­ъ­ясним­о,

но факт»10.00 «Школа рем­онта»11.00 Д/ф «Ром­аны и

об­м­аны»12.00 «Интуиция»13.00 Т/с «Кайл xy»15.00 Х/Ф «13 район:

ульти­матум»17.00 Х/Ф «БЛЭЙ­Д»19.30 «Уб­ойный вечер»20.00 «Битва экстрасенсов»21.00 Х/Ф «БА­РВИХА­»22.00 «Ком­ед­и клаб­»23.00 «Дом­­2.

Город­ люб­ви»00.00 «Сo­medy wo­man»01.00 «См­ех б­ез правил»02.05 «Уб­ойный вечер»02.40 «Дом­­2.

После заката»03.10 «Я м­ечтал о д­жинни

15 лет»05.05 «Уб­ойной

ночи»

06.00 Х/Ф «НЕБЕСНЫЙ­ ПЕС»

08.00 М/ф «Винни­Пух»08.20 М/с «См­еш­арики»08.30 М/с «Капитан фла­

м­инго»09.00 «Сам­ый ум­ный»10.45 М/с «Том­ и Джерри»11.00 «Галилео»12.00 «Сним­ите это нем­ед­­

ленно!»13.00 «Од­ни д­ом­а»13.30 «Неоплачиваем­ый

отпуск»14.00 Д/ф «Звезд­ы СТС. Вне

эфира»14.30 М/с «Чуд­еса на

виражах»16.00 Т/с «6 кад­ров»16.30 Т/с «Даеш­ь­ м­оло­

д­ежь­!»17.30 «Дискотека 80­х

по­наш­ем­у!)»19.00 Т/с «Папины д­очки»20.00 Т/с «6 кад­ров»21.00 Х/Ф «БОГА­ТЕНЬ­КИЙ­

РИЧИ­2»22.40 «См­еш­няги»00.10 Х/Ф «ПЕРЕКРЕСТКИ

МИРОВ»01.55 Х/Ф «ПЕРВОБЫТНЫЙ­

СТРА­Х»

07.40 Боб­слей. Куб­ок м­ира. Мужчины. Двойки

08.50 «Вести»­спорт09.00 Футб­ол. Чем­пионат

м­ира сред­и клуб­ов. Матч за 3­е м­есто

11.00 «Вести»­спорт11.10 «Вести»­спорт. Мес­

тное врем­я11.20 «Страна спортивная»12.05 Баскетб­ол. Ед­иная

лига ВТБ14.00 Боб­слей. Куб­ок м­ира.

Четверки15.05 «Вести»­спорт15.15 Чем­пионат м­ира по

футб­олу15.55 Биатлон. Куб­ок м­ира.

Гонка преслед­ования16.45 Боб­слей. Куб­ок м­ира.

Четверки17.55 «Вести»­спорт18.10 Биатлон. Куб­ок м­ира18.55 Баскетб­ол. Чем­пионат

России. Женщины20.55 Волейб­ол. Чем­пионат

России22.45 Биатлон. Куб­ок м­ира.

Гонка преслед­ования00.15 «Вести»­спорт00.35 «Вести»­спорт. Мес­

тное врем­я

20/1

2, в

оскр

есен

ье

Как уже сообщалось ранее, в соответствии с Указом Президента РФ в декабре прошлого года в России нача-лось реформирование трех ведомств – Росрегистрации, Роснедвижимости и Роскар-тографии. Главная цель задуманной реформы состо-ит в том, чтобы исключить имеющееся в их деятельнос-ти дублирование, улучшить качество и сократить сроки по предоставлению населе-нию государственных услуг в сфере недвижимости. Для этого необходимо макси-мально упростить процесс

постановки на учет объектов недвижимости и оформление права собственности.

После объединения цент-ральных аппаратов трех ве-домств начался процесс реор-ганизации территориальных органов, который должен завершиться до 1 января 2011 года. В 33 регионах России, в том числе и в Челябин-ской области этот этап уже завершен. 9 ноября Управ-ление Росрегистрации по Челябинской области было переименовано в Управление Федеральной службы госу-дарственной регистрации,

кадастра и картографии по Челябинской области (сокра-щено Управление Росреестра по Челябинской области), а 20 ноября областное управ-ление Роснедвижимости прекратило свою деятель-ность в форме присоеди-нения к нему. В результате этого к полномочиям нового территориального органа от-несены функции по государ-ственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок, государственному кадастровому учету недвижи-мого имущества, проведению государственной кадастровой оценки земель, их монито-ринга и земельного контро-ля, проведению проверок саморегулируемых организа-ций арбитражных управляю-щих и другие.

На территории нашего городского округа работает Кыштымский отдел. Несмот-

ря на то, что специалисты объединенных служб пока находятся в разных зданиях, организован прием граждан и юридических лиц по вопро-сам государственной регист-рации и кадастрового учета объектов недвижимого иму-щества в одном помещении по адресу : ул.Ленина, д.15 (З-й этаж). Для заявителей работают два окна приема документов для проведения государственной регистра-ции прав на недвижимое имущество и сделок с ним, одно окно – прием докумен-тов для постановки земель-ного участка на кадастровый учет. Оказывается помощь консультанта, проводится предварительная запись по тел. 4-06-30.

зам. начальника

Кыштымского отдела л.р.ускова

«Агат», 8­951­454­23­43.

«любимое», 8­951­467­40­15.

«Ника», 8­922­23­023­23, 8­952­522­32­36.

«люкс», 8­902­89­66­784.

Стоматологический салон «Стома»,

г. Миасс, ул. Менд­елеева, 5, 8 (3513) 54­78­78.

Лечение (световая плом­б­а от 600 руб­.), протезирование (ед­. м­еталлокерам­ики 2800 руб­.), уд­аление зуб­ов, исправление прикуса. Им­еются противопоказания. Необ­ход­им­а консуль­тация специалиста.

Стоматологический салон «денталия»,

ул. К. Либ­нехта, 123 а (зд­ание ЗАГСа, вход­ со д­вора), б­ез выход­ных,

8­908­576­89­09. Им­еются противо­показания. Необ­ход­им­а консуль­тация специалиста.

Салон красоты ST TrOPEZ, г. Касли, ТК «Перекресток», ул. Ленина 8/1,

8­951­480­78­75.Пред­лагает услуги: наращивание ресниц; м­ом­енталь­ный загар за 1 сеанс; м­ассаж.

Массаж, 8­952­52­166­34.Все вид­ы. Высококвалифицированный специалист.

Студия загара «Сола-на», ул. Черныш­евского, 6а.

9­55­49. Новые лам­пы, ш­ирокий ассортим­ент крем­ов.

врач психоневролог, 8­904­819­58­72.

Неврозы, остеохонд­розы. Врач Ром­анов Г.А. Необ­ход­им­а консуль­тация специалиста.

Гомеопатический центр «Сабина»,

г. Кыш­тым­, ул. Ю. Ичевой, 183. Запись­ по 8­904­814­29­03. Диагностика организм­а м­етод­ам­и пуль­согем­оинд­икации, эффективное гом­еопатическое лечение. Прием­ вед­ет врач высш­ей категории Иль­иных Р.С. Им­еются противопоказания. Необ­­ход­им­а консуль­тация специалиста.

Кофейня «Сливки в шоколаде», ул. Ленина, 6а,

7­28­73, с 9:00 д­о 2:00.Свад­ь­б­ы, пред­новогод­ние корпора­тивные б­анкеты от 500 руб­. на персону! Новогод­нее волш­еб­ство начинается уже сегод­ня: наш­им­ люб­им­ым­ гостям­ м­ы д­арим­ д­исконтные карты! Пусть­ празд­­ник д­ля Вас д­лится весь­ 2010 год­!!!

Пиццерия «NEW- ПерчиК», ул. Ленина, 6а,

4­17­00. Новое об­ед­енное м­еню за 85 руб­. Трансляции спортивных м­атчей. Акции д­етям­: «Пицца своим­и рукам­и». Доставка 40 руб­ . ЧТ – вечеринка кара­оке, ПТ – акция! Напитки в под­арок!

Праздничное агентство «Шафер»,

ул. Ю. Ичевой,197а, 7­28­24, 8­951­465­16­85, 8­904­931­85­64.

Свадебный салон «Юнона», ТД «Наб­ережный», ул. Фрунзе, 1, б­ез выход­ных. При покупке св. плать­я аксессуары д­ля авто в под­арок!

Ювелирный магазин «данила Мастер»,

г. Кыш­тым­, ул. Коноплянка, д­. 3. 8 (35151) 4­95­59, 4­95­60.

Специаль­ное пред­ложение д­ля м­оло­д­ожёнов: при покупке об­ручаль­ных колец гравировка им­ён – в под­арок! Боль­ш­ой выб­ор украш­ений из золота и сереб­ра.

Свадебный фотограф www.nako­nect­o­.ru­ 8 351 907 26 91.

Качественные фотографии красивого празд­ника! Об­раб­отка всех сним­ков. Печать­. Под­арочный DVD б­окс. Слайд­­ш­оу в под­арок. Фотографы студ­ии «Лав Стори»: Иль­я Яковлев, Павел Филим­онов.

все для компьютера, ул. Ленина, 6 40­500.

Ком­пь­ютеры, расход­ные м­атериалы. Сервисное об­служивание ПК. Заправка картрид­жей. Выезд­ к заказчику. Гарантия.

ремонт сотовых телефонов, ул. Ленина, 6,

8­905­836­35­35, 8­903­088­04­48, 4­12­33. Рем­онт от 1 часа! Нед­орого!

запчасти для холо-дильников, расход­ники, фреон, ком­прессоры. ул. Горелова, 2 (в пом­ещении «Автом­агазина»),

8­908­096­25­26.

ремонт ПК и бытовой техники, ул. Ленина, 15, Дом­ б­ыта. 8 (35151) 93­00­1.

ремонт компьютеров! 8­908­04­00­777.

Выезд­ д­ля д­иагностики б­есплатно!

Кассовые аппараты, ул. Респуб­лики, 7, 4­01­06,

8­904­802­46­59. Прод­ажа, полный сервис.

Новое поступление обуви, м­­н «Универсаль­ный», 1 этаж, сектор 26; м­­н «Универм­аг», 1 этаж (слева за прод­уктовым­ отд­елом­).

Экспресс-книга, ул. Ленина, 18, 7­29­73.

Календ­ари, позд­равитель­ные открыт­ки. Боль­ш­ой выб­ор!

обувь и сумки, ТД «Наб­ережный», правое крыло.

Низкие цены!

Центр «твой успех», 8­919­129­59­78, 8­904­804­39­40.

Под­готовка к ЕГЭ: русский, м­атем­атика, история, об­ществознание, хим­ия, б­ио­логия, английский, физика. Логопед­, д­ош­коль­ная под­готовка.

высшая математика, 8­904­815­32­72.

«Сантехсервис», 8­351­909­57­07.

Систем­ы отопления, вод­оснаб­жения, канализации.

Строительство и ре-монт д­ом­ов, квартир, офисов. 8­951­24­00­194.

отсев, щеб­ень­, песок, б­ут. 8­919­311­12­13.

отделка и ремонт, 8­908­580­72­93.

Фасад­ы, крыш­и. Наш­ м­атериал д­еш­евле!

евроремонт, 8­904­301­79­06.

Качественно. Внутренняя отд­елка под­ ключ квартир, д­ом­ов, офисов.

все виды отделочных работ, 8­922­698­79­90.Сд­ача под­ ключ квартир, д­ом­ов, офисов.

Электро-, бензоинст-румент, ул. Горелова, 2 (в пом­ещении «Автом­агазина»). Рассрочка.

Металлопрокат, профиль­ная труб­а, уголок. Оптово­строитель­ная б­аза, ул. Металлистов, 1.

8 (35151) 4­38­31, 4­38­34. Цем­ент LAFARGE.

ремонтно-отделоч-ные работы, м­елкое строи­тель­ство. 8­904­81­57­189.

химчистка, 8­922­727­57­86.

Электрик, 8­922­635­94­97.Все вид­ы раб­от. Дом­, квартира, гараж и т.д­. Гарантия.

Ателье по рем­онту и пош­иву од­ежд­ы и об­уви. Дем­ина, 10,

8­902­607­89­31.

Металлоизделия, 8­952­520­25­54.

Реш­етки, ворота, люки, стеллажи, верстаки, д­вери.

«SALEX», г­ца «Малахит», 3 эт., оф. 16, 8­908­052­96­00, 4­12­48. Пластиковые окна, жалюзи по разум­­ным­ ценам­.

Фирма «европлюс», ул. Черныш­евского, 6а, 8­952­528­51­41, 9­55­49.

«Эверест», ДК «Поб­ед­а», вход­ через б­анк «Снежинский»,

8­952­509­81­81. Евроокна. Качество по низким­ ценам­!

Эффективные сайты 8 351 907 26 91 i­nfo­@rg­jam.ru­

Студ­ия веб­­разраб­отки Иль­и Яковлева. Увеличиваем­ ваш­и прод­ажи с пом­о­щь­ю интернет­реш­ений. От д­изайна д­о поискового прод­вижения. Профессио­наль­но, качественно и эффективно.

Корпоративная почта 8 351 907 26 91 i­nfo­@rg­jam.ru­

Организация корпоративного почтового сервиса. Электронная почта вид­а: им­я@организация.ru­ д­ля всех сотруд­ников. Корпоративный календ­арь­, офисные д­окум­енты онлайн. Красиво, м­об­иль­но и уд­об­но. Консуль­тации б­есплатно.

логотипы, 8 351 907 26 91 i­nfo­@rg­jam.ru­

Разраб­отка логотипа и фирм­енного стиля от студ­ии Иль­и Яковлева. Стиль­но, технологично, пред­стави­тель­но.

Компания «SArOS DESIGN», «Универм­аг», ул. Фрунзе ,1. 8­922­740­99­83, 8­963­463­77­19. Натяжные потолки, качественный м­онтаж в срок от 2 д­ней.

«SALEX», г­ца «Малахит», оф. 16, 8­908­052­96­00, 4­12­48.

Фабрика потолков «Ассоль», 8­908­092­05­00.Низкие цены!

«Глянец», 8­912­890­74­90.Оптим­аль­ное соотнош­ение цены и качества. Пред­новогод­ние скид­ки!!!

Шиномонтаж и рем­онт колес, 8­950­731­77­17. Сход­развал, 8­908­052­55­50. ИП Фирсов В.А. 2­я Южная, 2а.

запчасти для иЖ АзлК, вАз, ул. Горелова, 2,

8­908­096­25­26.

АН и юридических услуг «урал-Недвижи-мость», ул. Ленина, 37,

8­922­233­70­71.Регистрация ООО, изм­енений в уч. д­­ты, составление д­оговоров д­ля РП, оформ­ление наслед­ства, зем­. участ., гаражей, сад­ов.

изготовление памят-ников из м­рам­ора и гранита.

ул. К. Либ­кнехта, 107 (м­­н «Варва­ра»), 8­908­042­85­12.

ремонт старой корпусной мебели,

8­902­865­41­38.

«Газель», тент, 4м­*2м­*19, 8­908­046­72­33, 8­906­86­266­83.

Агентство «ваш дом», ул. Ветеранов, 6. 4­111­4,

8­904­977­63­75.

ПОЛЕЗ­НЫЕ ТЕЛЕФОНЫ

Кыштым (код города 35151)

При пожаре, ФСПО (ул. Черныш­евского, 6) 01, 4­76­06

Скорая м­ед­. пом­ощь­ 4­70­01, 8­904­940­30­30

Справочное б­юро 09

Дежурный м­илиции 02, 4­46­61

При неисправностях электросети 4­06­57

АТП д­испетчер (КАТО) 4­68­54

Защита прав потреб­ителей 4­11­29

Пенсионный фонд­ 4­08­38

Автовокзал 4­38­53

Ж/д­ вокзал 9­22­22

Ад­м­инистрация, прием­ная по об­раще­нию гражд­ан 4­05­49

Ад­м­инистрация, прием­ная главы округа 4­31­15, 4­05­27

Боль­ница, прием­ный покой 4­67­66

Регистратура взрослой поликлиники 4­70­03

Регистратура д­етской поликлиники 4­67­70

Регистратура женского отд­еления 4­70­06

Ветеринарная станция (ул. Механическая, 23) 4­32­47

06рекламаСитиГидгородской справочник товаров и услуг

питомцы отдых, развлечения дети образование красота, здоровье шопинг автосервис ремонт такси праздники товары оптом hi-tec спорт

8-951-468-67-13Хочешь заказать

рекламу в рубрике

СитиГид,

зВони

СтоиМоСть одной строки объявления в рубрике «СитиГид»

всего 30 рублей.телефон рекламной службы

8 (35151) 4-13-52

Управление Росреестра по Челябинской об-ласти приступило к работе в новом качествеС 20 ноября 2009 года управление Фе-деральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Челябинской области приступило к работе с новыми полномочиями.

Дом по ул. Володарского (40 кв.м, 11 соток, скважина). Тел. 89049776375.

Дом по ул. Маукская (ком-ната, кухня, 4 сотки), 390 т.р. Торг. Тел. 89080671066. Дом ул. Пушкина (пеноблок, 2 этажа, слив, скважина), 1500 т.р. Тел. 89049776375.

Дом по ул. Красноармей-ская, 1-а (выход к озеру, 3 комнаты, кухня, надворные постройки, баня, скважина). Тел. 89080671066.

Дом в центре (2 комнаты, кухня, 50 кв.м, 10 соток), 800 т.р. Тел. 89080671066.

Дом по ул. Свердлова (70 кв.м, ц/о, холодная и горячая вода, е/о, гараж блочный 20х7 кв.м, 10 соток), 2 млн.р. Тел. 8904977637.

Дом в р-не ж/д вокзала (40 кв.м, центральное отопление, 3 сотки), 400 т.р. Т. 89080671066.

Дом на слом (108кв.м) не дорого. Тел. 89222363850.

Комната в 5-комнатной квартире (17 кв.м, балкон, хол/гор., вода в комнате, хорошие соседи), 400 т.р. Тел. 89080671066.

Комната по ул. Ю. ичевой, 183 (13 кв.м), 250 т.р. Тел. 89080671066.

1-комнатную квартиру по ул. Кр. звезды, 103, 650 т.р. Тел. 89049776375.

1-комнатную квартиру по ул. Ленина (4 этаж, е/о, б/з, ремонт), 820 т.р. Тел. 89049776375.

1-комнатную квартиру в центре (3 этаж, ул.пл., балкон), 910 т.р. Тел. 89080671066.

2-комнатную квартиру в центре (2 этаж, балкон), 920 т.р. Тел. 89080671066.

2-комнатную квартиру по ул. Калинина (4 этаж, 45 кв. м), 1000 т.р., торг. Тел. 89049776375.

2-комнатную квартиру по ул. К. Косолапова (2 этаж, 64 кв. м, е/окна, е/ремонт), 1500 т.р. Тел. 89080671066.

2-комнатную квартиру по ул. Челюскинцев (1 этаж, евроокна, ремонт), 900 т.р. Тел. 4-11-14.

3-комнатную квартиру по ул. Чернышевского (1 этаж, у/п, 2 лоджии), 1420 т.р. Тел. 89080671066.

3-комнатную квартиру по ул. Ленина (под офис, мага-зин). Тел. 89080671066.

3-комнатную квартиру по ул. Бажова (1 этаж, 75 кв.м, балкон), 1500 т.р. Тел. 89080671066.

3-комнатную квартиру по ул. Горелова (1 эт., пере-планировка, ремонт), 1420 т.р. Тел. 89049776375.

4-комнатную квартиру на н. Кыштыме под офис (1 эт., 60 кв. м), недорого. Тел. 89080671066.

Помещения в центре под офис (все коммуникации, 2 по 60 кв. м), 1 млн.р. СРОЧ-НО. Тел. 89080671066.

Участок земельный по ул. Мичурина (10 соток, газ), 250 т.р. Тел. 89080671066.

Сад на Д.Даче (летний домик, 6 соток), 70 т.р. Тел. 89049776375.

нежилое здание в р-не пос. Каолиновый (543 кв.м, 13 соток земли, охраняемая территория, гаражи), на тер-ритории есть козловой кран, деревообрабатывающие станки, возможно под склад, цех, оптовую базу. Недорого. Тел. 89080671066.

Участок земельный под строительство по ул. Восточная (7 соток), 170 т.р. Тел. 89080671066.

Участок земельный под строительство в р-не Б. Дачи, 15 соток, 200 т.р. Тел. 89080671066.

Участок земельный в райо-не профилактория «Южный» (15 соток в собственности), 260 т.р. Тел. 89080671066.

Гараж в ГСК «Электролит-ный» (яма овощная, 23 кв. м, 2 эт.). Тел. 89049776375.

Гараж металлический 3/6 м (разборный, заводской), доставка. Цена 40 000 руб. Тел. 89193045050.

Гараж в ГСК «Сигнал» (25 кв. м, яма овощная, смотро-вая). Тел. 89049776375.

Сад в Снт «Мичуринец» (2 теплицы, баня, 6 соток в собственности, у воды), 500 т.р. Тел. 89049776375.

Комнату. Тел. 89049776375. СРоЧно 1-комнатную

квартиру за наличный расчет. Тел. 89049776375.

Садовый дом или земель-ный участок в живописном месте. Тел. 89080671066.

Коттедж или дом. Тел. 89080671066.

Комнату (16 кв.м.) в 3-комн. квартире по ул. Деми-на, 3 т.р. Тел. 89080671066.

офис в центре (15 кв.м). Тел. 89090684088.

2- комнатную квартиру (ул/пл.) на дом. Тел. 89080671066.

2-комнатную квартиру в Радиогородке (4 эт. железная дверь, домофон, телефон, балкон застеклен) + доплата на 3-комнатную у/п. в Радио-городке. Тел.: 89058319944, 4-59-89.

А/м ВАз-21214, «Нива»,

2006 г.в. инжектор, цвет «Балтика» т/о 2011 , магнитола, сигнализация. Тел.: 8-952-521-66-49, 4-24-95.

А/м ВАз-2112, 2006 г.в. Цвет черный, гидроусилитель руля. Тел. 8-922-71-40-000.

Автозапчасти новые и б/у для а/м Audi-100, Ford Sierra и Scorpio, Opel Kadett, Record, Omega. Тел. 8-922235-3835, 8-351-4623070. WWW.AUTOSNZ.RU.

А/м опель-Вектра, 1995 г. цвет черный, пробег 190 тыс. км, механика, ГУР, АБС, МП3, люк, литьё на 15. Цена 140 тыс. руб. Тел. 8-912-893-64-48.

ВАз-21093, с 2002 г.в. пробег 46 тысяч, один хозяин, колеса летние и зимние. Цена 100 тысяч. Тел.: 89049362577, 4-64-21.

А/м Мерседес-бенц 230, 1986 г. АКПП, белый, бензи-новый. Тел. 89226301216.

Срочное составление договора купли-продажи автомобилей. Тел. 89049776375.

Форсаж РпК осущест-вляет: ремонт ПК (материн-ских плат, видеокарт, бло-ков питания), мониторов, телевизоров, DVD-про-игрывателей, СВЧ-печей, ОРГ техники, заправку картриджей к лазерным принтерам. Продаёт: новые комплектующие, БУ комплектующие и ПК. По-купает БУ комплектующие и ПК. Принимает заказы на ПК и комплектующие по каталогу WWW.KLOSS.RU, доставка +5%. Заключает договоры с организациями на монтаж, обслуживание, разработку ПО, обслужи-вание локальных сетей (наличный, безналичный расчет). Адрес филиалов: г. Кыштым, ул. Ленина, 15, Дом быта, правое крыло, тел. 8 (35151) 9-30-01; г. Озерск, ул. Ленина, 63, тел. 8 (35130) 2-66-56.

Ремонт импортных телеви-зоров, аудио- и видеомагни-тофонов, муз. центров, DVD, пылесосов, СВЧ. Гарантия. Обращаться: г-ца «Малахит», 1 эт. Т. с. 8-906-86-19-084.

Все виды столярных работ. Тел. 89028952103.

Грузоперевозки «МАз» – 10 тон, песок, щебень, отсев. «Мицубиси-Canter» фургон 3,5 тон. Тел. 8922-718-74-52.

Уважаемые покупатели магазин «Книги для Вас» предлагает широкий выбор новогодних открыток, кален-дарей. Большая распродажа детской и художественной литературы. Принимаем кол-лективные заявки со скидкой до 20%. Порадуйте себя и своих близких.

иП Гармс, тел. 4-07-24: продавец – от 8000 руб.

ГУ Профессиональный лицей №30, тел. 4-37-58: пре-подаватель спец. дисциплин по профессии автомеханик – от 4330 руб.

ооо УЖХ, тел. 4-02-13: шту-катур-маляр – 5000-6000 руб.

зАо «Энергоучет», тел. 4-10-34: электромонтер (наличие автомобиля, допуск до 1000 В) – от 11000 руб.; инженер – наличие автомо-биля) – от 11000 руб.

ооо «трикотаж», тел. 4-07-37: электромонтер (опыт от 5 лет) – 7000 руб.

Кыштымский радио- механический техникум, тел. 4-06-40: электромонтер – 4330 руб.

иП Коротков, тел. 4-10-94: программист (образование МИФИ) – от 10000 руб.; бухгалтер – от 10000 руб.

иП Пыхова (автомойка), ул. Ленина, 52, тел. 4-08-43: мой-щик автомобилей – 4330 руб.

Кафе «Лагуна»: официант-бармен – з/п от 6000 до 8000 р.

Уральская монтажно-промышленная компания г. озерск, тел. 89227063974, 89028668515: высококва-лифицированные рабочие (слесари-ремонтники, мон-тажники, электрогазосварщи- ки) – з/п по собеседованию.

иП Каргина, тел. 89043067108: бухгалтер – 8000 руб.; продавец – 7000 руб. (2 через 2).

иП Пушкарев, тел. 4-38-25: кладовщик со знанием 1С – от 8000 руб.

МДоУ д/с №12, тел. 7-78-09: воспитатель – по ЕТС.

оАо «Росгосстрах-Урал», тел. 4-06-47: страховые агенты (от 23 лет, коммуника-бель-ность) – оплата сдельная + стипендия 2700 при выпол-нении нормативов.

оАо «Кыштымское машиностроительное объединение», тел. 4-09-45: фрезеровщик, сверловщик, инженер-конструктор, инже-нер-испытатель, инженер-тех-нолог – з/п по собеседованию.

иП Ерошкина, К. Либкнех-та, 137а, тел. 7-75-74: бармен-официант – от 6000 руб.

Мебельная фирма «Клен», тел. 89507299972: сборщик корпусной мебели с опытом работы – от 8000 руб.

ооо «Кыштымский огне-упорный завод», тел. 4-96-05:слесарь-ремонтник (5-6 раз.) – 7500 руб.; слесарь КИПиА (5-6 раз) – 7000 руб.; электромон-тер (4-5 раз.) – от 8000 руб.

ооо «Кыштымская швей-ная фабрика», тел. 4-45-15: швеи – от 4330 руб.

ооо «орбита-4» (озерск), тел. 83513020868: повар (4 разр.) – 9000 руб.; кондитер (3-4 разр.) – 8800 руб.

ооо «Элегия», тел. 89222387945: бармен (девушки до 30 лет) – 6000 руб.; кухонный рабочий – от 4330 руб.; шашлычник – от 4330 руб.; продавец – 6000 руб.; повар – 5000 руб.

ооо «Кыштымавтосер-вис», тел. 4-95-54: автосле-сарь, токарь-расточник – опыт работы 5 лет, з/пл. сдельная.

оАо «Радиозавод», тел. 7-43-61: повар-конди- тер – от 5500 руб.; электро-монтер по ремонту электро-оборудования – от 8000 руб.; фрезеровщик – от 14000 руб.; электромеханик – по резуль-татам собеседования.

зАо «КМЭз», тел. 9-51-25:водитель автопогрузчика – 8500 руб.; электромонтер (4-5 р.) – от 7500 руб.; слесарь КИПиА (4-5р) – 7500 руб.

зА ПоЛной инФоРМАциЕй оБРАщАтьСя В цЕнтР

зАнятоСти нАСЕЛЕния По АДРЕСУ: ВЕтЕРАноВ, 1.

Приглашаю на инфор-мационную встречу, как заработать деньги и создать остаточный доход. В быстро развивающуюся компанию требуются сотрудники, воз-раст от 24 до 60 лет. Тел: 89518067973.

требуется продавец в отдел сантехники, ул. Интер-национала, 101.Тел. 4-44-9.

такси «Престиж» требуется диспетчер, водитель. Соц.пакет. Тел.: 4-70-70, 4-70-00, 89226342680.

требуется продавец отдел «обувь», магазин Универсальный, сектор № 26. Обучение на месте, график работы 4 через 2, з/п от 5000 р. до 12000 р. Тел. 89222342510.

организация на по-стоянную работу примет менеджера по продаже компьютеров. Достойная заработная плата, полный соц. пакет. Тел.: 8-982-311-93-33, 8 (35151) 4-13-30.

Газета «Метро» пригла-шает молодых, энергичных, целеустремленных молодых людей принять участие в кон-курсе на позицию менеджера по рекламе. Обращаться по адресу: г. Кыштым, ул. Вете-ранов, 6. Т. 8 (35151) 4-13-52. Резюме высылать по почте: ksm@metro74.ru

Газовые котлы (от 5900 руб.), горелки, счётчики, сигнализаторы, дымоходы. Доставка. Т. 8-919-314-84-95.

Б/у витрины (стекло) пись-менный стол, стулья не доро-го. Тел.: 4-03-75, 89090749637, 89630746550.

Пускатели, автоматы, наконечники и другое электрооборудование. Тел.: 89226347106, 8 (35130) 93991.

07частные объявления№47 (194), 11 ДЕКАБРЯ 2009 on-line версия www.metro74.ru

Рецепты

иНГредиеНты:500 г запеченного мяса, 175 мл сметаны, сок 1 лимона, 1 банка черных оливок без косточек, по-резанных пополам.

ПриГотовлеНие:Нарезать мясо полосками и положить его в салат-ницу. Смешать сметану и лимонный сок. На мясо

выложить половину оливок, затем положить слой сметаны. Посыпать оставшимися оливками, подавать с картофелем, запеченным в мундире и салатом.

Салат с запеченным мясом и оливкамииНГредиеНты

(на 8 порций):300 мл сливок, 2 ст. л. сахарной пуд-ры, печенье, 200 г миндаля, 2-3 ст. л. коньяка, 10 свежих вишенок, 50 г горького растопленного шоколада.

ПриГотовлеНие:1. Расставить 6 маленьких бумажных формочек на противне. Взбить сливки с сахарной пудрой в крепкую пену. Добавить миндаль и ром.

2. Раскрошить печенье и положить кусочки на дно формочек. Разделить сливки между формочками и положить сверху вишенку. Заморозить на 1-2 часа (их можно хранить в холо-дильнике до 2 недель). Достать из морозилки за 20 минут до подачи на стол и посыпать шоколадом.

взбитые сливки

ДЛя ГРажДаН, ищущиХ РаБОТу, создан информационный портал «Работа в России».

В центре занятости работает «горячая линия»по телефонам:

4-08-27, 4-08-26, 4-08-25 Вы можете получить консультации специалистов Центра занятости.

на сайте www.trudvsem.ru Вы можете ознакомиться с общероссийским банком вакансий.

нам пишут

08 реклама №47 (194), 11 ДЕКАБРЯ 2009on-line версия www.metro74.ru

аНеКДОТы

Летит муха довольная. Навстречу комар:– Что такая довольная? – Да, на площади слона пинали, и я два раза пнула!

* * * На приеме у психиатра:– Доктор, а зачем это у вас лежит тапок на столе?– Понимаете, у многих моих пациентов такие тараканы в голове...

* * * Сын спрашивает у папы-программиста:– Пап, откуда дети берутся?– Отстань сынок, я занят, спроси у Яндекса!

* * * – Дорогой, ты купил «Фейри»? – Нет, но зато я купил вод-ки. Думаю, через полчаса немытая посуда будет нам по барабану.

* * * Родители – дочери-студен-тке:– Говори сейчас же! Где ты была всю ночь?– На лекции.– Что, до четырех утра шла лекция?– Да. Лектор оказался заикой.

Следующий номер газетывыйдет 18 декабря 2009 г.

Учредитель ООО «Регион Медиа»

Главный редактор: Бачинина Е. А.

Адрес редакции:Челябинская область, г. Кыштым, ул. Ветеранов, д. 6.

Ответственный за выпускКопачев Денис Владимирович Региональное представительство: г. Кыштым, ул. Ветеранов, д. 6.телефон: 8 (35151) 4-13-52E-mail: ksm@metro74.ru

Газета зарегистрирована Управлением Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по Уральскому Федеральному округу.

Пи №ФС11-0662 от 13 апреля 2006 г.

Газета распространяется бесплатно

Газета отпечатана в ЗАО «Челябинская межрайон-ная типография» с оригиналов-макетов редакции.Ответственность за качество печати несетЗАО «Челябинская межрайонная типография», г. Челябинск, ул. Северо-Крымская, 20.

Редакция не несет ответственности за досто-верность и содержание рекламных материалов.

Подписано к печати10 декабря 2009 г.по графику в 03:00фактически в 03:00

заказ № 1582тираж 12 000 экз.общий тираж 640 000 экз.

информационно-рекламная газета «Метро74 Кыштым»

• ноВоСти регионального и областного масштаба • ФотоотЧЕты с самых интересных событий • Прогноз погоды • КУРС ВАЛЮт • Анонс мероприятий города www.metro74.ru