№ 48

Издание Челябинской областной общественной организации АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР «ОЗАН»

Июнь 2013 г.

Сегодня самой историей доказано, чтоза короткий отрезок времени независимо�го существования Азербайджанская Рес�публика утвердилась в мировом сообще�стве в качестве страны с наиболее высо�кими темпами развития экономики, раз�мер которой достиг более 2/3 от всего по�тенциала Южного Кавказа. Что способ�ствовало такому взлёту?

Вспомним, что национальный лидеразербайджанцев Гейдар Алиев, прошёлуправленческую школу на высших чекист�ских, партийных и государственных долж�ностях в родной республике, стал первымзаместителем Председателя Совета Ми�нистров СССР — страны, которая облада�ла самой большой территорией в мире,богатейшими природными ресурсами икрупнейшей экономической системой.

Гейдар Алиев родился 10 мая 1923 годав городе Нахичевань в семье железнодо�рожного рабочего и был четвёртым извосьми детей. В 1939 году после оконча�ния Нахичеванского педагогического тех�никума он учился на архитектурном фа�культете Азербайджанского индустриаль�ного института, но начавшаяся война недала ему возможности завершить образо�вание. С 1941 года Гейдар Алиев работалзаведующим отделом в Народном комис�сариате внутренних дел и Совете народныхкомиссаров Нахичеванской АССР, а в 1944году был направлен на работу в органы го�сударственной безопасности. В 1957 годуокончил исторический факультет Азербай�джанского государственного университе�та, а в 1967 году ему было присвоено зва�ние генерал�майора.

Но громогласно объявленная новымруководством Советского Союза «пере�стройка» закончилась полным крахом со�дружества социалистических стран и по�терей внешних рынков. Отсутствие прак�тических действий по модернизации про�

мышленности и уходу от сырьевого на�правления сделали советскую экономикунеконкурентноспособной. Начались оста�новки предприятий и массовое обнища�ние населения. Все это привело к возник�новению и разрастанию социальных и эт�нополитических конфликтов.

В итоге, в 1991 г. Советский Союз ре�шением Президентов России, Белорус�сии и Украины прекратил своё существо�вание.

Азербайджан так же, как и другие быв�шие социалистические республики, ока�зался один на один с остановленнымипредприятиями, разорванными экономи�ческими связями, безработным населени�ем, ситуация усугублялась Нагорно�Кара�бахским конфликтом и вооруженной аг�рессией соседней Армении. В стране воз�никло большое число беженцев и вынуж�денных переселенцев. Независимость исамо существование новой страны нахо�дились под большим вопросом.

3 октября 1993 года вошло в историюАзербайджана, как судьбоносная дата —прошли президентские выборы, победуна которых одержал Гейдар Алиев, набрав98,8 % голосов.

Пользующийся большим авторите�том, этот политический деятель заложилфундамент успешного развития Азербай�джана. Сначала остановил гражданскуювойну, потом пошёл на решения трудные,но необходимые, подписав соглашения сАрменией о прекращении огня.

Финансовые возможности молодойреспублики были очень ограниченными.Промышленности, можно сказать, небыло. Нефтяная отрасль находилась вочень глубоком кризисе. Как известно,Азербайджан был первой страной мира,где нефть стали добывать промышленнымспособом.

Разработанная Гейдаром Алиевым по�

литическая и экономическая стратегияспособствовала мобилизации и консоли�дации азербайджанского общества.

Обстановка требовала быстрых и нео�рдинарных решений. Глава государствасвоими указами провел в жизнь те зако�ны, без которых модернизация страны иобщества была бы просто невозможна.Именно тогда проявились политическаяволя и решимость Президента ГейдараАлиева, наметившего путь национальноймодернизации.

Общие принципы новой экономичес�кой системы были изложены в Конститу�ции, принятой в ноябре 1995 года. В но�вой Конституции был зафиксирован пере�ход от планового хозяйства к рыночнойэкономике.

Начались переговоры с западнымикомпаниями о разработке нефтяных мес�торождений в Азербайджане. 20 сентяб�ря 1994 года правительство Азербайджа�на заключило «Контракт века» с крупней�шими мировыми нефтегазовыми корпора�циями на крупномасштабную разработкуместорождений «Азери — Чираг — Гюнеш�ли» в азербайджанском секторе Каспия.Это соглашение сыграло исключительнуюроль в деле привлечения инвестиций иразвития промышленности страны.

То, что сегодня многие страны экс�СССР пытаются внедрить в своей полити�ческой системе: строгая вертикаль влас�ти, бескомпромиссная борьба с коррупци�ей, модернизация здравоохранения и об�разования, уважение к частной собствен�ности – всё это было внедрено на практи�ке в Азербайджане 90�х годов.

По свидетельствам многих авторитет�ных зарубежных экспертов, благодаряэтому, буквально за два года удалось ре�шить массу структурных вопросов эконо�мики, подготовив базу для дальнейшегодинамичного роста.

Память народа не знаетграниц и расстоянийНачало ХХI века не принесло мировому сообществу избавлений ниот локальных войн, ни от экономических кризисов. Потому особенноактуальным становится опыт лидеров разных стран, нагляднопродемонстрировавших успешные политические технологии. Однимиз таких классиков политического переустройства страны сталчеловек, чьё 90#летие отмечалось в разных уголках мира – этообщенациональный лидер Гейдар Алиев.

От имени депутатов!Дорогие друзья! От имени депу�

татов Законодательного СобранияЧелябинской области и от себя лич�но приветствую участников и орга�низаторов фестиваля�конкурса дет�ского и юношеского творчества«Россия – Азербайджан: на крыль�ях дружбы!», посвящённый 90�ле�тию Гейдара Алиева.

Лидер азербайджанского наро�да Гейдар Алиев был примером по�литика, ответственно относящегося

к своему делу, к международному сотрудничеству. На про�тяжении столетий народы России и Азербайджана связа�ны узами дружбы и доверия. Наши предки создали общуюисторию, которой мы по праву сегодня гордимся.

Отрадно, что эти бесценные традиции добрососедстваи партнёрства развиваются и передаются из поколения впоколение. Для тысяч азербайджанцев Южный Урал сталвторой Родиной.

Такие фестивали приобщают молодёжь к традицион�ным духовным ценностям, помогают сохранить нацио�нальные традиции и культуру.

Убеждён, что проведение таких ярких и самобытныхмероприятий будет способствовать сохранению и разви�тию дружественных связей между нашими народами.

В.В. Мякуш,Председатель

Законодательного СобранияЧелябинской области

стр.3 >>

Уроки добрососедстваС большим удовольствием го�

ворю слова благодарности в адресЧелябинской областной обще�ственной организации «Озан», лич�но её председателю Р.Р. Кулиеву засоздание условий для сотрудниче�ства образовательных учрежденийЧелябинской области и Азербайд�жанской Республики.

Это новый этап в укреплениидружбы между народами и в изуче�

нии национальных культур. Но, главное, что деятельностьазербайджанского культурного центра – это, по сути, шко�ла интернационализма, где каждое мероприятие – яркий,запоминающийся урок.

Уверен, что подобная деятельность достойна изученияи распространения на территории всей России. Это хоро�шая заявка на воспитание достойной смены, грядущегопоколения в духе лучших традиций двух дружественныхнародов.

А.И. Кузнецов,Министр образования и науки

Челябинской области

В диалоге культурИскренне рад, что в нашей об�

ласти есть такой фестиваль детс�кого и юношеского творчества –«Россия – Азербайджан: на крыль�ях дружбы». Тем более, что в этомгоду он был посвящён 90�летиювыдающегося общенациональноголидера азербайджанского народаГейдара Алиева.

Гейдар Алиев – видный деятельСоветского Союза, ставший сим�

волом единения азербайджанского народа, движениястраны к процветанию, восстановлению дружественныхотношений республики с Россией.

Культурная связь Челябинской области и Азербайд�жанской Республики крепнет год от года и обрастает всёновыми проектами и мероприятиями, направленными наукрепление мира и дружбы между нашими народами.

Значительную роль в реализации данных проектов иг�рает Челябинская областная общественная организация«Озан».

Выражаю слова глубокой благодарности организато�рам мероприятия за открытие новых граней и возможно�стей для юных талантов Челябинской области, развитие иукрепление двухсторонних культурных отношений междуЧелябинской областью и Азербайджаном.

А.В. Бетехтин,Министр культуры

Челябинской области

№48 22222

Победители Челябинскогообластного фестиваля�конкур�са детского и юношескоготворчества «Россия – Азербай�джан: на крыльях дружбы» вер�нулись из Баку. По приглаше�нию Министерства культуры итуризма Азербайджана и Уп�равления культуры и туризмагорода Баку челябинцы приня�ли участие в концерте, посвя�щенном 90�летию общенацио�нального лидера Азербайджа�на Гейдара Алиева, выступилив прямом эфире в получасовойтелепрограмме, возложилицветы к могиле общенацио�нального лидера Азербайджа�на Гейдара Алиева.

Яллыс уральским акцентом

Самым ответственнымпунктом официальной про�граммы было выступление насцене Государственного теат�ра песни имени Рашида Бей�бутова. Ребятам предстоялопеть на азербайджанскомязыке, исполнять зажигатель�ные национальные танцы, ко�торые знает каждый азербай�джанец.

Первой на сцену вышлашестнадцатилетняя школьни�ца Таня Боронникова – лауре�ат всероссийских и междуна�родных конкурсов детскоготворчества, обладатель пре�мии «Андрюша�2013». Она ис�полнила песню «Гяль», звучав�шую на «Евровидении�2012»от Азербайджана в исполне�нии Сабины Бабаевой.

� Я очень переживала, —призналась после концертаТатьяна. — Готовясь к конкур�су, я слушала записи, про�смотрела много форумов,чтобы понять, как общаютсямежду собой азербайджанцы.Язык, конечно, сложный. Номузыка очень красивая. Самамелодия, гармония, драма�тургия песни подсказывали,какие эмоции здесь нужны.

Кажется, язык народноготанца понятен зрителям безслов. Но у исполнителей наэтот счет своя точка зрения:

– Каждому народу присущсвой характер, особая манератанца, — говорит студенткаЧелябинской академии куль�туры и искусств, хореографАнгелина Акатьева. — Можнотехнически все сделать пра�вильно, но нам хотелось пере�

дать в танце характер азер�байджанского народа, егодушу. Мне кажется, азербайд�жанцы более эмоциональны, уних кровь горячее. Мы немно�жечко другие, и характертанца у нас другой – более ака�демический, стилизованный.

Больше всего мы боялись вплане эмоций: где�то пере�гнуть палку, где�то не дотя�нуть. Но все прошло хорошо.Мы чувствовали энергетикузала, во время выступлениянас очень эмоционально под�держивали за кулисами: когданачиналась быстрая часть,нам кричали, аплодировали втакт музыке. Было приятно,что танец «Яллы», один из са�мых любимых национальныхтанцев в Азербайджане, наспросили исполнить на «бис».

В программе челябинцевзвучали азербайджанские ирусские народные песни, пес�ни из репертуара МуслимаМагомаева. В исполнении сту�дентов хореографического от�деления Челябинской акаде�мии зрители тепло принималии танец «Cobanlar», и Русскийтанец из балета Чайковского«Щелкунчик». Во втором отде�лении концерта на сцену выш�ли учащиеся детской музы�кальной школы №15 имениР. Гаджиева Это был отчетныйконцерт ее лучших учеников –лауреатов республиканских имеждународных конкурсов.

Памяти Гейдара АлиеваЗнакомство с культурой

другого народа через творче�

ство — самый короткий путь квзаимопониманию. Это при�знавали все, кто оказался вов�леченным в орбиту челябинс�кого фестиваля. И в первуюочередь, люди старшего по�коления, которые прекраснопомнят время, когда в бывшем

СССР с азербайджанцами мыжили одной семьей: вместеучились, работали, отдыхали.Отношения дружбы и взаимо�понимания, уважения к нашейобщей истории, насчитываю�щей около двух столетий, неимели границ и расстояний.

Рулан ХАБИБУЛИН, пред�седатель жюри областногофестиваля � конкурса «Россия– Азербайджан: на крыльяхдружбы», лауреат междуна�родных конкурсов, Заслужен�ный деятель искусств РФ,профессор Челябинской Госу�д а р с т в е н н о йакадемии куль�туры и искусств:

� Яркое впе�чатление произ�вела поездка вг. Баку (Азер�байджан) лау�реатов фести�валя — конкур�са «Россия —Азербайджан:на крыльяхдружбы», по�священного 90— летию со днярождения об�щенациональ�ного лидераАзербайджана

Гейдара Алиева, организован�ный азербайджанским куль�турным центром «Озан» и воз�главляемый прекрасным орга�низатором Рафаилом Кулие�вым.

Начиная с трапа самолета,где нас тепло встретили пред�ставители Управления культу�ры и туризма г Баку, и далеево время выступления в Госу�дарственном Театре Песниим. Рашида Бейбутова до�вольно эмоционально публикааплодировала нашим лауреа�там, при этом удивляясь про�фессиональному уровню ис�полнителей, которые пели наазербайджанском языке, хо�реографы танцевали азербай�джанские танцы. Все это спо�собствовало процессу укреп�ления культурных и дружескихсвязей между Россией и Азер�байджаном.

Начальник Управлениякультуры и туризма г. БакуАлиев Аликрам Гаджиага оглывыразил уверенность в том,что данные встречи будутиметь продолжение. Пригла�сил официально несколькихребят — лауреатов поработатьлетом в концертных програм�мах, а выпускников ЧГАКИприглашает работать в каче�стве педагогов и руководите�лей коллективов. Осеньюпредполагается поездка вБаку Натальи Сайдаль для ис�полнения концерта Ф.Амиро�ва и Э. Назировой «На арабс�кие темы» для фортепиано ссимфоническим оркестромБакинской филармонии.

Эта поездка способство�вала взаимному ознакомле�нию достижений нацио�нальных культур России иАзербайджана, содействова�ла процессу укрепления, раз�вития и интеграции культур�ных и дружеских связей меж�ду Россией и Азербайджаном,а также двустороннему обме�ну специалистов сферы куль�туры, искусств и туризма.

Встречали,как президентов

Ещё весной, когда РафаилКулиев, главный вдохновительи организатор фестиваля�конкурса «На крыльях друж�бы», встречался с АликрамомАлиевым – начальником Уп�равления культуры и туризмаБаку, он спросил: «А нельзя линаградить пять человек, кото�рые получат Гран�при конкур�са (в конкурсе было пять номи�наций) поездкой в Баку?».

Гостеприимствоинтернационально

Творческий фестиваль�конкурс«Россия – Азербайджан: на крыльяхдружбы» проходит в Челябинскевпервые, но это – закономерный зна�чимый финал той большой работы,которая проводится на протяженииуже многих лет.

Это мероприятие – прекраснаявозможность для укрепления дру�жеских связей между народами, для

обмена опытом между культурными и образовательными уч�реждениями города, области и Азербайджана.

Сегодня в Челябинске многое делается для добрососед�ских отношений между всеми странами и народами бывше�го СССР, но лидером процесса, без сомнения, является азер�байджанская диаспора. Азербайджанский культурный центр«Озан» проводит огромную просветительскую, культурнуюработу среди подрастающего поколения. Взаимопониманиеи взаимодействие между национальностями через освоение,творческое воспроизведение собственной национальной ииных культур – эффективный метод решения задач патрио�тического и духовно�нравственного воспитания.

Челябинцы гостеприимны, они рады гостям, рады вос�приятию нового. Потому подобные фестивали достойны вся�ческой поддержки и поощрения. А творческой молодёжинадо уже готовиться к конкурсу будущего года.

С.В. Давыдов,Глава Администрации

города Челябинска

Общая победа

Семь дней в АзербайджанеДелегация победителей и организаторов фестиваля — конкурса «Россия — Азербайджан: накрыльях дружбы» побывала в Азербайджане.

стр.3 >>

Управление культуры и туризмагорода Баку не первый год знает обольшой подвижнической деятель�ности наших земляков в одной изсамых авторитетных российских об�ластей – в Челябинской области.

Обмен делегациями деятелейкультуры обеих стран, детскими де�легациями, проведение различныхсеминаров и фестивалей – вищитная

карточка азербайджанской диаспоры на Южном Урале.Потому с особым чувством Управление культуры и ту�

ризма города Баку выражает благодарность Министерствуобразования и науки Челябинской области, Министерствукультуры Челябинской области, Администрации города Че�лябинска, Общественной палате Челябинской области, Че�лябинской государственной академии искусств и культуры,Челябинской областной общественной организации «Азер�байджанский культурный центр «Озан» и Челябинскому ре�гиональному отделению Всероссийского Азербайджанско�го Конгресса за организацию и проведение фестиваля �конкурса детского и юношеского творчества «Россия –Азербайджан: на крыльях дружбы».

Особенно приятно, что в России прошло столь масштаб�ное и яркое мероприятие, посвящённое 90�летию со Днярождения нашего выдающегося государственного деятеляи общенационального лидера Гейдара Алиева.

Этот фестиваль, состоявшийся в рамках принятого Ме�морандума о культурном сотрудничестве между Министер�ством культуры и туризма Азербайджана и Министерствомкультуры Челябинской области, конечно, нёс в себе для уча�стников соревновательное начало. Кто�то показал себя луч�шим, кто�то получил повод подготовиться ещё лучше. Нопроигравших не было. Победили все.

И с особым удовольствием мы принимали лучших из луч�ших на бакинской земле. Мы рады гостям, которые так бе�режно, с любовью несут нашу культуру. И в будущем, мы на�деемся, что это сотрудничество будет расти, расширяться,крепнуть. Ведь от такой народной дипломатии взаимоот�ношения двух стран становятся теплее и крепче.

А.Г. Алиев,Начальник

Управления культуры и туризмагорода Баку

А. А. Бахаев,начальник Главного управления

молодежной политики Челябинской области

Молодёжная дипломатияФестиваль сыграл большую роль в

жизни Южноуральской молодёжи.Юноши и девушки Челябинской облас�ти с большим интересом и энтузиазмомприняли участие во всех номинацияхфестиваля � конкурса «Россия � Азер�байджан: на крыльях дружбы».

Работа Азербайджанского культур�ного центра «Озан» � это новое слово вразвитии интернационализма, воспи�тания молодёжи в духе добрососедства

и взаимопонимания братских народов.

33333 №48

На что Аликрам Алиев от�ветил: «А почему только пять?Если честно, у меня в головебыла цифра 15. Ребята на сла�ву потрудились, показалисвое творчество, а мы примемпобедителей у себя в гостях,чтобы они своими глазамиувидели Азербайджан». Своеобещание Аликрам Алиев вы�полнил. Неофициальная про�грамма визита была состав�лена с размахом, от всейдуши.

Восточное гостеприим�ство почувствовали еще ваэропорту, когда навстречунашей делегации вышлипредставители Управлениякультуры и туризма Баку —элегантные мужчины с букета�ми свежих ароматных роз. Оттеплых слов и улыбок уста�лость долгого перелета снялокак рукой.

– Поначалу даже не вери�лось, что так бывает, — рас�

сказывает обладатель Гран�при конкурса в номинации«Эстрадный вокал», студентЧелябинской академии куль�туры и искусств Батырхан МА�ЛИКОВ. — Мы вроде не миро�вые звезды — простые челя�бинские студенты, а относи�лись к нам так, будто встреча�ли президента страны.Подъезжая к отелю на про�спекте Гейдара Алиева, мышутили: «В этой шикарной го�стинице будем жить». — «Дану бросьте!». И вдруг останав�ливаемся именно там, насвстречает улыбающиеся пор�тье, вручают ключи от номе�ров... День и ночь рядом нахо�дились сопровождающие –представители Управления,очень уважаемые люди. Длянас они были и гидами, и пе�реводчиками, и заботливымиродителями. Было приятно,что начальник Управлениякультуры и туризма Баку Алик�рам Алиев даже нашел времяпоехать с нами в горы, чтобылично показать достоприме�чательности и природу Азер�байджана, познакомить с осо�бенностями национальнойкухни и традициями.

Мы посещали старинныехрамы и современные музей�ные комплексы, побывали назнаменитом Празднике цве�тов, который посвящен днюрождения общенационально�го лидера Азербайджана Гей�дару Алиеву, гуляли по ночно�му Баку и катались на лоша�дях. Оказавшись на знакомойулочке в Ичери шехер, где сни�мался фильм «Брилиантоваярука», молодежь тут же разыг�рала эпизод «Чьерт побье�ри!», радостно плюхаясь набулыжный асфальт. А как хо�рошо было в горах! Природа,воздух, красота! В старинном

Тогда же, в девяностые, удалось переломить ситуацию вок�руг нефтегазовых проектов, принципиально определить стра�тегические пути прокладки новых трубопроводов. Президен�тская форма правления стала мощной основой создания по�литической базы, объединения народа, сильной и консолиди�рованной системы власти, скорейшей стабилизации социаль�но�экономической ситуации.

Разразившийся в 1998 году мировой экономический кри�зис разрушил не одну экономику, ввергнул в пучину экономи�ческого хаоса и дефолта крупные соседние государства. Нодаже в условиях мирового кризиса были показаны возможно�сти достижения успеха, азербайджанский народ поверил всвои силы, возможность улучшать жизнь, строить благополу�чие во всех ее сферах. Закономерно и то, что грозные волныкризиса 2008 года, смывающие с международной экономи�ческой арены многие национальные экономики, не потряслистрану, ведь если дом построен на прочном фундаменте, емуне страшны обвалы и дефолты. «Экономика Азербайджанаочень стабильна, является одной из самых быстрорастущих вмире, и страна развивалась даже в годы экономического кри�зиса, — отметил Президент Ильхам Алиев на Всемирном эко�номическом форуме в Давосе в 2013 году. — Нам удалось ут�роить ВВП менее чем за десять лет, с более чем 300�процент�ным ростом. А сейчас экономика более диверсифицирована,это уже не только энергетика».

По макроэкономической стабильности Азербайджан вхо�дит в первую десятку в мировом масштабе.

Благодаря мудрой дипломатии общенационального лиде�ра, усилилось влияние Азербайджана на международной аре�не, он занял достойные позиции в мире, успешно развиваяотношения со многими государствами.

С самого начала прихода к власти и до конца своей дея�тельности он титанически трудился над построением сильно�го, независимого, правового государства. В этом великомчеловеке сочетались пророческая дальновидность большогополитика, блестящий ораторский талант и умение четко и твер�до, шаг за шагом, следовать к намеченной цели. Гейдар Алиевбыл руководителем государственного масштаба с высочай�шим интеллектуальным потенциалом и прекрасными челове�ческими качествами. Мудрость стратега и мыслителя, прин�ципиальность и самоотверженность, доброта и благородство,яркий политический ум, неисчерпаемая воля, незаурядныйинтеллект, политическая проницательность, талант великоголидера создал новый Азербайджан.

Прямым результатом признанного в мире «азербайджан�ского пути» стал высокий международный авторитет страны.У.Черчилль, подводя итоги прожитого пути, заметил: «Важно,чтобы ты был готов умереть за свою страну; но еще важнее,чтобы ты был готов прожить жизнь ради нее».

В одном из своих интервью Гейдар Алиев сказал: «Да, япрожил большую, трудную, но считаю — счастливую жизнь.Все, что было в ней: хорошее и плохое, радости и разочарова�ния — мое богатство, мое достояние. Я вернулся в политикуне для того, чтобы вспоминать плохое или сводить с кем�тосчеты, а для того, чтобы сделать все, что в моих силах, длялюдей, для Азербайджана. Я реалист и вижу всю тяжесть со�здавшегося в Азербайджане положения. Но я умею загляды�вать вперед и верю в силы народа, который даже в этих усло�виях сумел выстоять, сможет восстановить разрушенное, на�чать строительство новой жизни. Смог же он после ВеликойОтечественной войны, унесшей сотни тысяч молодых людей,залечить раны, наладить жизнь. Я верю в счастливое будущееАзербайджана».

Гейдар Алиев дважды Герой Социалистического труда, онбыл награжден пятью орденами Ленина, орденами Октябрьс�кой революции, Красной Звезды. В 1999 году за заслуги в пре�кращении военных действий в армяно�азербайджанском кон�фликте и целеустремленную политику, направленную на уре�гулирование этого конфликта Алиев удостоен высшей госу�дарственной международной награды Турции – Премии Ата�тюрка. В апреле 2000 года он был выдвинут на соискание Но�белевской премии мира. В мае 2003 года Алиев стал кавале�ром высшего ордена России – Андрея Первозванного.

…Заслуги Гейдара Алиева перед Азербайджаном и азер�байджанским народом настолько велики, что, сколько бы по�колений ни сменилось, благодарные потомки всегда будут го�ворить о нем как об отце нации, общенациональном лидере,выдающейся личности, великом азербайджанце.

<< 1 стр.

Память народа не знаетграниц и расстояний

городе Шеки ночевали в зна�менитом Караван�сарае, по�строенном еще в XVIII веке, гдеостанавливались купцы изразных стран, приезжавшие вАзербайджан с товарами поВеликому шелковому пути.

Танцы под дождемОтдых в Шеки запомнился

не только красотой Ханскогодворца, дивной природой иблагоуханием роз. За ужиномв летнем кафе Караван�сараяслучился импровизированныйконцерт, который увлек всех,кто был рядом — отдыхающих,персонал отеля, представите�лей канала «Евроньюс» —азербайджанцев и англичан.

Все началось с азербайд�жанских песен, которые попросьбе Аликрама Алиеваспели напоследок Таня Бо�ронникова и Ирина Рощина. Кним подключился БатырханМаликов с песней из реперту�ара Муслима Магомаева. И

началось… Под аплодисмен�ты зрителей ребята по очере�ди брали микрофон. Звучалинародные песни и эстрадно�джазовые композиции наазербайджанском, русском ианглийском языках, студенты�хореографы танцевали. Этобыло такздорово, за�разительно,что усидетьбыло невоз�можно. Ува�жаемый про�фессор Ру�лан Хабибу�лин, главныйэ с т р а д н и кчелябинскойа к а д е м и и ,тоже не утер�пел, у негооказался за�мечательныйтенор. Потом Батырхан с гор�достью сказал: «Я пел со сво�им завкафедрой дуэтом! Бу�дет чем похвастаться в акаде�мии!».

Артистов не остановилдаже внезапно начавшийсядождь. Он лил, не переставая,а людей на «сцене» станови�лось все больше.

– Моя мечта отанце под дождемсбылась, — рассказы�вает Ангелина Акатье�ва. — Мокрые на�сквозь мы продолжа�ли танцевать, думая:«А вдруг это никогдане повторится?».

Кульминацией ве�чера стал азербайд�жанский хороводныйтанец «Яллы», уходя�щий своими истокамив обрядовые действадревности. Взявшисьза руки, танцевали

дети и взрослые, русские иазербайджанцы, англичане.Мужчины выходили в центркруга по очереди, исполняясвои соло пылко, неистово,как бы соревнуюсь друг с дру�гом. Не утерпел даже хозяинотеля, который оказался за�

мечательным танцором. Этотудивительный концерт поддождем запомнится на всюжизнь.

А на прощанье АликрамАлиев, сказав слова благо�дарности за доставленноеудовольствие, обратился кИрине Рощиной, Ангелине

Акатьевой, Дарье Аристовой иеще нескольким ребятам: «Япредлагаю вам контракт. Выбудете жить в Баку, подготови�те вокально�танцевальнуюпрограмму из десяти номеров.А в июле�августе сможете да�вать концерты и получать гоно�рары. Пожалуйста, обдумайтемое предложение».

— Эти слова прозвучалинеожиданно как снег на голо�ву. Мы даже не поверили, —призналась позже АнгелинаАкатьева. — Если честно, заэти несколько дней, проведен�ные в Азербайджане в моемсознании все перевернулось.Я и раньше ездила с академи�ей в другие страны, но такогоприема, такого количествадобрых слов и эмоций невстречала нигде. Мне кажется,моя жизнь в корне поменя�лась. Я уже по�другому мыс�лю, другими глазами на всесмотрю. И хочется для этихлюдей сделать что�то очень�очень хорошее, настоящее.

Хочется вернуться сюда опять.Во время прощального

обеда в Баку, на берегу Кас�пийского моря, Аликрам Али�ев подтвердил намерение про�должить проект «Шелковыйпуть дружбы» и официальноповторил приглашение: «Мыждем вас в Баку!».

Татьяна МАРЬИНА

№ 4844444

№ 47, май 2013 г. Газета Челябинской областной общественной организации АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР «ОЗАН» Челябинск, проспект Победы, 227 Тел./факс 797F36F59.

http://www.ozan.ru, ozan@inbox.ru Главный редактор: Р. Кулиев. Ответственный секретарь: Е. Иваненко. Учредитель: ИД «ПрессFМастер» Издатель: ООО «ТрудFРегион» г. Челябинск, ул. Блюхера 69, т. 232F92F31.

Газета зарегистрирована в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Челябинской области 4 марта 2010г. Регистрационный номер ПИ № ТУ 74�00350.

Отпечатано с готового оригинал�макета в ООО «ИД «КИРЬЯНОВ».

г. Челябинск, пр. Ленина, 27. т. (351) 7299001

Подписано в печать 18. 06.13. По графику в 18:00, фактически в 18:00.

Тираж 1 000 экз.

Каждый класс получил свое зада�ние — проект. Прежде всего школьни�ки собирали материал о жизни и дея�тельности Г. Алиева. Они готовилипрезентации, выпускали газеты онем. Ученики 5�7 классов продемон�стрировали художественные способ�ности: ими была подготовлена выс�тавка рисунков на тему «Памятныеместа Урала и Азербайджана». Вось�миклассники познакомили всех сблюдами национальной кухни Азер�байджана, его танцами и музыкой.Участники Фестиваля в очереднойраз получили удовольствие, слушаяволшебный голос Муслима Магома�ева. О его дружбе с Г. Алиевым акти�

Школа дружбы Весь апрель в школе № 36 проходил в активной подготовке к Фестивалю Дружбы,который в очередной раз организовала «Школа дружбы народов». Майский Фестивальпосвящен был знаменательной для Азербайджана дате — 90#летию со дня рожденияобщенационального лидера Гейдара Алиева.

висты «Школы дружбы народов»тоже подготовили интересный рас�сказ.

Ученица 8б класса Рафаэлла Ку�лиева рассказала о родине предков,Гяндже, о семье своего папы, пред�ставив яркую фотопрезентацию, со�ставленную из её фотографий и тех,что она нашла в семейном альбоме.

С Гянджой было связано и выступ�ление десятиклассников, посвя�щенное великому Низами. Звучалиего стихи, рассказ о его жизни итворчестве.

Девятиклассники подготовилиподарок для АКЦ «Озан», которыйуже в течении 5 лет делает нашу

жизнь интересней. Ребятаместе с классным руководи�телем выпустили большойбуклет о Гейдаре Алиеве.

Фестивали Дружбы в нашейшколе всегда широко распахи�вают двери для гостей. В этотраз к нам пришли ребята изшколы № 150 вместе со сво�им руководителем Н.П. Кузь�миной. М.Рустамова (9 класс)рассказала нам о фотовыстав�ках, прошедших в Челябинскеи посвященных Азербайджа�ну. А третьеклассник Э.Оруд�жов провел фотоэкскурсию поБаку.

Очередной Фестиваль дружбыудался! Каждый его участник был на�гражден за работу по подготовке ипроведению праздника. В этот жедень, 12 мая, зародилась еще однатрадиция: АКЦ «Озан» на последнемв учебном году Фестивале наградилвыпускников 11 класса за пятилет�нюю работу в активе «Школы друж�бы народов» и участия во всех со�вместных мероприятиях. Так Ми�щинский Э. (11 класс) на Фестива�ле вспоминал о своей поездке в Бакув 2011 г. Ему посчастливилось побы�вать на Празднике цветов, посвя�щенном 88 � летию Г.Алиева. Эрикрассказал об этом, ставшем ужетрадиционном, мероприятии, по�знакомил нас с фотопрезентацией сэтого яркого праздника.

Фестиваль дружбы прошел наодном дыхании и по традиции за�вершился сладким угощением всехгостей праздника, подготовлен�ным нашим верным другом — АКЦ«Озан». До новых встреч!

Кухлевская А.В.,куратор «Школы дружбы

народов», МАОУ СОШ № 36.

На международной арене

В работе «круглого стола» приня�ли участие представители Законода�тельного собрания Челябинской об�ласти, депутаты городской Думы, ру�ководители отделов Главного управ�ления по труду и занятости населенияЧелябинской области, региональногоотделения Ассоциации промышлен�ных предприятий, главы нацио�нальных диаспор, в том числе пред�седатель Азербайджанского культур�ного центра «Озан» Рафаил Кулиев.От Управления ФМС России по Челя�бинской области в заседании уча�ствовали заместитель начальника

УФМС Светлана Сенникова и на�чальник отдела по вопросам трудо�вой миграции Анатолий Пепеляев.

Тема миграционной политикивызывает большой интерес, по�скольку этот вопрос задевает ас�пекты экономической, социальной итрудовой деятельности. Участникизаседания считают, что сегоднявопрос миграционной политики не�обходимо поднимать не только нафедеральном уровне, но и на реги�ональном.

В связи с тем, что поток трудо�вых мигрантов с 2002 года увели�

чился фактичес�ки в 7 раз, уде�лять вниманиепроцессу регист�рации мигрантовпросто необхо�димо. Если рань�ше число трудо�вых мигрантовсоставляло око�ло 2 000 человекв год, то сегодняэта цифра дости�гает 20 000. Всвязи с этим

сформировался определенныймиф, что трудовая миграция отни�мает у российских граждан рабо�чие места. По словам Алексея Бо�гачева, эта проблема стоит не такостро, ведь на сегодняшний деньдоля трудовых мигрантов состав�ляет не более 1%.

Заместитель Секретаря Челя�бинского регионального отделенияпартии «Единая Россия» АлександрЖуравлев, обращает внимание и навопрос толерантности жителей Рос�сийской Федерации к трудовыммигрантам. Приводя статистику, онподчеркивает, что основная массалюдей негативно относятся к мигра�ции. По словам Александра Журав�лева, лишь 19% населения отмеча�ют положительные моменты в этомвопросе. «Для решения этих про�блем необходимо объединить уси�лия национально — культурных цен�тров, представителей различныхконфессий. Также остро стоит воп�рос регистрации мигрантов. Ведь,если мигранты не учтены – это от�ражается на сферах здравоохране�ния, образования. Поэтому сегодняобсуждение будет насыщенным, по�

На повестке дня: адаптация трудовых мигрантовВ информационно#аналитическом центре состоялось заседание государственно#патриотического клуба, действующего на базе партии «Единая Россия», где обсуждался вопросизменений в законодательстве, касательно миграционной политики, вопросы непосредственнотрудовой миграции, а также толерантности общества к иностранным гражданам.

тому что проблем, связанных с миг�рационной политикой много», — ска�зал Александр Журавлев.

Председатель Азербайджанско�го культурного центра Рафаил Кули�ев, подчеркнул, что мигранты — быв�шие наши сограждане, гражданеСССР и будущие граждане Евразий�ского Союза, поэтому, помощь вадаптации в настоящее время, стоитна первом месте. Это, в свою оче�редь, позволит использовать трудо�вые ресурсы в повышении экономи�ки Российской Федерации.

Участники встречи обсудили ут�

вержденные Президентом РФ фе�деральные законы, направленныена совершенствование миграцион�ной политики России и усилениеответственности в сфере мигра�ции.

Затем, по итогам работы Госу�дарственно�патриотического клу�ба, состоялась пресс�конферен�ция в редакции «Комсомольскойправды», где также участники«круглого стола» довели свои пози�ции в отношении вопросов трудо�вой миграции на территории Юж�ного Урала.

Выражаем благодарность за оказание спонсорской поддержки в выпуске газеты «Озан» Алишаху Сулейманову, учредителю Группы Компаний «Руслада» и индивидуальному предпринимателю Фаигу Гусейнову

№ 48, июнь