20

Поперек болить..................

R

R

- візова підтримка, пасажирські перевезення- відпочинок по Україні та за кордоном

- організація групових екскурсій

м.Тернопіль, вул. Мазепи, 26/1, оф. 2тел/факс: (0352) 51-31-22, моб. 096-806-11-07

e-mail: sichertour@i.ua, www.sicher.com.ua

R

МiстоОбласна газета

www.gazeta-misto.te.uaСЕРЕДА 12 ГРУДНЯ 2012 №49 (497)

Як голосів набрати

5 6Виконавська служба має список недоторканих речей..................

Незважаючи на заметілі, на Тернопільщині вибори не закінчуються ..............................

R

Останні штани не забиратимуть

За 11 місяців до обласного дитячого травмпункту потрапили з укусами собак 276 дітей. У 119-ти травми були настільки серйозними, що їх довелося госпіталізувати

...... стор. 21

Пси атакують!

МістоГрудень 12, 20122 НОВИНИ

факти, події

ПОГОДА НА НАЙБЛИЖЧЕ

Буде багато вихідних

У прокуратурі Тернополя діє «гаряча лінія» У прокуратурі міста Тернополя діє «гаряча лінія» для повідо-млень про незаконне втручан-ня в підприємницьку діяль-ність.

З метою забезпечення опе-ративного реагування на факти незаконного втручання у діяль-ність підприємств, установ, ор-ганізацій та інших господарюю-чих суб’єктів з боку контролю та правоохоронних органів, на ви-конання розпорядження Гене-рального прокурора України №81 від 04 червня 2012 року та про-курора Тернопільської області №123/12/1 від червня 2012 ро-ку, розпорядження прокурора міста Тернополя у прокуратурі впроваджено телефон «гарячої лінії».

Про факти незаконного втру-чання в підприємницьку діяль-ність з боку службових осіб, контролюючих та правоохорон-них органів можна повідомити, зателефонувавши за номером 23-60-77 упродовж робочих днів з 9.00 по 18.00 год.

Щира вдячність за допомогу

У редакцію газети «Місто» звернулася пані Зоя Коліда. Нещодавно ми писали про її родину та біди, які трапляли-ся з ними. Жінка висловлює щиру вдячність Товариству Червоного Хреста, яке пер-шим відгукнулося на публі-кацію про її родину. Патро-нажна медсестра Валентина Дем’янів привезла зимові ре-чі для дітей та пообіцяла по-дальшу підтримку. Пані Зоя рада, що світ не без добрих людей, які допомагають у та-кі скрутні для її родини часи.

У Тернополі, Бережанах, Бучачі, Збаражі, Підгайцях, Кременці, Борщеві, Шумську пройде невеликий сніг. Тем-пература повітря вночі -11, вдень стовпчики термоме-трів піднімуться до -6 граду-сів. Вітер північно-східний, 5-10 м/с. У другій полови-ні тижня прогнозується пе-ремінна хмарність, місцями – мокрий сніг.

Михайло Фалінський

На базі Козівської №2 та Ценівської загальноосвітніх

шкіл відбувся обласний семі-нар-практикум керівників му-

зеїв закладів освіти на тему «Шкільний музей – невід’ємна

частина виховного процесу з учнівською молоддю».

Під час семінару порушува-лися питання про гармонійне по-єднання змісту, форм та методів краєзнавчо-дослідницької та му-

зейної роботи, дослідження місця і ролі видатних земляків у держа-вотворчих процесах та духовно-му збагаченні нації. Також про-ведено віртуальну екскурсію му-зеєм національно-визвольної бо-ротьби ОУН-УПА ім. Я. Бусела та презентаційний меседж на тему «Спадщина, наповнена життям». Шкільний музей учасники семі-нару назвали духовною скарбни-цею навчання та виховання учнів-ської молоді, лабораторією вихов-ної, пошуково-дослідницької та науково-краєзнавчої роботи.

У «Подолянах» з’явилася арт-галерея

Юля Томчишин

Цієї неділі в ТРЦ «Подоляни» відкрилась одна з найбільших мистецьких галерей України. На святкування визначної події завітали мистецтвознавці, представники духовенства, місцева інтелігенція, бізнес-еліта, керівники міста та області.

Як розповів власник «Подолян» Василь Чубак, ідея створи-ти АRT-GALERRY з’явилась у нього ще п’ять років тому. Він неймовірно щасливий, що йому вдалося втілити в життя такий грандіозний мистецький проект.

– Можна сказати, що це одна з найбільших виставок сакраль-ного мистецтва, яка діє в Україні. Тут зібрані дуже рідкісні речі. Роботи багатьох майстрів неможливо побачити більше ніде, – за-значив Архієпископ Кременецький та Бучацький Нестор.

Співорганізатор АRT-GALERRY Тарас Молодій збирав свою колекцію понад 20 років. Він вдячний долі, що отримав шанс пре-зентувати її в одній з найбільших галерей України. Відтепер тер-нополяни зможуть побачити унікальні старовинні речі, відчути їх енергетику та відкрити для себе багатство нашого народу.

Нагородження учасників ре-гіонального етапу Всеукраїн-

ського конкурсу якості продук-ції (товарів, робіт, послуг) «100

кращих товарів України» у 2012 році відбулося в облдержадміні-

страції.

Цьогоріч участь у конкурсі взяло 21 підприємство області, в тому числі у розрізі по номінаці-ях: продовольча продукція – 3; промислові товари для населен-ня – 16; роботи та послуги – 2.

Троє виробників Тернопіль-щини продовжили змагання на загальнодержавному рівні: ФОП Кузь А.М. (ліжко дитяче ТМ «Кузя») став одним із пере-можців конкурсу, а ТОВ «Агата Стальконструкція» (двері вхідні металеві протиударні та проти-пожежні) та ТОВ «САЮЗ» (ви-тяжка кухонна типу ВВК-01 модель «Vesta» TM «ELEYUS») – лауреатами.

Вручено відзнаки таким підприємствам-учасникам ре-гіонального етапу:

– у групі «Продовольчі то-

вари»: ДП «Дінтер Україна Скала» ТОВ «Дінтер Україна» (сік вишневий концентрований освітлений), ТОВ «Бучацький сирзавод» (концентрат сиро-ваткових білків сухий), ФОП Мацик Р.М (буженина запече-на домашня);

– у групі «Промислові то-вари для населення»: ТОВ «ФомЛайн-Захід» (поролон),

ПП «Терно-Топ» (взуття чо-ловіче), ТОВ «Агата Сталь-конструкція» (двері вхідні ме-талеві протиударні та проти-пожежні), ФОП Ониськів П.Б. (набір меблів «Женева»), Дер-жавне підприємство «Підпри-ємство Збаразької виправної колонії управління Держде-партаменту України з питань виконання покарань у Терно-

пільській області» (костюм чо-ловічий «Труд»), ФОП Мори-ляк Ю.Ф. (вироби бетонні тро-туарні неармовані), ФО СПД Середа Ю.Т. (виробництво ме-блів за індивідуальним замов-ленням), ФОП Кузь А.М. (ліж-ко дитяче ТМ «Кузя»), ФОП Чубатий О.С. (штори-жалюзі горизонтальні та вертикальні внутрішні), ТОВ «САЮЗ» (ви-тяжка кухонна), СПД ФО Мінь-ковський П.П. (вироби бетон-ні тротуарні неармовані), ПП Блаженко І.Р. (вироби ковані художні), ПП «Г.Е.О.» (атрак-ціони розважальні), ФОП Те-лішко М.Я. (вагонка полівінілх-лоридна), ФОП Джула Ю.Ю. (м’які меблі за індивідуальним замовленням), ПОГ «Архібуд» (виготовлення будівельного ри-штування);

– у групі «Роботи та послу-ги»: ПП «Агата-Буд» (мон-таж вхідних протипожежних і протиударних дверей), ТОВ СУНП «Тер-Бау-Гіпс» (ре-монтно-реставраційні послу-ги).

Наші виробники серед 100 кращих в Україні

Шкільний музей – лабораторія нового українця

АКТУАЛЬНО

МістоГрудень 12, 2012

НОВИНИфакти, події

3

Лоб в лобЖахлива дорожньо-тран-спортна пригода сталася у Під-волочиському районі. Поблизу села Мовчанівка не розмину-лися автомобілі марки «Опель Кадет» та МАЗ.

Попередньо відомо, що водій іномарки не впорався з керуван-ням та виїхав на зустрічну сму-гу. Уникнути зіткнення з ванта-жівкою не вдалося. Від сильного удару легківку відкинуло на узбіччя дороги. Двоє пасажи-рок «Опеля» загинули миттєво, водія ж з важкими травмами доправили до лікарні. У салоні легковика перебувала родина з Бучацького району.

Ледь не скупалисьПоблизу села Нижні Луб’янки Збаразького району водій мікроавтобуса «Мер-седес Спрінтер» не впорався з керуванням, з’їхав з про-

їжджої частини та ледь не шубовснув у річку.

Транспортний засіб вчасно спинився, сівши днищем корпу-са на ґрунт на краю берега, в той час як передні колеса вже звиса-ли над водою. В автобусі було 9 пасажирів. Ніхто з людей не по-страждав.

Для вивільнення мікроавто-буса залучався черговий караул пожежно-рятувальної частини управління МНС в області. Пра-цівники МНС з допомогою спец-техніки відбуксирували тран-спортний засіб та забрали його із проблемної ділянки дороги.

Тягнуть- потягнутьМинулої неділі внаслідок складних погодних умов на об’їзній дорозі Тернополя утво-рилися два автомобільні затори, до яких потрапили близько 100 одиниць техніки.

Для надання допомоги авто-мобілістам та вивільнення їх зі снігових заметів були залуче-ні працівники територіального управління МНС, Державтоін-спекції, комунальні служби Тер-нополя та інші допоміжні служ-би. Рятувальники з допомогою спецтехніки відбуксирували 67 вантажних автомобілів, розбло-кували автотрасу від заторів і таким чином допомогли водіям продовжити рух.

За антиконкурентні узго-джені дії оштрафовано:

– ФОП Наджогу В.Р., ПП «Укрмедіка» та ФОП Юзьківа А.Р загалом на 13 тис. грн, які узгодили тендерні пропозиції під час проведення комуналь-ним закладом «Тернопільське районне територіальне медич-не об’єднання» торгів із заку-півлі устаткування медичного, хірургічного та ортопедичного;

– ФОП Галаган В.К. та ФОП Зарівняк Н.Ф загалом на 5 тис. грн, які узгодили тен-дерні пропозиції під час прове-дення відділом освіти Креме-нецької РДА торгів із закупівлі послуг з організації гарячого харчування учнів Почаївської школи;

– ФОП Добровольського Є.Я. та ФОП Чижа В.М. зага-лом на 4 тис. грн, які узгодили тендерні пропозиції під час проведення відділом освіти Кременецької РДА торгів із за-купівлі м’яса свіжого та замо-роженого.

За зловживання монополь-ним становищем оштрафова-но:

– Заліщицьку районну дер-жавну лікарню ветеринарної медицини на 3 тис. грн, яка встановлювала економічно-необґрунтовані тарифи на по-слуги експертизи продуктів тваринного та рослинного по-ходження;

– Козівську районну сані-

тарно-епідеміологічну стан-цію на 2 тис. грн, яка непра-вомірно стягувала додаткові кошти при видачі висновків са-нітарно-епідеміологічної екс-пертизи;

– Бережанську районну державну лікарню ветери-нарної медицини на 2 тис. грн, яка встановлювала економіч-но-необґрунтовані тарифи на послуги експертизи продуктів тваринного та рослинного по-ходження;

– ПП «Катруб» на 10 тис. грн, яке при наданні послуг з вивезення твердих побутових відходів укладало договори, які не містять повного переліку прав споживачів та обов’язків виконавця послуг.

В Архікатедрі заграє оркестр

Наталя Федорців

Мистецько-духовний вечір органної музики відбудеться у головному тернопільському храмі УГКЦ 22 грудня.

В Архікатедральному соборі Непорочного Зачаття Пресвятої Богородиці на храмовий празник, одразу після завершення вечір-ньої Служби Божої, виступить муніципальний Галицький камер-ний оркестр. Під орудою диригента заслуженого артиста України Василя Феленчака музиканти виконають твори української та сві-тової музичної класики.

Камерний оркестр в Архікатедрі виступатиме не вперше. Поці-новувачі класичної музики зазначають, що акустика храму додає інструментам особливого звучання, кажуть про це й самі музикан-ти. Особливе захоплення поєднання атмосфери храму і дбайливо підібраного репертуару викликає і в парафіян.

Повідомлення Тернопільського відділення антимонопольного комітету

Гарячий снігУ зв’язку із проведенням з початком першої

черги реконструкції проїжджої частини двоар-кового залізничного мосту (в напрямку масиву «Сонячний») автобусні маршрути №№3, 8, 14, 15, 16, 19, 20, 22, 24, 27, 28, 28-а, 30, 36 від зупинки «Залізничний вокзал» курсуватимуть вулицями

Б.Хмельницького, Крушельницької, Чехова, За Рудкою, Бродівською, а далі існуючими марш-рутами. Тролейбусні маршрути №№ 5, 8, 9 поки що не в змозі здійснювати перевезення, тому буде збільшено кількість тролейбусів на інших маршрутах.

До уваги пасажирів і водіїв!

МістоГрудень 12, 20124

ФОТОФАКТ

У приміщенні Українського дому «Перемога» в рамках проекту «Тернопіль – студентська столи-ця України» відбулось відкриття дебатного клубу «ДеБАТЛ». Організатори проекту – громадська організація «Файне місто» та Тернопільська міська рада, даним проектом ставлять за мету позиціонувати Тернопіль як молодіжно-інтелектуальний центр України та сприяти поліпшенню ораторських здібностей молоді.

На автодорозі Стрий–Тернопіль–Знам’янка в селі Підгороднє Тернопільського району водій ВАЗ-21013 на вкритій снігом дорозі та в умовах обмеженої видимості не впорався з керуванням, виїхав на смугу зустрічного руху, де зіткнувся з вантажним автомобілем «Вольво». Водій та 8-річний пасажир легковика, жителі села Великий Ходачків Козівського району, загинули на місці.

У парафії Успіння Пресвятої Богородиці УГКЦ у Скалі-Подільській вперше використали мультимедійні засоби під час проповіді.

Парафіяни мали нагоду запам’ятати сказане не лише завдяки слуху, а й з допомогою зору. Це, на думку священнослужителів,

дало змогу краще й доступніше зрозуміти Слово Боже. Інтерактивну презентацію підготував о. Василь Германюк.

У селищі Микулинці горіло приміщення бібліотеки. Місцеві жителі намагались гасити вогонь з допомогою первин-них засобів, але полум’я розповсюджувалось. Існувала загроза його перекидання на сусідні будівлі. Вогнеборці Теребовлянського підрозділу цивільного захисту пожежу ліквідували. За попередніми даними, до пожежі призвело замикання електропроводки.

На Міжрегіональному конкурсі на кращу модель

одягу «Калинове нами-сто-2012» в м. Калинівка

на Вінниччині студенти Галицького коледжу

ім.В.Чорновола та учні Тернопільського ліцею моделювання одягу та

перукарського мистецтва зайняли призові місця у

різних номінаціях.

У фіналі Всеукраїнського конкурсу майстерності

педагогічних працівників позашкільних навчаль-них закладів «Джерело

творчості» в номінації «Директор позашкільного

навчального закладу» найкраще представив

власний досвід керівник Тернопільського обласно-

го комунального центру науково-технічної творчості

школярів та учнівської молоді Йосиф Кохан.

У Кременецькій загальноосвітній школі-інтернаті І-ІІІ ступенів прове-дено обласний практичний семінар директорів інтернатних установ з «Формування управлінської компетентності керівника закладу інтернатного типу». Особливу увагу звернуто на реформування інтернатної системи навчання і виховання. З 13 закладів обласної комунальної власності – 8 вже пройшли етапи реорганізації.

силя Хомінця на посаду голо-ви. Спробуємо ризикнути і ви-словити припущення, що цього разу все ж таки його оберуть головою Тернопільської облас-ної ради, але зроблять це вже за відсутності Олексія Кайди. Зви-чайно, що кандидатуру Василя Хомінця можна буде провали-ти ще раз, але кому з діючого депутатського складу обласної ради це буде вигідно? Адже у випадку перевиборів багатьох облич ми там уже не побачимо. Та й зміни до бюджету потрібно

буде приймати, вирішення по-требують багато господарських питань. Як би там не було, нині потрібна співпраця між облас-ною виконавчою і представ-ницькою владою, а політикам потрібно шукати порозуміння. Екс-голова Тернопільської об-ласної ради Олексій Кайда, крім роботи у Верховній Раді, за неофіційними даними, став ку-ратором Тернопільської області від ВО «Свобода». Таким чином частково зберіг свій вплив на ді-яльність обласної організації.

Тим часом у Києві нині від-будеться перше засідання ново-обраної Верховної Ради України. Нагадаємо, що Тернопільщину у новообраній раді представляти-муть 8 народних депутатів. Тож побажаємо їм плідної законот-ворчої діяльності.

За даними Тернопільського представництва Інституту

української політики

МістоГрудень 12, 2012 5ТЕМА

МістоІнформаційний та пізнавально-розважальний тижневик для всіх

Шеф-редактор — Оксана ЯциковськаE-mail: okyats@mail.ru Головний редактор — Володимир Андріїшин. Тел. 43-41-09. E-mail: voland20@list.ruЖурналісти: Наталя Федорців. Тел. 43-51-41, E-mail: nata_dim@ukr.netЮля Томчишин. Тел. 25-37-39Керівник відділу реклами – Наталя Козуб. Тел. 23-55-62, 40-12-44, 40-12-55.Оператор комп’ютерної верстки і дизайну — Тарас Савчук. Тел. 52-04-81.Керівник відділу продажуЛеся Велика. Тел. 52-76-73.Приймальня — Тел. 25-37-39Бухгалтерія — Марія Залужець. Тел. 52-76-73.Адреса редакції: 46001, м. Тернопіль, вул. Олени Кульчицької, 3-5 (третій поверх)Електронна пошта — gazeta_misto@mail.ru.Засновник — Яциковська О. Б.Видавець — ТзОВ “Місто-Інфо”Юридична підтримка — адвокат Процик К.О.Реєстраційне свідоцтво — серія ТР 415-15 пр.Розрахунковий рахунок — 26002060501436 в ПАТ КБ “ПриватБанк” МФО 338783Газета виходить з 21 травня 2003 рокуТираж — 15 300. Віддруковано у видавництві ТзОВ “Буковинський видавничий дім” м. Чернівці. Тел./факс (0372) 52-57-41За зміст рекламних матеріалів, позначених літерою “R”, відповідальність несе рекламодавець. Редакція може не розділяти думку авторів публікацій. Оціночні судження не підлягають спростуванню та доведення їх правдивості. Передрук матеріалів дозволяється лише за погодженням з редакцією.

РЕДАКЦІЙНА КОЛОНКА

Оксана Яциковська

Незважаючи на снігові за-метілі, на Тернопільщині вибо-

ри не закінчуються. 16 грудня відбудуться вибори селищ-

ного голови у Коропці. Також розглядаються організаційні питання щодо виборів на од-ному з мажоритарних округів Тернополя, оскільки депутат

міської ради від ВО «Свобода» Михайло Головко склав повно-

важення у зв’язку з обранням його депутатом Верховної Ради України. Відповідно,

4 грудня відбулося засідання Тернопільської міської тери-

торіально-виборчої комісії, де члени комісії підготували про-ект рішення щодо призначен-ня виборів по мажоритарному

округу №27 Тернополя на 3 лютого 2013 року. Вчора вве-чері (11 грудня) на наступному

засіданні Тернопільська міська територіально-виборча комісія

мала обговорити і затвердити кошторис.

Минулого тижня громад-ські організації Тернопільщи-ни обговорювали питання щодо створення та входження до гро-мадської ради при обласній дер-жавній адміністрації. Відбулося засідання організаційного комі-тету зі створення ради громад-ських організацій, а також за-сідала Українська народна рада (УНР), куди входять громадські організації національно-патрі-отичного спрямування. На за-

сіданні члени УНР делегували лідерів чотирьох громадських організацій до координаційної ради при Тернопільській облас-ній державній адміністрації.

Засідання сесії Тернопіль-ської обласної ради, яке пла-нували на 11 грудня, де, крім питання про зміни до бюджету, депутати вдруге мали визнача-тися з кандидатурою на посаду голови обласної ради, перене-сли орієнтовно на 13 грудня.

Найбільша фракція ВО «Сво-бода» в обласній раді на цю посаду повторно висуватиме кандидатуру Василя Хомінця. Нагадаємо: минулого разу кан-дидатові-свободівцю Василеві Хомінцю не вистачило чотирьох голосів. Думаємо, попри певні песимістичні прогнози деяких аналітиків, що все ж таки спо-чатку ВО «Свобода» потрібно ввести нових депутатів, а потім вже ставити кандидатуру Ва-

На Тернопільщині – суцільні вибори

Напередодні професійного свята енергетики Тернопіль-

щини представили громад-ськості книгу під назвою

«Букварик електробезпеки», автором якої став помічник

голови правління-генерально-го директора з питань охорони праці ВАТ «Тернопільобленер-

го» Володимир Остап’юк.

– Володимире Олександро-вичу, в чому особливість ви-дання?

– Основою його створення стали малюнки, котрі надій-шли в обленерго на конкурс з електробезпеки у 2011 році. У видання увійшли малюнки не лише переможців, але і багатьох інших учасників.

– Чому називається саме «Букварик електробезпеки»?

– Видання складається з ві-ршів, котрі розміщені в алфа-вітному порядку, і до кожно-го вірша підібрано один, а то і більше малюнків на ту ж тему, про що йдеться у вірші. Видан-ня кольорове і привертає увагу маленьких читачів. Не менш ці-кавим буде і для дорослих.

– У виданні розміщені лише вірші та малюнки?

– Окрім ліричної частини, у «Букварику…» є і правила електробезпеки. Книжка скла-дається із шести частин, до кожної з яких є правила безпе-ки чи надання першої долікар-ської допомоги.

– Де можна знайти «Буква-

рик електробезпеки»?– «Букварик електробезпе-

ки» ми передали в усі школи Тернопільської області, а також

у Тернопільську обласну бібліо-теку для дітей.Відділ по роботі з громадськістю

ВАТ «Тернопільобленерго»

Школярі учитимуть «Букварик електробезпеки»

Не піддаваймося гніву!

Світ став би значно добрішим, якби люди навчилися легко про-щати один одному образи, а ще краще – не допускати їх взагалі. Піддатися гніву, обуритися може кожен, а «пропустити» його повз вуха або ж не прийняти – на це здатні, погодьтеся, одиниці.

Давня притча розповідає про Учителя і Учня, які, йдучи доро-гою, зустріли чоловіка, який без-упинно лаявся. «Що сталося, дру-же?» – запитав Учитель. «Тільки що якийсь негідник несподівано прозвав мене останніми словами. Що я йому зробив?» «Він не міг тебе образити», – сказав Учитель. «Як не міг, коли це зробив»! – за-перечив перехожий.

Учитель відійшов убік, підняв щось із землі і протягнув затис-нутий кулак чоловіку: «Візьми, це тобі допоможе». Той, не вага-ючись, взяв запропоноване, але, побачивши, що це жук – викинув його вмить, обурюючись.

«Вибач, друже, я не хотів тебе злякати. Але в мого Учня є те, що тобі потрібно», – і, обернувшись до Учня, сказав: – Дай цьому чо-ловіку те, що ми знайшли в саду». Перехожий відмовився: «Це знову якийсь непотріб!»

Учень дістав із торбини краси-ве соковите яблуко.

«Чому ти його не береш? – по-цікавився Учитель. – А жука взяв!»

Часто буває в житті, що те, що нам неприємне, ми приймаємо, не задумуючись. Але між «давати» і «дати» є велика різниця. Якщо хтось намагається тебе образити, у тебе є вибір: прийняти образу (не вагаючись), що частіше всього робимо, або не прийняти її взагалі.

ЩО?! ЗНОВУ?

МістоГрудень 12, 20126

ТЕМА

У ТНЕУ теорія і практика – нероздільні

Юля Томчишин

У Тернопільському національному еко-номічному університеті відбувся кру-глий стіл на тему «Актуальні питання розбудови митного пост-аудиту в Укра-їні». У заході взяли участь в.о. ректо-ра ТНЕУ Андрій Крисоватий, началь-ник Тернопільської митниці Микола Харкавий, начальник сектору митного аудиту Андрій Саварин, головний ін-спектор сектору митного аудиту Олена Засібна, а також студенти, аспіранти та професорсько-викладацький колектив кафедри податків та фіскальної полі-тики ТНЕУ.

– Круглі столи організовуються уні-верситетом та Тернопільською мит-ницею систематично, адже наука без практики – мертва, а практика без на-уки – сліпа. Саме тому важливим є те, що університет та Тернопільська мит-ниця спільно розробляють ті напрямки співпраці, які допомагають як підготува-ти майбутніх висококваліфікованих фа-хівців митної справи, так і забезпечують вдосконалення діяльності митної служби в цілому, – зазначив в.о. ректора ТНЕУ професор, завідувач кафедри податків та фіскальної політики Андрій Крисова-тий.

Під час роботи круглого столу, окрім відповідей на численні запитання сту-дентів та професорсько-викладацького колективу, представники митної служби презентували також свої доповіді.

Начальник сектору митного аудиту Андрій Саварин виступив з доповіддю на тему «Система митного пост-аудиту в Україні». Тема доповіді головного інспек-тора сектору митного аудиту Олени За-сібної – «Виставлення податкових пові-домлень-рішень за результатами митно-го пост-аудиту». Презентували свої на-укові доробки і студенти, велася жвава дискусія, обговорювалися практичні си-туації та найбільш актуальні проблеми.

Підсумовуючи роботу круглого сто-лу, голова Тернопільської митниці Ми-кола Харкавий зауважив, що без підго-товки високопрофесійних кадрів немає майбутнього Державної митної служ-би України: «Разом ми формуємо нову плеяду майбутніх працівників митної служби».

сезон (для жінок – дві літні хустки, од-на тепла хустка або шаль). Одяг, зно-шений більш ніж на 50%, також не під-лягає опису. Стягнення за виконавчими документами не може стосуватися і та-ких видів майна: взуття (по одній парі на кожний сезон), білизна (по дві зміни на кожну особу), постільні речі (матрац, подушка, два простирадла, дві наволоч-ки, ковдра), два особистих рушники на кожну особу, необхідний кухонний по-суд, один холодильник на сім’ю, меблі — по одному ліжку та стільцю на кож-ну особу, один стіл, одна шафа (крім ме-блевих гарнітурів), усі дитячі речі. До того ж — продукти харчування з роз-рахунку на три місяці, паливо для при-готування їжі та обігрівання приміщен-ня протягом шести місяців, одна корова чи одна телиця, чи одна коза, вівця, сви-ня в осіб, що займаються сільським гос-подарством, інструменти, необхідні для професійних занять тощо.

– Як економічна криза вплинула на Вашу роботу? Кількість конфіскова-ного майна зросла чи ні?

– Криза, звичайно, сильно вдари-ла по кишенях людей. З’явилося багато виконавчих рішень на користь банків-ських установ. Особливо це стосуєть-ся доларових кредитів. Люди позичали гроші на купівлю автомобілів, квартир, зведення будинків та на розвиток біз-несу. А віддавати тепер нічим. Найбіль-ше виконавчих проваджень з іпотеки. У зв’язку з втратою роботи або суттєвим зменшенням доходів багато хто не мо-же виплачувати кредит. Але у законо-давстві винятків немає, і в судовому по-рядку або через виконавчі написи нота-ріуса приймалися рішення про повер-нення боргових зобов’язань. Проблема не в тому, що люди не можуть плати-ти, а в тому, що вони майже не корис-туються своїм правом на захист! Наше законодавство, незважаючи на його не-досконалість, є досить гуманним і спра-ведливим. Ось, наприклад, хтось має заборгованість перед банком, та замість того, щоб у правовому полі намагатися захищати себе, просити про відтермі-нування або зменшення виплат, почи-нає ігнорувати вимоги банку, а потім і державного виконавця. Тому ми зму-шені оцінити майно боржника і виста-вити його на продаж.

– Маріє Богданівно, щиро дякую Вам за цікаву розмову. Газета «Місто» щиро вітає весь Ваш колектив з при-йдешнім професійним святом –Днем працівників державної виконавчої служби – та зичить успіхів у нелегкій, але такій необхідній справі, міцного здоров’я, родинного щастя, добра і бла-гополуччя.

Марія Гриців: «При вилученні майна виконавці забирають не все. Є перелік, який не підлягає опису і на нього не може бути стягнення»

Юля Томчишин

Мабуть, не усі наші читачі знають, чим займається Державна виконавча служба України і для чого вона

створена в нашій державі. Тому сьогодні ми розповімо саме про цю інституцію. У системі нашої юстиції вона виконує вельми відповідальне завдання – реалізує су-дові рішення, тобто матеріалізує стосунки між позива-чами і відповідачами, арбітрами яких є судові та інші

інстанції. Фактично вона гарантує ефективність роботи судової системи взагалі. Адже людина

звертається до суду не за визнанням її права на папері, а з надією на конкретний результат,

який може бути досягнутий тільки реаль-ним виконанням рішення. Про особливос-ті роботи виконавчої служби та проблеми,

з якими вона зіштовхується найчастіше, нам розповість начальник відділу дер-жавної виконавчої служби Тернопіль-

ського районного управління юстиції Марія Гриців.

– Маріє Богданівно, розкажіть, чим займається Державна виконавча служ-ба Тернопільського району?

– В основному ми займаємось вико-нанням рішень цивільного характеру: повернення боргів, захист майнових і немайнових прав, стягнення аліментів. Але бувають і кримінальні справи: кон-фіскація майна, стягнення збитків, за-вданих злочином, та інші покарання. За одинадцять місяців цього року ми отри-мали до виконання 9236 виконавчих проваджень. З них завершили 6763. У 237 випадках вже отримані реальні ко-шти. Близько 70% нашої роботи – спра-ви про адмінпорушення. Переважно це невиконання постанов ДАІ та несплата внесків до Пенсійного фонду.

– Тобто ви повинні змусити людину заплатити штраф ДАІ?

– Так, це входить у наші обов’язки. Наприклад, водій порушив правила до-рожнього руху, за що був оштрафова-ний на 255 гривень. Однак він добровіль-но не сплачує штраф протягом 15 днів. Через це сума подвоюється, і справа пе-реходить у нашу службу. Ми повинні забезпечити примусове виконання ці-єї постанови. Спершу даємо людині сім днів, щоб вона добровільно заплатила свій борг. Якщо ж вона цього не зробить, то до суми додається ще 10% від загаль-ної суми та витрати виконавчої служби. Окрім цього, ми накладаємо арешт на майно людини. В даному випадку це ав-томобіль. За цей тиждень вже затрима-ли шість машин, власники яких не спла-тили штрафи.

– Чому така велика кількість не-сплачених штрафів ДАІ. На Вашу дум-ку, з чим це пов’язано?

– Дуже часто причиною цього є юри-

дична неграмотність людей. Ми не звер-таємо увагу на те, що підписуємо. У по-станові працівника ДАІ йдеться про те, що в разі несплати штраф зросте вдві-чі, а поставлений підпис свідчить про те, що водій отримав копію постанови, яку потім оскаржуватиме в суді. Дуже часто люди забувають про невеличкий штраф і з часом лише додають собі проблем. Ці-каво, що тепер із несплаченим штрафом людину навіть не випустять за кордон. Тому будьте обережні і уважно читайте документи, які підписуєте.

– Якщо сума боргу велика, а коштів його покрити людина немає. Що ви ро-бите в такому разі?

– Якщо у боржника немає коштів, по-вернення боргу проводиться за рахунок його майна. Спочатку рухомого: техніка, меблі, автотранспорт, а потім нерухо-мого: земельні ділянки чи будинки. Ми приходимо у дім, описуємо майно. Це, мабуть, найскладніший момент у на-шій роботі. Потім майно публічно про-дає торговельна організація, що виграла тендер. Якщо коштів від реалізації до-статньо або навіть більше від суми бор-гу, то залишок повертається боржнико-ві.

– Невже для покриття заборгованос-ті можуть вилучити «все до нитки»? Як тоді житимуть співмешканці боржни-ка?

– При описі та вилученні майна вико-навці забирають не все. Є перелік майна, який не підлягає опису і на нього не мо-же бути стягнення. Це одяг з розрахун-ку на кожну особу: одне осіннє та одне зимове пальто або кожух, один зимовий костюм (для жінок – два зимових плат-тя), один літній костюм (для жінок – два літніх плаття), головні убори на кожен

ТелеМiстоУТ-1 | 1+1 |Новий канал | Iнтер | ICTV | СТБ | ТЕТ | НТВ-Світ| ОРТ | НТН | ЄВРО-sport | ТРК Україна |

Що? Де? Коли?

з 17 по 23 грудня 2012 року

АСТРОПРОГНОЗІВАНА КРУП’ЯКА

з 17 по 23 грудня 2012 року

R

R

Незабаром у прокаті

Театр актора і ляльки16.12 – дитячий ранок «Свято святого Миколая».

Поч. о 12.00, 14.00, 16.00 год.

Український дім «Перемога»15.12 – повнометражний мультфільм «Білосніжка і

сім гномів». Поч. о 12.00, 13.40, 15.20 год.– романтична комедія «Татусі без шкідливих зви-

чок». Поч. о 17.00 год.ОвенЦей тиждень має минути спокійно, але без значного задоволення.

Справи на роботі і вдома стабільні, фінансове становище також. Вам можуть запропонувати цікаві ідеї або отримаєте тимчасову роботу. Скористайтеся пропозицією друзів щодо поїздки.

ТелецьЄ незначна небезпека фінансових проблем. Витрати переважа-

тимуть над прибутками, тому все чітко плануйте. Не виключено, що партнери підведуть вас, проявивши самовпевненість і неточність у домовленостях. Звертайте увагу на себе і сім’ю.

БлизнюкиУ цей час може бути підвищена увага до вашої персони, що зро-

бить вас популярною і впевненою особою. Саме зараз ви будете при-ваблювати своєю поведінкою оточуючих. Вам довірятимуть, до вас будуть тягнутися. Готуйтесь до Нового року, щоб він не застав вас зненацька.

РакПідготуйтесь до активних дій. Вас можуть закидати додаткови-

ми справами, від яких матимете користь. Першу половину тижня ви-користайте для контактів і зустрічей. Вірогідні грошові надходження. Можете отримати цікаву пропозицію. Відпочивайте активно.

ЛевУ вас виникне бажання щось придбати і змінити, але може стати-

ся так, що фінансові заощадження доведеться витратити на неперед-бачені справи. В особистих планах і контактах можливі зміни, дове-деться від чогось відмовитись. Обережно з незнайомими людьми.

ДіваЦей час можна вважати стабільним як у фінансовому, так і соці-

альному планах. Підготуйтеся у другій половині тижня до незаплано-ваних витрат або надання комусь матеріальної допомоги. Сприятли-вий час для укладення угод. Не допускайте авантюр.

ТерезиЦей тиждень може початися досить бурхливо. Попереду багато

несподіванок, нових знайомств, ділових та романтичних, багато но-вої інформації, корисної і не дуже, а також поїздки і приховані від людського ока зустрічі, розмови та телефонні дзвінки. Але можливі з’ясування стосунків. Не ризикуйте у четвер.

СкорпіонНа цьому тижні ділові зустрічі, поїздки, розмови матимуть ко-

рисний і приємний відтінок. Вдасться зрушити колись законсерво-вану справу. Проявляйте дипломатичність і обережність – від цього залежатиме ваш успіх і професійна діяльність. Грошова винагорода дозволить придбати цінну річ. Тиждень сприятливий для амурних справ.

СтрілецьУ цей передноворічний період будьте обережні з обіцянками, бо

не завжди зможете їх виконати, а це поставить вас у незручну ситу-ацію. Не все так просто, як здається. У рішеннях будьте обережні та уважні, це допоможе уникнути неприємностей.

КозерігТиждень передбачається бурхливим і багатообіцяючим. Попере-

ду зустрічі зі старими друзями, приємні суперечки та різні несподі-ванки. Подій очікується дуже багато і розмаїтого характеру. Але чітко планувати свої наміри не варто, бо доля може розпорядитися вашими планами по-своєму.

Водолій Домашні клопоти – так можна охарактеризувати першу поло-

вину тижня. Доведеться вирішувати питання, пов’язані з домом та сім’єю. Головне, що їх потрібно вирішувати, а не перекладати на чужі плечі. Друга половина тижня принесе нові ідеї. Можливо, вас запро-сять відсвяткувати Новий рік в екзотичному місці.

РибиПерша половина тижня може бути настільки завантажена, що ви

самі здивуєтесь, чому стільки справ звалилось на вашу голову. У де-кого останні домінуватимуть над усім. Кохання і бурхливі почуття за-хоплять вас настільки, що не буде часу думати про друзів і дім.

БРИГАДА: СПАДКОЄМЕЦЬФільм є ідейним продовженням життя героїв телесеріалу

«Бригада». Однак акцент зміщений в історію сина Олексан-дра Бєлова – Івана. Це кіно про сучасну Росію. Про те, що у

всіх на вустах: політику, корупцію, цинізм великого бізнесу і спецслужб. Про нове покоління, яке, дізнавшись правду про нечистий бізнес батьків, не йде їх шляхом, а вибирає новий.

Для них важливі поняття честі, любові і Батьківщини. Герой, що комфортно жив за кордоном, все ж таки вибирає Росію...

НАЙП’ЯНКІШИЙ ОКРУГ У СВІТІДія в картині розгортається на американському Півдні за часів сухого закону і Великої Депресії. У центрі сюжету – сім’я Бон-дурант, три брати – Джек, Форрест і Говард, які займаються забороненим на той час бізнесом, бутлегерством. Оптимістично налаштований Джек, наймолодший із братів, сподівається з допомогою бутлегерства заробити грошей і справити враження на свою дівчину Берту.

1 міс. – 7,02 грн*, 6 міс. – 42,12 грн*

Будь попереду!

обласну газету

Мiсто

ПЕРЕДПЛАТИ

* - вартість передплати для фізичних осіб (без доставки)

Реклама

МістоГрудень 12, 201212

СВІТСЬКАхроніка

Юля Томчишин

Весь минулий тиждень на-ше місто перебувало в шале-

ному вирі театрального життя, адже в стінах нашого театру

відбувався ювілейний Х Всеу-країнський фестиваль «Тер-

нопільські театральні вечори. Дебют».

Вісім театрів з Києва, Вінни-ці, Хмельницького, Коломиї, Львова та Рівного презентували на тернопільській сцені доробки молодих режисерів.

Оцінювало їх авторитетне журі на чолі з народним артис-том України Федором Стригу-ном.

Доволі багато містян відвіду-вало вистави. Приємно, що лю-ди не проігнорували цю подію. У касі мені розповіли, що є сім’ї, які купували квитки на всі ви-стави. Найпопулярнішою вия-вилась «Поліанна» заньківчан. Квитки на неї були продані ще до початку заходу.

– Цей фестиваль – вічний. Він буде жити, допоки бу-де існувати Тернопіль, театр і пам’ять про Леся Курбаса. Жу-рі було дуже важко визначити переможців. Були роботи вдалі і менш вдалі. У всіх є проблеми в режисурі та акторському мис-тецтві. Вистава вдала там, де режисер займається акторами,

думає про них і любить їх. Адже кожен вечір актор ніби серце витягає зі своєї душі і віддає йо-го вам та одержує від цього за-доволення, – зазначив голова журі народний артист України Федір Стригун.

Після довгих і палких обго-ворень журі вирішило так роз-поділити номінації. «За честь, достоїнство і вірність професії» нагородили художнього керів-ника Львівського драматично-го театру імені Лесі Українки Людмилу Колосович. За сцено-графію відзначили художни-ка костюмів вистави «Фаталь-ні жінки Бальзамінова». За го-ловну жіночу роль нагородили Наталю Боймук, яка виконува-ла роль Поліанни в однойменній виставі. У номінації «За головну чоловічу роль» відзначили рів-нянина Андрія Куделю за голо-вну роль у виставі «Калігула» та Євгена Нищука за виставу «Мо-мент кохання» Національного академічного драматичного те-атру імені Івана Франка.

Премію ім. Михайла Форге-ля за вагомий внесок у розвиток театрального мистецтва Украї-ни присудили директору облас-ного меморіального музею-са-диби Леся Курбаса, заслужено-му працівнику культури Украї-ни Ользі Василишин.

Щодо режисури, то на фес-тивалі журі не побачило пере-

можців. Диплом другого ступе-ня отримали Орест Пастух за виставу «Фатальні жінки Баль-замінова» Івано-Франківсько-го академічного обласного укра-їнського музично-драматично-го театру імені Івана Франка та Богдан Ревкевич за виставу «Поліанна» Національного ака-демічного українського дра-матичного театру імені Марії Заньковецької. Дипломом 3-го ступеня нагороджена вінни-чанка Оксана Бандура за ви-ставу «Я б тобі небо прихилив» Вінницького обласного україн-ського академічного музично-драматичного театру імені Са-довського.

Як мистецьку надію відзна-чили виставу «Моральність па-ні Дульської» студентів кафе-дри театрального мистецтва ТНПУ ім. Володимира Гнатюка. Режисер-постановник – Ігор Кусяк.

Фестиваль закінчився. Він залишив після себе багато при-ємних вражень, позитивних емоцій та щиру гордість за те, що цей захід відбувся саме в на-шому місті. Дякуємо шевчен-ківцям за таку чудову мистець-ку подію, яка зігріла наші серця посеред грудневих холодів.

Більше інформації про

захід та фото ви знайдете на нашому сайті gazeta-misto.te.ua

Театральний фестиваль став мистецькою терапією для тернополян

Місто 13Рекламна сторінка № 49(497) від 12.12.2012 р.

Широкий асортимент дитячого одягу- від 0 до 3 років, - від 4 до 8 років- від 8 до 10 років

Дитячі іграшки та аксесуарим. Тернопіль, вул. Шептицького, 4

м.Тернопіль, вул. Б. Хмельницького, 23/10,

тел. (067) 675-17-04.

Створюємо

свято!

КВАРТИРИпродаю

1-кімнатніКанада, ц/б, 30 кв.м, і/о, звич стан, ціна 29 500 у.о. Тел. 42-01-69, 067-350-36-62.Карпенка, 7/9, ц/б, 44 квм, сира, документи. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03.Сонячний, п/б, 32 кв.м, жилий стан. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03.Київська, с/п, ц/б, 44 кв.м, і/о, є/р. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29.Вербицького, 5/9, ц/б, 30 кв.м, і/о, терміново. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29.Дружба, с/п, ц/б, 42 кв.м, сира, документи, і/о. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29.Карпенка, 7/10, ц/б, 42 кв.м, сира, документи. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64.

2-кімнатніТернопіль, с/п, ц/б, 60 кв.м, сира, документи, ціна 47 000 у.о. Тел. 42-01-69, 067-350-36-62.Новий Світ, 1/5, ц/б, 51 кв.м, терміново. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03.Центр, ц/б, 50 кв.м. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29.

3-кімнатніДружба, ц/б, 92 кв.м, сира, документи. Тел. 42-01-69, 067-350-36-62.Вишнівецького, с/п, ц/б, 100 кв.м, і/о, є/р, терм. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03.Канада, с/п, ц/б, 83 кв.м, сира, документи, ціна 59 000 у.о. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29.Словацького, ц/б, 82 кв.м, сталінка. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64.Словацького, ц/б, 82 кв.м, Тел. 42-42-41, 067-787-33-64.

4-кімнатніСонячний, с/п, ц/б, 82 кв.м, не дорого. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66.

здаюквартиру, м.Тернопіль, меблі, холодильник, пралка. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29.

БУДИНКИ, ПРИМІЩЕННЯпродаю

напівпідвальне приміщення під двома будинками, 080 кв.м, на вул. Руській, вхід з центру, є документація під заклад громадського харчування, розгляну всі пропозиції. Тел. 050-377-30-12 (власник).будинок дача с.Курники, 110 кв.м, жила, недорого. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03.будинок поблизу Тернополя, 3 кімнати, кухня, санвузол, бойлер, опалення, надвірні будівлі, 0,08 га. Тел. 42-01-69, 067-350-36-62.будинок-дача поблизу Тернополя. Тел. 42-21-14, 067-334-78-89.будинок поблизу Тернополя, велика ділянка. Тел. 42-34-42, 067-334-78-89.будинок-дача в с.Підгороднє, кооп Діброва, 2 пов, 130 кв.м, 6 сот землі. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64.будинок в с.Підгороднє, 30 сот, поблизу озера, лісу. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64.будинок поблизу Тернополя, є вибір. Тел. 067-334-78-89, 42-34-42.частина будинку поблизу автовокзалу, 45 кв.м, 3,3 сот землі. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64.будинок с.Петрики, 250 кв.м, є/р, 5 кім. гараж, обжитий 1-ша лінія терміново, ціна 163 000 у.о. Тел. 067-979-56-66.будинок с.В.Гаї, 3 кімнати, 60 кв.м, не дорого. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66.

здаю

в оренду будинок с.Плотича, 3 кімнати, 15 сот землі, город опалення, можли-вий з правом викупу. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03. в оренду приміщення Східний масив, ціна договірна. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66.

ДІЛЯНКИ, ДАЧІпродаю

ділянка поблизу Тернополя. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64.дачу с.Лозова, ціна 6000 у.о. Терміново. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66.

ГАРАЖІпродаю

гараж на Східному масиві, в кооперативі «Сателіт», новий з оглядовою ямою та великими воротами, є можливість добудови 2 поверху. Тел. 28-39-00, 050-588-47-23.

РОБОТАпотрібні

промоутери, з/п 130 грн/день, зарплата потижнево, графік роботи з 9-17 год., вік 18-40 років. Тел. 096-83-08-922.

робота консультанта в компанії AVON, великі можливості, цінні подарунки та підтримка компанії. Тел. 098-92-85-839.рекламний агент в новий склад магазину, з/п +%, потижнева оплата. Тел. 098-75-10-001.

працівники на роздачу листівок, з/п 150 грн/день, графік роботи з 9-17 год. Тел. 097-95-16-995.

працівники на склад, з/п висока, вік 18-35 р. Тел. 067-622-99-66.

потрібні водії на таксі, досвід роботи обов’язковий. Тел. 28-88-30 (після 18.00), 050-377-35-41.терміново працівники для розклеювання оголошень, графік роботи поне-ділок-субота з 9-17 год. Тел. 098-75-10-001. працівники на склад будматеріалів, вік до 40 років. тел. (03558)-2-00-93, 067-427-90-19.

шукаюактивна група студентів виконує будь-які фізичні роботи. Тел. 096-710-15-43.

ТЕЛЕАПАРАТУРАпродаю

музичне обладнання та товари. Тел. 43-41-31.

ПОБУТОВА ТЕХНІКАпродаю

побутову техніку, фотоапарати, телевізори. Тел. 52-51-69.якісну побутову техніку. Тел. 52-45-80.техніку для дому. Тел. 43-43-23.

РЕМОНТ ТЕХНІКИзаправка та ремонт картриджів. Тел. 42-39-50.ремонт техніки, встановлення супутникових антен. Тел. 26-30-13.

МЕБЛІпродаю

якісні меблі. Тел. 40-00-82.

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИпродаю

колодязні кільця з фельсом, кришки колодязні, кубики набірні на стовп-чики. Тел. 067-798-04-04, 096-314-71-55, 0244-46-386.дошку обрізну, н/о, лати мауерлати, крокви, балки, плотви, контр лати, підлогу шпо-новану (паркетна дошка), рейку, штахетник (звичайний і фігурний), триглі, замовлення більше 3 куб.м, — безкоштовна доставка в межах області. Тел. 067-91-626-91. жалюзі, ролети, антимоскітні сітки. Тел. 25-48-97.віконні провітрювані. Тел. 42-92-05.дрова на будь-який вибір. Тел. 51-07-00.керамічну плитку. Тел. 25-36-94.розчин вапняний, цементний, доставка. Тел. 52-30-37. бетон різних марок, доставка. Тел. 25-34-66.вапно гашене. Тел. 52-83-00.залізобетонні вироби: блоки, перемички, плити. Тел. 52-30-37.кришки колодязів, опорні подушки, кільця колодязів. Тел. 52-30-37.сходи дрібні та мозаїчні. Тел. 25-34-66.панелі пустотні (шир.1,5*довж.3-7,2м). Тел. 52-83-00.арматурні вироби. Тел. 52-30-37.сітки армування кладки. Тел. 25-34-66.каркаси арматурні. Тел. 52-83-00.шахти ліфта. Тел. 52-30-37.міні-електростанції. Тел. 52-40-15.

куплюшнек з електроприводом, дубову дошку 30 мм. Тел. 096-405-50-20.

ІНСТРУМЕНТИпродаю

електроінструмент, гурт, роздріб. Тел. 52-40-15.дрельки, болгарки, перфоратори, лобзики. Тел. 52-40-15.

ПОСЛУГИремонт і перетягування меблів. Тел.097-562-20-40.ремонт двигунів, ходової, гальм. Тел. 43-30-05.продаж та встановлення авто скла. Тел. 097-063-16-63.

ВАНТАЖНІ АВТОМОБІЛІ продаю

ГАЗ самоскид, дешево. Тел. 03558-2-00-93, 097-973-12-21.трактори, мотоблоки. Тел. 52-40-15.трактор Т-150, двигун ЯМЗ 238, ціна договірна. Тел. 098-636-97-71.продаються автомобілі МАЗ, КамАЗ, робочий стан. Тел. 067-93-62-799, 098-21-69-062.кабіну КамАЗ сірого кольору без спальника і кабіну зі спальником зеленого кольору в хорошому стані. Тел. 43-64-62, 067-901-12-34.

куплювантажні автомобілі ЗІЛ, ГАЗ, МАЗ, КамАЗ, КАЗ, КрАЗ на запчастини. Тел. 42-42-92, 067-367-96-95.

АВТОЗАПЧАСТИНИпродаю

запчастини: ГАЗ, УАЗ, ЗІЛ, москвич. Тел. 43-08-79.продаю б/к запчастини до вантажних автомобілів ЗІЛ, ГАЗ, МАЗ, КамАЗ. Дешево, доставка. Тел. 42-42-92, 096-431-62-56.двигун 3-ф, 960 об/хв, редуктор, продовжувач 3ф 4*3,5 , 30 м, лічильник 3-ф, здіймач гідравлічний для підшипників, бочка металева 1 куб. Тел. 067-350-38-83.

ПЕРЕВЕЗЕННЯвантажні перевезення. Тел. 096-861-46-01.вантажні перевезення. Тел. 40-48-08.

МЕТАЛОПРОКАТкуплю

брухт чорних та кольорових металів, можливий вивіз та погрузка. Тел. 099-49-31-052, 067-318-59-29.брухт чорних та кольорових металів, чавун. Тел. 25-76-42, 097-898-23-68.

ПРОДУКТИкуплю

українські яблука, недорого. Тел. 067-354-05-21.

РІЗНЕпродаю

талісман-ієрогліф «Багатство». Тел. 098-52-754-05.пам’ятники з червоного каменю, недорого. Тел. 098-802-38-42.

здаюв оренду єврориштування. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66.

куплюстару фотоапаратуру, фотообладнання і фотоматеріали. Тел. 096-395-69-09.

РЕМОНТ ЖИТЛАтепла штукатурка від 50 грн за кв.м. Тел. 098-304-76-10. виконуємо стяжку, штукатурку, євроремонт. Тел. 097-255-37-90.складаю меблі фабрики «Нова», інших виробників, монтаж кухонь, врізка мийок, встановляю вагонку, інше., якісно, недорого. Тел. 28-70-97, 096-120-60-52.реставрація старих ванн. Тел. 067-208-00-87 (restavrator.te.ua).

ФІНАНСОВІ ПОСЛУГИдопомога в отриманні кредитів готівкою від 10 000 до 100 000 грн на термін 12-60 місяців, вік від 12-75 років, без застави та поручителів, без передоплат. Тел. 099-917-78-27, 050-10-105-52, 096-427-72-61

МЕДИЧНІ ПОСЛУГИ

манікюр, педикюр. Акція з 28.11 по 31.12.12р, покриття нігтів Shellacom, всього 85 грн, апаратний педикюр 80 грн. ТРЦ «Атріум» салон «Монік».

1 поверх. Тел. 096-427-72-61, 050-10-105-52.

шугаринг (цукрова епіляція). Акція з 28.11. по 31.12.2012 р., 30% знижки. ТРЦ «Атріум» салон «Монік». -1 поверх. Тел. 096-427-72-61, 050-10-105-52.

нарощення вій, волосся, нігтів. Акція з 28.11. по 31.12.2012 р., 30% знижки. ТРЦ «Атріум» салон «Монік». -1 поверх. Тел. 096-427-72-61,

050-10-105-52.

Антицелюлітне обгортання, масаж. Акція з 28.11. по 31.12.2012 р., 30% знижки. ТРЦ «Атріум» салон «Монік». -1 поверх. Тел. 096-427-72-61, 050-10-105-52.

аутизм, вегетодистонія, гідроцифалія, ДЦП, коли судоми, затримка психомовного розвитку, травми, інсульти, неврози. Тел. 050-334-36-47. (Ліцензія АД №063504 від 30.08.2012 р.). ТРЦ «Атріум» салон «Монік».

1 поверх. Тел. 096-427-72-61, 050-10-105-52.

ІНШЕкурси з підготовки водіїв т/з. Тел. 24-17-69.приймаємо макулатуру, склотару, поліетилен. Тел. 43-11-79.горящі путівки, хороші ціни. Тел. 43-09-23.авіаквитки. Тел. 43-51-56.оцінка нерухомого майна, (Ліцензія ФДМУ №12653/11 від 21.11.2011р). Тел. 42-42-26, 067-979-56-66.

ФОТО-, ВІДЕОПОСЛУГИфотопослуги. Тел. 098-855-38-04.фотограф та відеооператор на ваше весілля! Тел. 097-290-90-58відео- та фотозйомка весіль та інших урочистих подій. Помірні ціни, висока якість! Тел. 28-95-02, 097-24-84-993.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМзагублену «облікову книгу» на прізвище Крупніцький Андрій Васильович.

Рекламна сторінка № 49(497) від 12.12.2012 р.

житловий будинок у м.Кременець, вул. Сонячна, 2 поверхи з підвальним приміщенням, двоповерхова літня кухня з підвалом, підсобними приміщеннями,

0,24 га земельна ділянка (приватизована), в дворі криниця, підведений газ, 200 м до лісу, ціна договірна.

Тел. 067-722-51-92.

в оренду офісне приміщення в м. Кременець 10 м. кв., з півпідвальним приміщенням 130 м. кв., з комунікаціями, під складське приміщення або

торгівлю, вул. С. Петлюри 210. Тел. 067-722-51-922.

охоронці на вахту в Київ, ч/ж, 18-55 років, без досвіду роботи, з/п 3000 грн за тиждень (ГР 7/7, 14/14). Виплата щотижня або 450 грн/зміна

(оплата щодня). Робота в опалюваному приміщенні, житло, харчування надаємо. Тел.: 044-383-06-02, 098-963-11-02.

фасувальники макаронних виробів, м/ж, 18-60 років. Робота в Києві, без досвіду роботи. Графік роботи вахтовий (7/7, 14/14). Надаємо житло. З/п 430грн/день. Виплата щоденно. Робота в опалювальному приміщенні. Тел.

044-383-17-91. 096-404-32-44.

Тернопільська філія ТОВ «ТД ЕЛІТ СЕРВІС» (м. Тернопіль, вул. Б. Хмельницького, 23, к. 14) проводить прилюдні торги з реалізації майна, що є предметом іпотеки, а саме:

Лот №1. Однокімнатна квартира заг.площею 37,3 кв.м., що за адресою: Тернопільська обл., м. Бучач, вул. Галицька 15/9, є власністю боржника – фіз.особи згідно з Договором куп.-продажу від 07.03.2008 р. за № 398 та

реалізується в рахунок погашення заборгованості перед ТОВ «Кей Колект». Квартира розташована на другому поверсі багатоповерхового будинку, який збудований з каменю та складається з: «9-1» кладової 2,2 кв.м., «9-2» кімнати 13,3

кв.м., «9-3» кімнати 21, 2 кв.м., лоджії 0,6 кв.м., санвузол спільний на дві квартири і розташований в тамбурі при вході в квартиру, зовнішні двері – металеві, внутрішні двері – дерев’яні, вікна – металопластикові. Опалення здійснюється природним газом, шляхом спалення його в грубці, електропостачання в наявності, водопостачання із загальноміської водосистеми. Відомості щодо забудови земельної ділянки, обмеження на використання відсутні. Підлога дерев’яна,

перекриття між поверхами дерев’яне. Відомості щодо обмеження на використання відсутні. Інші дані невідомі. Стартова (початкова) ціна – 76 763,70 грн. без ПДВ. Гарантійний внесок – 3 838,19 грн. без ПДВ. Прилюдні торги

по лоту № 1 призначені на 26.12.2012р. о 12:00 год. та відбудуться за адресою: Тернопільська обл., м. Бучач, вул. Міцкевича,8. Кінцевий термін реєстрації: 26.12.2012р. об 11:00 год. Гарантійні внески та плата за спостереження інших

осіб, що бажають бути присутніми на прилюдних торгах, що становить 1 150,00 з урахуванням ПДВ сплачуються на рахунок №26003206346750 в АТ «ОТП Банк» в м.Києві, ЄДРПОУ 35911358, МФО 300528, одержувач: ТОВ

«ТД ЕЛІТ СЕРВІС». Державний виконавець, стягувач, боржник (їх законні представники) можуть бути присутні на прилюдних торгах безоплатно. Ознайомитись з майном можна щодня, крім вихідних та святкових днів, з 09-00 до

18-00 (обідня перерва з 13-00 до 14-00), звернувшись до організатора прилюдних торгів за телефоном (093) 680-47-86 або за адресою: м.Тернопіль, вул.Б.Хмельницького, 23, к.14. З метою участі у прилюдних торгах необхідно подати

організатору прилюдних торгів заяву про участь у прилюдних торгах встановленої форми та квитанцію про сплату гарантійного внеску за адресою: м. Тернопіль, вул. Б. Хмельницького 23, к. 14. (у т.ч. і вдень проведення прилюдних торгів). Прийом заяв на участь в прилюдних торгах, прийом заяв (звернень) інших осіб, які бажають бути присутніми на прилюдних торгах, здійснюється з 10:00 години до 12:00 години кожного робочого дня в межах строку реєстрації для участі в прилюдних торгах. У день призначення прилюдних торгів з реалізації предмету іпотеки кінцевий термін реєстрації для участі в прилюдних торгах закінчується за одну годину до призначеного часу проведення прилюдних

торгів. Остаточна плата за майно здійснюється протягом десяти банківських днів з дня проведення прилюдних торгів, не враховуючи дня їх проведення, шляхом внесення коштів на депозитний рахунок відповідного відділу державної

виконавчої служби згідно з протоколом проведення прилюдних торгів.

Тернопільська філія ТОВ «ТД ЕЛІТ СЕРВІС» (м. Тернопіль, вул. Б. Хмельницького, 23, к. 14) проводить прилюдні торги з реалізації майна, що є предметом іпотеки, а саме:

Лот №1. Чотирикімнатна квартира №2 заг.площею 82.6 кв.м за адресою: вул. Богуна, 8, смт Вишнівець, Збаразького р-ну, Тернопільської обл., що є власністю боржників згідно з св-вом про право власності на житло від 02.12.1997р.,

та реалізується в рахунок погашення заборгованості перед ТОВ «Перша факторингова компанія». Відомості щодо обмеження на використання відсутні. Інші дані невідомі. Стартова (початкова) ціна – 90 081,30 грн без ПДВ.

Гарантійний внесок – 4 504,07 грн без ПДВ. Прилюдні торги за лотом №1 призначені на 24.12.2012р. о 15.00 год. та відбудуться за адресою: Тернопільська обл., м.Збараж, вул.Ш.Алейхема, 19. Кінцевий термін реєстрації: 24.12.2012р.

о 14:00 год. Гарантійні внески та плата за спостереження інших осіб, що бажають бути присутніми на прилюдних торгах, що становить 1 150,00 з урахуванням ПДВ, сплачуються на рахунок №26003206346750 в АТ «ОТП Банк» в м.Києві, ЄДРПОУ 35911358, МФО 300528, одержувач: ТОВ «ТД ЕЛІТ СЕРВІС». Державний виконавець, стягувач,

боржник (їх законні представники) можуть бути присутні на прилюдних торгах безоплатно. Ознайомитись з майном можна щодня, крім вихідних та святкових днів, з 09-00 до 18-00 (обідня перерва з 13-00 до 14-00), звернувшись до організатора прилюдних торгів за телефоном (093) 680-47-86 або за адресою: м.Тернопіль, вул.Б.Хмельницького, 23, к.14. З метою участі у прилюдних торгах необхідно подати організатору прилюдних торгів заяву про участь у

прилюдних торгах встановленої форми та квитанцію про сплату гарантійного внеску за адресою: м. Тернопіль, вул. Б. Хмельницького 23, к. 14. (у т.ч. і вдень проведення прилюдних торгів). Прийом заяв на участь в прилюдних торгах, прийом заяв (звернень) інших осіб, які бажають бути присутніми на прилюдних торгах, здійснюється з 10.00 години

до 12.00 години кожного робочого дня в межах строку реєстрації для участі у прилюдних торгах. В день призначення прилюдних торгів з реалізації предмету іпотеки кінцевий термін реєстрації для участі в прилюдних торгах закінчується за одну годину до призначеного часу проведення прилюдних торгів. Остаточна плата за майно здійснюється протягом

десяти банківських днів з дня проведення прилюдних торгів, не враховуючи дня їх проведення, шляхом внесення коштів на депозитний рахунок відповідного відділу державної виконавчої служби згідно з протоколом проведення

прилюдних торгів.

працівники на зборку овочів в теплиці. Робота в Києві, м/ж, без досвіду роботи, графік роботи 7/7, 14/14, з/п. 4100 за два тижні. Оплата потиж-нево. Робота в опалювальному приміщенні. Житло, харчування надаємо.

Тел. 044-383-15-31, 096-157-53-45.

пакувальники київських тортів в коробки. Робота в м.Києві, м/ж до 55 лет, без досвіду роботи. Графік роботи 7/7, 15/15. Оплата щотижня:

3000грн за тиждень. Робота в опалюваному приміщенні. Надаємо житло + харчування. Тел. 044-362-99-86. 097-949-19-63.

заробіток (значний) дома, через інтернет та частково MLM. Доступно біль-шості, поєднуємо Global One. Тернопільська структурна група (допомога,

підтримка). Тел. 098-561-53-53, 063-887-11-77.

Прикрасіть ялинку лампочками!Новий рік вже не за горами, тож поспішайте збирати пере-горілі лампочки — вони обов’язково знадобляться у виго-товленні яскравих іграшок для вашої ялинки. Виготовля-ючи прикраси своїми руками, ви не лише весело проведете час, а й суттєво зекономите!

Отож за роботу! Пропоную кілька цікавих ідей для вашо-го натхнення. Сподіваюсь, вони допоможуть зробити вашу ялинку розкішною красунею!

Для виготовлення ігра-шок з лампочок вам знадо-бляться електричні лампоч-ки, акрилові фарби, тканина (будь-яка, можна викорис-тати картату «шотландку»), полімерна глина або пласти-лін, клей «Момент», пряжа (нитки). Не бійтеся експери-ментувати і створюйте влас-ний новорічний стиль.

МістоГрудень 12, 2012 17ПОРАДНИЦЯ

ЗРОБИ САМ

Як правило, праска ламається у найвідповідальніший момент. Зазвичай це відбувається, коли ми кудись спізнюємося або по-винні виглядати не просто до-

бре, а ідеально. Ось тоді ми жу-римося про те, що вчасно не по-

дбали про профілактику.

Якщо ретельно дотримува-тися всіх рекомендацій вироб-ника, проблем з праскою не буде довго. Але ми не робимо все так, як треба! Недотримання темпе-ратурного режиму та викорис-тання жорсткої води призво-дять до того, що на підошві прас-ки з’являється наліт, а в середині резервуара для води утворюєть-ся накип.

Потім, коли отвори повністю забиваються, нагрівальні еле-менти і датчики температури ви-ходять з ладу. Все! Праска зла-малась! Щоб цього не сталося, треба регулярно чистити її від накипу. Робити це можна як спе-ціальними, так і підручними за-собами.

Від нагаруЯкщо у вас під рукою немає

спеціального олівця, а питання

про те, як почистити праску в до-машніх умовах від нагару, назрі-ло настільки, що вже не терпить зволікань, можна скористатися звичайним оцтом.

Оцет наноситься на праску як будь-який рідкий миючий засіб, тобто ви просто просочуєте ним тканинну серветку або ганчірку і з невеликим зусиллям проти-раєте підошву. Після чистки на-грійте праску і «відполіруйте» підошву. Замість оцту можна ви-користовувати лимонну кислоту. Її треба розчинити у воді.

Для чищення підошви можна

використовувати миючі гелі та засіб для миття посуду.

Від накипуНабагато складніше очистити

праску в домашніх умовах, як-що отвори закупорені накипом. Навіть спеціальні засоби часом не дають потрібного результату. Порад з видалення накипу – ма-са: від відносно безпечних до екс-тремальних.

До екстремальних я б відне-сла занурення підошви праски в оцет з подальшим її нагріванням. До відносно безпечних – лимонну кислоту. Для приготування скла-ду в склянці теплої води треба розвести 25 г лимонної кислоти, залити розчин в резервуар прас-ки, поставити регулятор темпе-ратури на максимум і натискан-ням на кнопку подачі пари про-вести очистку.

Після процедури треба таким же способом очистити резерву-ар вже від лимонної кислоти. Для цього мінімум двічі залийте і «ви-женіть» з резервуара чисту во-ду. Якщо сильно забилися отвори для випускання пари, то розчин лимонної кислоти вводять в них з допомогою шприца.

Зовнішній вигляд: дехто вважає, що якщо в рідині спо-стерігаються шматочки фрук-тів, значить сік – добрий. Це не зовсім так. Багато сучасних технологій дозволяють віджи-

мати вологу з фруктів та-ким чином, що воло-

кон у них зовсім не буде. І це

аж ніяк не мінус со-

ку.

Колір: яскраве забарвлен-ня соку може бути лише в апельсинового. Якщо перед ва-ми, наприклад, яблучний сік яскравого кольору — наяв-ність барвників очевидна.

Аромат: добре, коли запах соку добре виражений. Але нерідко «правильний» аромат може подарувати лише свіжо-вижатий сік.

Отже, купуючи соки з паке-тів, краще все-таки помірку-вати: «Чи не купити мені гарну сокодавильницю?»

На вулиці ожеледиця, тому, виходячи з дому, потрібно бути надзвичайно обережними, щоб, бу-

ва, не потрапити на лікарняне ліжко.

Пропонуємо прості рекомендації, щоб не потра-пити до травмпункту і вберегтися від неприємнос-тей у період ожеледі.

Ходіть, не поспішаючи, ноги злегка розслабте в колінах, ступайте на всю підошву. Пам’ятайте, що поспіх збільшує небезпеку, тому виходьте із будин-ку обережно.

При порушенні рівноваги швидко присядьте – це найбільш реальний шанс утриматися на ногах.

Старайтесь падати в ожеледицю з мінімаль-ною шкодою для свого здоров`я. Відразу присядь-те, щоб знизити висоту. У момент падіння згрупуй-теся, напружте м`язи, а доторкнувшись до землі, обов`язково перекотіться – удар, спрямований на вас, розтягнеться і втратить свою силу при обер-танні.

Не тримайте руки в кишенях – це збільшує мож-ливість не тільки падіння, але і тяжчих травм, осо-бливо переломів.

Обходьте металеві кришки люків. Як правило, вони вкриті льодом. Крім того, вони можуть бути погано закріплені і перевертатися, що додає трав-мувань.

Пам`ятайте, що кращими для льоду є підо-шви з мікропористої чи іншої м`якої основи та без великих каблуків.

Людям похилого віку краще в «слизькі дні» вза-

галі не виходити з дому. Але якщо потреба змуси-ла, обов’язково візьміть палицю з гумовим наконеч-ником або з шипом.

Прогулянки вагітних жінок в ожеледицю без су-проводу – небезпечні для здоров’я.

Не виходьте без потреби на вулицю. Зачекай-те, поки розкидають пісок на обмерзлий тротуар. Не прогулюйтеся із самого краю проїжджої части-ни дороги. Це небезпечно завжди, а на слизьких до-рогах – особливо. Не перебігайте проїжджу части-ну дороги під час снігопаду та в ожеледицю, оскіль-ки значно збільшується гальмівний шлях машини, і падіння перед автомобілем, що рухається, призво-дить, як мінімум, до каліцтв, а можливо, і до заги-белі.

Якщо ви впали і через деякий час відчули біль у голові, суглобах, нудоту, утворилися набряки – терміново зверніться до лікаря у травмпункт, інак-ше можуть виникнути ускладнення з поганими на-слідками.

Прасці потрібна профілактика

Що робити, коли слизько

Як обрати добрий сік

МістоГрудень 12, 2012 19МАЛОВІДОМЕ

ТернопілляПроект виходить за підтримки генерального директора ТОВ «Тернопільбуд» Василя Лила

Як нам відомо з минулих ста-тей, містечко Микулинці на межі XVI століття заснувала Анна Йорданова з Синявських на міс-ці спаленого монголо-татарами давньоруського граду Микулин завдяки привілеям польського короля Сигізмунда ІІІ Вази і об-дарувала його магдебурзьким правом. Не будемо зараз вника-ти у бурхливу історію XVII сто-ліття, вона нам відома. Скаже-мо тільки, що після турецького погрому 1674 року Микулинці відновлювалися дуже повільно та важко. Навіть майже через 100 років, у 1760, серед міщан не можна було знайти тих, хто б міг репрезентувати його міщан-ський уряд згідно з «Магдебур-гією», а деякі його ремесла були представлені так бідно, що, на-приклад, до гончарського цеху зараховували і ковалів, і золот-ників, і столярів з мулярами, і склодувів, і стельмахів тільки задля того, щоб, так би мовити, набрати штат.

Надії щодо зміни на краще з’явилися тоді, коли містечко пе-рейшло у власність Людвіки з Мнішків Потоцької, каштеляно-вої краківської, гетьманової вели-

кої коронної. Нова дідичка, бачучи підупалий стан містечка, оточила його великою увагою та щирою опікою, гідною поваги та всякої похвали. Вона особисто зверну-лася до короля Августа ІІІ за-для того, щоб його королівська милість надали Микулинцям новий привілей, оскільки ста-рий загинув у бурхливому ви-рі історії. Август ІІІ, “прагнучи, щоб території Речі Посполитої були сповнені містами старими та новими, а ті міста сповнені людь-ми багатими та успішними, які б примножували свої багатства на славу та користь батьківщини”, зробив, як просила Потоцька, чим поклав початок відродженню дав-нього міста.

Новий привілей був виданий у Варшаві числа 16 грудня ро-ку Божого 1758 і ним було під-тверджено Микулинцям статус міста, а також дано новий із зо-браженням святого Йосифа на білому полі. Магдебурзьке пра-во було поневолено. Тим самим містечко зрівнялося у правах з іншими містами Корони та Лит-ви. Магдебурзьке право давало Микулинцям повне внутрішнє управління. Не підлягало воно з того часу ані сеймикам руського воєводства, ані трибуналу ко-ронному, ні урядам гродським чи земським, єдиним обов’язком

був податок на потреби Речі По-сполитої.

Міщани микулинецькі, керую-чись даним правом, могли вибира-ти собі бурмістра, війта, дорадчих, які ділили між собою владу адмі-ністраційну та урядову. Вищою інстанцією, яка б могла змінити чи поправити рішення міської вла-ди, була тільки дідичка містечка Людвіка з Мнішків Потоцька.

Також, згідно з привілеєм, раз на рік відбувалися вибори у раду міста. Єдине, що уряд міського писаря був постійним та досмерт-ним, але, знову ж таки, якщо пи-сар добре справлявся зі своїми обов’язками і виконував їх на-лежно, в іншому випадку могли обрати нового. Крім магдебурзь-кого права, Август ІІІ забезпечив для матеріального добробуту мі-щан права на ярмарки та торги “згідно давніх часів усталених”.

Щодо цехів, то з подачі Люд-віки Потоцької їх було утворено п’ять: ткацький, кравецький і кушнірський, шевський, столяр-ський, гончарський, закріпивши за ними всіх ремісників, які на той час проживали у Микулинцях. З цього і розпочала нова дідичка свою організаційну діяльність у Микулинцях. І варто зазначи-ти, що статути, надані вищепе-рерахованим цехам, були дуже детальні та точні, вони визнача-ли абсолютно все, що могло бути пов’язане з існуванням та розви-тком цехових організацій. Цікаво, що статути микулинецьких цехів були зразками для інших міст, які прагнули організувати подібні ін-станції.

Так, 6 квітня 1762 року при-були до уряду міського в Мику-линцях Йозеф Пжегроцкі, війт польського міста Красічин з двома тамтешніми міщанами – Мацеєм Чеховскім і Лукашем Висоцкім, і від імені міщан красічинських просили “цехмістрів і всіх цехових братів, щоб місто Красічин могло користуватися правами цеховими від міста Микулинецького…”

Анатолій Лещишин, молодший науковий

співробітник Національного заповідника «Замки

Тернопілля»

У Тернопільському обласно-му архіві, у річнику Тернопіль-ського наукового товариства є цікава стаття авторства Йозе-

фа Ногая про містечко Ми-кулинці та його цехи періоду

середини XVIII століття. Дані факти про Микулинці малові-

домі пересічним тернополянам, а микулинчанам і поготів. Да-вайте ж дізнаємось, чим були

знамениті Микулинці в період занепаду Речі Посполитої.

Віктор Уніят-Карович

Із днем святого Андрія Первозванного в українській традиції тісно пов’язаний обряд – цикл дій, який припадає на вечір 12 грудня. В народі це свято ще називають Калита. Його витоки – дохристиянські. На Тернопільщині були поширені ворожін-ня – на півневі та курці, відгадування предметів зі зав’язаними очима, виливання води на гарячий віск і т. д. Ввечері відбувалися вечорниці, які супроводжувалися комічними іграми та забавами. Наприкінці вечорниць дівчата ходили попід вікна сусідів або родичів, калатали ложка-ми і запитували: «Чи ви є всі?», на що чули відповідь: «Щоб повіддавалися всі!». Прийшовши на своє подвір’я, дівчата зрізали вишневу гі-лочку і ставили у воду: якщо до Різдва зацвіте, то дівчині щаслива доля на одруження. Ніч на Андрія вважається парубочим святом. Хлопці мають найбільші права – єди-на ніч у році, коли парубкам за бешкети люди вибачають.

Обряди обрядами, а в Укра-їні близько 70 населених пунк-тів мають назву Андріївка. У Тернопільській області є села Мала Андруга Кременецько-го та Андрушівка Шумського районів. Обидва відомі від 1545 року. Названі, ймовірно, від імені Андрух (Андрій). Також є хутір Андрущуки, виведений з облікових даних у зв’язку з переселенням мешканців на хутір Кухаруки Старовишнівецької сільської ради. У лютому 1952 р. на хуторі було 3 будинки, в яких проживало 13 осіб.

Незабаром, 19 грудня, прийде улюблене свято не тільки україн-ської дітвори, а й дорослих – Миколая-чудотворця. Миколай про-тягом довгого часу служив єпископом у Мирах, провінції Лікія в Малій Азії. Багатство, яке отримав у спадок від батьків, роздав бід-ним і стражденним, за що названий чудотворцем. Після смерті його визнано святим, а мощі перенесено у м. Бар (1087 р., Італія).

На Тернопільщині це свято відзначають урочисто. Господині випікають смачні круглі пиріжки – “миколайчики” – з різною на-чинкою, медяники. У народі побутує легенда, що в ніч із 18 на 19 грудня св. Миколай ходить у супроводі ангелів, кладе слухняним дітям подарунки, а неслухняним – лозину. На свято Миколая діти прокидаються вдосвіта і знаходять під подушкою ті “миколайчи-ки”, на які заслужили. З часом діти почали писати листи святому, в яких перелічували добрі справи, просили пробачення за погані. На честь св. Миколая на Тернопільщині названо чимало храмів, є каплички і фігури. Святий Миколай – покровитель мандрівників та подорожніх.

Отже, помандруємо населеними пунктами Тернопільщини з на-звами Миколаївка. У Бучацькому районі є село Миколаївка, впер-ше згадане у 1850 році. Перший житель, який переселився із села Губин на пагорби, звався Миколай, від чого і пішла назва села.

У 1990 році в селі Миколаївка побудована церква святих апос-толів Петра і Павла. На початку вулиці Колонія встановлено хрест на славу Божу (2005 р.). На цій же вулиці побудовано капличку Успіння Матері Божої (2003 р.). Біля школи у 2010 році збудована капличка Христа Спасителя. Жителі села свято Миколая відзнача-ють традиційно, діти співають «Ой, хто, хто Миколая любить?..». А так би хотілося, щоб свято Миколая у селі було регіональним, куди б з’їжджалася молодь із довколишніх сіл.

Є ще хутір Миколаївка, який належить до села Лисичники За-ліщицького району. У 1952 р. тут нараховувалося 17 дворів з насе-ленням 56 осіб. У 1992 р. на хуторі споруджено два хрести воякам УПА, полеглим у 1943 році.

На свято Миколая багато тернополян встановлюють різдвяну ялинку. Що ж, на «миколайчики» і подарунки залишилося чекати зовсім недовго.

Тож будемо сподіватися, що лозину ми та наші діти не отрима-ємо…

Святі Андрій та Миколай у назвах краюЗразкове місто

XVIII століття

Середмістя Микулинців

Вид на Микулинецький замок

Підтримка системи травлення Зміна режиму харчування під час святкувань, особливо кількаденних, а саме – переїдання та вживання жирної та солодкої їжі – може всерйоз зашкодити системі травлення. Болі у різних відділах живота, нудота, порушене випорожнення, здуття – ці ознаки загострення можуть довго потім дошкуляти і вимагати суворої дієти протягом кількох тижнів. Що можна порадити, крім звичайних рекомендацій про обмеження бажань та вживання ферментних препаратів? На допомогу прийдуть природні засоби рослинного походження.

Перш за все – клітковина, якої завжди не вистачає у складі сучасних продуктів. Борошняні вироби та картопля її практично не містять, а без клітковини кишечник просто не працює. Страждає мікрофлора (дисбак-теріоз), наростають закрепи. Додавання рослинної клітковини новосибір-ського виробництва під назвою «Лімфосан» швидко відновлює стан орга-нів травлення, усуває здуття та розлади шлунка. Цей засіб, як видно з на-зви, очищає не тільки кишківник, але й весь організм. «Лімфосан» – суміш розчинної та нерозчинної клітковини кількох рослин – є розробкою єди-ного в світі інституту лімфології (Академмістечко, Новосибірськ).

Ще один унікальний засіб – ЕПАМ-4 (емульсія прополісу, активо-вана муміє) – є регулятором роботи печінки та підшлункової залози. На відміну від ферментів, він не замінює роботу системи травлення, а активізує її, що особливо корисно при тривалому використанні.

Бажаю здоров`я! Максим Проша,

лікар-фітотерапевт, канд.мед.наук Тел. для довідок 42-16-03

МістоГрудень 12, 201220

ЗДОРОВ’Я

R

R

R

САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ БУТИ ШКІДЛИВИМ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ’Я

САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ БУТИ ШКІДЛИВИМ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ’Я

САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ БУТИ ШКІДЛИВИМ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ’Я

Лікуємо радикуліт народними засобами

КОЛОНКА ЛІКАРЯ

1. Приготувати сумiш: сiк алое – 1 частина, червоне сухе вино – 2 частини, мед – 2 частини. Сумiш настояти в темному прохолодному мiсцi тиждень, перiодично стру-шуючи. Вживати при радикулiтi, хронiчному ревматизмi, екземi по 1 ст. л. 3-5 разiв на день перед їдою.

2. 10 г очищеного насiння мор-довника круглоголовогo зали-ти склянкою спирту, настоя-ти в темному теплому мiсцi три тижнi, перiодично струшуючи, процiдити. Вживати по 20 крапель двiчi на день при радикулiтi.

3. 200 г шкаралупи кедрових горiхiв залити 1 л горiлки, на-стояти в темному мiсцi мiсяць, перiодично струшуючи. Вжива-ти по 30 г тричi на день за 30 хв. до їди при радикулiтi.

4. При радикулiтi робити на нiч компреси з кашки чорної редьки, попередньо змащуючи шкiру олiєю, щоб не було опiкiв. Курс лiкування – 4-6 разiв. 5. Замiсити тiсто з житнього бо-рошна без дрiжджiв, додавши в тiсто 30 крапель скипидару. Взя-ти марлю, згорнути її вчетверо, закрiпити на попереку, а зверху накласти тiсто 1-2 см завтовш-ки. Робити щодня на нiч. Пiсля 10 процедур радикулiт минає.

6. Плоди каштана кiнського змолоти на борошно. Покрая-ти чорний хлiб на тонкi скибоч-ки, зверху намастити несолоним маслом. На масло посипати бо-рошно плодiв каштана. Наклас-ти на хворе мiсце при радикулiтi й добре утеплити.

7. Намочити шматину настоян-кою валерiани i накласти на хворе мiсце при радикулiтi. Мiняти 2-3 рази на добу.

8. 50 г сухого подрiбненого лис-тя евкалiпта залити 0,5 л горiлки, настояти 2 тижнi, перiодично струшуючи, процiдити, зали-шок вiдтиснути. Застосовувати

для розтирання при радикулiтi, невралгiї та ревматичному болю.

9. 2 ст. л. сухих подрiбнених гiлок шипшини залити склян-кою окропу, варити 5 хв., настоя-ти, обгорнувши, 20 хв., процiдити через щiльну тканину. Вживати при радикулiтi по склянцi тричi на день за 20 хв. до їди.

10. 1,5 склянки соку редьки чорної ретельно змiшати зi склян-кою меду, 100 мл горiлки, 1 ст. л. кухонної солi. Використовувати для втирання в болючi мiсця при радикулiтi, болю в м’язах.

11. При радикулiтi, ревматизмi, люмбаго змочити соком редьки чорної лляну шматину, накласти на хворе мiсце й закутати теплою ковдрою або хусткою. Компрес можна не знiмати 1-2 днi, якщо не буде сильно пекти. Процедуру по-вторювати кiлька разiв до зник-нення больових вiдчуттiв.

12. При радикулiтi, ревматизмi, люмбаго, остеохондрозi обкла-дати хворi мiсця грубим шаром свiжого листя берези, обгорнув-ши зверху цератою i теплою вов-няною тканиною. Листя тримати 1-2 год., мiняючи 2-3 рази на добу.

13. Не втрамбовуючи, заповни-ти трилiтрову банку квiтами буз-ку, доверху залити очищеним га-сом, настояти 2 тижнi, перiодично струшуючи. Настiй втирати у хворi мiсця при ревматизмi, радикулiтi, остеохондрозi, люм-баго.

14. 100 г свiжого подрiбненого кореня лопуха залити 0,5 л горiлки, настояти в темному те-плому мiсцi 2 тижнi, перiодично струшуючи. Втирати настоян-ку в хворi мiсця при ревматизмi та радикулiтi. Або злегка вiдбити свiже листя лопуха i приклас-ти пухнастим боком до хворо-го мiсця, потiм прикрити газетою i зав’язати вовняною тканиною. Компрес мiняти кожнi 2-3 години.

15. При ревматизмi, радикулiтi, невритi, застудi застосовувати гiрчичники або робити гiрчичнi ванни: 200-300 г порошку гiрчицi розмiшати в холоднiй водi до ста-ну сметани i влити в повну ванну. Тривалiсть ванни – 15 хв., тем-пература +38-39. Протипоказ – слабке серце.

16. 4 ст. л. сухої подрiбненої ко-ри черемхи залити 0,5 л горiлки, настояти в темному теплому мiсцi 2 тижнi, перiодично струшуючи, процiдити. Втирати у хворi мiсця при радикулiтi.

Підготувала Настя Зарічна

Радикулiт – один iз клiнiчних проявiв остеохон-дрозу хребта. Його основний

симптом вiдомий багатьом: бiль з’являється в поперековiй

зонi й поширюється з мак-симумом больових вiдчуттiв

у сiдничнiй, пiдколiннiй дiлянках. У першi днi хвороби

призначають лiжковий режим та прийом анальгетикiв. Ста-

нуть у пригодi й засоби народ-ної медицини.

Компреси при радикулiтi

1. Вiдвар хвоща (50 г на 200 мл окропу, настояти 20 хв., змочити серветку, прикласти до хворого мiсця).

2. Розмолоти на порошок ка-штан кiнський, змiшати з кам-форною олiєю або з внутрiшнiм свинячим салом, намастити на скибочку свiжого чорного хлiба i прикласти.

Припарки1. Прикласти розiгрiте сухе

насiння льону в торбинцi.2. Прикласти розпаренi гiлки

бузини трав’янистої.3. Прикласти свiжу розпаре-

ну траву лободи.

Ванни 1. Вiдвар хвої ялiвцю (200 г

кип’ятити 30 хв. в 1 л, вилити у ванну).

2. Настiй шавлiї (100 г на 3 л окропу, настояти 30 хв., вилити у ванну).

Вiдвари1. Корисно пити настiй чебре-

цю (15 г на 200 мл окропу, насто-яти 15 хв., по 1 ст. л. перед їдою).

2. Настiй череди (10 г на 200 мл окропу, настояти 40 хв, по 1 ст. л. 4-5 разiв на день).

ється з 6 ін’єкцій антирабічної вакцини. Імуноглобулін містить готові антитіла, що протидіють вірусу, і при глибоких укусах, особливо в ділянках голови, шиї призначають саме його».

Медики наполягають на тому, що ці засоби абсолютно нешкід-ливі для людини, але при сучас-ному ставленні до щеплень у це чомусь мало віриться.

«Навіть якщо невідома тва-рина не вкусила, а лише по-дряпала чи обслинила, раджу терміново звернутися у травм-пункт чи інший медзаклад за місцем проживання, – застері-гає Богдана Козяр. – Хтозна, чи не хвора вона на сказ, а для лю-дини ця хвороба смертельна».

Якщо нема можливості не-гайно звернутися до лікаря, необхідно самостійно промити рану значною кількістю миль-ної води, краї рани змастити 70-градусним спиртом або 5% розчином йоду, накласти асеп-тичну суху пов’язку.

Діти чи собаки?«Місто» не раз писало про те,

що бездомні тварини потребу-ють гуманного ставлення, про притулок у Дичкові і навіть про те, що потрібно виділити місце, де домашніх улюбленців мож-на поховати. Але коли йдеться про те, що від укусів бездомних тварин потерпають діти, відчу-ваємо обов’язок бити на сполох. Як кажуть, всі добрі справи не вартують сльози дитини. А тут не тільки сльози, а й біль, пере-ляк, тривале лікування…

Із тим, що ситуацію зі собака-ми (зокрема, й домашніми, яких вигулюють без намордників і повідків) в місті й області потріб-но упорядкувати, погоджується і головний лікар обласної дитя-чої лікарні Григорій Корицький. Він оперує не тільки емоціями, а й сумною статистикою. За 11 місяців до обласного дитя-чого травмпункту потрапили з укусами собак 276 дітей. 185 – із Тернополя. У 119-ти (серед них 89 маленьких тернополян) трав-ми були настільки серйозними, що їх довелося госпіталізувати. Рекордним зі знаком мінус ста-ло 23 листопада: у травмпункті надавали медичну допомогу аж дев’ятьом покусаним! Комента-рі тут зайві. Вочевидь, службам, що відповідають за цю ділянку роботи, слід якнайшвидше вжи-ти заходів, аби наші діти почу-валися безпечно. Та й дорослі мають на це цілковите право.

Наталя Федорців

У самісінькому центрі Тернополя, біля головпо-

шти, серед білого дня на молодого батька з дво-ма дітьми напав бездо-мний собака. Старший

хлопчик встиг сховатися. Меншого, чотириріч-

ного, чоловік підхопив на руки, та агресивного собаку це не зупинило.

Нажаханий чоловік підіймав дитину вище, відганяв чотирилапо-

го нападника, та той не відступав, хапаючи малого зубами за ніж-

ки. Якби не втрутилися перехожі, невідомо, чим

би закінчилась ця су-тичка. Втім, травмовану

– і фізично, і психоло-гічно – дитину і так до-велося госпіталізувати,

уся сім’я досі не може оговтатись від шоку.

«Це трапилося настіль-ки несподівано й було

настільки жахливо, що я навіть не запам’ятав,

як виглядав той пес», – зізнається тернополя-

нин.

Тисячі «благородних» псів не вартують сльози однієї дитини

МістоГрудень 12, 2012 21СИТУАЦІЯ

Нападають без попередження

На превеликий жаль, подібні випадки непоодинокі. В одній зі шкіл обласного центру соба-ка нещодавно покусав одразу п’ятьох дітей! І якщо у цій іс-

торії його можна хоч якось ви-правдати тим, що напад шко-лярі частково спровокували, завівши тварину в приміщен-ня й оточивши зусібіч, то є чи-мало випадків, коли бездомні тварини нападають зненацька і навіть з-за спини. Саме така прикра історія трапилася із тернополянкою пані Любою на Сонячному масиві. Заклопотана жінка поспішала з роботи до-дому, як раптом відчула, що в ногу… вп’ялися зуби. Собака не гавкав, не гарчав, напав цілком несподівано – заледве відборо-нилася. А в Збаражі бездомна тварина упродовж місяця те-роризувала цілий під’їзд бага-топоверхівки, поселившись під сходами із новонародженими цуценятами. Охороняючи своє потомство, вона загрозливо гар-чала на кожного, хто прочиняв двері, а кількох людей навіть покусала.

Захисники тварин наполяга-ють на тому, що стерилізовані собаки неагресивні й на людей не нападають. Однак у міській СЕС лише за 11 місяців 2012-го зафіксували 5 випадків, коли тернополян покусали саме пси

із «кліпсами». Усього за цей же період зареєстровано 390 укусів собаками, із них понад 200 – саме бездомними. Та й з їх стерилізацією, виявляється, величезні проблеми. Зі слів за-відувачки епідвідділу Богдани Козяр, цьогоріч стерилізовано лише 17 чотирилапих безхат-ченків (для порівняння: торік – 468). Між тим, собаки плодяться у геометричній прогресії: лише одна собача пара та їхні нащад-ки за рік можуть «привести» 16, за два – 128, за три – 512 цуце-нят!

А вакцина – з перебоями

Антирабічне (для запобіган-ня сказу) лікування в Україні є безкоштовним, але… Зі слів Бог-дани Козяр, вакцина почала ре-гулярно надходити у Тернопіль лише з серпня. Між тим, саме в першому півріччі в місті було зареєстровано найбільше укусів тваринами.

«Для лікування застосову-ються антирабічні вакцина та імуноглобулін, – пояснює фахі-вець. – Курс лікування склада-

Тернополян атакують агресивні собакиЛише упродовж одного дня до травмпункту потрапили 9 покусаних дітей!

У нас все о’кей?Компанія Sportradar, яка співпрацює з більш ніж 400 букмекерськими конторами, опри-люднила рейтинг найкорумпованіших чемпі-онатів Європи. Перша десятка списку вигля-дає таким чином:

1.Албанія – 97 випадків договірних матчів2. Італія – 703. Молдова – 664. Естонія – 465. Греція – 456. Росія – 427. Македонія – 378. Болгарія – 359-10. Латвія – 319-10. Литва – 31.Варто відзначити,

що українська пер-шість у даному рей-тингу чомусь відсут-ня.

Всього ж, за даними Sportradar, в 596 дослідже-них турнірах за три з половиною роки відбулося 143 472 договірних матчі. З них лише 798 (0,56%) зустрічей стали об’єктами для вивчення компе-тентними організаціями, пише Eurosport.ru.

Ліки від зазнайства «Шахтар» – «Ювентус» – 0:1

Ігор Дуда

«Ювентус» трохи знизив самооцінку «Шахта-ря», яка, вустами гравців і керівництва клубу, іно-ді ставала вже зовсім нескромною. Гірники посіли у групі друге місце, і тепер жереб уже в 1/8 фіна-лу може обрати їм їхню «улюблену» «Барселону», матчі з якою до-сі переважно за-кінчувалися для підопічних Мір-чі Луческу ката-строфічно. Втім, і з першого місця можна було «на-рватися» на «Ре-ал», «Мілан» чи «Арсенал» – тут, як мовиться, не вгадаєш…

Хурделиця на полі, туман – у грі«Динамо» (Загреб) – «Динамо» (Київ) – 1:1

Матч вийшов гідним рівня обох суперників і їхнього становища у групі. Якихось позитивних змін у грі киян не було помітно і зовсім не через

снігову заметіль – просто цих змін досі немає. За-лишається чекати весни …

Коли відсутня мотивація«Рапід» – «Металіст» – 1:0

Поразка з розряду тих, які не засмучують, адже свої турнірні завдання харків’яни вже вирі-шили. Три очки, відданих безнадійному аутсайде-ру групи, можна вважати своєрідним подарунком Мирона Маркевича улюбленому ним Відню.

З повагою до вболівальників«Дніпро» – АІК – 4:0

«Дніпро» передусім виявив повагу до власних уболівальників, не спокусившись можливістю без зайвого напруження «відкатати» позбавлений будь-якого турнірного значення матч. Прихиль-ник «щирого футболу» Едуард Малофєєв мав би підстави для задоволення – футбол у виконанні дніпрян нині є справді щирим. Відповісти на цю щирість шведські футболісти не змогли.

Жеребкування обох турнірів заплановане на 20 грудня. У Лізі Європи «Дніпро» та «Металіст» під час жеребкування будуть «сіяними», адже по-сіли перші місця у своїх групах. «Динамо» потра-пило у групу «несіяних», через що може отримати серйозніших суперників.

МістоГрудень 12, 201222

СПОРТ

Чотирьом на п’єдесталі не затісно

Ігор Дуда

Досягнутий спортсменом успіх створює невеличку незруч-ність: від тебе починають очікувати ще більших звершень або ж принаймні повторення попередніх. Після другого місця Оле-ни Підгрушної у спринтерській гонці на попередньому етапі від тернополянки сподівалися чогось подібного і у австрійському Хохфільцені. Напевно, Олена настільки високо підняла план-ку вимог до себе, що вже й потрапляння у двадцятку, яке для когось могло б вважатися непересічним досягненням, стосовно неї сприймається як відносна невдача…

Приблизно таким міг би бути репортаж, написаний до неділь-ної жіночої естафети, у якій збірна України виграла першу ко-мандну медаль в сезоні. Це була приголомшлива за інтригою і результатом гонка, яка на якийсь час змусила переключитися з футбольного дербі грандів з Манчестера, що одночасно транслю-валося на каналі «Футбол». На перших двох етапах сестри Семе-ренко виступили не блискуче, однак Юлія Джима, котра дебюту-вала в естафеті на Кубку світу, просто чудово відпрацювала на своєму відтинку і передала Олені Підгрушній естафету четвер-тою. Капітан української збірної зуміла в драматичному проти-стоянні з росіянкою Ольгою Вілухіною і німкенею Андреа Хен-кель відстрілятися без промахів і «застрибнути» разом з подру-гами по команді на другу сходинку подіуму, поступившись лише норвежкам.

Завдяки цьому успіху жіноча збірна України піднялася відра-зу на три сходинки у таблиці Кубка націй і тепер йде четвертою.

Що ж стосується наших біатлоністів, то вони, як істинні джентльмени, скромно тримаються в затінку жіночих досягнень. Тринадцяте місце Сергія Семенова у спринті й десяте командне в естафеті – язик не повернеться назвати це ні провалом, ні успі-хом…

Останній у нинішньому році етап Кубка світу стартує завтра у словенській Поклюці.

Такі підсумки референдуму газети «Україн-ський футбол», в якому взяли участь футбольні експерти, журналісти і .вболівальники. Десят-ка найкращих виглядає так:

1. Євген Коноплянка («Дніпро» Дніпропе-тровськ) – 267 очок (49 перших місць + 50 других + 20 третіх).

2. Руслан Ротань («Дніпро») – 171 (32+24+27).3. Олег Гусєв («Динамо» Київ) – 127 (20+17+33).4. Андрій Ярмоленко («Динамо») – 88

(13+15+19).5. Олександр Кучер («Шахтар» Донецьк) – 88

(9+23+15).6. Андрій Шевченко («Динамо» – завершив

кар’єру) – 70 (16+7+8).7. Андрій П’ятов («Шахтар») – 50 (7+9+11).8. Євген Хачеріді («Динамо») – 19 (2+3+7).9. Анатолій Тимощук («Баварія» Мюнхен, Ні-

меччина) – 18 (2+2+8).10. Олександр Яковенко («Андерлехт» Брюс-

сель, Бельгія) – 2 (0+0+2).

Олександр Кучер: автогол «на коня»

Євген Коноплянка – найкращий футболіст України у 2012 році

Олег Блохін: «Збірну

повинен тренувати

вітчизняний фахівець»

«Чи слідкую за ситуацією? З болем у сер-ці. Вважаю, що збірну повинен тренувати ві-тчизняний фахівець, але нав’язувати свою точку зору нікому не збираюся. Мені би зі своїми проблемами розібратися…», – поділив-ся думками екс-керманич збірної України.

Дуель у дзеркальному відображенні«Галичанка-ТНЕУ» – «Волинь» – 3:1, 1:3

Результати матчів з «Волин-ню» не мали б викликати нарі-кань – як-не-як, вдалося зіграти практично на рівних зі срібним призером минулорічної пер-шості. Якщо судити за рахун-ком партій обох матчів, то вони стали наче дзеркальним відо-браженням одне одного. Пер-ша гра запам’яталася напруже-ною кінцівкою останньої партії, в якій господарки майданчика буквально вирвали перемогу – 25:23, причому вигравали 24:19. Наступного дня досвідченіші гості, в складі яких, як здалося, без особливого натхнення грала колишній капітан «Галичанки» Олена Туркула, взяли реванш. Волинянки спіткнулися лише у другій партії – 9:25, однак нада-

лі впевнено тримали «менедж-мент» грою в своїх руках.

У наступному турі «Гали-чанка-ТНЕУ» зіграє на виїзді з «Сєверодончанкою».

МістоГрудень 12, 2012 23ВІЛЬНИЙ

час

СМІШНЕ

Дорогу матусю, бабусю, сваху ЄВГЕНІЮ ВАСИЛІВНУ

КАСІЯН зі Скалата Підволочиського району щиро вітаємо зі щедрим ювілеєм —

70-річчям.Уже вам нині, рідна, сімдесят.Із вдячністю ми хочемо вітатиВас і за щирість добрих всіх порад,Й за вміння всім завжди допомагати,

За приклад матері й господині,За працелюбні руки золоті.Нехай цей день Вам зморщок

не добавить,Старі нехай розгладить і зітре,Здоров’я зміцнить,

від негод позбавить,Добра і щастя в дім Вам принесе!Нехай Господь Вам шле благословення,Нехай здоров’я й сил дарують всі святі.

Люблячі діти, внуки, свати

Від щирого серця вітаємо з ювілеєм чарівну жінку, хорошу подругу, мудру порадницю

ГАЛИНУ ОМЕЛЯНІВНУ ІЛЬЧИШИНХай щастя і мир залишаються в хатіІ грає здоров’я, як добре вино,Тож будьте здорові, на радість багаті,Життя бережіть бо єдине воно.Добра Вам бажаєм, як море безкрає,Бажаємо днів, коли сонечко сяє,І гарного настрою, чистого неба,Любові, достатку, всього, чого треба.

Працівники Киданецької сільської ради та сільської ради села Романове Село, друзі

Лопатою вбив – Синку, що в тебе з облич-

чям?– На нього оса сіла.– І що, так покусала?– Ні, її тато тут же лопатою

вбив.

В армії… Креслить студент на дошці

коло, а воно в нього рівне вихо-дить, як ніби циркулем намалю-вав. Викладач його запитує:

– Де ви навчилися так окружності малювати?

– А я в армії два роки м’ясорубку крутив.

Баба з дідом Сидять баба з дідом, їдять.

Баба чавкає. Дід дивився на неї, дивився, потім хлоп по голові ложкою. Баба:

– За що???? – Не чавкай!! Сидять далі, їдять. Баба не

чавкає. Дід на неї дивиться, ди-виться, потім знову хлоп по го-лові ложкою.

Баба:– За що??? Я ж не чавкаю????– Як згадаю, аж бісить!!!

У лікаря… Дівчина приходить до дан-

тиста:– Лікарю, мені так страшно,

навіть не знаю що краще – зуб свердлити чи дитину народити.

– Вирішуйте швидше. Мені треба знати, під яким кутом на-хиляти крісло…

Ну як діти, слово честі…

Ніч. Кухня. Повільно відкри-вається холодильник, з ньо-го, не поспішаючи, виповзає, об’ївшись, миша, витягає за со-бою в’язку сосисок і йде до нір-ки.

Перед входом стоїть мишо-ловка з маленьким шматочком засохлого сиру. Миша «з ноги» відштовхує її й зверхньо заува-

жує:– Ну як діти, слово честі…

Із порад психолога Якщо ви роздратовані, від-

крийте гаманець і, не квапля-чись, купюра за купюрою, відрахуйте 10 000 доларів. Зви-чайно, це заспокоює.

Сам встав і пішовВосьмикласник Міша – май-

бутній психолог. Саме він довів бабусі, що самогон з підвалу сам встав і пішов.

Сам вибиравЧоловік у житті ніколи не по-

винен скаржитися на дві речі: на дружину і на машину... Сам вибирав...

НевідоміТроє невідомих забрали у пе-

рехожого паспорт і порвали. Не-відомих стало четверо...

Без проблем– Наталочко, сонечко, до нас

сьогодні гості зайдуть, приготуй щось на вечерю?

– Без проблем, а як приготу-вати – щоб ще прийшли чи щоб більше не приходили?

Як моє?!! ..– Ух, і класно вчора посиділи!

Чий же це день народження був? Як весілля?? .. Як моє?!! ..

Розбавляють– Чому ціна на нафту у світі

падає, а ціна бензину в Україні росте?

– Напевно, дорожчає те, чим бензин розбавляють.

МріяУ дитинстві я мріяла, щоб мене

забрав прекрасний принц... Тепер, здається, і мій чоловік мріє, щоб мене забрав прекрасний принц.

Салат з червоноголової

капусти й апельсинів

400 г капусти2 апельсини

30 г волоських горіхівсік 1 апельсина

2 ст.л. лимонного соку2 ст.л. оливкової олії

сіль, перецьКапусту тонко нашаткувати, посолити, віджати й залишити

на 20 хв. Апельсини почистити, розділити на дольки, зняти плів-ки, вибрати кісточки, порізати і додати до капусти. В окремому посуді з’єднати сік апельсина, лимона, оливкову олію, сіль і за-правити салат. Зверху притрусити подрібненими волоськими го-ріхами.

Брюссельська капуста

з грибами500 г капусти

300 г шампіньйонів1-2 цибулини

2 зубці часнику1 ст. л. борошна

300-400 мл овочевого бульйону або води 1 ч. л. соку лимона

4-5 ст. л. оліїКапусту вимити, великі качанчики розрізати навпіл, а ма-

ленькі залишити цілими.В каструлі закип’ятити воду, посолити і влити сік лимона. По-

класти капусту, довести воду до кипіння і варити капусту 10 хв. (заморожену не потрібно попередньо розморожувати).

Підсмажити нарізані гриби з нарізаною півкільцями цибулею, посолити. Додати борошно і ще смажити до золотистого кольору. Наприкінці додати подрібнений часник. Влити до грибів овочевий бульйон або воду і проварити, помішуючи, доки соус не загусне, посолити і поперчити за смаком. Додати в соус брюссельську ка-пусту, перемішати і дати постояти під кришкою 5 хв.

МістоГрудень 12, 2012

ЖИТТЯ

СМАКУЙТЕЗ НАМИ

ЯКІСТЬ

Конкурс “Миколай шукає добрі справи”

Любі дітки! Повідомляє-мо вам, що завершуємо при-

йом робіт для участі у конкур-сі! Останній термін – понеді-лок, 18 грудня. Ми з радістю

щодня отримуємо ваші цікаві роботи, які ви надіслали для

того, аби мати змогу завітати на свято у ТРЦ «Подоляни», що організовує газета «Міс-то», а також, щоб допомогти

Андрійкові Столяру подолати недугу.

Для тих, хто ще хоче вико-ристати можливість долучи-

тися до свята, пропонуємо:1) Добре поміркувати над

своїми талантами.2) Взяти папір, ножиці, гли-

ну чи бісер (залежно від того, які таланти ви в себе виявите)

і зробити щось власними ру-ками!

3) Написати лист-розповідь про себе, підготувати власне

фото.4) Все це принести або

надіслати на адресу ре-дакції (м. Тернопіль, вул.

О.Кульчицької, 3–5) з позна-чкою «Для Миколая».

5) 23 грудня о 12 годині заві-тати до ТРЦ «Подоляни», щоб повеселитися із ангелятами та

отримати подарунки від Свя-того Миколая!

АНГЕЛЯТА для малят

ГЕНЕРАЛЬНИЙ ПАРТНЕРГЕНЕРАЛЬНИЙ СПОНСОР

ПАРТНЕРИСПОНСОР

Запрошений гість свята – Ромчик Сасанчин, учасник програми

«Голос. Діти».

До участі у бла-годійному ярмар-

ку долучилися ху-дожник-реставра-тор Роман Скаков-ський, Оля Биндас,

Інна Дубова, Іри-на та Дана Когут,

Ninel-Ka – май-стрині хенд-мейду,

та художник Мико-ла Мамчур.

Фото робіт мож-на побачити на сай-

ті http://gazeta-misto.te.ua. Довідки

за телефоном 097 290-90-58

м. Тернопіль, вул. Коперника, 19

Генеральний спонсорГенеральний директор ТОВ

«Тернопільський міський ринок» Ворко Юрій Євгенович

Широкий асортимент дитячого одягуДитячі іграшки та аксесуари

м. Тернопіль, вул. Шептицького, 4

Любі дітки! Не забувайте у своїх

листах повідомляти номери телефо-

нів своїх батьків, щоб ми могли з вами

зв’язатися в разі потреби!

м.Тернопіль, вул.Б.Хмельницького, 23/10,

тел. (067) 675-17-04.

Доброго дня! Нас звати Вікуся та Христинка.

Ми намалювали вам малюнки із наших улюблених мультфільмів «Лунтік» та «Маша і Ведмідь». Дуже хочемо взяти участь у ва-шому конкурсі. Сподіваємося, що наші малюнки вам сподобаються.

Дорогий святий Миколаю!Пише до тебе Наталя Ба-кієва. Я займаюся в музич-

ній школі, граю і співаю. Ходжу в журналістську школу і мені там дуже

подобається. Надсилаю тобі вітання, адже скоро твоє свято.

Можливо я протягом ро-ку була не завжди чемною,

але я старалася.Найбільш бажаним подарунком буде:здоров’я, щастя для моєї сім’ї, друзів, близьких. А для ме-

не – трішки солодощів. Я б дуже хотіла мати караоке. Ві-рю, що ти прочитаєш мій лист, дорогий святий Миколаю, адже я пишу його щиро, з надією на справжнє диво. Зранку

19 грудня чекатиму від тебе подарунка, але, знаючи, що ти теж любиш подарунки, я дарую тобі, точніше залишаю у

редакції газети «Місто», а ти вже забереш. Сподіваюся, ти будеш радий.

З любов’ю Наталя Бакієва. м. Тернопіль

Свої ма-люнки нам надіслали

Лозінський Вітя (7 ро-ків) та Ло-зінська Ма-

рія (9 ро-ків).