चतुि-गअध्यायshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/17494/11/11_chapter...
TRANSCRIPT
-
168
-
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
-
169
HkfDr ds izdkj
Hkxoku ij vuU; isze dk uke gh gS HkfDr A isze dh ijkdk"Bk gh HkfDr gS vkSj izse gh HkfDr dk
iw.kZ:i gSA tc vkjk/kd vkSj vkjk/; ,d gks tk; vkSj HkDr dh lkjh }SrHkkouk yqIr gks tk;,
mBrs&cSBrs] lksrs&tkxrs] pyrs&fQjrs& lkjh f;k djrs gq, lHkh voLFkkvksa esa HkDr tc Hkxoku~ ds
vfrfjDr vkSj dqN u ns[ks] rc ogh rUerk ijk HkfDr cu tkrh gS& lk ijkuqfDrjhojs kkf.MY;lw=
blh fl)kar dks Hkxoku~ Jhd`".k us xhrk esa Hkh dgk gS&
ef; pkUu;;ksxsu HkfDrjC;fHkpkfj.khA
eka p ;ksvC;fHkpkjs.k HkfDr;ksxsu lsorsA
Hkxoku~ dh HkfDr ds fy;s Wap&uhps] L=h&iq:"k] tkfr] fo|k] :i] dqy] /ku vkSj f;k dk dksbZ Hksn
ugha gS ukjn lw= 72 lHkh nsk] ;qx] tkfr vkSj voLFkk ds eu";ksa dks Hkxoku dh HkfDr dk vf/kdkj
gS] D;ksafd Hkxoku~ lcds gSA dfo lezkV xksLokeh rqylhnklth dgrs gS&
Loip lcj [kl teu tM+ ikoWaj dksy fdjkrA
Jke dgr ikou ije gksr Hkqou fc[;krAA
Jh xzUFk lkgc esa dgk x;k gS&
czkgE.k] oS; lwnz v: [k=h] Mkse] pWMky] EtsPN eulks;A
gks; iquhr Hkxoar Hktu rs] vki rkj rkjS dqy nks;AA
/kU; lks xkWao] /kU; lks BkWao] /kU; iquhr dqVqWac lc yks;A
iafMr lwj N=ifr jktk HkDr cjkcj voj u dks;AA
JhenHkkxor ds lkrosa Lda/k esa izgykn us HkfDr ds ukSa vax crkrs gq, dgk gS&
Jo.ka dhruZa fo".kks% Lej.ka iknlsoue~
vpZua cUnua nkL;a l[;ekRefuosnue~AA 1
Jo.ka HkfDr
gfjdFkk] iqjk.k vFkok v/;kRefu:i.k dk Jo.k ] Jo.k&Hkf gSA Hkko ;g gS fd ijekRek lxq.k vkSj
fuxqZ.k mHk;:i gksus ls mldh lxq.k yhykvksa dks lquus ls lxq.k Hkf&Hkko dk m}hiu gksrk gS vkSj
v/;kRe&Jo.k ls Kkucks/k gksrk gS A bl rjg Jo.k Hkf ls Kku vkSj Hkf nksuksa dk ykHk gksrk gSA
lk/kuk ds lHkh ekxksZa vkSj muds lHkh lk/kuksa rFkk ;Fkk lk/; lalkj dh lHkh fo|kvksa] dykvksa ,oa rRoksa
dh ckr lqfu;s vkSj muesa ls lkj ys yhft;s rFkk vlkj R;kx nhft;sA blh dk uke Jo.k gSA lxq.k
dk o.kZu vkSj fuxqZ.k dk v/;kRe Kku lqudj mlesa ls ^ foHkf* n`;eku tho&fko dk Hksn R;kx
Hkf v}Sr ;k rknkRE; tks [kkst fudkyuk gh leFkZ dh n`f"V esa Jo.k& Hkf gSA
rc dFkke`raa rIr thoua dfofHkjhfMra dYe"kkige~A
Jo.keaxy Jhenkrra Hkqfo x`gfUr rs Hkwfjnk tuk%AA 20AA 2
-
170
gs d`".k! lalkj esa tks vkidh mu yhykdFkkvksa dk xku djrs gSa] tks fd rki&fDy"V O;fDr;ksa ds fy,
thouLo:Ik] czg~ek&ukjnkfn }kjk vkjkf/kr] loZikiukkd] Jo.k ek= ls ijeeaxyizn] loZkfDrlefUor
vkSj loZO;kid gSa] os gh loZJs"B onkU; gSaA
fuo`Rr"kSZ:ixh;ekukn~HkokS"k/kkPNks=euksfHkjkekr~A
d mRre% yksdxq.kkuqoknkr~ iqeku~ fojT;sr fouk Ikkq?ukr~AA 3
ftudh lkalkfjd r`".kk loZnk ds fy, cq> pqdh gS] os thoueqDr egkiq:"k Hkh iw.kZ izse ls vr`Ir jgdj
Jhd`".k dh xq.kkoyh dk dhrZu fd;k djrs gSaA eqeq>qtuksa ds fy, tks Hkojksx dk jkeck.k vkS"k/k gS rFkk
fo"k;h yksxksa ds fy, Hkh muds dku vkSj eu dks ije vkg~ykn nsusokyk gS] Hkxoku~ Jhd`".k ds ,sls
lqUnj] lq[kn] jlhys xq.kkuqokn ls Ikkq?kkrh vFkok vkRe?kkrh euq"; ds vfrfjDr vkSj ,slk dkSu gS tks
foeq[k gks tk;] mlls izhfr u djsA
rPp uke:Ikxq.kyhyke;kCnkuka Jks=LikZ%A izFkea ukEu%
Jo.keUr% dj.kkq)FkZeis{;e~A kq)s pkUr% dj.ks :iJo.ksu rnqn;;ksX;rk HkofrA lE;xqfnrs p :is
xq.kkuka LQqj.ka lEi|sr] lEiUus p xq.kkuka LQqj.ks ifjdjoSfk"VSu r}Sfk"Va lEi|rsA rrLrs"kq
uke:ixq.kifjdjs"kq lE;d~ LQqfjrs"kq yhykuka LQqj.ka lq"Bq HkofrA r=kfi Jo.ks JhHkkxor Jo.kLrq
ijeJs"Be~AJheHkk- 7A5A18 yksd dh dzelUnHkZVhdkJhHkxoku~ vkSj HkDr ds uke&:i&xq.k&yhyke;
kCn lewg ds dkuksa }kjk lquus ij mldks lquuk ;k Jo.k dgrs gSaA lk/ku ds izkjaHk esa vUr% dj.k dh
kqf) ds fy, HkxoUuke~ & Jo.k dh vis{kk jgrh gSA vUr%dj.k ds kq) vFkkZr~ fo"k;ey&eqDr gksus ij
Hkxoku~ dh :i laca/kh dFkk Jo.k ,oa bl dFkk ds Qy ls g`n; esa :Ik ds mn; gksus dh ;ksX;rk izkIr
gksrh gSA :Ik dh dFkk lquus ls :Ik dk iw.kZr% mn; gksus ij xq.kksa dh LQwfrZ gksus ij ifjdjksa dk lsok
oSfp=~; ,oa muds lkFk mudk yhyk oSfk"V~ Hkh LQqfjr gksrk gSA bl izdkj mlds uke :ikfn ds
LQqj.k esa mudh yhyk lokZax lEiUu gksdj lqUnj Hkko ls LQqfjr gksrh gSAA
Jo.k ekgkRE; &
ficfUr ;s Hkxor vkReu% lrka dFkke`ra Jo.kiqVs"kq lEHk`re~A
iqufUr fo"k;fonwf"krkk;a cztfUr rPpj.kljks:gkfUrde~AA 4
tks vius mikL; & Lo:Ik Lo;a Hkxoku~ Jhgfj dh vkSj muds HkDrksa dk dFkke`r vius dku ds nksuksa esa
Hkj&Hkjdj mldk iku djrs gSa] muds g`n; ls fo"k;ksa dk fo"kS;k izHkko tkrk jgrk gS & og kq) gks
tkrk gS vkSj os Hkxoku~ Jhd`".k ds pj.k deyksa dk lkfu/; izkIr dj ysrs gSaA
J`.orka LodFkk% d`".k% iq.;Jo.kdhRrZu%A
g`|Ur%LFkks g`kHknzkf.k fo/kquksfr lqg`r~ lrke~AA 5
Hkxoku~ Jhd`".k ds ;k dk Jo.k vkSj dhRrZu nksuksa ifo= djusokys gSaA os viuh dFkk lquusokyksa ds
g`n; esa vkdj fLFkr gks tkrs gSa vkSj mudh vkqHk oklukvksa dks u"V dj nsrs gSa] D;ksafd os lUrksa ds
fuR; lqg`n gSaAA
J`.or% J);k fuR;a x`.krp Lopsf"Vre~A
Dkysu ukfrnh?ksZ.k Hkxoku~ fokrs g`fnAA 6
tks Jhgfj dh lqeaxy dFkkvksa dk J)kiwoZd fuR; Jo.k vFkok Lo;a dhRrZu djrs gSa] Hkxoku~ muds
g`n; esa FkksM+s gh le; esa izdV gks tkrs gSaA ml fo"k; esa Jo.k&dhRrZudkjh HkDr dk d`f=eHkko ls
-
171
yhykLej.k vkfn dk iz;kstu ugha gksrkA blds }kjk Kkr gksrk gS fd Lej.k Jo.k&dhrZu ds gh v/khu
gS &^Jo.k dhRrZuk/khueso Lej.kfefr Kkfire~^^ - ftUg gfjdFkk lq uh ufga dukA Jou jaa/kz vfg Hkou lekukAA
dFkk lquus eas jktk ifjf{kr~] i`Fkq] m)o] tuest; vkfn mnkgj.k gSA
dhrZu HkfDr
lxq.k gfjdFkk djuk] Hkxoku~ dh dhfrZ dk izlkj djuk vkSj ok.kh ls Jhgfj ds uke&xq.kksa dk dhrZu
djuk dhrZu Hkf gSA dhrZudkj dks pkfg, fd og cgqr lh ckrsa dBlFk djsaA fu:I; fo"k;dk vFkZ
Hkh ;kn j[kus dk iz;= djsaA fujUrj gfjdFkk djsa] mlds fcuk dHkh u jgsaA gfj dh xwWatu ls lkjk
czk.M+ Hkj nsA dhrZu ls ijekRek larq"V gksrk gSa] vius th dks lek/kku feyrk gSa vkSj cgqrksa ds m}kj
dk ekxZ [kqy tkrk gSaA dfy;qx esa dhrZu ls ;s rhu cM+s ykHk gSaA dhrZu esa laxhr dk Hkh iw.kZ lekosk
jgsA ok Hkf] Kku vkSj oSjkX; ds y{k.k cryk;s] Lo/keZ&j{kk ds mik; lq>k;s] lk/kuekxZ dks
lWaHkkydj v/;kRedk fu:i.k djsaA yksaxksa ds eu esa fdlh rjg dk lak; c
-
172
lR;;qx esa Hkxoku~ dk /;ku djus ls] =srk esa cM+s&cM+s ;Kksa ds }kjk mudh vkjk/kuk djus ls vkSj }kij
esa fof/kiwoZd mudk vpZu djus ls tks Qy feyrk gS] og dfy;qx esa dsoy HkxoUuke dk dhrZu djus
ls gh izkIr gks tkrk gSA
uke efgek
ld`nqPpkfjra ;sr gfjfjR;{kj};e~A
c)% ifjdjLrsu eks{kk; xeua izfrAA 10
tks fujijk/k iwoZd ^gfj^ ;s nks v{kj ,dckj Hkh mPpkj.k djrs gSa] mudh dHkh Hkh cqjh xfr ugha gksrh] os
eqfDr ds iFkkuqlj.k esa gh n`
-
173
gjsukZe gjsukZe gjsukZeSo dsoye~A
dykS ukLR;so ukLR;so ukLR;so xfrjU;FkkAA 16
gjsukZe yksd dh O;k[;k &
dfydkys uke:is d`".k&vorkjA
uke gbrs g; loZ txr~&fulrkjAA
nkkbrs iqu% ^,o^ dkjAA
^dsoy^ & kCns iqujfi fup;dj.kA
Kku&;ksx&ri&vkfn deZ&fuokj.kAA
vU;Fkk ts ekus] rkj ukfgd fuLrkjA
ukfg] ukfg] ukfg] &fru mDr ^,o^ dkjA 17
dfy;qx esa Lo;a Hkxoku~ Jhd`".k gh uke:i esa vorfjr gq, gSaA gfjuke ds }kjk gh lkjs txr~ dk
m)kj gksrk gSA tM+&cqf) okys yksxksa dh gfjuke esa n`
-
174
HkxoRLe`fr dk Qy &
vfoLe`fr% d`".kinkjfoUn;ks% f{k.kksR;Hknzkf.k p ka ruksfrA
lRoL; kqf)a ijekReHkfDra KkuUp foKku&fojkx&;qDre~AA 20
Jhd`".k ds ;qxy ikni|ksa dh vuq{k.k Le`fr tho ds ftrus vHknz vFkkZr~ veaxy gSa] mudks u"V djds
vks"k dY;k.k dk foLrkj djrh gSA muds Jhpj.k ds Lej.k ls vUr% dj.k dh kqf) ,oa Kku] foKku
vkSj fojkx;qDrk izsey{k.kk HkfDr izkIr gksrh gSA
Jo.k] dhrZu vkSj Lej.k esa dhrZu dh Js"Brk
;|I;U;k HkfDr% dykS drZO;k rnk dhRrZuk[;k HkfDrla;ksxsuSo bR;qDre~A ;KS% ladhRrZuizk;S;ZtfUr fg
lqes/kl bfrA r= p LorU=eso ukedhRrZueR;Ur izkLre~AA Jhen~Hkkxor~ 7A 5A 23&24 dh dzelUnHkZ
Vhdk ;|fi dfy;qx esa mijksDr vkB izdkj ds HkfDr ds vaxksa dk ikyu djuk drZO; gS] fQj Hkh mu
lcdk dhRrZu :ih HkfDr ds la;ksx ls gh lk/ku djuk gksxkA Jhen~Hkkxor esa mYys[k gS & ^^cqf)eku
yksx ladhrZu&iz/kku ;K ds }kjk Hkxoku~ dh iwtk djrs gSaA^^ bl izdkj Lora= Hkko ls uke ladhrZu dh
Js"Brk Hkh of.kZr gqbZ gS Lej.k esa /kzo] izgykn] fonqj vkfn mYys[kuh; gSA
iknlsoue~ HkfDr
eks{k izkfIr ds fy, kjhj ] ok.kh vkSj eu ls ln~xq; pj.kksa dh lsok djuk ikn lsou & Hkf gSA
tUe&ej.k dk pDdj NqMkus ds fy;s ln~xq: dh kj.k kuk tkuk vfuok;Z gSA czEgLo:i dk ifjp;
ln~xq: gh djkrs gSaA oLrq peZ p{kqvksa dks ugha nh[krhA eu mudk vkdyu ugha dj ikrk vkSj vlax
gq,fcuk mldk vkdyu ugh gksrk A vuqHko ysus tkrs gS rks lax f=iqVh [kM+k gks tkrk gSA fcuk
lax&R;kx ds vuqHko ugha gksrk A lax&R;kx ] vkRefuosnu ] fonsgfLFkfr ] vfyIrrk ] lgtkoLFkk
]mUekrk vkSj foKku & ;s lkrksa ,d :i gh gSaA lekf/k lq[k dks fokys ;s lkr ladsr gSaA ;s vkSj ,sls
gh vU; lHkh vuqHko ds vax ikn&lsou ls gh le> esa vkrs gSaA blhfy;s ;g xq;xE; ekxZ gSA dgk
tkrk gS fd lRlaxls lc dqN gks tkrk gSA ij og vkSipkfjd ckr gSA rF; ;g gS fd ln~xq: ds pj.k
n`
-
175
iknlsok;ka iknkCnks HkDR;So fufnZ"V%A rr% lsok;k% lknjRoa fo/kh;rsA vL; JhewfrZnkZuLikZu
ifjdzekuqcztu HkxoUefUnjxaxk iq:"kksRre}kjdkFkqjkfn rnh;rhFkZLFkkuxeukn;ksI;UrHkkZO;k%A
Jhen~ 7 A 5 A 23&24 yksd dh dzelanHkZ Vhdk iknlsou ls iknkCn esa HkfDr gh fu:fir gqbZ gSA
blls lsok dh izfr"Bk gksrh gSA JhewfrZ dk nkZu] LikZu] ifjdzek vkSj vuqxeu ,oa HkxoUefUnj rFkk
xaxk] iq:"kksRre] }kjdk] eFkqjk vkfn muds lacaf/kr ,oa iknkafadr rhFkkZfn esa xeu Hkh iknlsou ds varxZr
gh gSA
iknlsou dk Qy &
,rka lekLFkk; ijkRefu"Bk&e/;kflrka iwoZreSeZgf"kZfHk%A
vga rfj";kfe nqjUrikja reks eqdqUnkfM~-?kzZfu"kso;SoAA 22
voUrh nsk ds fHk{kqd czkEg.k us dgk & eSa izkphu egf"kZ;ksa }kjk mikflr bl ijekRefu"Bk:i fHk{kkJe
dk vkJ; dj Jhd`".k ds pj.k deyksa dh lsok ds }kjk bl nqjUr vKku lkxj dks vuk;kl gh ikj
dj ywaxkA
izHkq dgs lk/kq ,b fHk{kqd opuA
eqdqUn lsouozr dSy fu)kZj.kAA
ijkRefu"Bkek= os"k&/kkj.kA
eqdqUnlsok; g; lalkj rkj.kAA
lsb os"k dSy ,cs o`Unkou fx;kA
d`".kfu"kso.k dfj fuHk`rs cfl;kAA 23
laU;kl xzg.k djus ds mijkUr JheUegkizHkq us fopkj fd;k fd vofUrnskh; fHk{kqd dk opu ;FkkFkZ gSA
eSaus tks ;g os"k&/kkj.kk vFkkZr~ laU;kl xzg.k fd;k gS] og rks dsoy izkphu egf"kZ;ksa ds }kjk vkpfjr
ijkRefu"Bk dh n`
-
176
T;ksRLukfHkjkgregn`n;kU/kdkje~AA
vpZua HkfDr
Hkxoku~ dh iwtk vpZu&Hkf gSA og kkL=ksa gksuh pkfg;sA ?kj ds cM+s cqMs ftUgsa iqtusa vk;s ] mudk
iwtu djuk vpZu&Hkf gSA la{ksi esa kjhj ] ok.kh ] eu vkSj fpk ] fok vkSj thou ] lc dqN cspdj
ln~Hkko iwoZd Hkxoku~ dk vpZu djuk & ;g vPkZu Hkf gSA Hkxoku~ dh rjg g xq: fh vpZu djuk
pkfg;sA ;fn ,slh ipksipkj ] "ksMkksipkj ] prq""kf"V&mipkj ;k vla[; mipkjksa ls iwtk djusa dh
kf u gks rks eu ls gh mu lkjs inkFkksZ dh dYiuk djds cMs+s Hkko ls ekul iwtk djuh pkfg;s A og
Hkh vpZu& Hkf esa vk tkrh gSA -
: +
vius eu dh Hkkouk ds vuqlkj fdlh dh ewfrZ dh iwtk djuk vpZu iwtu dgykrk gSA JhenHkkxor
esa vkB izdkj dh izfrek,Wa crk;h x;h gS&
kSyh nk:e;h ykSgh ysI;k ys[;k p lSdrhA
eukse;h ef.ke;h izfrek"Vfo|k Le`rkAA 24
bl ifjikVh esa /kUUkk] ehjk] ukenso vkfn dh x.kuk dh tk ldrh gSA
oUnua HkfDr
nsork dh izfrek ] lk/kq&lar vkSj ln~xq: dks lkk"Vkax ueLdkj ;k ;Fkkfof/k ueu oUnu&Hkf gSA lw;Z
]vU; nsork ,oa ln~xq: dks lk"Vkax vkSj nqljksa dks lk/kkj.k ueLdkj fd;k tk,A ftlesa foks"k xq.k
fn[ks] mls ln~xq: dk vf/k"Bkku ekusaA blls uezrk vkrh gSA] fodYi u"V gksrs vkSj lk/kq & larksa ls
fe=rk gksarh gSA] blls fpk ds nks"k feVrs vkSj u"V gqvk lek/kku Hkh iqu% cu tkrk gS ueLdkj ls
irhr Hkh ikou gks tkrs gSaSA ln~xqf) Hkh fodlhr gksrh gSA blls c
-
177
vkfrF; vkSj Hkxoku ds lkeus d:.kL=ksr i esa vk tk;sxk fd bu rRoksa esa eSa ughaA blh rjg fi.M ds rRoksa dks ewy
vf}rh; rRoksa esa dzek% fofyu dj nsus esa ks"k gh ugha jgrk bl izdkj vkRe fuonsu lg> gh ln
tkrk gSA fcuk vkRefuosnu ds tUe & ej.k dk pDdj NqV ugha ldrkA blh ls lk;qT; eqfDr feyrh
gSA lk;qT; eqfDr dYiuk esa Hkh fopyhr ugha gksrhA =SyksD; u"V gksus ij Hkh lk;qT; eqfDr u"V ugha
gksrhA Hkxor Hktu ls lHkh izdkj ds eqfDr;ka izkIr gksrh gSA
uojlfefyra ok dsoya ok iqeFkZ
ijefeg eqdqUns Hkf;ksxa onfUr A
fu:ielq[klafonwie"i"Vnq%[ka
regef[kyrq"V;S kkL="V;k C;ufUea AA
lpeqp Hkf;ksx ukS jlks ds feJ.k ls cuk vykSfdd nke jl gS vkSj jlksa oSl% & ;g Jqfr ;gh
pfjrkFkZ gksrh gS ;g Lora= iq:"kkFkZ gSA pkjksa iq:"kkFkksZ ls lq[k feyrk gS lq[k lk/kd gksus ls iq:"kkFkZ
dgs tkrsa gSaA fdUrq Hkf rks lq[k Lo:i gksus ls ije iq:"kkFkZ gSA ;g fu:ei lq[k vkSj Kku :i
rFkk f=fo/k nq%[k ls vlaLi`"B gS Hkyk ,sls vykSfdd ;ksx dks dkSu ugha pkgsxkA vkRefuosnu ds vUkxZr
xksfi;kWa vkSj Xokys vkrs gSA&
loZ/kekZu~~ ifjR;T; ekesda kj.ka cztA
-
178
vga Rok loZikisH;ks eks{kf;";kfe ek kqp% AA
dfolezkV~ xksLokeh rqylhnklth us ekul esa Jhjketh ds eq[k&dey ls kcjh dks uo/kk HkfDr bl
izdkj lquk;h gS&
uo/kk Hkxfr dgmWa rksfg ikghaA lko/kku lquq /k: eu ekghaAA
izFke Hkxfr larUg dj laxkA nwlfj jfr ee dFkk izlaxkAA*
Xkqj in iadt lsok rhlfj Hkxfr vekuA
pkSFkh Hkxfr ee xqu xu djb diV rft xkuAA
ea= tki ee n`s nkZu nsaxsA nkZu ikrs gh muds Jh pj.kksa
esa yksV&iksV gks tkWaxkA Hkxoku~ eq>ls dgsaxs& ^ rqe oj ekWaxksA* eSa dgwW axk fd ^vkidh lsok ds flok
esa nwljk dksbZ oj ugha pkgrkA** bl izdkj fparu djrs gq, i+n~ukHk lekf/kLFk gksdj cgqr nsjrd iM+s
jgrsA iziUu HkDr esa ukexku esa :fp vkSj vO;FkZdkyRo& ;s nks xq.k gksus vko;d gSA
A
AA 25
-
179
| :- , , , , | , | |
-
180
1 . 7 /5 /23 2 . 10 / 31 / 9 3 . 10/ 1 / 4 4 . 2 / 2 / 37 5 . 1 / 2 / 17 6 . 2 / 8 / 4 7 192 8 . . iw-fo- 2A 3 A 133 9 . 12/ 3 / 52 10 . . m- [k- 46@30 v/;k; 11 . . m- [k- 42@31 v/;k; 12 . 1 / 5 / 22 13 . 3 / 13 / 4 14 . 1 / 7 / 10 15 . . 2 / 3 / 144 16 . . vk- 17/ 21 la[;k/k`r o`g=kjnh;&opu 17 . . vk- 17/ 22&25 18 . 2 / 1 / 6 19 . 11 / 14/ 27 20 . 12/12/ 55 21 . 2 / 8 / 6 22 . 11 / 23 / 58 23 . . e- 3 / 7 & 9 24 . 11 / 27 / 12 25 . 11 / 29 / 34