congtvcostatic2.vietstock.vn/data/hose/2010/bctc/vn/quy 4/vhc...ptk.iqpm ¥itthq t!i
TRANSCRIPT
CONG TV CO PHAN vINH HoANE>jldli: Qu& 1030, Pbi.IOlII1I, TP, CIOUob, TID!lDOIl£ rupBAOcAOTA1otlNK ora•••N1EN eo..am ll\i ~ dt IllOcIIjty 31 dIaIla 12 IlIlII 20108lIla, ela.s6l U IOU 111I'I1ll'1 40 (titp dlcIo)
M' Duy41TA..ISAN
,••iI~ sa •.J.i ki' sa 4hI'".'•• rA.! sAN DAJ: H4J'I "" 446,625,so1,031 433,l43,YlI,oU
, etc IJIHa pJdi Ib, d.ii ~f' no ~I. PIlti ma dM hto.iIa kt*Z hAng '" ~'2.Q,. v&i kiI:h do&M a "'" don vi tq<c l!IuOC '" )N«,. PM/ 1hu dtIhtn nOiW '" j'P,",•• PtiAi1lIl diUIIp. kJlIi,; '",. n.; JIMnI pbti 1lIIIdlIi ~ kh6 &1 ". 18,
II. ni NI coS"1-11 '" 3"I'll!I,41I,146 3S.(,143,6ll3.915 i:'.riTii s& c.s l7jIilllllu biI:dI
~,. :2;:1 V.II 316,601,561,859 312,661,802,264
NpyhI,id 222 470,J82,/0J,788 415,526. 7..17,561
Old ITI !ItJl> ""'" I1Iy U 113 (IJ3,J8O,S40,919j (101,1164,9",198),. 1li iiII ell dinh lbIll! til chlnh '"}{~~i<l 2;'5OkJ ITIIu>o .,(\10 Illy iJ 2;'6, Tii IAn ell djnb '"" blnb '" V.12 31,rll,432,783 24,503,311,419
Npyhll'd 1;'11 ..111,798,141.240 UIJUUJ,240
Gi6 1TlIu>o...o.. Illy 4i 1;'9 (9]0,308,457) (617,729,1J2J)
•• Chi pbl ~ d\lll8 co hill 60 dang 2:10 V.13 21,608,416,104 16,971,490,292
m 8'I~al"aaiutll" ".N,uyWli' 241OU 111hIo 1IlOOl;1yd '"
>Y. etc "HI dh II' blIi clli •••• lUi kfa '" .......,."", 6I,U5,U1,690
I. Diu til' "'" cCln; cy CQII. 211 V,14 6O,6~5,242,690 60,655,242,690, Diu tlr"'" 060g ~ litra ~ !leu 40aNI '",. Dlu til"dili lip I<bao 111 10,000,000., 0." ptK.iq pm ¥it thq t!I<ltl) db IVdill ~ ".V. Ttl .t. di; II•• k". '" D,l8J,A46,601 18,335,074,341, CJli pbl1ri. tnrOc oW '*' '" V.15 23,039,953,001 11,311,$34,141, Tlil san lb...! tbu IIhtp botIllfJ '",. Tlil sIirl cW "'" khtl: "" V." &41,193,600 %3,B9,600
TONG CQNG TAl SAN '" 1,!l9Q.J1U31,8U 1,%1!l,8U,195,lDS-
,III IMd 1911t68£L911 9E: tt Elllll/11l/6l
c6NG TV cO pHJ.HviNH HOANDia ctll: Qu6C 10 30, PI1Wn& II, n. cao Unh, TlIlh ~ ThirsAo cioTA.lCHiNH OIcrA NreN £lQ""" Iii chIIIh 1dl1blll: IliPY Hlh44& 11l11m 2010ah;: d. '&i 101 •••• "fa ••••(It (l~ dleo) n.Y'M'
NGUONVON o. llIiD~ s6u6l!!t SlI ell. ••••
A. NqrtlAITRA >lO n2~lJ7,$29 603,13%,I77,ISti
, N« ., •• lit. '" 617,ln,c,,'IU 45&,981,514,1U
1. VI)' .•••.110"iin Qo '" V.11 249,213,132,136 306,4&6,171,4'0 }\,. PlW lriAIl,",ill6ll '" V.II 162,904,114,61) IOJ,j44,"9,164~,. NJWlIllIla iii DAn trIl\\'e '" V.l9 579,192,137 1,19',l41~14 .,
•• ~ ~l ci<;khoin plWDOl'Nhi 0060: '" V2. 22,410,656,732 IJ,m,I80,S64 Ns. Pllli iii ngubi laDdOGI '" '" 26,4",711,'94 20,260,469,617 •
•• Cllpblplliilli ". v:n 37,(197,710,000 677,969,109 i~7. PbAi1ft ~j lit '"
• .<1:P
•• Phil iii 1hco ti&:> dI) ~ botcl> hw dAoz dy <b.mi '"•• e-: kWa pI>.I.i1ft, pMi ..w ~ bJAw.. '" V~ 161,611.63',901 4,137,963,m
••• [Iv pbllof plW trio ~!Ita '"B. Qut k!len ~ pI»c Iqi m V2A 19,740,176,792 1,680,122,34_
". Glao djcb IDIlabin lfi Vii ~ CIrlDbplW Jl7
U. N'Idli ~'II '" 25,426,697,617 144,15O,!i!n,.l7J,. Phil trio dii hp lIglIiJi boIn '",. Pbii ri dii b,D IlOlbO m,. Phil trio dlI hp khk m• V.Y ••.•oq dli hfA '" V25 23,627,S60,693 143,122,11&,693
S. 'J1wI61l1l1nhtp boIn Iti pb*i 1lt '"•• l>,t plI/lcI&!IVdp d vltc lim '" V.26 l,m,I]6.92' 1,ll2I,473,68O,. 00J pllkc phAi lit dli _ '"•• Do.nII thu chIm Iho,n: biell m•• Qu1 phM Irih ra.o. b\lI' ~. cMA.a.gbf '"B. NGooN vON CH() saBOU .00 17.,3U, 7fI8,l9O 'l5,O.J1,611,649
, v6. eU wlt.lt. '" 171,316,700,290 615,031"11,64'1,. V6n.dlu a",,,•.• clllhb hlhi AU VZI 411,512,730,000 325,610,000,000,. ThtIII du v6-a<:6pbA.. m VZI 191,801,000,000 92,441,000,000,. v6a kI*: M clio) sa bllu m<. c6pb •••• ~ ". (32,n5)IO,611), C't*lb Itch <IWI1l' ¥ Iii W> '"• CI!IIb lech It tit b61 cleMl ". V~ (10,401,5040,519),. Qui au 1IrI'b'llril:a '"• Q\I, do,r pbboaIii elllab ".•• Qu1kh6e II,,*, v6D.cbIl ..., bnu ".••• Lqi ••••••• Mll u..J en. phlD plI6! '" VI> 2",131,1;21,421 196,5I'OJ,611,649B. N,Jm ..60 diu 1Irxi)' ~ QO' bIiD '"13. Qu, ha uv sip ~ daaPJI o;bItp '"u. NI"6. It.lll~pbld q.' ldIi. ".L Ngu&. Idd. phi '",. Ngu60.1<iAIIphi" hIM tbUh lit Iill <:6~ '"
roNOCONG NGUONVON ••• 1,590,I74.IJ7,a1~ • 1.%lIffl7&!
Nt> c40,... pJt4J """" "", ••• ",,.. &110'•••••• Mil •••••,. oNNI,/fa """ ~ l
" "" dCID~II\ ~';lel&8ELge 9(:n Ullill/llil/6~
eONG TY cO PHlN viNH HOMt>jachtQu6c10)0, PIIWq II, TP.~Unh, TInh~ThtjlBAocAoTAJ CHiNHOlOAm£N eoDIm QI <hlIlII.Uc lhGc IllPY 3111*'& 12 -. 20101N~1da ~11J loU ;I'" .10••(IHtiIr IIleol
cAe CHi ntu NGOA.IsANG cAN DOlKt roA."t GIO'" Nit:", DQ
cmTltu
l. Tii ••••dlIIIngoti2, VJt lu, hlIIl b6a llhjlllill ~ "'*' &ille6a&3, Hq IK.. ~ WDbO,nhtnkj Pi. kt c:uw4, N9'kb6db!4hO'ij~. N8OfI1fck loti
Dolbr M1 (USD)E...,{EUR)
6. Dv """ ch.i IV 1I£hiep, <Iv'"
4,2l~,390_61426.42
J,13I,IXI.66420.14
Nluyl. 1111Kim tHllI
Id tuJi. lnrh,
•1ge1&9ELge
,.I•iII1I
~ .h'~! I
1"~1 t• t.!
I
at I!'id Z'3el&8£L'39 ,]E'l. EBaZlle/e.;:;
c6NG TYc6 PHlN viNH HOANf)jacbI;~11) 30,PllIftm&: II, TP.c.o Uoh, Th:lbDtua TMpBAocAo TAlC~H CilO'AN~ flO.." tai ~ killhlie ..,.,. 31 dWtft 12 DIID2010
BAo cAo L1fUCHUYtNTIEN Tf: GfO'A NItN DC)(fheo piI'"""l pbJ,p.jja U~)
Q'r IVl1l}lll
Lay U Ill-(I;'•••.•• (lh tt161 kt llJIy
M' TllllyitCHi TItU ~ 111m • NI" ••y NlllltnNl:
, ••••• dlay;' alP IV •••••1d~Cklall doanll
,. l.,t d. InI« dtJ " 111,421,"6,900, I»J. ""1M """ fl<kU •••••,Khiu luo>W •••• 06 4j1lb " V.II,V.12 51,DOl,1604,267Ck kholin d¥~ OJ V.1 3,91:1,178,300
Ui, JB eMail ijcIllj Iii Il6i 60li cbLUlllu.tcbJt,l " Vl.3,VUUl, 13til'hDtt dOne:~ IU OJ VI.), VL7, vu (11,92&,019,519)au pIlI iiivay " VO< 22,&63,630,&47.,41d. m•.".q,., tid-...utnnIr: tluy UI..&. ,.... .., •• JH,4&1.440,7'91 J11,s1',4(JfJ,TIft&, &.iiDletc kboU pMi 1tIu " (175):87,150,646) (11,093,9" )81)Tq. ~ hAngr&. kilo " (131,<403,951,36') 2,015.365,32<1TIQ& giIqn*khoIIIIp/Iii ri " 275,5S<4,122,.418 6,753,733,684no,. pm dll pili ut 1lWt " (6,245,797,392) (5,114,015,655)~ III vay dt 1I'i " V,22,Vl.4 (23.1<47,3$0,094) (39,191,116,640)Tb...! 11mnhJp doIIIIlllihitJl clllDOll •• V"" (21.113,699,)1') (13,&41,004,607)TiIIIIIll•• kbK m hOfl ~ kInb doanIl " '" 5&6,757,000T".ea dIi khilc til' bot! /lOng kiIlIl o;I<;IIWIb I' V.l4 (5,052,737,001) (2,$<47,589,409)
LInl d1/1~ lib. ••• .1•• I" II.,,~, 1<11011dHzdo " lIJ,J11,621,4fU 191,7'9:1.111,1$6
". Uno ~hylalila Iii".!lofl dfa. Uu ••
L Ti&. chi <ItJllUI,-. xi)' ~ Iii JiD. c6 diU vi"'" Iii ••• d4i.ben tlI'" " '".11, V.U. v,n (79,<422,235,815) (53,014,975,334)
1 Ii&> thu tir lblmb Ij, ""~ boInIii •••• ell <linh vica.; til •••• cW*khk " )0.000,000
1. ~ clU c:hony, _ eiI: e6Ai o:v.llQ WI"""vikhic " V2 (243,952,156,415) (344,004,060,000),. nia thu 11Mclio ••••y, ba ifl <*: COO&c~oqd&adoa vjkbic " V, 17~,589,6j5,860 372,864.060.000,. Ti6n dli "'" !Y,a6p v&l.vto dim vi kIIio " (<4,611,.310,500)
•• Nalbu. ht.i d!u Ill, g6p vAa.*dtm vj kh6e 16 10,000,0001. T" thu iii clio vay, ~ lin: vilqi Ilhutn ~Ily<:cbia " VB 12,921.019,519 19)51,261,2040
LIno c1IlIflM1Ji.dtll;" 11t.rl/P""'.u.. tw " (IJ4,u6.116,'11) (9,4H,0'J4,JH)
Z98'168EL98
.tONG TV cO PHAN viNH HOAN~ ,bt ~ 1030, PbWn& 11, Tl'. cae. lAM, TlIlh DMa Th'pBAo cAo tAl cmt.lf arO"ANItN flOlllm Iti ebIllh kft tlWcIl&lY31 tbAnlI2 lIIm 2010Bio do 11111tlluyj. db tf.'"'''='."'"'"'.(!i!p=~"",=! . _
CHlntv
Uly U Iwdl.llim 41. u61 k' IItyTb.ykmillb NIIIIUY
1. m..1Inl1il'~!lIInll ~ pb~ lIhtr>~ ~60•••o:WlOihllu
1. ~ chl ri I"'P v6a clio "'" eM KlIulu, mwolti"'" ~ I;I\lIdoW oghlfp ill phil hinh
3. T;&,val~_d&i*~o:tavc4. nb. chi ri IIl1&k va)'5. TWa chi "'1lQ' IhuI QJ ehlnh6, ~ IUc, lqi llh""'dllri cb<ldv.i otIl>O:u
31
"!3~
""••""
VZI
V.l7,V~V.I7,V.2S
V.V
v.•
126,1160,000,000
(32,725,310,611)700.60&,242,15 I(m,52&,.S91':;91)
11"'$0,000)
(I1,711,SJ6,.J5I)
111.121,000,000
1,963.
""'.••121,48&,301,411
v.•
(2,3~J39,992) (1,676':;97,698)
Nellyh TbJ KiIlID'oK4~•.....",.•••
T~I TIltLI'Kb•••~T6-IlGOl.,<'lA.
,lSlnl;BEL99
tONG TY cO PHAN YiNH HoAN£>If;clII, Qu6e 1030, l'bllOna 11. Tl'. Cao L.IM. l1nh Dl.<g 'NpaAO cio T.•••OONH GlO"'" NIt.'>!DI)lIArDW d1hdl ~ 1II"" "IY 11 ""'" 12 lUI 2010
BANTHUYtT MINH sAo cAo TAl CIIDaI GlC'ANltN DOQ_11V dllllUlO
.I. D~C DltM UO,,"T DQNG CVA c6NG TY
, C&a f)' ,6 phi...
: SinxuIt . eMbi~
It HAM TAl culNH, DON VI ntNll sll' I>lJNGTRONG Kt roAN
I. Nl•• Qi d1inhNlm Iii chlnh CUaC6ng Iy t* cIlu «r npy OIIlW>g 01 vi kit Ihllc ~kI Jliiy 31 lMn& 12 hMg_.
2. I.101l~Itjj. tf ,I)-dv•• tro".U"""Don vi ti&J If ,Ii dlIft&tr'Oolf! " k»Il a D6ng Viet Nam (¥NO).
ill CliuAN MVC vA CHI. DQKt ToAN M Dt/NG
I. C.~d~Ula'" 'pd,.,C&\II)' tp dIulg Cht dOK4 10Mno.ntl..p;~' VIOlNun.
2. TlI,k b<l~Avlfghl•• tt1idujll _"" lJ I<IJ,,, vi d,J d~ koII"'"Ban T6ng GWu d&: ~ bAa dlluln th4.uy 4Uya, o1u cUa "'" Ch ••••• "'\fIl k. lo4n ••.••~ do,KA I<Ii.a Domh pghIep VlfCN•••• hlfn Illnh lmog vl~ ltp ~ can Ul dllnh aill'a nIh) dO.
J. 1Ihl. ChlioIJ I"'. 'f'dVqC&Ja I)' •••.<l\llli hlnh rMe U Il"o lr6n miy vi tlnh.
lV. cAc CHINB sAcH Kt roA", Ap D\JNG
I. Co"w"p:wi"clkldhlLlab8'0"'"Ul dllllb Jill'a ..., ~ duvo uInlI ~ t!>eo npl)'fn. "" Ii' g&.
,
~9Q16aH9Q
CONG TV ciS PHAN \fiNH HcANDjachl: QIlk 1030, PlIuVna II, TP. c.o Unh, Ti.ab00r,.l1"Po.Ao cAo TAl adl-iH CIIJA l-i1tN DO111m1ai.olWl.bk&llb •• "ll'~ ] I lh"'c 12""'" 2010B1adl.~ .iU sa. eMiii_ IIiN10l6Io t. (t>ep """)
•
Ha"llol.. kiloHiDj; doD.thcI duq<;:de 4"/I1hlnin w w Ii' C<"'- W && !lana: Itm kbo bIo abm chi phf mul, chiphi dlt! bib! vi "'" chi pbllitd q •••• 1fo,ll:tiip kb6e pilat .inh d6 eli """'" bios; tAu thcIlJ dja.mmvi ~ tIllii bien lOi.
ai' a6c I*li !&I thcI (Il/91CIllib 1lIco pb"""O: Jlb'p blnll. quia gil. quy~ .•.•.duvc ~ tom lheopIlwnf; JllI'p k! kbai lbu6na xuytn_
Dv p/lbn&&iim ~ lWIg ~n kilo dIzqc PJ lIbin IdLIai' a& I6Il /l<:Inali ttl UuI1l 06 th~ t!ljlChiendu<,Jc.(jjj IJj ttmln 00 iM 1Il11Cbitn <fl/(l'C li Ii' bi::I We llnh cillI ~ tolD. kho lJir chi phi .wellnh .u bOIln lhAD.h"'" phjm vi chi pill We Ilfll c1n tru& olio '*til:u !hI' cbtIof;.
cae khol. phil U1.llll••n,c:••• I~' pkaitil. kirkCic kllo'D. plllIlbrllhlWl1i mti .•.•."'" tl>oiII pbillbu ~ <fllQ'C ~ nhJn IlIeo b6&m. eMma".
.5. Til d.,j .:IjnhIrihl •.ia•.Hi .an. r.Adjnll dU't'C ll,.\ hiea lbeo na;ll)'tn I_I Irir!lao mba IQyU. Nauy'" iii at.an. c.l.djllhbao e6m to6a ~ tic chi Pll N C&81)' phil b6 n ~ c6 4UV<at "" r.A<Jinh tillh do!:n t:h1IJdiAn!I1u1ltil ••• d6 vi<>""" Ihii sin oin& sir d}ll'l. CC chi phl ph4t oiJl!I .., Ihi D.bi<Ibon <1iu chidlIge gbi IIllf; "illYen &i' W Jill ri> ~ nM "'" chi pili niy chic cilia lim IInJ lvi Ich I.:inh~II'OIIIIU'OIIf;Iai do.a dll"llti Jill d6. Ck chi )lhl khOng lbiIt. n>IIl dii~ ~ 1Ml4lD.7CIOhl "* Ilchi pbltrong k5'.
](hi tti ••••c6 djllh """'" b'n bly d>IIlll b" "i"ytD lit ~I kbiu h&>Hly U d\I9C•••• .0 ~I WI ky.Idlo.6oJIlI& ok> pMl.lnIr do vifIc IhaD.hIt d.!u duqc tinh vi<>lbu nhW bIy chi phi ""'" I:j.
Ui .an c6 djJlb """'" kJJq _Ibooo phuml(j F'bAPd\lOnc thing d\la tn!II thbl c:w. hIhl d\lll3 uoct/nh. S~ IWq kh!" hao CIlacae lof,l iii "'"c6 dinh nhlr sau:I ••••i IiiNoc64ipb R.uImNbtcJia, vtf tl&.liUc 6• 2SMaymOOd. thi!t hj 3 _ 10PhIll1nJti"'- v+ntii, ~ din 4 •6TbiAtb~dyDfI""q •••• 1t ]-6
,
£9 3&<'d 190't68EL99
. cONG TV c:e5PHlN viNH HOANDiadd:QI>6o ~JlJ, PlNbn& II, TP. c.oUnh, Tlall96r'1 ThipBAa cAo TAl CHtNH 010"" MaN DO_ •• dIlnil •• lbiol:••• ~ 31lb"'t; 12 ••••••2QlOBi. til.)''' _~ aM••• till "III~ sih ••••••, (tiOp t_)
PIIb "J", ttN7 Ii,,1<Pldn mbn •••.•.y tlnh Ii lall<Ibo) '*' chi pili mi C6n& ty dl chl fa IInb db. 1haI dia", dua pilla. rna",rio IV d\In;. PMa m&n 1IIli,.tinh "liVI' khiu hao 1roIli 4 - S nln1.
7. C'i," (Iiv.,.Cbl phi di vI)' "l/9C pi Dh4n rio chJ pbll:hi p!W sinh. TJ'VODl hvp OOJphi di vay Ii!n qum aveli6p 6&. vit<: <1lu IIr xiy dim&:~ lin xd1 til dD dO dm& cln a) mOt Ihb; giu orodii (11'&112~ ~ 06 1M dua no lir d\IDl: theo mllC did! dj1lh truOc bote b6n !hI c.bl phi c!ivay ni.y ~v6n h6L
00 v6i <:6; khDin v&, v.y c1ulIIs UVfII d6 01.., ~ clio m\IC dk:h diu tu" dy d!Ina "* sinxu4t IiIdD db danj: !hi dIl pl:if di vay ¥&. I.r.. duvc Uc dlnh theo "It v6ct b6a d6l VI)i en! plIlll1yb\ binhqul.n gillqU)ia phil. ebov~ diu lUdy d\l'lla ot1 bel bote siD. Jr." ttl "'" d6.TY Ie v&i Il6I dlrqe dah 1llI:IOtt Ie III suJa blDh quAn ail q~ au. '*' khotn vay chua trf, trQlli;kj, "l:<>tl trlr*ldIOin vay rims !Ii{t pb\lll VVtho mil': 4icb blDh thiDll ~ iii lin C\I 1M.
&. ph lu til dLI.1I'" khoM dillllr rio cMog kbai6ta. o6na ty e. •••"uyc ghi nhta !boo ai' ~
Dy phbna &i4aI ait chlmi ~ ~ ifrp cho tInJ3 Iofi cIMkni: UI06n <1uyc m•••. bo\n 11'&1thjtnIOn& vi c6 ai' thi Ir1IOnl:&iim 10 vo; lit dan& ""'" toUl trtn .0 lKIL Dy pMng t6u lbiI elm'*' k.bo6n <1lutil til cbluh rio CIIcat. cII(rc lcinh Ii kh'c duge tridI ijp kill ci<: at. cbm: kUlh Ii ni.y~ 1&(tN trWlIi hQp J6 theo k4 IIot<>h dl dLiN Uc dtulI lrO<Jl phllODi *" kllIh dolli1ll tru« khidiu Ill')vdi mm: trJch lip ~ .mg vOi "If ,~ ~n o6a cq ty trong ci<: t6 cIlire kiDb Ti ni.y.
Klli thmlIl,9 IIlO! thoU! diu Ilr, pho\a cb<!nh ~ aiib P' trj tbInlllj thoJn va &I' 111&hi .0 duvchtcb toMvto Illu nbW ho$c cII; phi tnxI<: kj.
9. CII.ipI" In lru6cdil.ll,.Ch, qr, d¥"6 qrC6c ~ """ clIml: c~ .:II.,.",. vio ,0' <!\IIli ~IC pilau b6..., chi ph! tn:xlI ki' tlleo p/l1lODi pIUpdlll'log tbIna vdi thOl ailll phIn b6 J.) 2 • 6 1I!m..
Tlb. ,"'" 4Jt Il'fIIhI6cT*'. thllol.sa, trll truOc ~ hi'" kboin Ii&. tluoa diI dl trt clio ph,b dAr COu. ly dan& Ell-dlllli-"Nn til •• dll ~ phlll b6 tboo IllM ~ tlwe 'lui dlnh tr60 bQp .z:.,; lhut 4It.
Ill. Chip~1ph&!rriCbl phi plW tri ~ pi~ d\lll tr!u. CIic Illlc: tinh hQp Ii ~ i6 Ilin phtI tri cho CIic hirlJ; b6I,dich Y\l til Jil dIma ~ty.
J I. Trldalip q.f d\l"pllb; ll'f dl' ...il v;eo11••Qu9 dJ,r phOn(: 1IV eAp m!t vl~ Jam dliVl' dime: ;It cIli tri tIV \lip !hOI viOe. nJt vi+< cbo DI\I"Oi •••d(t<la &t vOl th6i &!IO dllam "* ~ C&a: I)' In&<OI:Dgly 01 thiua: Ollllm 2009. MflQ trich "'"do,r1'h6D&ttq ei.p inJIv~ IW Ii 3% <tU1 itrOl"LJlim IX1I6' dOnj: b6Il hi4m xl hOi v. <1II9c""'"1llM rio chi pbl th.., inn'nl& din Cfl 1I>611i III 12flOO3ITT -liTe upy 14 lh"'a I 111m2003 cu.~ T.ll chinh. Tnrana!lop QU1 do,rJIhbfta Ir'Q'd" mil vito lUll kll~ll Chl~ c.hi trv dp clio nillin110 (l(I1IllthOl viOe, mit v~ trona k$' thI pMn I;/,bh 16ch thl&' duyc .IIocllto.ta "'0 chi phi.
,
Z98tl>OH90 9f:n f81lZ/18/6Z
29/0112003 11:36 0673891862 Vli'HOlN CCRP PAGE 05
• -..."."." •••••• rIO' _ "IV '9"~,~-,~ •• _ d<I¥ rtPyd 1"1"''' ,{fwY"l •• ",.,..,. ••••
.••• 6lI "lP a,.IlIp 9"'",x",!tr tliMla..,al1';'ll {qS~lA (""" IY'l'" ~1lf:9r'M'O n~!lI1f')IIJOJ"'!9P lIfO8uIg"i4lf1'f lIfIld ~ tt f60iu oy8 I'" """ ~ P IJIld 'n'P """ Du "tOIA 0f0 fA 1lfh'''' thillI'"'II ~ u,h WI ~p'ltm ~ ~ .$Jrf9M lip I" rtI flIlIIl9P OIl""" '9!I 'f)! ~ If:'t1 'M<o •
:nvs Il'qlI ?'Ill\;)"'I"!'P IU" '"I'~ 600' """ 01 ~ 'I ,(t!U .JUJ"W6001IIOZ:II1!uolu wre IlfP ~ ""'Il~!11 ~'ll :Nlllp tl: 1900 ~ ~ ~ 90 lip 9' Itl.1t \MIll op !fOP !?'I.f! ~ q:+1 ~ ~IJ;lx~!A"~'1 IF,(~ ltl.rI ~ OIIIP191' JIlb:Nlllp f'I 19"1'~ I*<>tu~ QOh ~ ooIw "''''PI. lip 9S
"4>1IooJl JIld NO otolI dfqtt n'JI (IV. •••••0 lqf:Qnp *" 8004 IJII!I """ '" ~ 'Pt11fOill~"dA ~1q!0 ""I' IfIId ~ Itl '" ~ OCMll!9P.,,(""" O<.Inpik rtoS\r ""'" 1fII!S lY<rd!IA~'lio ~
t1 ,td" IV1' "',("'" ~ "!,,"IN ")1
'11(1"qr~'P II?"- .,.... R"!'D Jq!-p" ~lf'u Il"IIOP dtqg "'ll "'''' oP !1/lI1I(I" 'i'" ~"" O?~"'A ~ fIlS:lOnp 0lI1ll ~. ~ •••• b 1I9!1!'PI ~ l(\IIIOpIJIIPl~ Ito" ",b,,, 0f0 ",gIuo.ll ut'I" Nt Oi\np rtI ""'" dt'l" "'ll r''U '1II'JlP m WVU"9'Il ,,, """ !6l ""'1 ntl" 90 If''' I"'lIl~w• ut4 Mp "fOI 'IIJE'P oAnp IpJl!VqdOU~I !?111l1fl-P "'" m """ oq:l tlJfrp ~ " I[Ul1lip lJ'l1 "''II WlIl 'I"!P ,",x :>OIIpf.II '"" rtl1II01l ,~ 1l1fl,mp •••. !f11llO'l df1lu "Ill f"IP til' !U
"lullp /;II OOl1pI*llJJOlf dtqlr "'lIpn'" "'" m I)q ~ *'" 1lf\ld lOw ~p,,:>! !-61d?'[d0Ip ~"'P II"» IIfmlu ~ M' 9~ 1lJIP "!'P "'" WW'~U1 ~p ""l! l'II ~ is .~ If\IJl(O III """~'11 JP'I ,("h "'~ Itl ~x lIJOX:>NIp rtI \fJO'I d+!'I8'll/UIIOI> df'Iu 1l1flprnIl •••• m "'>' V' !1[!14 '10
""'0 l).Q""'":lIMp IQlPwtl ~I ~ ~I/U tulip " ~ 9"l1ll '/UP*'1" JDI."., •• r-r I<ImQ bu1 pYlP~flI'IlIftltr llI!:lll:lp Ilf.I 1f1 IIJOlIdt'fVmp "'qllIfl ,,~ 1"'Il""'" IQlP wtl 'lOtI'l"'i"~ 1/fO""",:IIt:' IfllX(O lIfI!\l ,\[I-v f.II """ rtIlIJ«l oft{u /liP 9"'1.1.","1/1 """' 0I\w 0Ip tuQp ~ f1t "'" 'AIJII/IP III 0f0 "'II IfIW (M\U1oq:llpJl !V'Id00 ••• !If' Ifl • 91 Jq! 14 J!f~!" I9'lIl1ItllfOtllJlliqG"" !*I1Jl<I'I-P '" *'"* !I'I/dfI ~ 'IWOl'dfqu ltl{iF'IIlll"'I'I" 1*10i0'I dfqll "'119"l'lt
"l;I4 "J'Pl :lOOp ~lIlJtp( A""fqf"lP n!'f;l wqd 8u9IA IQIlIIP'A d!qu"Ill UVOII'IOf:lI(U!Ip "ilP nl/U"":!O IIJOI ~ ••• ~'IIIVI'JqqI Oltl 'Ptl lfIIilP """'" ",:IlJII!'lO~!P op" "9"t '" ,*,qn JDI!9" 01 ~ 1!UitP ,""I ~No dtqu ft'l.l "« f9"O Ath' rt,:tor\p <If JYl"i""P ).9" ~ 300q rnlfl ~fq::Idfqv "'Il •• lll\p IJII)lOOnpr'Ifl ~ 111M'l at", <!tIlu TK(lFU
"'*' ""'''djqo IIql"'Il ,~ ""'" at!" ~ n'll j'OqI wvJI ""'l ~ IooJl ~!1[SII1JIIIIOP""'" "'ll Fn I'ld !IP
'~dr.1UJIU t Itro.II "I)' """ ,~ !II. •••• """"" lfII!'I~ If'l W11Vl<l f'I UlJU 1 lloBlI ~NBo l(IlIIOp _1l1fli""P ~!'"00.np .() tII9:) 1Jl'~!If' 0111~ O'e ~hrto:'~rnbIoOJ qm. taw *'" ).9~l'i'J1tom!""''11 n!1P oft\rIo Il'lI "foil '''t JffIS "''111(1.\ ~ IfII80p djqlJ nql r'qI ~ ftA. ~ 9".<l turo
dtlq2" If''OP ' •• " "111'"U '€I
..•!,"*" IIDII0\10"tl'Id 9'" I(I'Y'IlJIllI "" ~ 'l"9'iO :lIf'I" 'fOu\'" lip tI1f'IJ. •
"bw 'fO "'" WIp III "lJ.' II> " 3lIIlJ V" OQqI ot<ru !If! """'" :~ qI V"" Wl"'1lI "fP UVA •
:",,?, ""'l ,{j Iuro WI'"~ IJIIPl "9" gynl'N~"BP~II'".V.II~IN 'II
(-~ "")"' II!!" K!!;t._ ~I .,. Oft ._ .,1.", "'"GIOl ••••• tI ll<rJqllt 1"" ""'" ~ ~f'f''""""
Qa NiIN V.OrOHNj}O ry~ or.> OYtloro. '''9G tML 'qtIr}""O".u '11 t\rqnqd '(l( 01"r'b '''''' .Ia
NyoH HNIA N'fHd Sp.u gNQ.J
IcONG TV cO PHlN v%NHHoAN9\acbl:QI.&1030,'~ 11.Tl'.c.oLlnh, TmhD&.I Th'p8110cAo r).J ailNll OlO"A Nl£N Ell)IIlnlIil chlnh ltk tMo IIlPY31 1l'*"I12 IIlnl :!lllOau ••..,ft •••~8M •• '" CUoIofh .a.. dt (ti~lh•••)
• Cbmll ~h tj' g1' do dI.nh l:i41fi ciI: kho;lII Dr,!pIdi lri dli ~ 06 a&c nJO'i ~ cuOi kY dm;Icgh.i nl4a "'" Ihu "* Ilotc chi pbllrODl: k~.
TYgill $;' dynj de q.u d6i ~ I!lb\ (liM! ngiy: 3111212009: 17.941 VNIloUSD31f12f2010: 11.93zVNO'USD
15. Nluy~tic Illi "IIi. dou.lt tbllKbJ biD Illrl& h6B, lbSIh pIIk doanh mu <flrvI:gh.i '"*' kh.i phln Ida rUl to vi iQllcb.,6o Ii&. \'OJ'*w hll\l hAn&blMd6 4lrqc dlu~ liao 1M 1lglMimu. vi kMrI&cOn tAn ttl )W t6 ~ooAc chin 44ng " liM quan 4!ll vitc thaIIh 10nn ti&t. dIi pbl kenllheo Mt& khilllrl& hin& bin bi.tri Iti.
JC.hjCUIl&cIp djcb Y\J,doMh tlllI dllQl: .ahi nhJn khi khOn&obn n/llhli yfu 16 kllOll&dIic chindM& It! li&I qU&l'dbl. vi~ thInh!OM Ii&nho;.c chi phl ~ theo. Tndmg bvP djd! "" dkrQllthY"hltn II'Oll&Ilhl~ kt "104n. till viflc x& diM ,loan/I thll T!'01lgttrns k9 d\rqc lhll" hit- dln Cl'r""'"tjPIe boin IbWI dlcb Y\l qi ••• cu& Itt".
n&. \li, ~ tl1c vi J,;ri nbutn dlfI;ICcbia 4lrqc iN ~ kbi C6ni ty cOW. llADlllllu 1!ll"qCiQi JetIdllh tt till;" djch vi dDanh thu ~ de dj:r.h twn& d6i c::bk chAn. n& lli <l1lQC&hi nh6n trinco olJ lbbi Jim vt. IIi ••••. 1irnlI kYo c6 tin: v~ J,;rinhu4n dllQC chia ctuvt &hi nbtD kbi cO d6n&ihlq<: 'Illy&, IIh$n et. me be+: "'" Wa. 1bam ,,_ .6p ~ dut}I: q~ ""'" J,;rinil"", tV vije ~.6r..
16. lib IIh qUIIC"- bl:n 4uQc em Ii liM qIIlld J>bln$ b&l 06 l.:hI.n•••• ki&n soat be+: 06 oWl bll<Pni6kI& " Miv6l1Wl klI.ltOIli vite" qllytt dinh "" dlIllh *II ttl chlnb ••.••boot d6og.
A*' djcll v6i *bl:n 061iolGquu.lrOa8 tt du'i'" trinb Wy b tbu>* lftitIb t6 VID.!.
V. THi.lNG TLN BO SUNGCUO CAe KHoAN MI,JC TRINH BAy THONG B..\,'ljGCAN001 id: roAN GltrA mtN 8Q
nlo m.n&:. g\\i ligAnhan,CAe khoiJ:l wang dUl.Jl18ti!nl')qll~
("J ,>in I/rl «> k~ ~ ldI<:lai "'" 3 tIWI•.
2. mill fU"••c;t ••• , ••
Cho Cbtlg lY 06 pbin Ihiloe In !bUy •••• VJnb.Hoell ~lI)'Cbo Ong PbaIINlox:An ~lI)'C*' khoim ~ lUi np.,1WI& "" kYboa au ]lhkIi 4&1 dWi 1 nlrIICtlll
~Ql6ikt5.355.536.116
8'l.684.6!n.3S723.000.000.000112.040.129.173
70.000.000.000S.36'i.)44.140
32.I97.25UIS101.562.6Oll.5$5
s4 dill ••I•••1.&83.160.241
126.1]1.114.182
121.114.215.030
26.700.000.00012.m.000.OOO
,
911 :E\:ld 19.H6BEl98
c6NG TV cd' ~ ViNH HoANDjacllJ; Q..&: ~ )0, I'IIIlln>cII, TP. CIooLlDh, r .••••w,-j; ThapaAOcAOT.JJ CHiNHOlO'A NlflN D(l••• l!I ohInh kAtI:IoUclll?Y ~I tWns 12 _ 2010iii•••~ •••11.au do iii ""•••fIh •• /It (tie,-.:.)
,. PIIil thy •.••'c~ hiD;56~.6. kt 56fi•••••
Cic Kha::::hh!n; II'OJll: IIWc 20.455.77\.931 1.732.417.S9SCic Kh6clI.IWlg1I11Ocftpj 446.4&2.059.'16 295.707.819.5S6COftl 466.937.&31.)47 304,44d.307.ISI
< Tri Inrft e1IUl;uVl bbs6 cu6t kt st. diu ••••
C'Jc Nht CUJIj ci., tronllllltll; 6.962.322.lSl 12.Il5.9S9.71SC'JcNhi. """" tip nWc ftiOIll 3.072.091.397 5.709.044.377C.Ull 11.1l34.410.5S0 37.14i.034.119$
• cac 1<.11••.•11pbii lb. kIlk~ f116.kY 56d • .1••
COn¥ ly c6 phin tb~ In tbI\y siD VInb.Hoin I -thu bOlib!bing 11.212.538.116 :U21.175.256Pbal til. kbic 238.l61.6OO 1.096.768.193C••• 11.450.6911.71' 3.!t23.943.44'
•• HI •• 11\. nost. cII6lll.t 56dill"i"
Ni\l)'tn I.,dn cuil ~ •.••viM, vJll~ kbi<: IOU40.!Il'24.lS7 IS-6S9,170.051C6n& Cllo d\lll&CY 2.365.031.901 I.119S.6114.611Chi phi N:nc'" kinh dDulb d6'dang 211.296.117.74' 11'.544.96"3.941
"""' ••Om 77.790.703.441 139.007.&43.62.5lllo•••• 222.614.911 3.777.669HiD&:;Ui <Iib4nCOR~ 406.515.39U11 1'P.'i.1Il ..f;l9.9ll9
,. n., pl"\III.Uom ~ bial c6l1••.•u
n"• .111M /Hi" 4jit<; "v~1IIf ~ lili ••~ tA" ItJu> •••••". ••• ,"
"'""- 20.121.861.416T6nll troD£111m 3.91 s.i1'30056 cutlk,. 24.137.745.116
• elll phi In tn1ll'I: •••••••
st <1Aunim C6u; "" <f'1II c¥195.920.040
Tin:~k,Y 1.775.205.4#KAcchll)'&1"'" <:hIphI SXKD lroll/l kt' {I.191.S26.30Sl56 cutl kt 173.199.173
•• Thu4 vll ric khol. Ute phil I"" Nhi.ms6 cII6i Itj 56 lil. aim
Thu~ GTGT hanf; ,,*.I<b4u 39.111.112
IIMIIw)IJ. ••1IoIolOb'1Ii"* ~~ "" •••••••• pM; '-' ••.••••• "",. .- ••••••••••• -. d4 ,
~9111&llEL911
roNG TV ec5 PHM vfNH HOANOi. ehI: Qu6c 10 3Q, Photin>a II, 1l'. ~ LInh, 11"" D&-a ThapMOcAo TMCH!NH olCT..••wlb<£lQ""" WcmnhUlllWoc.y 31 -. 12..., 2Ol01lU tII..,.il.-a. 11Mdo> ••••••• Ph ••••• (1i4J liIOD)
1'. niAD DciD II'D kbKTfIlI il'na cbo ClIn bO c6o& nbin viin
s6u61ktS30.tlS',7S4530.651.'154
s.s diu dm1.496.022.60?t.53M40.479
,~•••••II" n••••""1lII•••• >1t M*1 ••••.• ~ -t. tii, ••••quk!ri! •••Ift b! lnIyla ilia ••• It g.c
~~h~' 134.1~.727.!72 ~1UI0.6'U53 5.00?619.767 15).7250410 .U.S26.7n~••••••••• 4.0)UOO.ooo U'l-SlQ.900 m.:l63.636 '.I 11.2'J'4.5)6fl4u \If l<ty <kingw"'" •••• 2l.?)Ull\162 26.1'9U57,7" <4I.5JL07l,69l)•••••~ ""iii kt 16U2L4<tI$ *-"un:m 5.m.!lSU03 IW.725047t f'l'I.182.101.1II_ ..mw. boo b!c""""I vln cb:I.•.."Cii trj •••••-s6~~nlm 13.761.045.941 .H)t.1C).1'l6 2.011.)041.IJ6 C66.I1.J.1'S9 1112.164.9".2111
""" '.",", 9,'11.69$.1illi 39.OJ.20UIIO 12L0/i1J21 115.6ZU27 so.7l5.5IS.631~~n-61kt Ua;'41.10 IU.CS2.N9.7!! H'UIU64 """' .. 1S3.~.n,Clio hi aiD ¥.•...- 120.911.611.62' IRllO.94o.m a~rn.9S1 )116.901.711 312,66I.I02.ZM54 •• illr.t -llOG."'.l'!l J76....,.~ •.•.•....", 2JU1!.IU "'-1iII156U5!TI-a", 6J:T"" thOi <:bw••••••Dan!I chi> llIon.h
"NJ"r'" Ii's6 dl\u nAQlMila lnllli kYs6 ~..61k:t
1i"ong4o:E>l ktJu "-> h& nho.m&via oOnIii 4o-gGill trj 11.0 •• 60
2.,59G.S11.4.iO13.661.700.0003f.%51.S11A.ie
540.229.790
540.229. T90
25,131.041.240]).661.100.000J&.7!1ll.141.240
,
88 39';'d '1E:tt Ee0~/le/€>~
, c:ONG TV ciS PH:\1'4 vJNH H<JANDjacll!, Q..&: 1030, PlII/t1n8 II, 1l'. Cae>LInh, Thlh 00r1il ThIpBAocAo TAIC1UNHOrCTA NWt flOnIm!lll <hInhUt lIWcnpy 31 lbUlI; 12 nIm 2010!Iia lbyh-'M 11'0••••calwu.lh .Ib.' (~4>1Doo)
p~h1U~1II111'"Quy~"'"d'D;dt ••• qD;
s.\ "' ••• 297.263.139 330.466./i.12 627.729.121Kbiu baD 1I'OD1j:Itt 209.132./.04 82.745.832 292.571.636s6n61 kt $07.tmI.So,U 413.lIZ..!I14 tzO.J(ll.4$7
G" rrj c6.1f1s6dtunim 24.29).,.. •. 311 209.763.108 24.'03.311.-419Sb~g~lk" 37.751.-41!.!'fl1 1]1.117.]76 lU7&.-43U83-
" 0.1 pili 1i,- dp; CO'•••.• dO-du,
0., pilipIl" kh dI ••,; ••••••SISu"; lots& cd. UIJI ...!i!.h mill kt TSCf) troD; kt
e&a trinh nhI. 14.tIOURI!lO 4'.109.301,1:13 (43.416.132.17.) I '.7'7.!I'21.169_~ICOni lIinh nhI. 9320"10.216 932.010.216IlKm't62C6"i trlnb nhI. 1.9W.m.250 1.9"lO.'7r,1~"Wna.6 3xtydlmi~d 2)~.1l6J._ 239.063.906ChI pbl aAonll6i U 992.)61,152 ----!:lI67.~~m (S,lU.33UI6) I.7JI.1I3.56)CI•• 16.mf9f.292 5!l.li1.m.!f2 (•• m.t71.69ll) 27-'08.416.1'"
••• BA•• lu wi. fi;n,1y COlis6 eu6i kj
sj lllVJll Gl'lnsti dig •••.IlI
sa I""., Giitrle,.,1l&I)' eO pbin thue ••• th\oy-An VTnbHob 1COO&Iy TNHl-t VTnh Hoin_Kilet.s:
15. elllpbl 'n trWo dilllf.s6d!.,.nImPh'liinh lrOOIlnImKh: chuy&' IJOQgMals6 0••6i al ••
5.200.300 52,003.709..s06
8.6SI.533.IS4
6U5~.'!fO
$.200.300 $2.003.109.506
USI.sJ3.IS4611-'55.241.690
1'.37l.53-4.74711.792.256.353(6.123.83UI99)13.039.953.001
16. Til sill dalb'lIl<b'eCIlc idiom kYq\l'. k>' CIP1I' lW hfn.
VIIYnliD "'" Ng4n "'"'Vay lW IIf'I &.:. "'" IriC411c
s4n~lkt2.9.2'3.832.136
50Sofh al ••276.252.IS4 .• 'O30.:m.3:24.000306.486.178.<450
•
l'll'llf>l'IEL'll'l
276.252.154.45069l.669.808.85I (720.162.282$91) (476.548.574)249283.832.136
30.233324.000 0 (3O.23J.324.000)306.486.178.4$0 693066'.8(18.851 (!50.lM.6OUtl)
tONG TV c6 PHAN vINH HoANDitIchi: Q..6o 1030, Pb~ 11. 'I1'. Coo Unh. TlIllI1').\.,. TbapBAocAo TAICHfNHGIO'A Nib; flO••••••1iI <tdnh k& lh60 npy 1I1h"'t: 12•••••2010Bia lII~yh •••••• c'" IiIIcWalI rib ••••'i(liIp 10lIO)
QInit~ pM JJNI oJ ck k/l~HI "w_:s6 ti~1I~IYpbllit linh
s6 (Ill Dim 11"0111:~VayDgiA b4n•••••••VIY d6i b4ndill blu>trtqlll
s6 tib vay..ulri troll£ lit
Clahb lte"••••,
(476.54SS14) 24'.z&UJ2.IJli
,. PIlil tri IICWi b.tll~cu61 kt s6 diu iii ••
etc Nbi. CUlI8dp 1roIIJ 1IW'6t 1)).768..408.076 102S04S.89S.714Ck Nld.CUD£dp IIIfIl<:"1'* 29.136.406.337 998.763.4SOCfa, 16Z.9lI4.lIIUlJ It3.$«.659.164
>0. N.WI ••••••lri ~ trv60c56 cw61kt ~ ~u nilll
Ck Khkh !ling trollSIII10c 313.667.050 1.020.027.061CIlc Kbk:G""'it Dj<liiDIoI6c 265.313.017 11'.314.446qllc 5"'."2.137 J.I95.J41.514
,. Thul~icae kilo•.• pllii IIfp Nbi amsAplullfp s6 dl IIfp
s6 d.i. llilll _ I!'OII!! lit lnl.IIg "i' !i6cu,); kt~GTGThingllhiPkIJ."M (39.817.872) 12.&67.618.S5j(12.827.860.983)l'hu<!"..it, nhJp ldIiJ'l (1.496.022.607) 1295.3<n.089 030.028.236) (330.658.754)'I'hul\thunh$pdoonb~ 13.92l.S11.11436.634.819.677(28213.699.318) 22.342.631.413Thu~thullhJpc • .Dhin 76.669.4.S0 637.121.119 (64'.765.310) 68.0252j9TIl:n!huo!dAl 627-'73.749 (621.573.749)cae lotllhu<!1d'Iic " 137.726.200 (U1.726.200)~nl: 1l.oUi2.34ll.08.'152.200.311.689(42.782.6S3.796) 2U79.99'1.!t78
(") Cic IdloAn th~!lOp thw dUVCtrlnh bay lI'chit1~u nul \i,* khom khac ph4l tbu Nhi QuVc(thuyb minh V.9).
nJ.", ~Pt 1iUq:C<iog Iy oW !hit<!~ tli ii_ IInl: thco p/lWll& phap Wutril. n~ su.tc lhul gii tJj ii.l1Inl: cliotoms ~ lIine nlut sau," Hq!hlly an "..It kh!u 0%"Wna tMy tin ttl <he. phil pbim ~l tie... 1W18mILlkh6na:qua oM b~ j%- ~!hlly Un dI q••• cJJ bi6ulll)itieu. ¥jallr b&obl, plLlllylIuIcxuiI kbiu 10%
TlII./.a.h, ""WukC6na ty U khaI Vi n('>ptheo IMq Wo 014 Hil \lU&lI.
•
III "3':Md ~91l't68EL91l 9£: It EIlIl~/UI/6~
."c6NG TY df PHAN viNH MOANOjl dII: QII6c 1030, PlWna II, 11'. c... Unh, TlfIb0&. ThIt>8.4.0 cAo TAl QliI.;H Gn:rA t<;1tNDOnino I&idUDb kh; •••• ngi.y 31 ~ 12 nim 2(l1l)86_ tIl.y4c .u. .••JIM •••• till do" ,ih IM..; (tiOp V>oo)
17ud 'Jlw IMIp fI•••1l1l,.,fellpXem Ihuyftmlnb. t6 N.I)
Ok ~ II"J k116t:C6n&:Iy Jte kh&Ivi n~p theo qul dillh.
ZI. nil tri DCri1•••••41)1;1.lItlPi Ibina; 9 v.lldloi.llllJOllll trlcb llJOlllllUllg 13 pbiI trlI oOIIgnbAa vim
U. Cbl pi; plW lri /50Scu6i!oj s6 diu IlIDI
au phllli ""y 283.719.247CbJ,.,_ 37.097.710.000 394.249.862",., 31.197.71'.001 '77.\169.1119
'" Ch khoh phillnO, pili; I>Op.,I. lip bh~ eu.sl kt s6 If"'. 111m
Kinh phl o6ng doBn 1.69H3M82 1.196.I06J7~sao hitw xl 110)1,biIo bib y tl S3S.524,S49 577.514.59(1B60 hiim lhIf nibitp S.S2S.lS7et.l~ phii lri 0.400.000 71.250.000Ph1i mi ~ bi.ni xuk Wu (Jy 'No 1640982.211.437Cic khld.II ph&itr" phti !lOpkb6c 1.353.128.613 2.293.Q!ll.OI3COat 168.611.635.908 4.131.963377
••• Q., Idln thw..10 pillic Iqri
50SdAu Ill.Tridl qat TbSllbh Oi q'" troDI
s6 ewA!kjIN&lkj .,-"" .•..•••••• 7.2155(1(1.614 11.661.,m.l75 &50.000 (2.1I17.a~.ooo) 16.0SU53.1S9Qu9 plliJc IOjri 1.465.321.734 3.864.S81.2Z2, 58.1.907.000 (2.234,887.0011 ).680.923.003q., 8.6BO.~8 U.s1UU,,,,, 586.757.1041 (s.8S2."3'UOll 19.740.876.792
Ej " ••••• t1laJ<J<UNi,. NY •••• , dI.,...TIl lll1m Ira xu60g-,-T6.,~
23.621.560.693:u.627~69J
CIs;tiJt I'll. fUr" InmJ; lj ala VI""'" ..., ~i .,. ""~""'IMdAulllm 143.122.111.693s6li&l vI)' JlIl'I tinb ""'" tf 731.731.000ChardlItdll)'Bit 6.199.6~.OOOs6 ti6a yay <l.Irio ""'" aim (l27.1 32.992.000)56ew6,lot 23.627.5611.1.93
.c6NG TV c6 PHlN viNH HOANVia dIl: Q..6e *30, Pl"d:ma 11. TP. c.o LinII, 11Db fl6o., 'J'tWpBAo cAo TAl CHi:Nll GlO'A NItN 1lO'*" ••• dUnhkM IlWonpy 31 ~ 12 '*" 2<110.•• lkay" .Ia' 8MellltilldIJH Ilh .Ib C' (tjjp •...,)
16. DIf plI01l11'V dp mil vlfc 11111156 dtulllms6lridllW """I kys6 obi troIIK k5'56 nill kt
1.0:11.473.6801.064-"70.1-44(293.107.000)1.799.136.924
27. v6••elll 16l!hlJl6fW,41dr/I.. bib. ~ al. ,J" t>\1lwAhva. doo lW ,"",.~ ••••••• a plI;h,~at
••••••••.•h cipU.s6wd1uoimrnmc )00.000.000.000..•_--TrIch ItP '*<lVJ'..•-I'tWIbmhc6plU.l1. 2M&O.0ll0.OOO 92."8.000.000011 c6 lli<: III ¥all •••• "'" """-CIllo06lUo lnln.-n...;; t!I~ lIhtP- "&hitP p/IliI>Cpb6 MIIII clio<0100<lim wOetJ c•.•• .Ii •.•••tnrft 3!S.68G.ooo.ooe91._-'_
CWQ, •••• It pi L9'\1I•••• _l'ufMild&! ••••.• ,~ ,.61
102.360211.161 W2.36lU11.?6J
15Z.~.167.606 U2M4.167.606
('I.491.19s.o79) (7.49.l.t9S.079)111.12•. 000.00o
(U.7SO.ooo) (&4."0.000)
(UOOO.ooo.ooo) (4'.000.000.000)
(~.213.11~.6J9)(n13.II~.639)
196.llOJ.61S.f4'"UJUIS.f4'
(9.'22.100.000)- (l0&.1lll.630.000) 126.\l6O,ooo.ooo
56 du 4t.. _ 110)' 12).6*0.000.000 92.+41.000.000L<II •••••••••••••• kyGiiallb.ll TNDNpbiI nOt>Dim InI<kTriclIltp cae <pi'lroIli'" till9llIilotA /lim IIV6I:1llla vdn do ~hMh c6 plliA,;...•••..-~ibI 9.4J2.loo.OOOPbM bAo.bM pbi4u UHIO.6Jo.ooo 911.360.000.000OIIICII.& m•• c6phi:"Q\lf (J2.l'2S.310.615)<>0 __"d.e.IliJot .".511."'.000 191.808._._ (U.71UIUUl
c6/WC6 fIR:achi trlI.obII' sau:T" c6 tUc ••••••tI'IlOOTp lmi c:6tUc
(lO.407~.5191(1IM7.MO.l11!)
25.150.000
196.903.611.649 615.OJ1.611.64\l193.410.oJ1.061 193.410.0:17.061
1",,'3.930.162 I.SIJ.9JO.I62
(32.72~.lIOAII)- (lo.401~JI9)
15U3a.IlIA27 17'.326.1IU90
"
ZT :E\;ld
,cONe; 1Y e() PHlN VlNH HO.lNBja obi: Q..t.e 1(1JO, Ph&dnla II, TP. c.o LInh, twI f>6r* Th'PaAOcAOTAI CHlNH GIOANI£N DO_lit MInh kb; _ APr 31 Ih4na 12 ••••••:.lO10_lby" .iIlII ••• do 111_ill" p~aliad.(*~_)
s6 llt(lnl 06 pili&! dmj kY phM tmlhs61l1'QQ106 plIiEu dI b6n •• edn. chim,• cd phIh pM rh""s- cd phiiu "" dbis6ll'Qlli 06 phib> dlfllC IIlII&Ifi. ( c:6pbi&u qu~)• cdpJlliu ph6",6nz• cd pJrJJ.; Irl' 4!lJ
s61UQDI c:6 phl& dalt& Iu\lIl4nh• cd phd.. phd "'''''II- cJpJIJh "" dIU
M.;.w al' c6 phi~u daoj: !In Mnh: 10.000 VNJ).
.7.151.27347./J/.17J
/.()SUlfJ
<46.(191.)51"6.W8,}J]
sf; o:lu lIAm39.000.00032.568.000J:1S68.()(I()
31.568.000Jl.568.()()o
VL mONG TIN'B6 SUNGcuo cAe IU:icMN M\lC TRINH BAYTRONG BAD cAD KtrQvA HO,,"T DONG KINB OOAJ'OI OWA Nlbrl PO
•• Oo>a."th bAaU"l:'" .....,dp djdl v,L'" JJ Iii' di" .1. 41. e...u "'1' d,..
NI •• DaY NIIlIIrWt-rhnldoaohtbu 2.770.379.049.45 l 2.130.809.165.109
DoaniI ",II b4r11Idnt ItOa SI8.8(J7.J84,JSJ JJJ,4S0J6.8J6Do<mIIrh~ Ml,Ir.Wo ~ /.86J.840.Jl1.811 J.7J8.46V.911JJJnr-JI til" bQ" ...,.,.. 'II\ff/;1>< 5,/lO.IJ6J.J91 J.J6J.OO7.861Do<mII rltu b<iIlph~plok, JJJ.896.J90.OJJ 2JUSQ.JJ1.161Do<mJt '*" C1Mj' c4> d/dr VI' 18.7U.189,66J HJ9.JJJ.J97
C*' ldu>in gWn 1lIi'4ocJ1I1hu: (12.480,l.11.011) (14.271.126.710)GI••••61d ~ bdn (6J2.7~.7•• ) (~6J.Oll.06Q)Hbt6 Mf IJt IN I", (I La.7 ..3&2.26a) (lJ.806.10H$O)
Doaab tll.l'lbab 2.757.191.922.439 2.316.5».038.3"Trong46:
D<:-oh lit" "'~ bdn Mr.g It&:; 'lJ./6U16.J8J J]9615.117,956DoanII do" til"';" b<lrftMM pIuim l.8Jr.GOJ.1'1.771 1.718.309.068.80JDo.Wo tJq, tInIJ" ban IIgCI)'ho o6t lih '.110.96J.J91 3.'6',(JOU61DooM III" dI..J" I>6n"""pM... 3JJ.896./90.0Jl U9.109.18O.181DoaIJIIh" tII"tin ctmg Clip dic/l "" ]& 714.289,66.1 3.839$$'.'91
" CU ¥6a bhe biaLo&, ki lilo 4i. aim 4~•••• 4; I<t .iy
Nt •• alY N~mtrv6'l:
"
Z9Bl&8EL'lB
•C6NGTV c6 PHlN YlNH HcWtfl\I clII: QIb; ~ )0, PInIIms 11.11". Coo Unb, TiIr.IIEl3r-eThlpBAo cAo TAl adNli Oro'•••Nits DO'*" Iti otllnhWllhr.:: niiY 31 """& 12lW1> 2010IIh U..yk••• ~8Mdo III do'" tth •• dt (ti~n-)
Gil v&l w.. bang b6ll dI eo.uI8 cjpGil v60 C11a1h*oh phim <:IIcuag ~CiA v60 C11a DgUY6ll.vtt ~ dI CUIlg ~
0Ii v6n phi plIAmD\I' JIbOO&:&Wn !:ill hinl l6n kiloC4.,
"'h, ••••1470.700.551.590
1.~16.976.3".9105.7&O.lU.990
337.111.858.$'73.913.178300
1.304.561.853.311
Nt.lnnn:1I5.166.9&3.67.
1.414.785.067.7073.382.926.811
229.643.753.6752.262.131.833
1.965.240.863.110
Ui ti~elli cO kYh",Ui tib.lirI kbOn& kYiItnLlicbovayUi IlDi tMII:: liin l'Iua l18\lyen 1itijcA l.ro.1Qi I>ho4nd\tl;le dU.Ui ctl&IhI+d1tY ~'I:h"" th~ hi~Ul cb&lh I+d1tY sit dI tbl,lClhi~Cf.o.
Nlm •••,6.00s.113.2!S
450.263.3796.922.206.2642.894."2.241
42333.562.466Sl.605."'.611
NAm InNc5211.647.010
227.3l4.S245.220.535.7674.559.691.0558.926.07tl.46J
B.166.OOO36.941.733.516'1.095.186.335
24.460.951.05541.324.5l11.9ll2
•• ell! pltH:W ehioll
ChI phI Iii VI)'~ chinh Ie<:b IS'gii cftW th\l'C Ili~~ Mb\h Ifcb Ii ,it 41 th\JC IlI+nq.C
5. Chlpilibtl laial:
lA' k.1 tWai •• Im aiD out.;kj' Diy____ N_••_u_'. NI •• tnnn:
22.163.630.847 37.79M'S.05511.781.689.5 I.t.133.195.284
5I.3IIl.36t.ll53
Chi phi nbin vimChi pili ~ c~,d6 dWIsau pill khtu hIo Iii siIIl 04 djDbCbl phi djd:l YJ,lmill nllOtiCbiplllkhkctal:
ftlm all4317A96.9t350.720.91946.980.984
140.223.522.21061.~5l.461.72S
112.260.1112.1121
Nllllt.....n3.2ll.116.s14
18.159.09146.980.9&4
111.764.4(1.31641.213.037.001
I56.2S5. 794.9011
6. ell!p~''Illb It dOialil •••• ijp
Chi pili nhia vim qu:in ItChI phi d6llW1i \'In Pll6ll&Chi phi kh£u hao tti .an at. djnbThu~phI"'" It pili
LIlt Utwdh al •• II'. Cllt.;kt a'y____ N_._._u~I Nlll\lrw.:
1.391.946.164 7.039.507.141916.489.754 611.926.883
1.737.598.231 1.107.150.0001.32UOl.6115 "".SSUS.
Z991&8U98
•c6Nc;; TY c6 PHAN ViNH HcANDiI cbI: Q\I<Sc10 30, I'Iutbna 11, TP. Cao LIllI>. l1nb D.'.r'1 Thij>sAo cAo TAt CHiNH G1O"ANIts £I()llII.m161d1ll1hkk Ib •• naif 31 Ihq 12 nlm 2010au Qlayk ,,",II sa. eMtli dl"'pn mi. 't(li4p Il>oo)
Cbl pbl dich ••.•••Il1U&nPChI phi u..:ctac
Lut Jd lirdu dm IJhau6i '" -'r___~'~'~.~'~'~J)111mtnnn:876.162.629 1.0117.B2J.2G3
IO,031.l17S,l" 9.440.919.0482J.2$1:.97'-3!Wi 19.817.8"'.119
lA' Jd tirai. Ill•• ,,~. e...ii.t ••yNi••NY NhltnM:
30.000.000
7. nu uhfp kh'~
TInIli&lllhtrqna; WA. tb/IIIll Itw •. 06 dinbnw nl4I>We (Ii&' mik kldu,tib. b6i1lllriona:lhi&. hin&. .•. jCO.,
a. C1I1phi iL"'c
2.66S.7S7.1601.6U.7S1.16G
6S~.861.648685.861.648
112.29Hj411:.195.8501
Gili tri cOn Ifi t!i "" 06 dInb lhanJIl)lChi pbl tJ*: ( liaa ~t1 ..•)que
LoI.l'kl til-IJ.i•• i. M.. cll6i tt "y___ .'"'=."-=1 NI•• lrWc
3.70J.720.S2422.)46,462
). m.0li6.9116
9. LoIi"" b" trift 06pblllC6Dj !>' kb6oj:; tinh ern tibJ. tliy tt6n a.o oio tii ehlnb ri6:la vllheo qIl)' dinb t;i duJ.lI 1tI1ft:liloan 56 30 vi ~Ui tr&l c:6pili"'" ~ •.••• tr\WIla h9p doInh naJUw phi;i 1611ci 840> '*' Iti cJ,lnhri~oa: vi fWo CIKltti Millb b9P nht, thI cbl pIIii Irinb biy ~ tin >i iii tr&l c6 phi1u tboo qll)'dIM 00a cl>uin ~ "*r uta B'" "*' tii chlnh ""'" n.ll4L
VII. THONG TIN B6 SUNG eftO CAe KHO..4NMVC TRlNll 8lY TRONe BAo cAo un;CHUYtN TLtN Tt GIO'ANttN 00
c.•.~~Ia<>file. 1r.6IItJ w..,. td"alii 1Ye6 e'e iii., dldI kbOllg bins ~ nbu sail:""'" ..& ttr l(ri Ph •••••••• 11>•• vOl.6 ~ 11118.132.730.000 VI-lo.
VOL NllO"NG THONG TIN KlL4.c
412.558.92611.269,270.350
633.&62.00019.770.975.350
I. Ciaodi~~0'61. cjc bfllllfll '1•••11Gitw II/do Mtt c<lcI•• d I'Ull f<ilMlJ ell" cA~1oWaU:"" di" d IUIo f"/I"Oi., dim vOl Olictb4nb vitti qukllj w~<:b6I vi "'" c4 ~ c6 liaa qUllll Ph\l sau;
H,. d••r f"•.••trI oW •••• a•••••IlkBm hInj b6o.M"'lIi~ lieuCk ~ti••••••..v IIIn f"""B••••bina: b6o.Mua D.l:Uyfnvtt I~. dim "'"
lOt ~d 190't68El98
mNG"TY c6 PHlN vtNH HoANtlja clIl: Qo6o 19:lO,PlIlroni II, TP. c.o Unll, TWl 06<" NpsAo cAo TAJClilNH 010'", N~ £I(l""" 1Mchinh kb; duloon~' 31lh"'c 12...", 2010lib t!o.yit •••• 10Il400eM W 010•••• cih •• 64 (~~)
s4 d.i •. dm1.473.813.981258.842500
1.131.656.411
s4 (oJl '"5.6l3.461.144
93.385.000S.1llU!2.744
H~ ~ QIlia tri vi Ban oWn d6cC6e c6 nhAA00 116nqUllllCf.~•.,pUIttl.
T4I ngAy ~M thCle ~ Je6lOiUl, OOIlfl Dq vOl '* tbAab vim Q"'19 olJ,t1ch6t vi •• c6 nbtD 0611&1quan nhll sau:
GI4/1d/dl wJi.,.c bill lIin ", ••• J;lrticCK bo!nli&l qwm kIuic ym C&1g Iy g6m:BhIiio~.uC6nQ:Iy Plli4lhihl ill ~ NDVYnbMoUlIC&& Iy TNHH Vlllh Hc*I (H0l Kt)e&a Iy cO filAo tho,rc phim "..it khiu v •• Di:l;
Mt.iQWI"1ofCq; Iy (:(III
COng Iy tollCiltl&Iy do PI dinb Chil tjcII HElQT !ham lialOP v6n tMnh ltp
C&lg Iy TNHH MTV eMbiAn thl/C phb)u!l C&I&ty(:(lll 100% vOncila ~nl t)'cO pbAnkh.iuv", 001:Ti6JlGiq tltvcpbimxu.ilkh4 VonDUe
864.lIll1.JSO,685
101.4'3.786.0]9209.25HI00.000
5.186.962.791249.452.266.260
16J.967.679.4U15.903.485.TlO
432.029.812.359.ro,826.432.:s41
C6e nahifp VIIpllil sinh troa& Il:Yghl>. Cbng I)' ym c"" b6n liM qUM kMc nhlr sau:L.., U «rd.i ••d ••d.uN kt Lily
Nlm ""YCm., "dpll~ UlIil:'" trul}'. ntrA H",,,, 1Mua h!nt b6oI, dk:t\ VIICho YilYII~ hpTbuW dlo ~Y nsAn~B4nMnC h6a, did! V\lC""1y cd pili. J1"dHoU (NOlICJ)Bill thWl pb.im, lWIll b6I.a"g" cJ p114••th~ pIIa","",.It ui.. v••.••"'"MlllIlWI, b6a, djcb """ nh6a VT XKBtn lI&\l)"6cI1itu, thinh phjm. hinA b6oI,djcb VIICt}' TNHH MT1' C8 T.S'xx v••.••8h: n:;Mua hin.ll b6lI, djch Y\I, lIblD UT XKBu. 1lguy6a liju, t:hanhplI6 .lI'IlfIl>6-. didl •.•••
26.700.000.0002.069.719.970
21.936.004.6702.r.l7.17!1.256
153.669.204.974
'79.294.94]
70-000.000.000
1'.212.538.116
311.540.388.92'
Tti ~iy U!I thCle let Jc6to6n, cOO&lI\l VOl"'" bt:nlim qUlIn[QIo; Mil" sau:SilclI~ikt
CIIw l}' cdp/lhI l1IftcM duiy shI I-W HHn 1PhtIlhu ti&l cho Yay n&in hf<IPhi Ql14pWu uy !MeO'na Ir.ro.: lil". h&naPh&! thu t1~ thu bQe&<." TNHH n,,11IWA (Ht» LJ)Pbii thu 11&1~CIq t1 ~ p1lJn 11Il"" pJoIM -4r u,J.. v'".""Phli thu Ii&. hinaa~ty TNHHMT¥ dol.lI" I1IF p1llm_fttioJ" y••.••Sir TlJ••Ciug
"
9t 39\7d 191i11&8EL91i1 9[:11 [liIli1l/tlil/&l
Trvv'JIt Till Lf Kb.bT6.IG~.6ok
CONOlY CO PHAN viNH HoANvi.chI; QukJ6 30,~ 11,ll'.c.. Unh, llnllDl!.r'IThipMocJ.OTA.l CHlNH OIO'AN1tN ElO111n11IlJcftInh kit Illill>..,..y 31 lb"'a 12 aim 2010lib ••••,. ••• lIN eM!dli MI:I~Ph alfa" (~ d1eol
sA CIl6i kt sA itA••umPhii tbll til.:. bini S.343.4111273COD; ••••.pbii fllu 41U75.W.l$I 217.10%.10.4.17'
a ••, IJ' dpItA ••"'oi'c'" Uuqd ••vr.. Holi. IPhil. ~ ti&. mWlnguyen vtl H~ 105.112.080,.12I'tW I" ti~ tbll ho)tb~ ••••viCn lsun.sl)CInlIJ'TNNH J'T'" H,.;. •• (HfHlJe;)Phil tri kh'c 121.131.600an.0' ciplo~ ••",~,u..••41 loioJ•• v,••D"Pbil ri ~ mla ngtJy!II vfl ~ clAnb4n&XK
'" 65.161.572.388 22.III,soo.501CIng t.1TNHH MTYcJdbU ••",,",lIAMuh•• "'" VfI' IJIk rUt. GiIJtIfPhil. tri lib mua Ilg\IY~ ~611i~ li&. bIDa XK
'" 99.820.646.~9 1211.114.200C~'" .v pUi In 27lU'J.0J6.oU9 H.2'l'US'1.211
"
L t 39I1d