Информационный бюллетень «5 апреля 2011г.» №...

Информационный бюллетень «5 апреля 2011г.» № 12

www.rudn.ru

Полвека формируем мировую элиту

Анонсы

Международная интернет-конференция «Новые технологии в переводе-2»

С 5 по 25 апреля ИИЯ проводит международную интернет-конференцию «Новые техно-логии в переводе-2». По результатам конференции будет издан кафедральный сборник «Информационные технологии и научно-технический перевод».

Контактное лицо: доктор филологических наук, профессор кафедры иностранных язы-ков №3 ИИЯ РУДН Аркадий Львович Семёнов, e-mail: [email protected].

Научный семинар «Русский космизм от Николая Федорова до Юрия Гагарина»

Приглашаем Вас принять участие в работе научного семинара: «Русский космизм от Ни-колая Федорова до Юрия Гагарина», который состоится 6 апреля

Начало в 10.00 ауд. 416. Ответственный секретарь: к.ф.н., доцент Лохов Сергей Алексан-дрович (8-916-858-45-37. телефон кафедры: 434-50-88 е-mail: [email protected]).

III Международная студенческая научно-практическая конференция

С 6 по 8 апреля на медицинском факультете РУДН состоится III Международная студенче-ская научно-практическая конференция «Клинические и теоретические аспекты современ-ной медицины» с участием молодых ученых. В программе конференции: конкурс научных работ, олимпиады мануальных навыков по специальностям «Фармация» и «Стоматология», лекции ведущих ученых России и мира, мастер-классы ведущих компаний в сфере здра-воохранения. Конференция организована руководством медицинского факультета, члена-ми Научного студенческого общества медицинского факультета. Официальные партнеры – компании “Richter Gedeon”, “Lakalut”. Приглашаем всех желающих!

Вечер дружбы студентов из Непала

7 апреля состоится Вечер дружбы студентов из Непала на юридическом факультете.

Лекция д.ю.н., профессора, заслуженного юриста России,

руководителя Счетной палаты РФ С.М. Шахрая

8 апреля в 16:10 в главном корпусе РУДН (читальный зал №1), пройдет лекция д.ю.н., профессора, заслуженного юриста России, руководителя Счетной палаты РФ С.М. Шахрая на тему «Конституция как модель будущего России».

Всероссийская научно-практическая конференция

«Актуальные проблемы современного международного права»

С 8 по 9 апреля в РУДН пройдет Всероссийская научно-практическая конференция, «Ак-туальные проблемы современного международного права», посвященная дню памяти И.П. Блищенко.

VI Международная научно-методическая интернет-конференция «Профессио-

нально ориентированный перевод: реальность и перспективы»

C 11 по 22 апреля ИИЯ проводит VI Международную научно-методическую интернет-конференцию «Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспекти-

www.rudn.ru


вы». Работа конференции организуется по следующим направлениям: теория и практика профессионально ориентированного перевода; лингводидактические основы обучения профессионально ориентированному переводу. Рабочие языки: русский, английский, ис-панский, немецкий и французский. К июню 2011 г. предполагается опубликовать сборник выступлений, присланных на конференцию.

Контактное лицо: доктор педагогических наук, профессор кафедры иностранных языков №4 ИИЯ Наталия Николаевна Гавриленко: www.gavrilenko-nn.ru.

Международная научно-практическая конференция «Современные проблемы

мировой журналистики (к 50-летию падения колониальной системы)»

С 13 по 14 апреля кафедра теории и истории журналистики филологического факуль-тета РУДН проводит Международную научно-практическую конференцию «Современные проблемы мировой журналистики (к 50-летию падения колониальной системы)».

Основные проблемно-тематические направления конференции:• Мировая журналистика на рубеже колониальной и постколониальной эпох. • Основные исторические этапы развития мировой журналистики в постколониальный

период. • Влияние западной модели масс-медиа на журналистику развивающихся и новых ин-

дустриальных стран. • Типология масс-медиа развитых, развивающихся и новых индустриальных стран. • Информационное пространство в контексте полиэтничности. • Мировая журналистика в условиях военных конфликтов. • Newmedia развивающихся и новых индустриальных стран на современном этапе. • Кадровый потенциал современных масс-медиа развивающихся и новых индустриаль-

ных стран. • Языковая трансформация медиасистем в постколониальный период. • Особенности рекламного рынка и PR-технологий в развивающихся и новых индустри-

альных странах. • Современный финансово-экономический кризис и его влияние на СМИ развивающих-

ся и новых индустриальных стран. • Проблемы развивающихся и новых индустриальных стран в интерпретации советских

(российских) СМИ. • Этические и правовые проблемы СМИ развивающихся и новых индустриальных стран

в настоящее время.Рабочие языки конференции – русский, английский. К участию в конференции пригла-

шаются студенты старших курсов, аспиранты, соискатели, докторанты, молодые ученые, преподаватели, специалисты-практики.

III Международная научно–практическая конференция «Инновационные процес-

сы в АПК», посвященная 50-летию образования аграрного факультета РУДН

С 13 по 15 апреля на аграрном факультете РУДН будет проходить III Международная научно–практическая конференция преподавателей, молодых ученых, аспирантов и сту-дентов «Инновационные процессы в АПК», посвященная 50-летию образования аграрно-го факультета РУДН.

www.rudn.ru


15 апреля перед участниками конференции выступит вице-президент Национальной ас-социации ветеринарных врачей г. Кремона (Италия) Джанкарло Беллуцци. Тема его докла-да: «Новый европейский подход к методологии современного ветеринарного контроля. Система биобезопасности и проблемный вопрос в ветеринарии - устойчивость к противо-микробным препаратам». Также в программе конференции - выступление сертифицирован-ного инструктора по программе «Сигналы коров», директора компании «Difco International» г. Лееуварден (Нидерланды) Рене Кремерса. Тема доклада: Концепция «Сигналы коров» - современный подход к менеджменту в молочном животноводстве.

Приглашаем всех желающих! Регистрация участников по адресу: [email protected].

Межвузовская научная конференция «Восток и Запад: приоритеты эпох»

С 14 по 15 апреля на ФГСН состоится очередная Межвузовская научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Восток и Запад: приоритеты эпох».

В рамках конференции предполагается обсудить следующие вопросы:

1. Глобализация и тенденции развития современного мира 2. Глобальные проблемы современности и их исторические предпосылки 3. Религия и политика: история и современность 4. Справедливость и толерантность в традиционных культурах Востока и Запада 5. Актуальные проблемы современной исторической науки 6. Конфессиональный и этнический факторы в системе отношений Восток – Запад 7. Религии и культуры Востока и Запада на стыке эпох, обществ и этносов Планируется работа следующих секций:

Секция 1. «Глобальные проблемы современности и их исторические предпосылки».Секция 2. «Цивилизации Востока и Запада: история, культура, религия».

Планируется издание сборника статей участников конференции к 14 апреля.Заявку на участие в конференции и статью необходимо выслать до 25 марта на элек-

тронные адреса: [email protected]; [email protected].

Всероссийская научная конференция «Тенденции и перспективы развития

уголовного и уголовно-процессуального законодательства в борьбе

с преступностью»

15 апреля в РУДН пройдет Всероссийская научная конференция «Тенденции и перспек-тивы развития уголовного и уголовно-процессуального законодательства в борьбе с пре-ступностью», посвященная памяти заслуженного деятеля науки республики Татарстан Б.С. Волкова.

Межвузовская научно-практическая конференция,

посвященная двадцатилетию со дня образования СНГ

15 апреля в РУДН пройдет Межвузовская научно-практическая конференция, посвящен-ная двадцатилетию со дня образования СНГ.

www.rudn.ru


Межвузовский круглый стол «Ведущие тенденции развития постсоветского

российского образования»

19 апреля ИИЯ проводит межвузовский круглый стол «Ведущие тенденции развития постсоветского российского образования».

Контактное лицо: зав. кафедрой социальной педагогики ИИЯ, кандидат педагогических наук, доцент Тимур Николаевич Мельников: e-mail: [email protected].

Научно-практический семинар «Актуальные проблемы международного

космического права»

19 апреля на юридическом факультете РУДН пройдет научно-практический семинар «Ак-туальные проблемы международного космического права».

XIII Всероссийская научно-практическая конференция молодых ученых

«Актуальные проблемы русского языка и методики его преподавания:

традиции и инновации»

С 21 по 23 апреля на базе кафедры русского языка и методики его преподавания фило-логического факультета РУДН состоится XIII Всероссийская научно-практическая конфе-ренция молодых ученых «Актуальные проблемы русского языка и методики его преподава-ния: традиции и инновации». Приглашаем желающих к участию!

Ежегодная студенческая научная конференция

«Право как явление цивилизации и культуры»

22 апреля в РУДН пройдет ежегодная студенческая научная конференция «Право как яв-ление цивилизации и культуры».

Вечер дружбы студентов из Сербии

22 апреля на юридическом факультете РУДН состоится Вечер дружбы студентов из Сербии.

Урок-концерт «День победы»

26 апреля в актовом зале Главного корпуса РУДН состоится Урок-концерт «День По-беды».

День карьеры «Парад талантов»

27 апреля в Главном корпусе РУДН пройдет День карьеры «Парад талантов».

Конкурс юных переводчиков

Научно-образовательный центр полилингвизма и перевода РУДН, действующий на базе Института иностранных языков Университета, продолжает прием работ на Конкурс юных переводчиков от учеников школ г. Курчатова (14-17 лет).

Конкурсные работы принимаются до 1 июля 2011 г. по адресу: 117 198 Москва, ул. Миклухо-Маклая, 7, корпус 3, ком.450, Институт иностранных языков РУДН, Бахтикиреевой У.М. или по электронной почте: [email protected].

www.rudn.ru


К участию приглашаются учащиеся 8-х-11-х классов школ с изучением иностранных язы-ков, гимназий, лицеев, языковых клубов, слушатели языковых курсов г. Курчатова, которые изучают казахский, русский или английский. Конкурс проводится в письменной форме в трех номинациях: проза, поэзия, краеведение.

Имена победителей будут названы к 1 сентября 2011 г. В каждой номинации будут объ-явлены победители, которые будут награждены дипломами, грамотами НОЦ полилингвиз-ма и перевода РУДН. Предусмотрены специальные призы.

II Международная научно-практическая конференция «Роль учётных практик

в обеспечении устойчивого развития российских предприятий»

С 25 по 26 ноября в 10.00 на экономическом факультете РУДН будет проходить II Между-народная научно-практическая конференция «Роль учётных практик в обеспечении устой-чивого развития российских предприятий». На конференции будут рассмотрены актуаль-ные вопросы современного бухгалтерского учёта, аудита, экономического анализа, а также сближения национальных стандартов учёта и отчётности с международными стандартами финансовой отчётности.

К участию в Конференции приглашаются преподаватели, аспиранты, студенты РУДН, а также все желающие. Подробности на Центральном сайте РУДН в разделе «Олимпиады и конференции», на портале econ-rudn, а также на кафедре «Бухгалтерский учет, аудит и ста-тистика» (комн.38-40 экономического факультета).

XXIII Московские студенческие игры

В апреле сборные команды РУДН примут участие в XXIII Московских студенческих играх.

www.rudn.ru


Московский междисциплинарный семинар «Космос-Мир-Человек» на ФГСН

1 марта на ФГСН РУДН состоялось очередное заседание Московского междисциплинар-ного научного семинара «Космос-Мир-Человек». С докладом «Золотое сечение» как тех-нология междисциплинарных исследований» выступил д.ф.-м.н., профессор Физического ф-та МГУ им. М.В. Ломоносова Короленко Павел Васильевич.

Научная конференция, посвященная юбилею кафедры нервных болезней

1 марта студенты медицинского факультета представили доклады и сообщения на Науч-ной конференции, посвященной юбилею кафедры нервных болезней и 90-летию основате-ля кафедры – профессора Ю.С. Мартынова, которая состоялась в ГКБ № 4.

Научная студенческая конференция «Теория перевода: предмет,

центральные понятия и категории»

1 марта в ИИЯ на кафедре иностранных языков №1 состоялась научная студенческая конференция «Теория перевода: предмет, центральные понятия и категории».

В работе конференции приняли участие студенты 3-го курса аграрного факультета и аспиранты 1-го года обучения аграрного и медицинского факультетов. В докладах участ-ников были отражены фундаментальные вопросы общей теории перевода, раскрывающие сущностные признаки межъязыковой опосредованной коммуникации, специфические особенности переводческого процесса, «трудности перевода» для различных комбинаций языков, а также проблемы эквивалентности и адекватности перевода.

Встреча студентов медицинского факультета с выпускниками

1 марта в ГКБ № 4 состоялась встреча студентов медицинского факультета с выпускни-ками кафедры нервных болезней.

Первенство по волейболу среди женщин

1 марта в ФОК женские сборные РУДН по волейболу принимали соперниц из МГГУ. Обе команды РУДН победили: первая – со счетом 3:0, вторая команда со счетом 2:0.

Кубок КВН РУДН

2 марта в Главном корпусе Российского университета дружбы народов состоялся фести-валь 12-го ежегодного внутреннего кубка КВН РУДН.

Студенческая научно-практическая конференция «Французский язык –

язык делового общения»

2 марта в ИИЯ на кафедре теории и практики иностранных языков состоялась студен-ческая научно-практическая конференция «Французский язык – язык делового общения». Студенты – члены Объединения «Франкофония в ИИЯ» представили доклады и сообщения по таким актуальным темам, как особенности деловой корреспонденции на французском языке, делового этикета при найме на работу и внутрикорпоративной культуры франкоя-зычных компаний, а также ведение международных переговоров.

Обзор событий

www.rudn.ru


Лекция на тему: «Нутрициология – современное учение о правильном питании»

2 марта на кафедре нормальной физиологии медицинского факультета состоялась лек-ция доктора биологических наук, профессора НИИ питания РАМН Н.В. Василевской, на тему «Нутрициология – современное учение о правильном питании».

Первенство ВУЗов г.Москвы по баскетболу

2 марта мужская сборная РУДН по баскетболу на своей площадке встречалась в первен-стве ВУЗов г. Москвы с командой МГТУ им. Баумана и победила со счетом 104:81.

Лекция-беседа об истории курса восстановительной медицины

3 марта в ГКБ № 60 состоялась лекция-беседа об истории курса восстановительной ме-дицины, посвященная 50-летию медицинского факультета РУДН. Лекция прочитана заве-дующим курсом восстановительной медицины доцентом В.А. Жерновым и профессором Ф.Н. Ромашовым.

Лекция на тему «Эпидемия ВИЧ-инфекции в России»

4 марта в зале № 2 медицинского факультета состоялась встреча студентов и сотрудни-ков медицинского факультета с академиком РАМН, руководителем ФНМЦ ПБ СПИД про-фессором В.В. Покровским, подготовленная и организованная кафедрой инфекционных болезней (заведующая кафедрой – профессор Г.М. Кожевникова). Профессор В.П. Покров-ский прочитал лекцию на тему «Эпидемия ВИЧ-инфекции в России».

Международная конференция «Инновационные приоритеты языкового

образования»

4 марта в Казахском национальном университете им. аль Фараби состоялась междуна-родная конференция «Инновационные приоритеты языкового образования».

От РУДН в научном событии участвовала доктор филологических наук, профессор кафе-дры русского языка и литературы ИИЯ У.М. Бахтикиреева, которая на пленарном заседании выступила с докладом: «Актуальные вопросы современного переводоведения (казахский-русский)».

Для преподавателей-русистов и казаховедов подготовительного факультета, для ино-странных граждан КазНУ им. аль Фараби профессор У.М. Бахтикиреева также провела мастер-класс «Соотношения языковой и этнической идентичности у билингвов».

Масленица на юридическом факультете РУДН

5 марта студенты 4 курса юридического факультета шумно и весело отпраздновали Мас-леницу. Под руководством старшего преподавателя Елизаровой А.В. студенты факульте-та, приготовив вкусные угощения, накрыв щедрые столы, весело встретили долгожданную весну.

Первенство ВУЗов г.Москвы по баскетболу и мини-футболу

Очередные календарные игры первенства ВУЗов г. Москвы 4 марта провели наши ба-скетболисты и мини-футболисты. Мужская сборная по баскетболу на своем поле побе-дила команду МГУ – 105:103, а сборная по мини-футболу в гостях обыграла команду ВУ МО – 4:3.

www.rudn.ru


Итоги первенства РУДН по лыжным гонкам

4 марта подведены итоги первенства РУДН по лыжным гонкам, прошедшего в конце фев-раля. После подсчета очков всех зачетных участников места распределились следующим образом: 1 место – инженерный факультет, 2 – ФГСН, 3 – юридический факультет, 4 – меди-цинский факультет, 5 – аграрный факультет, 6 – факультет физико-математических и есте-ственных наук, 7 – экономический факультет, 8 – филологический факультет, 9 - экологиче-ский факультет, 10 – ИМЭиБ , 11 – ИГБиТ.

Вечер отдыха студентов медицинского факультета

5 марта в медицинском корпусе состоялся вечер отдыха студентов медицинского фа-культета, посвященный празднику 8 Марта.

XXIII Московские студенческие игры по настольному теннису

5 марта в спортзале Финансового университета начались игры 2 круга первенства ВУ-Зов г. Москвы программы XXIII МСИ по настольному теннису. В борьбу вступили мужские команды. Команды РУДН провели 3 встречи и во всех добились побед. У команд МГИМО и ГУУ они выиграли с одинаковым счетом 7:5, а у команды ФУ – со счетом 7:6.

Встреча с Ипуче Рикардо Освальдо

7 марта состоялась встреча с выпускником факультета экономики и права РУДН 1973 года, адвокатом Ипуче Рикардо Освальдо (Аргентина), который в настоящий момент живет и работает в Швейцарии. Он выступил с лекцией для 2 курса «Местное самоуправление в Швейцарии», на которой особое внимание было уделено Гражданскому Кодексу Швейца-рии, составленному Наполеоном. Студенты узнали, что в Швейцарии очень интересная из-бирательная система. В выборах можно участвовать как по почте, так и посредством Ин-тернета.

Первый Весенний Кубок РУДН по мини-футболу

8 марта на полях ФК «Мегасфера» прошли игры первого Весеннего Кубка РУДН по мини-футболу, в котором приняли участие 6 команд различных факультетов по 8 игроков в каж-дой. Победила одна из команд ФГСН.

Студенческая научно-практическая конференция «Future Perfect»

9 марта в ИИЯ на кафедре теории и практики иностранных языков прошла студенческая научно-практическая конференция «Future Perfect», на которой были подведены итоги пе-дагогической практики будущих бакалавров лингвистики.

Вниманию членов Ученого совета ИИЯ и представителей профессорско-преподавательского состава Института студенты представили анализ результатов и под-вели итоги собственной профессиональной деятельности как в области методики пре-подавания английского языка, так и во внеучебной работе со студентами: подготовке интерактивных лингвострановедческих событий, воспитательно-эстетических мероприя-тий, экскурсий на английском языке.

В 2011 году студенты, обучающиеся на отделении «Лингвистика» Института, прошли практику на выпускающих кафедрах ИИЯ – теории и практики иностранных языков и соци-альной педагогики; а также в средних общеобразовательных учебных заведениях.

www.rudn.ru


Экскурсия на английском языке в дом-музей Л.Н.Толстого

9 марта под руководством профессора кафедры иностранных языков №3 ИИЯ Г.И. Шей-демана студенты факультета физико-математических и естественных наук Университета, изучающие английский язык в ИИЯ на государственной программе дополнительного про-фессионального образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», посетили дом-музей Л.Н.Толстого. Экскурсия, подготовленная по материалам путеводите-ля по музею, проводилась студентами на английском языке.

Встреча студентов 6 курса медицинского факультета с редакцией журнала

«Земский врач»

10 марта в конференц-зале Поликлиники № 25 состоялась встреча студентов шестого курса медицинского факультета с сотрудниками редакции журнала «Земский врач».

Первенство ВУЗов г. Москвы по мини-футболу и волейболу

10 марта в очередной календарной игре первенства ВУЗов г. Москвы по мини-футболу мужская сборная РУДН, проявив завидную волю, выиграла у команды МЭИ со счётом 5:4, а волейболисты в этот же день принимали команду МосГУ и в напряженной борьбе победи-ли со счетом 3:2.

Встреча с Дирком Хебеккером в РГБ

10 марта в читальном зале отдела официальных и нормативных изданий состоялась встреча со Старшим советником по правам человека при системе ООН в РФ Дирком Хе-беккером. Он рассказал о деятельности Управления Верховного комиссара ООН по пра-вам человека (УВКПЧ) и выделил четыре основных блока проблем, в рамках которых ведет-ся работа в России. Это верховенство права, равноправие и толерантность, образование и информирование по правам человека, внедрение правозащитного подхода в деятельность системы ООН в Российской Федерации. Дирк Хебеккер подчеркнул, что особое внимание УВКПЧ уделяет образовательной деятельности. В частности, при поддержке этой органи-зации в трех высших учебных заведениях (РУДН, РГГУ, МГИМО) действует магистерская программа подготовки специалистов в области прав человека.

На проведенном семинаре был представлен «Специальный выпуск диска с документами ООН и публикациями Управления Верховного Комиссара ООН по правам человека», спра-вочник, в котором изложена вся необходимая информация об Управлении Верховного Ко-миссара по правам человека ООН. Дирк Хеббекер провел тренинг по использованию ин-формационных ресурсов, представленных на официальном сайте УВКПЧ.

VI Межвузовская конференция студентов и аспирантов (МГЮА)

11 марта в стенах Московской государственной юридической академии имени О.Е. Кута-фина прошла VI Межвузовская научно-практическая конференция студентов и аспирантов на тему «Международные правоотношения: публичные, частные, интеграционные аспек-ты». В мероприятии приняли участие магистранты и аспиранты кафедры международного права юридического факультета РУДН.

www.rudn.ru


Первенство РУДН по баскетболу

11 марта в ФОК началось первенство РУДН среди факультетов по баскетболу програм-мы 49-ой Спартакиады Университета. В игре ИМЭиБ и ИГБиТ победила первая команда со счетом 81:62, а команда физмата нанесла поражение прошлогоднему чемпиону - команде филологов со счетом 76:64.

Круглый стол «Франция-знакомство»

12 марта на кафедре иностранных языков № 3 ИИЯ был проведен круглый стол «Франция-знакомство». В мероприятии участвовали студенты, изучающие французский язык на факультете физико-математических и естественных наук Университета. Цель ме-роприятия – расширение знаний о стране изучаемого языка и формирование навыка пу-бличного выступления.

Экскурсия в г. Александров для студентов медицинского факультета

13 марта состоялась экскурсия в г. Александров для студентов медицинского факуль-тета.

Первенство ВУЗов г. Москвы по настольному теннису

13 марта в спортивном зале МГИУ пошел очередной тур первенства ВУЗов г.Москвы по настольному теннису среди мужских команд. Сборная РУДН провела 3 встречи и во всех добилась побед. Команду МГИУ наши ребята обыграли со счетом 7:6, с таким же счетом они нанесли поражение команде МГУП, а команду МГУПБ разгромили со счетом 7:0.

Встреча с Василием Владимировичем Пугачевым

14 марта состоялась встреча с депутатом, д.э.н., академиком МАНЭ, президентом Меж-региональной Ассоциации выпускников столичных ВУЗов, генеральным директором корпо-рации «ВиВиПи», финансовым директором РОСЗЕМСОЮЗа, соавтором программы «Кадры 2005-2015» В.В. Пугачевым. Он выступил с лекцией для 2 курса «Формула успеха: Созда-ние собственного бизнеса. Как найти хорошую работу? Как быть успешным во всем? как построить карьеру? Как открыть свой бизнес?». На данной лекции особое внимание было уделено дальнейшему выбору профессии и карьерному росту.

ХII Неделя арабской культуры

С 15 по 20 марта в Главном корпусе РУДН прошла ХII Неделя арабской культуры. 15 мар-та состоялась официальная церемония открытия мероприятия. Чрезвычайные и полномоч-ные послы и представители дипломатических миссий арабских стран в Российской Феде-рации стали почётными гостями РУДН. Гостей встречали в ярких национальных костюмах студенты из арабских стран. Под звуки национальных музыкальных инструментов делегаты направились в зал заседаний Ректора, где проректор по международной работе Владимир Никифорович Денисенко провёл совещание с собравшимися, отметив, что «Университет невозможно представить без студентов из арабских стран». Гости также присутствовали на открытии выставки. Студенты из арабских стран разместили свои стенды полукругом и представили на них неотъемлемые атрибуты своей культуры.

www.rudn.ru


В рамках Недели культуры были проведены национальные выставки землячеств в хол-ле Главного корпуса РУДН, фотовыставка землячества студентов из Палестины «История Государства Палестина», национальная выставка землячества студентов из Ирака, демон-страция документального фильма и круглый стол «История Палестинского народа», наци-ональная выставка землячества студентов из Омана, национальная выставка землячества студентов из Сирии, конференция «Египет и революция», национальная выставка земляче-ства студентов из Ливана, торжественный вечер-концерт в актовом зале Главного корпу-са РУДН, культурный вечер «Вечер арабской прозы и поэзии», турнир по футболу среди ко-манд землячеств студентов стран Ближнего и Среднего Востока в ФОК РУДН.

III Всероссийская студенческая олимпиада по терапевтической стоматологии

С 15 по 16 марта преподавателями кафедры терапевтической стоматологии медицин-ского факультета (заведующая кафедрой – доцент Ф.Ю. Даурова) была проведена III Все-российская студенческая олимпиада по терапевтической стоматологии.

Первенство РУДН по настольному теннису

16 марта завершились игры первенства РУДН среди факультетов по настольному тенни-су. Места распределились следующим образом: 1 место – ФГСН, 2 – экономический факуль-тет, 3 – юридический факультет, 4 – аграрный факультет, 5 – медицинский факультет, 6 – фи-лологический факультет., 7- инженерный факультет, 8 – факультет физико-математических и естественных наук 9 – экологический факультет, 10 – ИГБиТ, 11 – ИМЭиБ.

В этот же день в первенстве РУДН среди факультетов по баскетболу состоялись следу-ющие игры:

Аграрный факультет - ИГБиТ – 30:19Инженерный факультет - экологический факультет – 55:26Филологический факультет – экономический факультет – 76:54.

Концерт «Танцы народов России»

17 марта интернациональный танцевальный ансамбль «Ритмы дружбы» дал концерт «Танцы народов России» для всех любителей русских народных танцев. Концерт состоял-ся в Интерклубе РУДН.

Круглый стол по проблемам экологического строительства

17 марта в ИИЯ экологический факультет РУДН, ИИЯ РУДН и Совет по экологическому строительству провели круглый стол по проблемам экологического строительства. В ра-боте встречи участвовали ученые и специалисты-практики из Великобритании, Германии, России и США.

Предметом обсуждения стали стандарты экологического строительства в России и за рубежом. На конференции были проанализированы современные всемирные тенденции устойчивого развития территорий. Среди задач круглого стола – принятие эффективных мер по внедрению принципов экологической сертификации в современную систему об-разования, обмен и передача международного опыта устойчивого развития территорий в рамках образовательной системы, а также способы интенсификации межкультурного вза-имодействия на почве развития стандартов экологического строительства.

www.rudn.ru


Х Международная научно-практическая конференция «Страны

с развивающимися рынками в условиях финансово-экономического кризиса»

С 17 по 18 марта на базе экономического факультета РУДН состоялась Х международ-ная научно-практическая конференция «Страны с развивающимися рынками в условиях финансово-экономического кризиса».

Студенческий кинолекторий «Моя страна»

18 марта в медицинском корпусе состоялось очередное заседание Студенческого кино-лектория «Моя страна», на котором состоялась демонстрация фильма «Семь чудес» с по-следующим обсуждением.

Концерт «Танцы народов мира»

18 марта по приглашению дирекции общеобразовательной школы «Наследник» г. Мо-сквы интернациональный танцевальный ансамбль «Ритмы дружбы» выступил с концертом «Танцы народов мира».

Участие в Межвузовской студенческой конференции «Актуальные проблемы

развития Северо-Кавказского федерального округа»

18 марта студенты филиала РУДН в г. Ессентуки приняли участие в Межвузовской сту-денческой конференции «Актуальные проблемы развития Северо-Кавказского феде-рального округа». Конференция была проведена в филиале Московского гуманитарно-экономического института в г. Минеральные Воды.

День открытых дверей магистратуры в ИИЯ

18 марта ИИЯ провел День открытых дверей магистратуры. Институт осуществляет фун-даментальную академическую подготовку студентов в области лингвистики, перевода, пе-реводоведения, психологии, педагогики и менеджмента.

Абитуриенты смогли ознакомиться с условиями поступления на очную и очно-заочную формы обучения в магистратуру «Теория коммуникации и международные связи с обще-ственностью (PR)» по направлению 031100 «Лингвистика». В рамках встречи состоялась презентация апробационного варианта финальной ступени проектной работы в команде магистров 6-го курса для студентов старших курсов бакалавриата и специалитета ИИЯ, других вузов.

С 2011 года Институт объявляет набор в бакалавриат по направлению 050400 «Психолого-педагогическое образование». Профиль подготовки – «Психология и социальная педа-гогика». Далее возможно обучение в магистратуре «Психолого-педагогические основы организационно-управленческой деятельности». (Прием документов на 1 курс по про-

граммам магистратуры производится:• 01 июня-01 октября 2011 г. – очно-заочная (ве-черняя) форма обучения;• 01 июня-28 июня 2011 г. – очная (дневная) форма обучения).

Для студентов всех направлений и специальностей Университета и сторонних слушате-лей Институт реализует государственную программу дополнительного профессионально-го образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», которая включа-ет углубленное изучение иностранных языков и овладение навыками перевода.

www.rudn.ru


Заседание научно-методического семинара

«Лингводидактические вопросы языкознания»

18 марта в ИИЯ на кафедре теории и практики иностранных языков состоялось очеред-ное заседание научно-методического семинара «Лингводидактические вопросы языкозна-ния».

Лингвистический проект был разработан в рамках проектной методики и предусматри-вал интенсивную работу с оригинальными текстами В. Шекспира в течение двух лет. Он опирался на дидактические принципы взаимодействия основных видов речевой деятель-ности.

Проект «Влюбленные в Вильяма Шекспира» был разработан с учетом родного языка. В рамках кинолектория студенты рассказали о русских постановках Шекспира, об отношении декабристов, И.С. Тургенева и других классиков к Шекспиру. Второй уровень позволил сту-дентам создать много творческих работ, в которых нашла отражение современная интер-претация творчества Шекспира.

Неделя культуры народа Колумбии

С 20 по 25 марта в РУДН прошла Неделя культуры народа Колумбии, в ходе которой была проведена национальная выставка землячества Колумбии, демонстрация колумбийских фильмов и проведение вечера-концерта в актовом зале Главного корпуса РУДН.

Конгресс «Биотехнология – состояние и перспективы развития»

С 21 по 25 марта студенты третьего курса медицинского факультета (специальность «Фармация») приняли участие в работе конгресса «Биотехнология – состояние и перспек-тивы развития», в рамках которого также была организована выставка «Мир биотехноло-гии».

Визит Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Парагвай в РФ

22 марта на ФГСН прошла встреча студентов и профессорско-преподавательского со-става с Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Парагвай в РФ.

Студенческая научная школа в Словакии

С 22 по 25 марта в г. Братиславе (Словакия) состоялась работа Студенческой научной школы. Экономический факультет РУДН представляли магистры 1 года обучения (межка-федральная программа «Финансовое управление в секторах экономики») Шепелева Ека-терина и Мироненко Елизавета, которые выступили с докладами по тематике своих науч-ных работ под руководством доц. Мироновой М.Н.

Выставка и круглый стол по теме «Анималистика в культурах народов мира»

23 марта на ФГСН состоялся цикл мероприятий по теме «Анималистика в культурах на-родов мира». Организаторами мероприятий выступили Центр культурного наследия и ин-новационных проектов в культуре и образовании РУДН, Кафедра теории и истории культу-ры ФГСН РУДН и Музей истории РУДН. В рамках мероприятия прошла выставка и круглый стол. В работе круглого стола приняли участие преподаватели кафедры теории истории культуры ФГСН РУДН, а также специалисты московских и российских музеев.

www.rudn.ru


Экскурсия на предприятия фармацевтической компании «Натусана»

25 марта преподаватели кафедры общей стоматологии провели экскурсию для студен-тов 4 курса, интернов и ординаторов медицинского факультета на предприятия армацевти-ческой компании «Натусана».

III международная научно- методическая конференция «Актуальные

проблемы современной лингвистики и гуманитарных наук»

25 марта в ИИЯ состоялась III международная научно- методическая конференция «Акту-альные проблемы современной лингвистики и гуманитарных наук». Ее организаторы – кафе-дра теории и практики иностранных языков и кафедра социальной педагогики Института.

Научная встреча в ИИЯ объединила ученых и специалистов-практиков, занимающихся вопросами лингвистики, педагогики и психологии, истории из Белоруси, Казахстана, Ки-тая, Молдовы, России, Уругвая, Франции, Чехии.

На конференции обсуждались такие перспективные темы современной лингвистики и гуманитарных наук, как проблемы общего и частного языкознания, проблемы межкультур-ной коммуникации и перевода, лингвометодические проблемы преподавания иностран-ного языка, тенденции развития отечественного образования, проблемы инновации в об-ласти преподавания гуманитарных наук, формирование языкового сознания в процессе преподавания русского языка.

По традиции в рамках конференции работала студенческая секция по лингвометодиче-ским проблемам преподавания иностранного языка. Свои доклады представили студенты – члены научно-исследовательских объединений ИИЯ.

Конкурс «Весна 45-го года»

26 марта творческие коллективы Интерклуба - студия эстрадного вокала «Преображе-ние» и фольклорная студия «Радуга» приняли участие в Московском молодежном патрио-тическом конкурсе «Весна 45 года» в номинации «Патриотическая песня». Конкурс состо-ялся во Дворце творчества детей и молодежи на Миуссах.

Семинар на тему «Функциональная ортодонтия»

30 марта студенты 5 курса медицинского факультета и преподаватели кафедры стома-тологии детского возраста приняли участие в работе семинара фирмы «Валекс- М» на тему «Функциональная ортодонтия».

II Межвузовская научная конференция «Африка в контексте формирования

новой системы международных отношений»

30 марта на ФГСН состоялась II Межвузовская научная конференция «Африка в контек-сте формирования новой системы международных отношений», проведенная кафедрой теории и истории международных отношений в рамках научно-исследовательских про-грамм Университета.

Встреча преподавателей кафедры общей стоматологии с сотрудниками

компании «Саратога»

В марте в г. Триесте (Италия) состоялась встреча преподавателей кафедры общей сто-матологии медицинского факультета с сотрудниками компании «Саратога», в ходе которой были определены основные направления сотрудничества.

www.rudn.ru


Студенческая фотовыставка, посвященная 50-летию медицинского факультета

На медицинском факультете проводится студенческая фотовыставка, посвященная 50-летию факультета. Ответственные за проведение мероприятия – председатель студенче-ского комитета Н. Цимбалист и заместитель председателя М. Застрожин.

Запрет курения во всех помещениях РУДН

Вниманию преподавателей, сотрудников и обучающихся Университета! С 1 апреля за-прещается курение во всех помещениях РУДН.

Финал конкурса «Мисс РУДН – 2011»

1 апреля в Главном корпусе РУДН прошёл традиционный 14-й студенческий конкурс «Мисс РУДН – 2011». Конкурс был организован Интернациональным культурным центром «Интерклуб» при поддержке ректората Университета. Программа конкурса состояла из одного финального тура. В ней приняли участие 10 студенток Университета, вышедших в Финал по результатам общеуниверситетского отборочного тура и полуфинала конкурса. Финал конкурса состоял из пяти конкурсных программ: «Дефиле – парад», «Визитная кар-точка», «Рек-тайм», «Таланты», «Мы –это мир». Итоги финала подводились по общей сумме баллов, выставленных членами жюри каждой участнице за все конкурсы. Конкурс представ-лял собой яркую концертную программу и собрал большое количество зрителей: студен-тов, преподавателей, гостей Университета. Актовый зал, рассчитанный на 900 мест, с тру-дом смог вместить всех желающих. Мисс РУДН – 2011 стала Мавуланьяне Вирджиния из Мозамбика. Зал голосовал единодушно и вместе с жюри, поэтому Вирджиния так же заво-евала приз зрительских симпатий и получила номинацию «Мисс Овация».

Межвузовская научная конференция «Философия и ценности мусульманской

культуры» (Сагадеевские чтения)

С 1 по 2 апреля на ФГСН прошла Межвузовская научная конференция «Философия и ценности мусульманской культуры» (Сагадеевские чтения), посвященная 80-летию со дня рождения выдающегося отечественного философа-арабиста, профессора Артура Влади-мировича Сагадеева (1931-1997).

Вечер дружбы студентов из Узбекистана

4 апреля на юридическом факультете состоялся Вечер дружбы студентов из Узбекистана.

www.rudn.ru


Наши достижения

Первый выпуск ежегодника «Международная деятельность в РУДН»

Вышел в свет первый выпуск ежегодника «Международная деятельность в РУДН». Ин-тернационализация высшего образования, интернационализация университетов в мире является очевидной тенденцией, и Российский университет дружбы народов является од-ним из признанных в России и в мире лидеров этого процесса. Для Российского универси-тета дружбы народов расширение и углубление процессов интернационализации в самых различных сферах его деятельности является не только и не столько необходимостью сле-довать по пути интеграции российской системы высшего образования в европейскую и ми-ровую образовательные системы, но и обязательным условием его развития в постоянно активизирующейся конкурентной среде.

Весь комплекс этих вопросов в РУДН решается или координируется структурами Службы обеспечения экспорта образовательных услуг и обучения иностранных студентов. Именно такая система интернационализации Университета позволяет реализовывать девиз «Зна-нием объединимся», и именно такая система позволяет РУДН ставить и успешно решать задачу подготовки мировой элиты для всех стран мира.

Присуждение стипендии компании «Гарант»

Поздравляем студенток третьего курса юридического факультета Екатерину Сироту и Ольгу Хавхун с присуждением стипендии компании «Гарант». Торжественное вручение сви-детельства и ценных подарков состоялось 2 марта в читальном зале библиотеки главного корпуса РУДН.

Студентка РУДН из г. Уссурийска стала лицом всемирно известного

модного бренда

Юлия Лосева, студентка филологического факультета РУДН (специальность «Связи с общественностью»), была выбрана компетентным жюри более чем из 400 претенденток официальным лицом всемирного известного модного бренда «Liza Brown. New York». Совет жюри принимал решение не только на основе внешних данных, оценивались также жизнен-ная позиция и богатство внутреннего мира претенденток.

Прием студентов по обмену

Согласно планам академической мобильности на этот учебный семестр РУДН принял25 студентов по обмену:- из них 14 из Китая (Университет Шандунь),- 3 студентов из Египта (Египетско-Российский Университет),- 8 студентов из Западной Европы (Университеты Франции и Италии).

РУДН вошел в список ВУЗов, рекомендуемых стипендиатам «Болашак»

Российский университет дружбы народов вошел в Список ведущих зарубежных высших учебных заведений, научных центров и лабораторий, рекомендуемых для обучения и про-хождения научной стажировки обладателями международной стипендии Президента Ре-спублики Казахстан «Болашак» на 2011 год. Всего в список вошли 25 российских вузов. Список утвержден Приказом Министра образования и науки Республики Казахстан №88 от 10 марта 2011 года.

www.rudn.ru


«Болашак» — стипендия Президента Республики Казахстан. Учреждёна 5 ноября 1993 года постановлением Н.А. Назарбаева и финансирует получение высшего образования за рубежом для дальнейшего применения полученного ими опыта во благо РК.

Зимнее первенство Москвы

27 марта на заснеженном поле универсального стадиона ФОК прошли заключительные игры зимнего первенства г. Москвы среди ВУЗов по регби, в который вышли команды четы-рех ВУЗов: МАИ, МИЭТ, РУДН и МВТУ. В полуфинальных встречах команда РУДН выиграла у команды МВТУ 16:0, а команды МАИ выиграла у команды МИЭТ 32:0. В игре за третье ме-сто команда МВТУ выиграла у команды МИЭТ 14:0. В финале за первое место встретились команды МАИ и РУДН. В упорной борьбе наши ребята, возглавляемые старшим препода-вателем кафедры физвоспитания Варинским Валерием Давидовичем, вырвали победу со счетом 3:0, став тем самым чемпионами зимнего первенства ВУЗов г.Москвы. В составе чемпионов играли 15 иностранных студентов, обучающихся в РУДН. Поздравляем победи-телей!

www.rudn.ru


С самых первых этапов основания и становления РУДН ассоциировался с классической школой преподавания иностранных языков. Особенностью организации учебного процес-са в РУДН является то, что все выпускники Университета, вне зависимости от специально-сти, имеют возможность получить наряду с основным дипломом также и квалификацию пе-реводчика или референта-переводчика с одного и даже с 2-х и 3-х иностранных языков.

Став студентами РУДН, молодые люди имеют возможность сделать выбор: либо пройти обучение по избранной специальности в рамках государственного стандарта, в котором на иностранный язык отводится 340 часов (170 из которых являются аудиторными), либо од-новременно с избранной специальностью освоить полный курс углубленного изучения ино-странного языка по модульной программе «Переводчик в сфере профессиональной ком-муникации», на который отводится более 2000 часов.

Студенты, которые поступили на программу «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», изучают иностранные языки в объеме не менее 1200 аудиторных академи-ческих часов:

• английский,• арабский,• испанский,• итальянский,• китайский,• немецкий,• персидский,• французский,• хинди,• японский.

Институт иностранных языков и 8 кафедр иностранных языков РУДН активно участвуют в академических обменах и научной кооперации с европейскими и североамериканскими университетами, с университетами ряда латиноамериканских, арабских стран и Китая.

Ежегодно сотни выпускников РУДН (более половины выпускников очной формы обуче-ния) получают одновременно с дипломами о высшем образовании дипломы переводчи-ков.

Смотрите видео на сайте РУДН

На официальном сайте РУДН www.rudn.ru (раздел VIP-ресурсы. Видеоматериалы РУДН) Вы можете ознакомиться с новостями о жизни Университета.

университет, открытый мируРУДН -

www.rudn.ru


Программа « Одаренные дети при РУДН»

РУДН приглашает учащихся 10-11 классов для углубленного изучения математики, фи-зики, химии, биологии, информатики.

Цель создания Программы - раннее приобщение школьников к исследовательской и изобретательской работе и дальнейшему поступлению на физико-математический, инже-нерный, аграрный, экологический факультеты.

Задачи реализации Программы:- выявление и ранняя диагностика одаренности в области физико-математических и

естественных наук школьников 10-11 классов;- организация структуры и содержания учебно-воспитательного процесса Программы

«Одаренные дети при РУДН»;- создание психолого-педагогических условий и учебно-методической базы для непре-

рывного образования выпускников в системе «ОУ – ВУЗ» в рамках Программы «Одарен-ные дети при РУДН».

Контакты:

Телефон: (495) 787-38-27 (многоканальный)Факс: (495) 433-95-88e-mail: [email protected]

Центр довузовского образования «Уникум»

Центр довузовского образования «Уникум» РУДН осуществляет подготовку абитуриен-тов к сдаче Единого государственного экзамена (ЕГЭ) по всем дисциплинам, которые не-обходимы для поступления в РУДН и другие вузы Российской Федерации.

Курсы ЦДО «Уникум»:1. «Служба репетитор»;2. Будничные курсы для учащихся 10-х классов;3. Заочное отделение;4. Курсы будничного и выходного дня (продолжительность 8, 5 и 3 месяца);5. Занятия в мини-группах;6. Лицейские классы;7. «10-недельные курсы»;8. «5-недельные курсы»;9. «Блок-интенсив»;10. «10-дневные подготовительные курсы»;11. Психологический тренинг «Адаптация к ЕГЭ»;12. «Пробный ЕГЭ (Тестирование)».

Контакты:

Тел.: (495) 725-04-02Тел./Факс: (495) 433-30-00e-mail: [email protected]С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте: www.rudn-cdo.ru

Внимание! Граждане России и стран СНГ- выпускники ЦДПО «Уникум», обучавшиеся в данном подразделении не менее 8-ми месяцев и поступившие в РУДН, имеют право на 10% скидку оплаты обучения! Льгота распространяется на один год обучения (1-й курс).

На правах рекламы

www.rudn.ru


Медико-биологическая школа «Медик»

Деятельность МБШ «Медик» заключается в организации и проведении на современном методическом уровне учебного процесса для абитуриентов, готовящихся:

- к поступлению на медицинский факультет РУДН по четырем специальностям: «Лечеб-ное дело» (дневное отделение), «Стоматология» (дневное отделение), «Фармация» (дневное отделение), «Фармация» (заочное отделение), «Сестринское дело» (заочное отделение);

- к сдаче единого государственного экзамена (ЕГЭ) по химии, биологии, русскому языку как в письменной, так и в компьютерной форме (с проведением репетиционных экза-менов по форме ЕГЭ).

Дисциплины: химия; биология; русский язык и литература; введение в специальность врача (для двухгодичной школы).

Виды подготовки:1. Одногодичная школа. 2. Двухгодичная школа. 3. Семестровые курсы. 4. Одногодичные курсы для поступающих на заочную форму обучения в вуз («Фармация», «Сестринское дело»). 5. 3х-недельные курсы (июнь). 6. Дистанционная форма обучения (заочная школа). 7. 2-х месячные курсы.

Контакты:Тел/факс: (495) 434-41-81, (919) 778-56-27e-mail: [email protected], [email protected] С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте: www.medicrudn.ru

Внимание! Граждане России и стран СНГ- выпускники МБШ «Медик» обучавшиеся в данном подразделении не менее 8-ми месяцев и поступившие в РУДН, имеют право на 10% скидку оплаты обучения! Льгота распространяется на один год обучения (1-й курс).

Агробиологическая школа аграрного факультета

Деятельность Агробиологической школы заключается в профессиональной, высокока-чественной подготовке школьников старших классов московских и подмосковных средних школ, организации и проведении учебного процесса для абитуриентов, поступающих на аграрный факультет на очное, очно-заочное и заочное отделения по специальностям и на-правлениям: «Агрономия», «Ветеринария», «Садово-парковое и ландшафтное строитель-ство», «Стандартизация и сертификация (в пищевой промышленности)», «Землеустрой-ство и земельный кадастр».

Очно-заочное отделение по специальностям: «Экономика и управление на предприя-тии», «Оценка собственности».

Дисциплины: биология, химия, русский язык, математика, физика

Виды подготовки:1. Одногодичная школа;2. Двухгодичная школа;3. Дистанционное обучение.

Контакты:Тел: (495) 434-24-34, 8 (903) 267-27-66e-mail: [email protected]

www.rudn.ru


Центр дополнительного образования экологического факультета

«Вечерняя экологическая школа» (ВЭШ)

На базе экологического факультета создана экологическая школа, представляющая свои услуги в сфере подготовки абитуриентов к вступительным экзаменам на экологичес-кий факультет РУДН по специальностям очного и очно-заочного отделения.

Программа подготовки включает основные предметы по специальностям: Экология и природопользование: география, русский язык, математика. Охрана окружающей среды и рациональное использование природных ресурсов: мате-

матика, русский язык, химия.Кроме основных предметов в Вечерней школе читаются вводные лекции, направленные

на раннюю профессиональную ориентацию учащихся. Лекции и практические занятия по профориентации позволят абитуриентам и их родителям правильно выбрать будущую про-фессию.

Виды подготовки:1. Одногодичные курсы;2. Семестровые курсы;3. Двухгодичные курсы;4. 10-дневные подготовительные курсы (интенсив);5. Репетиция ЕГЭ в группе;6. Индивидуальные занятия по любому предмету;7. Заочное отделение для 9, 10, 11 классов.

Контакты:

Тел. (495) 648-62-48

Иностранные языки для всех в ИИЯ

Институт иностранных языков приглашает на программы ДПО «Иностранные языки для всех (курсы иностранных языков)».

Успешно реализуются любые дополнительные образовательные программы по иностран-ным языкам. На всех программах с Вами работают ведущие преподаватели, доценты и про-фессора Института иностранных языков и Российского университета дружбы народов.

Программа референт-переводчик РУДН

Академические знания. Любой иностранный язык при наличии группы или индивидуаль-но. Диплом переводчика РУДН.

Широкое использование информационно-коммуникационных технологий и современ-ных мультимедийных курсов, новации в области методики преподавания иностранных язы-ков.

Тестирование: определение исходного уровня знаний. Категория слушателей: контингент учащихся с любым уровнем начальных знаний – от

нулевого и выше.Сроки обучения: от 4-х месяцев до 4-х лет. Полный курс обучения рассчитан на 4 года обу-

чения и включает в себя 800 часов аудиторной работы (8 ступеней по 100 часов). Курс мо-жет быть адаптирован в зависимости от уровня знаний учащегося и его желания.

Стажировки в университетах, институтах и языковых школах Австрии, Великобритании, Бельгии, Испании, Италии, Франции и других стран мира. Дипломы и сертификаты зару-бежных вузов и свидетельства о прохождении практик.

www.rudn.ru


По завершении обучения слушателям, успешно сдавшим квалификационный экзамен по иностранному языку Государственной экзаменационной комиссии, вручается диплом переводчика РУДН.

Форма обучения: занятия проводятся в дневное и вечернее время в группах по 8 - 12 че-ловек.

Стоимость обучения - 24 000 руб. за один семестр. Оплата производится по семестрам.

Тел. (495) 434 -7160, 432 -7508e-mail: [email protected] www.inyaz.ru

Классические программы:

- общий многоуровневый курс иностранного языка;- бизнес-курс иностранного языка;- курс теории и практики перевода и основ профессиональной коммуникации на иностранном языке.

Краткосрочные программы:

- курс делового общения;- разговорный курс (по бизнес- и общеобразовательным тематикам).

Специальные программы:

- подготовка к российским и международным экзаменам;- программы коррекции и повышения эффективности обучения для отстающих студентов и школьников.

После полного завершения обучения по одной из учебных программ и успешной сдачи итогового сертификационного экзамена слушателям выдается свидетельство установлен-ного образца. Свидетельство не является документом об образовании.

Тел. (495) 999-82-64e-mail: [email protected]

Межфакультетский центр дополнительного профессионального образования

(МЦДПО) «Перспектива»

МЦДПО «Перспектива» осуществляет свою деятельность в сфере дополнительного про-фессионального образования по очной, очно-заочной и заочной формам обучения, готовит кадры высшей квалификации в области науки, образования и культуры, в сфере бизнеса и управления, проводит повышение квалификации, оказывает консультационно-экспертные услуги, связанные с основными направлениями деятельности.

Студенты старших курсов имеют возможность параллельно с основным образованием получить дополнительную квалификацию: «Преподаватель общеобразовательных и специ-альных средних учебных заведений».

На базе государственных лицензированных программ выпускники университета и все желающие, имеющие диплом о высшем образовании, имеют возможность получить допол-нительную квалификацию по следующим программам профессиональной подготовки:

• Менеджмент наукоемких технологий• Менеджмент в строительстве• Менеджмент в нефтегазовом бизнесе

www.rudn.ru


• Преподаватель• Преподаватель высшей школы• Эксперт в области экологической безопасностиСтажировка.В МЦДПО «Перспектива» для желающих организуются стажировки сроком от 10 дней до

3 месяцев в других вузах страны и за рубежом. Программы стажировки проводятся под ру-ководством ведущих специалистов РУДН.

Повышение квалификации и переподготовка кадров

Повышение квалификации и переподготовка кадров осуществляется по всем специаль-ностям и специализациям в соответствии с лицензией.

Работодателям.Выполняются заказы по поиску и подбору квалифицированных кадров из числа выпуск-

ников университета в соответствии с требованиями организации.Проводится целевая подготовка специалистов, бакалавров, магистров по образователь-

ным программам, учитывающая пожелания работодателей.

Контакты:Телефон/факс 8 (495) 952-21-64e-mail: [email protected]С более подробно информацией можно ознакомиться на сайте: www.dporudn.ru

Программа дополнительного профессионального образования

«Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

Институт иностранных языков приглашает студентов, выпускников РУДН и сторонних слушателей на государственную программу дополнительного профессионального обра-зования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», которая включает углу-бленное изучение иностранных языков (английского, арабского, испанского, итальянского, китайского, немецкого, персидского, французского, хинди и японского) и овладение навы-ками перевода. По окончании обучения в Университете выпускникам, полностью освоив-шим программу «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» и успешно вы-державшим итоговые испытания, выдается государственный квалификационный диплом переводчика в сфере профессиональной коммуникации.

Программа представляет собой постоянно действующий совместный проект Института и всех факультетов Университета.

Категория слушателей: лица с высшим и неоконченным высшим образованием.Срок обучения: 4 года.

Стоимость обучения: стоимость одного года группового обучения составляет 54000 рублей. Оплата производится в два этапа из расчета 27 000 рублей за 1 этап обучения. Сто-имость индивидуальных и корпоративных курсов обучения определяется в индивидуаль-ном порядке.

Для студентов и специалистов (лингвистика, социальная педагогика, психоло-

гия, филология)

Тел. (495) 434 -7160, 432 -7508, 999-8264e-mail: [email protected] www.inyaz.ru

www.rudn.ru


Для студентов и специалистов (аграрное, инженерное, медицинское, экологиче-

ское, физико-математическое и естественнонаучное направления)

Тел. (495) 999- 82 64e-mail: [email protected]

Модульная программа «Референт-переводчик в ИИЯ»

Институт иностранных языков приглашает слушателей на модульную программу дополни-тельной подготовки «Референт-переводчик». Полный курс обучения рассчитан на 4 года и включает в себя 800 часов аудиторной работы (8 интегрированных модулей по 100 часов).

• Модуль 1 - Beginner• Модуль 2 - Elementary• Модуль3 - Pre-Intermediate I• Модуль 4 - Pre-Intermediate II• Модуль 5 - Intermediate I• Модуль 6 - Intermediate II• Модуль 7 - Upper-Intermediate I• Модуль 8 - Upper-Intermediate II

Срок обучения – от 4-х месяцев до 4-х лет. Стоимость обучения - 30 000 руб. за один модуль.

По итогам освоения программы при успешной сдаче финального экзамена учащиеся по-лучают диплом РУДН; по итогам освоения каждого модуля отдельно возможно получение сертификата РУДН.

Тел. (495) 999-8264, 434 -7160, 432 -7508

e-mail: [email protected] www.inyaz.ru

Курсы английского языка в Институте дополнительного профессионального

образования

ВНИМАНИЕ!!! Открыт набор в группы на новый учебный год по различным программам английского языка!!

Всю интересующую Вас информацию Вы можете получить по телефону (495)22-904-22, или на сайте www.dporudn.com.

Программы дополнительного образования на ФГСН

В настоящее время на факультете гуманитарных и социальных наук ведется набор на следующие программы дополнительного образования:

• Азия в XXI в.: Политические, экономические и культурные перспективы развития;• Ораторское искусство;• Основы рекламы и PR;• Организация протокольной службы, церемониал и этикет;• Photoshop (для начинающих);• Копирайтинг;• Менеджмент в сфере культуры;• Американский лоббизм: взгляд из Вашингтона;

www.rudn.ru


• Лидерство для развития и помощи;• Роль энергетики и ресурсов в диалоге цивилизаций: «Восток-Запад»;• Экономическое сотрудничество в Центральной и Восточной Азии: тенденции, риски,

перспективы;• Власть и бизнес: технологии лоббирования;• Консалтинг в политике и бизнесе;• Россия в мировой политике;• Этнопсихологические особенности народов мира;• Духовное познание в культурах Востока и Запада;• Политическая философия и практика в России XIX— нач. XXI вв.;• Современные социальные технологии;• Специалист по государственному и муниципальному управлению;• Референт со знанием иностранного языка (по следующим языкам: Английский, Немец-

кий, Испанский, Французский, Итальянский, Арабский, Китайский);• Деловой французский язык;• Курс подготовки к сдаче сертификационного экзамена DELF/DALF».

Центр ДПО факультета ФГСН находится по адресу: 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д.10/2, кабинет 406 (деканат вечернего отделения), кабинет 309а.

• Получить справки и записаться на курсы вы можете, позвонив по тел.: (495) 434-3288; (964) 577-1027; (905) 547-7575. Секретарь Центра - Светлана Грудинина.

Электронная почта Центра: [email protected].

Следующий номер информационного бюллетеня выйдет в мае 2011 г.Ознакомиться с другими новостями Вы можете на официальном сайте Университета www.rudn.ruЕсли у Вас есть интересная информация, объявления, замечания или предложения - пишите нам [email protected]

Как подписаться на бюллетень

Направьте на адрес [email protected] электронное письмо со своим электронным адресом и укажите свою фамилию, имя и отчество. Со следующего выпуска Вы будете ежемесячно получать наш информационный бюллетень.

Ad notam**К сведению

Информационный бюллетень «5 апреля 2011г.» №...

Documents