Наші конкурсиТаємниці наркобізнесу

6 19Холокост на Тернопіллі: розкриваємо маловідоме .................

Міліціонер розкрив оперативну інформацію .................

Як убивали євреїв

Рецептів ........ 13

Фото............. 24

МiстоОбласна газета

www.gazeta-misto.te.uaСЕРЕДА 30 СІЧНЯ 2013 №5 (504)

R

Вартість передплати на півроку – 42,12 на 3 місяці – 21,06 на 1 місяць – 7,02

ГАЗЕТУ «МІСТО» ЧИТАЮТЬ У ВСІХ НАСЕЛЕНИХ ПУНКТАХ ОБЛАСТІ

Якщо у вас виникли питання – ви можете надіслати листа на електронну адресу: gazeta_misto@mail.ru,

або зателефонувати (0352) 43-41-09.

Газету можна передплатити в будь-якому поштовому відділенні. Наш індекс 06991

ПРИЄДНУЙТЕСЬ!

Бог не залишив

Хлопці та дівчата, яким Іван допоміг підготувати чудовий різдвяний виступ,

колядують у його оселі

«У воді я відразу зрозумів – щось зламав, але вперто не хотів вірити, що це шия...» ... стор. 21

Суперпризи з нагоди 10-ї річниці газети

чекають на вас!

Павло Войтків

Відкритий турнір з панкраті-ону – найдавнішого світово-го спортивного єдиноборства, відбувся 26 січня в Тернополі.

У нічний клуб HOLIDAY, де йшли бої, прибуло 37 спортс-менів з Хмельницького, Чер-нівців, Києва й Тернополя. Змагання відбувались в чоти-рьох підвидах – граплінг, агон, бразилійське джиу-джитсу та ММА. Останній підвид назива-ють ще боями без правил.

– Такий турнір у Тернопо-лі вперше, бо для нашого міста панкратіон – новий вид єдино-борств. Однак наші спортсмени мають непогані результати. На чемпіонаті України хлопець з Тернополя здобув четверте місце. А на цих змаганнях тер-нополяни отримали п’ять пер-ших місць з 20-ти номінацій. розповідає перший віце-пре-зидент Федерації панкратіону в області Тарас Аркуша.

Поборотися на тернопіль-ському татамі приїхали і дві дівчини – киянка та представ-ниця Буковини. Цікаво, що в жіночій сутичці менш титуло-вана киянка перемогла супер-ницю, виконавши успішний бо-льовий прийом на плече.

– Турнір обійшовся без сер-йозних травм. Була розсічена губа, синці, але нічого серйоз-нішого. Бої відбувалися без-печно завдяки тому, що учас-ники – професіонали. Чим ви-щий рівень – тим менший травматизм, – зазначили орга-нізатори.

МістоСічень 30, 20132 НОВИНИ

факти, події

ПОГОДА НА НАЙБЛИЖЧЕ

Буде багато вихіднихНаші виробники серед 100 кращих в Україні

Народжена в заметіль

ВОНИ СКАЗАЛИ

Про тролейбусні зупинки

«Відповідно до доручення міського голови Тернополя про створення єдиної системи озвучення зупинок у громад-ському транспорті, підприємство при-дбало спеціальне обладнання. Воно до-зволяє, у сукупності з пристроєм GPS-навігації, повідомляти пасажирів про ту чи іншу зу-пинку. Це відбувається в автоматичному режимі. Обладнання позитивно себе зарекомендувало та в робочому режимі працює на 12 тролейбусах», – за-значив директор КП «Тернопільелектротранс» Ан-дрій Мастюх.

Про бійців УНР«Тернопіль був тилом для армії УНР Західно-

Української Народної Республіки, тому тут обри-ваються біографії багатьох звитяжців. На цвинтарі, крім галичан, поховані борці за незалежність родом із Наддніпрянської України та зі східноукраїнських земель. Лише на нашій меморіальній дошці є хлопці та дівчата з Києва, Полтавщини, Одещини, Віннич-чини, Вітебська. Навіть є уродженець Латвії – Іван Мельдер», – зауважив керівник благодійної ініціа-тиви «Героїка» Павло Подобєд у Тернополі під час відкриття меморіальної дошки воякам армії УНР на вхідній брамі Микулинецького кладовища.

Про побиття журналіста«Після того, як голова сільської ради села Буц-

нів зачитала порядок денний, вона запропонувала проголосувати за проведення сесії закритого типу. Усіх, крім депутатів і запрошених, попросили по-кинути зал. Тарас заперечив, що земельні питання не можуть розглядати на закритій сесії, але депута-ти силоміць виштовхали його із залу, порвали шта-ни, куртку, поламали відеореєстратор і побили. А за зачиненими дверима роздали близько 13 гектарів», – розповів голова Тернопільської обласної громад-ської організації «Правда» Віталій Крутиголова.

Про смерть Марії Деркач

«Смерть молодої тернополянки Ма-рії Деркач викликала резонанс серед громадськості нашого міста. Звинува-чення рідних, що у смерті дівчини вин-ні медичні працівники, не залишилися поза увагою співробітників міліції. На контролі ке-рівництва управління внутрішніх справ Тернопіль-щини перебуває хід розслідування обставин смерті мешканки обласного центру Марії Деркач», – зазна-чив керівник сектору зв’язків із громадськістю об-ласного УМВС Петро Колісник.

Про Почаївську лавру

«Прийняття Закону України «Про внесення змін до деяких законів Укра-їни» спрямований на те, аби вилучи-ти Свято-Успенську Почаївську лавру з переліку пам’яток культурної спад-щини, які не підлягають приватизації, і приватизу-вати її. У зв’язку з цим ми закликаємо керівництво держави вжити рішучих заходів, щоб не дозволи-ти приватизацію святині, яка має належати тільки українському народу, а не якійсь окремій релігій-ній конфесії. В Україні зібрали 250 тис. підписів про-ти приватизації Почаївської лаври», – переконаний депутат обласної ради Степан Барна.

Наталя Мусієнко

Зустріч із тернопільським пись-менником та журналістом Олексан-дром Вільчинським відбулася в об-

ласній науковій бібліотеці.

Автор художніх творів, серед яких найвідоміші – «Дежа вю. Спро-ба повернення», «Суто літературне вбивство», «Віагра для мера», «Дере-ва на дахах», «Криївка», вперше пу-блічно зізнався, що п’ятдесятилітній ювілей, якому, власне, й присвячено подію, насправді настав не 2-го січ-ня, як воно є за паспортом, а ще 23-го грудня «роком раніше». Зміна цієї дати свого часу була пов’язана з від-термінуванням військової служби.

Розповів, що письменником почи-нав бути ще дитиною, котра, вперше дізнавшись про те, що книги пишуть

люди, схотіла теж їх писати. Хоча тоді він навіть не уявляв, що напише їх аж стільки. Серед найбільш значи-мих спогадів із професійного життя – співпраця з газетою «Post-Поступ» – зокрема, іще отим першим «Посту-пом», редагованим у «піднесених» для свободи думки та слова 1990-х Олександром Кривенком.

Стало також відомо, що багато з тих, кому доводилось потрапити у поле зору Олександра Вільчин-ського, самі про те не підозрюю-чи, «реінкарнувалися» більшою чи меншою мірою в героїв його книг. І через те, з його ж слів, він безпе-рервно живе серед власних персо-нажів.

На середині фільму хочеться піти до Зарваниці пішки

Наталя Федорців

Документальний фільм «Зарваниця. Ду-ховний Марійський центр» днями презен-тували в управлінні Тернопільсько-Збо-рівської архієпархії УГКЦ.

Головною сюжетною лінією фільму є спогади духовного натхненника відро-дження чудотворного місця владики Васи-лія Семенюка, тепер митрополита Терно-пільсько-Зборівського. У стрічці також ху-дожньо відтворені епізоди з’яви Богородиці київському ченцеві (його зіграв тернопіль-ський актор Євген Лацік), підпільного Бого-служіння в хатині на околиці села, віднай-дення чудотворної ікони, зцілення невилі-ковно хворої дитини тощо. Є у фільмі і свід-чення паломників-сучасників, які шукають (і знаходять!) у Зарваниці зцілення душі й тіла.

Усі причетні до створення фільму – Олег Герман, Оксана Небесна, Павло Сковрон-ський, Іван Ясній, уже згаданий Євген Лацік – сходяться на тому, що ця робота була для них справжнім благословенням, сакраль-ним досвідом зростання у вірі, і сподівають-ся, що глядачі відчуватимуть атмосферу, в якій створено фільм. Власне, один із пер-ших глядачів стрічки, настоятель Архіка-тедри о. Андрій Романків, вважає, що фільм «передає живу віру і радість життя у ній». «Переглядали його з дружиною у різдвяний час, і десь на середині фільму вона зізнала-ся, що відчуває непереборне бажання піти до Зарваниці просто зараз», – поділився він своїми враженнями.

За словами владики Василія Семенюка, ця стрічка – лише початок розповіді про чудотворне місце, сповнене благодаті. Най-ближчим часом вона буде перекладена ан-глійською, щоб популяризувати духовний центр у Європі.

За прогнозами Українського гідрометеорологічного центру, 30 січня – 5 лютого в країні утримуватиметься мінлива погода при відносно високих температурних показниках.

Про це повідомив директор Гідрометеоцентру Микола Куль-біда. «30 січня, починаючи з західних областей, в Україну прийде потепління, яке згодом пошириться на південні та східні регіони. 31 січня на більшій території температура коливатиметься вдень в межах +1…+5°С, вночі близько 0°С. Наступні дні, 1-5 лютого, спо-стерігатимуться незначні коливання температури, але загалом во-на буде вищою за норму на 4-7 градусів. Тож ми можемо оцінювати погоду як досить теплу», – зазначив Микола Кульбіда.

Бої без правил у нічному клубі: кості цілі

Вільчинського омолодили на один рік

Постійна комісія Тернопільської обласної ради з питань бюджету завершила роботу над пропозиціями та заува-женнями, що надійшли під час засідань комісій облради до проекту бюджету. Таким чином 31 січня 2013 року о 10.00 год. в приміщенні конференц-зали Тернопільської обласної ради має відбутися друге пленарне засідання сорок п’ятої сесії, яка розпочала свою роботу ще 23 ли-стопада 2012 року.

Віктор Уніят, керівник Тернопільського представництва Інституту української політики:

– Уже пішов третій місяць від останнього засідання сесії обласної ради. Нагадаю, якщо рада протягом трьох місяців не збирається, тоді настає дострокове припинення її повно-важень.

Виходом із ситуації може стати введення нових депутатів та обрання голови обласної

ради або звернення голови ОДА до Верховної Ради з проханням призначити позачергові вибори. Та останній варіант призведе до складання повноважень депутатами від ВО «Свобода», адже для чого їм така обласна рада, коли вони не можуть приймати відповід-ні рішення без провладних депутатів, а тепер ще й втратили три-буну голови облради. Тому, якщо не буде обрано голову, не будуть введені нові депутати, свободівці підуть на складання депутатських мандатів. Я думаю, що вони вже проводили певні консультації із ВО «Батьківщина» та партією «УДАР». А як показують останні події, зокрема зняття депутатів від «Батьківщини» та «УДАРу» на ко-ристь свободівця Михайла Сиротюка по округу №27 м. Тернополя, домовлятися вони вже навчилися.

Загалом, якщо би місцеві свободівці були наполегливішими, вони вже давно б «продавили» кандидатуру Василя Хомінця на посаду голови. Швидше за все, їм вигідніше затягувати процес, щоб міні-мізувати впливи Олексія Кайди, адже, як відомо, Хомінець є кре-атурою Кайди.

Після місцевих виборів у 2010 р. обласна ТВК не ввела до депу-татського корпусу 16 депутатів, попередники яких покинули свої крісла заради мандатів у радах різних рівнів; із них 13 – від ВО «Свобода», та 3 – від «Єдиного Центру». Отже, депутатські повно-важення виконували 92 депутати. Тож без «біло-блакитних» та їхніх прихильників із Блоку Литвина та «Єдиного Центру» жодне рішення у раді не проходило. Після цьогорічних виборів до Верхо-вної Ради України обласна рада складається із 89 депутатів, зокре-ма ВО «Свобода» знову не дорахувалася 3-х депутатів (О. Кайди, О. Сиротюка, Е. Леонова). Таким чином у ВО «Свобода» залишиться всього-на-всього 34 мандати…

22 січня у День соборності та свободи України, 94-ої річни-ці проголошення Акта Злуки Української Народної Республі-ки і Західно-Української Народ-ної Республіки на Тернопільщи-ні відбулися численні урочисті заходи.

В акції «Збруч – ріка єднан-ня», котра почалася біля моста через Збруч на кордоні між Тер-нопільською та Хмельницькою областями, взяли участь близь-ко 2 тис. людей.

Традиційно делегації сусідніх областей зустрілися на середи-ні мосту. Василь Гецько – за-ступник голови Тернопільської облдержадміністрації, та Лео-нід Гураль – заступник голови Хмельницької облдержадміні-страції, обмінялись короваями. Після привітальних слів та пі-сень усіх гостей свята запросили на центральну площу Підволо-чиська на святкове дійство «Єд-наймося, люба родино!»

Також акцію єднання на мості через Збруч провели представники Тернопільської та Хмельницької обласних організацій ВО «Свобода». На-ціоналісти з Тернопільщини, до яких долучилися представники ВО «Тризуб», вирушили з Під-волочиська з червоно-чорним прапором, а хмельничани – з Волочиська з синьо-жовтим, на-зустріч одні одним. На мості пра-пори з’єдналися, всі учасники взялися за руки і виконали гімн України. Потім відбулося неве-лике віче. В традиційному для обох обласних організацій ВО «Свобода» заході цьогоріч взяло участь близько 1000 українців. Продовжилося святкування урочистою ходою націоналістів у Волочиськ, де акція продовжи-лася мітингом та святковим кон-цертом.

Жителі Гусятинщини та Че-меровеччини зустрілися на від-критому нещодавно підвісному мості через Збруч, що з’єднав два однойменних села Шидлівці. Представники влади з обох сто-рін зустрілися на середині мосту, перерізали імпровізовану стріч-ку та обмінялися короваями. За

спільною згодою міст вирішили назвати «Мостом єднання».

Історична довідка Тернопільського представництва ІУП: село Шидлівці вперше згадане у документі 1420 року. Наступна згадка – 1578 рік. У 1772 р. внаслідок 1-го поділу Речі По-сполитої єдине до того подільське село було поділене по р. Збруч, 40% його території (на правобережжі Збруча) відійшло до Австрії, більша частина залишилась у Польщі. Такий поділ зберігся донині з тією лише різницею, що тепер Шидлівці – села двох областей – Тернопіль-ської та Хмельницької. Більше того, селяни з галицької сторони обробляли свої земельні наділи на лівобережжі Збруча до встанов-лення там у 1920 р. більшовицької влади. У тернопільських Шидлівцях можна оглянути церкву св. Миколая (1752 р., кам’яна), капличку, костел Благовіщення Пресвятої Діви Марії (відновлений), «фіґуру» Матері Божої і пам’ятник полеглим у німецько-радянській війні воїнам-односельцям (1986 р.).777 метрів синьо-жовтої

стрічки розгорнули під час живо-го ланцюга у Зборові. Її тримали близько 500 молодих людей. Іні-ціювали акцію «Просвіта» та Мо-лодіжний націоналістичний кон-грес. Стрічка вийшла довшою, ніж та, що зареєстрована у Книзі рекордів України. На створення стрічки пішло 800 метрів жовто-го і синього полотна. Решту – 23 метри стрічки, які зборівчани не використали у ланцюзі, розріза-ли на маленькі шматочки і роз-дали учасникам акції на згадку про цей день.

Урочистості відбулися і в Тер-нополі. Зокрема, в Українському домі «Перемога» депутати першо-го демократич-ного скликання, політв’язні, ре-пресовані, воїни ОУН-УПА та інші учасники акту єднання українського на-роду згадали іс-торію та перегля-нули святковий концерт. Також у Тернополі близько 100 моло-дих людей своїми тілами виклали герб та контури карти України на набережній ставу.

ФАКТ І КОМЕНТАР

Коментар фахівця

МістоСічень 30, 2013

НОВИНИфакти, події

3

Під головуванням Міністра охорони здоров’я України Раїси Богатирьової відбуло-ся засідання оперативного штабу МОЗ з моніторингу та координації дій територіаль-них органів охорони здоров’я з реалізації Закону «Про екстрену медичну допомо-гу». Під час засідання шта-бу було поінформовано про підсумки моніторингу ситуації в регіонах. За висновками оперативного штабу, Міністр охорони здоров’я в теле-фонному режимі зв’язалася з керівниками Запорізької, Черкаської та Тернопільської областей. У вказаних регіонах досі не відбулися сесії об-ласних рад, на яких повинні ухвалити рішення щодо створення центрів екстреної медичної допомоги. До того ж у Тернопільській області досі не ухвалено обласний бюджет і, відповідно, не виділено коштів на функціонування екстреної медичної допомоги загалом. Нагадаємо, що саме Раїса Бо-гатирьова заріплена Кабміном за Тернопільщиною.

Мости єднання. Повернення прапораКалейдоскоп подій за минулий тиждень

На Тернопільщині у День соборності та свободи України відбу-лися численні урочисті заходи; громадську раду при голові Терно-

пільської ОДА може очолити Василь Фіялка; на вимогу Централь-ної виборчої комісії Тернопільська обласна рада направила в ЦВК

список депутатів п’ятого скликання, які достроково припинили де-путатські повноваження; голова Тернопільської обласної організа-ції ВО «Свобода» Володимир Стаюра знову вивісив на адмінбудин-

ку обласної ради червоно-чорний прапор та про інші події тижня.

24 січня відбулося засі-дання громадської ради при голові Тернопільської ОДА, під час якого було узгоджено склад ради, до якої увійшло 60 громадських організацій краю. На наступному засідан-ні громадської ради заплано-вано обрати її голову. За дея-кими даними, ряд організацій, котрі входять в Українську народну раду, висуватимуть на посаду голови... Василя Фі-ялку. Нагадаємо, що під час минулорічної виборчої кампа-нії до Верховної Ради України В. Фіялка балотувався по 164-му окрузі (центр – м. Збараж).

За даними Тернопільського представництва Інституту

української політики

29 січня, в річницю бою під Крутами, зно-ву вивісили на адмінбудинку обласної ради червоно-чорний прапор. Нагадаємо, що на по-чатку липня 2012 року голова обласної ради Олексій Кайда видав розпорядження, згідно з яким на адміністративній будівлі був виві-шений червоно-чорний прапор. 18 січня цього року працівники комунальної установи, яка займається обслуговуванням і утриманням будівлі, зняли прапор відповідно до рішення суду та відкритого виконавчого провадження.

Чи буде облрада?

Щепановський залишається за ґратами

Любов Ліхута

Колегія суддів Тернопільського обласного апеляційного суду роз-глянула кримінальну справу екс-забудовника Зіновія Щепанов-ського. Засідання неодноразово переносилося.

Основну увагу судді зосередили на апеляційній скарзі прокура-тури Тернополя у зв’язку з м’якістю попередньо призначеного по-карання, що передбачало 3 роки і 3 місяці позбавлення волі. Також у зал суду завітала громадянка, яка просила відпустити підсудного для продовження будівництва. Суд вирок залишив без змін.

Нагадаємо, що колишній директор ПП «Тернопільська фірма «Будівельник» Зіновій Щепановський у період з 2005 по 2010 р., не маючи документів на ведення будівництва, уклав з 36 громадянами неправдиві договори на пайове будівництво квартир у Тернополі. Не збудувавши житла, посадовець не повернув пайовикам 12 млн 220 тисяч гривень.

Сьогодні екс-керівник будівельної фірми перебуває в чортків-ській в’язниці.

МістоСічень 30, 20134

ФОТОФАКТ

Студенти щось хочутьУ Тернопільській міській раді слухачі Школи громадської активності, організованої громадською організацією «Файне місто», обговорили стратегію розвитку міста. Левову частку обговорення зайняли питання, пов’язані з проектом «Тернопіль – студентська столиця України».

Премія ЛепкихВручено Всеукраїнську літературно-мистецьку премію імені братів Богдана та Левка Лепких за 2012 рік. Лауреати: Во-лодимир Барна – поет, відповідальний секретар Національної спілки письменників України (м. Київ), Віктор Тупілко – голова Всеукраїнської громадської організації інвалідів «Чорнобиль-допомога» (м. Донецьк), Тамара Удіна – член Національної спілки художників України, мистецтвознавець (Тернопіль-США).

Горів гараж

У Тернополі вогнеборці

ліквідували по-жежу у гаражному

кооперативі «Автолюби-

тель-1» на вулиці Микулинецькій.

На момент прибуття

рятувальників площа пожежі

становила 20кв.м. Існувала

загроза пере-кидання полум’я

на суміжні гаражі. Причину

та матеріальні збитки, завдані

внаслідок пожежі, встановлюють.

Врятували від забуттяЗ-поміж понад 300 робіт Всеукраїнського конкурсу мультимедійних проектів «Врятувати від забуття» друге місце за проект «Зерна правди Марії Ада-мович» присуджено гуртку «Юний журналіст» Кременецького обласного гуманітарно-педагогічного інституту імені Т. Шевченка. У відеофільмі студенти вузу та керівник гуртка Валентина Кащук дослідили й розповіли про історію однієї зі знакових родин Кременеччини – активних учасників визвольних змагань, діячів культурно-просвітницького руху на Волині.

Знають мовуУ Тернопільській Українській гімназії імені Івана Франка вітали переможців другого етапу ХІІІ Міжнародного конкурсу з української мови ім. П.Яцика, Всеукраїнської олімпіади з української мови та літератури, Міжнародного мовно-літературного кон-курсу ім. Т.Шевченка та вчителів, які підготували кращих. Нагороджено 35 учасників.

Бажаний «Візит»

В області стартувала операція «Візит», яка має на

меті популяризацію служ-би дільничних інспекторів

серед населення, налагод-ження тісного контакту між

міліціонерами та звичайними громадянами. «Шерифи» вруча-

ють краянам власні візитівки із корисною інформацією:

контактним телефоном, адресою дільниці, графіком

прийому громадян. Окрім цього, міліціонери цікавляться,

хто проживає у помешканні, просять показати паспорт

і реєстрацію, запитують, чи немає у громадян скарг.

Прізвище, ім’я, по батькові _____________________________________________

Стать: _____ чоловіча; _____ жіночаВік _____________

Місце проживання**: місто ______________, вулиця _________________, буд. ___, кв. ___Контактний телефон _________________.

Місце роботи** _____________________________________________

Причетність до нумізматики: __ член Асоціації (клубу) нумізматів; __ колекціонер; __ інше.

КРАЩА МОНЕТА В НОМІНАЦІЯХ:«Краща монета року» – ________________________________________ (назва монети)

«Унікальне ідейне рішення» – ____________________________________ (назва монети)

«Найкраще художнє рішення» – _________________________________ (назва монети)

МістоСічень 30, 2013 5ТЕМА

МістоІнформаційний та пізнавально-розважальний тижневик для всіх

Шеф-редактор — Оксана ЯциковськаE-mail: okyats@mail.ru Головний редактор — Володимир Андріїшин. Тел. 43-41-09. E-mail: voland20@list.ruЖурналісти: Наталя Федорців. Тел. 43-51-41, E-mail: nata_dim@ukr.netЮля Томчишин. Тел. 25-37-39Керівник відділу реклами – Наталя Козуб. Тел. 23-55-62, 40-12-44, 40-12-55.Оператор комп’ютерної верстки і дизайну — Тарас Савчук. Тел. 52-04-81.Керівник відділу продажуЛеся Велика. Тел. 52-76-73.Приймальня — Тел. 25-37-39Бухгалтерія — Марія Залужець. Тел. 52-76-73.Адреса редакції: 46001, м. Тернопіль, вул. Олени Кульчицької, 3-5 (третій поверх)Електронна пошта — gazeta_misto@mail.ru.Засновник — Яциковська О. Б.Видавець — ТзОВ «Місто-Інфо»Юридична підтримка — адвокат Процик К.О.Реєстраційне свідоцтво — серія ТР 415-15 пр.Розрахунковий рахунок — 26002060501436 в ПАТ КБ «ПриватБанк» МФО 338783Газета виходить з 21 травня 2003 рокуТираж — 15 300. Віддруковано у видавництві ТзОВ «Буковинський видавничий дім» м. Чернівці. Тел./факс (0372) 52-57-41За зміст рекламних матеріалів, позначених літерою «R», відповідальність несе рекламодавець. Редакція може не розділяти думку авторів публікацій. Оціночні судження не підлягають спростуванню та доведення їх правдивості. Передрук матеріалів дозволяється лише за погодженням з редакцією.

РЕДАКЦІЙНА КОЛОНКА

Оксана Яциковська

Поруч з нами є тільки сьогодні

Тепер, мабуть, уже нікого не потрібно переконувати в тому, що просто так нічого не буває. Щоб зрозуміти причину того чи іншого, достатньо проаналізува-ти свої дії – і все стає зрозумілим. Навіть найскладніші металеві конструкції руйнуються як сір-никовий будиночок, якщо немає розуміння основного закону жит-тя – закону причини і наслідку.

У народі кажуть: «Що посі-єш, те і пожнеш». Інколи ми не надто багато уваги приділяємо тому, яким насінням засіваємо ґрунт своєї свідомості, а потім дивуємось, чому виросли не со-лодкі ягоди, а колючий терен. Свідомість – це енергія. І тут не-має ніякої двозначності: життєве дзеркало абсолютно точно відо-бразить те, що відображає наш розум.

Не відкрию Америку, якщо ще раз підтверджу і так відомі істини: якщо у вас виникли про-блеми зі здоров’ям, значить у ми-нулому ви щось зробили не так. Щоб позбутися причини, треба принести користь хворому, і ви оздоровитесь самі. Це правило стосується всього: хочете грошей – допоможіть бідному, хочете любові – подаруйте свою любов самотній людині. Добрі справи повертаються сторицею. Треба робити їх вже, не відкладаючи на потім. Адже майбутнє, на жаль, ніколи не приходить – поруч з нами тільки сьогодні.

Національний банк України повідомляє про те, що для ви-конання покладених на нього функцій щодо забезпечення накопичення та зберігання зо-лотовалютних резервів купує у населення банківські метали у вигляді мірних зливків та доро-гоцінні метали у вигляді брухту за конкурентними цінами.

Зміна закупівельних цін про-водиться щоденно в разі зміни сві-тових цін на дорогоцінні метали.

Інформація про закупівельні ціни розміщується на Офіційно-му інтернет-представництві На-ціонального банку України.

Закупівля Національним бан-ком України у населення банків-

ських металів у вигляді мірних зливків та дорогоцінних металів у брухті здійснюється без утри-мання податку на доходи фізич-них осіб.

За додатковою інформацією щодо закупівлі Національним банком України банківських ме-талів у вигляді мірних зливків та дорогоцінних металів у вигляді брухту, будь ласка, звертайте-ся до управління Національного банку України в Тернопільській області за адресою: м. Тернопіль, вул. Грушевського, 6; тел. (0352) 43-36-94.

Р. Романик, начальник управління

Національного банку України в Тернопільській області

Управління Національного бан-ку України в Тернопільській об-ласті повідомляє, що з 21 січня по 22 березня 2013 року Наці-ональний банк України про-водить перший етап конкурсу «Краща монета року України» (далі – конкурс).

На цьому етапі конкур-су беруться до розгляду всі пам’ятні монети України, які офіційно введені в обіг Націо-нальним банком України з 01 січня по 31 грудня 2012 року. Шляхом голосування будуть визначені три кращі моне-ти у таких номінаціях: краща монета року; унікальне ідейне рішення; найкраще художнє рішення.

У голосуванні можуть брати

участь усі бажаючі, які в уста-новлені строки надішлють заповнену анкету для визна-чення кращої монети року на таку електронну адресу: moneta@bank.gov.ua або вкинуть її в спеціально об-лаштовану скриньку в тери-торіальних управліннях На-ціонального банку України.

Повну інформацію про пам’ятні монети (зображен-ня аверса, реверса та опис са-мої монети) можна отримати на сторінках Офіційного інтер-нет-представництва Національ-ного банку України за адресою: www.bank.gov.ua.

Додаємо перелік монет, які бе-руть участь у конкурсі «Краща мо-нета року України, та анкету для визначення кращої монети року.

1. «Євген Гребінка» (срібло).2. «Олекса Новаківський» (срібло).3. «Гутник» (нейзильбер).4. «Гутник» (срібло).5. «Петро Калнишевський» (срібло).6. «350 років м. Івано-Франківську» (нейзильбер).7. «350 років м. Івано-Франківську» (срібло).8. «Мальва» (золото).9. «УЄФА. Євро 2012. Україна-Польща» (набір з двох монет, які

складаються в коло діаметром 50 мм) (срібло).10. «Сидір Ковпак» (нейзильбер).11. «200 років Нікітському ботанічному саду» (нейзильбер).12. «200 років Нікітському ботанічному саду» (срібло).13. «80 років Донецькій області» (срібло).14. «Ігри ХХХ Олімпіади» (нейзильбер).15. «Ігри ХХХ Олімпіади» (срібло).16. «Єлецький Свято-Успенський монастир» (нейзильбер).17. «Єлецький Свято-Успенський монастир» (срібло).18. «Кушнір» (нейзильбер).19. «Кушнір» (срібло).20. «Паралімпійські ігри» (нейзильбер).21. «Античне судноплавство» (нейзильбер).22. «Античне судноплавство» (срібло).23. «1 800 років м. Судаку» (нейзильбер).24. «1 800 років м. Судаку» (срібло).25. «Михайло Кравчук» (нейзильбер).26. «500 років м. Чигирину» (нейзильбер).27. «Українська лірична пісня» (срібло).28. «Українська лірична пісня» (нейзильбер).29. «Синагога в Жовкві» (срібло).30. «Синагога в Жовкві» (нейзильбер).31. «Кача – етап історії вітчизняної авіації» (нейзильбер).32. «Стерлядь прісноводна» (срібло).33. «Стерлядь прісноводна» (нейзильбер).34. «75 років Миколаївській області» (біметалеві із недорогоцін-

них металів).35. «75 років Житомирській області» (біметалеві із недорогоцін-

них металів).36. «Рік Змії» (срібло).37. «Всесвітній рік кажана» (нейзильбер).

Анкета для визначення кращої монети року

Перелік монет, які беруть участь у конкурсі «Краща монета року України»

Інформаційне повідомлення про проведення Національним банком України першого етапу щорічного конкурсу «Краща монета року України»

Про закупівлю Національним банком України банківських металів у вигляді мірних зливків та дорогоцінних металів у вигляді брухту у населення

За додатковою інформацією про конкурс «Краща монета року України» можна також звертатись в управління Національного банку України в Тернопільській області за адресою: м. Тернопіль, вул. Грушевського, 6, тел.: 43-36-90, 43-36-91, 43-36-82.

– Анатоліє Васильовичу, наркосфе-ра – річ доволі конспіративна. Звідки у вас інформація?

– У нас є свої джерела оперативної інформації. Як тільки нам її повідомля-ють, ми звертаємось до суду, який, сво-єю чергою, надає дозвіл на огляд і об-шук. Також ми вилучаємо наркотики під час фіксування інших правопору-шень. Тоді стараємось відслідковува-ти їхній шлях, звідки вони походять. У будь-якому випадку, перш ніж зайти в оселю до людини, ми маємо отримати дозвіл суду.

– Які резонансні випадки з вилу-чення наркотиків були у 2012 році?

– Наприклад, у Почаєві вилучили 20 кілограмів макової соломки, 10 з яких в оселі батьків наркоторговця. Такі обся-ги трапляються рідко. Сорокарічний чо-ловік з напарником хотіли переправи-ти дурман в східні області. Рослини ску-повували в селян за копійки. Вартість на чорному ринку становила близько 100 тисяч гривень. У Чорткові 25-річ-ний колишній вчитель місцевої школи реалізовував наркотичні таблетки субу-текс, які надходили з Іспанії.

– Як часто вживають наркотики неповнолітні?

– Таких випадків небагато. Та під час роботи накопичується інформа-ція про втягнення неповнолітніх в обіг наркотиків. У більшості випадків во-ни лише вживають шкідливі речови-ни, а розповсюдженням займаються особи, які вже досягли 18 років. Якщо мова йде про дитину віком до 14 років, відповідальність за неї несуть батьки, це адміністративне правопорушення. З недавніх випадків розповсюджен-ня наркотиків організував у Тернопо-лі студент політехнічного університе-ту. Одними з його «клієнтів» були три неповнолітні особи з Козови та два іно-земних студенти. Його було притяг-нено до відповідальності. Після таких справ ми виявляємо ще більше право-порушень.

– А закордон нам «допомагає»?– У минулому році спільно з

УБОЗом ми перекрили три канали постачання наркотиків у Тернопіль-ську область. Серед них два з країн Європи – це Іспанія і Франція. Пере-важно з-за кордону до нас завозять субутекс, амфетамін. Важчі наркоти-ки, такі, як героїн чи кокаїн, вилуча-лися ще у 2006 році. Це дуже дорогі наркотики для нашого населення.

– Чи є в нашій області притопи, де готують і реалізовують наркотики?

– Звісно, є невеликі притони. Вони переважно розташовані в нежилих бу-динках або в квартирі власника, який сам його організував. Наприклад, у Те-ребовлі 28-річний чоловік з іншими осо-бами виготовляв і продавав опій. Масо-вих місць вживання наркотичних засо-бів у Тернопільській області немає.

– Які дозволи потрібно мати, щоб вирощувати мак чи коноплі, напри-клад, на своєму подвір’ї?

– Вирощувати наркотичні росли-ни без відповідної ліцензії на території України заборонено. Підприємств з від-повідним дозволом небагато, бо прово-дити таку діяльність досить витратна справа, держава ставить жорсткі умо-ви з вирощування, зберігання, перероб-ки, забезпечення охороною. Тобто гово-рити про значний прибуток зайве.

– Яким чином ваш відділ виявляє незаконні посіви таких рослин?

– Операція «Мак» триває щороку з 31 травня по 31 вересня. Метою опера-тивників є виявлення і знищення неза-конних посівів маку та конопель, пере-криття каналів надходження наркотиків

на територію області. Часто великі посіви маку виявляють на земельних ділянках літніх людей. Вони пояснюють це тим, що вирощують рослини для власних потреб, наприклад, для кулінарії. Та, як правило, у цих сім’ях є особи, які вже знають смак бізнесу на незаконному обігу наркотиків, а він, відповідно, до вкладених зусиль дає чималий прибуток.

– Що роблять правоохоронці з ви-лученими наркотиками?

– Поки триває розслідування кримі-нальної справи, всі наркотичні засоби, відповідно до постанови Кабінету Міні-стрів, зберігаються в централізованому складі, який розташований на території УМВС. Далі суд приймає рішення про знищення наркотиків чи направлення їх в дослідницьку сферу.або спалення. Пе-реважно ця процедура відбувається во-сени, по закінченні операції «Мак».

– Яка відповідальність настає за ви-готовлення, розповсюдження чи збері-гання наркотиків?

– Сьогодні законодавством за неза-конний посів та вирощування снодій-ного маку та конопель передбачена як адміністративна, так і кримінальна від-повідальність. Згідно зі статтею 106-2 Кодексу України про адміністративні правопорушення ці дії караються на-кладенням штрафу у розмірі від 306 до 1360 гривень.

Незаконний посів маку чи коно-пель карається, згідно зі ст. 310 КК України, штрафом до 50 неоподат-ковуваних мінімумів доходів грома-дян (тобто 850 грн), арештом на строк до шести місяців чи обмеженням волі строком до 3 років. А якщо кількість вирощених рослин маку чи конопель перевищує 500 рослин, неминуче по-збавлення волі на строк від 3 до 7 ро-ків. Погодьтеся, що покарання суво-ре, і тому, як на нашу думку, набагато вигідніше купити в закладах торгів-лі законно вирощений спеціалістами господарства мак, ніж мати проблеми з законом.

Зберігання наркотичних засобів на-віть без мети збуту тягне за собою об-меження чи позбавлення волі на строк до 3 років, якщо ж наркотичні засоби

зберігались повторно чи у великій кіль-кості, то особа несе покарання у вигляді позбавлення волі строком від 2 до 8 ро-ків. І найбільше покарання настає тоді, коли особа продала комусь наркотич-ний засіб чи просто віддала без мате-ріальної винагороди (законом це також трактується як збут наркотичних засо-бів), – позбавлення волі на строк від 3 до 12 років.

– Наскільки ефективні покарання, передбачені законом?

– Проблема наркотиків у нашо-му суспільстві дуже глобальна. Як-що за вбивство людини дають довічне ув’язнення, то продавцю чи виробни-ку наркотичних речовин замало термі-ну, який визначений законом. Адже за 3 роки він повільно «вбиває» не одну людину. Багато з наркозалежних по-чинають займатися злочинною діяль-ністю і просто деградують. А це великі втрати і збитки для суспільства.

Розмовляла Любов Ліхута

МістоСічень 30, 20136

ПРИКРЕ

Статки тернополян не «тягнуть» на героїн, але...

ВКРАЛИ

ДвигуниДвоє непрацюючих 20-річних жителів села Росохуватець Козівського району з подвір’я 61-річного чоловіка викрали два електродвигуни.

Потерпілий не проживає у цьому селі, тут у нього у спа-док від батьків залишився бу-динок. Під час чергового візиту на власника чекав неприєм-ний сюрприз. Крадені електро-двигуни молодики планували здати на брухт, та їм завадили міліціонери. Відкрито кримі-нальне провадження за фак-том крадіжки.

ГрошіМайже 1000 гривень отримав 17-річний юнак від літнього чоловіка, сильно побивши ста-ренького.

В оселі 81-річного сусіда хлопець шукав поживу не-спроста. Юнак зауважив, що на свята донька пенсіонера має звичку забирати батька до се-бе, відтак, майно залишається без нагляду. До чужої оселі крадій проник через вікно. Увімкнув ліхта-рик, щоб роздивитись, аж тут помітив, що в будинку, крім нього, є господар. Юнак не став довго роздумувати, миттю ки-нувся до старого з кулаками та почав вимагати гроші. Бив чо-ловіка по голові, аж поки той не погодився. Правоохоронці швидко відшукали зловмис-ника. Розпочато кримінальне провадження за розбій, поєд-наний з проникненням у жит-ло.

СумкуСтуденту першого курсу Бор-щівської філії Товстенського професійного сільськогоспо-дарського ліцею суд призна-чив покарання – два роки по-збавлення волі за те, що у ка-фе він викрав жіночу сумочку. Загальна сума майна потерпі-лої склала 1069 гривень.

15-річний юнак уже був ра-ніше судимий за крадіжку з проникненням у житло. Тоді суд у винесенні вироку враху-вав його вік, сімейні обставини та можливість виправлення, і його було звільнено від відбу-вання покарання. Натомість йому дали випробувальний термін тривалістю один рік. Проте гуманність суду не зму-сила хлопця стати на шлях ви-правлення. Вже через декілька місяців він вчинив повторний злочин.

За 2012 рік на території області зафіксовано 1246 фактів незаконного обігу наркотиків, задокументовано 713 нар-козлочинів, за скоєння яких до кримінальної відповідаль-ності притягнуто 400 осіб, з яких 54 арештовано. З неза-конного обігу вилучено близько 195 кілограмів наркотич-них речовин. Газета «Місто» попросила прокоментувати ситуацію начальника відділу боротьби з незаконним обі-гом наркотиків УМВС в Тернопільській області Анатолія Сівчука.

... 54 особи зааре-штовано за скоєння нарко-злочинів

ТелеМiстоУТ-1 | 1+1 |Новий канал | Iнтер | ICTV | СТБ | ТЕТ | НТВ-Світ| ОРТ | НТН | ЄВРО-sport | ТРК Україна | з 4 по 10 лютого 2013 року

R

R

АСТРОПРОГНОЗІВАНА КРУП’ЯКА

з 4 по 10 лютого 2013 року

ОвенНа початку тижня можливий сильний емоційний спалах. Виконува-

тимете важливу справу на роботі чи вдома. У декого буде ділова зустріч, яка стане добрим працдармом для успіху. Вихідні бажано провести за за-здалегідь спланованим сценарієм.

ТелецьСумніви спонукатимуть вас до неспокою. Через це незаслужено мо-

жете когось образити або звинуватити. Важливо стримати свої емоції в понеділок. Кінець тижня – вдалий період для агітаційної роботи, можете вдало виступити перед великою аудиторією. Зросте популярність Тель-ців-лідерів у громадянській та релігійній сферах.

БлизнятаПрекрасний час для активного життя, ділових зустрічей та зна-

йомств. Постарайтесь відвідувати нові місця. Ваші прихильники ще раз переконаються у вашій неповторності. З початку наступного тижня че-кайте несподіваних пропозицій, можливі короткочасні поїздки. Не пере-втомлюйтесь і не виходьте з рівноваги на вихідні.

РакМенше думайте про роботу та проблеми, приділяйте більше часу со-

бі. Необхідно буде підтримати членів сім’ї та друзів. Безліч суперечливих питань будуть вирішуватися мляво і незрозуміло. Зараз не бажано за-йматися чимось новим. Старайтеся не потрапляти у складні ситуації, бо з них буде нелегко вийти.

ЛевВам буде притаманна активна цілеспрямованість, рішучість. Легко

зможете підключити до справи впливову або дуже активну людину. З понеділка настане час, коли ви зможете здійснити свої задуми.

ДіваЦе той час, коли потрібно звернути увагу на всі проблеми, які колись

відкладали. Займіться переоформленням або продажем майна. Зможете знайти покупця на заплановану для продажу річ. Вас втягнуть у справу, що не буде влаштовувати вас, але буде цікавою. У вихідні знайдете роз-раду в колі рідних та близьких.

ТерезиСаме зараз маєте шанс знайти можливості для докладання своїх зу-

силь, зросте ентузіазм та сміливість. З’явиться можливість вирішити різні питання. Фінансові проблеми, з’ясування стосунків з партнерами з приводу грошей можуть відвернути увагу багатьох Терезів від наміче-них раніше планів та проектів, але це буде вам на користь.

СкорпіонШукайте нові джерела доходів. Завдяки готовності до перемін, змо-

жете здолати будь-які прикрощі. Енергійність та оптимізм багатьох Скорпіонів привертатимуть до себе найрізноманітніших друзів, а у деко-го навіть з’явиться нове кохання. Можуть здійснитися давні плани.

СтрілецьДо кінця тижня можете перебувати в не досить доброму стані. Вас

захочуть звинуватити у підбурюванні чи підмові. Особливо це стосуєть-ся службовців та комерсантів. З наступного тижня чекайте пом’якшення стосунків з керівництвом та співробітниками. Будьте готові до цікавої бе-сіди або спокусливої пропозиції. У вихідні доведеться вирішувати сімей-ні проблеми.

КозерігУ вас виникне ситуація, коли потрібно буде змовчати. Вчиніть саме

так, бо можете зробити багато помилок. Не вступайте в суперечки, осо-бливо з коханою особою. З понеділка займіться вирішенням фінансових справ та вирушайте у поїздки.

ВодолійЯкщо вам потрібно вирушити в дорогу або зайнятися вирішенням

домашніх справ, зробіть це на початку наступного тижня. Саме зараз ви маєте можливість позитивно вирішити те, що донедавня було для вас не-здоланним. Чекайте матеріальної допомоги. Наприкінці тижня та на ви-хідні не сперечайтесь, якщо ви в чомусь не праві.

РибиНавколо вас буде вирувати атмосфера непорозуміння та хаосу.

Можливі безпідставні звинувачення. Намагаєтесь уникати різких, нео-бдуманих дій. Відкладіть на невизначений час вирішення фінансових операцій. Не дозволяйте втручатися у ваші справи. Уникайте конфліктів з коханою людиною.

ВІДЗНАЧИМО!

Тернопільський академічний обласний драматичний театр ім. Т. Г. Шевченка

2.02 – комедія для дорослих «Квартет для двох». А. Крим. Поч. о 19.00 год.

3.02 – музична комедія-жарт «Пошилися в дурні». М. Кропивницький. Поч. о 19.00 год.

6.02 – комедія «Сто тисяч». І. Карпенко-Карий. Поч. о 19.00 год.

3.02 – музична казка «По щучому велін-ню». М. Кропивницький. Поч. о 13.00 год. Щ

о?

Де

? К

ол

и?

31 січня – День народження горілкиФормально це свято ніхто не встановлював,

але причиною його появи став захист Дмитром Менделєєвим своєї докторської дисертації «Про сполуки спирту з водою». Протягом двох років Менделєєв працював над своєю дисертацією і познайомив із нею своїх колег 31 січня 1865 року.

Відомо, що метою дослідження Менделєєва стало вивчення питомої ваги водно-спиртових розчинів в умовах змін температури.

До того, як з’явився привід для святкуван-ня Дня народження горілки, Дмитро Менделєєв провів безліч дослідів. У підсумку в одному з роз-ділів своєї дисертації він опублікував дані, отри-мані під час дослідження сполук спирту та води з об’ємною концентрацією 40%. Вчений навіть не згадував про те, що такі розчини певним чином можуть впливати на живі організми.

«Горілку слід пити тільки в двох випадках: коли є закуска і коли її немає», – зазначив Лео-польд Стафф.

2 лютого – День бабакаЦе свято раніше відзначали лише у США та

Канаді, але поступово воно стало популярним і в інших країнах. Саме 2 лютого потрібно спостері-гати за поведінкою бабака, що вилазить з нірки, щоб зрозуміти, чи скоро прийде весна.

Традиційно вважається, що похмурий день, коли бабак не може бачити свою тінь і тому вихо-дить спокійно, свідчить про те, що зима вже за-кінчується, тому варто чекати ранню весну. У со-нячний день бабак може бачити свою тінь, тому він ховається. Це означає, що зима затримається ще, як мінімум, на шість тижнів.

Святкування Дня бабака в американських і канадських містах відбувається дуже активно. У цей день прийнято проводити тематичні фестива-

лі. Вони зазвичай приваблюють багато туристів. Фестиваль, який проводиться в американському штаті Пенсільванія, став всесвітньо відомим після виходу фільму під назвою «День бабака». Симво-лом свята тут вважається бабак на ім’я Філ.

Сьогодні у світі живе декілька відомих ба-баків-метеорологів: Панкссатонейський Філ, Уайртонський Вілі, Бальзакський Біллі, Генерал Беарегард Лі та інші.

Відомо, що поява Дня бабака пов’язана зі Стрітенням Господнім, яке здавна відзначали християни. На Стрітення було заведено передба-чати погоду.

4 лютого – Всесвітній день боротьби з ракомЦей міжнародний захід проводиться під егідою

Міжнародного протиракового союзу. Вперше цей день відзначали в 2005 році. З того моменту метою Всесвітнього дня боротьби з онкологічними захво-рюваннями є привернення уваги громадськості до даної проблеми, щоб запобігти поширенню такого страшного захворювання, як рак.

З 2008 року для Всесвітнього дня боротьби проти раку вибирають певну тему. Зокрема, про-відною ідеєю цього дня стало створення навко-лишнього середовища для дітей та молоді, віль-ного від тютюнового диму. Ініціатори цього що-річного глобального заходу виступають за зба-лансований стиль життя, який ґрунтується на правильному харчуванні і нормальній фізичній активності людей.

Сучасна медицина постійно шукає нові мето-ди лікування онкологічних захворювань. Фахівці заявляють, що їм відомо багато причин розвитку раку. Під час офіційних заходів, присвячених Всесвітньому дню боротьби з раком, зазвичай го-ворять про те, що онкологічні захворювання є од-нією з головних причин смертності в усьому світі.

Понеділок, 4 лютого

ТРК “Ера”.06.00 “Доброго ранку, Україно!”06.01 Ранкова молитва.06.05,07.00,08.00 Новини.06.10,07.05 Спорт.06.15,07.10,08.05 Погода.06.20 Рецепти здоров`я.06.25 АгроЕра.06.30 Смiх з доставкою додому.07.15 Заголовки.07.20 Гiгабайт.07.25 Країна on-line.07.30 Гiсть студiї.07.40 Ера бiзнесу.07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”.08.15 Х/ф “Чаклунка”, 1 с.УТ-1.09.00 Пiдсумки тижня.09.35 221. Екстрений виклик. Тиждень.10.15 Т/с “Маруся”.11.45 Шеф-кухар країни.12.35 Право на захист.13.00 Темний силует.13.10,18.55,21.20 Дiловий свiт.13.20 Х/ф “Довга дорога в дюнах”, 1 с.14.40 Вiкно до Америки.15.00,18.20 Новини.15.20,20.55 Офiцiйна хронiка.15.30 Euronews.15.50 Наука.15.55 Дiловий свiт. Агросектор.16.00 Погода.16.05 Х/ф “Кочiвний фронт”.17.30 Т/с “Соло для пiстолета з оркестром”.18.45 Агро-News.19.15 Сiльрада.19.35 Криве дзеркало.21.00 Пiдсумки дня.21.25 Жарт з В. Винокуром.21.55 Зiрки гумору. В. Моїсеєн-ко, В. Данилець.22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi.ТРК “Ера”.23.00,01.00 Пiдсумки.23.10,01.10 Спорт.23.15 Погода.23.20 Кiно в деталях.00.20 Вiд першої особи.00.40 Помiж рядками.УТ-1.01.20,02.15 Новини.01.45 Про головне.02.35 ТелеАкадемiя.03.45 Сiльрада.

06.10,07.00,08.00,09.00,19.30,23.25 “ТСН”.06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”.07.25 М/ф “Ескiмоска”.10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана”.12.00 Комедiя “На гачку”.13.55 “Не бреши менi 3”.15.00 “Сiмейнi мелодрами 2”.16.10 “Простошоу з Юрiєм Горбуновим”.16.45 “ТСН. Особливе”.20.15 Мелодрама “Гюльчатай”.22.20,02.45 “Грошi”.23.40,03.35 Т/с “Теорiя брехнi 3”. (2 категорiя).00.40 Драма “Останнiй король Шотландiї”. (2 категорiя).04.20 Драма “Платон”. (2 категорiя).

05.20 “Вiрнi друзi”.07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 “Ра-нок з Iнтером”.07.30 Спорт у Подробицях.09.10 Т/с “Лорд. Пес-полiцейський”.12.50,18.10 Т/с “Господиня тайги”.14.30 Х/ф “Максим Перепе-лиця”.16.25 “Чекай на мене”.20.00 “Подробицi”.20.30,03.10 “Спорт у Подро-бицях”.20.35 Т/с “Господиня тайги 2. До моря”.23.15 Т/с “Лектор”. (2 категорiя).01.00 Х/ф “Термiнатор 3: По-встання машин”. (2 категорiя).02.40 “Подробицi” - “Час”.03.15 Д/ф “Жадiбнiсть I”.

07.30,08.30,19.00,01.05 Репортер.07.35,08.35,19.30,01.25 Погода.09.00 М/ф “Том i Джерi: Шерлок Холмс”.10.00,16.45 Т/с “Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей 3”.11.05 Т/с “Татусевi доньки”.13.15,14.15 Kids` Time.13.20 М/с “Злюки бобри”.14.40,15.40 Teen Time.14.45 Т/с “Друзi”.15.45 Т/с “Третя планета вiд Сонця”.17.55,20.50 Т/с “Воронiни”.19.25,01.20 Спортрепортер.19.50 Т/с “Не плач за мною, Аргентино!”21.55 Т/с “Свiтлофор”.23.00 Т/с “Школа”. (2 категорiя).00.10 Т/с “Щоденники вампiра”. (2 категорiя).01.30 Т/с “Плiткарка”.03.00 Служба розшуку

05.45 “Чужi помилки. Прокляття дикої орхiдеї”.06.30,16.00 “Усе буде добре!”08.20,18.20 “Неймовiрна прав-да про зiрок”.10.00 Х/ф “Мiй коханий генiй”.13.40 “МайстерШеф”.18.00,22.00 “Вiкна-новини”.20.00 “Слiдство ведуть екстра-сенси”.21.00 Т/с “Самара”.22.25 “Детектор брехнi 3”.23.20 “Битва екстрасенсiв”.00.20 Т/с “Доктор Хаус”. (2 категорiя).01.15 Х/ф “Галина”. (2 категорiя).03.05 Нiчний ефiр.

06.00,05.15 Срiбний апельсин.06.10 Т/с “Єфросинiя. Продо-вження”, 494 с.07.00,17.00,19.00,03.30 Подiї.07.20 Ранок з Україною.09.20,12.45,17.15 Т/с “Слiд”.09.50 Т/с “Дикий 3”, 25 i 26 с.11.45 “Хай говорять. Доля кришталевої людини”.15.20,02.50 Щиросердне зiзнання.16.00 Право на захист.18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 39 с.19.20,03.50 “Говорить Україна”.20.00 Т/с “Дикий 3”, 28 с.20.50 Т/с “Кордон слiдчого Савельєва”, 1 i 2 с.22.30 Х/ф “Нiчого особистого”. (2 категорiя).

06.00 Жахливi катастрофи.06.50 Дивовижнi експери-менти.07.40,17.40 Таємнi знаки.09.20,21.10 Великий бар`єрний риф.10.10 Великi мiграцiї.11.00 В`язницi Америки.11.50 Свiт без нафти.12.40,01.00 Небезпечнi британцi.13.20 Чистi факти.14.10,22.50 Загадки Всесвiту.15.00,22.00 Сучаснi чудеса.15.50 Наслiдки.18.30,04.40 Мiстична Україна.19.20 Шукачi.20.20 В`язнi Курильського квадрата.23.40 Смартшоу.00.10 Покер.01.40 Таємнича Росiя.02.30 Жива iсторiя.03.10 Т/с “4исла”.05.20 Україна: забута iсторiя.

Профiлактика.

14.00 “Програма передач”.14.05,16.50,17.20,17.50,22.50,23.50,02.25,03.55 “Погода”.14.10 “5 елемент”.15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”.15.15 “Мамина школа”.16.10 “Вiкно в Європу”.17.25 “В кабiнетах”.18.15 “Територiя закону”.18.40,03.30 “Київський час”.18.50,23.40,00.30,03.20 “Час спорту”.19.30,20.10,21.10,01.10,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.22.15,02.40 “Податковий щоденник”.22.40,23.20,00.15,02.30,03.15 “Бiзнес-час”.23.30,00.25 “Crime news”.23.45,00.35,02.35,03.25,04.15 “Огляд преси”.03.40 “Ранок iз зiркою”.04.20 “Не перший погляд”.04.40 “Кiно з Янiною Соколо-вою”.

06.00 “Ранок на К1”.07.30 М/ф.10.10 Х/ф “Чарiвна країна”.11.50 Х/ф “Давайте потанцю-ємо”.13.45 “Пороблено в Українi”.15.00,18.00 “Звана вечеря”.15.50 “КВК-2012”.19.00 “Шопiнг монстри”.19.50,21.40 “Розсмiши комiка”.20.45 “Велика рiзниця”.22.30 Х/ф “Голий пiстолет 33 1/3. Остання образа”. (2 категорiя).23.50 Х/ф “Просто друзi”.01.20 “Нiчне життя”.

06.00 “Легенди карного роз-шуку”.06.30 Х/ф “А якщо це кохання?”08.05 “Агенти впливу”.09.00 “Православнi святi”.10.40 Т/с “Павутиння 5”.14.40 Т/с “Слiпий”.18.30 “Випадковий свiдок”.19.00,23.45,01.50,04.05 “Свiдок”.19.20 Т/с “Лiтєйний”.21.05 “Крутi 90-тi”.21.55 Т/с “Кримiналiсти: мисли-ти як злочинець”. (2 категорiя).22.45 Т/с “CSI: Лас-Вегас”. (2 категорiя).00.15 Х/ф “Гiдра”. (2 категорiя).02.20 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя).04.35 “Уроки тiтоньки Сови”.05.00 “Правда життя”.

04.00 “НТВ вранцi”.06.10 Т/с “Повернення Мухта-ра”. (16+).08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi.08.20 “Живуть же люди!”08.55 “До суду”. (16+).09.55 Суд присяжних. (16+).11.25 “Суд присяжних. Остаточ-ний вердикт”. (16+).12.35 Т/с “Подружжя”. (16+).13.30,16.30 Огляд. Надзвичай-на подiя.14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).15.40 “Говоримо i показуємо”. (16+).17.30 Т/с “Морськi дияволи. Смерч”. (16+).19.30 Т/с “Самотнiй вовк”. (16+).21.15 Сьогоднi. Пiдсумки.21.35 Т/с “Бригада”. (18+).22.40 Т/с “Демони”. (16+).23.40 “Битва за Пiвнiч. “Челюскiн”. (16+).00.35 Дикий свiт.01.00 Т/с “Закон i порядок”. (16+).02.50-04.00 “Судовий детек-тив”. (16+).

09.30 Снукер. German Masters. Фiнал.10.45,20.15 Стрибки на лижах з трамплiна. Кубок свiту. Гарра-хов (Чехiя). HS 205.11.45,17.45,19.15 Футбол. Кубок Африки. 1/4 фiналу.13.00 Велоспорт. Тур Катара. Етап 1.14.00,01.30 Велоспорт. Тур Катара. Етап 2.15.00 Бiатлон. Кубок свiту. Рупольдiнг (Нiмеччина). Естафе-та. Жiнки.16.00 Дартс. Вiдкритий чемпiонат Голандiї. Фiнал.18.30,02.00 Футбол. Євроголи. Журнал.19.00 Спортивний паспорт. Журнал.20.00 Скi-пас. Гiрськолижний журнал.21.00,00.45 Лижнi перегони.

07.10 Байдикiвка.07.35,08.25 М/с “Даша-дослiдниця”.08.00 Мультик з Лунтiком.09.00 Т/с “Кремлiвськi курсан-ти”, 131 с.10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 58 с.12.00 Т/с “Метод Лаврової”, 19 с.12.55 Твою маму!13.35 Т/с “Моя прекрасна няня”.14.40,20.30 Дайош молодьож!15.40,01.25 Вайфайтери.16.15 Т/с “Сплiт”.17.15 Досвiдос.17.40 Т/с “Половинки”.18.20,21.35 Одна за всiх.19.25 Богиня шопiнгу.19.50,22.25 Т/с “Вiсiмдесятi”. (2 категорiя).23.00 Дурнєв+1.23.25 Надто грубо для Ю-туб`а.00.00 Т/с “Реальна кров”. (3 категорiя).01.00 Кузня зiрок 3.

05.55 Служба розшуку дiтей.06.00,07.10,01.20,02.55 Погода.06.05,04.35 Свiтанок.07.05,07.45 Дiловi факти.07.15 Т/с “Леся+Рома”.07.55 Факти тижня.08.45 Факти. Ранок.09.15,19.15,00.35 Надзвичайнi новини.10.05 Х/ф “Тупий i ще тупiший”.11.55,16.50 Т/с “Вулицi розби-тих лiхтарiв”.12.45 Факти. День.13.00 Х/ф “Iдеальне вбивство”.14.55,20.00 Т/с “Даїшники”.18.45 Факти. Вечiр.21.55 Т/с “Прокурорська перевiрка”.22.55,03.00 Свобода слова.01.25 ПроЦiкаве.

ТелеМiсто8

МістоСічень 30, 2013

РекламаАВТОтехніка

ТЕЛЕ-Тернопіль

TV-406.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті. Тиждень07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Знати більше08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Справжня ціна»09.45 Програма «Про нас»10.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година 12.10 Хіт-парад 13.00 Програма «Більше спорту» 13.15 Програма «Обрані часом»13.40 Вікно в Америку14.00 Х.ф.«Все перемагає любов» 16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година

17.00 Про-грама «Цей

загадковий світ»17.30 Музична програма «Гал-кліп»18.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання20.00 Програма «Погляд зблизька»20.30 Енциклопедія20.40 Дім книги21.00 Наші вітання21.25 Оголошення.Бюро знахідок21.30 Програма «Beby-boom»22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення.Бюро знахідок22.35 Х.ф. «Ланцюг» 00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті00.55 Оголошення.Бюро знахідок01.00 Програма «Погляд зблизька»02.00 Програма «Baby-boom»02.30 Хіт-парад 03.30 Провінційні вісті04.00 Х.ф. «Ланцюг»

ІНТБ07.00, 07.45, 08.45 Муль-тсалон07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф09.00 Кава з «вершками»09.30, 12.00,13.30, 15.30,17.50,16.30,19.00,20.20,21.20, 22.30 Український хіт10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30 Арт-Терія11.00 Спільна правда13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа14.00,18.00 Життя-буття14.30 Чому?Що?Де?17.30 Українські традиції18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа19.00 Здоровий спосіб життя19.30 Феєрія мандрів20.00 Срібний струмок21.00 Пенальті21.30 Мій лицарський хрест00.00 До півночі далеко

01.00 Електростанція03.00 Рок-н-рол до рання05.00 Кімната відпочинку

ТТБ6.00 Гімн України6.05 “Джерело духовності”6.15 “Історичний календар”6.25 “Мій тренер-гімнастика”6.40 “Гуморинка на хвилинку”6.45 “Пісні нашого краю”7.00 “Панорама подій”7.30 “Урок… для батьків”8.00 “Ранок з ТТБ”10.00 “Відверті діалоги”11.00 “У країні Мультляндії”12.00 “Мамина школа”12.30 “Творимо сьогодення заради майбутнього”13.00 “Вісті ТТБ”13.15 Анонси.Погода13.20 “Історичний календар”13.25 “Плекайте мову”13.30 “Словами малечі про цікаві речі”13.45 “Пройди світ”14.00 “Пісні нашого краю”14.15 «Палітра»14.30 Д/Ф “Асканія-Нова”15.00 «Віче»15.30 “Звитяга”16.00 “Вісті ТТБ”16.13 Погода. Реклама

16.15 “Чудесний канал”16.40 “Юні експерти”16.45 “До речі, про речі”17.00 “Новини України”17.15 «Історія рідного краю»17.30 Д/Ф “Відверто про себе. Н. Матвієнко”17.55 “Гуморинка на хвилинку”18.00 “В об’єктиві ТТБ”18.13 Погода18.15 “Пісні нашого краю”18.28 Анонси18.30 «Старий Луцьк»18.45 “Пісня в дарунок”18.55 Соціальна реклама19.00 “Вісті ТТБ”19.30 “Актуально”19.43 Реклама19.45 “Храми Поділля ”19.58 Анонси20.00 «Гра долі»20.15 “Будьте здорові”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Час реформ”21.30 “Урок… для батьків”22.00 “Вісті ТТБ”22.26 Погода. Реклама22.30 “Актуально”22.45 х/ф «Тимур і його коман-да», 1с 24.00-06.50 Мовлення у циф-ровому форматі

Вівторок, 5 лютого

ТРК “Ера”.06.00 “Доброго ранку, Україно!”06.01 Ранкова молитва.06.05,07.00,08.00 Новини.06.10,07.05 Спорт.06.15,07.10,08.05 Погода.06.20 Рецепти здоров`я.06.25 АгроЕра.06.30 Смiх з доставкою додому.07.15 Заголовки.07.20 Будмайданчик.07.25 Країна on-line.07.30 Гiсть студiї.07.40 Ера бiзнесу.07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”.08.15 Х/ф “Чаклунка”, 2 с.УТ-1.09.00,21.00 Пiдсумки дня.09.20,15.20,20.55 Офiцiйна хронiка.09.25 Аудiєнцiя. Країни вiд А до Я.09.45 “Таємницi успiху” з Н. Городенською.10.15 Т/с “Маруся”.11.40 В гостях у Д. Гордона.12.30 Крок до зiрок.13.15,18.45,21.20 Дiловий свiт.13.20 Хай щастить.13.45 Х/ф “Довга дорога в дюнах”, 2 с.15.00,18.20 Новини.15.25 Euronews.15.40 Наука.15.45 Дiловий свiт. Агросектор.15.50 Погода.15.55 Х/ф “Схiдний коридор”.17.30 Т/с “Соло для пiстолета з оркестром”.19.00 221. Екстрений виклик. Тиждень.19.45 Криве дзеркало.21.25 “Адреналiн”.22.55 Трiйка, Кено, Максима.ТРК “Ера”.23.00,01.00 Пiдсумки.23.10,01.10 Спорт.23.15 Погода.23.20 Х/ф “Чоловiча робота”, 1 с.00.20 Вiд першої особи.00.40 Помiж рядками.УТ-1.01.20,02.15 Новини.01.45 Про головне.02.35 ТелеАкадемiя.03.30 Аудiєнцiя. Країни вiд А до Я.03.50 Свiт атома.04.00 Дiловий свiт. Агросектор.

06.05 “Служба Розшуку Дiтей”.06.10,07.00,08.00,09.00,19.30,23.15 “ТСН”.06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”.07.25 М/ф “Ескiмоска”.10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана”.12.00,20.15 Мелодрама “Гюльчатай”.14.00 “Не бреши менi 3”.15.00 “Сiмейнi мелодрами 2”.16.10 “Простошоу з Юрiєм Горбуновим”.16.45 “ТСН. Особливе”.22.10,02.25 “Українськi сенсацiї”.23.30,03.25 Т/с “Теорiя брехнi 3”. (2 категорiя).00.30 Трилер “Релiкт”. (3 категорiя)..

05.35 Т/с “Лектор”.07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 “Ра-нок з Iнтером”.07.30 Спорт у Подробицях.09.10,20.35 Т/с “Господиня тайги 2. До моря”.11.50 Д/с “Слiдство вели...” з Леонiдом Каневським 2”.12.55 Х/ф “Петрiвка, 38”.14.40 Х/ф “Огарьова, 6”.16.15 Т/с “Серце матерi”.18.10 Т/с “Острiв непотрiбних людей”.20.00 “Подробицi”.20.30,03.15 “Спорт у Подро-бицях”.23.15 Т/с “Лектор”. (2 категорiя).01.05 Х/ф “Золото дурнiв”.02.45 “Подробицi” - “Час”.03.20 Д/ф “Жадiбнiсть I”.

07.30,08.30,19.00,01.00 Репортер.07.35,08.35,19.30,01.25 Погода.09.00,19.50 Т/с “Не плач за мною, Аргентино!”10.05,16.45 Т/с “Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей 3”.11.15 Т/с “Татусевi доньки”.13.25,14.25 Kids` Time.13.30 М/с “Злюки бобри”.14.35,15.40 Teen Time.14.40 Т/с “Друзi”.15.45 Т/с “Третя планета вiд Сонця”.17.55,20.50 Т/с “Воронiни”.19.25,01.20 Спортрепортер.21.55 Т/с “Свiтлофор”.23.00 Т/с “Школа”. (2 категорiя).00.05 Т/с “Щоденники вампiра”. (2 категорiя).01.30 Т/с “Плiткарка”.

04.55 “Чужi помилки. Коханець моєї мами”.05.40,16.00 “Усе буде добре!”07.20,18.20 “Неймовiрна прав-да про зiрок”.09.00 Х/ф “Полiт метелика”.12.40 “МайстерШеф”.18.00,22.00 “Вiкна-новини”.20.00 “Слiдство ведуть екстра-сенси”.21.00 Т/с “Самара”.22.25 “Кохана, ми вбиваємо дiтей”.00.15 Т/с “Доктор Хаус”. (2 категорiя).01.05 Х/ф “Галина”. (2 категорiя).02.55 Нiчний ефiр.

06.00,05.15 Срiбний апельсин.06.10 Т/с “Єфросинiя. Продо-вження”, 495 с.07.00,17.00,19.00,03.30 Подiї.07.20 Ранок з Україною.09.20,12.45,17.15 Т/с “Слiд”.09.50 Т/с “Дикий 3”, 27 i 28 с.11.45 “Хай говорять. Божевiльня для зiрки”.15.20,03.00 Щиросердне зiзнання.16.00 Право на захист.18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 40 с.19.20,03.50 “Говорить Україна”.20.00 Т/с “Дикий 3”, 29 с.20.50 Т/с “Кордон слiдчого Савельєва”, 3 с.21.45 Т/с “Подружжя”, 114 i 115 с.

06.00 Жахливi катастрофи.06.50,13.20 Чистi факти.07.40,17.40 Таємнi знаки.09.20 Великий бар`єрний риф.10.10 Великi мiграцiї.11.00 В`язницi Америки.11.50 Iндiйськi нетрi.12.40,01.00 Небезпечнi британцi.14.10,22.50 Загадки Всесвiту.15.00,22.00 Сучаснi чудеса.15.50 Шукачi.16.50 Вiйськова контррозвiдка.18.30,01.40 Таємнича Росiя.19.20,05.20 Україна: забута iсторiя.20.20 Друг турецького народу.21.10 Глибини океану.23.40 Смартшоу.00.10 Мисливцi на акул.02.30 Жива iсторiя.03.10 Т/с “4исла”.04.40 Мiстична Україна.

07.10,08.10,22.40,23.20,00.15,02.30,03.15 “Бiзнес-час”.07.15 “Автопiлот-новини”.07.30,03.40 “Ранок iз зiркою”.07.55,08.50 “Трансмiсiя-новини”.08.20 “Новини Київщини”.08.40,09.50,12.50,14.50,16.50,17.20,17.50,22.50,23.50,03.55 “Погода”.09.15,13.35,14.10,15.15 “5 елемент”.10.30,11.10,12.10,19.30,20.10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.13.10 “Податковий щоденник”.16.10 “Трансмiсiя”.17.25 “Особливий погляд”.18.15 “Енергонагляд”.21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.22.15,02.40 “Агроконтроль”.23.30 “Crime news”.04.20 “Життя цiкаве”.04.40 “Феєрiя мандрiв”.

06.00 “Ранок на К1”.07.30 М/ф.10.20 “Жiноча лiга”.11.10,23.50 Х/ф “Жандарм у Нью-Йорку”.13.00,23.00 Т/с “Клiнiка”.13.50 Т/с “Менталiст”.14.40,19.00 “Шопiнг монстри”.15.30,18.00 “Звана вечеря”.16.20 “Орел i Решка”.17.10 “Дiм на заздрiсть усiм”.19.50 “Велика рiзниця”.20.45 “Бiйцiвський клуб”.21.40 “Штучки”.01.30 “Нiчне життя”.

05.25 Х/ф “Атестат зрiлостi”.06.55 Х/ф “За два кроки вiд “Раю”.08.30 Ранковий “Свiдок”.09.00 “Кримiнальнi справи”.10.00 Т/с “Термiново в номер 3”.11.45 Т/с “Детективи”.12.50 Т/с “Росiйськi лiки”.14.55,19.30 Т/с “Лiтєйний”.16.45,19.00,23.45,02.00,04.10 “Свiдок”.17.00 Т/с “1942”.21.45 Т/с “Кримiналiсти: мисли-ти як злочинець”. (2 категорiя).22.45 Т/с “CSI: Лас-Вегас”. (2 категорiя).00.15 Х/ф “Огр”. (3 категорiя).02.30 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя).04.40 “Речовий доказ”.05.20 “Уроки тiтоньки Сови”.

04.00 “НТВ вранцi”.06.10 Т/с “Повернення Мухта-ра”. (16+).08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi.08.20 “Поїдемо, поїмо!”08.55 “До суду”. (16+).09.55 Суд присяжних. (16+).11.25 “Суд присяжних. Остаточ-ний вердикт”. (16+).12.35 Т/с “Подружжя”. (16+).13.30,16.30 Огляд. Надзвичай-на подiя.14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).15.40 “Говоримо i показуємо”. (16+).17.30 Т/с “Морськi дияволи. Смерч”. (16+).19.30 Т/с “Самотнiй вовк”. (16+).21.15 Сьогоднi. Пiдсумки.21.35 Т/с “Бригада”. (18+).22.40 Т/с “Демони”. (16+).23.40 Головна дорога. (16+).00.15 Дикий свiт.00.50 Т/с “Закон i порядок”. (16+).02.50-04.00 “Судовий детек-тив”. (16+).

09.30 Снукер. German Masters. Фiнал.10.00,17.15,21.15 Стрибки на лижах з трамплiна. Кубок свiту. Гаррахов (Чехiя). HS 205.10.30 Оце так! Спецвипуск.11.30,20.00 Скi-пас. Гiрськолижний журнал.11.45,19.00 Гiрськi лижi. ЧC. Шладмiнг (Австрiя). Супер-гiгант. Жiнки.13.10 Щоденник зiрок. Журнал.13.15 Велоспорт. Тур Катара. Етап 2.14.00,00.45 Велоспорт. Тур Катара. Етап 3.15.00 Бiатлон. Кубок свiту. Ант-хольц (Iталiя). Спринт. Чоловiки.16.00 Футбол. Кубок Африки. 1/4 фiналу.18.00,20.15 Дартс. Вiдкритий чемпiонат Голандiї. Фiнал.22.00 Бокс. Титульний бiй у важкiй вазi за версiєю IBF.00.00 Автоспорт. Академiя GT. Дорога в Дубаї. Журнал.

07.10 Байдикiвка.07.35,08.25 М/с “Даша-дослiдниця”.08.00 Мультик з Лунтiком.09.00 Т/с “Кремлiвськi курсан-ти”, 132 с.10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 59 с.12.00 Т/с “Метод Лаврової”, 20 с.12.55,19.25 Богиня шопiнгу.13.35 Т/с “Моя прекрасна няня”.14.40,20.30 Дайош молодьож!15.40,01.25 Вайфайтери.16.15 Т/с “Сплiт”.17.15 Досвiдос.17.40 Т/с “Половинки”.18.20,21.35 Одна за всiх.19.50,22.25 Т/с “Вiсiмдесятi”. (2 категорiя).23.00 Анекдоти.23.25 Надто грубо для Ю-туб`а.00.00 Т/с “Реальна кров”. (3 категорiя).01.00 Кузня зiрок 3.01.50 До свiтанку.

05.35,07.15,01.45,04.20 Погода.05.40 Факти.06.05,04.25 Свiтанок.07.05,07.45 Дiловi факти.07.20 Т/с “Леся+Рома”.07.55 Екстрений виклик.08.45 Факти. Ранок.09.15,19.15,01.00 Надзвичайнi новини.10.05,16.55 Т/с “Вулицi розби-тих лiхтарiв”.12.45 Факти. День.13.00 Анекдоти по-українськи.13.05 Т/с “Група “Zeta” 2”.14.00,21.55 Т/с “Прокурорська перевiрка”.15.00,20.00 Т/с “Даїшники”.18.45 Факти. Вечiр.23.00 Х/ф “Рокi”. (2 категорiя).01.50 Х/ф “Кiшка Балу”. (2

категорiя).03.25

ПроЦiкаве.

ТелеМiсто9

МістоСічень 30, 2013

РекламаРІЗНЕ

ТЕЛЕ-Тернопіль

TV-406.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Програма «Погляд зблизька»08.00 Програма «Слід»08.20 Енциклопедія 08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Цей загадко-вий світ»10.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година 11.50 Дитяча програма «Чарівний ключик»12.10 Хіт-парад 13.00 Програма «Музичні делікатеси»13.30 Програма «Справа мого життя»14.00 Х.ф.«Знову до школи»

16.00 Провін-ційні вісті

16.10 Дитяча година17.00 Програма «Цей загадко-вий світ»17.30 Програма «Обрані часом»18.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання20.00 Власна думка21.00 Наші вітання21.25 Оголошення.Бюро знахідок21.30 Програма «Фільми та зірки»22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення. Бюро знахідок22.35 Х.ф. «Агент прибульців»00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті00.55 Оголошення.Бюро знахідок01.00 Програма «Цей загадко-вий світ»01.30 Програма «Обрані часом»02.00 Програма «Фільми та

зірки»02.30 Хіт-парад03.30 Провінційні вісті04.00 Х.ф. «Агент прибульців»

ІНТБ07.00, 07.45, 08.45, 10.30, 16.00 Мультсалон07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф09.00 За і проти 09.20,11.00,11.50, 13.30, 15.30,16.30,20.00, 22.50 Український хіт10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф,Телебіржа11.30 Актуальне інтерв’ю12.00 Срібний струмок12.20 Мій лицарський хрест13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа17.30 Життя-буття18.00 Українські традиції18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа19.00 Кава з «вершками»

19.30 Духовні роздуми21.00 Бізнес за правилами21.30 Арт-терія22.30 Пенальті00.00 Подих 80-тих01.00 До півночі далеко 02.00 Саркофаг03.00 Електростанція05.00 Кімната відпочинку

ТТБ6.00 Гімн України6.05 “Джерело духовності”6.15 “Історичний календар”6.25 “Мій тренер-гімнастика”6.40 “Гуморинка на хвилинку”6.45 “Пісні нашого краю”7.00 “Вісті ТТБ”7.30 “Кіноісторії нашого часу”8.00 “Ранок з ТТБ”10.00 “Будьте здорові”10.30 “Час країни”11.00 “У країні Мультляндії”12.00 “Економічне коло”13.00 “Вісті ТТБ ”13.20 “Історичний календар”13.25 “Плекайте мову”13.30 “Забуті пісні”13.45 “Новини України”14.00 “Час реформ”14.30 Д/Ф “Історичні коштовності України”

15.00 «Сузір’я миколаївців»15.15 «В об’єктиві ТТБ»15.30 «Народні перлинки»16.00 “Вісті ТТБ”16.15 “Хатинка Василинки”16.40 «Вухаті та хвостаті»16.55 “Магнолія-ТВ. Служба розшуку дітей”17.00 “Новини України”17.15 «Гра долі»17.30 «Діловий ритм»17.55 “Гуморинка на хвилинку”18.00 “Cтудмістечко”18.13 Погода18.15 “Пісні нашого краю”18.28 Анонси18.30 «Мандри»18.45 “Пісня в дарунок”18.55 Соціальна реклама19.00 “Вісті ТТБ”19.30 “Актуально”19.43 Реклама19.45 “Зона ризику”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Час реформ”21.30 «Кіноконцерт»22.00 “Вісті ТТБ”22.26 Погода. Реклама22.30 “Актуально”22.45 х/ф «Тимур і його коман-да», 2с 24.00-06.50 Мовлення у циф-ровому форматі

РекламаБУДмісто

ТелеМiсто10

МістоСічень 30, 2013

РекламаБУДмістоСереда, 6 лютого

ТРК “Ера”.06.00 “Доброго ранку, Україно!”06.01 Ранкова молитва.06.05,07.00,08.00 Новини.06.10,07.05 Спорт.06.15,07.10,08.05 Погода.06.20 Рецепти здоров`я.06.25 АгроЕра.06.30 Смiх з доставкою додому.07.15 Заголовки.07.20 Гiгабайт.07.25 Країна on-line.07.30 Гiсть студiї.07.40 Ера бiзнесу.07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”.08.15 Х/ф “Чаклунка”, 3 с.УТ-1.09.00,15.20,20.55 Офiцiйна хронiка.09.05 Околиця.09.30 Уряд на зв`язку з грома-дянами.10.15 Т/с “Маруся”.11.45 В гостях у Д. Гордона.12.35 Українська пiсня.13.05 Книга.ua.13.25,18.45,21.20 Дiловий свiт.13.35 Про головне.13.55 Х/ф “Довга дорога в дюнах”, 3 с.15.00,18.20 Новини.15.25 Euronews.15.40 Наука.15.45 Дiловий свiт. Агросектор.15.50 Погода.15.55 Х/ф “Переправа”, 1 с.17.30 Т/с “Соло для пiстолета з оркестром”.19.10,21.30 Криве дзеркало.20.50 Мегалот.21.00 Пiдсумки дня.22.50 Суперлото, Трiйка, Кено.ТРК “Ера”.23.00,01.00 Пiдсумки.23.10,01.10 Спорт.23.15 Погода.23.20 Х/ф “Чоловiча робота”, 2 с.00.20 Вiд першої особи.00.40 Помiж рядками.УТ-1.01.20,02.15 Новини.01.45 Про головне.02.35 ТелеАкадемiя.03.30 “Таємницi успiху” з Н. Городенською.04.00 Дiловий свiт. Агросектор.04.05 Т/с “Маруся”.05.35 Пiдсумки дня.

06.05 “Служба Розшуку Дiтей”.06.10,07.00,08.00,09.00,19.30,23.15 “ТСН”.06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”.07.25 М/ф “Ескiмоска”.10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана”.12.00,20.15 Мелодрама “Гюльчатай”.13.55 “Не бреши менi 3”.15.00 “Сiмейнi мелодрами 2”.16.10 “Простошоу з Юрiєм Горбуновим”.16.45,03.00 “ТСН. Особливе”.22.10,02.15 “Табу з Миколою Вереснем”.23.30,03.25 Т/с “Теорiя брехнi 3”. (2 категорiя).00.30,04.10 Трилер “Зникнен-ня”. (3 категорiя).

05.30 Т/с “Лектор”.07.00,12.00,18.00 Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”.07.30 Спорт у Подробицях.08.00,08.30,09.00 “Новини”.09.10 Т/с “Господиня тайги 2. До моря”.11.55 Д/с “Слiдство вели...” з Леонiдом Каневським 2”.13.00,18.10 Т/с “Острiв непотрiбних людей”.14.45 “Судовi справи”.15.25 “Сiмейний суд”.16.20 Т/с “Серце матерi”.19.00 Футбол. Збiрна Норвегiї - збiрна України.21.00,04.10 “Подробицi” - “Час”.21.30,04.40 “Спорт у Подро-бицях”.21.35 “Господиня тайги 2. До моря”.00.15 Т/с “Лектор”. (2 категорiя).01.50 “Парк автомобiльного перiоду”.02.15 Х/ф “Неприборканий”. (2 категорiя).04.45 Д/ф “Жадiбнiсть I”.

09.00,19.50 Т/с “Не плач за мною, Аргентино!”10.05,16.45 Т/с “Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей 3”.11.10 Т/с “Татусевi доньки”.13.25,14.25 Kids` Time.13.30 М/с “Злюки бобри”.14.35,15.45 Teen Time.14.40 Т/с “Друзi”.15.50 Т/с “Третя планета вiд Сонця”.17.55,20.50 Т/с “Воронiни”.19.25,01.20 Спортрепортер.21.55 Т/с “Свiтлофор”.23.00 Т/с “Школа”. (2 категорiя).00.05 Т/с “Щоденники вампiра”. (2 категорiя).01.30 Т/с “Плiткарка”.02.55 Служба розшуку дiтей.03.00 Т/с “Спокусливi i вiльнi”.03.20,03.55 Зона ночi.03.25 ТБ про ТБ.04.00 Де ти, Україна?

05.50 “Чужi помилки. Останнiй рейс”.06.35,16.00 “Усе буде добре!”08.25,18.20 “Неймовiрна прав-да про зiрок”.10.05 “Зоряне життя. Самовбивцi-невдахи”.10.55 “Кохана, ми вбиваємо дiтей”.12.45 “МайстерШеф”.18.00,22.00 “Вiкна-новини”.20.00 “Слiдство ведуть екстра-сенси”.21.00 Т/с “Самара”.22.25 “Хата на тата”.00.15 Т/с “Доктор Хаус”. (2 категорiя).01.10 Х/ф “Галина”.

09.20,12.45,17.15 Т/с “Слiд”.09.50 Т/с “Дикий 3”, 29 с.10.50 Т/с “Кордон слiдчого Савельєва”, 1 с.11.45 “Хай говорять. В гостях у казки”.14.40 Т/с “Подружжя”, 114 с.15.35,03.00 Щиросердне зiзнання.16.00 Право на захист.18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 41 с.19.20,03.50 “Говорить Україна”.20.00 Т/с “Дикий 3”, 30 с.20.50 Т/с “Кордон слiдчого Савельєва”, 4 с.21.45 Т/с “Подружжя”, 116 i 117 с.23.30 Т/с “Грiмм”, 2 с. (2 категорiя).

06.00 Школа виживання.06.50,13.20 Чистi факти.07.40,17.40 Таємнi знаки.09.20,21.10 Глибини океану.10.10 Мисливцi на акул.11.00 В`язницi Америки.11.50 Жахливi катастрофи.12.40,01.00 Небезпечнi британцi.14.10,22.50 Загадки Всесвiту.15.00,22.00 Сучаснi чудеса.15.50,19.20 Шукачi.16.50 Фальшива армiя.18.30,01.40 Таємнича Росiя.20.20 Вiйськова контррозвiдка.23.40 Смартшоу.00.10 Покер.02.30 Жива iсторiя.03.10 Т/с “4исла”.04.40 Мiстична Україна.05.20 Україна: забута iсторiя.

06.00 “Ранок на К1”.07.30 М/ф.10.30 “Жiноча лiга”.11.20,23.50 Х/ф “Жандарм одружується”.13.00,23.00 Т/с “Клiнiка”.13.50 Т/с “Менталiст”.14.40,19.00 “Шопiнг монстри”.15.30,18.00 “Звана вечеря”.16.20 “Орел i Решка”.17.10 “Дiм на заздрiсть усiм”.19.50 “Бiйцiвський клуб”.20.45 “Велика рiзниця”.21.40 “Штучки”.01.20 “Нiчне життя”.

05.35 Х/ф “Валентин i Вален-тина”.07.05 Х/ф “Каїр-2” викликає “Альфу”.08.30 Ранковий “Свiдок”.09.00 “Кримiнальнi справи”.09.55 Т/с “Термiново в номер 3”.11.50 Т/с “Детективи”.12.50 Т/с “Росiйськi лiки”.14.55,19.30 Т/с “Лiтєйний”.16.45,19.00,23.45,01.55,04.05 “Свiдок”.17.00 Т/с “1942”.21.45 Т/с “Кримiналiсти: мисли-ти як злочинець”. (2 категорiя).22.45 Т/с “CSI: Лас-Вегас”. (2 категорiя).00.15 Х/ф “Птеродактиль”. (3 категорiя).02.30 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя).04.35 “Агенти впливу”.05.05 “Уроки тiтоньки Сови”.05.15 “Правда життя”.

04.00 “НТВ вранцi”.06.10 Т/с “Повернення Мухта-ра”. (16+).08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi.08.20 “Диво технiки” з С. Мало-земовим. (12+).08.55 “До суду”. (16+).09.55 Суд присяжних. (16+).11.25 “Суд присяжних. Остаточ-ний вердикт”. (16+).12.35 Т/с “Подружжя”. (16+).13.30,16.30 Огляд. Надзвичай-на подiя.14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).15.40 “Говоримо i показуємо”. (16+).17.30 Т/с “Морськi дияволи. Смерч”. (16+).19.30 Т/с “Самотнiй вовк”. (16+).21.15 Сьогоднi. Пiдсумки.21.35 Т/с “Бригада”. (18+).22.40 Т/с “Демони”. (16+).23.40 Квартирне питання.00.40 Дикий свiт.01.00 Т/с “Закон i порядок”. (16+).02.50-04.00 “Судовий детек-тив”. (16+).

09.30 Автоспорт. Академiя GT. Дорога в Дубаї. Журнал.09.45,20.00 Скi-пас. Гiрськолижний журнал.10.00 Спортивний паспорт. Журнал.10.15,16.00 Футбол. Кубок Африки. 1/4 фiналу.11.00 Гiрськi лижi. ЧC. Шладмiнг (Австрiя). Супер-гiгант. Жiнки.11.45,19.00 Гiрськi лижi. ЧC. Шладмiнг (Австрiя). Супер-гiгант. Чоловiки.13.15 Велоспорт. Тур Катара. Етап 3.14.00 Велоспорт. Тур Катара. Етап 4.15.00 Бiатлон. Кубок свiту. Антхольц (Iталiя). Спринт. Жiнки.16.30,20.15 Футбол. Кубок Африки. 1/2 фiналу.22.30 Вибране по середах. Журнал.22.35 Кiнний спорт. Конкур. Кубок свiту. Цюрiх (Швейцарiя).23.35 Вибiр Алексiї. Журнал.23.40 Новини кiнного спорту.23.45 Новини гольфу.23.50 Новини вiтрильного спорту.

07.10 Байдикiвка.07.35,08.25 М/с “Даша-дослiдниця”.08.00 Мультик з Лунтiком.09.00 Т/с “Кремлiвськi курсан-ти”, 133 с.10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 60 с.12.00 Т/с “Метод Лаврової”, 21 с.12.55,19.25 Богиня шопiнгу.13.35 Т/с “Моя прекрасна няня”.14.40,20.30 Дайош молодьож!15.40,01.25 Вайфайтери.16.15 Т/с “Сплiт”.17.15 Досвiдос.17.40 Т/с “Половинки”.18.20,21.35 Одна за всiх.19.50,22.25 Т/с “Вiсiмдесятi”. (2 категорiя).23.00 Анекдоти.23.25 Надто грубо для Ю-туб`а.00.00 Т/с “Реальна кров”. (3 категорiя).01.00 Кузня зiрок 3.01.50 До свiтанку.

05.25 Служба розшуку дiтей.05.30,07.10,01.50,04.15 Погода.05.35 Факти.06.05,04.20 Свiтанок.07.05,07.45 Дiловi факти.07.15 Т/с “Леся+Рома”.07.55 Нетаємнi файли.08.45 Факти. Ранок.09.15,19.15,01.05 Надзвичайнi новини.10.10,16.55 Т/с “Вулицi розби-тих лiхтарiв”.12.45 Факти. День.13.00 Анекдоти по-українськи.13.05 Т/с “Група “Zeta” 2”.14.00,21.50 Т/с “Прокурорська перевiрка”.15.00,20.00 Т/с “Даїшники”.18.45 Факти. Вечiр.22.50 Х/ф “Близькi контакти третього виду”. (2 категорiя).01.55 Х/ф “Рокi”. (2 категорiя).03.50 ПроЦiкаве.

ТЕЛЕ-Тернопіль

TV-406.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Власна думка08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Цей загадко-вий світ»10.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година12.10 Хіт-парад13.00 Музична програма «Гал-кліп»13.30 Програма «Обрані часом»14.00 Х.ф. «Загублений світ» 16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година16.40 Дитяча програма «Чарів-ний ключик»17.00 Програма «Цей загадко-вий світ»

17.30 Програ-ма «Baby-boom»

18.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання20.00 Формула здоров’я21.00 Наші вітання21.25 Оголошення.Бюро знахідок21.30 Програма «Музичні делікатеси»22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення.Бюро знахідок22.35 Х.ф. «Розпутні зв’язки» 00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті00.55 Оголошення.Бюро знахідок01.00 Власна думка02.00 Програма «Обрані часом»02.30 Хіт-парад03.30 Провінційні вісті04.00 Х.ф. «Розпутні зв’язки»

ІНТБ07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон

07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф09.00 Духовні роздуми09.30,10.40, 11.40, 13.50, 15.50,16.30,18.20, 19.00, 20.20, 23.00 Український хіт10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа11.20 Пенальті12.30, 22.30 Кава з «верш-ками»13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа13.30 Українські традиції14:00 Мій лицарський хрест14.30 Артерія15.30 Срібний струмок17.30 За і проти18.00 Актуальне інтерв’ю18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа20.00 Феєрія мандрів21.00 Відверто про політику 00.00 Рок-н-рол до рання03.00 До півночі далеко 04.00 Електростанція05.00 Кімната відпочинку

ТТБ 6.00 Гімн України6.05 “Джерело духовності”6.15 “Історичний календар”6.25 “Мій тренер-гімнастика”6.40 “Гуморинка на хвилинку”6.45 “Пісні нашого краю”7.00 “Вісті ТТБ”7.30 “Удосвіта”8.00 “Ранок з ТТБ”9.56 Анонси. Реклама10.00 “Пісні нашого краю”10.15 Д/Ф “Україна-рідний край”10.30 “Час країни”11.00 “У країні Мультляндії”12.00 “Зона ризику”13.00 “Вісті ТТБ”13.15 Анонси. Погода13.20 “Історичний календар”13.25 “Плекайте мову”13.30 “Студмістечко”13.45 “Новини України”14.00 “Час реформ ”14.30 Д/Ф “Підкамінь”15.00 “Удосвіта”15.30 “Енергоманія”16.00 “Вісті ТТБ”16.13 Погода. Реклама16.15 “Чудесний канал”16.40 “Іноземна для дітей”16.50 “Телемандри” .(До-

брянка)17.00 “Новини України ”17.15 “Карпатські замальов-ки”17.30 “Після школи”17.45 “Одеський художній музей”17.55 “Гуморинка на хвилинку”18.00 “Думки вголос ”18.13 Погода18.15 “Пісні нашого краю”18.28 Анонси18.30 “Надія є”18.45 “Пісня в дарунок”18.55 Соціальна реклама19.00 “Вісті ТТБ”19.30 “Актуально”19.43 Реклама19.45 «Гра долі»20.00 «Крізь призму часу»20.15 «Випробуй на собі»20.45 “Вечірня казка”21.00 “Час реформ”21.30 «А у нас кіно знімали»22.00 “Вісті ТТБ”22.26 Погода. Реклама22.30 “Актуально”22.45 х/ф «По сімейним обста-винам», 1с 24.00-06.50 Мовлення у циф-ровому форматі

МАЙСТЕР НА ГОДИНУ Повний спектр послуг по дому: сантехніка,

електрика, регулювання та ремонт м/п вікон, євроремонт, ремонт та складання меблів, столярка

тел. 55-05-68, (098) 49-56-333

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”.07.10,08.10,22.40,23.20,00.15,02.30,03.15 “Бiзнес-час”.07.15 “Автопiлот-новини”.07.30,03.40 “Ранок iз зiркою”.07.55,08.40 “Трансмiсiя-новини”.08.25 “Трансмiсiя-тест”.08.50,09.50,12.50,13.50,14.50,16.55,17.20,17.50,22.50,23.50,03.55 “Погода”.09.15,13.10,14.10 “5 елемент”.10.30,11.10,12.10,19.30,20.10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.15.15 “Здоровi iсторiї”.16.15 “Драйв”.17.25 “Арсенал”.18.15 “Агроконтроль”.21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.22.15 “Акцент”.23.30,00.25 “Crime news”.02.40 “Новини київщини”.04.20 “Майстер-клас з Натал-кою Фiцич”.04.40 “Кiно з Янiною Соколо-вою”.

ТелеМiсто11

МістоСічень 30, 2013

Четвер, 7 лютого

ТРК “Ера”.06.00 “Доброго ранку, Україно!”06.01 Ранкова молитва.06.05,07.00,08.00 Новини.06.10,07.05 Спорт.06.15,07.10,08.05 Погода.06.20 Рецепти здоров`я.06.25 АгроЕра.06.30 Смiх з доставкою додому.07.15 Заголовки.07.20 Будмайданчик.07.25 Країна on-line.07.30 Гiсть студiї.07.40 Ера бiзнесу.07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”.08.15 Х/ф “Чаклунка”, 4 с.УТ-1.09.00,21.00 Пiдсумки дня.09.20,15.20,20.55 Офiцiйна хронiка.09.25 Караоке для дорослих.10.15 Т/с “Маруся”.11.45 В гостях у Д. Гордона.12.35 Здоров`я.13.15,18.10,21.20 Дiловий свiт.13.20 Про головне.13.45 Х/ф “Довга дорога в дюнах”, 4 с.15.00 Новини.15.25 Euronews.15.40 Наука.15.45 Дiловий свiт. Агросектор.15.50 Погода.15.55 Х/ф “Переправа”, 2 с.17.25 Т/с “Соло для пiстолета з оркестром”.18.30 Бiатлон. ЧС. Змiшана естафета.20.00 Зiрки гумору. Є. Петро-сян.21.30 Досвiд.22.55 Трiйка, Кено, Максима.ТРК “Ера”.23.00,01.00 Пiдсумки.23.10,01.10 Спорт.23.15 Погода.23.20 Х/ф “Чоловiча робота”, 3 с.00.20 Вiд першої особи.00.40 Помiж рядками.УТ-1.01.20 Уряд на зв`язку з грома-дянами.01.45 Про головне.02.15 Новини.02.35 ТелеАкадемiя.03.30 Книга.ua.04.00 Дiловий свiт. Агросектор.04.05 Т/с “Маруся”.05.35 Пiдсумки дня.

06.05 “Служба Розшуку Дiтей”.06.10,07.00,08.00,09.00,19.30,23.15 “ТСН”.06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”.07.25 М/ф “Ескiмоска”.10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана”.12.00,20.15 Мелодрама “Гюльчатай”.13.55 “Не бреши менi 3”.15.00 “Сiмейнi мелодрами 2”.16.10 “Простошоу з Юрiєм Горбуновим”.16.45,04.00 “ТСН. Особливе”.22.10,03.10 “Моя хата скраю”.23.30,00.30,04.25,05.10 Т/с “Теорiя брехнi 3”. (2 категорiя).01.25 Х/ф “Роздiлювач”. (3 категорiя).

05.30,23.20 Т/с “Лектор”.07.00,12.00,18.00 Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 “Ра-нок з Iнтером”.07.30 Спорт у Подробицях.08.00,08.30,09.00 “Новини”.09.10,20.35 Т/с “Господиня тайги 2. До моря”.11.50 “Слiдство вели...” з Леонiдом Каневським 2”.12.55 Д/с “Слiдство вели...” з Леонiдом Каневським 2”.13.45,18.10 Т/с “Острiв непотрiбних людей”.14.40 “Судовi справи”.15.20 “Сiмейний суд”.16.15 Т/с “Серце матерi”.20.00 “Подробицi”.20.30,03.30 “Спорт у Подро-бицях”.01.05 Х/ф “Iнтерв`ю з вампiром”.03.00 “Подробицi” - “Час”.03.35 Д/ф “Жадiбнiсть I”.

09.00,19.50 Т/с “Не плач за мною, Аргентино!”10.05,16.45 Т/с “Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей 3”.11.10 Т/с “Татусевi доньки”.13.25,14.25 Kids` Time.13.30 М/с “Злюки бобри”.14.35,15.45 Teen Time.14.40 Т/с “Друзi”.15.50 Т/с “Третя планета вiд Сонця”.17.55,20.50 Т/с “Воронiни”.19.25,01.20 Спортрепортер.21.55 Т/с “Свiтлофор”.23.00 Т/с “Школа”. (2 категорiя).00.05 Т/с “Щоденники вампiра”. (2 категорiя).01.30 Т/с “Плiткарка”.02.55 Служба розшуку дiтей.03.00 Т/с “Спокусливi i вiльнi”.03.20,04.15 Зона ночi.03.25 Семеренко.04.20 Георгiй Нарбут. Живi картини.04.40,05.10 Зона ночi.

05.40 “Чужi помилки. Змiїне прокляття”.06.25,16.00 “Усе буде добре!”08.15,18.20 “Неймовiрна прав-да про зiрок”.09.55 “Зоряне життя. Вижити пiсля смертi”.10.45 Х/ф “Нiколи не забуду тебе”.12.40 “МайстерШеф”.18.00,22.00 “Вiкна-новини”.20.00 “Слiдство ведуть екстра-сенси”.21.00 Т/с “Самара”.22.25 “Зоряне життя. Заможнi i незамiжнi”.23.20 “Зоряне життя. Самовбивцi-невдахи”.00.15 Т/с “Доктор Хаус”. (2 категорiя).01.05 Х/ф “Галина”.

09.20,12.45,17.15 Т/с “Слiд”.09.50 Т/с “Дикий 3”, 30 с.10.50 Т/с “Кордон слiдчого Савельєва”, 2 с.11.45 “Хай говорять. Втрачена Вiра”.14.40 Т/с “Подружжя”, 115 с.15.35 Щиросердне зiзнання.16.00 Право на захист.18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 42 с.19.20,03.50 “Говорить Україна”.20.00 Т/с “Дикий 3”, 31 с.20.50 Т/с “Кордон слiдчого Савельєва”, 5 с.21.45 Д/с “1941”.22.45 “1941: Заборонена правда”.23.30 Т/с “Грiмм”, 3 с. (2 категорiя).00.15 Х/ф “Щелепи 3”. (2 категорiя).01.50 Х/ф “Американський пирiг 5: Гола миля”.

06.00,11.50 Школа виживання.06.50 Чистi факти.07.40,17.40 Таємнi знаки.09.20 Глибини океану.10.10,00.10 Мисливцi на акул.11.00 Мегазаводи.12.40,01.00 Небезпечнi британцi.13.20 Таємницi науки.14.10,22.50 Загадки Всесвiту.15.00,22.00 Сучаснi чудеса.15.50,19.20 Шукачi.16.50 Друг турецького народу.18.30,01.40 Таємнича Росiя.20.20 Вiйськова контррозвiдка.21.10 Сейшели.23.40 Смартшоу.02.30 Жива iсторiя.03.10 Т/с “4исла”.04.40 Мiстична Україна.05.20 Україна: забута iсторiя.

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”.07.10,08.15,22.40,23.20,00.15,02.30,03.15 “Бiзнес-час”.07.15 “Автопiлот-новини”.07.30,03.40 “Ранок iз зiркою”.07.55,08.45 “Трансмiсiя-новини”.08.20,08.40,08.55,09.50,12.50,13.50,14.50,16.50,17.20,17.50,22.50,23.50,00.35,03.55 “Погода”.09.15,13.10,14.10,15.15 “5 елемент”.10.30,11.10,12.10,19.30,20.10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.16.10 “В кабiнетах”.17.25 “Акцент”.18.15 “Лiсовий патруль”.21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.22.15,02.40 “Енергонагляд”.23.30,00.25 “Crime news”.04.20 “Життя цiкаве”.04.40 “Машина часу”.

06.00 “Ранок на К1”.07.30 М/ф.10.20 “Жiноча лiга”.11.15,23.50 Х/ф “Жандарм на вiдпочинку”.13.00,23.00 Т/с “Клiнiка”.13.50 Т/с “Менталiст”.14.40,19.00 “Шопiнг монстри”.15.30,18.00 “Звана вечеря”.16.20 “Орел i Решка”.17.10 “Дiм на заздрiсть усiм”.19.50 “Велика рiзниця”.20.45 “Розсмiши комiка”.21.40 “Штучки”.01.30 “Нiчне життя”.

05.40 Х/ф “Мiй улюблений клоун”.07.00 Х/ф “Поїзд поза роз-кладом”.08.30 Ранковий “Свiдок”.09.00 “Кримiнальнi справи”.09.55 Т/с “Термiново в номер 3”.11.45 Т/с “Детективи”.12.50 Т/с “Росiйськi лiки”.14.50,19.30 Т/с “Лiтєйний”.16.45,19.00,23.45,01.55,04.05 “Свiдок”.17.00 Т/с “1942”.21.45 Т/с “Кримiналiсти: мисли-ти як злочинець”. (2 категорiя).22.45 Т/с “CSI: Лас-Вегас”. (2 категорiя).00.15 Х/ф “Вiйна свiтiв: втор-гнення”. (2 категорiя).02.25 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя).04.35 “Уроки тiтоньки Сови”.04.45 “Правда життя”.

09.30,15.30 Футбол. Товарись-кий матч.10.15,16.15 Футбол. Товарись-кий матч. Iрландiя - Польща.11.15,17.15 Футбол. Товарись-кий матч. Голландiя - Iталiя.11.45,01.00 Футбол. Огляд товариських матчiв.12.45,18.00,02.00 Футбол. ЧC 2014. Журнал.13.00,20.00 Скi-пас. Гiрськолижний журнал.13.15 Гiрськi лижi. ЧC. Шладмiнг (Австрiя). Швидкiсний спуск. Тренування. Жiнки.14.30 Велоспорт. Тур Катара. Етап 5.18.15 Бiатлон. ЧC. Нове Мiсце (Чехiя). Змiшана естафета.20.15 Оце так! Спецвипуск.21.00 Бойовi мистецтва. Бiйцiвський клуб. Свiтова серiя. Токiо (Японiя). (16+).

06.00 Т/с “Як я зустрiв вашу маму”.06.45 Дiзнайся як.07.10 Байдикiвка.07.35,08.25 М/с “Даша-дослiдниця”.08.00 Мультик з Лунтiком.09.00 Т/с “Кремлiвськi курсан-ти”, 134 с.10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 61 с.12.00 Т/с “Метод Лаврової”, 22 с.12.55,19.25 Богиня шопiнгу.13.35 Т/с “Моя прекрасна няня”.14.40,20.30 Дайош молодьож!15.40,01.25 Вайфайтери.16.15 Т/с “Сплiт”.17.15 Досвiдос.17.40 Т/с “Половинки”.18.20,21.35 Одна за всiх.19.50,22.25 Т/с “Вiсiмдесятi”. (2 категорiя).23.00 Анекдоти.23.25 Надто грубо для Ю-туб`а.00.00 Т/с “Реальна кров”. (3 категорiя).01.00 Кузня зiрок 3.01.50 До свiтанку.

05.20,07.00,01.30,04.25 Погода.05.25 Факти.05.55,04.30 Свiтанок.06.55,07.45 Дiловi факти.07.05 Т/с “Леся+Рома”.07.55 Максимум в Українi.08.45 Факти. Ранок.09.15,19.15,00.45 Надзвичайнi новини.10.05,16.55 Т/с “Вулицi розби-тих лiхтарiв”.12.45 Факти. День.13.00 Анекдоти по-українськи.13.15 Т/с “Група “Zeta” 2”.14.10,21.50 Т/с “Прокурорська перевiрка”.15.10,20.00 Т/с “Даїшники”.18.45 Факти. Вечiр.22.50 Х/ф “Мовчання ягнят”. (2 категорiя).01.35 Х/ф “Близькi контакти третього виду”. (2 категорiя).

03.45 ПроЦiкаве.

ТЕЛЕ-Тернопіль

TV-406.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Формула здоров’я08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Цей загадко-вий світ»10.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година 12.10 Хіт-парад13.00 Програма «Коліжанка» 13.30 Програма «Фільми та зірки»14.00 Х.ф. «Провінційний роман», 1с. 16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година17.00 Програма «Цей загадко-вий світ»17.30 Програма «Музичні делікатеси»

18.00 Т.с.«Полюби

ворога свого» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання20.00 Знати більше21.00 Наші вітання21.25 Оголошення. Бюро знахідок21.30 Програма «Фільми і зірки»22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення. Бюро знахідок22.35 Х.ф. «Зламати ногу» 00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті00.55 Оголошення.Бюро знахідок01.00 Знати більше02.00 Програма «Цей загадко-вий світ»02.30 Хіт-парад 03.30 Провінційні вісті04.00 Х.ф. «Зламати ногу»

ІНТБ07.00, 07.45, 08.45, 10.30, 16.00 Мультсалон

07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф09.00 Відверто про політику 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 11.00 Феєрія мандрів11:30 12.50, 13.30, 14.50, 15.50, 18.20, 19.20, 21.00, 23.00 Український хіт13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа14.30 Актуальне інтерв’ю15.30 За і проти16.30, 19.30 Життя - буття17.30 Кава з «вершками»18.00 Срібний струмок18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа19.00 Пенальті19.30 Здоровий спосіб життя20.00 Українські традиції22.30 Мій лицарський хрест00.00 Електростанція01.00 Саркофаг 02.00 До півночі далеко 04.00 Подих 80-тих05.00 Кімната відпочинку

ТТБ6.00 Гімн України6.05 “Джерело духовності”6.15 “Історичний календар”6.25 “Мій тренер-гімнастика”6.40 “Гуморинка на хвилинку”6.45 “Пісні нашого краю”7.00 “Вісті ТТБ”7.30 “Розмова без нотацій”8.00 “Ранок з ТТБ”9.56 Анонси. Реклама10.00 “Пісні нашого краю”10.15 “Думки вголос”10.30 “Час країни”11.00 “У країні Мультляндії”12.00 “Після школи”12.15 «Палітра»12.30 “Уряд на зв’язку з гро-мадянами”13.00 “Вісті ТТБ”13.15 Анонси. Погода13.20 “Історичний календар”13.25 “Плекайте мову”13.30 “Надія є”13.45 “Новини України”14.00 “Час реформ”14.30 Д/Ф “Моя Черкащина”15.00 «І слово було Бог»15.30 “Фабрика ідей”16.00 “Вісті ТТБ”16.13 Погода. Реклама16.15 “Чудесний канал”

16.40 “Іноземна для дітей”16.50 «Скрижалі душі. Ліствиця преподобного Іоанна.»16.55 “Магнолія-ТВ. Служба розшуку дітей”17.00 “Новини України”17.15 «Гра долі»17.30 “Рожеві лебеді Василя Симоненка”17.55 “Гуморинка на хвилинку”18.00 “Загублені у часі”18.13 Погода18.15 “Пісні нашого краю”18.28 Анонси18.30 «Як на духу»18.45 “Пісня в дарунок”18.55 Соціальна реклама19.00 “Вісті ТТБ”19.30 “Актуально”19.43 Реклама19.45 “Що робити?”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Час реформ”21.30 “Розмова без нотацій”22.00 “Вісті ТТБ”22.26 Погода. Реклама22.30 “Актуально”22.45 х/ф «По сімейним обста-винам», 2с 24.00-06.50 Мовлення у циф-ровому форматі

04.00 “НТВ вранцi”.06.10 Т/с “Повернення Мухта-ра”. (16+).08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi.08.20 “Медичнi таємницi”. (16+).08.55 “До суду”. (16+).09.55 Суд присяжних. (16+).11.25 “Суд присяжних. Остаточ-ний вердикт”. (16+).12.35 Т/с “Подружжя”. (16+).13.30,16.30 Огляд. Надзвичай-на подiя.14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).15.40 “Говоримо i показуємо”. (16+).17.30 Т/с “Морськi дияволи. Смерч”. (16+).19.30 Т/с “Самотнiй вовк”. (16+).21.15 Сьогоднi. Пiдсумки.21.35 Т/с “Бригада”. (18+).22.40 Т/с “Демони”. (16+).23.40 “Дачна вiдповiдь”.00.45 Дикий свiт.01.00 Т/с “Закон i порядок”. (16+).02.50-04.00 “Судовий детек-тив”. (16+).

Вимогливіше ставитись до власної безпекиЗа інформацією головного страхового експерта управління виконавчої дирекції Фонду соціаль-ного страхування від нещасних випадків на ви-робництві та профзахворювань в області Олек-сандра Чернова, за 2012 рік сталося 68 нещасних випадків, під час яких потерпів 71 працівник, в тому числі 9 людей загинуло. Для порівняння: у 2011 році сталося 72 випадки, в тому числі 15 чо-ловік загинули. Як бачимо, впродовж минулого року в області намітилась тенденція до зниження виробничого травматизму.

Понад 70% нещасних випадків сталися через організаційні причини. Така тенденція зберігаєть-ся впродовж десяти років. Саме ці показники ві-дображають ставлення роботодавця до безпеки та охорони праці. Найвищий рівень травматизму за-фіксований у таких галузях, як сільське господар-ство, харчова і переробна промисловість, будівель-на, транспортна галузі. На підприємствах харчової і переробної промисловості трапилось за 2012 рік 13 випадків, в тому числі і смертельні. Лише у жов-тні на трьох цукрозаводах області потерпіли люди. На Бучацькому цукровому заводі працівник отри-мав опіки голови, на Збаразькому – травму ноги. На Хоростківському цукрозаводі через необгородже-ні рухомі частини агрегата чоловік не повернувся з роботи – загинув.

Хотіла б нагадати керівникам підприємств об-ласті про кримінальну відповідальність за пору-шення законодавства. Зокрема, десятий розділ Кри-мінального кодексу України «Злочин проти безпеки виробництва» (Стаття 271) зазначає: «Порушення вимог законодавчих та інших нормативно-правових актів про охорону праці службовою особою підпри-ємства, установи, організації або громадянином-суб’єктом підприємницької діяльності, якщо це по-рушення заподіяло шкоду здоров’ю потерпілого, - карається штрафом від ста до двохсот неоподат-ковуваних мінімумів доходів громадян або виправ-ними роботами на строк до двох років, або обмежен-ням волі на той самий строк. Пункт 2. Те саме діян-ня, якщо воно спричинило загибель людей або інші тяжкі наслідки, – карається виправними робота-ми на строк до двох років, або обмеженням волі на строк до п’яти років, або позбавленням волі на строк до семи років з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до двох років або без такого».

Страхові експерти з охорони праці відділень ви-конавчої дирекції Фонду в області за минулий рік надали 1456 подань керівникам підприємств, де ви-явлено 13771 порушення, 124 подання про притяг-нення до адміністративної відповідальності посадо-вих осіб. У 52 з них йдеться про заборону(!) експлуа-тації робочих місць та дільниць. Що це означає? Що більш як на півсотні підприємств потенційна небез-пека в будь-яку мить може призвести до трагічних наслідків, коли зволікання, а інколи й безвідпові-дальна недбалість, роблять працівників жертвами нещасного випадку під час виконання ними своїх посадових обов’язків.

За минулий рік одинадцятеро молодих людей на ВАТ «Текстерно» та протитуберкульозному дис-пансері могли уникнути розвитку професійних за-хворювань, якби використовували засоби індивіду-ального захисту, загалом не порушували безпеку праці.

Так, у державах з високим рівнем організації охорони праці нещасні випадки на виробництві теж трапляються, але вони утричі нижчі, ніж у нас. Лю-ди не вимагають від роботодавця належних умов, втрачають здоровў

МістоСічень 30, 201312

УКРАЇНАі світ

Два роки томуРазом з Тетяною Тарасенко нас

застала два роки тому у Хургаді єги-петська революція. Ми були за 500 кілометрів від повсталого Каїру, тож в перші дні було лише «прикольно» і цікаво з професійної точки зору. Од-нак відчуття почали змінюватися, коли раптом зник спочатку мобіль-ний, а потім й інтернет-зв’язок, і ніх-то не міг пояснити причин, чому, чи сказати, коли вони знову з’являться.

З готельних телеекранів вже не сходили кадри сутичок на площі Тахрір, а ми пару днів не могли на-віть повідомити рідних в Україні, щоб не хвилювалися. В передостан-ній день ввечері зібралися вийти в місто за сувенірами (готель розта-шовувався на центральній вулиці Хургади), але охорона нікого не ви-пустила. Тим часом вздовж суціль-ної скляної стіни обабіч входу в наш Regina Resort поряд з охоронцями вишикувались і представники об-слуги, «озброєні» палицями та яки-мись металевими трубами. Хтось із натовпу туристів у фойє «чорно» пожартував, що це, мовляв, влас-ники наказали не гостей, а дорогий скляний фасад захищати. А десь через півгодини крізь ту саму про-зору стіну ми побачили, як повз го-тель швидко пройшла досить вели-ка колона молодих і середнього віку чоловіків з похмурими обличчями. Більшість також тримали в руках хто палицю, хто металевий прут чи шматок труби, і в поглядах, які вони кидали на сяючий фасад готелю, ні-чого приємного не було.

Навіть не уявляю собі, що б мо-гло статися, якби цей керований ви-ключно емоціями натовп раптом ви-рішив увірватись у готель… Навряд

чи охорона б з ними справилася. Наступного дня, вже дорогою в ае-

ропорт, ми побачили на околиці Хурга-ди танки. Сам же аеропорт, взимку за-звичай недозавантажений і спокійний, нагадував розбурханий вулик – ту-ристи з усього світу поспішали якомога швидше вилетіти з Єгипту. До повного припинення туристичних авіарейсів тоді залишалися лічені дні…

Спекотно не від сонцяДва дні тому спочатку українське

Посольство в Арабській Республіці Єгипет, а потім і наше Міністерство закордонних справ звернулися до громадян України з попередженням про небезпеку перебування в Єгип-ті в найближчій перспективі та низ-кою рекомендацій щодо обережності та самозахисту.

Я відразу поспішила зв’язатися з дівчатами. Тетяна Тарасенко з си-ном перебуває зараз в центрі Хур-гади, в тому самому готелі Regina Resort, де ми були разом два роки тому. В емейлі вона по-відомила, що наразі ту-ристів у Хургаді дуже турбує хіба погода, бо хмарно і навіть дощило, що для тих місць велика рідкість. Масова демон-страція в місті пройшла лише 25 січня, в день другої річниці револю-ції. Після цього курорт поки що живе звичай-ним життям. Вихід з го-телю в місто для турис-тів вільний, хоча сам го-тель заповнений значно менше, ніж це було в січні 2011-го.

Анжела Кардинал розповідає по Skype:

– Щодо нашого готелю Citadel

Azur Sahl Hasheesh Grand Resort, то він досить далеко від міста, а отже, і від місць можливих масових завору-шень. До того ж в його назві недар-ма головне слово – «цитадель», тоб-то фортечна споруда. Причому він не тільки нагадує таку споруду зовні. Щоб потрапити на територію, потріб-но минути три контрольно-пропус-кних пункти, так що захист у нас тут в разі чого дуже надійний. Але, слава Богу, на даний момент тривожні події на півночі Єгипту ніяк не впливають на відпочинок. Єдине, що наш готель-ний гід відразу попередив, що до Каї-ру їхати не можна і що дозволи на та-кі поїздки зараз видає поліція.

Араби хочуть спокою Самі єгиптяни, зрозуміло, пере-

ймаються тим, що відбувається, на-віть коли намагаються цього не по-казувати, щоб не тривожити відпо-чиваючих. Це стосується працівни-ків готелю, які неохоче відповідали на мої запитання і тим більше від-

мовлялися називати по-вні імена чи фотографу-ватися, коли чули, що це для ЗМІ. Нічого дивно-го – люди бояться втра-тити роботу, але кілька бліц-інтерв’ю взяти все-таки вдалося. Розмов-ляла, наприклад, з гідом «Тезтуру» на ім’я Ра-бія. Він сподівається, що все, нарешті, зміниться на краще, бо єгиптянам, каже, вже дуже набрид цей постійний неспокій.

На його думку, нова влада намага-ється впроваджувати позитивні змі-ни, але інтриганти, яких підтриму-ють інші політики, заважають, «вони зневажають закон і провокують су-

тички». Висловив впевненість у тому, що в Єгипті незабаром все налаго-диться, також інший гід цієї компанії, Махмуд (поряд з Анжелою на фото – авт.). А от представник туркомпанії «Анекс» Усама, який проживає і пра-цює в Хургаді вже вісім років, сказав, що все дуже погано, ситуація неста-більна, постійні сутички та вбивства, і ніхто народ не захищає. Він розповів, що ціни зросли майже на все, вели-кі проблеми з бензином, оскільки йо-го відправляють на експорт. Тож водії, пропрацювавши весь день, вночі зму-шені стояти в довжелезних чергах за пальним. Каже, що коли був Мубарак, то принаймні був спокій, а тепер полі-ції не видно і ніхто нічого для народу не робить, президент же лише обіцяє. Туристи в країні хоч і є, але їх значно менше. Люди вкрай незадоволені!

КвазіреволюціяСитуація в Єгипті змінюється

кожного дня і, дай Бог, щоб це бу-ло на краще. Однак думки більшос-ті експертів не дуже оптимістичні. Виникла загроза встановлення дик-татури радикальних ісламістів, яка може виявитись нічим не кращою, якщо не значно гіршою від мубара-ківської. Основа електорату «Братів мусульман» – це бідне малоосвічене населення. Свідома ж частина єгип-тян вже зараз бачить, що демокра-тія країні не світить, а от корупція і великі економічні проблеми, схоже, нікуди не подінуться. З таким на-род миритися не хоче, тому знову виникає революційна ситуація. Зна-вці Єгипту називають її навіть «ква-зіреволюційною», стверджуючи, що зараз Єгипет стоїть перед своїм най-вирішальнішим вибором.

Ой, швидше б уже наші поверта-лися додому!

Світлана Мичко

Тернопіль-ський прес-

клуб має в ці дні особливе

відношення до подій у

Єгипті, бо так співпало, що

саме зараз там перебу-вають його

керівники – Анжела Кардинал

і Тетяна Тарасенко.

Єгипет. Наші на війні

Анжелі Кардинал довелося попрацювати журналістом і на відпочинку

300 г картоплі натерти на тертці з дрібними отворами. Віджати, додати яйце, трохи подрібненої цибулі, сіль. Ложкою викласти масу на сковороду і посмажити деруни. Решту нарізаної шматочками картоплі обсмажити май-же до готовності, додати подрібнену ци-булю, посолити, поперчити.

У горщички викласти по 1-3 готових деруни. Потім обсмажену картоплю з

цибулею і шматочки ковбаси. Залити сметаною, поси-пати натертим на тертці з середніми отворами сиром. Поставити в холодну духовку, нагріти до 200 градусів і тушкувати 15-20 хв. до готовності. Наприкінці стра-ву посипати подрібненою зеленню кропу і подавати в горщичках.

Горщички по-домашньому

Огірки та яблука вимити, об-сушити й нарізати тонкою солом-кою або натерти на тертці для ко-рейської моркви. Яблука скропи-ти трохи соком лимона, щоб не потемніли, й акуратно переміша-ти з огірками.

Салат і зелень петрушки до-бре промити й обсушити. Салат

порвати руками, а петрушку по-дрібнити.

Змішати сік лимона і мед до розчинення останнього. Зелень пе-трушки і салат посолити і попер-чити за смаком, полити лимонно-медовою заправкою, акуратно пе-ремішати. На тарілку викласти су-міш салату і зелені, зверху гіркою викласти огірки з яблуками. Трохи поперчити. За бажанням збризка-ти рослинною олією (оливковою, кунжутною, з волоського горіха) і посипати будь-якими горіхами або кунжутом, цедрою лимона.

Салат «Тонус»2-3 свіжих огірки2 зелених твердих сокови-тих кисло-солодких яблука100 г салату100 г зелені петрушки1/2 соку лимона2-3 ч. л. медусіль, мелений перець – за смакомбудь-які горіхи олія – за бажанням

МістоСічень 30, 2013 13СВІТСЬКА

хроніка

РЕКЛАМА

СМАКУЙТЕ

Свіжі гриби вимити, видалити зайві частин-ки, просушити. Зелень промити і подрібнити. Почищений часник пропустити через часнич-ницю. Гриби обсмажити на олії до золотистого кольору.

В окремому посуді змішати оцет, мелений перець, часник, сіль і ретельно вимішати. В та-рілку викласти гриби, залити маринадом, по-сипати подрібненою зеленню. Потім знову гри-би, маринад і зелень (так кілька шарів).

Сальцесон з курки

Відділити фі-ле курки від кісток і нарізати великими шматками. Отрима-ний фарш посолити, поперчити, припра-вити паприкою, по-дрібненим часником, чилі, додати сухий желатин і все ретельно вимішати.

Рукав для запікання розрізати з одного бо-ку, щоб вийшла широка плівка. На один край по-класти весь фарш і загорнути в плівку у формі ковбаски, а кінці зафіксувати. Покласти саль-цесон у форму для запікання й відправити в ду-ховку на 2 години при температурі 120 градусів. Потім охолодити до кімнатної температури і по-класти в холодильник на 12 годин.

Гливи в часниковому маринаді

курка середньої вели-чини5-6 середніх зубчиків часнику20 г желатинусіль, перець – за смаком1 ч. л. негострої паприкидрібку перцю чилі 40 см рукава для запі-кання

0,5 кг глив1 невеликий пучок кропу або петрушки2 ст. л. оцтусіль, чорний ме-лений перець – за смаком2-3 зубчики часникуолія

800 г картоплі300 г домашньої варе-ної або печеної ковбаси150-200 г сметани80 г цибулі1 яйце 100 г твердого сирусіль, чорний мелений перець, зелень кропу – за смаком

Для участі в конкурсі необхідно надіслати в редакцію газети «Місто» (м.Тернопіль, вул. Олени Кульчицької, 3-5, третій поверх) або на e-mail: gazeta_misto@mail.ru свої найкращі рецепти страв та надати контактні дані. Рецепт може супроводжуватися фотографією. Кількість рецептів від одного учасника необмежена.Кращі рецепти будуть розміщені на веб-сайті газети www.gazeta-misto.te.ua, та опубліковані в газеті «Місто».

Смачний конкурсУВАГА!

Газета «Місто» оголошує

конкурс для господинь

Підбиття підсумків конкурсу та нагородження

переможців відбудуться в травні 2013 р. під час

святкування 10-ї річниці з дня виходу першого номе-

ра газети «Місто».

КВАРТИРИ

продаю

1-кімнатніЗлуки, 4/9, п/б, 34/18/6, жилий стан, ціна 28 000 у.о. Тел. 097-144-43-41.Микулинецька, 8/8, ц/б, 40/20/7, сира, з документами, ціна 22 500 у.о. Тел. 097-144-43-41.Микулинецька, 1/6, ц/б, 42/20/11, сира, з документами, ціна 30 000 у.о. Тел. 097-144-43-41.Просвіти, 8/9, п/б, 36/20/7, хороший стан, ціна 30 000 у.о. Тел. 097-144-43 -41.Тарнавського, ц/б, 24/12/6, жилий стан, ціна 21 800 у.о. Тел. 097-144-43-41.Карпенка, 7/10, ц/б, 43 кв.м, і/о, сира, документи. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03.Київська, 7/9, ц/б, 43 кв.м, ніша, є/р, і/о. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66.Дружба, 7/9, ц/б, 43 кв.м, сира, документи. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29.Дружба, с/п, ц/б, 42 кв.м, сира, документи, і/о. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29.

Карпенка, 7/10, ц/б, 42 кв.м, сира, документи. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64.Симоненка, с/п, ц/б, 43 кв.м, сира, документи. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64.

2-кімнатніВишнівецького, 3/9, п/б, 50/30/9, і/о, є/р, ціна 45 000 у.о. Тел 097-144-43-41.Коновальця, 8/9, п/б, 50/30/9, і/о, ремонт, ціна 44 500 у.о. Тел. 097-144-43-41.Корольова, 8/9, ц/б, 66/36/11, сира, з документами, 42 000 у.о. Тел.097-144-43-41.Микулинецька, 6/8, ц/б, 70/41/12, сира, з документами, ціна 39 000 у.о. Тел. 097-144-43-41.Кривоноса, 4/10, ц/б, 67 кв.м, сира, документи. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03.Центр, ц/б, 50 кв.м. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29.

3-кімнатніВ.Великого, 4/9, п/б, 64/40/9, хороший стан, не кутова, ціна 51 000 у.о. Тел. 097-144-43-41.Дружби, 6/9, ц/б, 82/46/14, сира, документи, ціна 63 000 у.о. Тел. 097-144-43-41.Зелена, 5/8, ц/б, 85,5/46/12, сира, будинок зданий, ціна 45 000 у.о. Тел. 097-144-43-41.Коновальця, 1/9, п/б, 64/40/9, ремонт, ціна 50 000 у.о. Тел 097-144-43-41.15 квітня, п/б, 64/40/9, жила, ціна 43000 у.о. Торг. Тел. 097-144-43-41.Бережанська, 4/9, ц/б, 94 кв.м, сира, документи. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03.Тарнавського, 4/5, п/б, 60 кв.м, і/о, недорого. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03.Вишнівецького, с/п, ц/б, 100 кв.м, і/о, є/р, терм. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03.Дружба, ц/б, 95 кв.м, сира, документи. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29.Сонячний, 4/5, ц/б, 60 кв.м, і/о, не дорого. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29.Аляска, 2/6, ц/б, 97 кв.м, є/р, і/о. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29.Словацького, ц/б, 82 кв.м, сталінка. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64.Аляска, 6/9, п/б, 64/40/9, жила. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66.

4-кімнатніСонячний, с/п, ц/б, 82 кв.м, не дорого. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66.

здаюквартиру, м.Тернопіль, меблі, холодильник, пралка. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29.

БУДИНКИ, ПРИМІЩЕННЯ

продаюцегляний будинок м. Борщів, 20 сот, 70 кв, 4 кімнати. Літня кухня, сарай, сад, вода, газ. Ціна договірна. Тел. 067-254-40-33, 097-626-51-78будинок дача с.Курники, 110 кв.м, жила, недорого. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03.будинок поблизу Тернополя, 3 кімнати, кухня, санвузол, бойлер, опалення, надвірні будівлі, 0,08 га. Тел. 42-01-69, 067-350-36-62.будинок в с.Таурів, 3 кімнати, кухня, госп. будівлі, 23 сот землі, ціна

27 000 у.о. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66.будинок-дача поблизу Тернополя. Тел. 42-21-14, 067-334-78-89.будинок поблизу Тернополя, велика ділянка. Тел. 42-34-42, 067-334-78-89.будинок-дача в с.Підгороднє, кооп Діброва, 2 пов, 130 кв.м, 6 сот землі. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64.будинок в с.Підгороднє, 30 сот, поблизу озера, лісу. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64.будинок поблизу Тернополя, є вибір. Тел. 067-334-78-89, 42-34-42.частина будинку поблизу автовокзалу, 45 кв.м, 3,3 сот землі. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64.будинок с.Петрики, 250 кв.м, є/р, 5 кім. гараж, обжитий 1-ша лінія терміново, ціна 163 000 у.о. Тел. 067-979-56-66.будинок с.В.Гаї, 3 кімнати, 60 кв.м, не дорого. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66.

здаюв оренду будинок с.Плотича, 3 кімнати, 15 сот землі, город опа-лення, можливий з правом викупу. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03.

в оренду приміщення Східний масив, ціна договірна. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66.

ДІЛЯНКИ, ДАЧІ

продаюділянку Тернопільський район, с. Грабовець, 0,25 га, всі комунікації. Тел. 098-226-49-65.

РОБОТА

потрібніпрацівники на склад, з/п висока. Тел. 067-622-99-66.промоутери, з/п 130 грн/день, зарплата потижнево, графік робо-ти з 9-17 год. Тел. 096-83-08-922.

працівники на роздачу листівок, з/п 150 грн/день, графік роботи з 9-17 год. Тел. 097-95-16-995.

терміново працівники для розклеювання оголошень, графік ро-боти понеділок-субота з 9-17 год. Тел. 098-75-10-001.

рекламний агент в новий склад магазину, з/п +%, потижнева оплата. Тел. 098-75-10-001.

кухар на постійну роботу, кафе 7-й кілометр за містом. Тиждень роботи,тиждень вихідний, з 09.00 до 22.00. Зарплата висока. Тел. 050-437-39-85,067-354-05-21.

на остійну роботу в магазин в районі центрального автовокзалу, запрошуєм продавця дитячих іграшок. Офіційне працевлаштуван-ня. Робочий день з 09.00 до 17.00.Вихідний – понеділок. Зарплата

Агенція нерухомості

«Європа» тел. 097 144-43-41

2000 грн. Тел.067-354-05-21.салон в центрі шукає майстра з нарощення нігтів гелем, з досвідом роботи, вигідні умови співпраці. Тел. 096-427-72-61, 050-10-10-552.потрібні водії на таксі, досвід роботи обов’язковий. Тел. 28-88-30 (після 18.00), 050-377-35-41.

робота консультанта в компанії AVON, великі можливості, цінні по-дарунки та підтримка компанії. Тел. 098-92-85-839.

Шукаюактивна група студентів виконує будь-які фізичні роботи. Тел. 096-710-15-43.

ТЕЛЕАПАРАТУРА

продаюмузичне обладнання та товари. Тел. 43-41-31.

ПОБУТОВА ТЕХНІКА

продаюпобутову техніку, фотоапарати, телевізори. Тел. 52-51-69.якісну побутову техніку. Тел. 52-45-80.техніку для дому. Тел. 43-43-23.

РЕМОНТ ТЕХНІКИзаправка та ремонт картриджів. Тел. 42-39-50.ремонт техніки, встановлення супутникових антен. Тел. 26-30-13.

МЕБЛІ

продаюякісні меблі. Тел. 40-00-82.

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ

продаюколодязні кільця з фельсом, кришки колодязні, кубики набірні на стовпчики. Тел. 067-798-04-04, 096-314-71-55, 0244-46-386.дошку обрізну, н/о, лати мауерлати, крокви, балки, плотви, контр лати, підлогу шпоновану (паркетна дошка), рейку, штахетник (зви-чайний і фігурний), триглі, замовлення більше 3 куб.м, — безко-

Рекламна сторінка № 5(504) від 30.01.2013 р.

в оренду офісне приміщення в м. Кременець 10 м. кв., з півпідвальним приміщенням 130 м. кв., з комунікаціями, під складське приміщення або

торгівлю, вул. С. Петлюри 210. Тел. 067-722-51-922.

в оренду приміщення 8 кв. м. за адресою: м. Тернопіль, вул. Слівенська. Ціна договірна.

Тел. 097 729-28-27

терміново здаю в оренду торговий павільйон, площею 34 кв.м., по вул.Просвіти, дешево. Тел. 067-354-04-27.

терміново продається 1-кімнатна квартира В.Брезовиця, вул. Зелена, 40/20/11. Квартира сира,

є документи. Ціна 22 500 у.о. Тел. 097-144- 43-41.

вантажники, мельники, 15 км від м.Києва, з/п 2500-3500 грн/міс, забезпечення безкоштовним житлом.

Тел. 098-99-22-122.

охоронці на вахту в Київ, без досвіду роботи, з/п 3000 грн за тиждень (ГР 7/7, 14/14). Виплата щотижня або 450 грн/зміна (оплата щодня). Робота в опалюваному приміщенні,

житло, харчування надаємо. Тел.: 044-383-06-02, 098-963-11-02.

фасувальники макаронних виробів. Робота в Києві, без до-свіду роботи. Графік роботи вахтовий (7/7, 14/14). Надаємо житло. З/п 430грн/день. Виплата щоденно. Робота в опалю-вальному приміщенні. Тел. 044-383-17-91. 096-404-32-44.

працівники на збір овочів в теплиці. Робота в Києві, без досвіду роботи, графік роботи 7/7, 14/14, з/п. 4100 за два тижні. Оплата потижнево. Робота в опалювальному при-

міщенні. Житло, харчування надаємо. Тел. 044-383-15-31, 096-157-53-45.

пакувальники київських тортів в коробки. Робота в м.Києві, без досвіду роботи. Графік роботи 7/7, 15/15. Оплата щотиж-ня: 3000грн за тиждень. Робота в опалюваному приміщенні.

Надаємо житло + харчування. Тел. 044-362-99-86. 097-949-19-63.

Інтернет бізнес-проект GLOBAL ONE.Заробіток вдома. Тернопільська структурна група (допомога ,підтримка).

Тел. 098 561 53 53, 063 88 711 77

Майстерня з ремонту паливної апаратури Ремонт насосів УТН, ЛСТН, КАМАЗ, ЯМЗ, НД

с. Плотича, Тернопільський район Тел. 29-65-32, 067-765-21-49

На роботу в Польщу потрібні: робітнки будівельних професій,

швеї, різноробочі, робітники на м’ясокомбінат. Готуємо пакет документів для подачі в консульство.

Тел. 096 545-63-42, з 10.00 до 17.00 крім сб.-нд. Ліц.АВ 378149

Увага! Терміново проводиться конкурсний відбір про-моутера, кур’єра, менеджера по роботі з клієнтами, з/п, 2000/7200 грн/міс. Вимоги: можливість їздити у Львів

на стажування. Тел. 067-699-47-12.

каркаси арматурні. Тел. 52-83-00.шахти ліфта. Тел. 52-30-37.міні-електростанції. Тел. 52-40-15.

куплюшнек з електроприводом, дубову дошку 30 мм. Тел. 096-405-50-20.

ІНСТРУМЕНТИ

продаюелектроінструмент, гурт, роздріб. Тел. 52-40-15.дрельки, болгарки, перфоратори, лобзики. Тел. 52-40-15.

ЛЕГКОВІ АВТОМОБІЛІ

продаюМазду 626, 1995 р.в, бензин, об’єм двигуна 1,8, вишневого кольо-ру, ціна 5000 у.о. Тел. 067-671-34-24. (Олександр).

ПОСЛУГИремонт і перетягування меблів. Тел.097-562-20-40.ремонт двигунів, ходової, гальм. Тел. 43-30-05.продаж та встановлення авто скла. Тел. 097-063-16-63.

ВАНТАЖНІ АВТОМОБІЛІ

продаюГАЗ самоскид, дешево. Тел. 03558-2-00-93, 097-973-12-21.трактори, мотоблоки. Тел. 52-40-15.трактор Т-150, двигун ЯМЗ 238, ціна договірна. Тел. 098-636-97-71.продаються автомобілі МАЗ, КамАЗ, робочий стан. Тел. 067-93-62-799, 098-21-69-062.кабіну КамАЗ сірого кольору без спальника і кабіну зі спальником зеленого кольору в хорошому стані. Тел. 43-64-62, 067-901-12-34.

СПЕЦТЕХНІКА

Продаюмеханічний сніговідкидач GROSSER на гусеницях, ціна договірна. Тел 03558- 20-093, 097-973-12-21.

куплювантажні автомобілі ЗІЛ, ГАЗ, МАЗ, КамАЗ, КАЗ, КрАЗ на запчастини. Тел. 42-42-92, 067-367-96-95.

АВТОЗАПЧАСТИНИ

продаюзапчастини: ГАЗ, УАЗ, ЗІЛ, москвич. Тел. 43-08-79.продаю б/к запчастини до вантажних автомобілів ЗІЛ, ГАЗ, МАЗ, КамАЗ. Дешево, доставка. Тел. 42-42-92, 096-431-62-56.

МЕТАЛОПРОКАТ

куплюбрухт чорних та кольорових металів, чавун. Тел. 097-89-82-368, 25-76-42.

РІЗНЕ

продаюталісман-ієрогліф «Багатство». Тел. 098-52-754-05.пам’ятники з червоного каменю, недорого. Тел. 098-802-38-42.

Здаюв оренду єврориштування. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66.

куплюстару фотоапаратуру, фотообладнання і фотоматеріали. Тел. 096-395-69-09.

РЕМОНТ ЖИТЛА

євроремонтні послуги: штукатурка, стяжка, підвісні стелі, короїд, плитка, вагонка,

шпакльовка. Тел. 096-62-35-986.

усі види будівельних робіт, недорого. Тел. 0352-54-11-02, 098-785-03-32.виконуємо стяжку, штукатурку, євроремонт. Тел. 097-255-37-90.

Продовження на стор 15.

штовна доставка в межах області. Тел. 067-91-626-91. жалюзі, ролети, антимоскітні сітки. Тел. 25-48-97.віконні провітрювані. Тел. 42-92-05.дрова на будь-який вибір. Тел. 51-07-00.керамічну плитку. Тел. 25-36-94.розчин вапняний, цементний, доставка. Тел. 52-30-37. бетон різних марок, доставка. Тел. 25-34-66.вапно гашене. Тел. 52-83-00.залізобетонні вироби: блоки, перемички, плити. Тел. 52-30-37.кришки колодязів, опорні подушки, кільця колодязів. Тел. 52-30-37.сходи дрібні та мозаїчні. Тел. 25-34-66.панелі пустотні (шир.1,5*довж.3-7,2м). Тел. 52-83-00.арматурні вироби. Тел. 52-30-37.сітки армування кладки. Тел. 25-34-66.

СІЛЬГОСПТЕХНІКА

мотоблоки від 4 до 15 к.с. Міні-трактори (від 12 до 45 к.с.), мотокуль-тиватори, двигуни різних потужностей. Широкий вибір навісногно об-

ладнання, запчастини, гарантія, сервіс, безкоштовна доставка, кредит. Знайдете дешевше - віддамо

ще дешевше!. Тел. 49-30-00, 098-598-94-84, 098-259-19-58.

ФІНАНСОВІ ПОСЛУГИготівка в кредит, без довідки ,без передоплат. Тел. 098 236-21-79, 42-76-62.допомога в отриманні кредитів готівкою від 10 000 до 100 000 грн на термін 12-60 місяців, вік від 12-75 років, без застави та поручителів, без передоплат. Тел. 099-917-78-27, 050-10-105-52, 096-427-72-61.

МЕДИЧНІ ПОСЛУГИ

салон «Монік» ТРЦ «Антріум» покриття Sellacom, всього 85 грн, експрес педикюр 80 грн, покриття Minx, акція діє до 15.02.2013 року.

Тел. 096-42-77-261, 050-10-10-552.

Новинка! Салон «Монік» ТРЦ «Атріум», хімічна завивка вій та полу перманентна туш. Тел. 096-42-77-261, 050-10-10-552.

шугаринг (цукрова епіляція), бікіні дизайн та біотату, воскова епіляція. Тел. 096-427-72-61, 099-917-78-27. ТРЦ «Атріум» салон «Монік».

нарощування вій, нігтів, волосся, корекція та покраска брів. Тел. 096-427-72-61, 099-917-78-27. ТРЦ «Атріум» салон «Монік».

косметичні послуги, продаж антидемодекозної косметики. Тел. 096-427-72-61, 099-917-78-27.

курси манікюру, педикюру. Тел. 096-427-72-61, 099-917-78-27.

курси шуга рингу (цукрова епіляція). Тел. 096-427-72-61.

термообгортання та антицілюлітний масаж. Тел. 096-427-72-61. ТРЦ «Атріум» салон «Монік».

МЕДТЕХНІКА

Продаюінвалідний візок звичайний та електричний, крісло-туалет, ходуни, функціо-нальні ліжка, спортивний велосипед, виробник – Німеччина. Тел. 098-19-11-333.

ІНШЕможу реально обстежити незавершені будинки Щепановського для їх завер-

шення. Тел. 097-636-07-44 (Анатолій)

курси з підготовки водіїв т/з. Тел. 24-17-69.

приймаємо макулатуру, склотару, поліетилен. Тел. 43-11-79.горящі путівки, хороші ціни. Тел. 43-09-23.авіаквитки. Тел. 43-51-56.оцінка нерухомого майна, (Ліцензія ФДМУ №12653/11 від 21.11.2011р). Тел. 42-42-26, 067-979-56-66.

ФОТО-, ВІДЕОПОСЛУГИфотопослуги. Тел. 098-855-38-04.відео зйомка урочистих подій, відемонтаж фото, все включено, виїзд у будь-який куточок області. Тел. 097-040-80-80, 066-493-37-58.

09.20,12.45,17.15 Т/с “Слiд”.09.50 Т/с “Дикий 3”, 31 с.10.50 Т/с “Кордон слiдчого Савельєва”, 3 с.11.45 “Хай говорять. Брехун”.14.40 Т/с “Подружжя”, 116 с.15.35 Щиросердне зiзнання.16.00 Право на захист.18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 43 с.19.20,03.45 “Говорить Україна”.20.00 Т/с “Дикий 3”.20.50 Т/с “Кордон слiдчого Савельєва”, 6 с.21.45 Т/с “Ментовськi вiйни 6”. (2 категорiя).01.10 Х/ф “Щелепи 4: Помста”. (2 категорiя).02.40 Ласкаво просимо.04.20 “Хай говорять”.

ТелеМiсто15

МістоСічень 30, 2013

П’ятниця, 8 лютого

ТРК “Ера”.06.00 “Доброго ранку, Україно!”06.01 Ранкова молитва.06.05,07.00,08.00 Новини.06.10,07.05,08.05 Спорт.06.15,07.10,08.10 Погода.06.20,07.20,07.40 Країна on-line.06.25 АгроЕра.06.30 Смiх з доставкою додому.07.15 Заголовки.07.35 Ера бiзнесу.07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”.08.15 Х/ф “Чаклунка”, 5 с.

УТ-1.09.00,21.00 Пiдсумки дня.09.20 Д/ф “Контингент. Вiйна у В`єтнамi”. Фiльм 3 i 4.10.15 Т/с “Маруся”.11.45 Свiтло.12.10 “Надвечiр`я”.12.40,17.20,21.10 Дiловий свiт.12.45 “Вiра. Надiя. Любов”.13.35 “Адреналiн”.15.00 Новини.15.20 Офiцiйна хронiка.15.25 Euronews.15.40 Дiловий свiт. Агросектор.15.45 Погода.15.50 Мiсце зустрiчi.17.45 Криве дзеркало.20.40 After Live (За лаштунками Шустер-Live).21.15,22.50 Шустер-Live.22.45 Трiйка, Кено, Секунда удачi.

ТРК “Ера”.00.30 Пiдсумки.00.45 Погода.00.50 Вiд першої особи.

УТ-1.01.20 After Live (За лаштунками Шустер-Live).01.40 Про головне.02.10 Новини.02.30 Хiт-парад “Нацiональна двадцятка”.03.40 Ближче до народу.04.10 Дiловий свiт. Агросектор.04.15 Т/с “Маруся”.05.45 Пiдсумки дня.

06.10,07.00,08.00,09.00,19.30,05.20 “ТСН”.06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”.07.25 М/ф “Ескiмоска”.10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана”.12.00 Мелодрама “Гюльчатай”.13.55 “Не бреши менi 3”.15.00 “Сiмейнi мелодрами 2”.16.10 “Простошоу з Юрiєм Горбуновим”.16.45 “ТСН. Особливе”.20.15 “Вечiрнiй Київ”.22.00 Трилер “Пекло”.00.05 Х/ф “Роздiлювач”. (3 категорiя).02.05 Комедiя “Флiрт зi звiром”. (2 категорiя).03.35 Комедiя “Вiн зведе мене з розуму”.

05.30 Т/с “Лектор”.07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 “Ра-нок з Iнтером”.07.30,20.25,03.40 “Спорт у Подробицях”.09.10 Т/с “Господиня тайги 2. До моря”.11.55 Д/с “Слiдство вели...” з Леонiдом Каневським 2”.13.00,18.10 Т/с “Острiв непотрiбних людей”.14.45 “Судовi справи”.15.25 “Сiмейний суд”.16.20 Т/с “Серце матерi”.20.00 “Подробицi”.20.30 “Справедливiсть”.22.25 Т/с “Любов зi зброєю”, 1-4 с.01.55 Х/ф “Мiстер Крутий”.03.15 “Подробицi” - “Час”.03.45 Д/ф “Жадiбнiсть I”.

09.00,19.50 Т/с “Не плач за мною, Аргентино!”10.05 Т/с “Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей 3”.11.10 Т/с “Татусевi доньки”.13.25,14.25 Kids` Time.13.30 М/с “Злюки бобри”.14.35,15.40 Teen Time.14.40 Т/с “Друзi”.15.45 Т/с “Третя планета вiд Сонця”.16.45 Т/с “Кадетство”.17.55,20.50 Т/с “Воронiни”.19.25,01.15 Спортрепортер.21.55 Т/с “Свiтлофор”.22.55 Т/с “Школа”. (2 категорiя).00.05 Т/с “Щоденники вампiра”. (2 категорiя).01.25 Т/с “Плiткарка”.02.55 Т/с “Спокусливi i вiльнi”.03.15,04.10 Зона ночi.03.20 С. Параджанов. Вiдкладена прем`єра.03.30 Марко Кропiвнiцкий.04.15 Подорож у втрачене минуле.04.45,05.10 Зона ночi. Куль-тура.04.50 Микола Лисенко.

08.15 Х/ф “Нiколи не забуду тебе”.10.05,18.10 Х/ф “Дихай зi мною”.18.00,22.00 “Вiкна-новини”.20.05 “Моя правда. “Блес-тящие”. Не все те золото що блищить”.22.25 “Моя правда. Тiна Кароль”.23.15 “Зоряне життя. Народженi в чужому тiлi”.00.15 Х/ф “Божевiльна любов”.02.00 Х/ф “Одруження Бальзамiнова”.03.25 Нiчний ефiр.

06.00,11.50 Школа виживання.06.50,13.20 Таємницi науки.07.40 Таємнi знаки.09.20 Сейшели.10.10 Мисливцi на акул.11.00 Мегазаводи.12.40,01.00 Небезпечнi британцi.14.10 Загадки Всесвiту.15.00 Сучаснi чудеса.15.50 Як працює наш мозок.18.30 Секретнi iсторiї.19.20 Шукачi.21.00 Найкращий у свiтi ви-нищувач СУ-27.23.40 Смартшоу.00.10 Покер.01.40 Таємнича Росiя.02.30 Жива iсторiя.03.10 Т/с “4исла”.04.40 Мiстична Україна.05.20 Україна: забута iсторiя.

07.10,08.15,22.40,23.20,00.15,03.15 “Бiзнес-час”.07.15 “Автопiлот-новини”.07.30,03.40 “Ранок iз зiркою”.07.55,08.50 “Трансмiсiя-новини”.08.30 “Iнтелект”.08.45,09.50,12.50,13.50,14.50,16.10,17.20,17.50,22.50,23.50,03.35 “Погода”.09.15,13.10,14.10,15.15 “5 елемент”.10.30,11.10,12.10,19.30,20.10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.16.15,04.40 “Лiсовий патруль”.17.25 “Не перший погляд”.18.15,23.45,00.35,02.30,04.15 “Хронiка тижня”.21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.22.15 “Особливий погляд”.23.30,00.20 “Crime news”.04.20 “Новини київщини”.

06.00 “Ранок на К1”.07.30 М/ф.10.30 “Жiноча лiга”.11.20,00.00 Х/ф “Жандарм та прибульцi”.13.00,23.10 Т/с “Клiнiка”.13.50 Т/с “Менталiст”.14.40 “Шопiнг монстри”.15.30,18.00 “Звана вечеря”.16.20 “Орел i Решка”.17.10 “Дiм на заздрiсть усiм”.19.00 “КВК-2012”.21.00 “Розсмiши комiка”.22.00 “Пороблено в Українi”.01.35 “Нiчне життя”.

05.15 Х/ф “На жвавому мiсцi”.05.25 “Правда життя”.06.50 Х/ф “Розмах крил”.08.30 Ранковий “Свiдок”.09.00 “Кримiнальнi справи”.09.55 Т/с “Термiново в номер 3”.11.40 Т/с “Детективи”.12.45 Т/с “Росiйськi лiки”.14.50 Т/с “Лiтєйний”.16.45,19.00,01.30 “Свiдок”.17.00 Т/с “1942”.19.30 Т/с “Вчора закiнчилася вiйна”.23.00 Т/с “Коли Сонце було Богом”. (2 категорiя).02.00 “Речовий доказ”.03.50 “Агенти впливу”.05.10 “Уроки тiтоньки Сови”.

03.40 Х/ф “Агент особливого призначення”. (16+).05.25 Огляд.06.00,08.00,11.00,17.00 Сьогоднi.06.15 Лотерея “Золотий ключ”.06.45 “Державна житлова лотерея”.07.25 “Готуємо з Олексiєм Зимiним”.08.20 Головна дорога. (16+).08.55 Кулiнарний двобiй з Оскаром Кучерою.10.00 Квартирне питання.11.20 Т/с “Версiя”. (16+).13.10 Своя гра.14.00 “Слiдство вели...” (16+).15.00,17.20 Т/с “Одiссея сищи-ка Гурова”. (16+).19.10 “Росiйськi сенсацiї”. (16+).20.10 Ти не повiриш! (16+).21.10 “Промiнь Свiтла”. (16+).21.45 Х/ф “Людина нiзвiдки”. (16+).23.45 Х/ф “Чудовисько в мороцi”. (Японiя - Францiя). (16+).01.50 Т/с “Закон i порядок”. (16+).02.50-03.45 “Кремлiвський похорон”. (16+).

09.30 Санний спорт. ЧC. Уiстлер (Канада). Огляд.10.30,17.45 Скi-пас. Гiрськолижний журнал.10.45,14.30 Гiрськi лижi. ЧC. Шладмiнг (Австрiя). Супер-комбiнация. Швидкiсний спуск. Жiнки.11.40,15.40 Щоденник зiрок. Журнал.11.45 Бiатлон. ЧC. Нове Мiсце (Чехiя). Змiшана естафета.13.15 Гiрськi лижi. ЧC. Шладмiнг (Австрiя). Швидкiсний спуск. Тренування. Чоловiки.14.45 Гiрськi лижi. ЧC. Шладмiнг (Австрiя). Супер-комбiнация. Слалом. Жiнки.15.45 Велоспорт. Тур Катара. Етап 6.16.45 Санний спорт. Кубок свiту. Лейк-Плейсiд (США). Двiйки. 1 спуск.18.00 Санний спорт. Кубок свiту. Лейк-Плейсiд (США). Двiйки. 2 спуск.19.00,00.00 Стрибки на лижах з трамплiна. Кубок свiту.

06.00 Т/с “Як я зустрiв вашу маму”.06.45 Дiзнайся як.07.10 Байдикiвка.07.35,08.25 М/с “Даша-дослiдниця”.08.00 Мультик з Лунтiком.09.00 Т/с “Кремлiвськi курсан-ти”, 135 с.10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 62 с.12.00 Т/с “Метод Лаврової”, 23 с.12.55 Богиня шопiнгу.13.35 Т/с “Моя прекрасна няня”.14.40,20.30 Дайош молодьож!15.40,01.25 Вайфайтери.16.15 Т/с “Сплiт”.17.15 Досвiдос.17.40 Т/с “Половинки”.18.20 Одна за всiх.19.25 Шури-Мури.21.20 Що якщо?22.00 Вiталька.23.00 Анекдоти.23.25 Надто грубо для Ю-туб`а.00.00 Т/с “Реальна кров”. (3 категорiя).01.00 Дурнєв+1.01.50 До свiтанку.

05.30 Служба розшуку дiтей.05.35,07.10,02.05,03.25 Погода.05.40 Факти.06.05,03.30 Свiтанок.07.05,07.50 Дiловi факти.07.15 Т/с “Леся+Рома”.07.55 Провокатор.08.45 Факти. Ранок.09.15,19.15,02.10 Надзвичайнi новини.10.05,17.00 Т/с “Вулицi розби-тих лiхтарiв”.12.45 Факти. День.13.00 Анекдоти по-українськи.13.20 Т/с “Група “Zeta” 2”.14.15,21.55 Т/с “Прокурорська перевiрка”.15.15,20.00 Т/с “Даїшники”.18.45 Факти. Вечiр.22.55 Х/ф “Список Шиндлера”. (2 категорiя).

02.55 ПроЦiкаве.

ТЕЛЕ-Тернопіль

TV-406.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Програма «Справа мого життя»08.00 Програма «Больова точка» 08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Цей загадко-вий світ»10.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година 11.50 Дитяча програма «Чарів-ний ключик»12.10 Хіт-парад13.00 Програма «Обрані часом» 13.30 Програма «Музичні делікатеси»14.00 Х.ф. «Провінційний роман», 2с. 16.00 Провінційні вісті

16.10 Дитяча година

17.00 Програма «Цей загадковий світ»17.30 Музична програма «Гал-кліп»18.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання20.00 Енциклопедія20.10 Програма «Погляд зблизька»20.40 Програма «Больова точка» 21.00 Наші вітання21.25 Оголошення.Бюро знахідок21.30 Програма «Справа мого життя»22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення. Бюро знахідок22.35 Х.ф.«Приятель не-біжчика» 00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті00.55 Оголошення.Бюро знахідок01.00 Програма «Цей загадко-вий світ»01.30 Програма «Погляд

зблизька»02.00 Програма «Обрані часом»02.30 Хіт-парад03.30 Провінційні вісті04.00 Х.ф.«Приятель не-біжчика»

ІНТБ07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф09.00 Актуальне інтерв’ю09.30 Бізнес за правилами10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30 Арт-Терія11.00 За і проти 11.50, 13.50, 15.50, 16.30, 17.30, 19.20, 20.00, 21.20, 22.50 Український хіт 11.20 Кава з «вершками»12.00 Чому? Що? Де?13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа13.30 Пенальті15.30 Срібний струмок18.00 Українські традиції18.30, 20.30, 22.00, 23.30

Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа19.00 Феєрія мандрів19.30 Життя буття21.00 Мій лицарський хрест22.30 Слід00.00 Електростанція01.00 До півночі далеко02.00 Рок-н-рол до рання05.00 Кімната відпочинку

ТТБ6.00 Гімн України6.05 “Джерело духовності”6.15 “Історичний календар”6.25 “Мій тренер-гімнастика”6.40 “Гуморинка на хвилинку”6.45 “Пісні нашого краю”7.00 “Вісті ТТБ”7.30 “Легенди Запоріжжя”8.00 “Ранок з ТТБ”10.00 “Пісні нашого краю”10.15 «Історія одного експо-нату»10.30 “Час країни”11.00 “У країні Мультляндії”12.00 “Що робити?”13.00 “Вісті ТТБ”13.20 “Історичний календар”13.25 “Плекайте мову”13.30 “Загублені у часі”13.45 “Новини України”

14.00 “Час реформ”14.30 д/ф «І належить прибути вам»15.00 “Міське кільце”15.30 “Повір у себе”16.00 “Вісті ТТБ”16.15 “Чудесний канал”16.40 “Іноземна для дітей”16.50 “Юні експерти”16.55 “Магнолія-ТВ”17.00 “Новини України ”17.15 “Західний експрес ”17.30 “Сяйво віри”17.55 “Гуморинка на хвилинку”18.00 «Вінтаж»18.15 “Пісні нашого краю”18.30 “Назбиране”18.45 “Пісня в дарунок”19.00 “Вісті ТТБ”19.30 “Актуально”19.45 «Православні пісне співи у Михайлівському Золотовер-хому соборі»20.15 “Творимо сьогодення заради майбутнього”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Час реформ”21.30 “Абетка здоров’я”22.00 “Вісті ТТБ”22.30 “Актуально”22.45 х/ф «Ми нижчепідписані», 1с 24.00-06.50 Мовлення у циф-ровому форматі

ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ

Виготовляємо надгробні споруди, заливки, пам’ятники,

смугу облицювальну (різні кольори) 067 274-23-24 , 096 453-04-24

Обстежую об’єкти аварійні, незавершені ті, що під реконструкцією і даю практичні рішення для приведення їх в нормальний

стан. Експерт Тел. 097-636-07-44.

Тернопільська Меблева Фабрика здійснює розпродаж полотен та дверних блоків зі знижкою 50%

Звертатись за номером 0352 25-94-92,067 350-85-20

05.00 “Парк автомобiльного перiоду”.05.25 “Справедливiсть”.07.05 Х/ф “Приходьте завтра”.09.00 “Орел i Решка”.09.55 Концерт “Вечiрнiй Київ”.11.50 “Велика рiзниця”.12.55 Х/ф “Розплата за любов”.14.45 Т/с “Любов зi зброєю”.18.10 “Концерт М. Задорнова “З першим смiхом”.20.00 “Подробицi”.20.25 “Мiжнародний фестиваль гумору “Юрмала 2012”.22.10 Х/ф “Кохання пiд грифом “Цiлком таємно”. (2 категорiя).00.10 Х/ф “Кохання пiд грифом “Цiлком таємно” 2”. (2 категорiя).01.50 “Подробицi” - “Час”.02.15 Х/ф “Забираючи життя”. (2 категорiя).04.00 Х/ф “Спiвак на весiллi”. (2 категорiя).

05.30 Т/с “Тру Джексон”.06.35 Т/с “Ластiвчине гнiздо”.07.00 Х/ф “Звiльнiть Вiллi”.09.00 М/с “Роги i Копита: По-вернення”.09.35 М/с “Пiнгвiни з Мада-гаскара”.10.00 Файна Юкрайна.10.55 Уральськi пельменi.12.20 Люди ХЕ.13.25 Нереальна iсторiя.14.45 Т/с “Татусевi доньки”.17.55 Х/ф “Артур. Iдеальний мiльйонер”.20.10 Х/ф “Красуня”. (2 категорiя).22.00 Х/ф “На вiдстанi любовi”. (2 категорiя).00.05 Спортрепортер.00.10 Х/ф “Нескiнченний свiт”. (2 категорiя).03.40,04.30 Зона ночi.03.45 Українцi Вiра.04.35 Чорний колiр порятунку.05.00,05.25 Зона ночi. Куль-тура.05.05 Майстер музи.05.20 Сонячна людина.

06.00,05.30 Срiбний апельсин.07.00,19.00,03.40 Подiї.07.10 Х/ф “Iдеальний чоловiк”.09.00 Т/с “Iнтерни”.10.00 Таємницi зiрок.11.00 Т/с “Матусю, я кiлера люблю”.13.30 Х/ф “Сорок”.15.00 Т/с “Слiд”.16.20 Т/с “П`ятницький”, 26 i 27 с.19.20 Т/с “П`ятницький”, 28 i 29 с.21.10 Т/с “Друге повстання Спартака”, 2 i 3 с.00.00 Т/с “Контргра”, 4 i 5 с. (2 категорiя).

ТелеМiсто16

МістоСічень 30, 2013

Субота, 9 лютого

ТРК “Ера”.06.00 Ранкова молитва.06.05 Пiдсумки.06.15,06.55,07.55 Погода.06.20 Свiт православ`я.07.00 Клуб гумору.

УТ-1.08.00,09.50 Шустер-Live.09.30 Школа юного супер-агента.11.30 After Live (За лаштунками Шустер-Live).11.50,15.25 Криве дзеркало.13.25 Золотий гусак.13.55 Бiатлон. ЧС. Спринт (чол.)15.20 Погода.17.10 Бiатлон. ЧС. Спринт (жiн.)18.40 Мiжнародний легкоатле-тичний турнiр “Зiрки жердини”.19.10 У перервi: Свiт атома.20.05 Жарт з Ю. Гальцевим.20.50 Мегалот.20.55 Офiцiйна хронiка.21.00 Пiдсумки дня.21.20 Кабмiн: подiя тижня.21.30 Українська пiсня.22.00 Жарт з В. Винокуром.22.50 Суперлото, Трiйка, Кено.

ТРК “Ера”.23.00 Твiй голос.23.20 Погода.23.25 Ера здоров`я.23.50 Кiно в деталях.00.50 Смiх з доставкою додому.

УТ-1.01.20 Пiдсумки дня.01.40 Кабмiн: подiя тижня.01.50 “Нащадки” з Н. Рибчин-ською та К. Гнатенком.02.45 ТелеАкадемiя.03.50 Свiтло.04.15 Школа юного супер-агента.04.30 Д/ф “Контингент. Вiйна у В`єтнамi”. Фiльм 1 i 2.05.30 Околиця.

06.05 “Ремонт +”.06.40 “Я люблю Україну 3”.08.00 “Свiтське життя”.09.00 “Хто там?”10.10,10.35 М/с “Чiп i Дейл”.11.00 “Свiт навиворiт 3: Танзанiя, Ефiопiя”.12.35 Анiмац. фiльм “Рухай час”.14.20 Комедiя “Вiн зведе мене з розуму”.16.45 “Вечiрнiй Київ”.18.30 “Розсмiши комiка”.19.30,05.35 “ТСН”.20.00 Комедiя “Метод Хiтча”.22.25,03.55 Драма “Межа ризику”. (2 категорiя).00.35 Комедiя “Флiрт зi звiром”. (2 категорiя).02.20 Трилер “Пекло”.

08.05 “Караоке на Майданi”.09.00 “Їмо вдома”.10.00 “ВусоЛапоХвiст”.10.35 “Хата на тата”.12.20 “Моя правда. “Блес-тящие”. Не все те золото що блищить”.14.10 “Моя правда. Тiна Кароль”.15.05 “Слiдство ведуть екстра-сенси”.19.00 Х/ф “Бабине царство”.22.35 “Детектор брехнi 3”.23.35 “Зоряне життя. Вижити пiсля смертi”.00.25 Х/ф “Гараж”.02.10 Х/ф “Не горюй”.

06.00 Руйнiвники мiфiв.08.00 Повiтрянi бої.09.40 Мегазаводи.12.10 Мисливцi на акул.13.00 Африка.16.00 Як працює наш мозок.19.00 Таємнича Росiя.22.00,04.40 Мiстична Україна.23.00 Сучаснi чудеса.01.00 Наш свiт: шлюб у Чечнi.02.00 Наш свiт: дiти-злодюжки.03.00 Смартшоу.04.00 Ти можеш краще.05.20 Україна: забута iсторiя.

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,23.00,00.00,01.00,02.00,04.00,05.00 “Час новин”.07.20,08.15,22.25,23.20,00.15,03.20 “Бiзнес-час”.07.30 “Клуб 700”.08.30 “Не перший погляд”.09.10 “Iнтелект.ua”.10.15 “Здоровi iсторiї”.11.10 “Трансмiсiя”.11.30 “Автопiлот-тест”.12.10,02.30,03.30,04.30,04.55,05.50,06.20 “Хронiка тижня”.13.30 “Драйв”.14.10,23.50 “Iсторiя успiху”.14.25 “Гра долi”.15.15 “Кiно з Янiною Соколо-вою”.16.15 “Арсенал”.17.25 “Феєрiя мандрiв”.18.15 “Особливий погляд”.19.30,02.10 “Машина часу”.20.10,01.10,05.10 “Портрети з Сергiєм Дорофеєвим”.21.10,02.40 “Велика полiтика”.21.40,03.00,06.00 “Вiкно до Америки”.22.00,03.40 “В кабiнетах”.22.30 “Майстер-клас iз Натал-кою Фiцич”.00.30 “Мотор”.04.10 “Життя цiкаве”.04.35 “Акцент”.

06.00 “Ранок на К1”.07.30,10.00 М/ф.09.00 М/с “Казки Ганса Хрiстiана Андерсена”.11.20 М/ф “Великий фiльм про П`ятачка”.12.30 Х/ф “Бiле Iкло”.14.25 “Подаруй собi життя”.15.25 Х/ф “Статський радник”.17.50 “Розсмiши комiка”.19.30 “КВК-2012”.21.40 Т/с “Надприродне”. (2 категорiя).23.50 Х/ф “Дiвчина мого най-кращого друга”. (3 категорiя).01.30 Х/ф “Провiнцiалка”. (2 категорiя).03.00 “Нiчне життя”.

05.50 “Легенди бандитського Києва”.07.05 Х/ф “Приватний детек-тив, або Операцiя “Кооперацiя”.08.40 Т/с “Прямуючи на пiвдень”.10.20 “Залiзний Оскар”.10.55 “Лохотрон”.11.30 “Речовий доказ”. Фаль-шивомонетник вiд Бога.12.00,23.00 “Головний свiдок”.12.55,22.35 “Випадковий свiдок”.13.40 Х/ф “Акцiя”.15.15 Т/с “Чокнута”.19.00 Т/с “Павутиння 6”.23.55 Х/ф “Урок виживання”. (2 категорiя).01.35 Х/ф “Темний легiон”. (3 категорiя).

09.30,19.30 Скi-пас. Гiрськолижний журнал.09.45 Стрибки на лижах з трамплiна. Кубок свiту. Жiнки. Цзао (Китай). HS 100.10.45 Лижне двоєборство. Кубок свiту. Алмати (Казах-стан). Перегони за системою Гундерсена.11.45 Гiрськi лижi. ЧC. Шладмiнг (Австрiя). Швидкiсний спуск. Чоловiки.13.15 Стрибки на лижах з трамплiна. Кубок свiту. Вiллiнген (Нiмеччина). HS 145. Квалiфiкацiя.13.45 Бiатлон. ЧC. Нове Мiсце (Чехiя). Спринт. Чоловiки.15.15,01.00 Стрибки на лижах з трамплiна. Кубок свiту. Вiллiнген (Нiмеччина). HS 145. Командний старт.16.45,02.00 Бiатлон. ЧC. Нове Мiсце (Чехiя). Спринт. Жiнки.18.30 Санний спорт. Кубок свiту. Лейк-Плейсiд (США). Чоловiки. 2 спуск.19.45 Футбол. Кубок Африки. Матч за 3 мiсце.22.00 Бойовi мистецтва. (16+).

06.00,10.40 Єралаш.07.15 М/с “Лунтiк”.07.40 Малята-твiйнята.08.00 Телепузики.08.35 Байдикiвка.09.00 Мультик з Лунтiком.09.40 М/с “Даша-дослiдниця”.10.05 М/с “Лiло i Стiч”.11.30 Т/с “Моя прекрасна няня”.13.40 Т/с “Половинки”.14.50 Х/ф “Бруднi танцi 2”.16.40 Х/ф “Шопо-коп”.18.35 Х/ф “Будинок великої матусi 2”.20.40 Вiталька.22.25 Що якщо?23.00 Х/ф “Спуск”. (3 категорiя).01.05 Comedy Woman.01.55 Х/ф “З Новим роком, тату!”03.25 До свiтанку.

04.30,05.00 Погода.04.35 Факти.04.50,05.05 Свiтанок.05.55 Козирне життя.06.30 М/ф “Том i Джерi. Чарiвний перстень”.07.25 Х/ф “Кохання та iншi неприємностi”.09.05 Зiрка YouTube.10.00 Дача.10.55 Квартирне питання.11.50,15.35 Дивитися всiм!12.45 ОлiмпiЛяпи.13.10 За кермом.13.35 Х/ф “Втiкачi”.16.10 Нетаємнi файли.17.00 Екстрений виклик.17.55 Максимум в Українi.18.45 Факти. Вечiр.19.00 Х/ф “Мiсiя нездiйснима”.20.55 Х/ф “22 кулi. Безсмер-тний”.22.55 Х/ф “Декiлька хороших хлопцiв”. (2 категорiя).01.15 Х/ф “Список Шиндлера”. (2 категорiя).

04.20 ПроЦiкаве.

РекламаБІЗНЕС-довідка

ТЕЛЕ-Тернопіль

TV-406.00 Програма «Обрані часом»06.30 Програма «Про нас»06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення.Бюро знахідок07.35 Х.ф. «Провінційний роман», 1с. 09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Знати більше10.30 Блага звістка з Ріком Реннером 11.00 Ранковий фітнес11.15 Програма «Про нас»11.30 Зміни свій світ11.50 Оголошення.Бюро знахідок11.55 Тернопільська погода12.00 Новини Європи12.30 Х.ф. «Провінційний роман», 2с. 14.00 Формула здоров’я15.00 Дитяче кіно. Х.ф.«Принц за семи морями» 16.30 Дім книги16.50 Оголошення.Бюро знахідок

16.55 Терно-пільська погода

17.00 Хіт-парад18.00 Наші вітання19.00 Програма «Коліжанка»19.30 Програма «Про нас»19.50 Оголошення. Бюро знахідок19.55 Тернопільська погода20.00 Власна думка21.00 Суботній вечір. Мистецьке дійство «Соломія Крушельницька»22.30 Програма «Фільми і зірки»23.00 Програма «Музичні делікатеси»23.30 Оголошення. Бюро знахідок23.35 Тернопільська погода23.40 Час-Тайм00.00 Х.ф.«Зло» 02.00 Програма «Коліжанка»02.30 Х.ф. «Сім’я»04.00 Суботній вечір. Мистецьке дійство «Соломія Крушельницька»

ІНТБ07.00, 10.00, Хронограф, По-года, Гороскоп07.10 Пенальті

07.30, 08.30, 09.30, 13.50, 15.00, 16.30, 18.50, 19.30, 21.20, 23.30 Український хіт07.50, 10.10 Мультсалон09.00 Мій лицарський хрест 11.30 За і проти 12.30, 19.00 Кава з «верш-ками»13.00, 17.20, 21.50 Погода, Го-роскоп, Хронограф, Телебіржа13.10 Бізнес за правилами14.00, 22.00 Арт-Терія14.30 Феєрія мандрів16.00 Життя-буття 16.50 Слід17.00, 21.30 Новини з павути-ни (тижневик)17.30 Відверто про політику 18.30 Українські традиції20.00 Концертний зал21.00 Срібний струмок22.30 Спільна правда00.00 Клуб’ОК05.00 Кімната відпочинку

ТТБ 6.00 Гімн України6.05 “Джерело духовності”6.10 Погода6.15 “Історичний календар”6.20 Анонси6.25 “Мій тренер-гімнастика”

6.40 “Гуморинка на хвилинку”6.45 “Пісні нашого краю”7.00 “Вісті ТТБ”7.26 Погода7.30 Д/Ф “Андрій Меленський”7.55 Анонси.Погода8.00 “Ранок з ТТБ”9.56 Анонси.Реклама10.00 “Пісні нашого краю”10.15 “Назбиране ”10.30 “Час країни”11.00 “У країні Мультляндії”12.00 “Дитячі забави ”12.30 “Музичний калейдо-скоп ”13.00 “Азбука смаку”13.15 Анонси. Погода13.20 “Історичний календар”13.25 “Плекайте мову”13.30 “Забуті пісні”13.45 “Новини України”14.00 “Час реформ”14.30 д/ф «Світлій пам’яті народної артистки Раїси Кириченко»15.00 “Театральні зустрічі”16.00 “Скарби роду”16.30 “Фільм-дітям”. «Боба і слон»17.55 “Гуморинка на хвилинку”18.00 «Від класики до джазу»18.13 Погода18.15 “Пісні нашого краю”

18.28 Анонси18.30 «Школа не звичайних наук»18.45 “Пісня в дарунок”18.55 Соціальна реклама19.00 “Панорама подій”19.30 “Смак життя”19.58 Анонси20.00 «Мандрики»20.15 “Спортивні меридіани”20.30 «Неповторність»20.45 “Вечірня казка”21.00 “Поклик таланту ”22.00 “Панорама подій”22.26 Погода.Реклама22.30 х/ф «Ми нижчепідписані», 2с 23.45 «Пісні нашого краю»24.00-06.50 Мовлення у циф-ровому форматі

03.40 Х/ф “Агент особливого призначення”. (16+).05.25 Огляд.06.00,08.00,11.00,17.00 Сьогоднi.06.15 Лотерея “Золотий ключ”.06.45 “Державна житлова лотерея”.07.25 “Готуємо з Олексiєм Зимiним”.08.20 Головна дорога. (16+).08.55 Кулiнарний двобiй з Оскаром Кучерою.10.00 Квартирне питання.11.20 Т/с “Версiя”. (16+).13.10 Своя гра.14.00 “Слiдство вели...” (16+).15.00,17.20 Т/с “Одiссея сищи-ка Гурова”. (16+).19.10 “Росiйськi сенсацiї”. (16+).20.10 Ти не повiриш! (16+).21.10 “Промiнь Свiтла”. (16+).21.45 Х/ф “Людина нiзвiдки”. (16+).23.45 Х/ф “Чудовисько в мороцi”. (Японiя - Францiя). (16+).01.50 Т/с “Закон i порядок”. (16+).02.50-03.45 “Кремлiвський похорон”. (16+).

МістоСічень 30, 2013 17ПОРАДНИЦЯ

На календарі – середина зи-ми, але городники вже зайня-

лися підготовкою до весни. Ми пропонуємо декілька порад,

які стануть запорукою хоро-шого врожаю.

Перевірте, чи зійдеПоки за вікном зима, прове-

діть ревізію залежаного насіння овочевих культур і зелені, роз-сортуйте, перевірте його на схо-жість і проростання. Невели-ку кількість насіння розкладіть на чистій ганчірочці, змоченій у воді, і помістіть на блюдеч-ко, прикривши, при температу-рі 18-22 градуси. Гарне насіння накльовується через 7-10 днів. І обов’язково придбайте свіже насіння, з приходом весни ча-су буде не вистачати. Купуючи насіння, зверніть увагу на строк придатності продукції.

Готуємо земляну сумішВи, напевно, вже запасли-

ся свіжим гноєм для парника та ранньовесняної теплиці, а та-кож торфом, піском, родючою землею. Якщо не встигли, то з першою нагодою зробіть це. Для вирощування розсади на підві-коннях приготуйте земляну су-міш, насипте в розсадні ящики і поставте на балкон або на вули-цю, аби проморозити.

Можна придбати і готовий

ґрунт для розсади, але для кра-щого результату з ним необхід-но працювати. Для цього змо-чіть його гарячою водою, роз-пушіть, ретельно перемішай-те, насипте на лист шаром 5 см і поставте в духовку на 25-30 хвилин при високій темпера-турі (ґрунт повинен бути добре зволоженим). Після цього скла-діть його у мішок з тканини і ви-несіть на вулицю або балкон – нехай проморожується на 6-10 днів для дезінфекції.

Дерев’яні ящики кращіПідготуйте тару для посіву

насіння на розсаду (для подаль-шої пікіровки). Краще сіяти на-сіння в ґрунт, що в дерев’яних ящичках заввишки не більше 8 см. Під пікіровку (пересадження рослин) потрібні стаканчики, ко-робочки, горщики заввишки 10-12 см. Вся тара для розсади пови-нна бути абсолютно чистою, а на дні мати отвори, щоб вода не за-стоювалася, інакше рослини мо-жуть захворіти чорною ніжкою і загинути.

Прийшов час висівати насін-ня перцю, помідорів, огірків на розсаду. Для успішного виро-щування розсади на підвікон-нях не шкодуйте світла: росли-нам необхідне додаткове освіт-лення (6-8 годин на день) люмі-несцентними лампами.

На жаль, сучасна риба на прилавках – не зовсім риба, її

можна порівняти з куркою-бройлером, оскільки риб виро-

щують на стимуляторах рос-ту (у природних умовах лосось

розмірами 3-3,5 кг повинен рос-ти 11-12 років, але аквакульту-

ра творить дива, і за три роки риба може вирости до 15 кг!) і

дають корм, що надає їй гарний «товарний» колір, накачують хімікатами. Вживання такої

риби може призвести до харчо-вих отруєнь і розладу шлунка! Тому будьте уважні, купуючи

рибу.

Оглядаємо зябра і очі

У першу чергу, риба не повин-на мати неприємного запаху. По-вна відсутність якого-небудь за-паху також є вагомим аргумен-том, щоб утриматися від покупки. Це означає, що риба була зіпсо-ваною. Але продавці вимочують рибу у воді з лимонним соком та оцтом і позбуваються від тухлого запаху та слизу. Потім рибу ре-тельно промивають чистою во-дою і вона просто нічим не пахне.

Якщо риба ще не позбула-ся голів, загляньте їй в очі. Вони повинні бути світлими, без мут-ної плівки. Якщо у риби мутні, затягнуті плівкою, впалі очі, то така риба, швидше за все, вже давно лежить на прилавку.

В охолодженого лосося зябра

повинні бути яскраво-червоно-го кольору, а у свіжоморожено-го – блідо-рожевого кольору. Це найважливіша ознака свіжості будь-якої риби. Якщо ж зябра бі-лі, сіруваті або зелені – таку рибу купувати не можна. Вона прак-тично розклалася.

Важливим показником якості риби є зовнішній вигляд її луски. Вона повинна бути досить яскра-вою за кольором – від світло-срі-блястого до темно-сірого. Такою вона й повинна залишатися, коли ви її купуєте. Слиз, що вкриває луску зовні, не повинен збирати-ся грудками або неприємно пах-нути. На зрізі філе мають просту-пати більш світлі прожилки.

Попросіть продавця натисну-ти пальцем на м’якоть риби – во-на повинна бути досить пружною і швидко відновлювати форму.

Риба у вакуумній упаковці

Виробники рідко пишуть сьо-годні, з якої частини риби взя-то філе. Однак саме ця інфор-мація може допомогти зробити правильний вибір. Наприклад, найбільш ніжне та жирне м’ясо розташоване ближче до голови, а от якщо шматочок риби з великою кількістю білих прожилок, зна-

чить він був відрізаний від хвос-та, а це – найменш смачна части-на риби. У вакуумних упаковках продаються стейки, філе і нарізки.

Стейк – це шматок риби з кіс-точкою. Коштує він дешевше, ніж філе, але з ним доведеться пово-зитися, витягуючи всі прожил-ки і кістяк риби. При виборі стей-ка злегка натисніть на нього паль-цями: якщо кісточки відходять від м’яса, значить риба несвіжа. Звер-тайте увагу на зрізи. Вони не пови-нні бути рваними. Якісне філе має бути пружним. Якщо ж воно не та-ке, то ви ризикуєте купити рибу, що погано просолена, або під час фасування була вже з «душком».

Вибір нарізкиНарізку краще взагалі не бра-

ти. Як правило, туди йде риба низького сорту, по суті, обрізки. Ця риба ні за смаковими якостя-ми, ні за складом не корисна. У неї обов’язково додають консер-вант – бензойну кислоту, яка мо-же спровокувати розвиток алер-гії, астми та навіть раку.

Важливо! Купуйте рибу тільки у пере-

вірених місцях. Не соромтеся за-питувати продавця про наявність супровідних документів на товар.

А ви коли-небудь замислювалися, що дуже легко і просто засолити рибу в домашніх умо-

вах? При цьому її вийде дуже багато, вона буде гарантовано свіжою, корисною і смачною і, зре-

штою, набагато дешевшою.

Отож, придбавши в магазині філе червоної риби, гарненько промийте його і просушіть паперовими руш-никами.

Можна використовувати і свіжоморожену рибу, по-передньо її, звичайно ж, розморозивши.

У червоної риби є одна незаперечна перевага – її не-можливо пересолити і тим самим зіпсувати. Річ у тім, що риба вбирає в себе рівно стільки солі, скільки їй по-трібно. Саме тому виходить малосольна сьомга (фо-рель, лосось).

Для засолу вам знадобиться суміш: рівні части-ни великої морської солі і цукру. На 1 кг риби потрібно приблизно 3-4 столові ложки такої суміші.

За своїм бажанням ви можете додати в цю суміш мелений чорний перець (1-2 чайні ложки, і сухі трави (кріп, базилік).

Так само за бажанням можете додати лавровий листок і духмяний перець. Але небагато, щоб у риби за-лишився свій смак, а не прянощів.

Як приготувати малосольну червону рибуНа дно ємності для засолу риби (не металеву) насип-

те трохи суміші, покладіть кілька лаврових листків і кілька горошин запашного перцю.

Покладіть перший шматок рибки шкірою вниз, по-сипте рясно сумішшю, покладіть 2-3 лаврові листочки, кілька горошин перцю і другу половинку філе.

Накрийте ємність з рибою кришкою і залиште при кімнатній температурі на 2-3 години. Потім приберіть рибу в холодильник ще на 10-14 годин.

Риба готова, її можна їсти, попередньо зливши роз-сіл.

Якщо ви хочете, щоб у рибки був незвичайний смак, тоді можете додати сік лайма чи лимона.

Досвідчені господарі радять не викидати шкірки мандари-нів, апельсинів, лимонів. Ка-жуть, що вони добре допомага-ють у боротьбі зі шкідниками рослин. Взимку варто їх збира-ти та сушити. За необхідності у вас завжди буде готовий засіб від метелика плодожерки, попе-лиці, щитівки на рослинах.

Настій для обробки дерев від плодожерки готується ду-же просто. Потрібно взяти пів-літрову банку сухих шкірок, настояти в 10 л води протягом доби, потім прокип’ятити 15 хвилин. Коли розчин охолоне,

додати 30 г сечовини, добре роз-мішати і процідити. Отриманим розчином можна обробляти де-рева ранньою весною, і жоден метелик до дерев не підлетить. Якщо ж навесні зарядять часті дощі, повторіть обробку до цві-тіння дерев.

Настій проти попелиці, щи-тівки (його можна застосовува-ти і для кімнатних рослин): за-лити 100 г сухих шкірок 1 л те-плої води. Залишити отрима-ну суміш на три доби, щоб вона добре настоялася. Ретельно пе-ремішати, процідити і обробити рослини.

Солимо рибку

Готуй сани влітку, а насіння – взимку

Шкірки цитрусових корисні для саду

Як обирати червону рибу?

06.00 Єралаш.07.15 М/с “Лунтiк”.07.40 Малята-твiйнята.08.00 Телепузики.08.35 Байдикiвка.09.00 Мультик з Лунтiком.09.40 М/с “Даша-дослiдниця”.10.05 М/с “Лiло i Стiч”.10.40 М/ф “Смiливий великий панда”.12.35 Х/ф “Мiй єдиний”.14.45 Х/ф “Шопо-коп”.16.35 Х/ф “Будинок великої матусi 2”.18.40 Дайош молодьож!19.45 Шури-Мури.20.50 Т/с “Вiсiмдесятi”. (2 категорiя).22.50 Х/ф “Навiть не думай 2”. (2 категорiя).

ТелеМiсто18

МістоСічень 30, 2013

Неділя, 10 лютого

ТРК “Ера”.06.00 Ранкова молитва.06.05,07.35,08.55 Погода.06.10 Клуб гумору.07.10 Сiльський час.07.40 “Дружина”.

УТ-1.09.00,13.45 Погода.09.05 Мiсце зустрiчi.10.20 Крок до зiрок.11.00 Маю честь запросити.11.45 Караоке для дорослих.12.30 Шеф-кухар країни.13.25 Хто в домi хазяїн?13.55 Бiатлон. ЧС. Перегони переслiд. (чол.)14.45 Глибинне бурiння.15.15 Золотий гусак.15.40 Концерт О. Гавриша “Музика... i... Лiд”.16.40 Дiловий свiт. Тиждень.17.10 Бiатлон. ЧС. Перегони переслiд. (жiн.)18.05 Star-шоу.19.55 Зiрки гумору. В. Моїсеєн-ко, В. Данилець.20.50 Офiцiйна хронiка.21.00 Пiдсумки тижня.21.30 Точка зору.21.50 Головний аргумент.22.00 Фольк-music.22.55 Трiйка, Кено, Максима.

ТРК “Ера”.23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки.23.35 Погода.23.40 “Дружина”.01.00 Смiх з доставкою додому.

УТ-1.01.20 Пiдсумки тижня.01.50 Офiцiйна хронiка.02.00 Точка зору.02.20 “Вiра. Надiя. Любов”.03.10 Досвiд.04.30 Д/ф “Контингент. Вiйна у В`єтнамi”. Фiльм 3 i 4.05.25 “Надвечiр`я” з Т. Щер-батюк.

06.05 Мелодрама “Вiдпусти мене”.07.50 М/ф.08.10 “Ремонт +”.09.00 “Лото-Забава”.10.10,10.35 М/с “Чiп i Дейл”.11.00 “Кулiнарнi курси з Ю. Висоцькою. Iталiя, Тоскана”.11.25 “Велика рiзниця”.12.20,03.30 Комедiя “Покровськi ворота”.15.20 Мелодрама “Ще один шанс”.19.30 “ТСН-Тиждень”.20.15 Драма “ПiраМММiда”. (2 категорiя).22.25 “Свiтське життя”.23.25 Драма “Непрощеннi”.01.40 Драма “Скарб”. (2 категорiя).

05.30 М/ф “Мауглi”.06.40 М/с “Вiнкс 5”.07.50 Х/ф “Зевс i Роксана”.09.30 “Школа доктора Кома-ровського”.10.05,04.20 Х/ф “Сiм няньок”.11.30 “Мiжнародний фестиваль гумору “Юрмала 2012”.13.20 Х/ф “За сiмейними об-ставинами”.16.05 Х/ф “Любов на асфальтi”.18.10 Х/ф “Страховий ви-падок”.20.00,02.05 “Подробицi тижня”.20.55 Т/с “Нiмий”, 1-4 с.00.35 Х/ф “Кохання пiд грифом “Цiлком таємно” 3”.02.45 “Ходять чутки”.

05.35 Т/с “Тру Джексон”.06.00 Т/с “Ластiвчине гнiздо”.07.45 Церква Христова.08.00 Запитайте у лiкаря.08.25,09.35 М/с “Пiнгвiни з Мадагаскара”.09.00 М/с “Роги i Копита: По-вернення”.09.55 М/ф “Скубi-Ду! Iсторiї лiтнього табору”.11.20 Т/с “Щасливi разом”.16.00 Х/ф “Артур. Iдеальний мiльйонер”.18.15 Х/ф “Красуня”. (2 категорiя).20.05 Х/ф “На гачку”. (2 категорiя).22.00 Х/ф “Дочка мого боса”. (2 категорiя).23.50 Спортрепортер.23.55 Х/ф “На вiдстанi любовi”.01.55 Т/с “Плiткарка”.02.30,03.35,04.30 Зона ночi.02.35 Українцi Любов.03.40 Українцi Вiра.04.35 Упертий українець.04.50 Нiмфея кандида.05.05,05.30 Зона ночi. Куль-тура.05.10 Невгомонний Панте-леймон.

06.00 М/ф “Пригоди Буратiно”.07.05 Х/ф “Гараж”.09.00 “Їмо вдома”.10.05 “Зоряне життя. Заможнi i незамiжнi”.11.05 “Караоке на Майданi”.12.00 Т/с “Самара”.15.30 Х/ф “Бабине царство”.19.00 “Битва екстрасенсiв”.19.55 Х/ф “Любов не дiлиться на два”.23.40 Х/ф “Аелiта, не чiпляйся до чоловiкiв”.01.15 Х/ф “Головною вулицею з оркестром”.02.45 Нiчний ефiр.

07.20 Х/ф “Бетховен”.09.00 Ласкаво просимо.10.00 Таємницi зiрок.11.00 Т/с “Дорога моя людина”, 2 i 3 с.13.20 Х/ф “Егоїст”.15.00 Т/с “Слiд”.17.10 Т/с “П`ятницький”, 30 i 31 с.19.00,03.15 Подiї тижня.20.00 Т/с “П`ятницький”.21.00 Т/с “Iнтерни”, 45 i 46 с.23.00 Т/с “Контргра”. (2 категорiя).01.20 Х/ф “Сорок”.

06.00 Руйнiвники мiфiв.08.00 Повiтрянi бої.09.40 Мегазаводи.12.10 Мисливцi на акул.13.00 Африка.16.00 Цiкавi таємницi.19.00 Секретнi iсторiї.22.00,05.20 Україна: забута iсторiя.23.00 Сучаснi чудеса.01.00 Сучаснi пiрати: Сомалi.02.00 Технологiї проти терору.03.00 Смартшоу.04.00 Ти можеш краще.04.40 Мiстична Україна.

06.50,07.15,08.10,08.55,10.55,11.15,13.10,14.10,14.55,16.10,17.10,17.50,19.10,00.25,00.40,02.55,03.30,05.55,06.25 “Погода”.07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,23.00,00.00,01.00,02.00,05.00 “Час новин”.07.20,08.15,22.25,23.20,00.15,03.15 “Бiзнес-час”.07.30 “Клуб 700”.08.30 “Феєрiя мандрiв”.09.10 “Вiкно до Америки”.09.35,19.30,06.00 “Велика полiтика”.10.10 “Мамина школа”.10.30 “Технопарк”.11.20 “Трансмiсiя-тест”.12.10,04.15 “Життя цiкаве”.13.15 “Мотор”.14.20 “Гра долi”.16.15 “Фактор безпеки”.17.30 “Новини Київщини”.18.10 “Вiкно в Європу”.20.30,23.40,01.55,02.35,04.35,05.50 “Хронiка тижня”.21.00 “Час: пiдсумки тижня”.21.40,03.00,04.00 “Час-тайм”.22.00,02.10 “Територiя закону”.22.35,03.40 “Кiно з Янiною Соколовою”.00.30,02.30,03.35 “Огляд преси”.01.10,05.10 “Портрети з Сергiєм Дорофеєвим”.03.25,06.20 “Тема тижня”.04.40 “Майстер-клас iз Натал-кою Фiцич”.

06.00 “Ранок на К1”.07.30 М/ф.10.00 М/ф “Великий фiльм про П`ятачка”.11.45,17.15 “Добрий вечiр, тварини”.12.35 Х/ф “Зiркова хвороба”.14.00 Х/ф “Павутина Шар-лотти”.15.30,01.30 Х/ф “Крок вперед”.18.15 “Розсмiши комiка”.20.00 Х/ф “Смокiнг”.21.40 Т/с “Надприродне”. (2 категорiя).23.50 Х/ф “Провiнцiалка”. (2 категорiя).03.00 “Нiчне життя”.

06.00 “Легенди бандитського Києва”.06.50 Х/ф “Очiкування полков-ника Шалигiна”.08.15 Т/с “Чокнута”.11.30 “Легенди карного розшу-ку”. Пiд грифом секретностi.12.00,03.55 “Агенти впливу”.13.00 “Православнi святi”.15.00 Т/с “Вчора закiнчилася вiйна”.19.00 Т/с “Слiпий 2”.22.40 “Лохотрон”.23.10 Х/ф “Кидали”.00.55 Х/ф “Казино Джек”.02.40 “Речовий доказ”.05.20 “Уроки тiтоньки Сови”.05.35 “Правда життя”.

03.45 М/ф.04.05 Х/ф “Агент особливого призначення”. (16+).06.00,08.00,11.00 Сьогоднi.06.15 Лотерея “Росiйське лото”.06.45 Їхнi вдачi.07.25 Їмо вдома.08.20 “Перша передача”. (16+).08.55 “Диво технiки” з С. Мало-земовим. (12+).09.25 “Поїдемо, поїмо!”10.00 “Дачна вiдповiдь”.11.25 Т/с “Громадянка началь-ниця. Продовження”. (16+).15.20 “Очна ставка”. (16+).16.20 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень.17.00 “Сьогоднi. Пiдсумкова програма” з К. Поздняковим.18.00 Щиросерде зiзнання. (16+).18.35 “Центральне телебачен-ня” з В. Такменевим. (16+).19.30 Х/ф “Бригада. Спадкоє-мець”. (16+).21.40 “Реакцiя Вассермана”. (16+).22.15 “Школа лихослiв`я”. С. Арутюнов. (16+).23.05 Мелодрама “Батьки”. (16+).01.00 Т/с “Закон i порядок”. (16+).03.00-04.00 “Кремлiвський похорон”. (16+).

05.40,06.00 Погода.05.45 Факти.06.05,04.20 Свiтанок.06.55 Квартирне питання.07.50 Анекдоти по-українськи.08.10 Дача.09.05 Основний iнстинкт.09.35 Дивитися всiм!10.30 ОлiмпiЛяпи.11.30 Козирне життя.12.00 Мульт особи.12.20 Кримiнальний облом.13.20 Х/ф “Живий або мерт-вий”.14.45 Х/ф “22 кулi. Безсмер-тний”.16.45 Х/ф “Мiсiя нездiйснима”.18.45 Факти тижня.19.30 Х/ф “Мiсiя нездiйснима 2”.21.45 Х/ф “Мiсiя нездiйснима 3”.23.50 Iнший футбол.00.20 Х/ф “Декiлька хороших хлопцiв”. (2 категорiя).02.35 Х/ф “Кохання та iншi неприємностi”.

04.05 ПроЦiкаве.

РекламаБІЗНЕС-довідка

ТЕЛЕ-Тернопіль

TV-406.00 Х.ф.«Приятель небіжчика» 07.45 Ранковий фітнес08.00 Новини Європи08.30 Оголошення. Бюро знахідок08.35 Тернопільська погода08.40 Час-Тайм 09.00 Повнота радості життя09.30 Програма «Справжня ціна»09.45 Програма «Про нас»10.00 Дім книги10.15 Пряма трансляція Божественної Святої Літургії з Архикатедрального Собору УГКЦ м.Тернополя 11.40 Ранковий фітнес11.55 Оголошення. Бюро знахідок12.00 Дитяче кіно. Х.ф.«Принц за семи морями» 13.30 Програма «Сільський календар»14.00 Знати більше15.00 Дитяча програма «Чарів-ний ключик»15.30 Програма «Про нас»

15.50 Оголо-шення. Бюро

знахідок15.55 Тернопільська погода16.00 Власна думка17.00 Вікно в Америку17.30 Програма «Фільми та зірки»18.00 Наші вітання19.00 Провінційні вісті. Тиждень19.30 Оголошення. Бюро знахідок19.35 Програма «Більше спорту»19.50 Хіт-парад20.30 Музична програма «Гал-кліп»21.00 Програма «Обрані часом»21.45 Програма «Про нас»22.00 Х.ф. «Сім’я»23.45 Час-тайм00.00 Провінційні вісті. Тиждень00.30 Оголошення. Бюро знахідок00.35 Програма «Більше спорту»00.45 Мистецьке дійство «Со-ломія Крушельницька»02.30 Програма «Фільми та зірки»

03.00 Музична програма «Гал-кліп»03.30 Провінційні вісті. Тиждень04.00 Х.ф.«Зло»

ІНТБ07.00, 10.00 Хронограф, По-года, Гороскоп07.10, 08.20, 09.45, 11.30, 15.00, 16.00, 16.50, 17.40, 19.00, 21:00 Український хіт 08.00, 16.30 Гаряча лінія09.05, 09.45, 14.30 Муль-тсалон11.00, 20.00 Духовні роздуми12.00 Концертний зал13.00 Артерія13.30 Українські традиції14.00, 17.30, 22.00 Хро-нограф, Погода, Гороскоп, Телебіржа14.10, 22.10 Пенальті15.30 Кава з «вершками»16:30 За і протии 17.00, 21.30 «Новини. Підсумок тижня»18.30 Феєрія мандрів20.30 Мій лицарський хрест22.30 Українська ніч05.00 Кімната відпочинку

ТТБ6.00 Гімн України6.05 “Джерело духовності”6.10 Погода6.15 “Історичний календар”6.20 Анонси6.25 “Мій тренер-гімнастика”6.40 “Гуморинка на хвилинку”6.45 “Пісні нашого краю”7.00 “Сяйво віри”7.26 Погода7.30 “Подорожні замальовки”7.55 Анонси.Погода8.00 “Ранок з ТТБ”9.56 Анонси. Реклама10.00 “Своїми очима”10.30 “Cпортивні меридіани”10.45 “Словами малечі про цікаві речі ”11.00 “У країні Мультляндії”12.00 «Донбас туристичний»12.30 “Дитячі забави”13.00 “Пісні нашого краю”13.15 Анонси. Погода13.20 “Історичний календар”13.25 “Плекайте мову”13.30 “Смак життя”14.00 “Фільм-дітям”. «Боба і слон»15.00 “Поклик таланту ” 16.00 “Мамина школа ”16.30 “Театральні зустрічі”

17.55 “Гуморинка на хвилинку”18.00 “Пройди світ”18.13 Погода18.15 “Пісні нашого краю”18.28 Анонси18.30 «Поліське коло»18.45 “Пісня в дарунок”18.55 Соціальна реклама19.00 “Земне тяжіння”19.30 «Мистецький світ Надєждених»20.00 «Випробуй на собі»20.30 “Музична хвиля ТТБ”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Відверті діалоги”22.00 “Скарби роду”22.26 Погода. Реклама22.30 х/ф «Зайчик» 24.00-06.50 Мовлення у циф-ровому форматі

09.30,18.00 Скi-пас. Гiрськолижний журнал.09.45 Стрибки на лижах з трамплiна. Кубок свiту. Жiнки. Цзао (Китай). HS 100.10.45 Лижне двоєборство. Кубок свiту. Алмати (Казах-стан). Перегони за системою Гундерсена.11.45 Гiрськi лижi. ЧC. Шладмiнг (Австрiя). Швидкiсний спуск. Жiнки.13.15 Стрибки на лижах з трамплiна. Кубок свiту. Вiллiнген (Нiмеччина). HS 145. Командний старт.13.45,18.15 Бiатлон. ЧC. Нове Мiсце (Чехiя). Переслiдування. Чоловiки.14.45,00.00 Стрибки на лижах з трамплiна. Кубок свiту. Вiллiнген (Нiмеччина). HS 145.16.45 Бiатлон. ЧC. Нове Мiсце (Чехiя). Переслiдування. Жiнки.19.00 Футбол. Кубок Африки. Найкращi моменти. Огляд.19.30,01.30 Футбол. Кубок Африки. Фiнал.22.00 Оце так!22.15 Дартс. Вiдкритий чемпiонат Голандiї. Фiнал.01.15 Спортивний паспорт. Журнал.

МістоСічень 30, 2013 19МАЛОВІДОМЕ

ТернопілляПроект виходить за підтримки генерального директора ТОВ «Тернопільбуд» Василя Лила

27 січня – Міжнародний день пам’яті жертв холокосту

Холокост – вини-щення єврейсько-го населення, яке нацисти протягом 1933–1945 рр. здій-снювали у Німеччині й на територіях, що вона захопила. Під час Другої світової війни в ряді міст Східної Європи, які окупувала Німеч-чина, для ізоляції єврейського населен-ня нацисти створили концтабори, котрі назвали «гетто». Ідею концентрації євреїв у гетто запро-понував Гітлер у 1939 році. У Східній Галичині нацисти впровадили так звану «польську» мо-дель, що передбачала створення довготер-мінових гетто, куди збирали євреїв із на-вколишньої місцевос-ті. До людської тра-гедії, трагедії цілого народу неможливо ставитися без болю, співчуття, емоцій.

У липні 1941 року німецьке командування спрямувало на Тернопільщину 320-й

поліційний батальйон під команду-ванням Таля, який із гестапівцем Дитріхом стали організаторами перших знищень єврейського на-селення. У вересні 1941 р. у Терно-полі створене перше в Східній Га-личині гетто, де 25 березня 1942 р. німці розстріляли тисячу євреїв. Окупаційна влада створила гет-то у великих населених пунктах Тернопільщини, охопивши най-гірші будинки. Скупченість, голод та інфекції призводили до за-хворювань. Проте єврейські діти продовжували навчатись у гетто з допомогою вчителів та виховате-лів, а 16-річний Мешулем Майзл із Борщева створив серію картин про становище євреїв у ті часи. Мешканців гетто використовували протягом певного часу як робочу силу. Для організації життя у гетто нацисти створили єврейське само-управління – юденрати. У Підгай-цях юденрат очолювали доктори Л. Ґрос, Ратнер, Сальпетер та ку-пець Мільх.

Жахаюча статистикаЗа даними надзвичайної слідчої

комісії, у Тернополі і на його околи-цях (янівському та драганівському лісах) нацисти знищили більше 28 тисяч осіб, яких вивезли пере-важно з тернопільського гетто; в Теребовлянському районі – понад 3 тис., в Почаєві Кременецького району – більше 2 тис., містечку Вишнівець (нині смт Збаразького району) – 2,5 тис. У серпні 1942 р. німці розстріляли в урочищі Ла-зьонка поблизу Ланівців понад 3,5 тис. євреїв; на місці їх похован-ня споруджено меморіальний знак (1982 р., скульптор Р. Білик). На

околицях містечка Скала-Поділь-ська (нині смт Борщівського райо-ну) нацисти розстріляли 2350 осіб – жителів містечка і навколишніх сіл. У 1976 р. на цвинтарі поблизу Тель-Авіва (Ізраїль) встановлено меморіальний знак, присвячений мученикам Скали-Подільської. 26 вересня у 1942 р. у борщівському гетто знищили близько 100 євреїв, 20 березня 1943 р. – 800, у червні цього ж року – 1800. Місто проголо-сили «Юденрайн» («чисте від євре-їв»). У 1943 р. у Збаражі розстріля-ли понад 12 тис. євреїв, зігнаних із населених пунктів району.

У Підгайцях гетто створили ви-ще від Успенської церкви. Сюди переселили євреїв із навколишніх сіл. З осені 1942 р. їх вивозили на розстріл. У червні 1943 р. на полі біля с. Старе Місто (нині Підгаєць-кого району), поблизу «фіґури» св. Анни, німці розстріляли понад 1000 євреїв. До кінця 1943 р. підга-єцьке гетто ліквідували.

23 липня 1943 р. в лісі біля Чорт-

кова нацисти роз стріляли майже всіх мешканців трудового табо-ру. У вересні 1943 р. чортківське гетто було ліквідовано. У 1943 р. знищене єврейське населення м. Скалат (нині Підволочиського району). У 2002 р. тут спорудже-но монумент невинним жертвам єврейського народу (автор проек-ту – Я. Музичка). Поблизу с. Рай Бережанського району нацисти розстріляли близько 13 тис. меш-канців Бережан і навколишніх сіл, у 1943 р. поблизу с. Літятин Бере-жанського району – 100 євреїв. У березні 1943 р. гітлерівці розстрі-ляли на околиці містечка, нині смт Козова, близько 4 тис. євреїв, у с. Вікно (нині Гусятинського райо-ну) знищили євреїв, яких привели з містечка Гримайлів (нині смт Гусятинського району). 12 червня 1943 р. нацисти ліквідували гетто у Бучачі. У містечку Товсте (нині смт Заліщицького району) роз-стріляли близько 5 тис. євреїв. На-чальник жандармерії Теребовлі вахмістр Склярик розстріляв 997 євреїв.

Рух опоруПопри обмежені можливості,

євреї чинили спротив нацист-ській політиці тотального ви-нищення. Навесні 1942 р. в бор-щівському гетто виникла група опору (керівники В. Ашендорф, І. Вайнтрауб, К. Шварц). Перед ліквідацією гетто група пере-бралась у сусідній ліс. 17 лис-топада 1943 р. група напала на борщівську тюрму і звільнила 50 в’язнів. У серпні 1942 р. в кременецькому гетто вибухну-

ло повстання. У березні-грудні 1943 р. в лісах поблизу сіл Жи-линці та Цигани Борщівського району діяв єврейський пар-тизанський загін під команду-ванням Є. Цукера та В. Юнга. У чортківському гетто і трудово-му таборі діяли групи спротиву. Навесні 1943 р. молодіжна група під керівництвом Р. Розенберга створила партизанський загін. У Східній Галичині найвідоміши-ми єврейськими партизанськи-ми загонами були «Софіївка» та «Колки», які діяли поблизу міст Тернопіль, Борщів, Скалат та Чортків.

Праведники народів світу

Населення Тернопільщини співчувало євреям, переховувало їх, нерідко ризикуючи власним життям. Окремим уродженцям Тернопільщини, які переховува-ли євреїв, надано почесне зван-ня «Праведники народів світу». Пам’ятники, пам’ятні знаки євре-ям, закатованим під час німець-ко-радянської війни, є у містах Борщів, Бучач, Зба раж, Зборів, Кременець, Ланівці, Скалат (Під-волочиського району), Хоростків (Гусятинського р-ну), смт Підво-лочиськ, Вишнівець (Збаразького р-ну), Товсте (Заліщицького р-ну), Шумськ, селах Кам’янки (Підво-лочиського р-ну), Петриків (Тер-нопільського р-ну), Плебанівка (Теребовлянського р-ну) та ін.

У квітні 1944 року, після вступу в Тернопіль Радянської армії, до міста повернулося лише 150 євреїв.

Віктор Уніят

Холокост у нашому краюМинулої неділі світ відзначив Міжнародний день пам’яті жертв холокосту

Пам’ятник жертвам холокосту (с. Петриків, Тернопільський район)

МістоСічень 30, 201320

ЗДОРОВ’Я

R

САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ БУТИ ШКІДЛИВИМ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ’Я

Стоматологи дійшли висно-вку, що чищення зубів протя-

гом 30 хвилин після їжі завдає їм тільки шкоди, користі ж – ніякої. У ротову порожнину

разом з деякими продуктами надходить кислота, що може

руйнувати зубну емаль.

Особливо швидко така звичка «моментальної чист-ки» призведе до погіршен-ня і руйнування зубів, як-що чистити їх після кави або склянки газованої води. Зубна щітка в таких ви-падках лише допомагає кислоті руйнувати зуб-ну емаль і сильніше про-никати в неї. Фактично піс-ля їжі вона лише проштовхує кислоту глибше, прискорю- ючи процес розкладання емалі.

«Чищення зубів відразу піс-ля їжі прискорює процес роз-кладання емалі і дуже швидко псує зуби», – пояснює доктор Говард Гембл, президент Ака-демії загальної стоматології. Чистити зуби, на думку екс-пертів, слід щонайменше че-рез 30 хвилин після прийому

їжі, а ще краще – через годи-ну. Загалом чистити зуби від-разу після кожного перекусу – шкідливо, це стирає емаль зубів і проштовхує кислоту в структуру зубного покриття. Найкраще, за порадами стома-тологів, чистити зуби вранці і перед сном безпосередньо, але через кілька годин після вече-рі. Якщо після їжі неодмінно хочеться очистити ротову по-рожнину, краще скористайте-ся ополіскувачем.

Надворі – то мороз, то від-лига. Саме в такі періоди під-

вищується ризик підхопити застуду або навіть грип. Проте регулярні процедури допомо-

жуть захиститися від надокуч-ливої та неприємної хвороби. Застуда небезпечна не са-

ма по собі, а своїми негативни-ми наслідками, серед яких: ла-рингіт (запалення гортані, про-падає голос); фарингіт (біль при ковтанні, постійна потреба від-кашлятися); бронхіт (запален-ня верхніх дихальних шляхів: спочатку сухий болісний ка-шель, а потім – з мокротою); отит (запалення середнього вуха, різкий стріляючий біль у вусі); риніт (нежить); ангіна (або тонзиліт – запалення миг-далин); а при важкому перебі-гу хвороби – проблемами з сер-цем. Тож приступаємо до про-філактики!

1. Термінові діїЯкщо взуття промокло, то, по-вернувшись додому, відразу натріть ноги спиртом, розігрій-те та вдягніть теплі шкарпетки. Прості способи часто найефек-тивніші, тож не нехтуйте дав-німи «бабусиними рецептами».

2. Природні антибіотикиЦибуля і часник – одні з найкра-щих природних антибіотиків. Тому збільшіть їх споживання у зимову пору, а також вдихай-те пари цибулі, особливо, якщо у вас вже з’явився нежить. Час-ник потрібно ретельно жувати, а не ковтати, інакше користі не буде. А щоб позбутися запаху або принаймні значно зменши-ти його, прополощіть рот ли-монним соком. Біля ліжка на ніч покладіть розрізану цибу-лину (запах дошкулятиме лише спочатку, потім адаптуєтеся).

3. Вживайте багато рідиниПеред сном обов’язково випийте 2 чашки чаю з медом або лимо-

ном (для посилення ефекту мо-жете додати перець) чи молоко з медом. Потрібно, щоб молоко і чай обов’язково були гарячи-ми. Добре закутайтесь і поста-райтеся поспати якомога довше.

4. Гарячий душ або ваннаПри перших ознаках захворю-вання потрібно прийняти га-рячий душ. Намагайтеся прогрі-ти обличчя, шию, груди. Якщо до-зволяє серце і немає високої тем-ператури, прийміть замість душу гарячу ванну протягом 10-15 хви-лин. Потім насухо витріться і ля-гайте в ліжко, загорнувшись ков-дрою, а краще – двома. Пропо-

тійте під ковдрою хвилин 30-40. Для цього випийте склянку трав’янистого настою або чай з малиною, медом або прополісом.

5. Довгий сонУ нашому організмі є багато

резервів, а вони відновлюються під час сну. Тому спіть 8-9 годин.

Звичайно, можна закупи-тися в аптеці розрекламова-ними протизастудними засо-бами, від яких начебто настає миттєве одужання. Але, прак-тикуючи такі нехитрі проце-дури й народні рецепти, ви не тільки лікуєтеся, але й під-вищуєте імунітет та попо-внюєте організм вітамінами.

Підготувала Настя Зарічна

Шпаргалка при застуді

Не зловживайте зубною щіткою!

Відомо, що шипшина – по-тужне джерело вітаміну С,

адже містить його більше, ніж лимони та чорна смородина.

Але це не означає, що препара-ти з шипшини корисні абсо-

лютно всім і вживати їх можна безконтрольно.

Вживання шипшини про-типоказано людям із підвище-ною кислотністю шлунка, тим, хто потерпає від гастритів, ви-разки шлунка або дванадцяти-палої кишки чи від інших за-хворювань травної системи. Не всі знають, що регулярне вжи-вання шипшини може негатив-но позначитися на стані зубів, оскільки чай чи настій з росли-ни порушує кислотно-лужний баланс у роті. Щоб відновити йо-го, потрібно після прийому шип-шинових препаратів прополос-кати рот.

Обережно потрібно ставити-ся до вживання шипшини тим, хто має захворювання серце-во-судинної системи. Особли-во це стосується тих, у кого діа-гностовано запалення внутріш-ньої оболонки серця, а також є схильності до утворення тром-бів у судинах. Для застосування спиртової настоянки шипшини протипоказаннями є підвище-ний артеріальний тиск. Для його зниження краще вживати чай

або настій плодів шипшини. А тим пацієнтам, хто страждає від зниженого артеріального тиску, фахівці рекомендують, навпа-ки, уникати вживання водних настоїв і використовувати на-стойки шипшини на спирті або горілці. Крім того, слід уникати вживання шипшини у великих кількостях тим, у кого часто ви-никають закрепи або у кого по-рушена функція печінки. Шип-шина може бути протипоказана і пацієнтам з окремими дерма-тологічними проблемами, як-от висипи і почервоніння шкіри. Нерідко саме до цього продукту виникають алергічні реакції та індивідуальна непереносимість. Тож перед використанням та-кого поширеного і популярного засобу потрібно обов’язково по-радитися з лікарем, особливо, якщо передбачається тривалий курс лікування шипшиною.

Шипшина корисна не всім

Народні засоби часто ефективніші за аптечні

МістоСічень 30, 2013 21ЖИТЕЙСЬКІ

історії

«Не думав, що у воді зі мною щось трапиться»

Іван здобув освіту вчителя фізкуль-тури. Протягом трьох років працював во-долазом. Звільнився через низьку зарп-латню та почав займатися будівництвом. Їздив на роботу в Київ. Там він добре за-робляв, праця йому подобалась, він радів, що навчився багато чого нового.

Переломний момент в житті хлопця трапився в понеділок 7 червня 2010 року.

– Ми розвантажували машину з ма-теріалами для укріплення берегів ставу. Було дуже спекотно, тому, закінчивши роботу, вирішили покупатися, – розпо-відає Іван. – Я згадав свою роботу на ря-тувальній станції і всіх попередив, щоб не стрибали в воду, оскільки це дуже не-безпечно. А сам, як досвідчений плавець, який з 5-річного віку з водою на «ти», вирішив не витрачати часу на повільне входження в воду і стрибнув. Кажуть, що доволі часто тонуть ті, хто вміє добре плавати, адже вони дуже самовпевнені. Я був настільки впевнений у своєму вмінні, тому навіть не міг подумати, що зі мною щось трапиться. У воді я відразу зрозумів – щось зламав, але вперто не хотів вірити, що це шия... Спершу подумав – руки, тому через шок я не можу ворушитись. Добре, що поруч був мій товариш Володя, який одразу кинувся на допомогу. Тоді викли-кали «швидку», і мене прооперували. Опе-рація тривала чотири з половиною години замість запланованих двох.

Не розумів, навіщо виживДіагноз лікарів шокував усіх – пере-

лом шийних хребців на рівні С5,С6. Іван чотири доби перебував у реанімації на межі між життям і смертю. Потім на ньо-го чекали десятки днів в лікарняних па-латах, реабілітація і повернення додому.

Зараз він каже, що так повинно було статися саме в цьому місці. Адже трагедія звела його з багатьма

хорошими людьми, які дуже допомогли, підтримали, змусили змінитися і віднай-ти сенс життя. Але таке усвідомлення прийшло з часом. А тоді, у 2010-му, йому було дуже важко. Він не міг зрозуміти, навіщо він вижив і для чого повинен так жити, для чого Бог залишив його на землі.

– До березня 2011 в мене була жахли-ва депресія, – зізнається хлопець. – Були різні думки. Я не хотів жити. У той час я поїхав у Тернопіль дробити камінці, які утворилися в сечовому міхурі – це типова хвороба всіх «шийників». Коли мене при-везли в палату і я побачив літніх людей, які лежали після операції, мені було ще гірше. Наступного дня до мене підійшла студентка, назвала моє ім’я і запитала, чому я тут лежу. Я розповів їй все. Вона пішла, але після цього часто мене наві- дувала, ніби відчуваючи, що мені по-трібне спілкування. Розмови ні про що і водночас про все на світі. Тоді я зрозумів, що мушу не опускати рук і допомагати іншим. Вирішив, що буду працювати з молоддю.

Місячну пенсію витратив на спортивний майданчик

Іван Космина вважає, що сьогодні най-більшою проблемою є молодь, яка захо-плюється спиртним, сигаретами і таким чином знищує своє здоров’я.

– До травми я також був такий: вдень викурював півтори пачки сигарет, випи-вав у компанії друзів, – розповідає Іван. – Тепер шкодую про це. Розумію, що то було неправильно. Працюючи з молоддю,

побачив у їхніх очах бажання жити кра-ще. Вони хочуть змінити цей світ, май-бутнє, нашу країну, але їм потрібна допо-мога. Діти потягнулися до мене, адже я їм запропонував основне – здоров’я.

Іван організував будівництво спор-тивного майданчика у Вільхівчику і пе-ретворив сільський пустир на улюблене місце хлопців. Для цього використав свою місячну пенсію. Коли закипіла робота і у селі зрозуміли, що це цілком реальний проект, почали допомагати, хто чим міг. Багато чого діти робили власними рука-ми і дуже раділи з цього. Чотирирічний Назарчик був на сьомому небі від щастя, коли разом з татом посадив дерево і зро-зумів, що воно його.

Підтримав Іванові починання його до-брий товариш з Києва, викладач Києво-Могилянської академії Костянтин Сєгов. Він пообіцяв, що кілька дітей може від-правити на відпочинок у літній табір від «Могилянки».

Напередодні Різдва Іван та його ви-хованці зробити у центрі села шопку та організували чудову різдвяну програму, з якою ходили від хати до хати.

Щодня 3-5 годин займається фізкультурою

У голові хлопця ще багато різнома-нітних планів та проектів. Він щоденно працює над їх втіленням. Найголовні-шим зв’язком зі світом для Івана є Ін-тернет. Вранці він прокидається, вмикає комп’ютер, читає новини і спілкується з друзями. Потім займається лікувальною

фізкультурою від трьох до п’яти годин. Все залежить від того, як він себе почу-ває. Для спортивних занять у будинку обладнаний спеціальний спортзал. Тут є різноманітні тренажери, станки. Багато з них зроблені руками друзів Івана. Влітку хлопець обливається холодною водою та лікується бджолами.

– Як вчитель фізкультури я сам під-бираю собі вправи, – розповідає Іван. – Адже при такій травмі, як у мене, по-трібен індивідуальних підхід. Я часто експериментую, випробовую різні мето-дики та вибираю, що підходить саме мені, адже однакових хвороб, як і однакових людей, не буває. Тут неможливо призна-чити всім один і той же курс лікування.

Мріє змінити життя молоді у Вільхівчику

Іван мріє організувати в своєму селі ре-абілітаційний центр для лікування людей з травмами спини та шиї. Адже у Вільхівчику дуже приємна атмосфера, мальовнича при-рода. Та поки що це в далекій перспективі. Зараз він активно займається молоддю. На-весні хоче ще більше розбудувати спор-тивний майданчик, щоб юним вільхівчанам хотілося сюди приходити. Для цього навіть відкрив рахунок для всіх охочих допомогти у його починаннях: Відкритий Банк Хреща-тик №6768160200311653, дійсний до 01/16.

Якщо вас зацікавив цей мужній хлопець з Гусятинщини, ви захочете з ним поспіл-куватися, підтримати його діяльність і роз-ширити географію спортивно-оздоровчого руху «Вікторія», який започаткував Іван, приєднуйтесь до нього в соціальній мережі «Вконтакті».

Іван дуже радіє спілкуванню та новим знайомствам. Він має здатність заряджати позитивною енергією і надихати на добрі справи. На таких людях тримається світ.

Іван Космина: «Я зрозумів, що мушу допомагати іншим»

Хлопець, який не може ходити, переконує сільську молодь займатися спортом

«Сьогодні найбільшою проблемою є молодь, яка захоплюється спиртним, сигаретами і таким чином знищує своє здоров’я».

Юля Томчишин

Три роки тому життя 26-річного Івана Кос-мини з села Вільхівчик Гусятинського району кардинально змінилося. Вода, яка завжди була його рідною стихією, цього разу підве-ла його і забрала найцінніше – можливість ходити. Але хлопець не здався. Він не лише знайшов у собі сили боротися з недугою, а й вирішив допомагати іншим.

Починаючи з матчів весня-ної частини першості україн-ської Прем’єр-ліги, склад суд-дівської бригади збільшується на дві штатні одиниці – вво-дяться додаткові асистенти за воротами, повідомляє газета «Команда».

Після новорічних свят клу-би були опитані з цього при-воду і висловили принципову згоду. Тепер є надія, що ситуа-цій на кшталт тієї, від якої по-страждала збірна України на

Євро-2012 у матчі з Англією (на фото), не повториться.

Чи багато ще порівняно не-давно говорило шануваль-никам футболу ім’я Андреас Гранквіст? Навряд. Шведський захисник «Дженоа» замиготів у ЗМІ не через якісь феноме-нальні звершення на полі, а че-рез історію з переходом у київ-ське «Динамо», яка довший час тягнулася, наче витягнута з ро-та жуйка. То повідомлялося, що швед уже в Києві, то на ньо-го нібито почав претендувати «Мілан», то на обрії вигулькнув «Наполі»; тепер ось з’явилася інформація про те, що Гранк-віст може продовжити кар’єру

в «Галатасараї»… А чи не заба-гато галасу навколо особи грав-ця зовсім не «зіркового» стату-су? Як проявив би скандинав себе у «Динамо» – то ще, як мо-виться, вилами по воді писано, а от піарного туману довкола себе він (чи його агенти) напус-тили більш ніж достатньо…

Футболісти «Ниви» нині го-туються у Тернополі до весня-ної частини чемпіонату України серед команд другої ліги. Підго-товка проходить у режимі дво-разових тренувань, на яких за-кладається фундамент функці-ональної витривалості. У складі команди тренуються два моло-дих вихованці тернопільського футболу: правий півзахисник Ігор Садковський та нападник Адам Семків. Також, за словами головного тренера Ігоря Явор-ського, найближчим часом пла-нується підписати контракт з

22-річним півзахисником Васи-лем Білим, який раніше висту-пав за «Єдність» з Плисок. Цей гравець відомий тренеру ще за спільною роботою у ФК «Львів».

Вояж до Криму особливих спо-дівань заздалегідь не викликав, хоча за певних, суто теоретичних, умов тернополянки після 8-го ту-ру могли піднятися й на четвер-те місце. Але теорія – це одне, а реальність – дещо інше. Дівчата з «Керкінітіди», як і наші, не по-лишають надій потрапити у фі-нальну четвірку, а за таких обста-вин дарувати хоча б очко прямому конкурентові, та ще й вдома – не-дозволена розкіш, щоб не сказати – глупство. Господарки майдан-чика на таку «благодійність» ка-тегорично не були згодні і здобу-ли в рідних стінах максимум очок. Перші дві партії першого матчу закінчилися для галичанок про-сто гнітюче – 11:25 і 9:25. Наші ді-вчата все ж спробували завадити кримчанкам перетворити гру на легеньку забаву з м’ячиком на бе-резі моря, довели третю партію до тай-брейку і перемогли – 26:24. Напружена боротьба точилася і у четвертій партії, яку господарки

виграли не без труднощів – 25:23. З таким же рахунком галичанки здобули перемогу в першій партії матчу наступного дня. Це, як вия-вилося, був їхній останній успіх – в наступних трьох партіях во-лейболістки «Керкінітіди» дове-ли свою перевагу в конкретному протистоянні. Після звітного туру «Галичанка-ТНЕУ» опустилася на шосту сходинку турнірної та-блиці.

МістоСічень 30, 201322

СПОРТ

Бажання переважає клас«Галичанка-ТНЕУ» – «Регіна» (Рівне) – 3:1, 3:0

Фундамент закладається взимку

Судитиме уже не «трійка»

Ігор Дуда

Минулих вихідних любите-лі зимового рибальства на Тер-нопільському ставі змушені були поступитися своєю «монополією» значно динамічнішому і азартні-шому заняттю – у нашому місті вперше відбулися змагання з хо-кею Ternopil Hockey Classic. Це – різновид класичного хокею, який має певні особливості, що роблять його більш доступним і безпечним для учасників: навколо майдан-чиків немає бортів; тут не поба-чиш задертих угору ніг у ковзанах після ефектних силових прийомів; акцент робиться на досконалому володінні ключкою та шайбою, а також майстерному катанні. Та, мабуть, головна зовнішня відмін-ність полягає в тому, що у «озер-ному» хокеї немає голкіпера – голи забиваються у дерев’яний чи то каркас, чи піддон з двома не-великими отворами по краях. Та-кі змагання не потребують доро-гої амуніції – достатньо ключки, каски, ковзанів і захисної форми. За дерев’яний кубок перемож-ця, який зовні вельми скидався на славнозвісний Кубок Стенлі НХЛ, боролися 13 команд з Киє-ва, Одеси, Бродів, Вінниці і Терно-поля. Команди грали за спеціаль-ною системою, яку організатори запозичили у канадців. У фіналь-ному поєдинку на на льодовому майданчику зійшлися тернопіль-ська команда «Подоляни-1» та ки-ївський «Ледокол».

Подивитися на вирішальну гру зібралося чимало вболівальників,

які підтримували своїх земля-ків вигуками: «Тернопіль, Терно-піль!». Але здолати гостей зі сто-лиці було вкрай важко – що не ка-жи, київська хокейна школа має досить давні традиції, в той час як тернопільський хокей ще ходить, можна сказати, «у коротеньких штанцях». Клас більш майстро-витих гостей дався взнаки – ки-яни не дозволили «Подолянам» жодного разу вразити свої воро-та-шпаківні, самі ж відзначилися 7 разів. Отже, перший кубок пе-реможця Ternopil Hockey Classic вирушив до столиці.

Але тернопільські команди теж не залишилися без нагород. Родзинкою змагань став конкурс «Супернавики», учасники якого виконували вправи на швидкіс-ний біг, вправність та влучність. За підсумками першого етапу дві команди виходили у фінал, де четверо хокеїстів з обох команд брали участь у естафеті. Фіна-лістами стали гравці «Ледоколу»

та «Подолян-2». Цього разу моло-дість здолала досвід і переможця-ми стали юні тернополяни. За цей здобуток вони отримали кошик з хокейним спорядженням від міськ- ради.

По завершенні турніру на при-стані Тернопільського ставу від-булася урочиста церемонія наго-родження. Від імені міського го-лови переможців та тернополян з успішним проведенням зма-гань привітав його заступник Ле-онід Бицюра. Переможці отрима-ли не лише головний приз — ку-бок, але й спеціальні нагороди від спонсорів Ternopil Hockey Classiс. Всі учасники змагань залишили-ся задоволеними організацією та проведенням турніру. А один із головних ініціаторів проведення цих змагань, Георгій Хвічія-Ду-ве, запевнив, що наступного року Ternopil Hockey Classiс плануєть-ся провести знову. Втім, усе зале-жатиме від погоди. Цього разу з нею дуже навіть пощастило. .

Киянок «попросили» поступитися

У рамках 7-го туру Вищої ліги з гандболу серед жіночих команд «Економ-Університет» приймав київський «Авіатор-ДЮСШ-21» Столичні гандбо-лістки випереджали підопічних Андрія Верцімаги у турнірній таблиці, отож господарки бу-ли сповнені бажання поверну-ти собі третю позицію. З цим за-вданням команда ТНЕУ впора-лася успішно і, як здалося, без надмірного напруження. Вже на початку першого матчу тер-нополянки забезпечили собі со-лідну перевагу в рахунку – 11:1. Оговтатися від цього нокдау-ну гості не зуміли й поступи-лися – 26:37. Наступного дня перевага господарок май-данчика була ще перекон-ливішою. Ентузіазму кия-нок вистачило лише на старт матчу, підсумок якого зно-ву виявився сприятливим для наших гандболісток – 40:28.

Погода не підвела. Хокеїсти – теж

З Криму – «порожняком»«Керкінітіда» – «Галичанка-ТНЕУ» – 3:1, 3:1

Чи не забагато галасу?

Дмитро Підручний фінішував на четвертому місці у гонці пе-реслідування в рамках регіо-нального етапу Кубка IBU з бі-атлону. Ці змагання відбувають-ся у російському Сочі.Тернополянин стартував п’ятим та мав хороші шанси опинитися у трійці призерів, однак два про-махи на вогневих рубежах від-сунули нашого краянина за межі п’єдесталу. Днем раніше Дмитро, теж небездоганно відстрілявши, фінішував п’ятим у спринті.

Тернополянин був близьким до «бронзи»…

28 січня відсвяткував 50-річний ювілей

прекрасний вчитель, хороша людина

ВАСИЛЬ КИРИЛОВИЧ МАЦІЄВСЬКИЙ

Ваш ювілей – не тільки ваше свято,

Радіють з вами рідні, друзі теж,І ми бажаєм щастя так багато,

Щоб у душі воно не мало меж.

Нехай життя здається добрим дивом

І плідні будуть справи та шляхи,Нехай живеться легко і щасливо,Благословенні будьте

Богом і людьми.

З повагою учні та батьки 10-Б класу школи №28 м.Тернополя

МістоСічень 30, 2013 23ВІЛЬНИЙ

час

СМІШНОГО!Увечері дзвінок у двері.– Хто там?– Скажіть, а ви в цей час за-

вжди вдома буваєте?– Так. А що?– Та так... Нічого... Соціологіч-

не опитування.* * *На очі потрапила стаття

«П’ять причин вставати о 5.00». Ха-ха-ха. Я легко можу назвати 10 причин вставати о 10.00 і ще легко додам парочку, щоб вста-ти об 11.00 або 12.00.

* * *– Коханий, ти що, ревнуєш?– Ні, блін, заздрю, що тобі

мужчини телефонують, а мені – ні!

* * *«Після п’ятдесяти жит-

тя тільки починається», – по-думав я і попросив налити ще п’ятдесят.

* * *Жінка і чоловік обідають.

Жінка проливає на себе борщ:– Фу, я виглядаю як свиня.– Ага, ще й борщем облилась.* * *Дивіться уважніше! Бачите?

Щось перед очима промайнуло! Це ваші вихідні!

* * *Я п’ю не більше ста грамів,

але, випивши сто грамів, я стаю іншою людиною, а цей інший п’є дуже багато.

* * *У лісі відкрили магазин і ви-

шикувалася довга черга. Заєць йде без черги до магазину. Вед-мідь його бере за комір і каже:

– Іди в кінець черги!І так два дні поспіль. На тре-

тій день заєць йде знову без черги і ведмідь його знову за ко-

мір – в кінець черги.Заєць йде ображений і гово-

рить:– От, блін! Tретій день мага-

зин відкрити не можу!* * *– Скиглиш постійно, що все

погано, а що ти зробив, щоб бути щасливим?

– Картопельки посмажив тільки що.

* * *Напис на спині байкера:

«Якщо ти це читаєш, значить моя баба випала з мотоцикла».

* * *Сидять два кума. Випивають.Один кум піднімає чарку й

каже:– Ну що, куме, вам побажа-

ти? Щоб ви були багаті чи здо-рові?

– Краще, щоб я був багатий. А то, бачте, ось кабанчик на столі лежить. А такий був здоровий…

* * *Я злий і пам’ять погана. По-

мщуся, забуду й знову помщуся.* * *Гуртожиток. У хлопця в кім-

наті завелися таргани. Йому по-радили підійди до кожного кута і сказати: «Жрачки немає!» Він так і зробив. Ніч. Хлопець прокида-ється, на ньому сидить ціла юрба тарганів. Один з них говорить:

– Господарю, вставай, ми тобі пожерти принесли.

* * *Запис у медичній картці:

«Психічних захворювань немає. Просто дурень».

* * *Життя в будинку йшло спо-

кійно... Поки дружина не помі-тила, що наша сусідка миє схо-ди моїми трусами...

Від щирого серця вітаємо з Днем народження власницю бару «Діана»

ГАЛИНУ ДМИТРІВНУ БАБАК з м. Шумська

У цей зимовий день святковийДо вас вітання йдуть з усіх сторін!Дозвольте й нам вас привітати,Міцного здоров’я вам побажати.,

Колектив газети «Місто»

З Днем народження вітаю кохану дружинуГАЛИНУ ДМИТРІВНУ БАБАК

з м. ШумськаПрийми від мене найкращі

побажання,Здоров’я, щастя на багато літ,Нехай сьогодні моє привітанняВ твоєму серці лишить

добрий слід.Із гарною датою щиро вітаю,Добра, довголіття,

кохання бажаю.Хай квітне у серці твоїм доброта,Щоб серце не знало ні лиха, ні зла!Щоб радість, удача, любов і повагаІ доля щаслива у тебе була!!!

З повагою і любов’ю чоловік

-50%-10%-20%

13

ЗНИЖКИ!!!ЗНИЖКИ!!!ЗНИЖКИ!!!

ЗНИЖКИ!!!

ЗНИЖКИ!!!ЗНИЖКИ!!!

ЗНИЖКИ!!!ЗНИЖКИ!!!

-50%-10%-20%

-50%-10%-20%

СезоннийРОЗПРОДАЖ

МістоСічень 30, 2013

фотоКОНКУРС

Газета «Місто», в рамках святкування 10-ї річниці з

дня виходу першого номера, оголошує фотоконкурс

Багатство краю – в його зем-лях, гордість – в його людях.

Саме люди, наші краяни, про-тягом століть втілюють силу

землі в облаштування свого життя. Один з аспектів цього

діяння – охайні, затишні і комфортні міста і містечка Тернопілля. Як зберігають тернополяни архітектурну і побутову спадщину своїх

поселень, як облаштовують їх і розбудовують останнім

часом – саме про це наш конкурс, конкурс про нас у

наших містах.

«Десять років з містом»

До участі запрошуємо фотографів – як професіоналів, так і аматорів.

Умови фотоконкурсу:– роботи + відомості про автора можна по-дати в електронному вигляді на e-mail gazeta_misto@mail.ru, або принести в редакцію за адресою: м.Тернопіль, вул. Олени Кульчицької, 3-5, третій поверх;

– кількість робіт від одного учасника – необмежена;

– головні критерії, за якими будуть оцінюватися роботи: відповідність темі, по-внота і оригінальність розкриття теми;

– роботи будуть виставлені на сайті га-зети www.gazeta-misto.te.ua, на якому організовано інтернет-голосування; кращі ро-боти публікуватимуться на сторінках газети;

– проміжні підбиття підсумків відбуватимуться щомісяця, остаточний підсумок та нагородження переможців відбудуться в травні під час святкування 10-ї річниці газети «Місто».