公报横滨

纪念开港 160 周年 ～共同创建 海港未来～　　横滨港开港大型纪念活動可以说是横滨每年初夏的风物诗。迎来开港160周年纪念

的今年，市民及企业、团体都准备将要盛大庆祝。

　　横滨港自1859年开港以来，经历了关东大地震及战争和被盟军接收等困境，但在

市民们齐心协力共同努力和热情支持下不断发展起来。终于成长为历史悠久而又先进

的城市，并不断进化。

　　横滨港客轮靠港数量全国第一，来观看豪华客船的游客络绎不绝。春天的大型连

休期间，在“Garden Necklace 横滨”五彩缤纷的鲜花丛中，将迎来以伊丽莎白皇后号

为首的15艘客轮。今年秋天还将在新港码头开张新的客船中转站，开设以美食为主题的商业设施和酒

店。从此，横滨港可容纳7艘客船同时靠岸。向国内外的来宾提供良好的环境，让他们在横滨港的停

留更加充实愉快。一跃成为国际水准的游览港口。

　　今后，我们将一如既往珍视热爱港口民众的情感，朝向未来把魅力无穷的港湾城市横滨建设得越

来越好。

52019年

详细内容请参照第 2 页

欢度横滨开港纪念月！

横滨市长

林 文子

No.843

　　5 月 3 日（星期五 ･ 节日）～ 6 月 2 日（星期日）为“横滨开港月”。将以山下公园为中心，举行各种各样活动，最主 要 的 有 国 际 色 彩 浓 厚、 横 滨 独 特 的《 横 滨 Central Town Festival》。让我们大家一起来参加活动，欢度横滨港开港纪念月！

　　关于各种活动的详细介绍，请在

横滨Central TownFestival“Y160”

　　2009 年纪念横滨港开港 150 周年举办的“开国 ･ 开港博览会 Y150”距今已经过了十年。我们朝向纪念横滨开港 200 周年，举行各种各样的活动。。

【日程】 5 月 25 日（星期六）･26 日（星期日）【会场】 马车道、关内、山下公园通、横滨中华街、

元町 ･ 山手【主会场】山下公园节日广场周围

主会场　　由代表横滨的明星艺术家举办音乐会。5 月 25 日（星期六）为 Y160 代表艺术家 Crystal Kay 表演，26 日（星期日）将请来特别客人 CRAZY KEN BAND 令会场群情振奋。

【会场】山下埠头 特设舞台

▲ Crystal Kay

Y160 滑板展览会　　人气职业滑板运动员主办的展览会，以及滑板比赛等。

【会场】山下埠头 特设场地

中区玫瑰婚礼　　Y160 的主题是横滨市的市花“玫瑰”。与“中区玫瑰婚礼”共同企划，发放印有玫瑰图案的中区原创婚姻申请表。　　在 5 月 3 日（星期五 ･ 节日）～ 6 月 30 日（星期日）期间，向中区役所提交婚姻申请表，则可以按照先到顺序获取原创托特包等特殊优待。

图片为示意图

横滨开港节

其他活动

▼欢聚一堂“迎接美好世界”！

▲横滨姑娘☆特设舞台

　　横滨开港节是在“庆祝开港，感谢海港”的主题下，市民汇聚一堂举行的“市民节”。今年迎来开港 160 周年纪念，将围绕“共同创建 海港未来”展开各种各样的活动。

【日程】6 月 1 日（星期六）･2 日（星期日）【会场】临港公园、港未来 21 地区、新港地区、其他周边地区

还有许多其他

Y160 相关活动！

举办时间等详细内容，

请在网页上确认。横滨玫瑰周【日程】 5 月 3 日（星期五 ･ 节日）

～ 6 月 2 日（星期日）【会场】山下公园等

※ 详细内容请参照最后一页

2019ITU 世界铁人三项运动・残疾人铁人三项运动系列横滨大会

【日程】 5 月 18 日（星期六）･19 日（星期日）【会场】山下公园周围

横滨 Central Town Festival 运营事务局 电话 ：045-227-0823（周一～周五 10 点～ 18 点） 传真 ：045-227-0765联络地址

公报横滨　2019 年 5 月

Y160 搜索

Y160 搜索

让我们一起欢度

横滨开港纪念月！

2

▲ CRAZY KEN BAND

公演名称 主要演员 日期／地点 申请受理时间

横滨音乐节 2019 开幕音乐会 Andrea Battistoni（指挥）、东京爱乐交响乐团、清水和音（钢琴）其他 9 月 15 日（星期日）／横滨港未来礼堂 大礼堂

5 月 11 日（星期六）～21 日（星期二）《日英交流年 UK in Japan 2019-20》

参加企划 Anno 苏格兰合作、Anna Meredith 9 月 16 日 ( 星期一 ･ 节假日 ) ／横滨红砖仓库 1 号馆 3F 礼堂

英国女王陛下近卫军乐队表演 英国近卫军乐队 10 月 14 日 ( 星期一 ･ 节假日 ) ／神奈川县立音乐堂藤原道山尺八合奏

《风雅竹韵［FUGACHIKUIN］》 风雅竹韵（藤原道山等） 10 月 22 日 ( 星期二 ･ 节假日 ) ／横滨能乐堂 6 月 3 日（星期一）～18 日（星期二）

YOKOHAMA･POP･ 管弦乐队 2019「本广克行监制横滨音乐节特别演出【剧伴［GEKIBAN］的年轻艺人　菅野祐悟】」

菅野祐悟（指挥）、YOKOHAMA･POP･ 管弦乐队、本广克行、MOMOIRO CLOVER Z 等 11 月 1 日（星期五）／横滨港未来礼堂 大礼堂

5 月 11 日（星期六）～21 日（星期二）石丸干二精彩二重奏 石丸干二（歌手）、吉田次郎（吉他手） 11 月 4 日 ( 星期一 ･ 休息日 ) ／青叶区民文化中心

　PHILIAHALL林英哲　横滨音乐节 2019 特别公演（暂定） 林英哲（日本大鼓）等 11 月 9 日（星期六）／关内礼堂 大礼堂横滨音乐节 2019 闭幕音乐会　叶加濑太郎featuring May J. The Symphonic Night

叶加濑太郎（小提琴）、May J.（歌手）、横滨小交响乐团等 11 月 15 日（星期五）／横滨港未来礼堂 大礼堂 6 月 3 日（星期一）～

18 日（星期二）

Garden Necklace 横浜 2019

举办横滨玫瑰周5月 3日（星期五 ･节日）～6月 2日（星期日）

　　今年，将举办新活动“横滨玫瑰周”，以开港以来横滨市民们一直喜爱的玫瑰为主角。以主活动“玫瑰节 2019”为中心，与展开各种活动的横滨开港纪念月同时举办，为开港 160 周年的横滨增添色彩。举办期间，不仅能够边观赏玫瑰边欣赏港口风景感受开港历史，还可以饱尝以玫瑰为主题的甜品。

玫瑰节 2019　　此次将介绍首次在日本公开的最新玫瑰，由代表日本的园艺师及花卉艺术家举办展览，玫瑰节大使三上真史为首的 NHK《趣味园艺》讲座讲师举行演讲活动等。

【日程】5 月 15 日（星期三）～ 19 日（星期日）【会场】大栈桥礼堂【费用】1,500 日元（当天）

玫瑰 & 花园市场　　来自日本各地的玫瑰苗市场。同时还出售可以与玫瑰一起欣赏的宿根草等花苗，以及玫瑰插花、横 滨 当 地 产 的 新 鲜 蔬 菜等。并举办实验班和各种活动。

【日程】5 月 18 日（星期六）･19 日（星期日）【会场】日本大通

横滨玫瑰展　　展出“横滨玫瑰会”会员们培育的玫瑰。在充满玫瑰芳香的会场里，开设有“玫瑰咨询专柜”。

【日程】5 月 17 日（星期五）～ 20 日（星期一）【会场】横滨高岛屋

八景岛玫瑰节　　山丘上的玫瑰园周围 360 度大海环绕举办有实验班和小玫瑰讲座、市场等。

【日程】5 月 18 日（星期六）･19 日（星期日）【会场】横滨 ･ 八景岛海洋乐园

吉祥物“花园小熊”Ⓒ ITOON/GN

餐饮信息

　　在市内的餐厅 ･ 酒吧里提供期间限定的以玫瑰为主题的甜品和鸡尾酒。在Garden Necklace 横 浜 2019 会 场 及 观光向导处等发放有店铺介绍美食图《花味绘图

［HANAMIEZU］》， 请 您一定持图前往。

NTT HELLO- 拨号　050-5548-8686　接待期间 6 月 3 日（星期一）为止 8 点～ 22 点 传真 ：045-224-6627联络地址

日本最大的音乐盛典《横滨音乐节 2019》

先开始面向市民售票　　9 月 15 日 至 11 月 15 日， 为 期 大 约 2 个 月 的《 横 滨 音 乐 节2019》主要收费公演入场券，将在一般出售之前，开始面向市民的抽签先行售票。

【对象】在市内居住、学习和工作的人

【在市内居住、学习和工作的人】※ 抽签结果将于 5 月 21 日以后通过电邮寄送付款表格通知。　　购票方法及公演日程的详细内容，请与横滨音乐节售票中心（神奈川艺术协会内）联系　电话 ：045-453-5080

【先行售票的公演内容】　　购票及节目详细内容，请与横滨港未来音乐厅售票中心联系　电话 ：045-682-2000

▲ Andrea Battistoni©TakafumiUeno

▲叶加濑太郎

▲藤原道山 ▲村治佳织

▲林英哲特别公演 （示意图）

©S.Oguma

实行委员会　电话 ：045-663-1365　传真 ：045-663-1928联络地址

横浜みなとみらいホール 搜索

公报横滨　2019 年 5 月 3

活动信息

　　5 月 14 日（星期二）于山下公園、5 月 21 日

（星期二）于港见丘公园，实施玫瑰园导游团。

详细内容请在网页上确认。

公演名称 主要演员 日期／地点 先行售票时间WAKUWAKU PLUS ！ at 横滨音乐节2019

横山奏 / Jan Frans Joseph Van der Roost（指挥）、PANDA Wind Orchestra 等 9 月 22 日（星期日）／横滨港未来礼堂 大礼堂

5 月 11 日（星期六）～31 日（星期五）

村治佳织的世界Ⅰ ･ Ⅱ 村治佳織、藤木大地（假声男高音）※ 仅 10 月 12 日公演

10 月 12 日（星期六）･26 日（星期六）／横滨港未来礼堂 小礼堂

Semyon Bychkov 指挥　捷克爱乐管弦乐团 Semyon Bychkov（指挥）、捷克爱乐管弦乐团 10 月 20 日（日）／横滨港未来礼堂 大礼堂

WAKUWAKU JAZZ ♪ 热带 JAZZ 乐团、Lowland Jazz、募集来的中学和高中生成员等 10 月 27 日（星期日）／横滨港未来礼堂 大礼堂

MUSIC IN THE DARK 川畠成道 / 德永二男（小提琴）等 11 月 2 日（星期六）／横滨港未来礼堂 小礼堂

第 38 届横滨市招待国际钢琴演奏会 今田笃、A. Gadjiev、A. Melnikov、阿见真依子、D. Choni、E. Ukrainskaya

11 月 4 日（星期 ･ 休假日）／横滨港未来礼堂 小礼堂

BEYOND THE BORDER 音乐节　2019 铃木理惠子（小提琴）、若林显（钢琴）等 11 月 10 日（星期日）／横滨港未来礼堂 小礼堂

玫瑰园导游团

横浜音祭り 搜索