دولة قطر ( 5002 91قانون بتنظيم مزاولة المهن الهندسية )رقم

فهرس الموضوعات

(0 - 0تعــــاريف ) الأول الفصل 10

الفصل الثاني لجنة قبول المهندسين ومكاتب 10

(9 - 0الاستشارات الهندسية )

- 01 الفصل الثالث إجراءات القيد في السجلات )10

00)

(00 - 00والوجبات ) الفصل الرابع الحقوق 10

(00 - 00 الفصل الخامس التأديب )10

(00 - 00 الفصل السادس العقوبات )10

(09 - 00عامة وانتقالية ) أحكام الفصل السابع 10

الأولالفصل - 9

(9 - 9تعــــاريف )

( 9) مادة

المباايي التالياةيكون للكلماا االببااتا في تطبيق أحكام هذه اللائحة

-الموضحة قرين كل منها ما لم يقتض السياق مبنى آخر

الهيئة العامة للتخطيط والتطوير العمراني ة ــــــــالهيئ

مجلس إدارة الهيئة مجلس الإدارة

مدير عام الهيئة المدير العام

الأنشطة الهندسية التي يمارسها المؤهلون في شعب وفروع المهن الهندسية

ت الهندسااة المعماريااة والمدنيااة واليهروائيااة والمييانيييااة والييميائيااة تخصصااا

والمناجم والتعدين وغيرها من المجالات الهندسية المختلفة

الأعماااا الخاصااة ودعااداد الرسااومات والمخططااات الاستشاااراا الهندسااية

ذ والتصميمات المعمارية والإنشائية والمسح والتخطيط والإشارا علاا التنفيا

وإوااادال المشاااورة وإجااارال دراساااات الجااادول وتحااادير التياااالي و سااااب

اليميات وإدارة المشروعات في مختل المهن الهندسية

لجنة قووا المهندسين ومياتب الاستشارات الهندسية اللجنة

المهندس المسئوا عن إودال الرأي فاي المساائا الهندساية المهندس المسئول

عتمادات التصاميم والعحود والأعماا الهندساية والفنياة التاي إ وتوقيع و والفنية

تحوم وها مياتب الاستشارات الهندسية الم لية والعالمية

الفصل الثاني - 5 (1 - 5لجنة قبول المهندسين ومكاتب الاستشاراا الهندسية )

( 5) مادة

المهندساااين امكاتااا تنشاااي فاااي الهيةاااة ل ناااة لائماااة تسااامى ل ناااة قباااو

الاستشاتا الهندسية تشكل على النحو التالي

مهندسان من الهيةة يكون أحدهما تئيسا -1

عضوا مهندس من ازاتة الطاقة االصناعة -2

عضوا مهندس من ازاتة الشؤان البلدية االزتاعة -3

عضوا مهندس من المؤسسة البامة القطرية للكهرباء االماء -4

عضوا مهندس من قطر للبترا -5

عضوا مهندس من هيةة الأشغا البامة -6

عضوا مهندس من شركة اتصالا قطر ) كيوتل ( -7

عضوا مهندسان من مكات الاستشاتا الهندسية -8

من م لس الوزتاء إعالة تشكل الل نة اي وز بقرات

اتختات كل جهة من يمثلها فاي الل ناة ايصادت بتسامية تئايس اأعضااء

الل نة قرات من م لس الوزتاء اتكون مدة البضوية في الل ناة لاالاس سانوا

قابلة للت ديد لمدة أا لمدل أخرى

اتضع الل نة لائحة لاخلية لتنظيم أعمالها

( 3) مادة

قباو اقياد المهندساين امكاتا الاستشااتا الهندساية تختص الل نة ب

كما تخاتص بتحدياد المهان الهندساية افقاا لتخصصااتها ال نياة اتتاولى تصاني

المهندسين امكات الاستشاتا الهندسية المحلية االبالمية في كل تخصص إلى

فةا اتحدل ح م ايوع البمل الهندسي الذي يكون لكل فةة مزاالته

( 4دة ) ما

تنشي في الهيةة الس لا التالية

س ل المهندسين -1

س ل مكات الاستشاتا الهندسية المحلية -2

س ل مكات الاستشاتا الهندسية البالمية -3

اي وز للمدير البام بناء على اقتراح الل ناة إيشااء سا لا فرعياة لهاذه

س لا ايظام القيد فيها قرات من المدير البام بناء الس لا ايصدت بنماذج ال

على اقتراح الل نة

( 2) مادة

المشات إليه يشترط 1888( لسنة 7مع عدم الإخلا بيحكام القايون تقم )

للقيد في الس لا المنصوص عليها في المالة السابقة ما يلي

أولا شروط القيد في سجل المهندسين

أن يكون قطري ال نسية أا من المقيمين في الدالة -1

أن يكااون حااالا علااى بكااالوتيوس فااي الهندسااة أا مااا يىباللهااا ماان إحاادى -2

ال امبا أا المباهد المبترف بها

أن يكون متمتبا بالأهلية المديية الكاملة -3

كام عليا -4 ه يهائياا فاي جناياة أن يكون محمول السيرة االسمبة األا يكون قد حى

أا ببقوبة مقيدة للحرية في جريمة ماسة بالشرف أا الأماية ما يكن قاد تل إلياه

اعتباته

أن ي تااااز اختباااات القااادتا ال نياااة فاااي م اااا تخصصاااه افقاااا للشاااراط -5

االضوابط التي يصدت بها قرات من م لس الإلاتة بناء على توية الل نة

د في سجل مكاتب الاستشارات الهندسية المحلية ثانيا شروط القي

أن يكون المكت مملوكا لقطريين من الأشخاص الطبيبيين أا المبنويين -1

أن يكون المهندسون الباملون في المكت مقيدين بس ل المهندساين الاديهم -2

الخبرة التي تحدلها اللائحة التن يذية لهذا القايون

تا مهندساا مساةولا أا أكثار افقاا للضاوابط االشاراط التاي أن يبين المك -3

تحدلها اللائحة التن يذية لهذا القايون

ثالثا شروط القيد في سجل مكاتب الاستشارات الهندسية العالمية

أن يكون المكت فرعا لمكت تئيسي في الخاتج مرخصا لـه بمزاالاة مهناة -1

البلااد الصااالت منااه التاارخيص اأن تكااون قااد مضاا الاستشاااتا الهندسااية فااي

علااى اادات هااذا التاارخيص عشاار ساانوا علااى الأقاال زاا خلالهااا المكتاا

الرئيسي البمل في مهنة الاستشاتا الهندسية لان ايقطاع

أن يقدم المكت طال الترخيص تبهدا من المكت الرئيسي مصدقا عليه مان -2

يتضامن التزاماه بمساايدة المكتا طالا التارخيص الس اتة القطرية المختصة

اتحمل جميع الالتزاما التي تنشي عن مزاالته مهنة الاستشااتا الهندساية فاي

الدالاااة اأن يثبااا بولااااائق تسااامية عقاااد تيسااايس المكتااا الرئيساااي ايظاماااه

الأساسي إن اجد ايشاطه املاءته المالية االأعما التي قام بها خاتج الدالة

أن يكون المهندس المسةو عن المكت ال رعي مقيدا في سا ل المهندساين -3

اأن يكون حالا على شهالة من إحدى ال امبا أا المباهد المبترف بها ت ياد

تخصصه في أحاد ال اراع الهندساية المطلاود قياد المكتا فيهاا اعلاى ألا تقال

دساين اخخارين البااملين خبرته البملية عن عشر سنوا اأن تتاوافر فاي المهن

بالمكت الشراط التي تحدلاه اللائحة التن يذية لهذا القايون

( 6) مادة

يشااترط لقيااد الشااركا التااي ي ااوز ليشااخاص الطبيبيااين االمبنااويين

تيسيسااها لمزاالااة مهنااة الاستشاااتا الهندسااية فااي ساا ل مكاتاا الاستشاااتا

الهندسية المحلية ما يلي

( 51ألا تقل مساهمة الشركاء القطريين في تأس الما عن ) -1

أن يكون الشركاء غير القطريين من المهندسين المقيدين بسا ل المهندساين -2

أا من المكات الباملة في م ا الاستشاتا الهندسية

( 7) مادة

بسا ل المهندساين لا ي وز مزاالاة أي مان المهان الهندساية إلا بباد القياد

الا ي ااااوز مزاالااااة الاستشاااااتا الهندسااااية إلا ببااااد القيااااد فااااي ساااا ل مكاتاااا

الاستشاتا الهندسية المحلية أا البالمية ايبتبار القياد فاي السا لا ترخيصاا

بمزاالة المهنة الا ي وز للمهندس أا مكتا الاستشااتا الهندساية البمال فاي

ه به غير التخصص أا التصني المرخص ل

( 8) مادة

لا ي وز لمكاتا الاستشااتا الهندساية التنااز عان التاراخيص الصاالتة

لها إلا ببد الحصو على موافقة الل نة ابشارط أن تتاوافر فاي المتنااز إلياه

جميع الشراط اللازم توافرها افقا لأحكام هذا القايون

( 1) مادة

( من هذا القايون ي وز لم لاس 7( )6( )5أحكام الموال )استثناء من

الإلاتة التصااريل لغياار القطااريين ماان الأشااخاص الطبيبيااين ماانهم االمبنااويين

بمماتسة المهن الهندسية في بباض التخصصاا ال نياة المتميازة غيار المتاوافرة

ة في البلال أا التي تحتاج إلى خبرة اتقنية لازمة لأغراض التنمي

الفصل الثالث - 3

(93 - 90إجراءاا القيد في السجلاا )

( 90) مادة

يقدم طل القيد في الس ل إلى الل نة على النموذج الذي يباد لهاذا الغارض

مش وعا بالمستندا المؤيدة له افقا لأحكام هذا القايون

لل نة قراتا بنماذج طلبا القياد ايىصدت المدير البام بناء على اقتراح ا

في الس لا ايتم القيد في الس ل ببد التحقق من توافر الشراط اللازماة للقياد

فيه

الا يتم إجراء القيد إلا ببد سدال الرسوم المقارتة اتبطاي للطالا شاهالة

تسمية موقبة من تئيس الل نة ت يد القيد في الس ل

( 99) مادة

ماادة القيااد فااي الساا ل ساانتان اي اا ت ديااد القيااد خاالا لالالاااين يومااا ماان

ايتهائه ايترت علاى عادم الت دياد شاط الاسام مان السا ل بباد إياذات المخاال

بكتاد مس ل امرات لالالاين يوما من تاتيخ الإيذات

وز ايكااون الشااط بقاارات ماان الل نااة يااتم إخطااات المخااال بااه الا ي اا

إعالة القيد في هذه الحالة إلا ببد سدال تسم قيد جديد

( 95) مادة

تحدل بقرات من المدير البام بناء على اقتراح الل نة تسوم القيد اتسوم

ت دياده فاي كال ساا ل الا يصابل هاذا القارات يافااذا إلا بباد اعتمااله فاي م لااس

الإلاتة

( 93) مادة

يكون قرت الل نة برفض طلبا القياد أا تحدياد التخصاص االتصاني

أا يقل الاسم من س ل إلى آخر أا شطبه مسببا ايخطر باه ااح الشاين

بكتاد مس ل

فض طل قيده أا ضاع فاي اي وز لمن تى يىقل أسمه من س ل خخر أا اى

ن في غير ى شىاط قياده أن ياتظلم إلاى المادير فةته أا غير تخصصه أا

البام خلا لالالاين يوما مان تااتيخ تسالمه الإخطاات اي اوز للمادير الباام فاي

غير حالاة تفاض القياد بنااء علاى طلا الماتظلم اقبال ال صال فاي الاتظلم أن

ييمر بوق تن يذ القرات الماتظلم مناه لحاين ال صال فاي الاتظلم اي صال فياه

قوا المتظلم خلا لالالاين يوما اعتباتا من تااتيخ تقديماه ايبتبار ببد سماع أ

ايكاون القارات الصاالت فاي مضي هاذه المادة لان البا فاي الاتظلم تفضاا لاه

التظلم يهائيا

الفصل الرابع - 4

(59 - 94الحقوق والوجباا )

( 94) مادة

هندساين مزاالاة المهناة إلا بباد لا ي وز للمهندس الذي قيد اسمه بسا ل الم

ألاء اليمين أمام الل نة بالصيغة التالية

) أقسم بالله العظييم أ أدي أمميالي بالشيرا وانمانية وأ أ ياف ملي

اياتم إلاباا ألاء اليماين فاي محضار سر المهنة وأ أ تير ديابهيا وتقالييد(ا

اجتماع الل نة

( 92) مادة

ى مكات الاستشاتا الهندسية التي تزاا المهنة في الدالاة أن تتخاذ عل

لهااا مقاارا لائقااا لمباشاارة أعمالهااا اأن تىخطاار الل نااة ببنااوان هااذا المقاار اباايي

تغيير يطرأ عليه خلا خمسة عشر يوما من تاتيخ حصوله

( 96) مادة

ذكر أسامه اتقام قياده بالسا ل على المهنادس المقياد بسا ل المهندساين أن يا

على جميع الرسوما االتصاميم االتقاتير التي يبدها المكتا الاذي يبمال باه

االتي يكون قد قام بتصميمها أا إعدالها أا الاشتراك فيها الا ي وز له يقل أي

تصميم قام بوضبه مهندس آخر إلا بموافقة المالك كتابة على ذلك

( 97) مادة

يىحظر على ملاك مكات الاستشاتا الهندسية االشركاء فيها االمهندسين

الباملين بها القيام بيعماا المقااالا أا الت ااتة فاي ماوال البنااء أا غيرهاا مان

المااوال المتبلقااة بتن يااذ المشااراعا أيااا كااان ح مهااا أا يوعهااا أا أي مهنااة

علااى أي عماال ماان أعمااا أخاارى تتباااتض مااع مهنااتهم أا الساابي للحصااو

مهنتهم عن طريق مخال خلاد المهنة أا تقاليدها

( 98) مادة

يىحظر على ملاك مكات الاستشاتا الهندسية االشركاء فيهاا االمهندساين

الباااملين بهااا البماال فااي إحاادى الااوزاتا أا الأجهاازة الحكوميااة الأخاارى أا

الهيةا االمؤسسا البامة

( 91) ادة م

ي اا علااى مكاتاا الاستشاااتا الهندسااية المحليااة االبالميااة الاحت ااا

بيو الدتاسا االتقاتير االرسوما االتصاميم التي قام بإعادالها مادة

لا تقل عن عشر سنوا ببد الايتهاء من إعدالها

( 50) مادة

ية الأخرى أا الهيةاا االمؤسساا لا ي وز للوزاتا أا الأجهزة الحكوم

البامة أا الشركا االأفارال أن تبهاد بيعماا الاستشااتا الهندساية إلا إلاى

مكاتاا الاستشاااتا الهندسااية الماارخص لهااا بمزاالااة المهنااة طبقااا لأحكااام هااذا

القايون الا ي وز لل ها المشات إليها أن تقبل التقاتير الهندسية أا الرسوما

تصاميم أا المخططا إلا إذا كايا موقباة مان المهنادس المساةو فاي أحاد أا ال

هذه المكات

( 59) مادة

لا ي ااوز للمهناادس أا لمكتاا الاستشاااتا الهندسااية اتخاااذ أي إجااراءا

قضائية ضد مهندس أا مكتا استشااتا هندساية آخار بساب عمال مان أعماا

ي من الل نة فإذا لم يصادت هاذا الإذن خالا المهنة قبل الحصو على إذن كتاب

شااهر ماان تاااتيخ طلبااه بكتاااد مساا ل جاااز للمهناادس أا المكتاا اتخاااذ هااذه

الإجراءا

الفصل الخامس - 2 (35 - 55التأديب )

( 55) مادة

لل نة من تلقاء ي سها أا بناء على شكوى تقدم إليها أن ت ارى تحقيقاا ماع

ن المقيدين بس ل المهندسين امكات الاستشاتا الهندسية المرخص المهندسي

لهاام بمزاالااة المهنااة اذلااك بالنساابة ليفبااا التااي ماان شااييها الإخاالا بشاارف

اكرامااة المهنااة أا الإساااءة إلااى تقالياادها أا التااي تضاامن إهمااالا فااي تيليااة

تاااه التن يذياااة أا الواجباااا أا تخاااال حكماااا مااان أحكاااام هاااذا القاااايون أا لائح

القراتا المن ذة له

الل نة أن تندد عضوا أا أكثار مان باين أعضاائها أا مان مهندساي الهيةاة

لإجراء التحقيق مع المخال

اي وز للمحقق الاستباية في إجراء التحقيق بمن يراه من ذاي الخبرة مان

لهيةا أا المؤسسا البامة مهندسي الهيةة أا غيرهم من مو ي الحكومة أا ا

افي جميع الأحوا يكاون التحقياق كتاباة ايبارض علاى الل ناة مشا وعا

برأي المحقق

( 53) مادة

لل نااة أن تقاارت ح ااق التحقيااق أا إحالااة المخااال إلااى م لااس التيلياا

الابتدائي خلا لالالاين يوما من تاتيخ عرض التحقيق عليها

( 54) مادة

يشكل م لس التيلي الابتدائي برئاسة أحد قضاة المحكمة الابتدائية يختااته

الم لس الأعلى للقضاء اعضوية مهندس من الهيةة امهندس مان أحاد مكاتا

الاستشااااتا الهندساااية يختاتهماااا المااادير الباااام الا يكاااون ايبقاااال الم لاااس

ضائه حيحا إلا بحضوت جميع أع

( 52) مادة

ي صااال م لاااس التيليااا الابتااادائي فاااي المخال اااا بباااد إعااالان المخاااال

بالحضوت أمامه قبل الموعد المحدل لايبقال ال لسة بخمسة عشر يوما على الأقل

اذلااك بكتاااد مساا ل يتضاامن ملخااص بالمخال ااا المنسااوبة إليااه اتاااتيخ

اتكون جلسا الم لس سرية اموعد ايبقال ال لسة امكايها

( 56) مادة

ي ااوز للمخااال أن يباادي لفاعااه شاا اهة أا كتابااة بن سااه أا بماان يوكلااه ماان

زملائه المشتغلين بالمهنة أا من المحامين

اللم لس أن يقرت حضوت المخاال بن ساه فاإذا لام يحضار تغام إعلاياه

جاز اتخاذ القرات في غيبته

ايصدت الم لس قراته بيغلبية أعضائه اي أن يكون قراته مسببا

( 57) مادة

ال زاءا التيليبية التي ي وز توقيبها على المهندس المخال هي

الإيذات -1

الإيقاف عن مزاالة المهنة مدة لا ت ااز سنة ااحدة -2

شط الاسم من الس ل -3

ا التيليبية التي ي وز توقيبها على مكات الاستشاتا الهندساية اال زاء

المحلية أا البالمية المخال ة هي

الإيذات -1

الإيقاف عن مزاالة المهنة لمدة لا تزيد على سانة ااحادة اغراماة مالياة -2

لا تزيد على خمسين أل ريال أا أحد هذين ال زاءين

كت من الس ل شط الم -3

( 58) مادة

للمخال أن يتظلم من قرات م لس التيليا الابتادائي أماام م لاس التيليا

ألاسااتةنافي خاالا خمسااة عشاار يومااا ماان تاااتيخ اادات قاارات م لااس التيلياا

الابتدائي اإخطاته به

علاى ايقدم التظلم إلى م لس التيليا ألاساتةنافي بموجا احي ة تشاتمل

أاجه الطبن على القرات

ايترت على تقديم التظلم فاي الميباال اقا تن ياذ ال ازاء حتاى يى صال فاي

التظلم من م لس التيلي ألاستةنافي

( 51) مادة

برئاسااة أحااد قضاااة محكمااة الاسااتةناف يسااتةنافالإيشااكل م لااس التيلياا

وية مهنادس مان الهيةاة امهنادس مان يختاته الم لاس الأعلاى للقضااء اعضا

أحااد مكاتاا الاستشاااتا الهندسااية يختاتهمااا الماادير البااام علااى ألا يشااترك

الم لس من باشر التحقيق أا كان عضوا في م لاس التيليا الابتادائي الا في

يكون ايبقال الم لس حيحا إلا بحضوت جميع أعضائه

يؤيااد أا يخ اا أا يلغااي ال اازاء التاايليبي أن الإسااتةنافيالم لااس التيلياا

ايصدت قراته بيغلبية أعضائه ايكون قراته في هذا الشين يهائيا

( 30) مادة

لا ت ااااوز مساااااءلة المهندساااااين المقياااادين بسااااا ل المهندسااااين امكاتااااا

الاستشاتا الهندسية تيليبيا عن المخال ا التي مض لالاس سنوا على علم

حاد الشين بها أ

( 39) مادة

تقيد الأحكام اقراتا التيلي النهائية في س ل خاص يباد لهاذا الغارض

ايؤشر بمضمويها في الس ل المقيد باه المهنادس المبناي أا مكتا الاستشااتا

الهندسية بحس الأحوا

خااارى اتتاااولى الل ناااة إخطاااات جمياااع الاااوزاتا االأجهااازة الحكومياااة الأ

االهيةااا االمؤسسااا البامااة بالأحكااام اقااراتا التيلياا النهائيااة الصااالتة

بالشط أا الإيقاف عن مزاالة المهنة أا توقيع الغرامة المالية

( 35) مادة

ي وز لمن دت قرات تيليـبي يهائي بشط اسمه من الس ل المقيد به أن

علااى الأقاال ماان تاااتيخ اادات هااذا يطلاا ماان الل نااة ببااد مضااي لااالاس ساانوا

القرات إعالة قيد اسمه في الس ل

اي اا علااى الل نااة خاالا لالالاااين يومااا ماان تاااتيخ تقااديم الطلاا أن تصاادت

قراتها بإعالة أا تفض قيد اسمه

افي حالة تفض الطل لا ي وز للمهندس أا مكتا الاستشااتا الهندساية

مضي سنة على الأقل من تاتيخ دات قرات الرفض تقديم طل آخر إلا ببد

اتتبااع فااي تقااديم طلبااا إعااالة القيااد ذا الأاضاااع المنصااوص عليهااا فااي هااذا

القايون

الفصل السادس - 6 (34 - 33العقوباا )

( 33) مادة

مع عدم الإخلا بيي عقوبة أشد يانص عليهاا قاايون آخار يباقا باالحبس

ااز لاالاس سانوا ابالغراماة التاي لا ت اااز خمساين ألا ريال أا مدة لا ت ا

بإحدى هاتين البقوبتين كل من

زاا إحدى المهن الهندسية لان ترخيص أا ايتحل ة مهندس -1

زاا المهنااة ببااد شااط اساامه ماان الساا ل المقيااد فيااه أا إيقافااه عاان -2

مزاالة المهنة

اادات أا أذاع يشاارا أا غيرهااا ماان اسااائل الدعايااة بقصااد إيهااام إ -3

ال مهوت بين له حق مزاالة مهنة الهندساة تغام عادم قياده فاي السا ل أا شاط

أسمه أا إيقافه عن مزاالة المهنة

تول إلى قيد اسمه في أحد س لا المهن الهندساية اذلاك بإعطااء -4

هالا غير مطابقة للواقع مع علمه بذلك بيايا غير حيحة أا بتقديم ش

اي اااوز للمحكماااة بحسااا الأحاااوا أن تحكااام باااإغلاق المكتااا ايااازع

اللوحااا اإعاادام النشاارا اغيرهااا ماان اسااائل الدعايااة اشااط الاساام ماان

الس ل المقيد به ايتم إخطات الل نة بمنطوق الحكم

( 34) مادة

مسةو عنها شخصا مبنوياا عوقا ممثلاه إذا كان مرتك ال ريمة أا ال

القايويي بالبقوبا المنصوص عليها في الماالة الساابقة ايب اى مان البقااد إذا

ألاب أن ال ريمة اقب لان علمه أا تغما عنه

الفصل السابع - 7 (31 - 32عامة وانتقالية ) أحكام

( 32) مادة

لى ال ةا التالية لا تسري أحكام هذا القايون ع

المهندسون الذين تسند إليهم الدالة بصا ة مؤقتاة أعماالا هندساية ذا -1

طبيبة فنية خااة تقتضايها المصالحة الباماة بموجا ات ااق خااص تحادل فياه

طبيبة البمل االمدة اللازمة لتن يذه ايصدت باستثنائهم قرتا من م لاس الإلاتة

ائهم مان الخضاوع لأحكاام هاذا القاايون مادة تن ياذ على ألا تت ااز مدة اساتثن

البمل المت ق عليه

المهندساااون البااااملون فاااي الاااوزاتا االهيةاااا االمؤسساااا الباماااة -2

بالنسبة لأعمالهم التي يزاالويها في حدال ا ائ هم

( 36) مادة

لمهاان علااى المهندسااين امكاتاا الاستشاااتا الهندسااية الااذين يزاالااون ا

الهندسااية عنااد البماال بهااذا القااايون توفيااق أاضاااعهم افقااا لأحكامااه اأن يقيااداا

أسماءهم في الس لا الخااة بكال مانهم خالا ساتة أشاهر مان تااتيخ البمال

بهذا القايون الا ي وز لهم الاستمرات في البمال بباد ذلاك التااتيخ إلا إذا كاايوا

مقيدين في الس لا المشات إليها

( 37) مادة

يصاادت م لااس الإلاتة اللائحااة التن يذيااة لهااذا القااايون خاالا ماادة لا ت ااااز

أتببة أشهر من تاتيخ البمل به كما يصدت القاراتا اللازماة لتن ياذ أحكاماه

اإلااى أن يااتم البماال بهااذه اللائحااة التن يذيااة اتلااك القااراتا يسااتمر بااالقراتا

يتباتض مع أحكام هذا القايون المبمو بها حاليا فيما لا

( 38) مادة

المشات إليه كما يلغى كال حكام يخاال 2001( لسنة 11يلغى القايون تقم )

أحكام هذا القايون

( 31) مادة

على جميع ال ها المختصة كل فيما يخصاه تن ياذ هاذا القاايون اينشار

في ال ريدة الرسمية

عضوا مهندس من قطر للبترا -5

عضوا مهندس من هيةة الأشغا البامة -6

عضوا مهندس من شركة اتصالا قطر ) كيوتل ( -7

عضوا مهندسان من مكات الاستشاتا الهندسية -8

من م لس الوزتاء إعالة تشكل الل نة اي وز بقرات

اتختات كل جهة من يمثلها فاي الل ناة ايصادت بتسامية تئايس اأعضااء

الل نة قرات من م لس الوزتاء اتكون مدة البضوية في الل ناة لاالاس سانوا

قابلة للت ديد لمدة أا لمدل أخرى

اتضع الل نة لائحة لاخلية لتنظيم أعمالها

( 3) مادة

قباو اقياد المهندساين امكاتا الاستشااتا الهندساية تختص الل نة ب

كما تخاتص بتحدياد المهان الهندساية افقاا لتخصصااتها ال نياة اتتاولى تصاني

المهندسين امكات الاستشاتا الهندسية المحلية االبالمية في كل تخصص إلى

فةا اتحدل ح م ايوع البمل الهندسي الذي يكون لكل فةة مزاالته

( 4دة ) ما

تنشي في الهيةة الس لا التالية

س ل المهندسين -1

س ل مكات الاستشاتا الهندسية المحلية -2

س ل مكات الاستشاتا الهندسية البالمية -3

اي وز للمدير البام بناء على اقتراح الل ناة إيشااء سا لا فرعياة لهاذه

س لا ايظام القيد فيها قرات من المدير البام بناء الس لا ايصدت بنماذج ال

على اقتراح الل نة

( 2) مادة

المشات إليه يشترط 1888( لسنة 7مع عدم الإخلا بيحكام القايون تقم )

للقيد في الس لا المنصوص عليها في المالة السابقة ما يلي

أولا شروط القيد في سجل المهندسين

أن يكون قطري ال نسية أا من المقيمين في الدالة -1

أن يكااون حااالا علااى بكااالوتيوس فااي الهندسااة أا مااا يىباللهااا ماان إحاادى -2

ال امبا أا المباهد المبترف بها

أن يكون متمتبا بالأهلية المديية الكاملة -3

كام عليا -4 ه يهائياا فاي جناياة أن يكون محمول السيرة االسمبة األا يكون قد حى

أا ببقوبة مقيدة للحرية في جريمة ماسة بالشرف أا الأماية ما يكن قاد تل إلياه

اعتباته

أن ي تااااز اختباااات القااادتا ال نياااة فاااي م اااا تخصصاااه افقاااا للشاااراط -5

االضوابط التي يصدت بها قرات من م لس الإلاتة بناء على توية الل نة

د في سجل مكاتب الاستشارات الهندسية المحلية ثانيا شروط القي

أن يكون المكت مملوكا لقطريين من الأشخاص الطبيبيين أا المبنويين -1

أن يكون المهندسون الباملون في المكت مقيدين بس ل المهندساين الاديهم -2

الخبرة التي تحدلها اللائحة التن يذية لهذا القايون

تا مهندساا مساةولا أا أكثار افقاا للضاوابط االشاراط التاي أن يبين المك -3

تحدلها اللائحة التن يذية لهذا القايون

ثالثا شروط القيد في سجل مكاتب الاستشارات الهندسية العالمية

أن يكون المكت فرعا لمكت تئيسي في الخاتج مرخصا لـه بمزاالاة مهناة -1

البلااد الصااالت منااه التاارخيص اأن تكااون قااد مضاا الاستشاااتا الهندسااية فااي

علااى اادات هااذا التاارخيص عشاار ساانوا علااى الأقاال زاا خلالهااا المكتاا

الرئيسي البمل في مهنة الاستشاتا الهندسية لان ايقطاع

أن يقدم المكت طال الترخيص تبهدا من المكت الرئيسي مصدقا عليه مان -2

يتضامن التزاماه بمساايدة المكتا طالا التارخيص الس اتة القطرية المختصة

اتحمل جميع الالتزاما التي تنشي عن مزاالته مهنة الاستشااتا الهندساية فاي

الدالاااة اأن يثبااا بولااااائق تسااامية عقاااد تيسااايس المكتااا الرئيساااي ايظاماااه

الأساسي إن اجد ايشاطه املاءته المالية االأعما التي قام بها خاتج الدالة

أن يكون المهندس المسةو عن المكت ال رعي مقيدا في سا ل المهندساين -3

اأن يكون حالا على شهالة من إحدى ال امبا أا المباهد المبترف بها ت ياد

تخصصه في أحاد ال اراع الهندساية المطلاود قياد المكتا فيهاا اعلاى ألا تقال

دساين اخخارين البااملين خبرته البملية عن عشر سنوا اأن تتاوافر فاي المهن

بالمكت الشراط التي تحدلاه اللائحة التن يذية لهذا القايون

( 6) مادة

يشااترط لقيااد الشااركا التااي ي ااوز ليشااخاص الطبيبيااين االمبنااويين

تيسيسااها لمزاالااة مهنااة الاستشاااتا الهندسااية فااي ساا ل مكاتاا الاستشاااتا

الهندسية المحلية ما يلي

( 51ألا تقل مساهمة الشركاء القطريين في تأس الما عن ) -1

أن يكون الشركاء غير القطريين من المهندسين المقيدين بسا ل المهندساين -2

أا من المكات الباملة في م ا الاستشاتا الهندسية

( 7) مادة

بسا ل المهندساين لا ي وز مزاالاة أي مان المهان الهندساية إلا بباد القياد

الا ي ااااوز مزاالااااة الاستشاااااتا الهندسااااية إلا ببااااد القيااااد فااااي ساااا ل مكاتاااا

الاستشاتا الهندسية المحلية أا البالمية ايبتبار القياد فاي السا لا ترخيصاا

بمزاالة المهنة الا ي وز للمهندس أا مكتا الاستشااتا الهندساية البمال فاي

ه به غير التخصص أا التصني المرخص ل

( 8) مادة

لا ي وز لمكاتا الاستشااتا الهندساية التنااز عان التاراخيص الصاالتة

لها إلا ببد الحصو على موافقة الل نة ابشارط أن تتاوافر فاي المتنااز إلياه

جميع الشراط اللازم توافرها افقا لأحكام هذا القايون

( 1) مادة

( من هذا القايون ي وز لم لاس 7( )6( )5أحكام الموال )استثناء من

الإلاتة التصااريل لغياار القطااريين ماان الأشااخاص الطبيبيااين ماانهم االمبنااويين

بمماتسة المهن الهندسية في بباض التخصصاا ال نياة المتميازة غيار المتاوافرة

ة في البلال أا التي تحتاج إلى خبرة اتقنية لازمة لأغراض التنمي

الفصل الثالث - 3

(93 - 90إجراءاا القيد في السجلاا )

( 90) مادة

يقدم طل القيد في الس ل إلى الل نة على النموذج الذي يباد لهاذا الغارض

مش وعا بالمستندا المؤيدة له افقا لأحكام هذا القايون

لل نة قراتا بنماذج طلبا القياد ايىصدت المدير البام بناء على اقتراح ا

في الس لا ايتم القيد في الس ل ببد التحقق من توافر الشراط اللازماة للقياد

فيه

الا يتم إجراء القيد إلا ببد سدال الرسوم المقارتة اتبطاي للطالا شاهالة

تسمية موقبة من تئيس الل نة ت يد القيد في الس ل

( 99) مادة

ماادة القيااد فااي الساا ل ساانتان اي اا ت ديااد القيااد خاالا لالالاااين يومااا ماان

ايتهائه ايترت علاى عادم الت دياد شاط الاسام مان السا ل بباد إياذات المخاال

بكتاد مس ل امرات لالالاين يوما من تاتيخ الإيذات

وز ايكااون الشااط بقاارات ماان الل نااة يااتم إخطااات المخااال بااه الا ي اا

إعالة القيد في هذه الحالة إلا ببد سدال تسم قيد جديد

( 95) مادة

تحدل بقرات من المدير البام بناء على اقتراح الل نة تسوم القيد اتسوم

ت دياده فاي كال ساا ل الا يصابل هاذا القارات يافااذا إلا بباد اعتمااله فاي م لااس

الإلاتة

( 93) مادة

يكون قرت الل نة برفض طلبا القياد أا تحدياد التخصاص االتصاني

أا يقل الاسم من س ل إلى آخر أا شطبه مسببا ايخطر باه ااح الشاين

بكتاد مس ل

فض طل قيده أا ضاع فاي اي وز لمن تى يىقل أسمه من س ل خخر أا اى

ن في غير ى شىاط قياده أن ياتظلم إلاى المادير فةته أا غير تخصصه أا

البام خلا لالالاين يوما مان تااتيخ تسالمه الإخطاات اي اوز للمادير الباام فاي

غير حالاة تفاض القياد بنااء علاى طلا الماتظلم اقبال ال صال فاي الاتظلم أن

ييمر بوق تن يذ القرات الماتظلم مناه لحاين ال صال فاي الاتظلم اي صال فياه

قوا المتظلم خلا لالالاين يوما اعتباتا من تااتيخ تقديماه ايبتبار ببد سماع أ

ايكاون القارات الصاالت فاي مضي هاذه المادة لان البا فاي الاتظلم تفضاا لاه

التظلم يهائيا

الفصل الرابع - 4

(59 - 94الحقوق والوجباا )

( 94) مادة

هندساين مزاالاة المهناة إلا بباد لا ي وز للمهندس الذي قيد اسمه بسا ل الم

ألاء اليمين أمام الل نة بالصيغة التالية

) أقسم بالله العظييم أ أدي أمميالي بالشيرا وانمانية وأ أ ياف ملي

اياتم إلاباا ألاء اليماين فاي محضار سر المهنة وأ أ تير ديابهيا وتقالييد(ا

اجتماع الل نة

( 92) مادة

ى مكات الاستشاتا الهندسية التي تزاا المهنة في الدالاة أن تتخاذ عل

لهااا مقاارا لائقااا لمباشاارة أعمالهااا اأن تىخطاار الل نااة ببنااوان هااذا المقاار اباايي

تغيير يطرأ عليه خلا خمسة عشر يوما من تاتيخ حصوله

( 96) مادة

ذكر أسامه اتقام قياده بالسا ل على المهنادس المقياد بسا ل المهندساين أن يا

على جميع الرسوما االتصاميم االتقاتير التي يبدها المكتا الاذي يبمال باه

االتي يكون قد قام بتصميمها أا إعدالها أا الاشتراك فيها الا ي وز له يقل أي

تصميم قام بوضبه مهندس آخر إلا بموافقة المالك كتابة على ذلك

( 97) مادة

يىحظر على ملاك مكات الاستشاتا الهندسية االشركاء فيها االمهندسين

الباملين بها القيام بيعماا المقااالا أا الت ااتة فاي ماوال البنااء أا غيرهاا مان

المااوال المتبلقااة بتن يااذ المشااراعا أيااا كااان ح مهااا أا يوعهااا أا أي مهنااة

علااى أي عماال ماان أعمااا أخاارى تتباااتض مااع مهنااتهم أا الساابي للحصااو

مهنتهم عن طريق مخال خلاد المهنة أا تقاليدها

( 98) مادة

يىحظر على ملاك مكات الاستشاتا الهندسية االشركاء فيهاا االمهندساين

الباااملين بهااا البماال فااي إحاادى الااوزاتا أا الأجهاازة الحكوميااة الأخاارى أا

الهيةا االمؤسسا البامة

( 91) ادة م

ي اا علااى مكاتاا الاستشاااتا الهندسااية المحليااة االبالميااة الاحت ااا

بيو الدتاسا االتقاتير االرسوما االتصاميم التي قام بإعادالها مادة

لا تقل عن عشر سنوا ببد الايتهاء من إعدالها

( 50) مادة

ية الأخرى أا الهيةاا االمؤسساا لا ي وز للوزاتا أا الأجهزة الحكوم

البامة أا الشركا االأفارال أن تبهاد بيعماا الاستشااتا الهندساية إلا إلاى

مكاتاا الاستشاااتا الهندسااية الماارخص لهااا بمزاالااة المهنااة طبقااا لأحكااام هااذا

القايون الا ي وز لل ها المشات إليها أن تقبل التقاتير الهندسية أا الرسوما

تصاميم أا المخططا إلا إذا كايا موقباة مان المهنادس المساةو فاي أحاد أا ال

هذه المكات

( 59) مادة

لا ي ااوز للمهناادس أا لمكتاا الاستشاااتا الهندسااية اتخاااذ أي إجااراءا

قضائية ضد مهندس أا مكتا استشااتا هندساية آخار بساب عمال مان أعماا

ي من الل نة فإذا لم يصادت هاذا الإذن خالا المهنة قبل الحصو على إذن كتاب

شااهر ماان تاااتيخ طلبااه بكتاااد مساا ل جاااز للمهناادس أا المكتاا اتخاااذ هااذه

الإجراءا

الفصل الخامس - 2 (35 - 55التأديب )

( 55) مادة

لل نة من تلقاء ي سها أا بناء على شكوى تقدم إليها أن ت ارى تحقيقاا ماع

ن المقيدين بس ل المهندسين امكات الاستشاتا الهندسية المرخص المهندسي

لهاام بمزاالااة المهنااة اذلااك بالنساابة ليفبااا التااي ماان شااييها الإخاالا بشاارف

اكرامااة المهنااة أا الإساااءة إلااى تقالياادها أا التااي تضاامن إهمااالا فااي تيليااة

تاااه التن يذياااة أا الواجباااا أا تخاااال حكماااا مااان أحكاااام هاااذا القاااايون أا لائح

القراتا المن ذة له

الل نة أن تندد عضوا أا أكثار مان باين أعضاائها أا مان مهندساي الهيةاة

لإجراء التحقيق مع المخال

اي وز للمحقق الاستباية في إجراء التحقيق بمن يراه من ذاي الخبرة مان

لهيةا أا المؤسسا البامة مهندسي الهيةة أا غيرهم من مو ي الحكومة أا ا

افي جميع الأحوا يكاون التحقياق كتاباة ايبارض علاى الل ناة مشا وعا

برأي المحقق

( 53) مادة

لل نااة أن تقاارت ح ااق التحقيااق أا إحالااة المخااال إلااى م لااس التيلياا

الابتدائي خلا لالالاين يوما من تاتيخ عرض التحقيق عليها

( 54) مادة

يشكل م لس التيلي الابتدائي برئاسة أحد قضاة المحكمة الابتدائية يختااته

الم لس الأعلى للقضاء اعضوية مهندس من الهيةة امهندس مان أحاد مكاتا

الاستشااااتا الهندساااية يختاتهماااا المااادير الباااام الا يكاااون ايبقاااال الم لاااس

ضائه حيحا إلا بحضوت جميع أع

( 52) مادة

ي صااال م لاااس التيليااا الابتااادائي فاااي المخال اااا بباااد إعااالان المخاااال

بالحضوت أمامه قبل الموعد المحدل لايبقال ال لسة بخمسة عشر يوما على الأقل

اذلااك بكتاااد مساا ل يتضاامن ملخااص بالمخال ااا المنسااوبة إليااه اتاااتيخ

اتكون جلسا الم لس سرية اموعد ايبقال ال لسة امكايها

( 56) مادة

ي ااوز للمخااال أن يباادي لفاعااه شاا اهة أا كتابااة بن سااه أا بماان يوكلااه ماان

زملائه المشتغلين بالمهنة أا من المحامين

اللم لس أن يقرت حضوت المخاال بن ساه فاإذا لام يحضار تغام إعلاياه

جاز اتخاذ القرات في غيبته

ايصدت الم لس قراته بيغلبية أعضائه اي أن يكون قراته مسببا

( 57) مادة

ال زاءا التيليبية التي ي وز توقيبها على المهندس المخال هي

الإيذات -1

الإيقاف عن مزاالة المهنة مدة لا ت ااز سنة ااحدة -2

شط الاسم من الس ل -3

ا التيليبية التي ي وز توقيبها على مكات الاستشاتا الهندساية اال زاء

المحلية أا البالمية المخال ة هي

الإيذات -1

الإيقاف عن مزاالة المهنة لمدة لا تزيد على سانة ااحادة اغراماة مالياة -2

لا تزيد على خمسين أل ريال أا أحد هذين ال زاءين

كت من الس ل شط الم -3

( 58) مادة

للمخال أن يتظلم من قرات م لس التيليا الابتادائي أماام م لاس التيليا

ألاسااتةنافي خاالا خمسااة عشاار يومااا ماان تاااتيخ اادات قاارات م لااس التيلياا

الابتدائي اإخطاته به

علاى ايقدم التظلم إلى م لس التيليا ألاساتةنافي بموجا احي ة تشاتمل

أاجه الطبن على القرات

ايترت على تقديم التظلم فاي الميباال اقا تن ياذ ال ازاء حتاى يى صال فاي

التظلم من م لس التيلي ألاستةنافي

( 51) مادة

برئاسااة أحااد قضاااة محكمااة الاسااتةناف يسااتةنافالإيشااكل م لااس التيلياا

وية مهنادس مان الهيةاة امهنادس مان يختاته الم لاس الأعلاى للقضااء اعضا

أحااد مكاتاا الاستشاااتا الهندسااية يختاتهمااا الماادير البااام علااى ألا يشااترك

الم لس من باشر التحقيق أا كان عضوا في م لاس التيليا الابتادائي الا في

يكون ايبقال الم لس حيحا إلا بحضوت جميع أعضائه

يؤيااد أا يخ اا أا يلغااي ال اازاء التاايليبي أن الإسااتةنافيالم لااس التيلياا

ايصدت قراته بيغلبية أعضائه ايكون قراته في هذا الشين يهائيا

( 30) مادة

لا ت ااااوز مساااااءلة المهندساااااين المقياااادين بسااااا ل المهندسااااين امكاتااااا

الاستشاتا الهندسية تيليبيا عن المخال ا التي مض لالاس سنوا على علم

حاد الشين بها أ

( 39) مادة

تقيد الأحكام اقراتا التيلي النهائية في س ل خاص يباد لهاذا الغارض

ايؤشر بمضمويها في الس ل المقيد باه المهنادس المبناي أا مكتا الاستشااتا

الهندسية بحس الأحوا

خااارى اتتاااولى الل ناااة إخطاااات جمياااع الاااوزاتا االأجهااازة الحكومياااة الأ

االهيةااا االمؤسسااا البامااة بالأحكااام اقااراتا التيلياا النهائيااة الصااالتة

بالشط أا الإيقاف عن مزاالة المهنة أا توقيع الغرامة المالية

( 35) مادة

ي وز لمن دت قرات تيليـبي يهائي بشط اسمه من الس ل المقيد به أن

علااى الأقاال ماان تاااتيخ اادات هااذا يطلاا ماان الل نااة ببااد مضااي لااالاس ساانوا

القرات إعالة قيد اسمه في الس ل

اي اا علااى الل نااة خاالا لالالاااين يومااا ماان تاااتيخ تقااديم الطلاا أن تصاادت

قراتها بإعالة أا تفض قيد اسمه

افي حالة تفض الطل لا ي وز للمهندس أا مكتا الاستشااتا الهندساية

مضي سنة على الأقل من تاتيخ دات قرات الرفض تقديم طل آخر إلا ببد

اتتبااع فااي تقااديم طلبااا إعااالة القيااد ذا الأاضاااع المنصااوص عليهااا فااي هااذا

القايون

الفصل السادس - 6 (34 - 33العقوباا )

( 33) مادة

مع عدم الإخلا بيي عقوبة أشد يانص عليهاا قاايون آخار يباقا باالحبس

ااز لاالاس سانوا ابالغراماة التاي لا ت اااز خمساين ألا ريال أا مدة لا ت ا

بإحدى هاتين البقوبتين كل من

زاا إحدى المهن الهندسية لان ترخيص أا ايتحل ة مهندس -1

زاا المهنااة ببااد شااط اساامه ماان الساا ل المقيااد فيااه أا إيقافااه عاان -2

مزاالة المهنة

اادات أا أذاع يشاارا أا غيرهااا ماان اسااائل الدعايااة بقصااد إيهااام إ -3

ال مهوت بين له حق مزاالة مهنة الهندساة تغام عادم قياده فاي السا ل أا شاط

أسمه أا إيقافه عن مزاالة المهنة

تول إلى قيد اسمه في أحد س لا المهن الهندساية اذلاك بإعطااء -4

هالا غير مطابقة للواقع مع علمه بذلك بيايا غير حيحة أا بتقديم ش

اي اااوز للمحكماااة بحسااا الأحاااوا أن تحكااام باااإغلاق المكتااا ايااازع

اللوحااا اإعاادام النشاارا اغيرهااا ماان اسااائل الدعايااة اشااط الاساام ماان

الس ل المقيد به ايتم إخطات الل نة بمنطوق الحكم

( 34) مادة

مسةو عنها شخصا مبنوياا عوقا ممثلاه إذا كان مرتك ال ريمة أا ال

القايويي بالبقوبا المنصوص عليها في الماالة الساابقة ايب اى مان البقااد إذا

ألاب أن ال ريمة اقب لان علمه أا تغما عنه

الفصل السابع - 7 (31 - 32عامة وانتقالية ) أحكام

( 32) مادة

لى ال ةا التالية لا تسري أحكام هذا القايون ع

المهندسون الذين تسند إليهم الدالة بصا ة مؤقتاة أعماالا هندساية ذا -1

طبيبة فنية خااة تقتضايها المصالحة الباماة بموجا ات ااق خااص تحادل فياه

طبيبة البمل االمدة اللازمة لتن يذه ايصدت باستثنائهم قرتا من م لاس الإلاتة

ائهم مان الخضاوع لأحكاام هاذا القاايون مادة تن ياذ على ألا تت ااز مدة اساتثن

البمل المت ق عليه

المهندساااون البااااملون فاااي الاااوزاتا االهيةاااا االمؤسساااا الباماااة -2

بالنسبة لأعمالهم التي يزاالويها في حدال ا ائ هم

( 36) مادة

لمهاان علااى المهندسااين امكاتاا الاستشاااتا الهندسااية الااذين يزاالااون ا

الهندسااية عنااد البماال بهااذا القااايون توفيااق أاضاااعهم افقااا لأحكامااه اأن يقيااداا

أسماءهم في الس لا الخااة بكال مانهم خالا ساتة أشاهر مان تااتيخ البمال

بهذا القايون الا ي وز لهم الاستمرات في البمال بباد ذلاك التااتيخ إلا إذا كاايوا

مقيدين في الس لا المشات إليها

( 37) مادة

يصاادت م لااس الإلاتة اللائحااة التن يذيااة لهااذا القااايون خاالا ماادة لا ت ااااز

أتببة أشهر من تاتيخ البمل به كما يصدت القاراتا اللازماة لتن ياذ أحكاماه

اإلااى أن يااتم البماال بهااذه اللائحااة التن يذيااة اتلااك القااراتا يسااتمر بااالقراتا

يتباتض مع أحكام هذا القايون المبمو بها حاليا فيما لا

( 38) مادة

المشات إليه كما يلغى كال حكام يخاال 2001( لسنة 11يلغى القايون تقم )

أحكام هذا القايون

( 31) مادة

على جميع ال ها المختصة كل فيما يخصاه تن ياذ هاذا القاايون اينشار

في ال ريدة الرسمية

س ل مكات الاستشاتا الهندسية البالمية -3

اي وز للمدير البام بناء على اقتراح الل ناة إيشااء سا لا فرعياة لهاذه

س لا ايظام القيد فيها قرات من المدير البام بناء الس لا ايصدت بنماذج ال

على اقتراح الل نة

( 2) مادة

المشات إليه يشترط 1888( لسنة 7مع عدم الإخلا بيحكام القايون تقم )

للقيد في الس لا المنصوص عليها في المالة السابقة ما يلي

أولا شروط القيد في سجل المهندسين

أن يكون قطري ال نسية أا من المقيمين في الدالة -1

أن يكااون حااالا علااى بكااالوتيوس فااي الهندسااة أا مااا يىباللهااا ماان إحاادى -2

ال امبا أا المباهد المبترف بها

أن يكون متمتبا بالأهلية المديية الكاملة -3

كام عليا -4 ه يهائياا فاي جناياة أن يكون محمول السيرة االسمبة األا يكون قد حى

أا ببقوبة مقيدة للحرية في جريمة ماسة بالشرف أا الأماية ما يكن قاد تل إلياه

اعتباته

أن ي تااااز اختباااات القااادتا ال نياااة فاااي م اااا تخصصاااه افقاااا للشاااراط -5

االضوابط التي يصدت بها قرات من م لس الإلاتة بناء على توية الل نة

د في سجل مكاتب الاستشارات الهندسية المحلية ثانيا شروط القي

أن يكون المكت مملوكا لقطريين من الأشخاص الطبيبيين أا المبنويين -1

أن يكون المهندسون الباملون في المكت مقيدين بس ل المهندساين الاديهم -2

الخبرة التي تحدلها اللائحة التن يذية لهذا القايون

تا مهندساا مساةولا أا أكثار افقاا للضاوابط االشاراط التاي أن يبين المك -3

تحدلها اللائحة التن يذية لهذا القايون

ثالثا شروط القيد في سجل مكاتب الاستشارات الهندسية العالمية

أن يكون المكت فرعا لمكت تئيسي في الخاتج مرخصا لـه بمزاالاة مهناة -1

البلااد الصااالت منااه التاارخيص اأن تكااون قااد مضاا الاستشاااتا الهندسااية فااي

علااى اادات هااذا التاارخيص عشاار ساانوا علااى الأقاال زاا خلالهااا المكتاا

الرئيسي البمل في مهنة الاستشاتا الهندسية لان ايقطاع

أن يقدم المكت طال الترخيص تبهدا من المكت الرئيسي مصدقا عليه مان -2

يتضامن التزاماه بمساايدة المكتا طالا التارخيص الس اتة القطرية المختصة

اتحمل جميع الالتزاما التي تنشي عن مزاالته مهنة الاستشااتا الهندساية فاي

الدالاااة اأن يثبااا بولااااائق تسااامية عقاااد تيسااايس المكتااا الرئيساااي ايظاماااه

الأساسي إن اجد ايشاطه املاءته المالية االأعما التي قام بها خاتج الدالة

أن يكون المهندس المسةو عن المكت ال رعي مقيدا في سا ل المهندساين -3

اأن يكون حالا على شهالة من إحدى ال امبا أا المباهد المبترف بها ت ياد

تخصصه في أحاد ال اراع الهندساية المطلاود قياد المكتا فيهاا اعلاى ألا تقال

دساين اخخارين البااملين خبرته البملية عن عشر سنوا اأن تتاوافر فاي المهن

بالمكت الشراط التي تحدلاه اللائحة التن يذية لهذا القايون

( 6) مادة

يشااترط لقيااد الشااركا التااي ي ااوز ليشااخاص الطبيبيااين االمبنااويين

تيسيسااها لمزاالااة مهنااة الاستشاااتا الهندسااية فااي ساا ل مكاتاا الاستشاااتا

الهندسية المحلية ما يلي

( 51ألا تقل مساهمة الشركاء القطريين في تأس الما عن ) -1

أن يكون الشركاء غير القطريين من المهندسين المقيدين بسا ل المهندساين -2

أا من المكات الباملة في م ا الاستشاتا الهندسية

( 7) مادة

بسا ل المهندساين لا ي وز مزاالاة أي مان المهان الهندساية إلا بباد القياد

الا ي ااااوز مزاالااااة الاستشاااااتا الهندسااااية إلا ببااااد القيااااد فااااي ساااا ل مكاتاااا

الاستشاتا الهندسية المحلية أا البالمية ايبتبار القياد فاي السا لا ترخيصاا

بمزاالة المهنة الا ي وز للمهندس أا مكتا الاستشااتا الهندساية البمال فاي

ه به غير التخصص أا التصني المرخص ل

( 8) مادة

لا ي وز لمكاتا الاستشااتا الهندساية التنااز عان التاراخيص الصاالتة

لها إلا ببد الحصو على موافقة الل نة ابشارط أن تتاوافر فاي المتنااز إلياه

جميع الشراط اللازم توافرها افقا لأحكام هذا القايون

( 1) مادة

( من هذا القايون ي وز لم لاس 7( )6( )5أحكام الموال )استثناء من

الإلاتة التصااريل لغياار القطااريين ماان الأشااخاص الطبيبيااين ماانهم االمبنااويين

بمماتسة المهن الهندسية في بباض التخصصاا ال نياة المتميازة غيار المتاوافرة

ة في البلال أا التي تحتاج إلى خبرة اتقنية لازمة لأغراض التنمي

الفصل الثالث - 3

(93 - 90إجراءاا القيد في السجلاا )

( 90) مادة

يقدم طل القيد في الس ل إلى الل نة على النموذج الذي يباد لهاذا الغارض

مش وعا بالمستندا المؤيدة له افقا لأحكام هذا القايون

لل نة قراتا بنماذج طلبا القياد ايىصدت المدير البام بناء على اقتراح ا

في الس لا ايتم القيد في الس ل ببد التحقق من توافر الشراط اللازماة للقياد

فيه

الا يتم إجراء القيد إلا ببد سدال الرسوم المقارتة اتبطاي للطالا شاهالة

تسمية موقبة من تئيس الل نة ت يد القيد في الس ل

( 99) مادة

ماادة القيااد فااي الساا ل ساانتان اي اا ت ديااد القيااد خاالا لالالاااين يومااا ماان

ايتهائه ايترت علاى عادم الت دياد شاط الاسام مان السا ل بباد إياذات المخاال

بكتاد مس ل امرات لالالاين يوما من تاتيخ الإيذات

وز ايكااون الشااط بقاارات ماان الل نااة يااتم إخطااات المخااال بااه الا ي اا

إعالة القيد في هذه الحالة إلا ببد سدال تسم قيد جديد

( 95) مادة

تحدل بقرات من المدير البام بناء على اقتراح الل نة تسوم القيد اتسوم

ت دياده فاي كال ساا ل الا يصابل هاذا القارات يافااذا إلا بباد اعتمااله فاي م لااس

الإلاتة

( 93) مادة

يكون قرت الل نة برفض طلبا القياد أا تحدياد التخصاص االتصاني

أا يقل الاسم من س ل إلى آخر أا شطبه مسببا ايخطر باه ااح الشاين

بكتاد مس ل

فض طل قيده أا ضاع فاي اي وز لمن تى يىقل أسمه من س ل خخر أا اى

ن في غير ى شىاط قياده أن ياتظلم إلاى المادير فةته أا غير تخصصه أا

البام خلا لالالاين يوما مان تااتيخ تسالمه الإخطاات اي اوز للمادير الباام فاي

غير حالاة تفاض القياد بنااء علاى طلا الماتظلم اقبال ال صال فاي الاتظلم أن

ييمر بوق تن يذ القرات الماتظلم مناه لحاين ال صال فاي الاتظلم اي صال فياه

قوا المتظلم خلا لالالاين يوما اعتباتا من تااتيخ تقديماه ايبتبار ببد سماع أ

ايكاون القارات الصاالت فاي مضي هاذه المادة لان البا فاي الاتظلم تفضاا لاه

التظلم يهائيا

الفصل الرابع - 4

(59 - 94الحقوق والوجباا )

( 94) مادة

هندساين مزاالاة المهناة إلا بباد لا ي وز للمهندس الذي قيد اسمه بسا ل الم

ألاء اليمين أمام الل نة بالصيغة التالية

) أقسم بالله العظييم أ أدي أمميالي بالشيرا وانمانية وأ أ ياف ملي

اياتم إلاباا ألاء اليماين فاي محضار سر المهنة وأ أ تير ديابهيا وتقالييد(ا

اجتماع الل نة

( 92) مادة

ى مكات الاستشاتا الهندسية التي تزاا المهنة في الدالاة أن تتخاذ عل

لهااا مقاارا لائقااا لمباشاارة أعمالهااا اأن تىخطاار الل نااة ببنااوان هااذا المقاار اباايي

تغيير يطرأ عليه خلا خمسة عشر يوما من تاتيخ حصوله

( 96) مادة

ذكر أسامه اتقام قياده بالسا ل على المهنادس المقياد بسا ل المهندساين أن يا

على جميع الرسوما االتصاميم االتقاتير التي يبدها المكتا الاذي يبمال باه

االتي يكون قد قام بتصميمها أا إعدالها أا الاشتراك فيها الا ي وز له يقل أي

تصميم قام بوضبه مهندس آخر إلا بموافقة المالك كتابة على ذلك

( 97) مادة

يىحظر على ملاك مكات الاستشاتا الهندسية االشركاء فيها االمهندسين

الباملين بها القيام بيعماا المقااالا أا الت ااتة فاي ماوال البنااء أا غيرهاا مان

المااوال المتبلقااة بتن يااذ المشااراعا أيااا كااان ح مهااا أا يوعهااا أا أي مهنااة

علااى أي عماال ماان أعمااا أخاارى تتباااتض مااع مهنااتهم أا الساابي للحصااو

مهنتهم عن طريق مخال خلاد المهنة أا تقاليدها

( 98) مادة

يىحظر على ملاك مكات الاستشاتا الهندسية االشركاء فيهاا االمهندساين

الباااملين بهااا البماال فااي إحاادى الااوزاتا أا الأجهاازة الحكوميااة الأخاارى أا

الهيةا االمؤسسا البامة

( 91) ادة م

ي اا علااى مكاتاا الاستشاااتا الهندسااية المحليااة االبالميااة الاحت ااا

بيو الدتاسا االتقاتير االرسوما االتصاميم التي قام بإعادالها مادة

لا تقل عن عشر سنوا ببد الايتهاء من إعدالها

( 50) مادة

ية الأخرى أا الهيةاا االمؤسساا لا ي وز للوزاتا أا الأجهزة الحكوم

البامة أا الشركا االأفارال أن تبهاد بيعماا الاستشااتا الهندساية إلا إلاى

مكاتاا الاستشاااتا الهندسااية الماارخص لهااا بمزاالااة المهنااة طبقااا لأحكااام هااذا

القايون الا ي وز لل ها المشات إليها أن تقبل التقاتير الهندسية أا الرسوما

تصاميم أا المخططا إلا إذا كايا موقباة مان المهنادس المساةو فاي أحاد أا ال

هذه المكات

( 59) مادة

لا ي ااوز للمهناادس أا لمكتاا الاستشاااتا الهندسااية اتخاااذ أي إجااراءا

قضائية ضد مهندس أا مكتا استشااتا هندساية آخار بساب عمال مان أعماا

ي من الل نة فإذا لم يصادت هاذا الإذن خالا المهنة قبل الحصو على إذن كتاب

شااهر ماان تاااتيخ طلبااه بكتاااد مساا ل جاااز للمهناادس أا المكتاا اتخاااذ هااذه

الإجراءا

الفصل الخامس - 2 (35 - 55التأديب )

( 55) مادة

لل نة من تلقاء ي سها أا بناء على شكوى تقدم إليها أن ت ارى تحقيقاا ماع

ن المقيدين بس ل المهندسين امكات الاستشاتا الهندسية المرخص المهندسي

لهاام بمزاالااة المهنااة اذلااك بالنساابة ليفبااا التااي ماان شااييها الإخاالا بشاارف

اكرامااة المهنااة أا الإساااءة إلااى تقالياادها أا التااي تضاامن إهمااالا فااي تيليااة

تاااه التن يذياااة أا الواجباااا أا تخاااال حكماااا مااان أحكاااام هاااذا القاااايون أا لائح

القراتا المن ذة له

الل نة أن تندد عضوا أا أكثار مان باين أعضاائها أا مان مهندساي الهيةاة

لإجراء التحقيق مع المخال

اي وز للمحقق الاستباية في إجراء التحقيق بمن يراه من ذاي الخبرة مان

لهيةا أا المؤسسا البامة مهندسي الهيةة أا غيرهم من مو ي الحكومة أا ا

افي جميع الأحوا يكاون التحقياق كتاباة ايبارض علاى الل ناة مشا وعا

برأي المحقق

( 53) مادة

لل نااة أن تقاارت ح ااق التحقيااق أا إحالااة المخااال إلااى م لااس التيلياا

الابتدائي خلا لالالاين يوما من تاتيخ عرض التحقيق عليها

( 54) مادة

يشكل م لس التيلي الابتدائي برئاسة أحد قضاة المحكمة الابتدائية يختااته

الم لس الأعلى للقضاء اعضوية مهندس من الهيةة امهندس مان أحاد مكاتا

الاستشااااتا الهندساااية يختاتهماااا المااادير الباااام الا يكاااون ايبقاااال الم لاااس

ضائه حيحا إلا بحضوت جميع أع

( 52) مادة

ي صااال م لاااس التيليااا الابتااادائي فاااي المخال اااا بباااد إعااالان المخاااال

بالحضوت أمامه قبل الموعد المحدل لايبقال ال لسة بخمسة عشر يوما على الأقل

اذلااك بكتاااد مساا ل يتضاامن ملخااص بالمخال ااا المنسااوبة إليااه اتاااتيخ

اتكون جلسا الم لس سرية اموعد ايبقال ال لسة امكايها

( 56) مادة

ي ااوز للمخااال أن يباادي لفاعااه شاا اهة أا كتابااة بن سااه أا بماان يوكلااه ماان

زملائه المشتغلين بالمهنة أا من المحامين

اللم لس أن يقرت حضوت المخاال بن ساه فاإذا لام يحضار تغام إعلاياه

جاز اتخاذ القرات في غيبته

ايصدت الم لس قراته بيغلبية أعضائه اي أن يكون قراته مسببا

( 57) مادة

ال زاءا التيليبية التي ي وز توقيبها على المهندس المخال هي

الإيذات -1

الإيقاف عن مزاالة المهنة مدة لا ت ااز سنة ااحدة -2

شط الاسم من الس ل -3

ا التيليبية التي ي وز توقيبها على مكات الاستشاتا الهندساية اال زاء

المحلية أا البالمية المخال ة هي

الإيذات -1

الإيقاف عن مزاالة المهنة لمدة لا تزيد على سانة ااحادة اغراماة مالياة -2

لا تزيد على خمسين أل ريال أا أحد هذين ال زاءين

كت من الس ل شط الم -3

( 58) مادة

للمخال أن يتظلم من قرات م لس التيليا الابتادائي أماام م لاس التيليا

ألاسااتةنافي خاالا خمسااة عشاار يومااا ماان تاااتيخ اادات قاارات م لااس التيلياا

الابتدائي اإخطاته به

علاى ايقدم التظلم إلى م لس التيليا ألاساتةنافي بموجا احي ة تشاتمل

أاجه الطبن على القرات

ايترت على تقديم التظلم فاي الميباال اقا تن ياذ ال ازاء حتاى يى صال فاي

التظلم من م لس التيلي ألاستةنافي

( 51) مادة

برئاسااة أحااد قضاااة محكمااة الاسااتةناف يسااتةنافالإيشااكل م لااس التيلياا

وية مهنادس مان الهيةاة امهنادس مان يختاته الم لاس الأعلاى للقضااء اعضا

أحااد مكاتاا الاستشاااتا الهندسااية يختاتهمااا الماادير البااام علااى ألا يشااترك

الم لس من باشر التحقيق أا كان عضوا في م لاس التيليا الابتادائي الا في

يكون ايبقال الم لس حيحا إلا بحضوت جميع أعضائه

يؤيااد أا يخ اا أا يلغااي ال اازاء التاايليبي أن الإسااتةنافيالم لااس التيلياا

ايصدت قراته بيغلبية أعضائه ايكون قراته في هذا الشين يهائيا

( 30) مادة

لا ت ااااوز مساااااءلة المهندساااااين المقياااادين بسااااا ل المهندسااااين امكاتااااا

الاستشاتا الهندسية تيليبيا عن المخال ا التي مض لالاس سنوا على علم

حاد الشين بها أ

( 39) مادة

تقيد الأحكام اقراتا التيلي النهائية في س ل خاص يباد لهاذا الغارض

ايؤشر بمضمويها في الس ل المقيد باه المهنادس المبناي أا مكتا الاستشااتا

الهندسية بحس الأحوا

خااارى اتتاااولى الل ناااة إخطاااات جمياااع الاااوزاتا االأجهااازة الحكومياااة الأ

االهيةااا االمؤسسااا البامااة بالأحكااام اقااراتا التيلياا النهائيااة الصااالتة

بالشط أا الإيقاف عن مزاالة المهنة أا توقيع الغرامة المالية

( 35) مادة

ي وز لمن دت قرات تيليـبي يهائي بشط اسمه من الس ل المقيد به أن

علااى الأقاال ماان تاااتيخ اادات هااذا يطلاا ماان الل نااة ببااد مضااي لااالاس ساانوا

القرات إعالة قيد اسمه في الس ل

اي اا علااى الل نااة خاالا لالالاااين يومااا ماان تاااتيخ تقااديم الطلاا أن تصاادت

قراتها بإعالة أا تفض قيد اسمه

افي حالة تفض الطل لا ي وز للمهندس أا مكتا الاستشااتا الهندساية

مضي سنة على الأقل من تاتيخ دات قرات الرفض تقديم طل آخر إلا ببد

اتتبااع فااي تقااديم طلبااا إعااالة القيااد ذا الأاضاااع المنصااوص عليهااا فااي هااذا

القايون

الفصل السادس - 6 (34 - 33العقوباا )

( 33) مادة

مع عدم الإخلا بيي عقوبة أشد يانص عليهاا قاايون آخار يباقا باالحبس

ااز لاالاس سانوا ابالغراماة التاي لا ت اااز خمساين ألا ريال أا مدة لا ت ا

بإحدى هاتين البقوبتين كل من

زاا إحدى المهن الهندسية لان ترخيص أا ايتحل ة مهندس -1

زاا المهنااة ببااد شااط اساامه ماان الساا ل المقيااد فيااه أا إيقافااه عاان -2

مزاالة المهنة

اادات أا أذاع يشاارا أا غيرهااا ماان اسااائل الدعايااة بقصااد إيهااام إ -3

ال مهوت بين له حق مزاالة مهنة الهندساة تغام عادم قياده فاي السا ل أا شاط

أسمه أا إيقافه عن مزاالة المهنة

تول إلى قيد اسمه في أحد س لا المهن الهندساية اذلاك بإعطااء -4

هالا غير مطابقة للواقع مع علمه بذلك بيايا غير حيحة أا بتقديم ش

اي اااوز للمحكماااة بحسااا الأحاااوا أن تحكااام باااإغلاق المكتااا ايااازع

اللوحااا اإعاادام النشاارا اغيرهااا ماان اسااائل الدعايااة اشااط الاساام ماان

الس ل المقيد به ايتم إخطات الل نة بمنطوق الحكم

( 34) مادة

مسةو عنها شخصا مبنوياا عوقا ممثلاه إذا كان مرتك ال ريمة أا ال

القايويي بالبقوبا المنصوص عليها في الماالة الساابقة ايب اى مان البقااد إذا

ألاب أن ال ريمة اقب لان علمه أا تغما عنه

الفصل السابع - 7 (31 - 32عامة وانتقالية ) أحكام

( 32) مادة

لى ال ةا التالية لا تسري أحكام هذا القايون ع

المهندسون الذين تسند إليهم الدالة بصا ة مؤقتاة أعماالا هندساية ذا -1

طبيبة فنية خااة تقتضايها المصالحة الباماة بموجا ات ااق خااص تحادل فياه

طبيبة البمل االمدة اللازمة لتن يذه ايصدت باستثنائهم قرتا من م لاس الإلاتة

ائهم مان الخضاوع لأحكاام هاذا القاايون مادة تن ياذ على ألا تت ااز مدة اساتثن

البمل المت ق عليه

المهندساااون البااااملون فاااي الاااوزاتا االهيةاااا االمؤسساااا الباماااة -2

بالنسبة لأعمالهم التي يزاالويها في حدال ا ائ هم

( 36) مادة

لمهاان علااى المهندسااين امكاتاا الاستشاااتا الهندسااية الااذين يزاالااون ا

الهندسااية عنااد البماال بهااذا القااايون توفيااق أاضاااعهم افقااا لأحكامااه اأن يقيااداا

أسماءهم في الس لا الخااة بكال مانهم خالا ساتة أشاهر مان تااتيخ البمال

بهذا القايون الا ي وز لهم الاستمرات في البمال بباد ذلاك التااتيخ إلا إذا كاايوا

مقيدين في الس لا المشات إليها

( 37) مادة

يصاادت م لااس الإلاتة اللائحااة التن يذيااة لهااذا القااايون خاالا ماادة لا ت ااااز

أتببة أشهر من تاتيخ البمل به كما يصدت القاراتا اللازماة لتن ياذ أحكاماه

اإلااى أن يااتم البماال بهااذه اللائحااة التن يذيااة اتلااك القااراتا يسااتمر بااالقراتا

يتباتض مع أحكام هذا القايون المبمو بها حاليا فيما لا

( 38) مادة

المشات إليه كما يلغى كال حكام يخاال 2001( لسنة 11يلغى القايون تقم )

أحكام هذا القايون

( 31) مادة

على جميع ال ها المختصة كل فيما يخصاه تن ياذ هاذا القاايون اينشار

في ال ريدة الرسمية

أن يكون المهندسون الباملون في المكت مقيدين بس ل المهندساين الاديهم -2

الخبرة التي تحدلها اللائحة التن يذية لهذا القايون

تا مهندساا مساةولا أا أكثار افقاا للضاوابط االشاراط التاي أن يبين المك -3

تحدلها اللائحة التن يذية لهذا القايون

ثالثا شروط القيد في سجل مكاتب الاستشارات الهندسية العالمية

أن يكون المكت فرعا لمكت تئيسي في الخاتج مرخصا لـه بمزاالاة مهناة -1

البلااد الصااالت منااه التاارخيص اأن تكااون قااد مضاا الاستشاااتا الهندسااية فااي

علااى اادات هااذا التاارخيص عشاار ساانوا علااى الأقاال زاا خلالهااا المكتاا

الرئيسي البمل في مهنة الاستشاتا الهندسية لان ايقطاع

أن يقدم المكت طال الترخيص تبهدا من المكت الرئيسي مصدقا عليه مان -2

يتضامن التزاماه بمساايدة المكتا طالا التارخيص الس اتة القطرية المختصة

اتحمل جميع الالتزاما التي تنشي عن مزاالته مهنة الاستشااتا الهندساية فاي

الدالاااة اأن يثبااا بولااااائق تسااامية عقاااد تيسااايس المكتااا الرئيساااي ايظاماااه

الأساسي إن اجد ايشاطه املاءته المالية االأعما التي قام بها خاتج الدالة

أن يكون المهندس المسةو عن المكت ال رعي مقيدا في سا ل المهندساين -3

اأن يكون حالا على شهالة من إحدى ال امبا أا المباهد المبترف بها ت ياد

تخصصه في أحاد ال اراع الهندساية المطلاود قياد المكتا فيهاا اعلاى ألا تقال

دساين اخخارين البااملين خبرته البملية عن عشر سنوا اأن تتاوافر فاي المهن

بالمكت الشراط التي تحدلاه اللائحة التن يذية لهذا القايون

( 6) مادة

يشااترط لقيااد الشااركا التااي ي ااوز ليشااخاص الطبيبيااين االمبنااويين

تيسيسااها لمزاالااة مهنااة الاستشاااتا الهندسااية فااي ساا ل مكاتاا الاستشاااتا

الهندسية المحلية ما يلي

( 51ألا تقل مساهمة الشركاء القطريين في تأس الما عن ) -1

أن يكون الشركاء غير القطريين من المهندسين المقيدين بسا ل المهندساين -2

أا من المكات الباملة في م ا الاستشاتا الهندسية

( 7) مادة

بسا ل المهندساين لا ي وز مزاالاة أي مان المهان الهندساية إلا بباد القياد

الا ي ااااوز مزاالااااة الاستشاااااتا الهندسااااية إلا ببااااد القيااااد فااااي ساااا ل مكاتاااا

الاستشاتا الهندسية المحلية أا البالمية ايبتبار القياد فاي السا لا ترخيصاا

بمزاالة المهنة الا ي وز للمهندس أا مكتا الاستشااتا الهندساية البمال فاي

ه به غير التخصص أا التصني المرخص ل

( 8) مادة

لا ي وز لمكاتا الاستشااتا الهندساية التنااز عان التاراخيص الصاالتة

لها إلا ببد الحصو على موافقة الل نة ابشارط أن تتاوافر فاي المتنااز إلياه

جميع الشراط اللازم توافرها افقا لأحكام هذا القايون

( 1) مادة

( من هذا القايون ي وز لم لاس 7( )6( )5أحكام الموال )استثناء من

الإلاتة التصااريل لغياار القطااريين ماان الأشااخاص الطبيبيااين ماانهم االمبنااويين

بمماتسة المهن الهندسية في بباض التخصصاا ال نياة المتميازة غيار المتاوافرة

ة في البلال أا التي تحتاج إلى خبرة اتقنية لازمة لأغراض التنمي

الفصل الثالث - 3

(93 - 90إجراءاا القيد في السجلاا )

( 90) مادة

يقدم طل القيد في الس ل إلى الل نة على النموذج الذي يباد لهاذا الغارض

مش وعا بالمستندا المؤيدة له افقا لأحكام هذا القايون

لل نة قراتا بنماذج طلبا القياد ايىصدت المدير البام بناء على اقتراح ا

في الس لا ايتم القيد في الس ل ببد التحقق من توافر الشراط اللازماة للقياد

فيه

الا يتم إجراء القيد إلا ببد سدال الرسوم المقارتة اتبطاي للطالا شاهالة

تسمية موقبة من تئيس الل نة ت يد القيد في الس ل

( 99) مادة

ماادة القيااد فااي الساا ل ساانتان اي اا ت ديااد القيااد خاالا لالالاااين يومااا ماان

ايتهائه ايترت علاى عادم الت دياد شاط الاسام مان السا ل بباد إياذات المخاال

بكتاد مس ل امرات لالالاين يوما من تاتيخ الإيذات

وز ايكااون الشااط بقاارات ماان الل نااة يااتم إخطااات المخااال بااه الا ي اا

إعالة القيد في هذه الحالة إلا ببد سدال تسم قيد جديد

( 95) مادة

تحدل بقرات من المدير البام بناء على اقتراح الل نة تسوم القيد اتسوم

ت دياده فاي كال ساا ل الا يصابل هاذا القارات يافااذا إلا بباد اعتمااله فاي م لااس

الإلاتة

( 93) مادة

يكون قرت الل نة برفض طلبا القياد أا تحدياد التخصاص االتصاني

أا يقل الاسم من س ل إلى آخر أا شطبه مسببا ايخطر باه ااح الشاين

بكتاد مس ل

فض طل قيده أا ضاع فاي اي وز لمن تى يىقل أسمه من س ل خخر أا اى

ن في غير ى شىاط قياده أن ياتظلم إلاى المادير فةته أا غير تخصصه أا

البام خلا لالالاين يوما مان تااتيخ تسالمه الإخطاات اي اوز للمادير الباام فاي

غير حالاة تفاض القياد بنااء علاى طلا الماتظلم اقبال ال صال فاي الاتظلم أن

ييمر بوق تن يذ القرات الماتظلم مناه لحاين ال صال فاي الاتظلم اي صال فياه

قوا المتظلم خلا لالالاين يوما اعتباتا من تااتيخ تقديماه ايبتبار ببد سماع أ

ايكاون القارات الصاالت فاي مضي هاذه المادة لان البا فاي الاتظلم تفضاا لاه

التظلم يهائيا

الفصل الرابع - 4

(59 - 94الحقوق والوجباا )

( 94) مادة

هندساين مزاالاة المهناة إلا بباد لا ي وز للمهندس الذي قيد اسمه بسا ل الم

ألاء اليمين أمام الل نة بالصيغة التالية

) أقسم بالله العظييم أ أدي أمميالي بالشيرا وانمانية وأ أ ياف ملي

اياتم إلاباا ألاء اليماين فاي محضار سر المهنة وأ أ تير ديابهيا وتقالييد(ا

اجتماع الل نة

( 92) مادة

ى مكات الاستشاتا الهندسية التي تزاا المهنة في الدالاة أن تتخاذ عل

لهااا مقاارا لائقااا لمباشاارة أعمالهااا اأن تىخطاار الل نااة ببنااوان هااذا المقاار اباايي

تغيير يطرأ عليه خلا خمسة عشر يوما من تاتيخ حصوله

( 96) مادة

ذكر أسامه اتقام قياده بالسا ل على المهنادس المقياد بسا ل المهندساين أن يا

على جميع الرسوما االتصاميم االتقاتير التي يبدها المكتا الاذي يبمال باه

االتي يكون قد قام بتصميمها أا إعدالها أا الاشتراك فيها الا ي وز له يقل أي

تصميم قام بوضبه مهندس آخر إلا بموافقة المالك كتابة على ذلك

( 97) مادة

يىحظر على ملاك مكات الاستشاتا الهندسية االشركاء فيها االمهندسين

الباملين بها القيام بيعماا المقااالا أا الت ااتة فاي ماوال البنااء أا غيرهاا مان

المااوال المتبلقااة بتن يااذ المشااراعا أيااا كااان ح مهااا أا يوعهااا أا أي مهنااة

علااى أي عماال ماان أعمااا أخاارى تتباااتض مااع مهنااتهم أا الساابي للحصااو

مهنتهم عن طريق مخال خلاد المهنة أا تقاليدها

( 98) مادة

يىحظر على ملاك مكات الاستشاتا الهندسية االشركاء فيهاا االمهندساين

الباااملين بهااا البماال فااي إحاادى الااوزاتا أا الأجهاازة الحكوميااة الأخاارى أا

الهيةا االمؤسسا البامة

( 91) ادة م

ي اا علااى مكاتاا الاستشاااتا الهندسااية المحليااة االبالميااة الاحت ااا

بيو الدتاسا االتقاتير االرسوما االتصاميم التي قام بإعادالها مادة

لا تقل عن عشر سنوا ببد الايتهاء من إعدالها

( 50) مادة

ية الأخرى أا الهيةاا االمؤسساا لا ي وز للوزاتا أا الأجهزة الحكوم

البامة أا الشركا االأفارال أن تبهاد بيعماا الاستشااتا الهندساية إلا إلاى

مكاتاا الاستشاااتا الهندسااية الماارخص لهااا بمزاالااة المهنااة طبقااا لأحكااام هااذا

القايون الا ي وز لل ها المشات إليها أن تقبل التقاتير الهندسية أا الرسوما

تصاميم أا المخططا إلا إذا كايا موقباة مان المهنادس المساةو فاي أحاد أا ال

هذه المكات

( 59) مادة

لا ي ااوز للمهناادس أا لمكتاا الاستشاااتا الهندسااية اتخاااذ أي إجااراءا

قضائية ضد مهندس أا مكتا استشااتا هندساية آخار بساب عمال مان أعماا

ي من الل نة فإذا لم يصادت هاذا الإذن خالا المهنة قبل الحصو على إذن كتاب

شااهر ماان تاااتيخ طلبااه بكتاااد مساا ل جاااز للمهناادس أا المكتاا اتخاااذ هااذه

الإجراءا

الفصل الخامس - 2 (35 - 55التأديب )

( 55) مادة

لل نة من تلقاء ي سها أا بناء على شكوى تقدم إليها أن ت ارى تحقيقاا ماع

ن المقيدين بس ل المهندسين امكات الاستشاتا الهندسية المرخص المهندسي

لهاام بمزاالااة المهنااة اذلااك بالنساابة ليفبااا التااي ماان شااييها الإخاالا بشاارف

اكرامااة المهنااة أا الإساااءة إلااى تقالياادها أا التااي تضاامن إهمااالا فااي تيليااة

تاااه التن يذياااة أا الواجباااا أا تخاااال حكماااا مااان أحكاااام هاااذا القاااايون أا لائح

القراتا المن ذة له

الل نة أن تندد عضوا أا أكثار مان باين أعضاائها أا مان مهندساي الهيةاة

لإجراء التحقيق مع المخال

اي وز للمحقق الاستباية في إجراء التحقيق بمن يراه من ذاي الخبرة مان

لهيةا أا المؤسسا البامة مهندسي الهيةة أا غيرهم من مو ي الحكومة أا ا

افي جميع الأحوا يكاون التحقياق كتاباة ايبارض علاى الل ناة مشا وعا

برأي المحقق

( 53) مادة

لل نااة أن تقاارت ح ااق التحقيااق أا إحالااة المخااال إلااى م لااس التيلياا

الابتدائي خلا لالالاين يوما من تاتيخ عرض التحقيق عليها

( 54) مادة

يشكل م لس التيلي الابتدائي برئاسة أحد قضاة المحكمة الابتدائية يختااته

الم لس الأعلى للقضاء اعضوية مهندس من الهيةة امهندس مان أحاد مكاتا

الاستشااااتا الهندساااية يختاتهماااا المااادير الباااام الا يكاااون ايبقاااال الم لاااس

ضائه حيحا إلا بحضوت جميع أع

( 52) مادة

ي صااال م لاااس التيليااا الابتااادائي فاااي المخال اااا بباااد إعااالان المخاااال

بالحضوت أمامه قبل الموعد المحدل لايبقال ال لسة بخمسة عشر يوما على الأقل

اذلااك بكتاااد مساا ل يتضاامن ملخااص بالمخال ااا المنسااوبة إليااه اتاااتيخ

اتكون جلسا الم لس سرية اموعد ايبقال ال لسة امكايها

( 56) مادة

ي ااوز للمخااال أن يباادي لفاعااه شاا اهة أا كتابااة بن سااه أا بماان يوكلااه ماان

زملائه المشتغلين بالمهنة أا من المحامين

اللم لس أن يقرت حضوت المخاال بن ساه فاإذا لام يحضار تغام إعلاياه

جاز اتخاذ القرات في غيبته

ايصدت الم لس قراته بيغلبية أعضائه اي أن يكون قراته مسببا

( 57) مادة

ال زاءا التيليبية التي ي وز توقيبها على المهندس المخال هي

الإيذات -1

الإيقاف عن مزاالة المهنة مدة لا ت ااز سنة ااحدة -2

شط الاسم من الس ل -3

ا التيليبية التي ي وز توقيبها على مكات الاستشاتا الهندساية اال زاء

المحلية أا البالمية المخال ة هي

الإيذات -1

الإيقاف عن مزاالة المهنة لمدة لا تزيد على سانة ااحادة اغراماة مالياة -2

لا تزيد على خمسين أل ريال أا أحد هذين ال زاءين

كت من الس ل شط الم -3

( 58) مادة

للمخال أن يتظلم من قرات م لس التيليا الابتادائي أماام م لاس التيليا

ألاسااتةنافي خاالا خمسااة عشاار يومااا ماان تاااتيخ اادات قاارات م لااس التيلياا

الابتدائي اإخطاته به

علاى ايقدم التظلم إلى م لس التيليا ألاساتةنافي بموجا احي ة تشاتمل

أاجه الطبن على القرات

ايترت على تقديم التظلم فاي الميباال اقا تن ياذ ال ازاء حتاى يى صال فاي

التظلم من م لس التيلي ألاستةنافي

( 51) مادة

برئاسااة أحااد قضاااة محكمااة الاسااتةناف يسااتةنافالإيشااكل م لااس التيلياا

وية مهنادس مان الهيةاة امهنادس مان يختاته الم لاس الأعلاى للقضااء اعضا

أحااد مكاتاا الاستشاااتا الهندسااية يختاتهمااا الماادير البااام علااى ألا يشااترك

الم لس من باشر التحقيق أا كان عضوا في م لاس التيليا الابتادائي الا في

يكون ايبقال الم لس حيحا إلا بحضوت جميع أعضائه

يؤيااد أا يخ اا أا يلغااي ال اازاء التاايليبي أن الإسااتةنافيالم لااس التيلياا

ايصدت قراته بيغلبية أعضائه ايكون قراته في هذا الشين يهائيا

( 30) مادة

لا ت ااااوز مساااااءلة المهندساااااين المقياااادين بسااااا ل المهندسااااين امكاتااااا

الاستشاتا الهندسية تيليبيا عن المخال ا التي مض لالاس سنوا على علم

حاد الشين بها أ

( 39) مادة

تقيد الأحكام اقراتا التيلي النهائية في س ل خاص يباد لهاذا الغارض

ايؤشر بمضمويها في الس ل المقيد باه المهنادس المبناي أا مكتا الاستشااتا

الهندسية بحس الأحوا

خااارى اتتاااولى الل ناااة إخطاااات جمياااع الاااوزاتا االأجهااازة الحكومياااة الأ

االهيةااا االمؤسسااا البامااة بالأحكااام اقااراتا التيلياا النهائيااة الصااالتة

بالشط أا الإيقاف عن مزاالة المهنة أا توقيع الغرامة المالية

( 35) مادة

ي وز لمن دت قرات تيليـبي يهائي بشط اسمه من الس ل المقيد به أن

علااى الأقاال ماان تاااتيخ اادات هااذا يطلاا ماان الل نااة ببااد مضااي لااالاس ساانوا

القرات إعالة قيد اسمه في الس ل

اي اا علااى الل نااة خاالا لالالاااين يومااا ماان تاااتيخ تقااديم الطلاا أن تصاادت

قراتها بإعالة أا تفض قيد اسمه

افي حالة تفض الطل لا ي وز للمهندس أا مكتا الاستشااتا الهندساية

مضي سنة على الأقل من تاتيخ دات قرات الرفض تقديم طل آخر إلا ببد

اتتبااع فااي تقااديم طلبااا إعااالة القيااد ذا الأاضاااع المنصااوص عليهااا فااي هااذا

القايون

الفصل السادس - 6 (34 - 33العقوباا )

( 33) مادة

مع عدم الإخلا بيي عقوبة أشد يانص عليهاا قاايون آخار يباقا باالحبس

ااز لاالاس سانوا ابالغراماة التاي لا ت اااز خمساين ألا ريال أا مدة لا ت ا

بإحدى هاتين البقوبتين كل من

زاا إحدى المهن الهندسية لان ترخيص أا ايتحل ة مهندس -1

زاا المهنااة ببااد شااط اساامه ماان الساا ل المقيااد فيااه أا إيقافااه عاان -2

مزاالة المهنة

اادات أا أذاع يشاارا أا غيرهااا ماان اسااائل الدعايااة بقصااد إيهااام إ -3

ال مهوت بين له حق مزاالة مهنة الهندساة تغام عادم قياده فاي السا ل أا شاط

أسمه أا إيقافه عن مزاالة المهنة

تول إلى قيد اسمه في أحد س لا المهن الهندساية اذلاك بإعطااء -4

هالا غير مطابقة للواقع مع علمه بذلك بيايا غير حيحة أا بتقديم ش

اي اااوز للمحكماااة بحسااا الأحاااوا أن تحكااام باااإغلاق المكتااا ايااازع

اللوحااا اإعاادام النشاارا اغيرهااا ماان اسااائل الدعايااة اشااط الاساام ماان

الس ل المقيد به ايتم إخطات الل نة بمنطوق الحكم

( 34) مادة

مسةو عنها شخصا مبنوياا عوقا ممثلاه إذا كان مرتك ال ريمة أا ال

القايويي بالبقوبا المنصوص عليها في الماالة الساابقة ايب اى مان البقااد إذا

ألاب أن ال ريمة اقب لان علمه أا تغما عنه

الفصل السابع - 7 (31 - 32عامة وانتقالية ) أحكام

( 32) مادة

لى ال ةا التالية لا تسري أحكام هذا القايون ع

المهندسون الذين تسند إليهم الدالة بصا ة مؤقتاة أعماالا هندساية ذا -1

طبيبة فنية خااة تقتضايها المصالحة الباماة بموجا ات ااق خااص تحادل فياه

طبيبة البمل االمدة اللازمة لتن يذه ايصدت باستثنائهم قرتا من م لاس الإلاتة

ائهم مان الخضاوع لأحكاام هاذا القاايون مادة تن ياذ على ألا تت ااز مدة اساتثن

البمل المت ق عليه

المهندساااون البااااملون فاااي الاااوزاتا االهيةاااا االمؤسساااا الباماااة -2

بالنسبة لأعمالهم التي يزاالويها في حدال ا ائ هم

( 36) مادة

لمهاان علااى المهندسااين امكاتاا الاستشاااتا الهندسااية الااذين يزاالااون ا

الهندسااية عنااد البماال بهااذا القااايون توفيااق أاضاااعهم افقااا لأحكامااه اأن يقيااداا

أسماءهم في الس لا الخااة بكال مانهم خالا ساتة أشاهر مان تااتيخ البمال

بهذا القايون الا ي وز لهم الاستمرات في البمال بباد ذلاك التااتيخ إلا إذا كاايوا

مقيدين في الس لا المشات إليها

( 37) مادة

يصاادت م لااس الإلاتة اللائحااة التن يذيااة لهااذا القااايون خاالا ماادة لا ت ااااز

أتببة أشهر من تاتيخ البمل به كما يصدت القاراتا اللازماة لتن ياذ أحكاماه

اإلااى أن يااتم البماال بهااذه اللائحااة التن يذيااة اتلااك القااراتا يسااتمر بااالقراتا

يتباتض مع أحكام هذا القايون المبمو بها حاليا فيما لا

( 38) مادة

المشات إليه كما يلغى كال حكام يخاال 2001( لسنة 11يلغى القايون تقم )

أحكام هذا القايون

( 31) مادة

على جميع ال ها المختصة كل فيما يخصاه تن ياذ هاذا القاايون اينشار

في ال ريدة الرسمية

يشااترط لقيااد الشااركا التااي ي ااوز ليشااخاص الطبيبيااين االمبنااويين

تيسيسااها لمزاالااة مهنااة الاستشاااتا الهندسااية فااي ساا ل مكاتاا الاستشاااتا

الهندسية المحلية ما يلي

( 51ألا تقل مساهمة الشركاء القطريين في تأس الما عن ) -1

أن يكون الشركاء غير القطريين من المهندسين المقيدين بسا ل المهندساين -2

أا من المكات الباملة في م ا الاستشاتا الهندسية

( 7) مادة

بسا ل المهندساين لا ي وز مزاالاة أي مان المهان الهندساية إلا بباد القياد

الا ي ااااوز مزاالااااة الاستشاااااتا الهندسااااية إلا ببااااد القيااااد فااااي ساااا ل مكاتاااا

الاستشاتا الهندسية المحلية أا البالمية ايبتبار القياد فاي السا لا ترخيصاا

بمزاالة المهنة الا ي وز للمهندس أا مكتا الاستشااتا الهندساية البمال فاي

ه به غير التخصص أا التصني المرخص ل

( 8) مادة

لا ي وز لمكاتا الاستشااتا الهندساية التنااز عان التاراخيص الصاالتة

لها إلا ببد الحصو على موافقة الل نة ابشارط أن تتاوافر فاي المتنااز إلياه

جميع الشراط اللازم توافرها افقا لأحكام هذا القايون

( 1) مادة

( من هذا القايون ي وز لم لاس 7( )6( )5أحكام الموال )استثناء من

الإلاتة التصااريل لغياار القطااريين ماان الأشااخاص الطبيبيااين ماانهم االمبنااويين

بمماتسة المهن الهندسية في بباض التخصصاا ال نياة المتميازة غيار المتاوافرة

ة في البلال أا التي تحتاج إلى خبرة اتقنية لازمة لأغراض التنمي

الفصل الثالث - 3

(93 - 90إجراءاا القيد في السجلاا )

( 90) مادة

يقدم طل القيد في الس ل إلى الل نة على النموذج الذي يباد لهاذا الغارض

مش وعا بالمستندا المؤيدة له افقا لأحكام هذا القايون

لل نة قراتا بنماذج طلبا القياد ايىصدت المدير البام بناء على اقتراح ا

في الس لا ايتم القيد في الس ل ببد التحقق من توافر الشراط اللازماة للقياد

فيه

الا يتم إجراء القيد إلا ببد سدال الرسوم المقارتة اتبطاي للطالا شاهالة

تسمية موقبة من تئيس الل نة ت يد القيد في الس ل

( 99) مادة

ماادة القيااد فااي الساا ل ساانتان اي اا ت ديااد القيااد خاالا لالالاااين يومااا ماان

ايتهائه ايترت علاى عادم الت دياد شاط الاسام مان السا ل بباد إياذات المخاال

بكتاد مس ل امرات لالالاين يوما من تاتيخ الإيذات

وز ايكااون الشااط بقاارات ماان الل نااة يااتم إخطااات المخااال بااه الا ي اا

إعالة القيد في هذه الحالة إلا ببد سدال تسم قيد جديد

( 95) مادة

تحدل بقرات من المدير البام بناء على اقتراح الل نة تسوم القيد اتسوم

ت دياده فاي كال ساا ل الا يصابل هاذا القارات يافااذا إلا بباد اعتمااله فاي م لااس

الإلاتة

( 93) مادة

يكون قرت الل نة برفض طلبا القياد أا تحدياد التخصاص االتصاني

أا يقل الاسم من س ل إلى آخر أا شطبه مسببا ايخطر باه ااح الشاين

بكتاد مس ل

فض طل قيده أا ضاع فاي اي وز لمن تى يىقل أسمه من س ل خخر أا اى

ن في غير ى شىاط قياده أن ياتظلم إلاى المادير فةته أا غير تخصصه أا

البام خلا لالالاين يوما مان تااتيخ تسالمه الإخطاات اي اوز للمادير الباام فاي

غير حالاة تفاض القياد بنااء علاى طلا الماتظلم اقبال ال صال فاي الاتظلم أن

ييمر بوق تن يذ القرات الماتظلم مناه لحاين ال صال فاي الاتظلم اي صال فياه

قوا المتظلم خلا لالالاين يوما اعتباتا من تااتيخ تقديماه ايبتبار ببد سماع أ

ايكاون القارات الصاالت فاي مضي هاذه المادة لان البا فاي الاتظلم تفضاا لاه

التظلم يهائيا

الفصل الرابع - 4

(59 - 94الحقوق والوجباا )

( 94) مادة

هندساين مزاالاة المهناة إلا بباد لا ي وز للمهندس الذي قيد اسمه بسا ل الم

ألاء اليمين أمام الل نة بالصيغة التالية

) أقسم بالله العظييم أ أدي أمميالي بالشيرا وانمانية وأ أ ياف ملي

اياتم إلاباا ألاء اليماين فاي محضار سر المهنة وأ أ تير ديابهيا وتقالييد(ا

اجتماع الل نة

( 92) مادة

ى مكات الاستشاتا الهندسية التي تزاا المهنة في الدالاة أن تتخاذ عل

لهااا مقاارا لائقااا لمباشاارة أعمالهااا اأن تىخطاار الل نااة ببنااوان هااذا المقاار اباايي

تغيير يطرأ عليه خلا خمسة عشر يوما من تاتيخ حصوله

( 96) مادة

ذكر أسامه اتقام قياده بالسا ل على المهنادس المقياد بسا ل المهندساين أن يا

على جميع الرسوما االتصاميم االتقاتير التي يبدها المكتا الاذي يبمال باه

االتي يكون قد قام بتصميمها أا إعدالها أا الاشتراك فيها الا ي وز له يقل أي

تصميم قام بوضبه مهندس آخر إلا بموافقة المالك كتابة على ذلك

( 97) مادة

يىحظر على ملاك مكات الاستشاتا الهندسية االشركاء فيها االمهندسين

الباملين بها القيام بيعماا المقااالا أا الت ااتة فاي ماوال البنااء أا غيرهاا مان

المااوال المتبلقااة بتن يااذ المشااراعا أيااا كااان ح مهااا أا يوعهااا أا أي مهنااة

علااى أي عماال ماان أعمااا أخاارى تتباااتض مااع مهنااتهم أا الساابي للحصااو

مهنتهم عن طريق مخال خلاد المهنة أا تقاليدها

( 98) مادة

يىحظر على ملاك مكات الاستشاتا الهندسية االشركاء فيهاا االمهندساين

الباااملين بهااا البماال فااي إحاادى الااوزاتا أا الأجهاازة الحكوميااة الأخاارى أا

الهيةا االمؤسسا البامة

( 91) ادة م

ي اا علااى مكاتاا الاستشاااتا الهندسااية المحليااة االبالميااة الاحت ااا

بيو الدتاسا االتقاتير االرسوما االتصاميم التي قام بإعادالها مادة

لا تقل عن عشر سنوا ببد الايتهاء من إعدالها

( 50) مادة

ية الأخرى أا الهيةاا االمؤسساا لا ي وز للوزاتا أا الأجهزة الحكوم

البامة أا الشركا االأفارال أن تبهاد بيعماا الاستشااتا الهندساية إلا إلاى

مكاتاا الاستشاااتا الهندسااية الماارخص لهااا بمزاالااة المهنااة طبقااا لأحكااام هااذا

القايون الا ي وز لل ها المشات إليها أن تقبل التقاتير الهندسية أا الرسوما

تصاميم أا المخططا إلا إذا كايا موقباة مان المهنادس المساةو فاي أحاد أا ال

هذه المكات

( 59) مادة

لا ي ااوز للمهناادس أا لمكتاا الاستشاااتا الهندسااية اتخاااذ أي إجااراءا

قضائية ضد مهندس أا مكتا استشااتا هندساية آخار بساب عمال مان أعماا

ي من الل نة فإذا لم يصادت هاذا الإذن خالا المهنة قبل الحصو على إذن كتاب

شااهر ماان تاااتيخ طلبااه بكتاااد مساا ل جاااز للمهناادس أا المكتاا اتخاااذ هااذه

الإجراءا

الفصل الخامس - 2 (35 - 55التأديب )

( 55) مادة

لل نة من تلقاء ي سها أا بناء على شكوى تقدم إليها أن ت ارى تحقيقاا ماع

ن المقيدين بس ل المهندسين امكات الاستشاتا الهندسية المرخص المهندسي

لهاام بمزاالااة المهنااة اذلااك بالنساابة ليفبااا التااي ماان شااييها الإخاالا بشاارف

اكرامااة المهنااة أا الإساااءة إلااى تقالياادها أا التااي تضاامن إهمااالا فااي تيليااة

تاااه التن يذياااة أا الواجباااا أا تخاااال حكماااا مااان أحكاااام هاااذا القاااايون أا لائح

القراتا المن ذة له

الل نة أن تندد عضوا أا أكثار مان باين أعضاائها أا مان مهندساي الهيةاة

لإجراء التحقيق مع المخال

اي وز للمحقق الاستباية في إجراء التحقيق بمن يراه من ذاي الخبرة مان

لهيةا أا المؤسسا البامة مهندسي الهيةة أا غيرهم من مو ي الحكومة أا ا

افي جميع الأحوا يكاون التحقياق كتاباة ايبارض علاى الل ناة مشا وعا

برأي المحقق

( 53) مادة

لل نااة أن تقاارت ح ااق التحقيااق أا إحالااة المخااال إلااى م لااس التيلياا

الابتدائي خلا لالالاين يوما من تاتيخ عرض التحقيق عليها

( 54) مادة

يشكل م لس التيلي الابتدائي برئاسة أحد قضاة المحكمة الابتدائية يختااته

الم لس الأعلى للقضاء اعضوية مهندس من الهيةة امهندس مان أحاد مكاتا

الاستشااااتا الهندساااية يختاتهماااا المااادير الباااام الا يكاااون ايبقاااال الم لاااس

ضائه حيحا إلا بحضوت جميع أع

( 52) مادة

ي صااال م لاااس التيليااا الابتااادائي فاااي المخال اااا بباااد إعااالان المخاااال

بالحضوت أمامه قبل الموعد المحدل لايبقال ال لسة بخمسة عشر يوما على الأقل

اذلااك بكتاااد مساا ل يتضاامن ملخااص بالمخال ااا المنسااوبة إليااه اتاااتيخ

اتكون جلسا الم لس سرية اموعد ايبقال ال لسة امكايها

( 56) مادة

ي ااوز للمخااال أن يباادي لفاعااه شاا اهة أا كتابااة بن سااه أا بماان يوكلااه ماان

زملائه المشتغلين بالمهنة أا من المحامين

اللم لس أن يقرت حضوت المخاال بن ساه فاإذا لام يحضار تغام إعلاياه

جاز اتخاذ القرات في غيبته

ايصدت الم لس قراته بيغلبية أعضائه اي أن يكون قراته مسببا

( 57) مادة

ال زاءا التيليبية التي ي وز توقيبها على المهندس المخال هي

الإيذات -1

الإيقاف عن مزاالة المهنة مدة لا ت ااز سنة ااحدة -2

شط الاسم من الس ل -3

ا التيليبية التي ي وز توقيبها على مكات الاستشاتا الهندساية اال زاء

المحلية أا البالمية المخال ة هي

الإيذات -1

الإيقاف عن مزاالة المهنة لمدة لا تزيد على سانة ااحادة اغراماة مالياة -2

لا تزيد على خمسين أل ريال أا أحد هذين ال زاءين

كت من الس ل شط الم -3

( 58) مادة

للمخال أن يتظلم من قرات م لس التيليا الابتادائي أماام م لاس التيليا

ألاسااتةنافي خاالا خمسااة عشاار يومااا ماان تاااتيخ اادات قاارات م لااس التيلياا

الابتدائي اإخطاته به

علاى ايقدم التظلم إلى م لس التيليا ألاساتةنافي بموجا احي ة تشاتمل

أاجه الطبن على القرات

ايترت على تقديم التظلم فاي الميباال اقا تن ياذ ال ازاء حتاى يى صال فاي

التظلم من م لس التيلي ألاستةنافي

( 51) مادة

برئاسااة أحااد قضاااة محكمااة الاسااتةناف يسااتةنافالإيشااكل م لااس التيلياا

وية مهنادس مان الهيةاة امهنادس مان يختاته الم لاس الأعلاى للقضااء اعضا

أحااد مكاتاا الاستشاااتا الهندسااية يختاتهمااا الماادير البااام علااى ألا يشااترك

الم لس من باشر التحقيق أا كان عضوا في م لاس التيليا الابتادائي الا في

يكون ايبقال الم لس حيحا إلا بحضوت جميع أعضائه

يؤيااد أا يخ اا أا يلغااي ال اازاء التاايليبي أن الإسااتةنافيالم لااس التيلياا

ايصدت قراته بيغلبية أعضائه ايكون قراته في هذا الشين يهائيا

( 30) مادة

لا ت ااااوز مساااااءلة المهندساااااين المقياااادين بسااااا ل المهندسااااين امكاتااااا

الاستشاتا الهندسية تيليبيا عن المخال ا التي مض لالاس سنوا على علم

حاد الشين بها أ

( 39) مادة

تقيد الأحكام اقراتا التيلي النهائية في س ل خاص يباد لهاذا الغارض

ايؤشر بمضمويها في الس ل المقيد باه المهنادس المبناي أا مكتا الاستشااتا

الهندسية بحس الأحوا

خااارى اتتاااولى الل ناااة إخطاااات جمياااع الاااوزاتا االأجهااازة الحكومياااة الأ

االهيةااا االمؤسسااا البامااة بالأحكااام اقااراتا التيلياا النهائيااة الصااالتة

بالشط أا الإيقاف عن مزاالة المهنة أا توقيع الغرامة المالية

( 35) مادة

ي وز لمن دت قرات تيليـبي يهائي بشط اسمه من الس ل المقيد به أن

علااى الأقاال ماان تاااتيخ اادات هااذا يطلاا ماان الل نااة ببااد مضااي لااالاس ساانوا

القرات إعالة قيد اسمه في الس ل

اي اا علااى الل نااة خاالا لالالاااين يومااا ماان تاااتيخ تقااديم الطلاا أن تصاادت

قراتها بإعالة أا تفض قيد اسمه

افي حالة تفض الطل لا ي وز للمهندس أا مكتا الاستشااتا الهندساية

مضي سنة على الأقل من تاتيخ دات قرات الرفض تقديم طل آخر إلا ببد

اتتبااع فااي تقااديم طلبااا إعااالة القيااد ذا الأاضاااع المنصااوص عليهااا فااي هااذا

القايون

الفصل السادس - 6 (34 - 33العقوباا )

( 33) مادة

مع عدم الإخلا بيي عقوبة أشد يانص عليهاا قاايون آخار يباقا باالحبس

ااز لاالاس سانوا ابالغراماة التاي لا ت اااز خمساين ألا ريال أا مدة لا ت ا

بإحدى هاتين البقوبتين كل من

زاا إحدى المهن الهندسية لان ترخيص أا ايتحل ة مهندس -1

زاا المهنااة ببااد شااط اساامه ماان الساا ل المقيااد فيااه أا إيقافااه عاان -2

مزاالة المهنة

اادات أا أذاع يشاارا أا غيرهااا ماان اسااائل الدعايااة بقصااد إيهااام إ -3

ال مهوت بين له حق مزاالة مهنة الهندساة تغام عادم قياده فاي السا ل أا شاط

أسمه أا إيقافه عن مزاالة المهنة

تول إلى قيد اسمه في أحد س لا المهن الهندساية اذلاك بإعطااء -4

هالا غير مطابقة للواقع مع علمه بذلك بيايا غير حيحة أا بتقديم ش

اي اااوز للمحكماااة بحسااا الأحاااوا أن تحكااام باااإغلاق المكتااا ايااازع

اللوحااا اإعاادام النشاارا اغيرهااا ماان اسااائل الدعايااة اشااط الاساام ماان

الس ل المقيد به ايتم إخطات الل نة بمنطوق الحكم

( 34) مادة

مسةو عنها شخصا مبنوياا عوقا ممثلاه إذا كان مرتك ال ريمة أا ال

القايويي بالبقوبا المنصوص عليها في الماالة الساابقة ايب اى مان البقااد إذا

ألاب أن ال ريمة اقب لان علمه أا تغما عنه

الفصل السابع - 7 (31 - 32عامة وانتقالية ) أحكام

( 32) مادة

لى ال ةا التالية لا تسري أحكام هذا القايون ع

المهندسون الذين تسند إليهم الدالة بصا ة مؤقتاة أعماالا هندساية ذا -1

طبيبة فنية خااة تقتضايها المصالحة الباماة بموجا ات ااق خااص تحادل فياه

طبيبة البمل االمدة اللازمة لتن يذه ايصدت باستثنائهم قرتا من م لاس الإلاتة

ائهم مان الخضاوع لأحكاام هاذا القاايون مادة تن ياذ على ألا تت ااز مدة اساتثن

البمل المت ق عليه

المهندساااون البااااملون فاااي الاااوزاتا االهيةاااا االمؤسساااا الباماااة -2

بالنسبة لأعمالهم التي يزاالويها في حدال ا ائ هم

( 36) مادة

لمهاان علااى المهندسااين امكاتاا الاستشاااتا الهندسااية الااذين يزاالااون ا

الهندسااية عنااد البماال بهااذا القااايون توفيااق أاضاااعهم افقااا لأحكامااه اأن يقيااداا

أسماءهم في الس لا الخااة بكال مانهم خالا ساتة أشاهر مان تااتيخ البمال

بهذا القايون الا ي وز لهم الاستمرات في البمال بباد ذلاك التااتيخ إلا إذا كاايوا

مقيدين في الس لا المشات إليها

( 37) مادة

يصاادت م لااس الإلاتة اللائحااة التن يذيااة لهااذا القااايون خاالا ماادة لا ت ااااز

أتببة أشهر من تاتيخ البمل به كما يصدت القاراتا اللازماة لتن ياذ أحكاماه

اإلااى أن يااتم البماال بهااذه اللائحااة التن يذيااة اتلااك القااراتا يسااتمر بااالقراتا

يتباتض مع أحكام هذا القايون المبمو بها حاليا فيما لا

( 38) مادة

المشات إليه كما يلغى كال حكام يخاال 2001( لسنة 11يلغى القايون تقم )

أحكام هذا القايون

( 31) مادة

على جميع ال ها المختصة كل فيما يخصاه تن ياذ هاذا القاايون اينشار

في ال ريدة الرسمية

بمماتسة المهن الهندسية في بباض التخصصاا ال نياة المتميازة غيار المتاوافرة

ة في البلال أا التي تحتاج إلى خبرة اتقنية لازمة لأغراض التنمي

الفصل الثالث - 3

(93 - 90إجراءاا القيد في السجلاا )

( 90) مادة

يقدم طل القيد في الس ل إلى الل نة على النموذج الذي يباد لهاذا الغارض

مش وعا بالمستندا المؤيدة له افقا لأحكام هذا القايون

لل نة قراتا بنماذج طلبا القياد ايىصدت المدير البام بناء على اقتراح ا

في الس لا ايتم القيد في الس ل ببد التحقق من توافر الشراط اللازماة للقياد

فيه

الا يتم إجراء القيد إلا ببد سدال الرسوم المقارتة اتبطاي للطالا شاهالة

تسمية موقبة من تئيس الل نة ت يد القيد في الس ل

( 99) مادة

ماادة القيااد فااي الساا ل ساانتان اي اا ت ديااد القيااد خاالا لالالاااين يومااا ماان

ايتهائه ايترت علاى عادم الت دياد شاط الاسام مان السا ل بباد إياذات المخاال

بكتاد مس ل امرات لالالاين يوما من تاتيخ الإيذات

وز ايكااون الشااط بقاارات ماان الل نااة يااتم إخطااات المخااال بااه الا ي اا

إعالة القيد في هذه الحالة إلا ببد سدال تسم قيد جديد

( 95) مادة

تحدل بقرات من المدير البام بناء على اقتراح الل نة تسوم القيد اتسوم

ت دياده فاي كال ساا ل الا يصابل هاذا القارات يافااذا إلا بباد اعتمااله فاي م لااس

الإلاتة

( 93) مادة

يكون قرت الل نة برفض طلبا القياد أا تحدياد التخصاص االتصاني

أا يقل الاسم من س ل إلى آخر أا شطبه مسببا ايخطر باه ااح الشاين

بكتاد مس ل

فض طل قيده أا ضاع فاي اي وز لمن تى يىقل أسمه من س ل خخر أا اى

ن في غير ى شىاط قياده أن ياتظلم إلاى المادير فةته أا غير تخصصه أا

البام خلا لالالاين يوما مان تااتيخ تسالمه الإخطاات اي اوز للمادير الباام فاي

غير حالاة تفاض القياد بنااء علاى طلا الماتظلم اقبال ال صال فاي الاتظلم أن

ييمر بوق تن يذ القرات الماتظلم مناه لحاين ال صال فاي الاتظلم اي صال فياه

قوا المتظلم خلا لالالاين يوما اعتباتا من تااتيخ تقديماه ايبتبار ببد سماع أ

ايكاون القارات الصاالت فاي مضي هاذه المادة لان البا فاي الاتظلم تفضاا لاه

التظلم يهائيا

الفصل الرابع - 4

(59 - 94الحقوق والوجباا )

( 94) مادة

هندساين مزاالاة المهناة إلا بباد لا ي وز للمهندس الذي قيد اسمه بسا ل الم

ألاء اليمين أمام الل نة بالصيغة التالية

) أقسم بالله العظييم أ أدي أمميالي بالشيرا وانمانية وأ أ ياف ملي

اياتم إلاباا ألاء اليماين فاي محضار سر المهنة وأ أ تير ديابهيا وتقالييد(ا

اجتماع الل نة

( 92) مادة

ى مكات الاستشاتا الهندسية التي تزاا المهنة في الدالاة أن تتخاذ عل

لهااا مقاارا لائقااا لمباشاارة أعمالهااا اأن تىخطاار الل نااة ببنااوان هااذا المقاار اباايي

تغيير يطرأ عليه خلا خمسة عشر يوما من تاتيخ حصوله

( 96) مادة

ذكر أسامه اتقام قياده بالسا ل على المهنادس المقياد بسا ل المهندساين أن يا

على جميع الرسوما االتصاميم االتقاتير التي يبدها المكتا الاذي يبمال باه

االتي يكون قد قام بتصميمها أا إعدالها أا الاشتراك فيها الا ي وز له يقل أي

تصميم قام بوضبه مهندس آخر إلا بموافقة المالك كتابة على ذلك

( 97) مادة

يىحظر على ملاك مكات الاستشاتا الهندسية االشركاء فيها االمهندسين

الباملين بها القيام بيعماا المقااالا أا الت ااتة فاي ماوال البنااء أا غيرهاا مان

المااوال المتبلقااة بتن يااذ المشااراعا أيااا كااان ح مهااا أا يوعهااا أا أي مهنااة

علااى أي عماال ماان أعمااا أخاارى تتباااتض مااع مهنااتهم أا الساابي للحصااو

مهنتهم عن طريق مخال خلاد المهنة أا تقاليدها

( 98) مادة

يىحظر على ملاك مكات الاستشاتا الهندسية االشركاء فيهاا االمهندساين

الباااملين بهااا البماال فااي إحاادى الااوزاتا أا الأجهاازة الحكوميااة الأخاارى أا

الهيةا االمؤسسا البامة

( 91) ادة م

ي اا علااى مكاتاا الاستشاااتا الهندسااية المحليااة االبالميااة الاحت ااا

بيو الدتاسا االتقاتير االرسوما االتصاميم التي قام بإعادالها مادة

لا تقل عن عشر سنوا ببد الايتهاء من إعدالها

( 50) مادة

ية الأخرى أا الهيةاا االمؤسساا لا ي وز للوزاتا أا الأجهزة الحكوم

البامة أا الشركا االأفارال أن تبهاد بيعماا الاستشااتا الهندساية إلا إلاى

مكاتاا الاستشاااتا الهندسااية الماارخص لهااا بمزاالااة المهنااة طبقااا لأحكااام هااذا

القايون الا ي وز لل ها المشات إليها أن تقبل التقاتير الهندسية أا الرسوما

تصاميم أا المخططا إلا إذا كايا موقباة مان المهنادس المساةو فاي أحاد أا ال

هذه المكات

( 59) مادة

لا ي ااوز للمهناادس أا لمكتاا الاستشاااتا الهندسااية اتخاااذ أي إجااراءا

قضائية ضد مهندس أا مكتا استشااتا هندساية آخار بساب عمال مان أعماا

ي من الل نة فإذا لم يصادت هاذا الإذن خالا المهنة قبل الحصو على إذن كتاب

شااهر ماان تاااتيخ طلبااه بكتاااد مساا ل جاااز للمهناادس أا المكتاا اتخاااذ هااذه

الإجراءا

الفصل الخامس - 2 (35 - 55التأديب )

( 55) مادة

لل نة من تلقاء ي سها أا بناء على شكوى تقدم إليها أن ت ارى تحقيقاا ماع

ن المقيدين بس ل المهندسين امكات الاستشاتا الهندسية المرخص المهندسي

لهاام بمزاالااة المهنااة اذلااك بالنساابة ليفبااا التااي ماان شااييها الإخاالا بشاارف

اكرامااة المهنااة أا الإساااءة إلااى تقالياادها أا التااي تضاامن إهمااالا فااي تيليااة

تاااه التن يذياااة أا الواجباااا أا تخاااال حكماااا مااان أحكاااام هاااذا القاااايون أا لائح

القراتا المن ذة له

الل نة أن تندد عضوا أا أكثار مان باين أعضاائها أا مان مهندساي الهيةاة

لإجراء التحقيق مع المخال

اي وز للمحقق الاستباية في إجراء التحقيق بمن يراه من ذاي الخبرة مان

لهيةا أا المؤسسا البامة مهندسي الهيةة أا غيرهم من مو ي الحكومة أا ا

افي جميع الأحوا يكاون التحقياق كتاباة ايبارض علاى الل ناة مشا وعا

برأي المحقق

( 53) مادة

لل نااة أن تقاارت ح ااق التحقيااق أا إحالااة المخااال إلااى م لااس التيلياا

الابتدائي خلا لالالاين يوما من تاتيخ عرض التحقيق عليها

( 54) مادة

يشكل م لس التيلي الابتدائي برئاسة أحد قضاة المحكمة الابتدائية يختااته

الم لس الأعلى للقضاء اعضوية مهندس من الهيةة امهندس مان أحاد مكاتا

الاستشااااتا الهندساااية يختاتهماااا المااادير الباااام الا يكاااون ايبقاااال الم لاااس

ضائه حيحا إلا بحضوت جميع أع

( 52) مادة

ي صااال م لاااس التيليااا الابتااادائي فاااي المخال اااا بباااد إعااالان المخاااال

بالحضوت أمامه قبل الموعد المحدل لايبقال ال لسة بخمسة عشر يوما على الأقل

اذلااك بكتاااد مساا ل يتضاامن ملخااص بالمخال ااا المنسااوبة إليااه اتاااتيخ

اتكون جلسا الم لس سرية اموعد ايبقال ال لسة امكايها

( 56) مادة

ي ااوز للمخااال أن يباادي لفاعااه شاا اهة أا كتابااة بن سااه أا بماان يوكلااه ماان

زملائه المشتغلين بالمهنة أا من المحامين

اللم لس أن يقرت حضوت المخاال بن ساه فاإذا لام يحضار تغام إعلاياه

جاز اتخاذ القرات في غيبته

ايصدت الم لس قراته بيغلبية أعضائه اي أن يكون قراته مسببا

( 57) مادة

ال زاءا التيليبية التي ي وز توقيبها على المهندس المخال هي

الإيذات -1

الإيقاف عن مزاالة المهنة مدة لا ت ااز سنة ااحدة -2

شط الاسم من الس ل -3

ا التيليبية التي ي وز توقيبها على مكات الاستشاتا الهندساية اال زاء

المحلية أا البالمية المخال ة هي

الإيذات -1

الإيقاف عن مزاالة المهنة لمدة لا تزيد على سانة ااحادة اغراماة مالياة -2

لا تزيد على خمسين أل ريال أا أحد هذين ال زاءين

كت من الس ل شط الم -3

( 58) مادة

للمخال أن يتظلم من قرات م لس التيليا الابتادائي أماام م لاس التيليا

ألاسااتةنافي خاالا خمسااة عشاار يومااا ماان تاااتيخ اادات قاارات م لااس التيلياا

الابتدائي اإخطاته به

علاى ايقدم التظلم إلى م لس التيليا ألاساتةنافي بموجا احي ة تشاتمل

أاجه الطبن على القرات

ايترت على تقديم التظلم فاي الميباال اقا تن ياذ ال ازاء حتاى يى صال فاي

التظلم من م لس التيلي ألاستةنافي

( 51) مادة

برئاسااة أحااد قضاااة محكمااة الاسااتةناف يسااتةنافالإيشااكل م لااس التيلياا

وية مهنادس مان الهيةاة امهنادس مان يختاته الم لاس الأعلاى للقضااء اعضا

أحااد مكاتاا الاستشاااتا الهندسااية يختاتهمااا الماادير البااام علااى ألا يشااترك

الم لس من باشر التحقيق أا كان عضوا في م لاس التيليا الابتادائي الا في

يكون ايبقال الم لس حيحا إلا بحضوت جميع أعضائه

يؤيااد أا يخ اا أا يلغااي ال اازاء التاايليبي أن الإسااتةنافيالم لااس التيلياا

ايصدت قراته بيغلبية أعضائه ايكون قراته في هذا الشين يهائيا

( 30) مادة

لا ت ااااوز مساااااءلة المهندساااااين المقياااادين بسااااا ل المهندسااااين امكاتااااا

الاستشاتا الهندسية تيليبيا عن المخال ا التي مض لالاس سنوا على علم

حاد الشين بها أ

( 39) مادة

تقيد الأحكام اقراتا التيلي النهائية في س ل خاص يباد لهاذا الغارض

ايؤشر بمضمويها في الس ل المقيد باه المهنادس المبناي أا مكتا الاستشااتا

الهندسية بحس الأحوا

خااارى اتتاااولى الل ناااة إخطاااات جمياااع الاااوزاتا االأجهااازة الحكومياااة الأ

االهيةااا االمؤسسااا البامااة بالأحكااام اقااراتا التيلياا النهائيااة الصااالتة

بالشط أا الإيقاف عن مزاالة المهنة أا توقيع الغرامة المالية

( 35) مادة

ي وز لمن دت قرات تيليـبي يهائي بشط اسمه من الس ل المقيد به أن

علااى الأقاال ماان تاااتيخ اادات هااذا يطلاا ماان الل نااة ببااد مضااي لااالاس ساانوا

القرات إعالة قيد اسمه في الس ل

اي اا علااى الل نااة خاالا لالالاااين يومااا ماان تاااتيخ تقااديم الطلاا أن تصاادت

قراتها بإعالة أا تفض قيد اسمه

افي حالة تفض الطل لا ي وز للمهندس أا مكتا الاستشااتا الهندساية

مضي سنة على الأقل من تاتيخ دات قرات الرفض تقديم طل آخر إلا ببد

اتتبااع فااي تقااديم طلبااا إعااالة القيااد ذا الأاضاااع المنصااوص عليهااا فااي هااذا

القايون

الفصل السادس - 6 (34 - 33العقوباا )

( 33) مادة

مع عدم الإخلا بيي عقوبة أشد يانص عليهاا قاايون آخار يباقا باالحبس

ااز لاالاس سانوا ابالغراماة التاي لا ت اااز خمساين ألا ريال أا مدة لا ت ا

بإحدى هاتين البقوبتين كل من

زاا إحدى المهن الهندسية لان ترخيص أا ايتحل ة مهندس -1

زاا المهنااة ببااد شااط اساامه ماان الساا ل المقيااد فيااه أا إيقافااه عاان -2

مزاالة المهنة

اادات أا أذاع يشاارا أا غيرهااا ماان اسااائل الدعايااة بقصااد إيهااام إ -3

ال مهوت بين له حق مزاالة مهنة الهندساة تغام عادم قياده فاي السا ل أا شاط

أسمه أا إيقافه عن مزاالة المهنة

تول إلى قيد اسمه في أحد س لا المهن الهندساية اذلاك بإعطااء -4

هالا غير مطابقة للواقع مع علمه بذلك بيايا غير حيحة أا بتقديم ش

اي اااوز للمحكماااة بحسااا الأحاااوا أن تحكااام باااإغلاق المكتااا ايااازع

اللوحااا اإعاادام النشاارا اغيرهااا ماان اسااائل الدعايااة اشااط الاساام ماان

الس ل المقيد به ايتم إخطات الل نة بمنطوق الحكم

( 34) مادة

مسةو عنها شخصا مبنوياا عوقا ممثلاه إذا كان مرتك ال ريمة أا ال

القايويي بالبقوبا المنصوص عليها في الماالة الساابقة ايب اى مان البقااد إذا

ألاب أن ال ريمة اقب لان علمه أا تغما عنه

الفصل السابع - 7 (31 - 32عامة وانتقالية ) أحكام

( 32) مادة

لى ال ةا التالية لا تسري أحكام هذا القايون ع

المهندسون الذين تسند إليهم الدالة بصا ة مؤقتاة أعماالا هندساية ذا -1

طبيبة فنية خااة تقتضايها المصالحة الباماة بموجا ات ااق خااص تحادل فياه

طبيبة البمل االمدة اللازمة لتن يذه ايصدت باستثنائهم قرتا من م لاس الإلاتة

ائهم مان الخضاوع لأحكاام هاذا القاايون مادة تن ياذ على ألا تت ااز مدة اساتثن

البمل المت ق عليه

المهندساااون البااااملون فاااي الاااوزاتا االهيةاااا االمؤسساااا الباماااة -2

بالنسبة لأعمالهم التي يزاالويها في حدال ا ائ هم

( 36) مادة

لمهاان علااى المهندسااين امكاتاا الاستشاااتا الهندسااية الااذين يزاالااون ا

الهندسااية عنااد البماال بهااذا القااايون توفيااق أاضاااعهم افقااا لأحكامااه اأن يقيااداا

أسماءهم في الس لا الخااة بكال مانهم خالا ساتة أشاهر مان تااتيخ البمال

بهذا القايون الا ي وز لهم الاستمرات في البمال بباد ذلاك التااتيخ إلا إذا كاايوا

مقيدين في الس لا المشات إليها

( 37) مادة

يصاادت م لااس الإلاتة اللائحااة التن يذيااة لهااذا القااايون خاالا ماادة لا ت ااااز

أتببة أشهر من تاتيخ البمل به كما يصدت القاراتا اللازماة لتن ياذ أحكاماه

اإلااى أن يااتم البماال بهااذه اللائحااة التن يذيااة اتلااك القااراتا يسااتمر بااالقراتا

يتباتض مع أحكام هذا القايون المبمو بها حاليا فيما لا

( 38) مادة

المشات إليه كما يلغى كال حكام يخاال 2001( لسنة 11يلغى القايون تقم )

أحكام هذا القايون

( 31) مادة

على جميع ال ها المختصة كل فيما يخصاه تن ياذ هاذا القاايون اينشار

في ال ريدة الرسمية

وز ايكااون الشااط بقاارات ماان الل نااة يااتم إخطااات المخااال بااه الا ي اا

إعالة القيد في هذه الحالة إلا ببد سدال تسم قيد جديد

( 95) مادة

تحدل بقرات من المدير البام بناء على اقتراح الل نة تسوم القيد اتسوم

ت دياده فاي كال ساا ل الا يصابل هاذا القارات يافااذا إلا بباد اعتمااله فاي م لااس

الإلاتة

( 93) مادة

يكون قرت الل نة برفض طلبا القياد أا تحدياد التخصاص االتصاني

أا يقل الاسم من س ل إلى آخر أا شطبه مسببا ايخطر باه ااح الشاين

بكتاد مس ل

فض طل قيده أا ضاع فاي اي وز لمن تى يىقل أسمه من س ل خخر أا اى

ن في غير ى شىاط قياده أن ياتظلم إلاى المادير فةته أا غير تخصصه أا

البام خلا لالالاين يوما مان تااتيخ تسالمه الإخطاات اي اوز للمادير الباام فاي

غير حالاة تفاض القياد بنااء علاى طلا الماتظلم اقبال ال صال فاي الاتظلم أن

ييمر بوق تن يذ القرات الماتظلم مناه لحاين ال صال فاي الاتظلم اي صال فياه

قوا المتظلم خلا لالالاين يوما اعتباتا من تااتيخ تقديماه ايبتبار ببد سماع أ

ايكاون القارات الصاالت فاي مضي هاذه المادة لان البا فاي الاتظلم تفضاا لاه

التظلم يهائيا

الفصل الرابع - 4

(59 - 94الحقوق والوجباا )

( 94) مادة

هندساين مزاالاة المهناة إلا بباد لا ي وز للمهندس الذي قيد اسمه بسا ل الم

ألاء اليمين أمام الل نة بالصيغة التالية

) أقسم بالله العظييم أ أدي أمميالي بالشيرا وانمانية وأ أ ياف ملي

اياتم إلاباا ألاء اليماين فاي محضار سر المهنة وأ أ تير ديابهيا وتقالييد(ا

اجتماع الل نة

( 92) مادة

ى مكات الاستشاتا الهندسية التي تزاا المهنة في الدالاة أن تتخاذ عل

لهااا مقاارا لائقااا لمباشاارة أعمالهااا اأن تىخطاار الل نااة ببنااوان هااذا المقاار اباايي

تغيير يطرأ عليه خلا خمسة عشر يوما من تاتيخ حصوله

( 96) مادة

ذكر أسامه اتقام قياده بالسا ل على المهنادس المقياد بسا ل المهندساين أن يا

على جميع الرسوما االتصاميم االتقاتير التي يبدها المكتا الاذي يبمال باه

االتي يكون قد قام بتصميمها أا إعدالها أا الاشتراك فيها الا ي وز له يقل أي

تصميم قام بوضبه مهندس آخر إلا بموافقة المالك كتابة على ذلك

( 97) مادة

يىحظر على ملاك مكات الاستشاتا الهندسية االشركاء فيها االمهندسين

الباملين بها القيام بيعماا المقااالا أا الت ااتة فاي ماوال البنااء أا غيرهاا مان

المااوال المتبلقااة بتن يااذ المشااراعا أيااا كااان ح مهااا أا يوعهااا أا أي مهنااة

علااى أي عماال ماان أعمااا أخاارى تتباااتض مااع مهنااتهم أا الساابي للحصااو

مهنتهم عن طريق مخال خلاد المهنة أا تقاليدها

( 98) مادة

يىحظر على ملاك مكات الاستشاتا الهندسية االشركاء فيهاا االمهندساين

الباااملين بهااا البماال فااي إحاادى الااوزاتا أا الأجهاازة الحكوميااة الأخاارى أا

الهيةا االمؤسسا البامة

( 91) ادة م

ي اا علااى مكاتاا الاستشاااتا الهندسااية المحليااة االبالميااة الاحت ااا

بيو الدتاسا االتقاتير االرسوما االتصاميم التي قام بإعادالها مادة

لا تقل عن عشر سنوا ببد الايتهاء من إعدالها

( 50) مادة

ية الأخرى أا الهيةاا االمؤسساا لا ي وز للوزاتا أا الأجهزة الحكوم

البامة أا الشركا االأفارال أن تبهاد بيعماا الاستشااتا الهندساية إلا إلاى

مكاتاا الاستشاااتا الهندسااية الماارخص لهااا بمزاالااة المهنااة طبقااا لأحكااام هااذا

القايون الا ي وز لل ها المشات إليها أن تقبل التقاتير الهندسية أا الرسوما

تصاميم أا المخططا إلا إذا كايا موقباة مان المهنادس المساةو فاي أحاد أا ال

هذه المكات

( 59) مادة

لا ي ااوز للمهناادس أا لمكتاا الاستشاااتا الهندسااية اتخاااذ أي إجااراءا

قضائية ضد مهندس أا مكتا استشااتا هندساية آخار بساب عمال مان أعماا

ي من الل نة فإذا لم يصادت هاذا الإذن خالا المهنة قبل الحصو على إذن كتاب

شااهر ماان تاااتيخ طلبااه بكتاااد مساا ل جاااز للمهناادس أا المكتاا اتخاااذ هااذه

الإجراءا

الفصل الخامس - 2 (35 - 55التأديب )

( 55) مادة

لل نة من تلقاء ي سها أا بناء على شكوى تقدم إليها أن ت ارى تحقيقاا ماع

ن المقيدين بس ل المهندسين امكات الاستشاتا الهندسية المرخص المهندسي

لهاام بمزاالااة المهنااة اذلااك بالنساابة ليفبااا التااي ماان شااييها الإخاالا بشاارف

اكرامااة المهنااة أا الإساااءة إلااى تقالياادها أا التااي تضاامن إهمااالا فااي تيليااة

تاااه التن يذياااة أا الواجباااا أا تخاااال حكماااا مااان أحكاااام هاااذا القاااايون أا لائح

القراتا المن ذة له

الل نة أن تندد عضوا أا أكثار مان باين أعضاائها أا مان مهندساي الهيةاة

لإجراء التحقيق مع المخال

اي وز للمحقق الاستباية في إجراء التحقيق بمن يراه من ذاي الخبرة مان

لهيةا أا المؤسسا البامة مهندسي الهيةة أا غيرهم من مو ي الحكومة أا ا

افي جميع الأحوا يكاون التحقياق كتاباة ايبارض علاى الل ناة مشا وعا

برأي المحقق

( 53) مادة

لل نااة أن تقاارت ح ااق التحقيااق أا إحالااة المخااال إلااى م لااس التيلياا

الابتدائي خلا لالالاين يوما من تاتيخ عرض التحقيق عليها

( 54) مادة

يشكل م لس التيلي الابتدائي برئاسة أحد قضاة المحكمة الابتدائية يختااته

الم لس الأعلى للقضاء اعضوية مهندس من الهيةة امهندس مان أحاد مكاتا

الاستشااااتا الهندساااية يختاتهماااا المااادير الباااام الا يكاااون ايبقاااال الم لاااس

ضائه حيحا إلا بحضوت جميع أع

( 52) مادة

ي صااال م لاااس التيليااا الابتااادائي فاااي المخال اااا بباااد إعااالان المخاااال

بالحضوت أمامه قبل الموعد المحدل لايبقال ال لسة بخمسة عشر يوما على الأقل

اذلااك بكتاااد مساا ل يتضاامن ملخااص بالمخال ااا المنسااوبة إليااه اتاااتيخ

اتكون جلسا الم لس سرية اموعد ايبقال ال لسة امكايها

( 56) مادة

ي ااوز للمخااال أن يباادي لفاعااه شاا اهة أا كتابااة بن سااه أا بماان يوكلااه ماان

زملائه المشتغلين بالمهنة أا من المحامين

اللم لس أن يقرت حضوت المخاال بن ساه فاإذا لام يحضار تغام إعلاياه

جاز اتخاذ القرات في غيبته

ايصدت الم لس قراته بيغلبية أعضائه اي أن يكون قراته مسببا

( 57) مادة

ال زاءا التيليبية التي ي وز توقيبها على المهندس المخال هي

الإيذات -1

الإيقاف عن مزاالة المهنة مدة لا ت ااز سنة ااحدة -2

شط الاسم من الس ل -3

ا التيليبية التي ي وز توقيبها على مكات الاستشاتا الهندساية اال زاء

المحلية أا البالمية المخال ة هي

الإيذات -1

الإيقاف عن مزاالة المهنة لمدة لا تزيد على سانة ااحادة اغراماة مالياة -2

لا تزيد على خمسين أل ريال أا أحد هذين ال زاءين

كت من الس ل شط الم -3

( 58) مادة

للمخال أن يتظلم من قرات م لس التيليا الابتادائي أماام م لاس التيليا

ألاسااتةنافي خاالا خمسااة عشاار يومااا ماان تاااتيخ اادات قاارات م لااس التيلياا

الابتدائي اإخطاته به

علاى ايقدم التظلم إلى م لس التيليا ألاساتةنافي بموجا احي ة تشاتمل

أاجه الطبن على القرات

ايترت على تقديم التظلم فاي الميباال اقا تن ياذ ال ازاء حتاى يى صال فاي

التظلم من م لس التيلي ألاستةنافي

( 51) مادة

برئاسااة أحااد قضاااة محكمااة الاسااتةناف يسااتةنافالإيشااكل م لااس التيلياا

وية مهنادس مان الهيةاة امهنادس مان يختاته الم لاس الأعلاى للقضااء اعضا

أحااد مكاتاا الاستشاااتا الهندسااية يختاتهمااا الماادير البااام علااى ألا يشااترك

الم لس من باشر التحقيق أا كان عضوا في م لاس التيليا الابتادائي الا في

يكون ايبقال الم لس حيحا إلا بحضوت جميع أعضائه

يؤيااد أا يخ اا أا يلغااي ال اازاء التاايليبي أن الإسااتةنافيالم لااس التيلياا

ايصدت قراته بيغلبية أعضائه ايكون قراته في هذا الشين يهائيا

( 30) مادة

لا ت ااااوز مساااااءلة المهندساااااين المقياااادين بسااااا ل المهندسااااين امكاتااااا

الاستشاتا الهندسية تيليبيا عن المخال ا التي مض لالاس سنوا على علم

حاد الشين بها أ

( 39) مادة

تقيد الأحكام اقراتا التيلي النهائية في س ل خاص يباد لهاذا الغارض

ايؤشر بمضمويها في الس ل المقيد باه المهنادس المبناي أا مكتا الاستشااتا

الهندسية بحس الأحوا

خااارى اتتاااولى الل ناااة إخطاااات جمياااع الاااوزاتا االأجهااازة الحكومياااة الأ

االهيةااا االمؤسسااا البامااة بالأحكااام اقااراتا التيلياا النهائيااة الصااالتة

بالشط أا الإيقاف عن مزاالة المهنة أا توقيع الغرامة المالية

( 35) مادة

ي وز لمن دت قرات تيليـبي يهائي بشط اسمه من الس ل المقيد به أن

علااى الأقاال ماان تاااتيخ اادات هااذا يطلاا ماان الل نااة ببااد مضااي لااالاس ساانوا

القرات إعالة قيد اسمه في الس ل

اي اا علااى الل نااة خاالا لالالاااين يومااا ماان تاااتيخ تقااديم الطلاا أن تصاادت

قراتها بإعالة أا تفض قيد اسمه

افي حالة تفض الطل لا ي وز للمهندس أا مكتا الاستشااتا الهندساية

مضي سنة على الأقل من تاتيخ دات قرات الرفض تقديم طل آخر إلا ببد

اتتبااع فااي تقااديم طلبااا إعااالة القيااد ذا الأاضاااع المنصااوص عليهااا فااي هااذا

القايون

الفصل السادس - 6 (34 - 33العقوباا )

( 33) مادة

مع عدم الإخلا بيي عقوبة أشد يانص عليهاا قاايون آخار يباقا باالحبس

ااز لاالاس سانوا ابالغراماة التاي لا ت اااز خمساين ألا ريال أا مدة لا ت ا

بإحدى هاتين البقوبتين كل من

زاا إحدى المهن الهندسية لان ترخيص أا ايتحل ة مهندس -1

زاا المهنااة ببااد شااط اساامه ماان الساا ل المقيااد فيااه أا إيقافااه عاان -2

مزاالة المهنة

اادات أا أذاع يشاارا أا غيرهااا ماان اسااائل الدعايااة بقصااد إيهااام إ -3

ال مهوت بين له حق مزاالة مهنة الهندساة تغام عادم قياده فاي السا ل أا شاط

أسمه أا إيقافه عن مزاالة المهنة

تول إلى قيد اسمه في أحد س لا المهن الهندساية اذلاك بإعطااء -4

هالا غير مطابقة للواقع مع علمه بذلك بيايا غير حيحة أا بتقديم ش

اي اااوز للمحكماااة بحسااا الأحاااوا أن تحكااام باااإغلاق المكتااا ايااازع

اللوحااا اإعاادام النشاارا اغيرهااا ماان اسااائل الدعايااة اشااط الاساام ماان

الس ل المقيد به ايتم إخطات الل نة بمنطوق الحكم

( 34) مادة

مسةو عنها شخصا مبنوياا عوقا ممثلاه إذا كان مرتك ال ريمة أا ال

القايويي بالبقوبا المنصوص عليها في الماالة الساابقة ايب اى مان البقااد إذا

ألاب أن ال ريمة اقب لان علمه أا تغما عنه

الفصل السابع - 7 (31 - 32عامة وانتقالية ) أحكام

( 32) مادة

لى ال ةا التالية لا تسري أحكام هذا القايون ع

المهندسون الذين تسند إليهم الدالة بصا ة مؤقتاة أعماالا هندساية ذا -1

طبيبة فنية خااة تقتضايها المصالحة الباماة بموجا ات ااق خااص تحادل فياه

طبيبة البمل االمدة اللازمة لتن يذه ايصدت باستثنائهم قرتا من م لاس الإلاتة

ائهم مان الخضاوع لأحكاام هاذا القاايون مادة تن ياذ على ألا تت ااز مدة اساتثن

البمل المت ق عليه

المهندساااون البااااملون فاااي الاااوزاتا االهيةاااا االمؤسساااا الباماااة -2

بالنسبة لأعمالهم التي يزاالويها في حدال ا ائ هم

( 36) مادة

لمهاان علااى المهندسااين امكاتاا الاستشاااتا الهندسااية الااذين يزاالااون ا

الهندسااية عنااد البماال بهااذا القااايون توفيااق أاضاااعهم افقااا لأحكامااه اأن يقيااداا

أسماءهم في الس لا الخااة بكال مانهم خالا ساتة أشاهر مان تااتيخ البمال

بهذا القايون الا ي وز لهم الاستمرات في البمال بباد ذلاك التااتيخ إلا إذا كاايوا

مقيدين في الس لا المشات إليها

( 37) مادة

يصاادت م لااس الإلاتة اللائحااة التن يذيااة لهااذا القااايون خاالا ماادة لا ت ااااز

أتببة أشهر من تاتيخ البمل به كما يصدت القاراتا اللازماة لتن ياذ أحكاماه

اإلااى أن يااتم البماال بهااذه اللائحااة التن يذيااة اتلااك القااراتا يسااتمر بااالقراتا

يتباتض مع أحكام هذا القايون المبمو بها حاليا فيما لا

( 38) مادة

المشات إليه كما يلغى كال حكام يخاال 2001( لسنة 11يلغى القايون تقم )

أحكام هذا القايون

( 31) مادة

على جميع ال ها المختصة كل فيما يخصاه تن ياذ هاذا القاايون اينشار

في ال ريدة الرسمية

(59 - 94الحقوق والوجباا )

( 94) مادة

هندساين مزاالاة المهناة إلا بباد لا ي وز للمهندس الذي قيد اسمه بسا ل الم

ألاء اليمين أمام الل نة بالصيغة التالية

) أقسم بالله العظييم أ أدي أمميالي بالشيرا وانمانية وأ أ ياف ملي

اياتم إلاباا ألاء اليماين فاي محضار سر المهنة وأ أ تير ديابهيا وتقالييد(ا

اجتماع الل نة

( 92) مادة

ى مكات الاستشاتا الهندسية التي تزاا المهنة في الدالاة أن تتخاذ عل

لهااا مقاارا لائقااا لمباشاارة أعمالهااا اأن تىخطاار الل نااة ببنااوان هااذا المقاار اباايي

تغيير يطرأ عليه خلا خمسة عشر يوما من تاتيخ حصوله

( 96) مادة

ذكر أسامه اتقام قياده بالسا ل على المهنادس المقياد بسا ل المهندساين أن يا

على جميع الرسوما االتصاميم االتقاتير التي يبدها المكتا الاذي يبمال باه

االتي يكون قد قام بتصميمها أا إعدالها أا الاشتراك فيها الا ي وز له يقل أي

تصميم قام بوضبه مهندس آخر إلا بموافقة المالك كتابة على ذلك

( 97) مادة

يىحظر على ملاك مكات الاستشاتا الهندسية االشركاء فيها االمهندسين

الباملين بها القيام بيعماا المقااالا أا الت ااتة فاي ماوال البنااء أا غيرهاا مان

المااوال المتبلقااة بتن يااذ المشااراعا أيااا كااان ح مهااا أا يوعهااا أا أي مهنااة

علااى أي عماال ماان أعمااا أخاارى تتباااتض مااع مهنااتهم أا الساابي للحصااو

مهنتهم عن طريق مخال خلاد المهنة أا تقاليدها

( 98) مادة

يىحظر على ملاك مكات الاستشاتا الهندسية االشركاء فيهاا االمهندساين

الباااملين بهااا البماال فااي إحاادى الااوزاتا أا الأجهاازة الحكوميااة الأخاارى أا

الهيةا االمؤسسا البامة

( 91) ادة م

ي اا علااى مكاتاا الاستشاااتا الهندسااية المحليااة االبالميااة الاحت ااا

بيو الدتاسا االتقاتير االرسوما االتصاميم التي قام بإعادالها مادة

لا تقل عن عشر سنوا ببد الايتهاء من إعدالها

( 50) مادة

ية الأخرى أا الهيةاا االمؤسساا لا ي وز للوزاتا أا الأجهزة الحكوم

البامة أا الشركا االأفارال أن تبهاد بيعماا الاستشااتا الهندساية إلا إلاى

مكاتاا الاستشاااتا الهندسااية الماارخص لهااا بمزاالااة المهنااة طبقااا لأحكااام هااذا

القايون الا ي وز لل ها المشات إليها أن تقبل التقاتير الهندسية أا الرسوما

تصاميم أا المخططا إلا إذا كايا موقباة مان المهنادس المساةو فاي أحاد أا ال

هذه المكات

( 59) مادة

لا ي ااوز للمهناادس أا لمكتاا الاستشاااتا الهندسااية اتخاااذ أي إجااراءا

قضائية ضد مهندس أا مكتا استشااتا هندساية آخار بساب عمال مان أعماا

ي من الل نة فإذا لم يصادت هاذا الإذن خالا المهنة قبل الحصو على إذن كتاب

شااهر ماان تاااتيخ طلبااه بكتاااد مساا ل جاااز للمهناادس أا المكتاا اتخاااذ هااذه

الإجراءا

الفصل الخامس - 2 (35 - 55التأديب )

( 55) مادة

لل نة من تلقاء ي سها أا بناء على شكوى تقدم إليها أن ت ارى تحقيقاا ماع

ن المقيدين بس ل المهندسين امكات الاستشاتا الهندسية المرخص المهندسي

لهاام بمزاالااة المهنااة اذلااك بالنساابة ليفبااا التااي ماان شااييها الإخاالا بشاارف

اكرامااة المهنااة أا الإساااءة إلااى تقالياادها أا التااي تضاامن إهمااالا فااي تيليااة

تاااه التن يذياااة أا الواجباااا أا تخاااال حكماااا مااان أحكاااام هاااذا القاااايون أا لائح

القراتا المن ذة له

الل نة أن تندد عضوا أا أكثار مان باين أعضاائها أا مان مهندساي الهيةاة

لإجراء التحقيق مع المخال

اي وز للمحقق الاستباية في إجراء التحقيق بمن يراه من ذاي الخبرة مان

لهيةا أا المؤسسا البامة مهندسي الهيةة أا غيرهم من مو ي الحكومة أا ا

افي جميع الأحوا يكاون التحقياق كتاباة ايبارض علاى الل ناة مشا وعا

برأي المحقق

( 53) مادة

لل نااة أن تقاارت ح ااق التحقيااق أا إحالااة المخااال إلااى م لااس التيلياا

الابتدائي خلا لالالاين يوما من تاتيخ عرض التحقيق عليها

( 54) مادة

يشكل م لس التيلي الابتدائي برئاسة أحد قضاة المحكمة الابتدائية يختااته

الم لس الأعلى للقضاء اعضوية مهندس من الهيةة امهندس مان أحاد مكاتا

الاستشااااتا الهندساااية يختاتهماااا المااادير الباااام الا يكاااون ايبقاااال الم لاااس

ضائه حيحا إلا بحضوت جميع أع

( 52) مادة

ي صااال م لاااس التيليااا الابتااادائي فاااي المخال اااا بباااد إعااالان المخاااال

بالحضوت أمامه قبل الموعد المحدل لايبقال ال لسة بخمسة عشر يوما على الأقل

اذلااك بكتاااد مساا ل يتضاامن ملخااص بالمخال ااا المنسااوبة إليااه اتاااتيخ

اتكون جلسا الم لس سرية اموعد ايبقال ال لسة امكايها

( 56) مادة

ي ااوز للمخااال أن يباادي لفاعااه شاا اهة أا كتابااة بن سااه أا بماان يوكلااه ماان

زملائه المشتغلين بالمهنة أا من المحامين

اللم لس أن يقرت حضوت المخاال بن ساه فاإذا لام يحضار تغام إعلاياه

جاز اتخاذ القرات في غيبته

ايصدت الم لس قراته بيغلبية أعضائه اي أن يكون قراته مسببا

( 57) مادة

ال زاءا التيليبية التي ي وز توقيبها على المهندس المخال هي

الإيذات -1

الإيقاف عن مزاالة المهنة مدة لا ت ااز سنة ااحدة -2

شط الاسم من الس ل -3

ا التيليبية التي ي وز توقيبها على مكات الاستشاتا الهندساية اال زاء

المحلية أا البالمية المخال ة هي

الإيذات -1

الإيقاف عن مزاالة المهنة لمدة لا تزيد على سانة ااحادة اغراماة مالياة -2

لا تزيد على خمسين أل ريال أا أحد هذين ال زاءين

كت من الس ل شط الم -3

( 58) مادة

للمخال أن يتظلم من قرات م لس التيليا الابتادائي أماام م لاس التيليا

ألاسااتةنافي خاالا خمسااة عشاار يومااا ماان تاااتيخ اادات قاارات م لااس التيلياا

الابتدائي اإخطاته به

علاى ايقدم التظلم إلى م لس التيليا ألاساتةنافي بموجا احي ة تشاتمل

أاجه الطبن على القرات

ايترت على تقديم التظلم فاي الميباال اقا تن ياذ ال ازاء حتاى يى صال فاي

التظلم من م لس التيلي ألاستةنافي

( 51) مادة

برئاسااة أحااد قضاااة محكمااة الاسااتةناف يسااتةنافالإيشااكل م لااس التيلياا

وية مهنادس مان الهيةاة امهنادس مان يختاته الم لاس الأعلاى للقضااء اعضا

أحااد مكاتاا الاستشاااتا الهندسااية يختاتهمااا الماادير البااام علااى ألا يشااترك

الم لس من باشر التحقيق أا كان عضوا في م لاس التيليا الابتادائي الا في

يكون ايبقال الم لس حيحا إلا بحضوت جميع أعضائه

يؤيااد أا يخ اا أا يلغااي ال اازاء التاايليبي أن الإسااتةنافيالم لااس التيلياا

ايصدت قراته بيغلبية أعضائه ايكون قراته في هذا الشين يهائيا

( 30) مادة

لا ت ااااوز مساااااءلة المهندساااااين المقياااادين بسااااا ل المهندسااااين امكاتااااا

الاستشاتا الهندسية تيليبيا عن المخال ا التي مض لالاس سنوا على علم

حاد الشين بها أ

( 39) مادة

تقيد الأحكام اقراتا التيلي النهائية في س ل خاص يباد لهاذا الغارض

ايؤشر بمضمويها في الس ل المقيد باه المهنادس المبناي أا مكتا الاستشااتا

الهندسية بحس الأحوا

خااارى اتتاااولى الل ناااة إخطاااات جمياااع الاااوزاتا االأجهااازة الحكومياااة الأ

االهيةااا االمؤسسااا البامااة بالأحكااام اقااراتا التيلياا النهائيااة الصااالتة

بالشط أا الإيقاف عن مزاالة المهنة أا توقيع الغرامة المالية

( 35) مادة

ي وز لمن دت قرات تيليـبي يهائي بشط اسمه من الس ل المقيد به أن

علااى الأقاال ماان تاااتيخ اادات هااذا يطلاا ماان الل نااة ببااد مضااي لااالاس ساانوا

القرات إعالة قيد اسمه في الس ل

اي اا علااى الل نااة خاالا لالالاااين يومااا ماان تاااتيخ تقااديم الطلاا أن تصاادت

قراتها بإعالة أا تفض قيد اسمه

افي حالة تفض الطل لا ي وز للمهندس أا مكتا الاستشااتا الهندساية

مضي سنة على الأقل من تاتيخ دات قرات الرفض تقديم طل آخر إلا ببد

اتتبااع فااي تقااديم طلبااا إعااالة القيااد ذا الأاضاااع المنصااوص عليهااا فااي هااذا

القايون

الفصل السادس - 6 (34 - 33العقوباا )

( 33) مادة

مع عدم الإخلا بيي عقوبة أشد يانص عليهاا قاايون آخار يباقا باالحبس

ااز لاالاس سانوا ابالغراماة التاي لا ت اااز خمساين ألا ريال أا مدة لا ت ا

بإحدى هاتين البقوبتين كل من

زاا إحدى المهن الهندسية لان ترخيص أا ايتحل ة مهندس -1

زاا المهنااة ببااد شااط اساامه ماان الساا ل المقيااد فيااه أا إيقافااه عاان -2

مزاالة المهنة

اادات أا أذاع يشاارا أا غيرهااا ماان اسااائل الدعايااة بقصااد إيهااام إ -3

ال مهوت بين له حق مزاالة مهنة الهندساة تغام عادم قياده فاي السا ل أا شاط

أسمه أا إيقافه عن مزاالة المهنة

تول إلى قيد اسمه في أحد س لا المهن الهندساية اذلاك بإعطااء -4

هالا غير مطابقة للواقع مع علمه بذلك بيايا غير حيحة أا بتقديم ش

اي اااوز للمحكماااة بحسااا الأحاااوا أن تحكااام باااإغلاق المكتااا ايااازع

اللوحااا اإعاادام النشاارا اغيرهااا ماان اسااائل الدعايااة اشااط الاساام ماان

الس ل المقيد به ايتم إخطات الل نة بمنطوق الحكم

( 34) مادة

مسةو عنها شخصا مبنوياا عوقا ممثلاه إذا كان مرتك ال ريمة أا ال

القايويي بالبقوبا المنصوص عليها في الماالة الساابقة ايب اى مان البقااد إذا

ألاب أن ال ريمة اقب لان علمه أا تغما عنه

الفصل السابع - 7 (31 - 32عامة وانتقالية ) أحكام

( 32) مادة

لى ال ةا التالية لا تسري أحكام هذا القايون ع

المهندسون الذين تسند إليهم الدالة بصا ة مؤقتاة أعماالا هندساية ذا -1

طبيبة فنية خااة تقتضايها المصالحة الباماة بموجا ات ااق خااص تحادل فياه

طبيبة البمل االمدة اللازمة لتن يذه ايصدت باستثنائهم قرتا من م لاس الإلاتة

ائهم مان الخضاوع لأحكاام هاذا القاايون مادة تن ياذ على ألا تت ااز مدة اساتثن

البمل المت ق عليه

المهندساااون البااااملون فاااي الاااوزاتا االهيةاااا االمؤسساااا الباماااة -2

بالنسبة لأعمالهم التي يزاالويها في حدال ا ائ هم

( 36) مادة

لمهاان علااى المهندسااين امكاتاا الاستشاااتا الهندسااية الااذين يزاالااون ا

الهندسااية عنااد البماال بهااذا القااايون توفيااق أاضاااعهم افقااا لأحكامااه اأن يقيااداا

أسماءهم في الس لا الخااة بكال مانهم خالا ساتة أشاهر مان تااتيخ البمال

بهذا القايون الا ي وز لهم الاستمرات في البمال بباد ذلاك التااتيخ إلا إذا كاايوا

مقيدين في الس لا المشات إليها

( 37) مادة

يصاادت م لااس الإلاتة اللائحااة التن يذيااة لهااذا القااايون خاالا ماادة لا ت ااااز

أتببة أشهر من تاتيخ البمل به كما يصدت القاراتا اللازماة لتن ياذ أحكاماه

اإلااى أن يااتم البماال بهااذه اللائحااة التن يذيااة اتلااك القااراتا يسااتمر بااالقراتا

يتباتض مع أحكام هذا القايون المبمو بها حاليا فيما لا

( 38) مادة

المشات إليه كما يلغى كال حكام يخاال 2001( لسنة 11يلغى القايون تقم )

أحكام هذا القايون

( 31) مادة

على جميع ال ها المختصة كل فيما يخصاه تن ياذ هاذا القاايون اينشار

في ال ريدة الرسمية

المااوال المتبلقااة بتن يااذ المشااراعا أيااا كااان ح مهااا أا يوعهااا أا أي مهنااة

علااى أي عماال ماان أعمااا أخاارى تتباااتض مااع مهنااتهم أا الساابي للحصااو

مهنتهم عن طريق مخال خلاد المهنة أا تقاليدها

( 98) مادة

يىحظر على ملاك مكات الاستشاتا الهندسية االشركاء فيهاا االمهندساين

الباااملين بهااا البماال فااي إحاادى الااوزاتا أا الأجهاازة الحكوميااة الأخاارى أا

الهيةا االمؤسسا البامة

( 91) ادة م

ي اا علااى مكاتاا الاستشاااتا الهندسااية المحليااة االبالميااة الاحت ااا

بيو الدتاسا االتقاتير االرسوما االتصاميم التي قام بإعادالها مادة

لا تقل عن عشر سنوا ببد الايتهاء من إعدالها

( 50) مادة

ية الأخرى أا الهيةاا االمؤسساا لا ي وز للوزاتا أا الأجهزة الحكوم

البامة أا الشركا االأفارال أن تبهاد بيعماا الاستشااتا الهندساية إلا إلاى

مكاتاا الاستشاااتا الهندسااية الماارخص لهااا بمزاالااة المهنااة طبقااا لأحكااام هااذا

القايون الا ي وز لل ها المشات إليها أن تقبل التقاتير الهندسية أا الرسوما

تصاميم أا المخططا إلا إذا كايا موقباة مان المهنادس المساةو فاي أحاد أا ال

هذه المكات

( 59) مادة

لا ي ااوز للمهناادس أا لمكتاا الاستشاااتا الهندسااية اتخاااذ أي إجااراءا

قضائية ضد مهندس أا مكتا استشااتا هندساية آخار بساب عمال مان أعماا

ي من الل نة فإذا لم يصادت هاذا الإذن خالا المهنة قبل الحصو على إذن كتاب

شااهر ماان تاااتيخ طلبااه بكتاااد مساا ل جاااز للمهناادس أا المكتاا اتخاااذ هااذه

الإجراءا

الفصل الخامس - 2 (35 - 55التأديب )

( 55) مادة

لل نة من تلقاء ي سها أا بناء على شكوى تقدم إليها أن ت ارى تحقيقاا ماع

ن المقيدين بس ل المهندسين امكات الاستشاتا الهندسية المرخص المهندسي

لهاام بمزاالااة المهنااة اذلااك بالنساابة ليفبااا التااي ماان شااييها الإخاالا بشاارف

اكرامااة المهنااة أا الإساااءة إلااى تقالياادها أا التااي تضاامن إهمااالا فااي تيليااة

تاااه التن يذياااة أا الواجباااا أا تخاااال حكماااا مااان أحكاااام هاااذا القاااايون أا لائح

القراتا المن ذة له

الل نة أن تندد عضوا أا أكثار مان باين أعضاائها أا مان مهندساي الهيةاة

لإجراء التحقيق مع المخال

اي وز للمحقق الاستباية في إجراء التحقيق بمن يراه من ذاي الخبرة مان

لهيةا أا المؤسسا البامة مهندسي الهيةة أا غيرهم من مو ي الحكومة أا ا

افي جميع الأحوا يكاون التحقياق كتاباة ايبارض علاى الل ناة مشا وعا

برأي المحقق

( 53) مادة

لل نااة أن تقاارت ح ااق التحقيااق أا إحالااة المخااال إلااى م لااس التيلياا

الابتدائي خلا لالالاين يوما من تاتيخ عرض التحقيق عليها

( 54) مادة

يشكل م لس التيلي الابتدائي برئاسة أحد قضاة المحكمة الابتدائية يختااته

الم لس الأعلى للقضاء اعضوية مهندس من الهيةة امهندس مان أحاد مكاتا

الاستشااااتا الهندساااية يختاتهماااا المااادير الباااام الا يكاااون ايبقاااال الم لاااس

ضائه حيحا إلا بحضوت جميع أع

( 52) مادة

ي صااال م لاااس التيليااا الابتااادائي فاااي المخال اااا بباااد إعااالان المخاااال

بالحضوت أمامه قبل الموعد المحدل لايبقال ال لسة بخمسة عشر يوما على الأقل

اذلااك بكتاااد مساا ل يتضاامن ملخااص بالمخال ااا المنسااوبة إليااه اتاااتيخ

اتكون جلسا الم لس سرية اموعد ايبقال ال لسة امكايها

( 56) مادة

ي ااوز للمخااال أن يباادي لفاعااه شاا اهة أا كتابااة بن سااه أا بماان يوكلااه ماان

زملائه المشتغلين بالمهنة أا من المحامين

اللم لس أن يقرت حضوت المخاال بن ساه فاإذا لام يحضار تغام إعلاياه

جاز اتخاذ القرات في غيبته

ايصدت الم لس قراته بيغلبية أعضائه اي أن يكون قراته مسببا

( 57) مادة

ال زاءا التيليبية التي ي وز توقيبها على المهندس المخال هي

الإيذات -1

الإيقاف عن مزاالة المهنة مدة لا ت ااز سنة ااحدة -2

شط الاسم من الس ل -3

ا التيليبية التي ي وز توقيبها على مكات الاستشاتا الهندساية اال زاء

المحلية أا البالمية المخال ة هي

الإيذات -1

الإيقاف عن مزاالة المهنة لمدة لا تزيد على سانة ااحادة اغراماة مالياة -2

لا تزيد على خمسين أل ريال أا أحد هذين ال زاءين

كت من الس ل شط الم -3

( 58) مادة

للمخال أن يتظلم من قرات م لس التيليا الابتادائي أماام م لاس التيليا

ألاسااتةنافي خاالا خمسااة عشاار يومااا ماان تاااتيخ اادات قاارات م لااس التيلياا

الابتدائي اإخطاته به

علاى ايقدم التظلم إلى م لس التيليا ألاساتةنافي بموجا احي ة تشاتمل

أاجه الطبن على القرات

ايترت على تقديم التظلم فاي الميباال اقا تن ياذ ال ازاء حتاى يى صال فاي

التظلم من م لس التيلي ألاستةنافي

( 51) مادة

برئاسااة أحااد قضاااة محكمااة الاسااتةناف يسااتةنافالإيشااكل م لااس التيلياا

وية مهنادس مان الهيةاة امهنادس مان يختاته الم لاس الأعلاى للقضااء اعضا

أحااد مكاتاا الاستشاااتا الهندسااية يختاتهمااا الماادير البااام علااى ألا يشااترك

الم لس من باشر التحقيق أا كان عضوا في م لاس التيليا الابتادائي الا في

يكون ايبقال الم لس حيحا إلا بحضوت جميع أعضائه

يؤيااد أا يخ اا أا يلغااي ال اازاء التاايليبي أن الإسااتةنافيالم لااس التيلياا

ايصدت قراته بيغلبية أعضائه ايكون قراته في هذا الشين يهائيا

( 30) مادة

لا ت ااااوز مساااااءلة المهندساااااين المقياااادين بسااااا ل المهندسااااين امكاتااااا

الاستشاتا الهندسية تيليبيا عن المخال ا التي مض لالاس سنوا على علم

حاد الشين بها أ

( 39) مادة

تقيد الأحكام اقراتا التيلي النهائية في س ل خاص يباد لهاذا الغارض

ايؤشر بمضمويها في الس ل المقيد باه المهنادس المبناي أا مكتا الاستشااتا

الهندسية بحس الأحوا

خااارى اتتاااولى الل ناااة إخطاااات جمياااع الاااوزاتا االأجهااازة الحكومياااة الأ

االهيةااا االمؤسسااا البامااة بالأحكااام اقااراتا التيلياا النهائيااة الصااالتة

بالشط أا الإيقاف عن مزاالة المهنة أا توقيع الغرامة المالية

( 35) مادة

ي وز لمن دت قرات تيليـبي يهائي بشط اسمه من الس ل المقيد به أن

علااى الأقاال ماان تاااتيخ اادات هااذا يطلاا ماان الل نااة ببااد مضااي لااالاس ساانوا

القرات إعالة قيد اسمه في الس ل

اي اا علااى الل نااة خاالا لالالاااين يومااا ماان تاااتيخ تقااديم الطلاا أن تصاادت

قراتها بإعالة أا تفض قيد اسمه

افي حالة تفض الطل لا ي وز للمهندس أا مكتا الاستشااتا الهندساية

مضي سنة على الأقل من تاتيخ دات قرات الرفض تقديم طل آخر إلا ببد

اتتبااع فااي تقااديم طلبااا إعااالة القيااد ذا الأاضاااع المنصااوص عليهااا فااي هااذا

القايون

الفصل السادس - 6 (34 - 33العقوباا )

( 33) مادة

مع عدم الإخلا بيي عقوبة أشد يانص عليهاا قاايون آخار يباقا باالحبس

ااز لاالاس سانوا ابالغراماة التاي لا ت اااز خمساين ألا ريال أا مدة لا ت ا

بإحدى هاتين البقوبتين كل من

زاا إحدى المهن الهندسية لان ترخيص أا ايتحل ة مهندس -1

زاا المهنااة ببااد شااط اساامه ماان الساا ل المقيااد فيااه أا إيقافااه عاان -2

مزاالة المهنة

اادات أا أذاع يشاارا أا غيرهااا ماان اسااائل الدعايااة بقصااد إيهااام إ -3

ال مهوت بين له حق مزاالة مهنة الهندساة تغام عادم قياده فاي السا ل أا شاط

أسمه أا إيقافه عن مزاالة المهنة

تول إلى قيد اسمه في أحد س لا المهن الهندساية اذلاك بإعطااء -4

هالا غير مطابقة للواقع مع علمه بذلك بيايا غير حيحة أا بتقديم ش

اي اااوز للمحكماااة بحسااا الأحاااوا أن تحكااام باااإغلاق المكتااا ايااازع

اللوحااا اإعاادام النشاارا اغيرهااا ماان اسااائل الدعايااة اشااط الاساام ماان

الس ل المقيد به ايتم إخطات الل نة بمنطوق الحكم

( 34) مادة

مسةو عنها شخصا مبنوياا عوقا ممثلاه إذا كان مرتك ال ريمة أا ال

القايويي بالبقوبا المنصوص عليها في الماالة الساابقة ايب اى مان البقااد إذا

ألاب أن ال ريمة اقب لان علمه أا تغما عنه

الفصل السابع - 7 (31 - 32عامة وانتقالية ) أحكام

( 32) مادة

لى ال ةا التالية لا تسري أحكام هذا القايون ع

المهندسون الذين تسند إليهم الدالة بصا ة مؤقتاة أعماالا هندساية ذا -1

طبيبة فنية خااة تقتضايها المصالحة الباماة بموجا ات ااق خااص تحادل فياه

طبيبة البمل االمدة اللازمة لتن يذه ايصدت باستثنائهم قرتا من م لاس الإلاتة

ائهم مان الخضاوع لأحكاام هاذا القاايون مادة تن ياذ على ألا تت ااز مدة اساتثن

البمل المت ق عليه

المهندساااون البااااملون فاااي الاااوزاتا االهيةاااا االمؤسساااا الباماااة -2

بالنسبة لأعمالهم التي يزاالويها في حدال ا ائ هم

( 36) مادة

لمهاان علااى المهندسااين امكاتاا الاستشاااتا الهندسااية الااذين يزاالااون ا

الهندسااية عنااد البماال بهااذا القااايون توفيااق أاضاااعهم افقااا لأحكامااه اأن يقيااداا

أسماءهم في الس لا الخااة بكال مانهم خالا ساتة أشاهر مان تااتيخ البمال

بهذا القايون الا ي وز لهم الاستمرات في البمال بباد ذلاك التااتيخ إلا إذا كاايوا

مقيدين في الس لا المشات إليها

( 37) مادة

يصاادت م لااس الإلاتة اللائحااة التن يذيااة لهااذا القااايون خاالا ماادة لا ت ااااز

أتببة أشهر من تاتيخ البمل به كما يصدت القاراتا اللازماة لتن ياذ أحكاماه

اإلااى أن يااتم البماال بهااذه اللائحااة التن يذيااة اتلااك القااراتا يسااتمر بااالقراتا

يتباتض مع أحكام هذا القايون المبمو بها حاليا فيما لا

( 38) مادة

المشات إليه كما يلغى كال حكام يخاال 2001( لسنة 11يلغى القايون تقم )

أحكام هذا القايون

( 31) مادة

على جميع ال ها المختصة كل فيما يخصاه تن ياذ هاذا القاايون اينشار

في ال ريدة الرسمية

لا ي ااوز للمهناادس أا لمكتاا الاستشاااتا الهندسااية اتخاااذ أي إجااراءا

قضائية ضد مهندس أا مكتا استشااتا هندساية آخار بساب عمال مان أعماا

ي من الل نة فإذا لم يصادت هاذا الإذن خالا المهنة قبل الحصو على إذن كتاب

شااهر ماان تاااتيخ طلبااه بكتاااد مساا ل جاااز للمهناادس أا المكتاا اتخاااذ هااذه

الإجراءا

الفصل الخامس - 2 (35 - 55التأديب )

( 55) مادة

لل نة من تلقاء ي سها أا بناء على شكوى تقدم إليها أن ت ارى تحقيقاا ماع

ن المقيدين بس ل المهندسين امكات الاستشاتا الهندسية المرخص المهندسي

لهاام بمزاالااة المهنااة اذلااك بالنساابة ليفبااا التااي ماان شااييها الإخاالا بشاارف

اكرامااة المهنااة أا الإساااءة إلااى تقالياادها أا التااي تضاامن إهمااالا فااي تيليااة

تاااه التن يذياااة أا الواجباااا أا تخاااال حكماااا مااان أحكاااام هاااذا القاااايون أا لائح

القراتا المن ذة له

الل نة أن تندد عضوا أا أكثار مان باين أعضاائها أا مان مهندساي الهيةاة

لإجراء التحقيق مع المخال

اي وز للمحقق الاستباية في إجراء التحقيق بمن يراه من ذاي الخبرة مان

لهيةا أا المؤسسا البامة مهندسي الهيةة أا غيرهم من مو ي الحكومة أا ا

افي جميع الأحوا يكاون التحقياق كتاباة ايبارض علاى الل ناة مشا وعا

برأي المحقق

( 53) مادة

لل نااة أن تقاارت ح ااق التحقيااق أا إحالااة المخااال إلااى م لااس التيلياا

الابتدائي خلا لالالاين يوما من تاتيخ عرض التحقيق عليها

( 54) مادة

يشكل م لس التيلي الابتدائي برئاسة أحد قضاة المحكمة الابتدائية يختااته

الم لس الأعلى للقضاء اعضوية مهندس من الهيةة امهندس مان أحاد مكاتا

الاستشااااتا الهندساااية يختاتهماااا المااادير الباااام الا يكاااون ايبقاااال الم لاااس

ضائه حيحا إلا بحضوت جميع أع

( 52) مادة

ي صااال م لاااس التيليااا الابتااادائي فاااي المخال اااا بباااد إعااالان المخاااال

بالحضوت أمامه قبل الموعد المحدل لايبقال ال لسة بخمسة عشر يوما على الأقل

اذلااك بكتاااد مساا ل يتضاامن ملخااص بالمخال ااا المنسااوبة إليااه اتاااتيخ

اتكون جلسا الم لس سرية اموعد ايبقال ال لسة امكايها

( 56) مادة

ي ااوز للمخااال أن يباادي لفاعااه شاا اهة أا كتابااة بن سااه أا بماان يوكلااه ماان

زملائه المشتغلين بالمهنة أا من المحامين

اللم لس أن يقرت حضوت المخاال بن ساه فاإذا لام يحضار تغام إعلاياه

جاز اتخاذ القرات في غيبته

ايصدت الم لس قراته بيغلبية أعضائه اي أن يكون قراته مسببا

( 57) مادة

ال زاءا التيليبية التي ي وز توقيبها على المهندس المخال هي

الإيذات -1

الإيقاف عن مزاالة المهنة مدة لا ت ااز سنة ااحدة -2

شط الاسم من الس ل -3

ا التيليبية التي ي وز توقيبها على مكات الاستشاتا الهندساية اال زاء

المحلية أا البالمية المخال ة هي

الإيذات -1

الإيقاف عن مزاالة المهنة لمدة لا تزيد على سانة ااحادة اغراماة مالياة -2

لا تزيد على خمسين أل ريال أا أحد هذين ال زاءين

كت من الس ل شط الم -3

( 58) مادة

للمخال أن يتظلم من قرات م لس التيليا الابتادائي أماام م لاس التيليا

ألاسااتةنافي خاالا خمسااة عشاار يومااا ماان تاااتيخ اادات قاارات م لااس التيلياا

الابتدائي اإخطاته به

علاى ايقدم التظلم إلى م لس التيليا ألاساتةنافي بموجا احي ة تشاتمل

أاجه الطبن على القرات

ايترت على تقديم التظلم فاي الميباال اقا تن ياذ ال ازاء حتاى يى صال فاي

التظلم من م لس التيلي ألاستةنافي

( 51) مادة

برئاسااة أحااد قضاااة محكمااة الاسااتةناف يسااتةنافالإيشااكل م لااس التيلياا

وية مهنادس مان الهيةاة امهنادس مان يختاته الم لاس الأعلاى للقضااء اعضا

أحااد مكاتاا الاستشاااتا الهندسااية يختاتهمااا الماادير البااام علااى ألا يشااترك

الم لس من باشر التحقيق أا كان عضوا في م لاس التيليا الابتادائي الا في

يكون ايبقال الم لس حيحا إلا بحضوت جميع أعضائه

يؤيااد أا يخ اا أا يلغااي ال اازاء التاايليبي أن الإسااتةنافيالم لااس التيلياا

ايصدت قراته بيغلبية أعضائه ايكون قراته في هذا الشين يهائيا

( 30) مادة

لا ت ااااوز مساااااءلة المهندساااااين المقياااادين بسااااا ل المهندسااااين امكاتااااا

الاستشاتا الهندسية تيليبيا عن المخال ا التي مض لالاس سنوا على علم

حاد الشين بها أ

( 39) مادة

تقيد الأحكام اقراتا التيلي النهائية في س ل خاص يباد لهاذا الغارض

ايؤشر بمضمويها في الس ل المقيد باه المهنادس المبناي أا مكتا الاستشااتا

الهندسية بحس الأحوا

خااارى اتتاااولى الل ناااة إخطاااات جمياااع الاااوزاتا االأجهااازة الحكومياااة الأ

االهيةااا االمؤسسااا البامااة بالأحكااام اقااراتا التيلياا النهائيااة الصااالتة

بالشط أا الإيقاف عن مزاالة المهنة أا توقيع الغرامة المالية

( 35) مادة

ي وز لمن دت قرات تيليـبي يهائي بشط اسمه من الس ل المقيد به أن

علااى الأقاال ماان تاااتيخ اادات هااذا يطلاا ماان الل نااة ببااد مضااي لااالاس ساانوا

القرات إعالة قيد اسمه في الس ل

اي اا علااى الل نااة خاالا لالالاااين يومااا ماان تاااتيخ تقااديم الطلاا أن تصاادت

قراتها بإعالة أا تفض قيد اسمه

افي حالة تفض الطل لا ي وز للمهندس أا مكتا الاستشااتا الهندساية

مضي سنة على الأقل من تاتيخ دات قرات الرفض تقديم طل آخر إلا ببد

اتتبااع فااي تقااديم طلبااا إعااالة القيااد ذا الأاضاااع المنصااوص عليهااا فااي هااذا

القايون

الفصل السادس - 6 (34 - 33العقوباا )

( 33) مادة

مع عدم الإخلا بيي عقوبة أشد يانص عليهاا قاايون آخار يباقا باالحبس

ااز لاالاس سانوا ابالغراماة التاي لا ت اااز خمساين ألا ريال أا مدة لا ت ا

بإحدى هاتين البقوبتين كل من

زاا إحدى المهن الهندسية لان ترخيص أا ايتحل ة مهندس -1

زاا المهنااة ببااد شااط اساامه ماان الساا ل المقيااد فيااه أا إيقافااه عاان -2

مزاالة المهنة

اادات أا أذاع يشاارا أا غيرهااا ماان اسااائل الدعايااة بقصااد إيهااام إ -3

ال مهوت بين له حق مزاالة مهنة الهندساة تغام عادم قياده فاي السا ل أا شاط

أسمه أا إيقافه عن مزاالة المهنة

تول إلى قيد اسمه في أحد س لا المهن الهندساية اذلاك بإعطااء -4

هالا غير مطابقة للواقع مع علمه بذلك بيايا غير حيحة أا بتقديم ش

اي اااوز للمحكماااة بحسااا الأحاااوا أن تحكااام باااإغلاق المكتااا ايااازع

اللوحااا اإعاادام النشاارا اغيرهااا ماان اسااائل الدعايااة اشااط الاساام ماان

الس ل المقيد به ايتم إخطات الل نة بمنطوق الحكم

( 34) مادة

مسةو عنها شخصا مبنوياا عوقا ممثلاه إذا كان مرتك ال ريمة أا ال

القايويي بالبقوبا المنصوص عليها في الماالة الساابقة ايب اى مان البقااد إذا

ألاب أن ال ريمة اقب لان علمه أا تغما عنه

الفصل السابع - 7 (31 - 32عامة وانتقالية ) أحكام

( 32) مادة

لى ال ةا التالية لا تسري أحكام هذا القايون ع

المهندسون الذين تسند إليهم الدالة بصا ة مؤقتاة أعماالا هندساية ذا -1

طبيبة فنية خااة تقتضايها المصالحة الباماة بموجا ات ااق خااص تحادل فياه

طبيبة البمل االمدة اللازمة لتن يذه ايصدت باستثنائهم قرتا من م لاس الإلاتة

ائهم مان الخضاوع لأحكاام هاذا القاايون مادة تن ياذ على ألا تت ااز مدة اساتثن

البمل المت ق عليه

المهندساااون البااااملون فاااي الاااوزاتا االهيةاااا االمؤسساااا الباماااة -2

بالنسبة لأعمالهم التي يزاالويها في حدال ا ائ هم

( 36) مادة

لمهاان علااى المهندسااين امكاتاا الاستشاااتا الهندسااية الااذين يزاالااون ا

الهندسااية عنااد البماال بهااذا القااايون توفيااق أاضاااعهم افقااا لأحكامااه اأن يقيااداا

أسماءهم في الس لا الخااة بكال مانهم خالا ساتة أشاهر مان تااتيخ البمال

بهذا القايون الا ي وز لهم الاستمرات في البمال بباد ذلاك التااتيخ إلا إذا كاايوا

مقيدين في الس لا المشات إليها

( 37) مادة

يصاادت م لااس الإلاتة اللائحااة التن يذيااة لهااذا القااايون خاالا ماادة لا ت ااااز

أتببة أشهر من تاتيخ البمل به كما يصدت القاراتا اللازماة لتن ياذ أحكاماه

اإلااى أن يااتم البماال بهااذه اللائحااة التن يذيااة اتلااك القااراتا يسااتمر بااالقراتا

يتباتض مع أحكام هذا القايون المبمو بها حاليا فيما لا

( 38) مادة

المشات إليه كما يلغى كال حكام يخاال 2001( لسنة 11يلغى القايون تقم )

أحكام هذا القايون

( 31) مادة

على جميع ال ها المختصة كل فيما يخصاه تن ياذ هاذا القاايون اينشار

في ال ريدة الرسمية

( 53) مادة

لل نااة أن تقاارت ح ااق التحقيااق أا إحالااة المخااال إلااى م لااس التيلياا

الابتدائي خلا لالالاين يوما من تاتيخ عرض التحقيق عليها

( 54) مادة

يشكل م لس التيلي الابتدائي برئاسة أحد قضاة المحكمة الابتدائية يختااته

الم لس الأعلى للقضاء اعضوية مهندس من الهيةة امهندس مان أحاد مكاتا

الاستشااااتا الهندساااية يختاتهماااا المااادير الباااام الا يكاااون ايبقاااال الم لاااس

ضائه حيحا إلا بحضوت جميع أع

( 52) مادة

ي صااال م لاااس التيليااا الابتااادائي فاااي المخال اااا بباااد إعااالان المخاااال

بالحضوت أمامه قبل الموعد المحدل لايبقال ال لسة بخمسة عشر يوما على الأقل

اذلااك بكتاااد مساا ل يتضاامن ملخااص بالمخال ااا المنسااوبة إليااه اتاااتيخ

اتكون جلسا الم لس سرية اموعد ايبقال ال لسة امكايها

( 56) مادة

ي ااوز للمخااال أن يباادي لفاعااه شاا اهة أا كتابااة بن سااه أا بماان يوكلااه ماان

زملائه المشتغلين بالمهنة أا من المحامين

اللم لس أن يقرت حضوت المخاال بن ساه فاإذا لام يحضار تغام إعلاياه

جاز اتخاذ القرات في غيبته

ايصدت الم لس قراته بيغلبية أعضائه اي أن يكون قراته مسببا

( 57) مادة

ال زاءا التيليبية التي ي وز توقيبها على المهندس المخال هي

الإيذات -1

الإيقاف عن مزاالة المهنة مدة لا ت ااز سنة ااحدة -2

شط الاسم من الس ل -3

ا التيليبية التي ي وز توقيبها على مكات الاستشاتا الهندساية اال زاء

المحلية أا البالمية المخال ة هي

الإيذات -1

الإيقاف عن مزاالة المهنة لمدة لا تزيد على سانة ااحادة اغراماة مالياة -2

لا تزيد على خمسين أل ريال أا أحد هذين ال زاءين

كت من الس ل شط الم -3

( 58) مادة

للمخال أن يتظلم من قرات م لس التيليا الابتادائي أماام م لاس التيليا

ألاسااتةنافي خاالا خمسااة عشاار يومااا ماان تاااتيخ اادات قاارات م لااس التيلياا

الابتدائي اإخطاته به

علاى ايقدم التظلم إلى م لس التيليا ألاساتةنافي بموجا احي ة تشاتمل

أاجه الطبن على القرات

ايترت على تقديم التظلم فاي الميباال اقا تن ياذ ال ازاء حتاى يى صال فاي

التظلم من م لس التيلي ألاستةنافي

( 51) مادة

برئاسااة أحااد قضاااة محكمااة الاسااتةناف يسااتةنافالإيشااكل م لااس التيلياا

وية مهنادس مان الهيةاة امهنادس مان يختاته الم لاس الأعلاى للقضااء اعضا

أحااد مكاتاا الاستشاااتا الهندسااية يختاتهمااا الماادير البااام علااى ألا يشااترك

الم لس من باشر التحقيق أا كان عضوا في م لاس التيليا الابتادائي الا في

يكون ايبقال الم لس حيحا إلا بحضوت جميع أعضائه

يؤيااد أا يخ اا أا يلغااي ال اازاء التاايليبي أن الإسااتةنافيالم لااس التيلياا

ايصدت قراته بيغلبية أعضائه ايكون قراته في هذا الشين يهائيا

( 30) مادة

لا ت ااااوز مساااااءلة المهندساااااين المقياااادين بسااااا ل المهندسااااين امكاتااااا

الاستشاتا الهندسية تيليبيا عن المخال ا التي مض لالاس سنوا على علم

حاد الشين بها أ

( 39) مادة

تقيد الأحكام اقراتا التيلي النهائية في س ل خاص يباد لهاذا الغارض

ايؤشر بمضمويها في الس ل المقيد باه المهنادس المبناي أا مكتا الاستشااتا

الهندسية بحس الأحوا

خااارى اتتاااولى الل ناااة إخطاااات جمياااع الاااوزاتا االأجهااازة الحكومياااة الأ

االهيةااا االمؤسسااا البامااة بالأحكااام اقااراتا التيلياا النهائيااة الصااالتة

بالشط أا الإيقاف عن مزاالة المهنة أا توقيع الغرامة المالية

( 35) مادة

ي وز لمن دت قرات تيليـبي يهائي بشط اسمه من الس ل المقيد به أن

علااى الأقاال ماان تاااتيخ اادات هااذا يطلاا ماان الل نااة ببااد مضااي لااالاس ساانوا

القرات إعالة قيد اسمه في الس ل

اي اا علااى الل نااة خاالا لالالاااين يومااا ماان تاااتيخ تقااديم الطلاا أن تصاادت

قراتها بإعالة أا تفض قيد اسمه

افي حالة تفض الطل لا ي وز للمهندس أا مكتا الاستشااتا الهندساية

مضي سنة على الأقل من تاتيخ دات قرات الرفض تقديم طل آخر إلا ببد

اتتبااع فااي تقااديم طلبااا إعااالة القيااد ذا الأاضاااع المنصااوص عليهااا فااي هااذا

القايون

الفصل السادس - 6 (34 - 33العقوباا )

( 33) مادة

مع عدم الإخلا بيي عقوبة أشد يانص عليهاا قاايون آخار يباقا باالحبس

ااز لاالاس سانوا ابالغراماة التاي لا ت اااز خمساين ألا ريال أا مدة لا ت ا

بإحدى هاتين البقوبتين كل من

زاا إحدى المهن الهندسية لان ترخيص أا ايتحل ة مهندس -1

زاا المهنااة ببااد شااط اساامه ماان الساا ل المقيااد فيااه أا إيقافااه عاان -2

مزاالة المهنة

اادات أا أذاع يشاارا أا غيرهااا ماان اسااائل الدعايااة بقصااد إيهااام إ -3

ال مهوت بين له حق مزاالة مهنة الهندساة تغام عادم قياده فاي السا ل أا شاط

أسمه أا إيقافه عن مزاالة المهنة

تول إلى قيد اسمه في أحد س لا المهن الهندساية اذلاك بإعطااء -4

هالا غير مطابقة للواقع مع علمه بذلك بيايا غير حيحة أا بتقديم ش

اي اااوز للمحكماااة بحسااا الأحاااوا أن تحكااام باااإغلاق المكتااا ايااازع

اللوحااا اإعاادام النشاارا اغيرهااا ماان اسااائل الدعايااة اشااط الاساام ماان

الس ل المقيد به ايتم إخطات الل نة بمنطوق الحكم

( 34) مادة

مسةو عنها شخصا مبنوياا عوقا ممثلاه إذا كان مرتك ال ريمة أا ال

القايويي بالبقوبا المنصوص عليها في الماالة الساابقة ايب اى مان البقااد إذا

ألاب أن ال ريمة اقب لان علمه أا تغما عنه

الفصل السابع - 7 (31 - 32عامة وانتقالية ) أحكام

( 32) مادة

لى ال ةا التالية لا تسري أحكام هذا القايون ع

المهندسون الذين تسند إليهم الدالة بصا ة مؤقتاة أعماالا هندساية ذا -1

طبيبة فنية خااة تقتضايها المصالحة الباماة بموجا ات ااق خااص تحادل فياه

طبيبة البمل االمدة اللازمة لتن يذه ايصدت باستثنائهم قرتا من م لاس الإلاتة

ائهم مان الخضاوع لأحكاام هاذا القاايون مادة تن ياذ على ألا تت ااز مدة اساتثن

البمل المت ق عليه

المهندساااون البااااملون فاااي الاااوزاتا االهيةاااا االمؤسساااا الباماااة -2

بالنسبة لأعمالهم التي يزاالويها في حدال ا ائ هم

( 36) مادة

لمهاان علااى المهندسااين امكاتاا الاستشاااتا الهندسااية الااذين يزاالااون ا

الهندسااية عنااد البماال بهااذا القااايون توفيااق أاضاااعهم افقااا لأحكامااه اأن يقيااداا

أسماءهم في الس لا الخااة بكال مانهم خالا ساتة أشاهر مان تااتيخ البمال

بهذا القايون الا ي وز لهم الاستمرات في البمال بباد ذلاك التااتيخ إلا إذا كاايوا

مقيدين في الس لا المشات إليها

( 37) مادة

يصاادت م لااس الإلاتة اللائحااة التن يذيااة لهااذا القااايون خاالا ماادة لا ت ااااز

أتببة أشهر من تاتيخ البمل به كما يصدت القاراتا اللازماة لتن ياذ أحكاماه

اإلااى أن يااتم البماال بهااذه اللائحااة التن يذيااة اتلااك القااراتا يسااتمر بااالقراتا

يتباتض مع أحكام هذا القايون المبمو بها حاليا فيما لا

( 38) مادة

المشات إليه كما يلغى كال حكام يخاال 2001( لسنة 11يلغى القايون تقم )

أحكام هذا القايون

( 31) مادة

على جميع ال ها المختصة كل فيما يخصاه تن ياذ هاذا القاايون اينشار

في ال ريدة الرسمية

ي ااوز للمخااال أن يباادي لفاعااه شاا اهة أا كتابااة بن سااه أا بماان يوكلااه ماان

زملائه المشتغلين بالمهنة أا من المحامين

اللم لس أن يقرت حضوت المخاال بن ساه فاإذا لام يحضار تغام إعلاياه

جاز اتخاذ القرات في غيبته

ايصدت الم لس قراته بيغلبية أعضائه اي أن يكون قراته مسببا

( 57) مادة

ال زاءا التيليبية التي ي وز توقيبها على المهندس المخال هي

الإيذات -1

الإيقاف عن مزاالة المهنة مدة لا ت ااز سنة ااحدة -2

شط الاسم من الس ل -3

ا التيليبية التي ي وز توقيبها على مكات الاستشاتا الهندساية اال زاء

المحلية أا البالمية المخال ة هي

الإيذات -1

الإيقاف عن مزاالة المهنة لمدة لا تزيد على سانة ااحادة اغراماة مالياة -2

لا تزيد على خمسين أل ريال أا أحد هذين ال زاءين

كت من الس ل شط الم -3

( 58) مادة

للمخال أن يتظلم من قرات م لس التيليا الابتادائي أماام م لاس التيليا

ألاسااتةنافي خاالا خمسااة عشاار يومااا ماان تاااتيخ اادات قاارات م لااس التيلياا

الابتدائي اإخطاته به

علاى ايقدم التظلم إلى م لس التيليا ألاساتةنافي بموجا احي ة تشاتمل

أاجه الطبن على القرات

ايترت على تقديم التظلم فاي الميباال اقا تن ياذ ال ازاء حتاى يى صال فاي

التظلم من م لس التيلي ألاستةنافي

( 51) مادة

برئاسااة أحااد قضاااة محكمااة الاسااتةناف يسااتةنافالإيشااكل م لااس التيلياا

وية مهنادس مان الهيةاة امهنادس مان يختاته الم لاس الأعلاى للقضااء اعضا

أحااد مكاتاا الاستشاااتا الهندسااية يختاتهمااا الماادير البااام علااى ألا يشااترك

الم لس من باشر التحقيق أا كان عضوا في م لاس التيليا الابتادائي الا في

يكون ايبقال الم لس حيحا إلا بحضوت جميع أعضائه

يؤيااد أا يخ اا أا يلغااي ال اازاء التاايليبي أن الإسااتةنافيالم لااس التيلياا

ايصدت قراته بيغلبية أعضائه ايكون قراته في هذا الشين يهائيا

( 30) مادة

لا ت ااااوز مساااااءلة المهندساااااين المقياااادين بسااااا ل المهندسااااين امكاتااااا

الاستشاتا الهندسية تيليبيا عن المخال ا التي مض لالاس سنوا على علم

حاد الشين بها أ

( 39) مادة

تقيد الأحكام اقراتا التيلي النهائية في س ل خاص يباد لهاذا الغارض

ايؤشر بمضمويها في الس ل المقيد باه المهنادس المبناي أا مكتا الاستشااتا

الهندسية بحس الأحوا

خااارى اتتاااولى الل ناااة إخطاااات جمياااع الاااوزاتا االأجهااازة الحكومياااة الأ

االهيةااا االمؤسسااا البامااة بالأحكااام اقااراتا التيلياا النهائيااة الصااالتة

بالشط أا الإيقاف عن مزاالة المهنة أا توقيع الغرامة المالية

( 35) مادة

ي وز لمن دت قرات تيليـبي يهائي بشط اسمه من الس ل المقيد به أن

علااى الأقاال ماان تاااتيخ اادات هااذا يطلاا ماان الل نااة ببااد مضااي لااالاس ساانوا

القرات إعالة قيد اسمه في الس ل

اي اا علااى الل نااة خاالا لالالاااين يومااا ماان تاااتيخ تقااديم الطلاا أن تصاادت

قراتها بإعالة أا تفض قيد اسمه

افي حالة تفض الطل لا ي وز للمهندس أا مكتا الاستشااتا الهندساية

مضي سنة على الأقل من تاتيخ دات قرات الرفض تقديم طل آخر إلا ببد

اتتبااع فااي تقااديم طلبااا إعااالة القيااد ذا الأاضاااع المنصااوص عليهااا فااي هااذا

القايون

الفصل السادس - 6 (34 - 33العقوباا )

( 33) مادة

مع عدم الإخلا بيي عقوبة أشد يانص عليهاا قاايون آخار يباقا باالحبس

ااز لاالاس سانوا ابالغراماة التاي لا ت اااز خمساين ألا ريال أا مدة لا ت ا

بإحدى هاتين البقوبتين كل من

زاا إحدى المهن الهندسية لان ترخيص أا ايتحل ة مهندس -1

زاا المهنااة ببااد شااط اساامه ماان الساا ل المقيااد فيااه أا إيقافااه عاان -2

مزاالة المهنة

اادات أا أذاع يشاارا أا غيرهااا ماان اسااائل الدعايااة بقصااد إيهااام إ -3

ال مهوت بين له حق مزاالة مهنة الهندساة تغام عادم قياده فاي السا ل أا شاط

أسمه أا إيقافه عن مزاالة المهنة

تول إلى قيد اسمه في أحد س لا المهن الهندساية اذلاك بإعطااء -4

هالا غير مطابقة للواقع مع علمه بذلك بيايا غير حيحة أا بتقديم ش

اي اااوز للمحكماااة بحسااا الأحاااوا أن تحكااام باااإغلاق المكتااا ايااازع

اللوحااا اإعاادام النشاارا اغيرهااا ماان اسااائل الدعايااة اشااط الاساام ماان

الس ل المقيد به ايتم إخطات الل نة بمنطوق الحكم

( 34) مادة

مسةو عنها شخصا مبنوياا عوقا ممثلاه إذا كان مرتك ال ريمة أا ال

القايويي بالبقوبا المنصوص عليها في الماالة الساابقة ايب اى مان البقااد إذا

ألاب أن ال ريمة اقب لان علمه أا تغما عنه

الفصل السابع - 7 (31 - 32عامة وانتقالية ) أحكام

( 32) مادة

لى ال ةا التالية لا تسري أحكام هذا القايون ع

المهندسون الذين تسند إليهم الدالة بصا ة مؤقتاة أعماالا هندساية ذا -1

طبيبة فنية خااة تقتضايها المصالحة الباماة بموجا ات ااق خااص تحادل فياه

طبيبة البمل االمدة اللازمة لتن يذه ايصدت باستثنائهم قرتا من م لاس الإلاتة

ائهم مان الخضاوع لأحكاام هاذا القاايون مادة تن ياذ على ألا تت ااز مدة اساتثن

البمل المت ق عليه

المهندساااون البااااملون فاااي الاااوزاتا االهيةاااا االمؤسساااا الباماااة -2

بالنسبة لأعمالهم التي يزاالويها في حدال ا ائ هم

( 36) مادة

لمهاان علااى المهندسااين امكاتاا الاستشاااتا الهندسااية الااذين يزاالااون ا

الهندسااية عنااد البماال بهااذا القااايون توفيااق أاضاااعهم افقااا لأحكامااه اأن يقيااداا

أسماءهم في الس لا الخااة بكال مانهم خالا ساتة أشاهر مان تااتيخ البمال

بهذا القايون الا ي وز لهم الاستمرات في البمال بباد ذلاك التااتيخ إلا إذا كاايوا

مقيدين في الس لا المشات إليها

( 37) مادة

يصاادت م لااس الإلاتة اللائحااة التن يذيااة لهااذا القااايون خاالا ماادة لا ت ااااز

أتببة أشهر من تاتيخ البمل به كما يصدت القاراتا اللازماة لتن ياذ أحكاماه

اإلااى أن يااتم البماال بهااذه اللائحااة التن يذيااة اتلااك القااراتا يسااتمر بااالقراتا

يتباتض مع أحكام هذا القايون المبمو بها حاليا فيما لا

( 38) مادة

المشات إليه كما يلغى كال حكام يخاال 2001( لسنة 11يلغى القايون تقم )

أحكام هذا القايون

( 31) مادة

على جميع ال ها المختصة كل فيما يخصاه تن ياذ هاذا القاايون اينشار

في ال ريدة الرسمية

( 58) مادة

للمخال أن يتظلم من قرات م لس التيليا الابتادائي أماام م لاس التيليا

ألاسااتةنافي خاالا خمسااة عشاار يومااا ماان تاااتيخ اادات قاارات م لااس التيلياا

الابتدائي اإخطاته به

علاى ايقدم التظلم إلى م لس التيليا ألاساتةنافي بموجا احي ة تشاتمل

أاجه الطبن على القرات

ايترت على تقديم التظلم فاي الميباال اقا تن ياذ ال ازاء حتاى يى صال فاي

التظلم من م لس التيلي ألاستةنافي

( 51) مادة

برئاسااة أحااد قضاااة محكمااة الاسااتةناف يسااتةنافالإيشااكل م لااس التيلياا

وية مهنادس مان الهيةاة امهنادس مان يختاته الم لاس الأعلاى للقضااء اعضا

أحااد مكاتاا الاستشاااتا الهندسااية يختاتهمااا الماادير البااام علااى ألا يشااترك

الم لس من باشر التحقيق أا كان عضوا في م لاس التيليا الابتادائي الا في

يكون ايبقال الم لس حيحا إلا بحضوت جميع أعضائه

يؤيااد أا يخ اا أا يلغااي ال اازاء التاايليبي أن الإسااتةنافيالم لااس التيلياا

ايصدت قراته بيغلبية أعضائه ايكون قراته في هذا الشين يهائيا

( 30) مادة

لا ت ااااوز مساااااءلة المهندساااااين المقياااادين بسااااا ل المهندسااااين امكاتااااا

الاستشاتا الهندسية تيليبيا عن المخال ا التي مض لالاس سنوا على علم

حاد الشين بها أ

( 39) مادة

تقيد الأحكام اقراتا التيلي النهائية في س ل خاص يباد لهاذا الغارض

ايؤشر بمضمويها في الس ل المقيد باه المهنادس المبناي أا مكتا الاستشااتا

الهندسية بحس الأحوا

خااارى اتتاااولى الل ناااة إخطاااات جمياااع الاااوزاتا االأجهااازة الحكومياااة الأ

االهيةااا االمؤسسااا البامااة بالأحكااام اقااراتا التيلياا النهائيااة الصااالتة

بالشط أا الإيقاف عن مزاالة المهنة أا توقيع الغرامة المالية

( 35) مادة

ي وز لمن دت قرات تيليـبي يهائي بشط اسمه من الس ل المقيد به أن

علااى الأقاال ماان تاااتيخ اادات هااذا يطلاا ماان الل نااة ببااد مضااي لااالاس ساانوا

القرات إعالة قيد اسمه في الس ل

اي اا علااى الل نااة خاالا لالالاااين يومااا ماان تاااتيخ تقااديم الطلاا أن تصاادت

قراتها بإعالة أا تفض قيد اسمه

افي حالة تفض الطل لا ي وز للمهندس أا مكتا الاستشااتا الهندساية

مضي سنة على الأقل من تاتيخ دات قرات الرفض تقديم طل آخر إلا ببد

اتتبااع فااي تقااديم طلبااا إعااالة القيااد ذا الأاضاااع المنصااوص عليهااا فااي هااذا

القايون

الفصل السادس - 6 (34 - 33العقوباا )

( 33) مادة

مع عدم الإخلا بيي عقوبة أشد يانص عليهاا قاايون آخار يباقا باالحبس

ااز لاالاس سانوا ابالغراماة التاي لا ت اااز خمساين ألا ريال أا مدة لا ت ا

بإحدى هاتين البقوبتين كل من

زاا إحدى المهن الهندسية لان ترخيص أا ايتحل ة مهندس -1

زاا المهنااة ببااد شااط اساامه ماان الساا ل المقيااد فيااه أا إيقافااه عاان -2

مزاالة المهنة

اادات أا أذاع يشاارا أا غيرهااا ماان اسااائل الدعايااة بقصااد إيهااام إ -3

ال مهوت بين له حق مزاالة مهنة الهندساة تغام عادم قياده فاي السا ل أا شاط

أسمه أا إيقافه عن مزاالة المهنة

تول إلى قيد اسمه في أحد س لا المهن الهندساية اذلاك بإعطااء -4

هالا غير مطابقة للواقع مع علمه بذلك بيايا غير حيحة أا بتقديم ش

اي اااوز للمحكماااة بحسااا الأحاااوا أن تحكااام باااإغلاق المكتااا ايااازع

اللوحااا اإعاادام النشاارا اغيرهااا ماان اسااائل الدعايااة اشااط الاساام ماان

الس ل المقيد به ايتم إخطات الل نة بمنطوق الحكم

( 34) مادة

مسةو عنها شخصا مبنوياا عوقا ممثلاه إذا كان مرتك ال ريمة أا ال

القايويي بالبقوبا المنصوص عليها في الماالة الساابقة ايب اى مان البقااد إذا

ألاب أن ال ريمة اقب لان علمه أا تغما عنه

الفصل السابع - 7 (31 - 32عامة وانتقالية ) أحكام

( 32) مادة

لى ال ةا التالية لا تسري أحكام هذا القايون ع

المهندسون الذين تسند إليهم الدالة بصا ة مؤقتاة أعماالا هندساية ذا -1

طبيبة فنية خااة تقتضايها المصالحة الباماة بموجا ات ااق خااص تحادل فياه

طبيبة البمل االمدة اللازمة لتن يذه ايصدت باستثنائهم قرتا من م لاس الإلاتة

ائهم مان الخضاوع لأحكاام هاذا القاايون مادة تن ياذ على ألا تت ااز مدة اساتثن

البمل المت ق عليه

المهندساااون البااااملون فاااي الاااوزاتا االهيةاااا االمؤسساااا الباماااة -2

بالنسبة لأعمالهم التي يزاالويها في حدال ا ائ هم

( 36) مادة

لمهاان علااى المهندسااين امكاتاا الاستشاااتا الهندسااية الااذين يزاالااون ا

الهندسااية عنااد البماال بهااذا القااايون توفيااق أاضاااعهم افقااا لأحكامااه اأن يقيااداا

أسماءهم في الس لا الخااة بكال مانهم خالا ساتة أشاهر مان تااتيخ البمال

بهذا القايون الا ي وز لهم الاستمرات في البمال بباد ذلاك التااتيخ إلا إذا كاايوا

مقيدين في الس لا المشات إليها

( 37) مادة

يصاادت م لااس الإلاتة اللائحااة التن يذيااة لهااذا القااايون خاالا ماادة لا ت ااااز

أتببة أشهر من تاتيخ البمل به كما يصدت القاراتا اللازماة لتن ياذ أحكاماه

اإلااى أن يااتم البماال بهااذه اللائحااة التن يذيااة اتلااك القااراتا يسااتمر بااالقراتا

يتباتض مع أحكام هذا القايون المبمو بها حاليا فيما لا

( 38) مادة

المشات إليه كما يلغى كال حكام يخاال 2001( لسنة 11يلغى القايون تقم )

أحكام هذا القايون

( 31) مادة

على جميع ال ها المختصة كل فيما يخصاه تن ياذ هاذا القاايون اينشار

في ال ريدة الرسمية

لا ت ااااوز مساااااءلة المهندساااااين المقياااادين بسااااا ل المهندسااااين امكاتااااا

الاستشاتا الهندسية تيليبيا عن المخال ا التي مض لالاس سنوا على علم

حاد الشين بها أ

( 39) مادة

تقيد الأحكام اقراتا التيلي النهائية في س ل خاص يباد لهاذا الغارض

ايؤشر بمضمويها في الس ل المقيد باه المهنادس المبناي أا مكتا الاستشااتا

الهندسية بحس الأحوا

خااارى اتتاااولى الل ناااة إخطاااات جمياااع الاااوزاتا االأجهااازة الحكومياااة الأ

االهيةااا االمؤسسااا البامااة بالأحكااام اقااراتا التيلياا النهائيااة الصااالتة

بالشط أا الإيقاف عن مزاالة المهنة أا توقيع الغرامة المالية

( 35) مادة

ي وز لمن دت قرات تيليـبي يهائي بشط اسمه من الس ل المقيد به أن

علااى الأقاال ماان تاااتيخ اادات هااذا يطلاا ماان الل نااة ببااد مضااي لااالاس ساانوا

القرات إعالة قيد اسمه في الس ل

اي اا علااى الل نااة خاالا لالالاااين يومااا ماان تاااتيخ تقااديم الطلاا أن تصاادت

قراتها بإعالة أا تفض قيد اسمه

افي حالة تفض الطل لا ي وز للمهندس أا مكتا الاستشااتا الهندساية

مضي سنة على الأقل من تاتيخ دات قرات الرفض تقديم طل آخر إلا ببد

اتتبااع فااي تقااديم طلبااا إعااالة القيااد ذا الأاضاااع المنصااوص عليهااا فااي هااذا

القايون

الفصل السادس - 6 (34 - 33العقوباا )

( 33) مادة

مع عدم الإخلا بيي عقوبة أشد يانص عليهاا قاايون آخار يباقا باالحبس

ااز لاالاس سانوا ابالغراماة التاي لا ت اااز خمساين ألا ريال أا مدة لا ت ا

بإحدى هاتين البقوبتين كل من

زاا إحدى المهن الهندسية لان ترخيص أا ايتحل ة مهندس -1

زاا المهنااة ببااد شااط اساامه ماان الساا ل المقيااد فيااه أا إيقافااه عاان -2

مزاالة المهنة

اادات أا أذاع يشاارا أا غيرهااا ماان اسااائل الدعايااة بقصااد إيهااام إ -3

ال مهوت بين له حق مزاالة مهنة الهندساة تغام عادم قياده فاي السا ل أا شاط

أسمه أا إيقافه عن مزاالة المهنة

تول إلى قيد اسمه في أحد س لا المهن الهندساية اذلاك بإعطااء -4

هالا غير مطابقة للواقع مع علمه بذلك بيايا غير حيحة أا بتقديم ش

اي اااوز للمحكماااة بحسااا الأحاااوا أن تحكااام باااإغلاق المكتااا ايااازع

اللوحااا اإعاادام النشاارا اغيرهااا ماان اسااائل الدعايااة اشااط الاساام ماان

الس ل المقيد به ايتم إخطات الل نة بمنطوق الحكم

( 34) مادة

مسةو عنها شخصا مبنوياا عوقا ممثلاه إذا كان مرتك ال ريمة أا ال

القايويي بالبقوبا المنصوص عليها في الماالة الساابقة ايب اى مان البقااد إذا

ألاب أن ال ريمة اقب لان علمه أا تغما عنه

الفصل السابع - 7 (31 - 32عامة وانتقالية ) أحكام

( 32) مادة

لى ال ةا التالية لا تسري أحكام هذا القايون ع

المهندسون الذين تسند إليهم الدالة بصا ة مؤقتاة أعماالا هندساية ذا -1

طبيبة فنية خااة تقتضايها المصالحة الباماة بموجا ات ااق خااص تحادل فياه

طبيبة البمل االمدة اللازمة لتن يذه ايصدت باستثنائهم قرتا من م لاس الإلاتة

ائهم مان الخضاوع لأحكاام هاذا القاايون مادة تن ياذ على ألا تت ااز مدة اساتثن

البمل المت ق عليه

المهندساااون البااااملون فاااي الاااوزاتا االهيةاااا االمؤسساااا الباماااة -2

بالنسبة لأعمالهم التي يزاالويها في حدال ا ائ هم

( 36) مادة

لمهاان علااى المهندسااين امكاتاا الاستشاااتا الهندسااية الااذين يزاالااون ا

الهندسااية عنااد البماال بهااذا القااايون توفيااق أاضاااعهم افقااا لأحكامااه اأن يقيااداا

أسماءهم في الس لا الخااة بكال مانهم خالا ساتة أشاهر مان تااتيخ البمال

بهذا القايون الا ي وز لهم الاستمرات في البمال بباد ذلاك التااتيخ إلا إذا كاايوا

مقيدين في الس لا المشات إليها

( 37) مادة

يصاادت م لااس الإلاتة اللائحااة التن يذيااة لهااذا القااايون خاالا ماادة لا ت ااااز

أتببة أشهر من تاتيخ البمل به كما يصدت القاراتا اللازماة لتن ياذ أحكاماه

اإلااى أن يااتم البماال بهااذه اللائحااة التن يذيااة اتلااك القااراتا يسااتمر بااالقراتا

يتباتض مع أحكام هذا القايون المبمو بها حاليا فيما لا

( 38) مادة

المشات إليه كما يلغى كال حكام يخاال 2001( لسنة 11يلغى القايون تقم )

أحكام هذا القايون

( 31) مادة

على جميع ال ها المختصة كل فيما يخصاه تن ياذ هاذا القاايون اينشار

في ال ريدة الرسمية

الفصل السادس - 6 (34 - 33العقوباا )

( 33) مادة

مع عدم الإخلا بيي عقوبة أشد يانص عليهاا قاايون آخار يباقا باالحبس

ااز لاالاس سانوا ابالغراماة التاي لا ت اااز خمساين ألا ريال أا مدة لا ت ا

بإحدى هاتين البقوبتين كل من

زاا إحدى المهن الهندسية لان ترخيص أا ايتحل ة مهندس -1

زاا المهنااة ببااد شااط اساامه ماان الساا ل المقيااد فيااه أا إيقافااه عاان -2

مزاالة المهنة

اادات أا أذاع يشاارا أا غيرهااا ماان اسااائل الدعايااة بقصااد إيهااام إ -3

ال مهوت بين له حق مزاالة مهنة الهندساة تغام عادم قياده فاي السا ل أا شاط

أسمه أا إيقافه عن مزاالة المهنة

تول إلى قيد اسمه في أحد س لا المهن الهندساية اذلاك بإعطااء -4

هالا غير مطابقة للواقع مع علمه بذلك بيايا غير حيحة أا بتقديم ش

اي اااوز للمحكماااة بحسااا الأحاااوا أن تحكااام باااإغلاق المكتااا ايااازع

اللوحااا اإعاادام النشاارا اغيرهااا ماان اسااائل الدعايااة اشااط الاساام ماان

الس ل المقيد به ايتم إخطات الل نة بمنطوق الحكم

( 34) مادة

مسةو عنها شخصا مبنوياا عوقا ممثلاه إذا كان مرتك ال ريمة أا ال

القايويي بالبقوبا المنصوص عليها في الماالة الساابقة ايب اى مان البقااد إذا

ألاب أن ال ريمة اقب لان علمه أا تغما عنه

الفصل السابع - 7 (31 - 32عامة وانتقالية ) أحكام

( 32) مادة

لى ال ةا التالية لا تسري أحكام هذا القايون ع

المهندسون الذين تسند إليهم الدالة بصا ة مؤقتاة أعماالا هندساية ذا -1

طبيبة فنية خااة تقتضايها المصالحة الباماة بموجا ات ااق خااص تحادل فياه

طبيبة البمل االمدة اللازمة لتن يذه ايصدت باستثنائهم قرتا من م لاس الإلاتة

ائهم مان الخضاوع لأحكاام هاذا القاايون مادة تن ياذ على ألا تت ااز مدة اساتثن

البمل المت ق عليه

المهندساااون البااااملون فاااي الاااوزاتا االهيةاااا االمؤسساااا الباماااة -2

بالنسبة لأعمالهم التي يزاالويها في حدال ا ائ هم

( 36) مادة

لمهاان علااى المهندسااين امكاتاا الاستشاااتا الهندسااية الااذين يزاالااون ا

الهندسااية عنااد البماال بهااذا القااايون توفيااق أاضاااعهم افقااا لأحكامااه اأن يقيااداا

أسماءهم في الس لا الخااة بكال مانهم خالا ساتة أشاهر مان تااتيخ البمال

بهذا القايون الا ي وز لهم الاستمرات في البمال بباد ذلاك التااتيخ إلا إذا كاايوا

مقيدين في الس لا المشات إليها

( 37) مادة

يصاادت م لااس الإلاتة اللائحااة التن يذيااة لهااذا القااايون خاالا ماادة لا ت ااااز

أتببة أشهر من تاتيخ البمل به كما يصدت القاراتا اللازماة لتن ياذ أحكاماه

اإلااى أن يااتم البماال بهااذه اللائحااة التن يذيااة اتلااك القااراتا يسااتمر بااالقراتا

يتباتض مع أحكام هذا القايون المبمو بها حاليا فيما لا

( 38) مادة

المشات إليه كما يلغى كال حكام يخاال 2001( لسنة 11يلغى القايون تقم )

أحكام هذا القايون

( 31) مادة

على جميع ال ها المختصة كل فيما يخصاه تن ياذ هاذا القاايون اينشار

في ال ريدة الرسمية

مسةو عنها شخصا مبنوياا عوقا ممثلاه إذا كان مرتك ال ريمة أا ال

القايويي بالبقوبا المنصوص عليها في الماالة الساابقة ايب اى مان البقااد إذا

ألاب أن ال ريمة اقب لان علمه أا تغما عنه

الفصل السابع - 7 (31 - 32عامة وانتقالية ) أحكام

( 32) مادة

لى ال ةا التالية لا تسري أحكام هذا القايون ع

المهندسون الذين تسند إليهم الدالة بصا ة مؤقتاة أعماالا هندساية ذا -1

طبيبة فنية خااة تقتضايها المصالحة الباماة بموجا ات ااق خااص تحادل فياه

طبيبة البمل االمدة اللازمة لتن يذه ايصدت باستثنائهم قرتا من م لاس الإلاتة

ائهم مان الخضاوع لأحكاام هاذا القاايون مادة تن ياذ على ألا تت ااز مدة اساتثن

البمل المت ق عليه

المهندساااون البااااملون فاااي الاااوزاتا االهيةاااا االمؤسساااا الباماااة -2

بالنسبة لأعمالهم التي يزاالويها في حدال ا ائ هم

( 36) مادة

لمهاان علااى المهندسااين امكاتاا الاستشاااتا الهندسااية الااذين يزاالااون ا

الهندسااية عنااد البماال بهااذا القااايون توفيااق أاضاااعهم افقااا لأحكامااه اأن يقيااداا

أسماءهم في الس لا الخااة بكال مانهم خالا ساتة أشاهر مان تااتيخ البمال

بهذا القايون الا ي وز لهم الاستمرات في البمال بباد ذلاك التااتيخ إلا إذا كاايوا

مقيدين في الس لا المشات إليها

( 37) مادة

يصاادت م لااس الإلاتة اللائحااة التن يذيااة لهااذا القااايون خاالا ماادة لا ت ااااز

أتببة أشهر من تاتيخ البمل به كما يصدت القاراتا اللازماة لتن ياذ أحكاماه

اإلااى أن يااتم البماال بهااذه اللائحااة التن يذيااة اتلااك القااراتا يسااتمر بااالقراتا

يتباتض مع أحكام هذا القايون المبمو بها حاليا فيما لا

( 38) مادة

المشات إليه كما يلغى كال حكام يخاال 2001( لسنة 11يلغى القايون تقم )

أحكام هذا القايون

( 31) مادة

على جميع ال ها المختصة كل فيما يخصاه تن ياذ هاذا القاايون اينشار

في ال ريدة الرسمية

المهندساااون البااااملون فاااي الاااوزاتا االهيةاااا االمؤسساااا الباماااة -2

بالنسبة لأعمالهم التي يزاالويها في حدال ا ائ هم

( 36) مادة

لمهاان علااى المهندسااين امكاتاا الاستشاااتا الهندسااية الااذين يزاالااون ا

الهندسااية عنااد البماال بهااذا القااايون توفيااق أاضاااعهم افقااا لأحكامااه اأن يقيااداا

أسماءهم في الس لا الخااة بكال مانهم خالا ساتة أشاهر مان تااتيخ البمال

بهذا القايون الا ي وز لهم الاستمرات في البمال بباد ذلاك التااتيخ إلا إذا كاايوا

مقيدين في الس لا المشات إليها

( 37) مادة

يصاادت م لااس الإلاتة اللائحااة التن يذيااة لهااذا القااايون خاالا ماادة لا ت ااااز

أتببة أشهر من تاتيخ البمل به كما يصدت القاراتا اللازماة لتن ياذ أحكاماه

اإلااى أن يااتم البماال بهااذه اللائحااة التن يذيااة اتلااك القااراتا يسااتمر بااالقراتا

يتباتض مع أحكام هذا القايون المبمو بها حاليا فيما لا

( 38) مادة

المشات إليه كما يلغى كال حكام يخاال 2001( لسنة 11يلغى القايون تقم )

أحكام هذا القايون

( 31) مادة

على جميع ال ها المختصة كل فيما يخصاه تن ياذ هاذا القاايون اينشار

في ال ريدة الرسمية

( 31) مادة

على جميع ال ها المختصة كل فيما يخصاه تن ياذ هاذا القاايون اينشار

في ال ريدة الرسمية