اختصرات لغة

eee___mmmaaaiiilll::: fffaaattthhhyyy___mmmzzz@@@yyyaaahhhoooooo...cccooommm نســألكم الدعــاءنســألكم الدعــاءنســألكم الدعــاء

ىىــــــــالفضل كلھ هللا وال نرجوا إال مرضاة اهللا الذي من علینا بنعم ال تعد وال تحصالفضل كلھ هللا وال نرجوا إال مرضاة اهللا الذي من علینا بنعم ال تعد وال تحصالذي أرجوا من اهللا أن الذي أرجوا من اهللا أن " " إسالمإسالم""بمناسبة إستقبالى المولود األول بمناسبة إستقبالى المولود األول أقدم ھذا العملأقدم ھذا العمل

..یحفظھ ویرعاهیحفظھ ویرعاهرفع ھذا رفع ھذا یاسین محمد نافع لمساھمتھ في یاسین محمد نافع لمساھمتھ في / / وأود أن أوجھ خالص الشكر لألستاذوأود أن أوجھ خالص الشكر لألستاذ

العمل على االنترنت لینتفع بھ كل من یجد صعوبة في إختصــــارات اللغــــــھ العمل على االنترنت لینتفع بھ كل من یجد صعوبة في إختصــــارات اللغــــــھ ..اإلنجلیزیةاإلنجلیزیة

::وللحصول على المزید من ھذه اإلختصارات زوروا الموقع التالىوللحصول على المزید من ھذه اإلختصارات زوروا الموقع التالىwwwwww..aabbbbrreevviiaattiioonnss..ccoomm

وأتمنى أن ینال ھذا العمل إعجابكموأتمنى أن ینال ھذا العمل إعجابكمحى محمد زكىحى محمد زكىفتفت

ee--mmaaiill:: ffaatthhyy__mmzz@@yyaahhoooo..ccoomm


4D-VARfour-dimensional variational system

األبعادالرباعيالتغایريالنظامA/Danalogue to digital

"رقمیةإلىالتناظریة"البیاناتتحویلAAF-SAPAfrican Alternative Framework to Structural Adjustment Programmes forSocio-economic Recovery and Transformation

االقتصادياالجتماعياللمجافيوالتحولباإلنعاشالخاصةالھیكليالتكیفلبرامجالبدیلاألفریقياإلطارAALCCAsian-African Legal Consultative Committee

األفریقیةاآلسیویةالقانونیةاالستشاریةاللجنةAAMPAsian-Australian Monsoon Panel "CLIVAR"

"بھالتنبؤوإمكانیةالمناختقلبیة"االسترالیةاآلسیویةبالموسمیاتالمعنيالخبراءفریقAARI

Arctic and Antarctic Research Instituteوالجنوبیةالشمالیةالقطبیتینبالمنطقتینالخاصةالبحوثمعھد

AARROAfro-Asian Rural Reconstruction Organization

الریفيلإلنعاشاآلسیویةاألفریقیةالمنظمةAARSautomatic aircraft reporting system

الطائراتمنالرصدلتقاریراألوتوماتيالبثنظامAATSRMadvanced along track scanning radiometer and microwave sounder

الصغریةبالموجاتالعاملوالمسبارالمسارولطعلىالمتطورالماسحاإلشعاعمقیاسABC/MActivity Based Costing and Management System

النشاطأساسعلىواإلدارةالتكالیفتقدیرنظامABCNAntarctic Basic Climatological Network

"أنتاركتیكا"الجنوبیةالقطبیةالمنطقةفياألساسیةالمناخیةالشبكةABEDAArab Bank for Economic Development in Africa

أفریقیافياالقتصادیةللتنمیةالعربيالمصرف


ABLatmospheric boundary layer

الجویةالمتاخمةالطبقةABLEAtmospheric Boundary Layer Experiment

الجویةالمتاخمةبالطبقةالخاصةالتجربةABSNAntarctic Basic Synoptic Network

"أنتاركتیكا"الجنوبیةالقطبیةالمنطقةفياألساسیةالسینوبتیكیةالشبكةACalternating current

المتناوبالتیارACABQAdvisory Committee on Administrative and Budgetary Questions "UN"

"المتحدةاألمم"والمیزانیةاإلدارةلشؤوناالستشاریةاللجنةACARSAircraft Communications Addressing and Reporting System

الطائراتمناالتصاالتطریقعنالمعلوماتوتبلیغتوجیھنظامACASTDAdvisory Committee on the Application of Science and Technology toDevelopment "UN"

"المتحدةاألمم"التنمیةىعلوالتكنولوجیاالعلمبتطبیقالمعنیةاالستشاریةاللجنةACBCCAdvisory Committee to the Board and to the Committee on Commodities"UNCTAD"

"األونكتاد"األساسیةالسلعوللجنةللمجلساالستشاریةاللجنةACCarea control centre "ICAO"

"الدوليالمدنيالطیرانمنظمة"المنطقةمراقبةمركزACCAdvisory Committee on Coordination

االستشاریةالتنسیقلجنةACCADAdvisory Committee on Climate Applications and Data

المناخیةوالبیاناتللتطبیقاتاالستشاریةاللجنةACCISAdvisory Committee for the Co-ordination of Information Systems

المعلوماتظمنلتنسیقاالستشاریةاللجنةACCTAgency for Cultural and Technical Co-operation

والفنيالثقافيالتعاونوكالة


ACDAAsian Centre for Development Administration "ESCAP"

"الھادئوالمحیطآلسیاواالجتماعیةاالقتصادیةاللجنة"اإلنمائیةلإلدارةاآلسیويالمركزACEEdAtmospheric Chemistry and Environmental Education in GlobalChange"IGAC"

لدراسةالدوليالبرنامج"العالميالمناختغیرمجالفيالبیئیةوالتوعیةالجويالغالفكیمیاءدراسة"العالميالجويالغالفكیمیاء

ACKacknowledgement "ISO 3309"

"٣٣٠٩القیاسيحیدللتوالدولیةالمنظمة"باالستالمإشعارACMArab Common Market

المشتركةالعربیةالسوقACMADAfrican Centre of Meteorological Applications for Development"Niamey,Niger"

"النیجرنیامي،"التنمیةألغراضالجویةاألرصادلتطبیقاتاألفریقيالمركزACMPAdvisory Committee on Marine Pollution

البحريبالتلوثالمعنیةاالستشاریةاللجنةACMRRAdvisory Committee on Marine Resources Research "FAO/IOC"

اللجنة/والزراعةلألغذیةالمتحدةاألمممنظمة"البحریةبالمواردالمتعلقةللبحوثاالستشاریةاللجنة"المحیطاتلعلومالحكومیةالدولیة

ACOHAdvisory Committee for Operational Hydrology "UNESCO"

"الیونسكو"التطبیقیةللھیدرولوجیااالستشاریةاللجنةACOMRAdvisory Committee on Oceanic Meteorological Research "IOC/WMO"

لعلومالحكومیةالدولیةاللجنة"بالمحیطاتالمتعلقةالجویةاألرصادلبحوثاالستشاریةاللجنة"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة/المحیطات

ACPAfrican, Caribbean and Pacific "Group of" States

الھادئوالمحیطالكاریبيوالبحرأفریقیادول"مجموعة"ACPAQAdvisory Committee on Post Adjustment Questions "UN"

"المتحدةاألمم"العملمقرتسویاتلمسائلاالستشاریةاللجنةACPMAdvisory Committee for Programme Management

البرنامجإدارةلشؤوناالستشاریةاللجنة


ACRIMactive cavity radiometer irradiance monitor

الشغالالتجویفذياإلشعاعيبالمطیافالمراقبةنظامACSAssociation of Caribbean States

یبيالكارالبحردولرابطة

ACSADArab Centre for Studies of Arid Zones and Dry Lands

الجافةواألراضيالقاحلةالمناطقلدراساتالعربيالمركزACSYSArctic Climate System Study

الشمالیةالقطبیةللمنطقةالمناخيالنظامدراسةACTAlliance for Capacity Transfer

اتالقدرنقلأجلمنالتحالفACTSAdvanced Communication Technology Satellite

المتقدمةاالتصاالتلتكنولوجیااالصطناعيالتابعADActing Director "Special Duties" "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة""الخاصةالمھام"بالنیابةمدیرADACSAttitude Determination and Control Subsystem

بھوالتحكماالتجاهلتحدیدالفرعيالنظامADCanalogue-to-digital "A/D" converter

رقمیةإلىالتناظریةالبیاناتمحولADCAtlantic Data Coverage "mission" "METEOSAT" "Programme"

بالبیاناتاألطلسيالمحیطمنطقةلتغطیةمتیوسات"مھمة""برنامج"ADCPAcoustic Doppler Current Profiler "in hydrology"

"الھیدرولوجیافي"التیاراتمقاطعلقیاسالصوتیةدوبلرأجھزةADDSAntarctic Data Directory System

"أنتاركتیكا"الجنوبیةالقطبیةالمنطقةبیاناتدلیلنظامADEOSAdvanced Earth Observing System "Japan"

"الیابان"ضاألرلرصدالمتطورالنظامADEOSadvanced earth observation satellite

األرضلرصدالمتطورالساتل


ADESSAutomatic data editing and switching system

وتوجیھھاالبیاناتلتحریراألوتوماتيالنظامADFASDAR development fund

لسواتلابواسطةالطائراتمنالبیاناتبثإعادةنظامتطویرصندوقADFAfrican Development Fund

األفریقيالتنمیةصندوقADMAdvanced Dissemination Methods

البدیلةالبثطرقADPCAsian Disaster Preparedness Centre

للكوارثللتأھباآلسیويالمركزADSautomatic dependent surveillance

األوتوماتیةالتابعةالمراقبةAEMAeronautical Meteorology "Unit, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"للطیرانالجویةاألرصاد"وحدة"AEMEOriginal: French

الطاقةفيوالتحكمالبیئةوكالةAgence pour l'environnement et la maîtrise de l'énergieAeMPAeronautical Meteorology Programme

للطیرانالجویةصاداألربرنامجAEREAAssociation of European Research Establishments in Aeronautics

الطیرانمجالفياألوروبیةالبحوثمؤسساترابطةAESAtmospheric Environment Service "Canada"

"كندا"الجويالغالفبیئةإدارةAEZAgro-ecological zone system

الزراعیةإلیكولوجیةاالمناطقنظامAEZAgroecological zones

الزراعیةاإلیكولوجیةالمناطقAFCarea forecast centre "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"المساحيالتنبؤمركز


AFCautomatic frequency control

الترددفياألوتوماتيالتحكمAfDBAfrican Development Bank

األفریقيتنمیةالمصرفAFDOSAnalysing, Forecasting and Data Processing Operational System

البیاناتومعالجةوالتنبؤللتحلیلالتشغیليالنظامAFGWCAir Force Global Weather Central

"األمریكي"الجويللسالحالتابعةالعالمیةالطقسمحطةAFISaerodrome flight information service

المطارفيالطیرانمعلوماتخدمةAFORISMA comprehensive Forecasting system for Flood RISk Mitigation

الفیضاناتمخاطرمنللتخفیفالشاملالجویةالتنبؤاتنظامAFOSAgriculture, Forestry and Other Human Activities Subgroup "IPCCWorking Group III"

الثالثالعاملالفریق"البشریةاألنشطةمنوغیرھماوالحراجةبالزراعةالمعنيالفرعيریقالفالتابع"المناخبتغیرالمعنیةالدولیةالحكومیةللھیئة

AFSarea forecast system "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"المساحيالتنبؤنظامAFSaeronautical fixed service "ICAO"

"الدوليالمدنيالطیرانمنظمة"الثابتةالطیرانخدمةAFS/AMSaeronautical fixed/mobile service "ICAO"

"الدوليالمدنيالطیرانمنظمة"المتحركة/الثابتةالطیرانخدمةAFSCNAir Force Satellite Control Network

الجويللسالحالتابعةبالسواتلالتحكمشبكةAFTNaeronautical fixed telecommunication network

الطیرانألغراضلالتصاالتالثابتةالشبكةAGBMAd Hoc Group on the Berlin Mandate

برلینفيالمعتمدةبالوالیةالمعنيصصلمخاالفریق


AGCautomatic gain control

الكسبفياألوتوماتيالتحكمAGCMatmospheric general circulation model "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"الجويالغالففيالعامالدوراننموذجAGGGAdvisory Group on Greenhouse Gases "ICSU/UNEP/WMO"

/للبیئةالمتحدةاألممبرنامج/للعلومالدوليلسلمجا"الدفیئةبغازاتالمعنياالستشاريالفریق"الجویةادلألرصالعالمیةالمنظمة

AGMAgricultural Meteorology "Division, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"الزراعیةالجویةاألرصاد"شعبة"AGMAnnual Global Monitoring

السنویةالعالمیةالمراقبةAgMPAgricultural Meteorology Programme

الزراعیةالجویةاألرصادبرنامجAGONETAntarctic Geospace Observatory Network

"أنتاركتیكا"الجنوبیةالقطبیةالمنطقةفيالفضائیةاألرضیةالمراصدشبكةAGRHYMETRegional Training Centre for Agrometeorology and OperationalHydrology and their Applications "Niamey, Niger"

نیامي،"وتطبیقاتھماالتطبیقیةوالھیدرولوجیاالزراعیةالجویةرصاداألعلىللتدریباإلقلیميالمركز"النیجر

AgRISTARSAgricultural and Resources Inventory Surveys Through Aerospace RemoteSensing

الجويالفضاءمنبعدعنباالستشعارالمواردوحصربالزراعةالمتعلقةالمسحعملیاتAGSIAdvisory Group on Societal Impacts

تمعیةلمجابالتأثیراتالمعنياالستشاريالفریقAGUAmerican Geophysical Union

األمریكيالجیوفیزیائياالتحادAHLAbbreviated Heading Line

تصرلمخاالعنوانتصرة،لمخاالرأسیةAHRRadvanced high resolution radiometer "Sat."


"سواتل"العالیةاالستبانةذولمتطورااإلشعاعمقیاسAICArgo Information Centre

الحقیقيالوقتفيالجیوستروفیةاألوقیانوغرافیاصفیفةمعلوماتمركزAIDABAustralian International Development Assistance Bureau

الدولیةاإلنمائیةللمساعداتاالستراليالمكتبAIFASDAR implementation fund

السواتلبواسطةالطائراتتقاریربیاناتبثإعادةنظامتنفیذصندوقAIFSAustralian Integrated Forecast System

للتنبؤاتالمتكاملاالستراليالنظامAIICInternational Association of Conference Interpreters

الفوریینالمؤتمراتلمترجميالدولیةالرابطةAIJActivities implemented jointly

مشتركةبصورةالمنفذةاألنشطةAIRACaeronautical information regulation and control

بالطیرانالخاصةالمعلوماتوضبطتنظیمAIREPaircraft weather report

طائرةمنصادرجویةأرصادتقریرAIRSadvanced infra-red sounder

الحمراءتحتباألشعةرمتطومسبارAIRSAlliance Icing Research Study

والوالیاتكندافيوالجامعاتالبحوثوكاالتتحالف"للتحالفالتابعةالجلیدتشكلبحوثدراسة"المتحدة

AIRSSArctic Ice Regime Shipping System

الشمالیةالقطبیةالمنطقةفيالجلیدنمطفيالمالحةنظامAISAirport Information Service

المطاراتمعلوماتخدماتAISaeronautical information service

بالطیرانالخاصةالمعلوماتخدمات


AITAssociazione italiana di TelerilevamentoItalian remote sensing association "Original: Italian"

بعدعنلالستشعاراإلیطالیةالرابطةAITassembly, integration and test

واالختباروالتكاملالتجمیعAITAsian Institute for Technology

للتكنولوجیااآلسیويالمعھدAITCInternational Association of Conference Translators

التحریریینالمؤتمراتلمترجميالدولیةالرابطةAKM

"األوجنقطةعندفعدمحرك"دافعةقوةبأقصىمحركALACEAutonomous Lagrangian Circulation Explorer

وظیفیاالمستقلالالغرانجيالدورانكشافALECSOArab League Educational, Cultural and Scientific Organization "Safat,Kuwait"

"الكویتالصفاة،"والعلوموالثقافةللتربیةالعربیةالمنظمةALIGUAmerican Language Institute of Georgetown University

تاونجورجبجامعةاألمریكياللغاتمعھدALIPArgos Large International Programme

الحقیقيالوقتفيالجیوستروفیةاألوقیانوغرافیاصفائفمنالمؤلفالكبیرالدوليالبرنامجALPAAir Line Pilots Association

الجویةالخطوططیاريرابطةALPEXAlpine Experiment

األلبتجربةALRSAdmiralty List Radio Signals

البحریةقیادةقائمةفيالالسلكیةاإلشاراتALTdual frequency radar altimeter

بترددینراداريارتفاعمقیاسALTAdvanced Learning Technologies


المتطورةالتعلمتكنولوجیاتAMamplitude modulation

السعةتضمینالسعة،تعدیلAmazon-HYCOSAmazon River Basin Hydrological Cycle Observing System

األمازوننھرحوضفيالھیدرولوجیةالدورةرصدنظامAMCArea Meteorological Coordinator

المساحیةالجویةاألرصادمنسقAMCENAfrican Ministerial Conference on Environment

بالبیئةالمعنياألفریقيالوزاريالمؤتمرAMCOWAfrican Ministerial Conference on Water

بالمیاهالمعنياألفریقيالوزاريالمؤتمرAMDARaircraft meteorological data relay

الطائراتمنالصادرةالجویةاألرصادبیاناتبثإعادة"نظام"AMeDASAutomated Meteorological Data Acquisition System

أوتوماتیاالجویةاألرصادبیاناتعلىالحصولنظامAMESDAfrican Monitoring of the Environment for Sustainable Development

المستدامةالتنمیةألغراضالبیئةلمراقبةاألفریقيالمشروعAMEXAustralian Monsoon Experiment

االسترالیةالموسمیاتتجربةAMIactive microwave instrument

الصغریةبالموجاتیعملكشافAMIPAtmospheric Model Intercomparison Project

الجويالغالفنماذجمقارنةمشروعAMMAAfrican Monsoon Multidisciplinary Analysis

األفریقیةتللموسمیاالتخصصاتالمتعددالتحلیلAMOSSGAerodrome Meteorological Observing Systems Study Group "ICAO"

المطاراتفيالجویةاألحوالرصدبنظمالمعنيالدوليالمدنيالطیرانلمنظمةالتابعالدراسةفریق"الدوليالمدنيالطیرانمنظمة"

AMPApplications of Meteorology Programme "WMO"


"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"الجویةاألرصادتطبیقاتجبرنامAMRIRadvanced medium resolution infra-red instrument; advanced medium-resolution imaging radiometer

االستبانةمتوسطللتصویرالحمراءتحتباألشعةمتطورمقیاسAMROWHO Regional Office for the Americas

العالمیةالصحةلمنظمةالتابعاألمریكیةللبلداناإلقلیميالمكتبAMSAmerican Meteorological Society "Boston, USA"

"األمریكیةالمتحدةالوالیاتبوسطن،"الجویةلألرصاداألمریكیةالجمعیةAMSRadvanced microwave scanning radiometer

الصغریةاتبالموجللمسحمتطورإشعاعمقیاسAMSSaeronautical mobile-satellite service

للطیرانالمتحركةالسواتلخدمةAMSUadvanced microwave sounding unit

الصغریةبالموجاتللسبرمتطورةوحدةAMSU-Aadvanced microwave sounding unit A

الصغریةبالموجاتللسبر"ألف" المتطورةالوحدةAMSU-Badvanced microwave sounding unit B

الصغریةبالموجاتللسبر"باء" المتطورةالوحدةAMTEXAir-Mass Transformation Experiment

الھواءكتلبتحولالخاصةالتجربةAMUArab Maghreb Union

العربيالمغرباتحادAMVatmospheric motion vector

الجويالغالفحركةمتجھاتAMVERautomated merchant vessel reporting "IMO"

"الدولیةالبحریةالمنظمة"أوتوماتیاالسفنمواقعتحدید"نظام"AMVERAutomated Mutual Assistance Vessel Rescue System

السفنإلنقاذالمتبادلةللمساعدةالمؤتمتالنظامAMWarea meteorological watch


طقةلمنالجویةاألحوالمراقبةANCAir Navigation Commission "ICAO"

"الدوليالمدنيالطیرانمنظمة"الجویةالمالحةلجنةANEELAgência Nacional de Energia Elétrica "Brazil"Brazilian Electricity Regulatory Agency "Original: Portuguese"

الكھربائیةالطاقةلتنظیمالبرازیلیةالوطنیةالوكالةANMETAntilles meteorological telecommunications network

األنتیلجزرفيالجویةلألرصاداالتصاالتشبكةANSAutomated Notice System

التنبیھاتلبثالمؤتمتالنظامANSAutomated Navigation System

للمالحةالمؤتمتالنظامANSEPAir Navigation Services Economics Panel

الجویةالمالحةخدماتباقتصادیاتالمعنيالخبراءفریقANSIAmerican National Standards Institute "New York, USA"

"األمریكیةالمتحدةالوالیاتنیویورك،"والمعاییرللمقاییساألمریكيالوطنيالمعھدAOannouncement of opportunity

الفرصإعالنAOADArab Organization for Agricultural Development

الزراعیةللتنمیةالعربیةالمنظمةAOC-HYCOSWest and Central Africa Hydrological Cycle Observing System

ووسطھاأفریقیالغربالھیدرولوجیةالدورةرصدنظامAOCSattitude and orbital control system

اتوالمدارباالتجاهالتحكمنظامAOGCMcoupled Atmosphere-Ocean General Circulation Model

المحیطاتفيالجويللغالفالعامالدورانلظاھرةمزدوجنموذجAOMLAtlantic Oceanographic and Meteorological Laboratory "NOAA"

"الجويوالغالفللمحیطاتالوطنیةاإلدارة"الجویةواألرصادالمحیطاتلعلوماألطلسيتبرلمخاAOPannouncement of opportunity package


فرصمجموعةعناإلعالنAOPAtmospheric Observation Panel

الجويالغالفبرصدالمعنيالخبراءفریقAOPCAtmospheric Observation Panel for Climate

المناخیةلألغراضالجويالغالفبرصدالمعنيالخبراءفریقAOR"E"Atlantic Ocean Region "east"

"الشرق"األطلسيالمحیطمنطقةAOR"W"Atlantic Ocean Region "west"

"الغرب"األطلسيالمحیطمنطقةAOSAutomated Observing Systems

المؤتمتةالرصدنظمAOSISAlliance of Small Island States

الصغیرةالجزریةالدولتحالفAPDAArctic Precipitation Data Archive

الشمالیةالقطبیةالمنطقةفيالتھطالبیاناتأرشیفAPECAsia Pacific Environment Council

الھادئوالمحیطآسیافيبالبیئةالمعنيلسلمجاAPELLAwareness and Preparedness for Emergencies at Local Level"Programme"

المحليالمستوىعلىالطوارئلمواجھةوالتأھبالتوعیة"برنامج"APFMAssociated Programme on Flood Management

الفیضاناتإدارةبشأنالمشتركالبرنامجAPIantecedent precipitation index

سابقةلفترةالتھطالمؤشرAPICTAAsia Pacific Information and Communication Technology Awards

واالتصالالمعلوماتلتكنولوجیاالھادئوالمحیطآسیاإقلیموائزجمسابقةAPNAsia-Pacific Network for Global Change Research

العالميالمناختغیرلبحوثالھادئوالمحیطآسیامنطقةشبكةAPNICAsia Pacific Network Information Centre "NIC"


الھادئوالمحیطآسیامنطقةبشبكةالخاصةالمعلوماتمركز

APPApplications Programme "Department"

التطبیقاتبرنامج"إدارة"APPAOriginal: French

"فرنسا"الجويالغالفتلوثمنبالوقایةالمعنیةالرابطةAssociation pour la prévention de la pollution atmosphérique "France"APPERAfrica's Priority Programme for Economic Recovery "1986-1990"

"١٩٩٠-١٩٨٦"أفریقیافياالقتصادياإلنعاشأولویاتبرنامجAPQLIAugmented Physical Quality of Life Index

المادیةالحیاةلنوعیةالموسعالمؤشرAPSATSAsia-Pacific Satellite Applications Training Seminar

الھادئوالمحیطآسیالمنطقةالسواتلتطبیقاتعلىریبالتدحلقةAPSGAsia Pacific Space Geodynamics Project

الھادئوالمحیطآسیافيالفضائیةالجیودینامیاتمشروعAPTAsia-Pacific Telecommunity

لالتصاالتالھادئوالمحیطآسیاجماعةARAL-HYCOSAral Sea Basin Hydrological Cycle Observing System

آرالبحرلحوضالھیدرولوجیةالدورةرصدنظامARCAgricultural Research Council "Pretoria, South Africa"

"أفریقیاجنوببریتوریا،"الزراعیةالبحوثمجلسARCHISSArchival Climate History Survey Project "joint WMO/UNESCOInternational Council on Archives"

لألرصادالعالمیةالمنظمةبینالمشتركالدوليلسلمجا"المناخيللتاریخاألرشیفيالمسحمشروع"باألرشیفالمعنيوالیونسكوالجویة

Arctic-HYCOSArctic Ocean Hydrological Cycle Observing System

الشماليالمتجمدالمحیطفيالھیدرولوجیةالدورةرصدنظامARDBArctic Runoff Data Base

الشمالیةالقطبیةالمنطقةفيالسطحيالجریانبیاناتقاعدةAREP


Atmospheric Research and Environment Programme "Department,WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"الجويالغالفوبحوثالبیئةبرنامج"إدارة"

ARFORArea forecast for aviation "code form"

"شفرةصیغة"الطیرانأجلمنالمساحيالتنبؤARGOArray for Real-time Geostrofic Oceanography

الحقیقيالوقتفيالجیوستروفیةاألوقیانوغرافیاصفیفةARGOSdata relay and platform location system "Sat."

"سواتل"المنصاتمواقعوتحدیدالبیاناتبثإعادةنظامARIAadvanced range instrumentation aircraft

المتطورةالمدىقیاسأجھزةطائراتARINAmerican Registry for Internet Numbers

اإلنترنتشبكةألرقاماألمریكيالسجلARINCAeronautical Radio, Incorporated

للطیرانالالسلكيالبثشركةARISTOTELESapplications and research involving space techniques observing the Earth'sgravity fields from low Earth orbit spacecraft

المركباتمناألرضیةالجاذبیةمجاالتلرصدفضائیةتقنیاتفیھاتستخدمالتيوالبحوثالتطبیقاتمنخفضةمداراتفيالدائرةالفضائیة

ARLAir Resources Laboratories

الھوائیةالمواردمختبراتARMAtmospheric Radiation Measurement

الجويالغالفإشعاعاتقیاسARMOSIARMOSI"CAeM WG on" Aeronautical Requirements for MeteorologicalObservations and Specialized Instruments

منالجویةالمالحةاحتیاجات"بوالمعنيلطیرانلالجویةاألرصادللجنةالتابعالعاملالفریق"التخصصیةاألجھزةومنالجویةالرصدات

ARPEGEOriginal: FrenchResearch Project on Small and Large Scales

والكبیرةالصغیرةالنطاقاتبحوثمشروع


Action de Recherche Petite Echelle Grande EchelleARQAutomatic Repeat Request

اآللیةاإلعادةطلبARSOAfrican Regional Organization for Standardization

القیاسيللتوحیداألفریقیةاإلقلیمیةالمنظمةARTEMISAutomatic Retrieval of Text from Europe's Multinational InformationService

أوروبافيالجنسیاتمتعددةالالمعلوماتدائرةمنأوتوماتیاالنصوصاستعادةASAuthorized Suppliers "of Maritime Safety Information"

"البحریةبالسالمةالخاصةللمعلومات"لھمالمأذونالموردونASAutonomous System

وظیفیامستقلنظامASAPAutomated Shipboard Aerological Programme

السفنمتنعلىمنالعلويللھواءاألتوماتیةالقیاساتبرنامجASAPPAutomated Shipboard Aerological Programme "ASAP" Panel"former title: ACC - ASAP Coordinating Committee"

لجنة:سابقااالسم"السفنمتنعلىمنالعلويللھواءاألوتوماتیةالقیاساتببرنامجالمعنيالفریق"السفنمتنعلىمنالعلويللھواءاألوتوماتیةالقیاساتبرنامجتنسیق

ASAPROArab Sand project "WWRP"

"الطقسلبحوثالعالميالبرنامج"العربيالرمالمشروعASCArea Support Centre "CLICOM"

"للمناخاآلليالحساب"المساحيالدعممراكزASCAAssociation for Science Cooperation in Asia

آسیافيالعلميالتعاونةرابطASCATAdvanced Scatterometer "ESA"

"األوروبیةالفضاءوكالة"المتطورالتشتتمقیاسASCEND-21ICSU International Conference on an Agenda of Science for Environmentand Development into the 21st century

البیئةألغراضالعلمتسخیرأعمالجدولبوضعوالمعنيومللعلالدوليللمجلسالدوليالمؤتمر٢١القرنفيوالتنمیة

ASCII


American Standard Code for Information Interchangeالمعلوماتلتبادلاألمریكیةالقیاسیةالشفرة

ASCMGASEAN Sub-committee on Meteorology and Geophysics

"آسیاشرقجنوبأممرابطة"والجیوفیزیاءلجویةالألرصادالفرعیةاللجنةASDalternative services delivery

البدیلةالخدماتتنفیذطرقASDARaircraft to satellite data acquisition and relay

السواتلبواسطةبثھاوإعادةالطائراتبیاناتعلىالحصولنظامAsDBAsian Development Bank

اآلسیويمیةالتنمصرفASEANAssociation of South-East Asian Nations "Jakarta, Indonesia"

"اندونیسیاجاكارتا،"آسیاشرقجنوبأممرابطةASECNAAgency for Air Navigation Safety in Africa and Madagascar "Dakar,Senegal"

"السنغالر،داكا"ومدغشقرأفریقیافيالجویةالمالحةسالمةوكالةASFISaquatic sciences and fisheries information system "UN/FAO/IOC"

/والزراعةلألغذیةالمتحدةاألمممنظمة"األسماكومصائدالمائیةبالعلومالخاصالمعلوماتنظام"المحیطاتلعلومالحكومیةالدولیةاللجنة

ASGAssistant Secretary-General "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"العاماألمینمساعدASHOEAirborne Southern Hemisphere Ozone Experiment

الجومنالجنوبيالكرةنصفأوزونتجربةASIAdvanced Study Institute "NATO"

"الناتومنظمة"العلیاالدراساتمعھدASLRAccelerated Sea Level Rise

البحرسطحمستوىفيعالمتساراالرتفاعASMCASEAN Specialized Meteorological Centre

آسیاشرقجنوبأمملرابطةالتابعالمتخصصالجویةاألرصادمركزASMET


African Satellite Meteorological Education and Trainingاأفریقیفيالجویةاألرصادفيالسواتلاستخداممجالفيوالتدریبالتعلیم

ASPAmerican Society for Photogrammetry

المساحيللتصویراألمریكیةالجمعیةASPECTAntarctic Sea Ice Processes, Ecosystems and Climate "ICSU/SCAR"

"أنتاركتیكا"الجنوبیةالقطبیةالمنطقةفيوالمناخاإلیكولوجیةوالنظمالبحريالجلیدعملیات""أنتاركتیكا"الجنوبیةالقطبیةالمنطقةببحوثالمعنیةالعلمیةاللجنة/ لومللعالدوليلسلمجا"

ASPEIAssociation of South Pacific Environmental Institutions

الھادئالمحیطجنوبفيالبیئیةالمؤسساترابطةASPPAeronautical Fixed Service Systems Planning for Data Interchange Panel"ICAO"

الطیرانمنظمة"البیاناتتبادلأجلمنالثابتةالطیرانخدماتنظمبتخطیطالمعنيالخبراءفریق"الدوليالمدني

ASRAbsolute Sky-scanning Radiometer

السماويبالمسحالمطلقاإلشعاعمقیاسASSAAustrian Solar and Space Agency

والفضائیةیةالشمسللدراساتالنمساویةالوكالةAST

الحقیقيالوقتفيالجیوستروفیةاألوقیانوغرافیابصفائفالمعنيالعلميالفریقASTEXAtlantic Stratocumulus Transition Experiment

األطلسيالمحیطفيالطبقیةالركامیةالسحبانتقالتجربةASTRAApplication of Space Techniques Relating to Aviation Panel "Dissolved"

"إلغاؤهجرى"الطیرانعلىالفضائیةالتقنیاتبتطبیقاتالمعنيالخبراءفریقATCair traffic control

الجویةالحركةمراقبةATCMAntarctic Treaty Consultative Meeting

"أنتاركتیكا"الجنوبیةالقطبیةالمنطقةبمعاھدةالمعنياالستشارياالجتماعATCWAustralian Tropical Cyclone Workstation

المداریةباألعاصیرالمعنیةاالسترالیةالعملمحطةATEAM


advanced techniques applied to aeronautical meteorology "CAeM WG""until CAeM-XI"

علىمطبقةالالمتقدمةالتقنیات"بوالمعنيللطیرانالجویةاألرصادللجنةالتابعالعاملالفریق""للطیرانالجویةاألرصادللجنةعشرةالحادیةالدورةحتى"للطیرانالجویةاألرصاد

ATLASAutonomous Temperature Line Acquisition System

وظیفیاالمستقلالحرارةدرجاتنسقاحتیازنظامATLIDATmospheric LIDar

مداهوتعیینالجويالغالفضوءكشفATMAsynchronous Transfer Mode

الالتزامنيالنقلأسلوبATMatmospheric transport model

الجويالغالففياالنتقالنموذجATMESatmospheric transport models evaluation study

الجويالغالففياالنتقالنماذجتقییمدراسةATNAdvanced TIROS-N

الحمراءتحتباألشعةالتلفزیونيللرصدمتطورساتلATOVSAdvanced TIROS operational vertical sounder "Sat."

"سواتل"الحمراءتحتباألشعةالتلفزیونيللرصدبالساتلالخاصالشغالالمتطورالرأسيالمسبارATSair traffic services

الجويالنقلحركةخدماتATSapplications technology satellite

التطبیقاتجیاتكنولوساتلATSAntarctic Treaty System

"أنتاركتیكا"الجنوبیةالقطبیةالمنطقةمعاھدةنظامATSR/Malong-track scanning radiometer/ microwave

المسارطولعلىللمسحالصغریةبالموجات/إشعاعمقیاسAUaccounting unit

محاسبیةوحدةAUAfrican Union "formerly: OAU"

"األفریقیةالوحدةمنظمة:سابقا"األفریقياالتحاد


AUPISGAviation Use of the Public Internet Study Group

الطیرانألغراضالعاماإلنترنتباستخدامالمعنیةالدراساتمجموعة

AusAIDAustralian Agency for International Development "replaces: AIDAB"

"الدولیةاإلنمائیةللمساعداتاالستراليالمكتب:محلتحل"الدولیةللتنمیةرالیةاالستالوكالةAVCSadvanced vidicon camera system

المتطورة"فیدیكون"التصویرآالتنظامAVHRRadvanced very high resolution radiometer "Sat."

"سواتل"جدااالستبانةالعاليالمتطوراإلشعاعمقیاسAVMaudio-visual media

البصریة-السمعیةالوسائلAVMAcoustic Velocity Meter

الصوتسرعةمقیاسAVRDCAsian Vegetable Research and Development Center "Taïwan"

"تایوان"وتنمیتھاالخضرلبحوثاآلسیويالمركزAWAREAir, Water and related Environment Centre

بھماالمرتبطةوالبیئةوالماءھواءالمركزAWGAdvisory Working Group

استشاريعاملفریقAWIPSAutomated Weather Interactive Processing System

المؤتمتالجویةلألحوالالتفاعلیةالمعالجةنظامAWOSAutomated Weather Observing System

المؤتمتالجویةاألحوالرصدنظامAWRAAPAfrican Water Resources Assessment Action Plan

أفریقیافيالمائیةالمواردلتقییمالعملخطةAWSAutomatic Weather Station

أوتوماتیةجویةأرصادمحطةAXBTAirborne Expendable BathyThermograph

البحریةاألعماقحرارةلقیاسواحدةلمرةیستعملجوامحمولجھاز


BAHCBiospheric Aspects of the Hydrological Cycle "within IGBP"

للغالفالدوليالبرنامجداخل"الھیدرولوجیةالدورةفيالحیويبالغالفالخاصةالجوانب"الحیويوالغالفاألرضي

BALTEXBaltic Sea Experiment

البلطیقبحرتجربةBALTIC-HYCOSBaltic Sea Basin Hydrological Cycle Observing System

البلطیقبحرلحوضالھیدرولوجیةالدورةرصدنظامBAPMoNBackground Air Pollution Monitoring Network

للھواءالطبیعيالتلوثمراقبةشبكةBASBasic Systems "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"األساسیةالنظمBASDBall Aerospace Systems Division

"إیروسبیسبول" شركةفيالنظمشعبة

BATHYReport of a bathythermal observation "code form"

"شفرةصیغة"البحریةلألعماقالحراريالرصدتقریرBCDbinary-coded decimal

الشفرةثنائيعشريرقمBDSbasic data set

أساسیةبیاناتمجموعةBGPBorder Gateway Protocol

"اإلنترنتمساراتعبراالتصاالتلتبادل"الحدودیةالمساراتبروتوكول

BIBEXBiomass burning experiment

األحیائیةالكتلةإحراقتجربةBIP-HBasic Instruction Package in Hydrology

الھیدرولوجیامجالفياألساسيالتعلیمبرامجمجموعةBIP-HTBasic Instruction Package for Hydrological Technicians

الھیدرولوجیالفنیياألساسيالتعلیمبرامجمجموعة


BIP-MBasic Instruction Package in Meteorology

الجویةاألرصادمجالفياألساسيالتعلیمبرامجمجموعةBIP-MTBasic Instruction Package for Meteorological Technicians

الجویةاألرصادلفنیياألساسيالتعلیمبرامجمجموعةBIPMOriginal: FrenchInternational Bureau of Weights and Measures

والمقاییسللموازینالدوليالمكتبBureau international des poids et mesuresBLAboundary layer of the atmosphere "see also ABL"

ABLأیضاانظرالجویة،المتاخمةالطبقةBLACK SEAHYCOSBlack Sea Basin Hydrological Cycle Observing System

األسودالبحرلحوضالھیدرولوجیةالدورةرصدنظامBLMboundary layer model

المتاخمةالطبقةنموذجBMRCAustralian Bureau of Meteorology Research Centre

االسترالیةالجویةاألرصادلدائرةالتابعالبحوثمركزBMTBuilding Management Team

المبانيبإدارةمعنیةفرقةBMUBuilding Maintenance Unit "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"المبانيصیانةوحدةBNAPBasic Hydrological Network Assessment Project

األساسیةلوجیةالھیدروالشبكاتتقییممشروعBODbiochemical oxygen demand

لألكسجینالكیمیائیةاألحیائیةالحاجةBODCBritish Oceanographic Data Centre

األوقیانوغرافیةللبیاناتالبریطانيالمركز

BOMAustralian Bureau of Meteorology

االسترالیةالجویةاألرصاددائرة


BOREASBoreal Ecosystems - Atmosphere Study

الشمالیةللمناطقالجويوالغالفاإلیكولوجیةالنظمدراسةBPSKbiphase shift keying

الطورالثنائیةباإلزاحةاإلبراقBPSKbinary phase shift keying

الطورالثنائیةباإلزاحةاإلبراقBRGMOriginal: French

والمناجمالجیولوجیةالبحوثدائرةBureau de recherches géologiques et minièresBSEBasic Sciences Education

األساسیةالعلومتلقینBSECBlack Sea Economic Cooperation

األسودالبحرمنطقةفياالقتصاديالتعاونBSEC-PERMISPermanent International Secretariat of the Black Sea EconomicCooperation

األسودالبحرمنطقةفياالقتصاديللتعاونالدائمةالدولیةألمانةاBSHProgramme on Basic Systems in Hydrology

الھیدرولوجیامجالفياألساسیةالنظمبرنامجBSIMBaltic Sea Ice Meeting

البلطیقفيالبحريبالجلیدالمعنياالجتماعBSRNBaseline Surface Radiation Network

المرجعیةالسطحياإلشعاعشبكةBTbathythermograph

البحریةاألعماقحرارةقیاسجھازBTBritish Telecom

البریطانیةاالتصاالتشركةBUANbaseline upper air network

المرجعیةالعلويالھواءشبكة


BUFRBinary universal form for the representation of meteorological data "codeform"

"شفرةصیغة"الجویةاألرصادبیاناتلتمثیلالثنائيالعالميالنموذجBUVbackscatter ultraviolet spectrometer

باالستطارةالمرتدةالبنفسجیةفوقاألشعةمطیافC/ CPAChief, Communications and Public Affairs Office "formerly IPA"

العامةوالشؤونتصاالتاالمكتبرئیسC.E.P.EOriginal: French

"مونبلییھالعلمیة،للبحوثالوطنيالمركز"اإلیكولوجیةوالدراساتالنباتیةالتجمعاتدراسةمركزCentre d'études phytosociologiques et écologiques "CNRS, Montpellier"C.E. PIGBOriginal: French

الحیويوالغالفاألرضيللغالفالدوليللبرنامجوالتابعةالھیئاتبینشتركةالمالتنفیذیةاللجنةComité exécutif interorganismes du PIGBC.I. PNEDCOriginal: French

المناخدینامیةلدراسةالوطنيللبرنامجوالتابعةالھیئاتبینالمشتركةاللجنةComité interorganismes du Programme National d'Etude de la Dynamiquedu ClimatC.S.F. PIGBOriginal: French

الحیويوالغالفاألرضيللغالفالدوليللبرنامجالتابعةالفرنسیةالعلمیةاللجنةComité scientifique français du PIGBC.S. PAMOYOriginal: French

توسطالمالجويالغالفلبرنامجالتابعةالعلمیةاللجنةComité scientifique du Programme atmosphère moyenne "PAMOY"C.S. PNEDCOriginal: French

المناخدینامیةلدراسةالوطنيللبرنامجالتابعةالعلمیةاللجنةComité scientifique du PNEDCC-ADESScentral automated data editing and switching system

وتوجیھھاالبیاناتلتحریرالمؤتمتيالمركزالنظامCAcloud analysis

السحبتحلیل


CAACivil Aviation Authority "UK"

"المتحدةالمملكة"المدنيالطیرانھیئةCAADPComprehensive Africa Agricultural Development Programme "NEPAD"

"أفریقیاأجلمنللتنمیةالجدیدةشراكةال"أفریقیافيالزراعیةللتنمیةالشاملالبرنامجCAAFCivil Aviation Authority of Fiji

فیجيفيالمدنيالطیرانھیئةCACClimate Analysis Centre "Washington WMC, USA"

"األمریكیةالمتحدةالوالیاتالجویة،لألرصادالعالميواشنطنمركز"المناختحلیلمركزCACCo-ordinating and Advisory Committee "AGRHYMET"

الزراعیةالجویةاألرصادعلىللتدریباإلقلیميالمركز"واالستشاریةالتنسیقیةاللجنة"وتطبیقاتھماالتطبیقیةوالھیدرولوجیا

CACContract Advisory Committee

بالعقودالمعنیةاالستشاریةاللجنةCACGPCommission on Atmospheric Chemistry and Global Pollution "IAMAS"

وعلومالجویةلألرصادالدولیةالرابطة"العالميوالتلوثالجويالغالفبكیمیاءالمعنیةاللجنة"الجويالغالف

CADConsortium for ASDAR Development

ASDARالسواتلبواسطةالطائراتتقاریربیاناتبثإعادةنظامبتطویرالمعنياالتحادCADComputer-aided drafting

الحاسوببمساعدةالصیاغةCAEAClimate and Atmospheric Environment Activities "Special Trust Fund on"

"الخاصاالستئمانيالصندوق"الجويالغالفوبیئةالمناخأنشطةCAeMCommission for Aeronautical Meteorology

نللطیراالجویةاألرصادلجنةCAENEXComplex Atmospheric Energetics Experiment

المعقدةالجویةالطاقةخصائصتجربةCAEPCommittee on Aviation Environmental Protection "ICAO"

"الدوليالمدنيالطیرانمنظمة"الطیرانبیئةحمایةلجنة


CageHeat-flux experiment

الحراريالدفقتجربةCAgMCommission for Agricultural Meteorology

الزراعیةالجویةاألرصادلجنةCALcomputer-assisted learning

الحاسوببمساعدةالتعلمCALATMETCaribbean-Latin American Meteorological Education and Training

الالتینیةمریكاوأالكاریبيالبحرمنطقةفيالجویةاألرصادمجالفيوالتدریبالتعلیمCALMet95Second International Conference on Computer-aided Learning andDistance Learning in Meteorology

الجویةاألرصادمجالفيبعدعنوالتعلمالحاسوببمساعدةبالتعلمالمعنيالثانيالدوليالمؤتمرCAMcoarse acquisition mode

الستقرابيااالحتیازطریقةCAMEOComputer-Aided Management of Emergency Operations "USEPA/NOAA"

لدراسةالوطنیةاإلدارة/ البیئةحمایةوكالة"بالحاسوبباالستعانةالطوارئمواجھةعملیات"المتحدةالوالیاتفيالجوي،والغالفالمحیطات

CAMPCoastal Area Management Programme

الساحلیةالمناطقإدارةجبرنامCAMPCEOP Asian-Australian Monsoon Project

االسترالیةاآلسیویةللموسمیاتالمعززالمنسقالرصدمشروعCANERMCanadian Emergency Response Model

الطوارئلحاالتللتصديالكنديالنموذجCAPEconvective available potential energy

الحراريبالحملالمتاحةلمحتملةاالطاقةCAPPIconstant altitude plan position indicator

الثابتةاالرتفاعاتفيالزاويالموقعمبینCARDSComprehensive Aerological Reference Data Set

الشاملةالمرجعیةالعلويالھواءبیاناتمجموعة


CARFEConference on Airport and Route Facility Economics

الطرقوخدماتومنشآتالمطاراتباقتصادیاتالمعنيالمؤتمرCARIB-HYCOSCaribbean Hydrological Cycle Observing System

الكاریبيلمنطقةالھیدرولوجیةالدورةرصدنظامCARICOMCaribbean Community "it includes Caribbean Common Market"

"الكاریبيالبحرلمنطقةالمشتركةالسوقوتشمل"بیةالكاریالجماعةCARSClimate Applications Referral System

المناخیةللتطبیقاتالمرجعيالنظامCARS-FOODClimate Applications Referral System - Food

الغذاء-المناخیةللتطبیقاتالمرجعيالنظامCARTCloud and Radiation Testbed

واإلشعاعاتالسحباختبارسیلةوCASCommission for Atmospheric Sciences

الجويالغالفعلوملجنةCASAFAInter-Union Commission on the Application of Science to Agriculture,Forestry an Aquaculture "Ottawa, Canada; ICSU"

المائیةوالزراعةوالحراجةالزراعةعلىالعلومبیقبتطالمعنیةاالتحاداتبینالمشتركةاللجنة"للعلومالدوليلسلمجاكندا،أوتاوا،"

CASHCommercial Aviation Sensing Humidity

التجاريالطیرانأجلمنالرطوبةاستشعارCASPASIntegrated Programme on Hydrometeorology and MonitoringEnvironment in the Caspian Sea Region

قزوینبحرمنطقةفيالبیئةومراقبةالھیدرولوجیةالجویةلألرصادالمتكاملالبرنامجCASPCOMCoordinating Committee on Hydrometeorology and Pollution Monitoringof the Caspian Sea

قزوینبحرفيالتلوثومراقبةالھیدرولوجیةالجویةباألرصادالمعنیةالتنسیقیةاللجنةCaspian-HYCOSCaspian Sea Basin Hydrological Cycle Observing System

قزوینبحرحوضفيالھیدرولوجیةالدورةرصدنظامCATcomputer-assisted translation

الحاسوببمساعدةالترجمة


CATCHOriginal: FrenchCoupling of the Tropical Atmosphere and Hydrological Cycle

الھیدرولوجیةوالدورةالمداريالجويالغالفدورةتقارنCouplage Atmosphère Tropical et Cycle Hydrologique "programme"CATIETropical Agricultural Research and Training Centre

المداریةالزراعةمجالفيوالتدریبالبحوثمركزCAZRICentral Arid Zone Research Institute

القاحلةالمناطقلبحوثالمركزيالمعھدCBClimate Bulletin

المناخنشرةCBACongresso Brasileiro de AgrometeorologiaBrazilian Congress of Agrometeorology"Original: Portuguese"

البرازیليالزراعیةالجویةاألرصادمؤتمرCBDConvention on Biological Diversity

األحیائيالتنوعاتفاقیةCBHProgramme on Capacity Building in Hydrology and Water Resources

المیاهومواردالھیدرولوجیامجالفيالقدراتبناءبرنامجCBLComputer-based Learning

الحاسوبعلىالقائمالتعلمCBOSCommission for Basic Ocean Systems

للمحیطاتاألساسیةالنظملجنةCBSCommission for Basic Systems

األساسیةالنظملجنةCBS/MG;CBS-MGCBS Management Group

األساسیةالنظمللجنةالتابعاإلدارةفریقCBS/SG-RFCCBS Study group on Radio-Frequency Coordination

الالسلكیةالتردداتبتنسیقوالمعنياسیةاألسالنظمللجنةالتابعالدراسيالفریق


CBTComputer-based Training

الحاسوبعلىالقائمالتدریبCCACoordination activities within the Climate Agenda

"الحمایةإجراءات... المناخ" أعمالجدولنطاقفيالتنسیقأنشطةCCAMLRCommission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources

"أنتاركتیكا"الجنوبیةالقطبیةالمنطقةفيالحیةالبحریةالمواردحفظھیئةCCAQConsultative Committee on Administrative Questions "UN, ACC"

"اإلداریةالتنسیقلجنةالمتحدة،األمم"اإلداریةبالمسائلالمعنیةاالستشاریةاللجنةCCCChemical Coordinating Centre "EMEP"

فيالھواءلملوثاتالمدىالبعیداالنتقالوتقییملمراقبةالتعاونيالبرنامج"الكیمیائيالتنسیقمركز"أوروبا

CCCOCommittee on Climate Changes and the Ocean "SCOR/IOC"

الدولیةاللجنة/المحیطاتلبحوثلمیةالعاللجنة"والمحیطاتالمناخیةبالتغیراتالمعنیةاللجنة"المحیطاتلعلومالحكومیة

CCDcharged coupled device

الشحناتبواسطةمتقارنجھازCCDcold cloud duration

الباردةالسحبمدةCCD"UN" Convention to Combat Desertification "see also ICCD, UNCCD"

"التصحرلمكافحةالدولیةاالتفاقیةأیضاانظر"التصحرحةلمكاف"المتحدةاألمم"اتفاقیةCCDPClimate Change Detection Project

المناختغیركشفمشروعCCFCountry Cooperation Framework "UNEP"

"للبیئةالمتحدةاألممبرنامج"القطريالتعاونإطارCCIInternational Consultative Committee "ITU"

"لالتصاالتالدولياالتحاد"الدولیةاالستشاریةلجنةالCCIRInternational Radio Consultative Committee "ITU"

"لالتصاالتالدولياالتحاد"للرادیوالدولیةاالستشاریةاللجنة


CCISUACoordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations ofthe United Nations System

المتحدةاألمممنظومةلموظفيالمستقلةوالرابطاتللنقاباتالتنسیقلجنةCCITTInternational Telegraph and Telephone Consultative Committee "ITU"

"لالتصاالتالدولياالتحاد"والھاتفیةالبرقیةلالتصاالتالدولیةاالستشاریةاللجنةCClCommission for Climatology

المناخعلملجنةCCNCloud condensation nuclei

السحبتكثفنویاتCCPcommunication control processor

باالتصاالتالتحكمجھازCCRSCanadian Centre for Remote-sensing

بعدعنلالستشعارالكنديالمركزCCTcomputer compatible tape

حاسوبالمعمتوافقشریطCCWCPCo-ordinating Committee for the World Climate Programme

العالميالمناخلبرنامجالتنسیقیةاللجنةCDAcommand and data acquisition "ITU"

"لالتصاالتالدولياالتحاد"علیھاوالحصولبعدعنالبیاناتطلبCDAControl and Data Acquisition "station"

علیھاوالحصولالبیاناتضبط"محطة"CDAFcoded digital and analogue facsimile

مشفروتناظريرقميفاكسCDAScommand and data acquisition station "Japan"

"الیابان"علیھاوالحصولبعدعنالبیاناتفيالتحكممحطةCDBMSclimate database management system

المناخیةالبیاناتدقواعإدارةنظامCDERACaribbean Disaster Emergency Response Agency

الكوارثحاالتفيللطوارئللتصديالكاریبیةالوكالة


CDFcoded digital facsimile

مشفررقميفاكسCDHScommunication and data handling sub-system

البیاناتومعالجةلالتصاالتالفرعيالنظامCDMclean development mechanism

النظیفةالتنمیةآلیةCDMSclimate database management system

المناخیةالبیاناتقواعدإدارةنظامCDRcritical design review

للتصمیمالنقدياالستعراضCDSclimate data set

مناخیةبیاناتمجموعةCECouncil of Europe "Strasbourg, France"

"فرنساستراسبورغ،"أوروبامجلسCEAOriginal: French

الذریةالطاقةمفوضیةCEAOOriginal: French

أفریقیالغرباالقتصادیةالجماعةCommunauté économique de l'Afrique de l'ouest

CEBUnited Nations System Chief Executives Board for Coordination"formerly: ACC - Administrative Committee on Coordination"

"اإلداریةالتنسیقلجنة:سابقا"بالتنسیقالمعنيالمتحدةاألمملمنظومةالتنفیذیینالرؤساءمجلسCECCommission of the European Communities "Brussels, Belgium"

"بلجیكابروكسل،"األوروبیةالجماعاتلجنةCEDARCoupling, Energetics and Dynamics of Atmospheric Regions "Programme"

ودینامیاتھامحتواھاوتفاعالتالجويالغالفمناطقتقارن"برنامج"CEDARCentral European Environmental Data Request Facility

البیئیةالبیاناتلطلباألوروبيالمركزيالمرفق


CEFIGREInternational Training Centre for Water Resources Management

المیاهمواردإدارةعلىللتدریبالدوليالمركزCEMACOriginal: FrenchEconomic and Monetary Community of Central Africa

أفریقیالوسطوالنقدیةاالقتصادیةالجماعةCommunauté économique et monétaire de l'Afrique centraleCEMETCentral American Meteorological Telecommunication Network

الوسطىألمریكاالجویةاألرصادمجالفياالتصاالتشبكةCEMSCSCentral Environmental Satellite Computer System

البیئیةالسواتلمتنعلىللحواسیبالمركزيالنظامCENEuropean Committee for Standardization

القیاسيللتوحیداألوروبیةاللجنةCEN-SADCommunity of Sahel-Saharan States

الكبرىوالصحراءالساحلدولجماعةCEOPCoordinated Enhanced Observing Period "GEWEX"

"والماءالطاقةلدورتيالعالمیةالتجربة"المعززالمنسقالرصدفترةCEOSCommittee on Earth Observation Satellites

األرضلرصدالسواتللجنةCEPETECSpecialized Centre for Weather Forecasting and Climatological Studies"Brazil"

"البرازیل"المناخیةوالدراساتالجویةللتنبؤاتالمتخصصالمركزCEPGLEconomic Community of the Great Lakes Countries "in Africa"

"أفریقیافي"الكبرىالبحیراتلبلداناالقتصادیةالجماعةCEPREDENACCoordination Centre for the Prevention of Natural Disasters in CentralAmerica

الوسطىأمریكافيالطبیعیةالكوارثمنللوقایةالتنسیقمركزCEPTEuropean Conference of Postal and Telecommunications Administrations

واالتصاالتالبریدإلداراتاألوروبيالمؤتمرCERESClouds and Earth's Radiant Energy System

واألرضللسحباإلشعاعیةالطاقةدراسةنظام


CERNEuropean Organization for Nuclear Research

النوویةللبحوثاألوروبیةالمنظمةCEScoast Earth station "INMARSAT"

"السواتلبواسطةالبحریةلالتصاالتالدولیةالمنظمة"ساحلیةأرضیةمحطةCETContinuing education and training

المستمرانوالتدریبالتعلیمCETEFcoordinated European test facilities

المنسقةاألوروبیةالتجاربمرافقCFCchlorofluorocarbon "also known as freon"

"بالفریونأیضامعروف"الكلوروفلوروكربونمركبCFPsCLIPS Focal Point"s"

المناخیةوالتنبؤاتالمعلوماتخدماتتنسیق"مراكز"مركزCFSCommittee on World Food Security "FAO"

"والزراعةغذیةلألالمتحدةاألمممنظمة"العالميالغذائيباألمنالمعنیةاللجنةCgWMO Congress

الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمةمؤتمرCGCloud to ground lightning

األرضباتجاهالسحبعنالصادرالبرقCGCCo-ordination Group for the Composite Observing System for the NorthAtlantic

األطلسيطالمحیلشمالالمركبالرصدنظامتنسیقفریقCGE/NWPCoordinating Group on Experimentation in Numerical Weather Prediction

بالطقسالعدديالتنبؤمجالفيالتجریبتنسیقفریقCGIcommon gateway interface

مشتركلمدخلالبینیةالوصلةCGIARConsultative Group on International Agricultural Research "WashingtonDC, USA; IBRD/FAO/UNDP"

البنكاألمریكیة؛المتحدةالوالیاتالعاصمة،واشنطن"الدولیةالزراعیةللبحوثاالستشاريالفریق"اإلنمائيالمتحدةاألممبرنامج/والزراعةلألغذیةالمتحدةاألمممنظمة/والتعمیرلالنشاءالدولي


CGMSCoordination Group for Meteorological Satellites

الجویةباألرصادالخاصةالسواتلتنسیقفریقCGPMOriginal: FrenchGeneral Conference of Weights and Measures

والمقاییسلألوزانالعامالمؤتمرConférence générale des poids et mesuresCHAMMPComputer Hardware Advanced Mathematics and Model PhysicsProgramme

الحاسوبألجھزةالنماذجوفیزیاءالمتقدمةالریاضیاتبرنامجCHCCaribbean Hurricane Conference

الكاریبيالبحربأعاصیرالمعنيالمؤتمرCHECIRChernobyl Centre for International Research

الدولیةللبحوثتشیرنوبلمركزCHHClimate and Human Health

اإلنسانوصحةالمناخCHPcombined heat and power

والطاقةالحرارةتضافرCHRInternational Commission for the Hydrology of the Rhine Basin "DenHaag, Netherlands"

"ھولنداالھاي،"الرایننھرحوضلھیدرولوجیاالدولیةاللجنةCHyCommission for Hydrology "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"الھیدرولوجیاجنةلCIconfidence interval

الثقةفترةCIACComputer Incident Advisory Capability "DOE, US"

"المتحدةالوالیاتالطاقة،وزارة"الحاسوبأعطالبشأناالستشاریةالقدراتCIAFInternational Centre for Aerial Photogrammetry

الجويالمساحيللتصویرالدوليالمركزCIAFInter-American Centre for Teledetection "Bogotá"

"بوغوتا"بعدعنللكشفاألمریكیةالبلدانمركز


CIATInternational Centre for Tropical Agriculture

المداریةللزراعةالدوليالمركزCIBInternational Council for Research and Innovation in Building andConstruction "formerly International Council for Building Research,Studies and Documentation "Rotterdam, Netherlands; EEC"

البناءلبحوثالدوليلسلمجا:سابقا"والتشییدالمبانيفيواالبتكارللبحوثالدوليلسلمجا"األوروبیةاالقتصادیةالجماعةھولندا،روتردام،""ووثائقھودراساتھ

CICIntergovernmental Coordinating Committee of the La Plata River BasinCountries "Original: Spanish"

"باإلسبانیة:األصل"البالتانھرحوضلبلدانالدولیةالحكومیةالتنسیقلجنةComité Intergubernamental Coordinador de los Países de la Cuenca delRío de La PlataCIC/CARIBHYCOS"Islands States"

"الجزریةالدول"الكاریبيالبحرلمنطقةالھیدرولوجیةالدورةرصدنظامCICEROCenter for International Climate and Environmental Research - Oslo

أوسلو-الدولیةوالبیئیةخیةالمناالبحوثمركزCICGGeneva International Conference Centre

للمؤتمراتالدوليجنیفمركزCIDACanadian International Development Agency

الدولیةللتنمیةالكندیةالوكالةCIDIECommittee of International Development Institutions on the Environment

بالبیئةالمعنیةالدولیةاإلنمائیةالمؤسساتلجنةCIDINCommon ICAO Data Interchange Network

الدوليالمدنيالطیرانلمنظمةالتابعةالبیاناتلتبادلالعامةالشبكةCIEInternational Commission on Illumination "Paris, France"

"فرنساباریس،"لإلضاءةالدولیةاللجنةCIEHOriginal: French

الھیدرولیكیةللدراساتالدولبینالمشتركالمركزCentre inter-Etats d'études hydrauliquesCIESINConsortium for International Earth Science Information Network

األرضعلوملمعلوماتالدولیةالشبكةاتحاد


CIIFENOriginal: SpanishInternational Research Centre on El Niño "it may sometimes be called"abusively":International Research Centre for the El Niño Phenomenon - IRCEN"

الدوليالمركز"االستعمالإساءةقبیلمن"أحیانایسمىوقد"النینیوظاھرةلبحوثالدوليالمركز"IRCENالنینیورةبظاھالمعنيللبحوث

CILSSPermanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel

الساحلمنطقةفيالجفافلمكافحةالدولبینالمشتركةالدائمةاللجنةCIMHCaribbean Institute for Meteorology and Hydrology

والھیدرولوجیاالجویةلألرصادالكاریبيالمعھدCIMMSCooperative Institute for Mesoscale Meteorological Studies "Oklahoma,USA"

"األمریكیةالمتحدةالوالیاتأوكالھوما،"النطاقالمتوسطةالجویةاألرصادلدراساتالتعاونيالمعھدCIMMYTInternational Centre for Maize and Wheat Improvement "CGIAR, MexicoCity"Original: Spanish

الدولیة،الزراعیةللبحوثاالستشاريالفریق"والقمحالصفراءالذرةلتحسینالدوليالمركز"مكسیكوسیتي

CIMOCommission for Instruments and Methods of Observation "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"الرصدوطرقأدواتلجنةCIMSSCooperative Institute for Meteorological Satellite Studies

الجویةاألرصادسواتللدراساتالتعاونيالمعھدCINDIOCentral Indian Ocean

الھنديالمحیطوسطCINECACo-operative Investigation of the Northern part of the Eastern CentralAtlantic "WMO/UNESCO"

المنظمة"األطلسيالمحیطمنالوسطىالشرقیةالمنطقةمنلشمالياللجزءالتعاونیةاالستقصاءات"الیونسكو/الجویةلألرصادالعالمیة

CIPInternational Centre for Potato Research

البطاطسلبحوثالدوليالمركزCIPM Original: FrenchInternational Committee for Weights and Measures

والمقاییسلألوزانالدولیةاللجنة


CIRCommitted Information Rate

بھالملتزمالمعلوماتمعدلCIRACo-operative Institute for Research in the Atmosphere "Colorado StateUniversity, USA"

"األمریكیةالمتحدةالوالیاتكولورادو،والیةجامعة"الجويالغالففيللبحوثالتعاونيالمعھدCIRADOriginal: French

التنمیةأجلمنالزراعیةللبحوثالدوليالتعاونمركزCentre de coopération internationale en recherche agronomique pour ledéveloppementCIRAD-CAOriginal: French

التنمیةأجلمنالزراعیةللبحوثالدوليالتعاونلمركزالتابعةالسنویةالزراعاتإدارةDépartement des cultures annuelles du Centre de coopérationinternationale en rechercheCIRMInternational Maritime Radio Committee "London, UK/ Brussels,Belgium"

"بلجیكابروكسل،/المتحدةالمملكةلندن،"البحریةالالسلكیةلالتصاالتالدولیةاللجنةCIRSNetClimate Impact and Response Strategies Network

االستجابةوباستراتیجیاتالمناخبتأثیراتالمعنیةالشبكةCISCommonwealth of Independent States

المستقلةالدولكومنولثCISKconditional instability of the second kind "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"الثانيوعالنمنالمشروطاالستقرارعدمCITELInter-American Telecommunication Commission

لالتصاالتاألمریكیةالبلدانلجنةCITESConvention on International Trade in Endangered Species of Wild Faunaand Flora

لالنقراضالمعرضةالبریةنباتاتوالالحیواناتبأنواعالدولياالتجاراتفاقیةCLIC, ClicClimate and Cryosphere Programme

الجلیديوالغالفالمناخبرنامجCLICOMCLImate COMputing

للمناخاآلليالحساب


CLIMAGTask Force on Climate Prediction and Agriculture

والزراعةالمناخيبالتنبؤالمعنیةالعملفرقةCLIMATReport of monthly means and totals from a land station

أرضیةمحطةمنالصادرةالشھریةامیعلمجواالمتوسطاتتقریرCLIMAT SHIPReport of monthly means and totals from an ocean weather station

محیطیةجویةأرصادمحطةمنالصادرةالشھریةامیعلمجواالمتوسطاتتقریرCLIMAT TEMPReport of monthly aerological means from a land station

أرضیةمحطةمنالصادرةالشھریةالعلويالھواءمتوسطاتتقریرCLIMAT TEMP SHIPReport of monthly aerological means from an ocean weather station

محیطیةجویةأرصادمحطةمنالصادرةالشھریةالعلويالھواءمتوسطاتتقریرCLINOClimatological Normals

مناخیةمعدالتCLIPClimate and Persistence Model "National Hurricane Center, Miami"

"میاميلألعاصیر،الوطنيالمركز"والمداومةالمناخنموذجCLIPSClimate Information and Prediction Services

المناخیةوالتنبؤاتتالمعلوماخدماتCLIVARClimate Variability and Predictability "study, programme or project"

بھالتنبؤوإمكانیةالمناختقلبیة"مشروعأوبرنامج،أودراسة"CLIVAR ACCModelling and Detection of Anthropogenically-forced Climate Change"component of CLIVAR"

منعنصر"الوراثیةالبشریةاألنشطةعنالناجمالقسريالمناختغیرمجالفيوالكشفالنمذجة"بھالتنبؤوإمكانیةالمناختقلبیة

CLIVAR DecCenDecadal to Centennial Natural Climate Variability "component ofCLIVAR"

وإمكانیةالمناختقلبیةعنصرمن"القرونتىوحالعقودمداھافتراتعلىالطبیعیةالمناختقلبیة"التنبؤبھ

CLIVAR-GOALSGlobal Ocean, Atmosphere, Land System for Prediction of Seasonal toInterannual Climate "component of CLIVAR"

فيواتالسنبینمانطاقإلىالفصليالنطاقمنتتراوحالتيالمناخیةللتنبؤاتالعالميالنظام"بھالتنبؤوإمكانیةالمناختقلبیةمنعنصر"واألرضالجويوالغالفالمحیطات


CLOSCoordination "Committee" of Land Observing Satellites

األرضلرصدالسواتلتنسیق"بالمعنیةاللجنة"CLSCollect-Localization-Satellites "formerly Service Argos"

مواقعوتحدیدالبیاناتبثإعادةنظام:سابقا"والسواتلالمواقع،وتحدیدالبیانات،جمع"نظام""المنصات

CMAChina Meteorological Administration

الصینیةالجویةاألرصادھیئةCMCCaribbean Meteorological Council

الكاریبيالجویةاألرصادمجلسCMCCanadian Meteorological Centre

الكنديالجویةاألرصادمركزCMDLClimate Monitoring and Diagnostic Laboratory

المناخيوالتشخیصالمناخمراقبةمختبرCMEACouncil for Mutual Economic Assistance "Moscow, USSR"

"السوفیاتیةاالشتراكیةالجمھوریاتاتحادموسكو،"االقتصاديالتعاضدمجلسCMGCommission for Marine Geology

البحریةالجیولوجیالجنةCMGCentral Monitoring Group

المركزيالمراقبةفریقCMICaribbean Meteorological Institute

الكاریبيالجویةاألرصادمعھدCMIPCoupled Model Intercomparison Project

المتقارنةالنماذجبینالمقارنةمشروعCMISConical Microwave Imager Sounder

الشكلمخروطيالدقیقةبالموجاتتصویرمسبارCMMCommission for Marine Meteorology "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"البحریةالجویةاألرصادلجنةCMOCaribbean Meteorological Organization

الكاریبیةالجویةاألرصادمنظمة


CMOSCanadian Meteorological and Oceanographic Society

واألوقیانوغرافیاالجویةلألرصادالكندیةالجمعیةCMSOriginal: French

"النیون"الفضائیةالجویةاألرصادمركزCMSLTCommission on Mean Sea Level and Tides "IAPSO"

الخاصةالفیزیاءلعلومالدولیةالرابطة"جزروالوالمدالبحرسطحمنسوببمتوسطالمعنیةاللجنة"بالمحیطات

CMSWMCenter for Meteorological Studies of the Western Mediterranean

المتوسطاألبیضالبحرغربفيالجویةاألرصاددراساتمركزCMVcloud motion vector

السحبحركةمتجھCNAOriginal: SpanishNational Water Commission "Mexico"

"المكسیك"للمیاهالوطنیةاللجنة

CNESOriginal: FrenchNational Centre for Space Studies "France"

"فرنسا"الفضائیةللدراساتالوطنيالمركزCentre national d'études spatiales "France"CNEXOOriginal: French

"فرنسا"المحیطاتالستكشافالوطنيالمركزCentre national d'exploration des océans "France"CNFConferences "Unit, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"المؤتمرات"وحدة"CNGcompressed heat and power

المضغوطتانوالطاقةالحرارةCNRCommittee on Natural Resources

الطبیعیةالمواردلجنةCNRS Original: FrenchNational Scientific Research Center "France"

"فرنسا"العلمیةللبحوثالوطنيالمركز


CNS/ATMCommunications, Navigation and Surveillance/Air Traffic Management"ICAO"

"الدوليالمدنيالطیرانمنظمة"الجویةالحركةإدارة/واالستطالعوالمالحةاالتصاالت"نظام"CO-COMCO-COMCoordinating Committee "of SCHOTI"

"لألرصادالجویةالوطنیةللمرافقالتابعةالتدریبمؤسساتلرؤساءالدائمللمؤتمر"التنسیقیةاللجنة

COADSComprehensive Ocean-Atmosphere Data Set

لجوياوالغالفالمحیطاتبشأنشاملةبیاناتمجموعةCOARECoupled Ocean-Atmosphere Response Experiment "TOGA"

الجويوالغالفالمداریةالمحیطاتبرنامج"الجويوالغالفللمحیطاتالمتقارنةاالستجابةتجربة"العالمي

COBOriginal: French

بریتانیامقاطعةفياألوقیانوغرافیامركزCOC/CARIBHYCOS"continental countries"

الكاریبيالبحرمنطقةفيالقاریةالبلدانفيالھیدرولوجیةالدورةرصدنظام"القاریةالبلدان"CODARUpper-air report from an aircraft "other than weather reconnaissanceaircraft"

"الطقساستكشافطائراتخالف"طائرةعنالصادرالعلويالھواءتقریرCODATACommittee on Data for Science and Technology "ICSU"

"للعلومالدوليلسلمجا"والتكنولوجیاالعلومأجلمنبالبیاناتالمعنیةاللجنةCOFClimate Outlook Fora

المناخیةالتوقعاتمنتدیاتCOFICommittee on Fisheries "FAO"

"والزراعةلألغذیةالمتحدةاألمممنظمة"األسماكمصایدلجنةCOHICaribbean Operational Hydrology Institute "CMI"

"الجویةلألرصادالكاریبيالمعھد"التطبیقیةللھیدرولوجیاالكاریبيالمعھدCOLACenter for Ocean-Land-Atmosphere Studies

الجويوالغالفوالقاراتالمحیطاتبینالتفاعلدراساتمركز


COM/MET/OPSCommunications/Meteorology/Operations "ICAO"

"الدوليالمدنيالطیرانبمنظمة"والعملیاتالجویةواألرصاداالتصاالت"شعب"اجتماعCOMECONsee CMEA

CMEA انظر""االقتصاديالتعاضدمجلسCOMESACommon Market for Eastern and Southern Africa

األفریقيلجنوبواأفریقیالشرقالمشتركةالسوقCOMETCo-operative Programme for Operational Meteorology Education andTraining

التطبیقیةالجویةاألرصادمجالفيوالتدریبللتعلیمالتعاونيالبرنامجCOMNAPCouncil of Managers of National Antarctic Programmes

"أنتاركتیكا"الجنوبیةالقطبیةةللمنطقالوطنیةالبرامجمدیريمجلسCOMPcomputer

"حاسوب"آلیةحاسبةCOMPAREComparison of Mesoscale Prediction and Research Experiment

النطاقالمتوسطةوالبحوثالتنبؤاتمقارنةتجربةCOMSCommunications Oceanographic and Meteorological Satellites

الجویةواألرصادواألوقیانوغرافیاتاالتصاالسواتلCONACommittee of the OWSE-NA

األطلسيالمحیطشمال-للطقسالعالمیةالمراقبةلنظمالتطبیقیةالتقییماتلجنةCONGO-HYCOSCongo River Basin Hydrological Cycle Observing System

الكونغونھرلحوضالھیدرولوجیةالدورةرصدنظامCOOPCLIVAR Ocean Observations Panel"formerly: CLIVAR Upper Ocean Panel "UOP""

بھالتنبؤوإمكانیةالمناختقلبیةدراسةإطارفيالمحیطاتبرصدالمعنيالفریق"المحیطاتأعاليبرصدالمعنيالفریق:سابقا"

COOPCoastal Ocean Observations Panel "GOOS"

"المحیطاتلرصدالعالميالنظام"للمحیطاتالساحلیةالمناطقبرصدمعنيالالخبراءفریقCOPConference of the Parties "UN Framework Convention on ClimateChange"

"المناختغیربشأناإلطاریةالمتحدةاألمماتفاقیة"األطرافمؤتمر


COPACConference on Pan American Climate

األمریكیةالبلدانعمومبمناخعنيالمالفریقCOPAG;C-OPAGchair of the OPAG

برنامجيبمجالمعنيالعضویةمفتوحفریقرئیسCOPEClimate System Observational and Prediction Experiment

بھوالتنبؤالمناخيالنظامرصدتجربةCOPESCoordinated Observation and Prediction of the Earth System

األرضلنظامالمنسقانوالتنبؤالرصدCOPUOSCommittee on the Peaceful Uses of Outer Space "UN"

"المتحدةاألمم"السلمیةاألغراضفيالخارجيالفضاءاستخداملجنةCORESTACooperation Centre for Scientific Research on Tobacco

بالتبغالمتعلقةلعلمیةاالبحوثفيالتعاونمركزCOSCommon Services "Division, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"المشتركةالخدمات"شعبة"COSAMComparison of the Performance of Large Scale Models in SimulatingAtmospheric Sulphate Aerosols

الجويالغالففيالكبریتاتأھباءمحاكاةفيالنطاقالواسعةالنماذجأداءمقارنةCoSAMCCommission for Special Applications of Meteorology and Climatology"predecessor to CCAM"

األرصادوتطبیقاتالمناخعلملجنةسلف"المناخوعلمالجویةلألرصادالخاصةالتطبیقاتلجنة"الجویة

COSFClimate Observing System Fund "GCOS"

"المناخلرصدالعالميالنظام"المناخرصدنظامصندوقCOSMETSComputer System for Meteorological Services

الجویةاألرصادبخدماتالخاصالحاسوبنظامCOSNAComposite Observing System for the North Atlantic

األطلسيالمحیطلشمالالمركبالرصدنظامCOSPARCommittee on Space Research "ICSU"

"للعلومالدوليلسلمجا"الفضاءبحوثلجنة


COSTEuropean Co-operation in the Field of Scientific and Technical Research

والفنیةالعلمیةالبحوثمیدانفياألوروبيالتعاونCOWARScientific Committee on Water Research "ICSU"

"للعلومالدوليلسلمجا"المیاهلبحوثالعلمیةاللجنةCPCClimate Prediction Center

المناخيالتنبؤمركزCPCSAClimate Programme Coordination and Support Activities

المناخبرنامجودعمتنسیقأنشطةCPDConferences, Printing and Distribution Department "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"والتوزیعوالطباعةالمؤتمراتخدماتإدارةCPFplatform controller

المنصاتمراقبCPIConsumer Price Index

المستھلكلسعرالقیاسيالرقمCPMConference Preparatory Meeting

للمؤتمرالتحضیراجتماعCPOCLIPS Project Office "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"المناخیةوالتنبؤاتالمعلوماتخدماتمشروعكتبمCPPSPermanent Commission for the South Pacific

الھادئالمحیطلجنوبالدائمةاللجنةCPTECCentro de Previsão de Tempo e Estudos Climáticos "Brazil"Centre for Weather Prediction and Climate Studies "Original:Portuguese"

"البرازیل"المناخیةوالدراساتالجویةالتنبؤاتمركزCPUcentral processing unit

مركزیةمعالجةوحدةCRASHcomprehensive risk assessment "for hazard"

اطرلمخالتقییمالشاملالنظام


CRCcyclic redundancy check

العاملینمنالفائضبشأنوريدتحقیقCRESSIDACenter for Regional Ecological and Science Studies in DevelopmentAlternatives

اإلنمائیةالبدائلبشأناإلقلیمیةوالعلمیةاإلیكولوجیةالدراساتمركزCREXCharacter Form for the Representation and Exchange of Data

وتبادلھاالبیاناتلتمثیلالحرفيالنموذجCRIAAgency of the Portuguese-speaking Countries and Territory of Macao inthe Area ofClimate and related Environmental Issues

بالمناخالمتصلةالبیئیةوالقضایاللمناخماكاووإقلیمبالبرتغالیةالناطقةالبلدانوكالةCRICCommittee for the Review of the Implementation of the Convention"ICCD"

التصحرلمكافحةالدولیةاالتفاقیةتنفیذاستعراضلجنةCRISSpace Imagery Rectification Centre

الفضائالصورتصحیحركزمةCRPEEnvironmental Physics Research Center "France"

"فرنسا"البیئیةیزیاءالفبحوثمركزCRRcommissioning results review

بالمھامالتكلیفنتائجاستعراضCRRHOriginal: SpanishRegional Committee for Water Resources "of the Central AmericanIsthmus"

"الوسطىأمریكالبرزخ"المائیةللموارداإلقلیمیةاللجنةComité Regional de Recursos Hidráulicos "del Istmo Centroamericano"

CRScoastal radio station

ساحلیة"السلكي"بثمحطةCRSPCollaborative Research Support Program "University of Georgia"

"جورجیاجامعة"البحوثلدعمالتعاونيالبرنامج


CRUClimate Research Unit "UKMO"

"المتحدةبالمملكةالجویةاألرصاددائرة"المناخیةوثالبحوحدةCSCCOARE Sounding Coordinator

الجويوالغالفللمحیطاتالمتقارنةاالستجابةلتجربةالسبرعملیاتمنسقCSD"UN" Commission on Sustainable Development

المستدامةبالتنمیةالمعنیةالمتحدةاألمملجنةCSE'sContinental Scale Experiments "GEWEX"

"والماءالطاقةلدورتيالعالمیةالتجربة"القاريالنطاقعلىتجاربCSIROCommonwealth Scientific and Industrial Research Organization"Melbourne, Australia"

"رالیااستملبورن،"الكومنولثلمنظمةالتابعةوالصناعیةالعلمیةالبحوثمنظمةCSMClimate System Monitoring

المناخيالنظاممراقبةCSMPClimate System Monitoring Project

المناخيالنظاممراقبةمشروعCSNcountry strategy note

القطریةاالستراتیجیةمذكرةCSNchannel sequence number

للقنواتالمتسلسلالرقمCSRCCloud Seeding Research Centre "Lybia"

"لیبیا"السحبتلقیحبحوثمركزCSSTEAPCentre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific

الھادئوالمحیطآسیافيالفضاءوتكنولوجیاعلومتعلیممركزCSTToulouse Space Centre

للفضاءتولوزمركزCSTCommittee on Science and Technology

والتكنولوجیاالعلملجنةCSUColorado State University

كولورادووالیةجامعة


CT - MTDCFCoordination Team on Migration to Table Driven Code Forms

الجدولیةالشفراتنماذجإلىباالرتحالالمعنیةالتنسیقفرقةCTATechnical Centre for Agricultural and Rural Co-operation

والریفيالزراعيللتعاونالفنيالمركزCTACTAChief technical advisor

الفنیینالمستشارینكبیرCTACentre for Techniques in Agriculture "ECE"

"ألوروبااالقتصادیةاللجنة"الزراعیةالتقنیاتمركزCTBTComprehensive Nuclear Test Ban Treaty

النوویةللتجاربالشاملالحظرعاھدةمCTBTOComprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization

النوویةللتجاربالشاملالحظرمعاھدةمنظمةCTCcost to completion

االنتھاءحتىالتكلفةCTCCore Trainers Course

أساسیةتدریبیةدورةCTDconductivity-temperature-depth instrument "used for obtaining salinityand temperatureprofiles"

"والحرارةالملوحةعننبذةعلىللحصولیستخدم"والعمقوالحرارةالموصلیةقیاسجھازCTHCTHcloud top height

السحبذروةارتفاعCWCWcontinuous wave

مستمرةموجةCWClimate Watch-Africa

أفریقیا-المناخمراقبة


CWINDECOST Wind Initiative for a Network Demonstration in Europe

والفنیةالعلمیةالبحوثمیدانفياألوروبيالتعاونبرنامجإطارفيبالریاحالخاصةالمبادرةأوروبافيالشبكةعلىاإلیضاحیةالبیاناتبخصوص

CZCScoastal zone colour scanner "sat."

"سواتل"الساحلیةللمناطقالملونالمسحجھازCZMSCoastal Zone Management Subgroup

الساحلیةالمناطقبإدارةالمعنيالفرعيالفریقD/ CERDirector of Cabinet and External Relations

الخارجیةوالعالقاتالعاماألمینمكتبمدیرD/IMPDirector for Implementation "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"التنفیذمدیرD/SPDDirector Special Duties "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"الخاصةالمھاممدیرDABDigital Audio Broadcasting

الرقميالسمعيالبثDACData Assembly Centre

البیاناتتجمیعمركزDAFdata acquisition facility

البیاناتعلىالحصولمرفقDAMA-NETDemand Assigned Multiple Access Network

الطلبعندمستخدمینلعدةالقنواتلتخصیصشبكةDAMSdata acquisition and monitoring system

ومراقبتھاالبیاناتعلىالحصولنظامDANIDADanish International Development Assistance

اإلنمائیةللمساعداتالدولیةالدانمركیةالوكالةDanube-HYCOSDanube River Basin Hydrological Cycle Observing System

الدانوبنھرحوضفيالھیدرولوجیةالدورةرصدنظامDAPSdata acquisition and processing system

ومعالجتھاالبیاناتعلىالحصولنظام


DARdata recovery

البیاناتاستعادةDAREdata rescue "WCDP project"

"المناخیةللبیاناتالعالميالبرنامج"البیاناتإنقاذ"مشروع"DATTSdata acquisition, telecommand and tracking station

والتتبعبعدعنوالتوجیھالبیاناتعلىالحصولمحطة

DBdata bus

البیاناتإیصالوسیلةDBDirect Broadcast

مباشربثDBCPDrifting Buoy Cooperation Panel "old title"

"السابقاالسم"المنساقةالعائمةالمحطاتمجالفيالتعاونفریقDBCPData Buoy Cooperation Panel

البیاناتلجمعالعائمةالمحطاتمجالفيالتعاونفریقDBMDirect Broadcast Mission

مباشربثمھمةDBMSDatabase Management System

البیاناتقواعدإدارةنظامDBRdevelopment baseline review

للتنمیةالمرجعياالستعراضDC/Director Coordinator "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"منسقمدیرDC/CAPDirector Coordinator, Climate Activities Programmes "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"المناخیةاألنشطةلبرامجمنسقمدیرDC/SSPDirector Coordinator, Support to Scientific Programmes "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"العلمیةالبرامجلدعممنسقمدیرDC/STPDirector Coordinator, Scientific and Technical Programmes "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"والفنیةالعلمیةللبرامجمدیرمنسق


DCEdata circuit-terminating equipment

البیاناتدارةإنھاءمعداتDCIOriginal: French

الدوليالتعاونإدارةDirection de la Coopération internationaleDCLSData Collection and Location System "Argos"

"الحقیقيالوقتفيالجیوستروفیةاألوقیانوغرافیاصفائف"موقعھاوتحدیدالبیاناتجمعنظامDCMData Circulation Mission "Meteosat"

"متیوسات"البیاناتتوزیعبعثةDCPdata collection platform

بیاناتتجمیعمنصةDCPCData Collection or Product Centre

النواتجأوالبیاناتتجمیعمركزDCPLSDCPLSdata collection and platform location system

المنصاتمكانوتعیینالبیاناتتجمیعنظامDCRdedicated control room

للتحكممخصصةغرفةDCSdata collection system

البیاناتتجمیعنظامDCSTData Communication Systems and Techniques

البیاناتإیصالوتقنیاتنظمDCUdata control unit

البیاناتمراقبةوحدةDDBDistributed Databases

الموزعةالبیاناتقواعدDDCDrylands Development Centre "formerly UNSO"

"والجفافحرالتصمكافحةمكتب:سابقا"الجافةاألراضياستصالحمركزddfdepth-duration-frequency


الترددات-الفترة-العمقDDSMSDepartment for development support and management services "UN"

"المتحدةاألمم"التنمیةأجلمنواإلدارةالدعمخدماتإدارةDEFORPAOriginal: French

الجويالغالفوتلوثالغاباتإزالةDépérissement des forêts et pollution atmosphériqueDEMDigital Elevation Model

لالرتفاعاتالرقميالقیاسنموذجDEMETERDevelopment of a European Multimodel Ensemble system for seasonal tointerannual prediction

ماونطاقالفصليالنطاقبینمداهیتراوحوالنماذجمتعددةموعاتلمجالتنبؤأوروبينظاموضعالسنواتبین

DENISDeep near infrared southern sky survey

الحمراءتحتاألشعةمنالقریبالطیفبقیاسالجنوببسماءالمتعمقالفلكيالمسحDERFDynamical Extended-Range Forecasting

النطاقالممتدالدینامیكيالتنبؤDESADepartment of Economic and Social Affairs "UN"

"المتحدةاألمم"واالجتماعیةاالقتصادیةالشؤونإدارةDESCONConsultative Group on Desertification

التصحربمكافحةالمعنياالستشاريالفریقDESDDepartment of economic and social development "UNO"

"المتحدةاألمم"واالجتماعیةیةاالقتصادالتنمیةإدارةDESISDesertification Information System

التصحرمعلوماتنظامDEWMSDrought Early Warning and Monitoring System

ومراقبتھبالجفافالمبكراإلنذارنظمDFDirection finder

االتجاهتحدیدجھازDFIDDepartment for International Development "UK"

"المتحدةالمملكة"الدولیةالتنمیةوزارة


DFIRDouble Fence Intercomparison Reference

الحواجزالمزدوجةللمقارنةالمرجعيالنظامDHADepartment of Humanitarian Affairs "formerly UNDRO"

"الكوارثحاالتفياإلغاثةتعملیالتنسیقالمتحدةاألمممكتب:سابقا"اإلنسانیةالشؤونإدارةDHTMLDynamic HyperText Markup Language

الوثائقفيالمستخدمةالدینامیةالترمیزلغةالدینامیة،الترابطیةالتمییزلغةDIALDifferential Absorption Lidar

التفاضلياالمتصاصلیدارDIALEXDIfferential Absorption Laser EXperiment

اللیزرألشعةالتفاضلياالمتصاصتجربةDIARADDifferential Absolute Radiometer

تفاضليمطلقإشعاعمقیاس

DIESAUnited Nations Department for International Economic and Social Affairs

المتحدةاألممفيالدولیةواالجتماعیةاالقتصادیةالشؤونإدارةDIFACSDIgital FACsimile

الرقميالفاكس"جھاز"DISdata and information system "IGBP"

"الحیويوالغالفاألرضيللغالفالدوليالبرنامج"والمعلوماتالبیاناتنظامDIVERSITASInternational programme of biodiversity science

األحیائيالتنوعلعلومالدوليالبرنامجDLCO-EADesert Locust Control Organization for Eastern "and Central" Africa

أفریقیا"ووسط"لشرقالصحراويالجرادمكافحةمنظمةDLRDeutschen Zentrum für Luft- und RaumfahrtGerman Aerospace Center "Original: German"

الجويالفضاءلبحوثاأللمانيالمركزDMData Management

اناتالبیإدارة


DMAdirect memory access

الذاكرةإلىالمباشرالنفاذDMCdrought monitoring centre

الجفافمراقبةمركزDMCPADisaster Management and Civil Protection Authorities

المدنیةوالحمایةالكوارثإدارةسلطةDMIDanish Meteorological Institute

الدانمركيیةالجواألرصادمعھدDMNOriginal: French

الوطنیةالجویةاألرصادإدارةDirection de la Météorologie NationaleDMSPDefense Meteorological Satellite Programme

الدفاعیةلألغراضالجویةباألرصادالخاصةالسواتلبرنامجDNADesignated National Agency "of IODE"

"األوقیانوغرافیةوالبیاناتللمعلوماتالدوليللتبادل"معتمدةةوطنیوكالةDNICData Network Identification Code

البیاناتشبكاتتعریفرمزDNSDomain Name Server

"اإلنترنتعلى"االتلمجاأسماءخادمDNSDomain Name System

االتلمجاأسماءنظامDOCDocuments Production "Section, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"الوثائقإصدار"قسم"DOEDepartment of Energy "USA"

"األمریكیةالمتحدةالوالیات"الطاقةوزارةDOSdisk operating system

باألقراصالتشغیلنظمDPdata processing

البیاناتمعالجة


DP/DCData Process/Data Communications System

البیاناتإیصال/معالجةنظامDPCdata processing centre

البیاناتمعالجةمركزDPCSDDepartment of policy coordination and sustainable development

المستدامةوالتنمیةالسیاساتتنسیقإدارةDPEdata processing equipment

البیاناتمعالجةمعداتDPFSData Processing and Forecasting System

والتنبؤالبیاناتمعالجةنظامDPMNatural Disaster Prevention and Mitigation Programme; DPM programme

آثارھاوتخفیفالطبیعیةالكوارثمنالوقایةبرنامج

DPMCdata processing monitoring and control

اوضبطھالبیاناتمعالجةمراقبةDPMUDocuments/Publications Management Unit "WMO, LSP Department"

لألرصادالعالمیةالمنظمةوالمطبوعات،اللغویةالخدماتإدارة"المطبوعات/الوثائقإدارةوحدة"الجویة

DPPdisaster prevention and preparedness

لمواجھتھاوالتأھبالكوارثمنالوقایةDPSData-Processing System "Division, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"البیاناتمعالجةنظام"شعبة"DPSSdata processing and services subsystem "IGOSS"

"المحیطاتلخدماتالمتكاملالعالميالنظام"والخدماتالبیاناتلمعالجةالفرعيالنظامDPUdata processing unit

البیاناتمعالجةوحدةDRAODelegated Regional Authorizing Officer

"المعتمد"المفوضاإلقلیميالمسؤول


DREDOriginal: French

"والریاضةوالشبابالوطنیةالتربیةوزارة"الدكتوراهودراساتالبحثإدارةDirection de la recherche et des études doctorales "Ministère de l'éducationnationale, dela Jeunesse et des sports"

DREERAData Requirements for Environmental Emergency Response Activities

البیئیةللطوارئالتصديألنشطةالالزمةالبیاناتDRETOriginal: French

"الدفاعةوزارللتسلح،العامةالمفوضیة"والتقنیاتوالدراساتالبحوثإدارةDirection des recherches, études et techniques "Délégation générale pourl'armement, Ministère de la Défense"DRIFTERReport of a drifting buoy observation "formerly DRIBU"

"المنساقةالعوامةتقریر:سابقا"منساقةعائمةمحطةمنالرصدتقریرDRS"METEOSAT" DCP retransmission system

"متیوسات"البیاناتتجمیعمنصاتتجمعھاالتيالبیاناتبثإعادةنظامDRSdata relay satellite

البیاناتبثإلعادةساتلDRSdocument retrieval system

الوثائقاسترجاعنظامDRSdirect reception station

مباشراستقبالمحطةDRS DCPReceiving Stations

البیاناتتجمیعمنصاتتجمعھاالتيالبیاناتاستقبالمحطاتDRTData Relay Transponder "on INSAT-IIA"

"IIAللسواتلالھنديالوطنيالنظامعلى"البیاناتبثإلعادةاوبلمجاالمرسلالجھازDRUdata recovery unit

البیاناتاسترجاعوحدةDSADaily Subsistence Allocations

الیومیةالمعیشةمخصصاتDSB Direct Sounding Broadcast

المباشربالسبرالبث


DSCDigital Selective Calling

الرقمياالنتقائيالنداءDSGDeputy Secretary-General "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"العاماألمیننائبDSNdeep space network "USA"

"األمریكیةالمتحدةالوالیات"السحیقالفضاءشبكةDSPDynamic Seasonal Prediction Project

الدیناميالفصليالتنبؤمشروعDSSDecision Support System

القراراتاتخاذدعمنظامDSSATDecision Support System for Agrotechnology Transfer

الزراعیةالتكنولوجیانقلأجلمنالقراراتاتخاذدعمنظام

DSTdirect sounding transmission "Sat."

"اصطناعیةتوابع"المباشربالسبرالبثDTCDDepartment of Technical Co-operation for Development

التنمیةأجلمنالفنيالتعاونإدارةDTEdata terminal equipment

للبیاناتالطرفیةالوحدةعداتمDTMdigital terrain model

األرضیةللتضاریسالرقميالنموذجDTRdigital tape recorder

رقمیةتسجیلآلةDTTdata transmission techniques

البیاناتبثتقنیاتDVBDigital Video Broadcast

"رقميمرئيبث"رقميفیدیوبثDWDDeutscher Wetterdienst

األلمانیةالجویةاألرصاددائرة


E and P ForumOil Industry International Exploration and Production Forum "OCIMF"

"النفطلشركاتالدولیةالبحریةالندوة"واإلنتاجلالستكشافالنفطلصناعةالدولیةالندوةE-ASAPEUMETNET ASAP Programme

الجویةلألرصادالمرافقلشبكةالتابعالسفنمتنعلىمنللھواءوتوماتیةاألالقیاساتبرنامجاألوروبیة

E2EDMEnd-to-End Data Management Project "JCOMM"

الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمةبینالمشتركةالفنیةاللجنة"شاملةإدارةالبیاناتإدارةمشروع"JCOMM"محیطاتاللعلومالحكومیةالدولیةواللجنة

EACNEuropean Atmospheric Chemistry Network

الجويالغالفلكیمیاءاألوروبیةالشبكةEAECsee EURATOM

""انظرالذریةللطاقةاألوروبیةالھیئة EURATOMEAMACAfrican School of Meteorology and Civil Aviation "Niamey, Niger"

"النیجرنیامي،"المدنيوالطیرانالجویةدلألرصااألفریقیةالمدرسةEAMTEX[Expert meeting on the] Eastern Atlantic and Mediterranean Air Pollution

Transport Experimentوالبحراألطلسيالمحیطشرقفيالجويالغالفملوثاتانتقالتجربة[بالمعنيالخبراءإجتماع]

المتوسطاألبیضEANPGEuropean Air Navigation Planning Group "ICAO"

"الدوليالمدنيالطیرانمنظمة"الجویةللمالحةبالتخطیطالمعنياألوروبيالفریقEAPREuropean Association for Potato Research

البطاطسلبحوثاألوروبیةالرابطةEARSEUMETSAT ATOVS Retransmission Service

"ATOVS"المتطورالشغالالرأسيالمسبارباستخدامالبثدةإعاخدمة"EUMETSAT"الجویةباألرصادالخاصةالسواتلالستخداماألوربیةللمنظمةالتابع

EARSeLEuropean Association of Remote Sensing Laboratories

بعدعناالستشعارتبراتلمخاألوروبیةالرابطةEARTEmergency Assistance Response Team

الطوارئلحاالتالتصديفيبالمساعدةالمعنیةالفرقة


EASExecutive Assistant to the Secretary-General "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"بالتنفیذالمعنيالمساعدالعاماألمینEASOEEuropean Arctic Stratospheric Ozone Experiment

الشماليالقطبفوقالستراتوسفیريباألوزونالمعنیةةاألوروبیالتجربةEAZOenergetically active zones of the ocean "USSR project"

"السوفیاتیةاالشتراكیةالجمھوریاتالتحادمشروع"الطاقةناحیةمنالنشطةالمحیطاتمناطقEBBTeffective black-body temperature

السوداءلألجسامالفعلیةالحرارةدرجةEBRDEuropean Bank for Reconstruction and Development

والتعمیرلإلنشاءاألوروبيالبنكEBUEuropean Broadcasting Union

األوروبیةاإلذاعاتاتحادECExecutive Council "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"التنفیذيلسلمجاECEnvironment Canada

الكندیةالبیئةوزارةEC-AGCEEC Advisory Group on Climate and Environment

والبیئةبالمناخوالمعنيالتنفیذيللمجلسالتابعاالستشاريالفریقEC/AGEExecutive Council Advisory Group on the Exchange of Meteorological andRelated Data and Products

والبیاناتالجویةاألرصادونواتجبیاناتبتبادلوالمعنيالتنفیذيللمجلسالتابعشارياالستالفریقبھاالمتصلةوالنواتج

EC/WGHMExecutive Council Working Group on Accidental Release of HazardousMaterials

الخطرةللموادالعرضيباإلطالقوالمعنيالتنفیذيللمجلسالتابعالعاملالفریقECAEconomic Commission for Africa "UN"

"المتحدةاألمم"ألفریقیااالقتصادیةاللجنةECAEuropean Commission on Agriculture "FAO"

"والزراعةلألغذیةالمتحدةاألمممنظمة"بالزراعةالمعنیةاألوروبیةاللجنة


ECACEuropean Conference on Applied Climatology

التطبیقيالمناخلعلماألوروبيالمؤتمرECAFEEconomic Commission for Asia and the Far East "UN, predecessor ofESCAP"

واالجتماعیةاالقتصادیةاللجنةسلفالمتحدة،األمم"األقصىوالشرقآلسیااالقتصادیةاللجنة"الھادئوالمحیطآلسیا

ECBEnvironment Co-ordination Board "UNEP"

"للبیئةالمتحدةاألممبرنامج"البیئةشؤونتنسیقمجلسECCASEconomic Community of the Central African States

أفریقیاوسطلدولاالقتصادیةالجماعةECCOMASEuropean Community on computational methods in Applied Sciences

التطبیقیةالعلومفيالحسابیةللطرقةاألوروبیالجماعة[برنامج]ECDISElectronic Chart Display and Information System

والمعلوماتالخرائطلعرضاإللكترونيالنظامECEEconomic Commission for Europe "UN"

"المتحدةاألمم"ألوروبااالقتصادیةاللجنةECEerror control equipment

خطاءاألضبطمعداتECLACEconomic Commission for Latin America and the Caribbean "UN;formerly ECLA"

"المتحدةاألمم"الكاریبيالبحرومنطقةالالتینیةألمریكااالقتصادیةاللجنةECLOEmergency Control Locust Organization

الطوارئحاالتفيالجرادمكافحةمنظمةECMWFEuropean Centre for Medium-Range Weather Forecasts "Reading, UK"

"المتحدةالمملكةریدینغ،"المدىالمتوسطةالجویةللتنبؤاتاألوروبيالمركزECOEconomic Cooperation Organization

االقتصاديالتعاونمنظمةECOMOGECOWAS Cease-fire Monitoring Group

أفریقیاغربلدولاالقتصادیةللجماعةالتابعالنارإطالقوقفمراقبةفریق


ECOPSEuropean Committee on Oceanic and Polar Sciences

القطبیتینوالمنطقتینالمحیطاتلعلوماألوروبیةاللجنةECOREngineering Committee on Oceanic Resources "USA"

"األمریكیةالمتحدةالیاتالو"المحیطاتبمواردالمعنیةالھندسیةاللجنةECOSOCEconomic and Social Council "UN"

"المتحدةاألمم"واالجتماعياالقتصاديلسلمجاECOWASEconomic Community of West African States

أفریقیاغربلدولاالقتصادیةالجماعةECSNEuropean Climate Support Network "IGBP"

"الحیويوالغالفاألرضيللغالفالدوليالبرنامج"المناخيللدعماألوروبیةالشبكةECUEuropean Currency Unit

أوروبیةنقدیةوحدةEDAelectronically-despun antenna

إلكترونیااالتجاهمثبتھوائيEDCerror detection and correction

وتصحیحھااألخطاءكشفEDFEuropean Development Fund "Brussels; EEC"

"األوروبیةاالقتصادیةالجماعةبروكسل،"األوروبيالتنمیةصندوقEDMSElectronic Document Management System

الوثائقإلدارةاإللكترونيالنظامEDRGEmergency and Disaster Response Group

والكوارثالطوارئلحاالتالتصديفریقEDRTEmergency and Disaster Response Team

والكوارثالطوارئلحاالتالتصديفرقةEE 2000ECE project energy efficiency 2000

ألوروبااالقتصادیةللجنةالتابع،٢٠٠٠عامفيالطاقةاستخدامفيالكفاءةتحقیقمشروعEEAEuropean Economic Area

األوروبیةاالقتصادیةالمنطقة


EECEuropean Economic Community

األوروبیةاالقتصادیةالجماعةEEMSEuropean environment monitoring satellite

البیئةلمراقبةاألوروبيالساتلEEREnvironmental Emergency Response

البیئیةللطوارئالتصديEERMMeteorological Research Centre "Toulouse"

"تولوز"الجویةاألرصادبحوثمركزEESEarth Exploration Satellite

األرضالستكشافالساتلEEZexclusive economic zone

الخالصةاالقتصادیةالمنطقةEFTAEuropean Free Trade Association

الحرةللتجارةاألوروبیةالرابطةEG-TIPAd hoc Group of Experts for the development of a THORPEXInternationalImplementation Plan

التنبؤوبإمكانیةالرصدبنظمالخاصةالبحثتجربةلتنفیذدولیةخطةلوضعصصلمخاالخبراءفریقEGCEnhanced Group Call System "INMARSAT"

"السواتلبواسطةالبحریةلالتصاالتالدولیةالمنظمة"المعززالجماعيالنداءنظامEGCEast Greenland current

غرینالندشرقيتیارEGIGOriginal: French

غرینالندفيبالجلیدالمعنیةالدولیةالبعثةExpédition Glaciologique Internationale au GroenlandEGMEarth Geoid Model

األرضيسملمجانموذجEGOSEuropean Group on Ocean Stations

لمحیطاتابمحطاتالمعنياألوروبيالفریق


EGPExterior Gateway Protocol

الخارجیةاالتصالنقطةبروتوكولEGSEelectrical ground support equipment

األرضيللدعمالكھربائیةالمعداتEHsExecutive Heads of co-ordinating agencies

المنسقةللوكاالتالتنفیذیونالرؤساءEHSRIEgyptian Hydraulics and Sediment Research Institute

والترسباتالمیاهعلملبحوثالمصريالمعھدEINECSEuropean Inventory of Existing Commercial Chemical Substances

حالیاالموجودةالتجاریةالكیمیائیةللمواداألوروبیةالجردقائمةEIONETEuropean Environment Information and Observation Network

البیئيوالرصدالبیئیةللمعلوماتاألوروبیةالشبكةEIRPeffective isotropic radiated power

إتجاھیاالمتجانساإلشعاعلطاقةالفعلیةالقیمةEISEnvironmental Information System

البیئیةالمعلوماتنظامELCEnvironment Liaison Centre

البیئةلشؤوناالتصالمركزELDOEuropean Launcher Development Organization

اإلطالقمنصاتلتطویراألوروبیةالمنظمةELTemergency locator transmitter

الطوارئحاالتفيالمواقعلتحدیدإرسالجھازEMelectrical model

كھربائينموذجEMEPCooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe "ECE/WMO/UNEP"

االقتصادیةاللجنة"أوروبافيالھواءلملوثاتالمدىالبعیداالنتقالوتقییملمراقبةالتعاونيالبرنامج"للبیئةالمتحدةاألممبرنامج/الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة/ألوروبا


EMEXEquatorial Mesoscale Experiment

االستوائىالمتوسطالنطاقتجربةEMGEnvironmental Management Group "UN"

"المتحدةاألمم"البیئیةاإلدارةفریقEMIelectro-magnetic interference

الكھرومغنطیسيالتدخلEMINWAEnvironmentally Sound Management of Inland Waters "Programme"

الداخلیةللمیاهبیئیاالسلیمةاإلدارة"برنامج"EMPRESSEnergy Management and Performance Related Energy Savings Scheme

الطاقةاستخداموكفاءةبإدارةالمتعلقةالطاقةوفوراتمخططEMSEuropean Meteorological Society

الجویةلألرصاداألوروبیةالجمعیةEMSCEuropean-Mediterranean Seismological Centre

المتوسطاألبیضالبحرومنطقةأوروبافياألرضیةالھزاتتسجیلمركزEMTNEuropean meteorological telecommunication network

الجویةباألرصادالخاصةلالتصاالتاألوروبیةالشبكةEMWINEmergency Managers Weather Information Network

الطوارئلحاالتالتصديعلىبالقائمینالخاصةالجویةاألحوالمعلوماتشبكةENATOMEmergency Notification and Assistance Technical Operations Manual

الفنیةالمساعدةوعملیاتالطوارئبحاالتاإلخطارمرجعENEAEnte per le Nuove tecnologie, l'Energia e l'AmbienteItalian National Agency for New Technology, Energy and the Environment"Original:Italian"

والبیئةوالطاقةالجدیدةللتكنولوجیااإلیطالیةالوطنیةالوكالةENNAConvention on Early Notification of a Nuclear Accident "IAEA"

"الذریةللطاقةالدولیةالوكالة"نوويحادثوقوععنلمبكراالتبلیغاتفاقیةENRICHEuropean Network for Research on Global Change

العالميالتغیرلبحوثاألوروبیةالشبكةENSO El Niño/Southern Oscillation

الجنوبيالتذبذب/النینیوظاھرة


ENVEnvironment "Division, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"البیئة"شعبة"ENVISATENVIronment SATellite "Europe"

"أوروبا"بالبیئةالمعنياألوروبيالساتلEOACEarth Observation Advisory Committee "of ESA"

"األوروبیةالفضاءوكالة"األرضلرصداالستشاریةاللجنةEOPPEarth Observation Preparatory Programme

األرضلرصدالتحضیريالبرنامجEOSATEarth Observation Satellite Company

األرضلرصدصصةلمخاالسواتلشركةEOSDISEarth Observation System Data Information System

األرضرصدنظامبیاناتعنالمعلوماتنظامEOTCEuropean Organization for Testing and Certification

والترخیصلالختباراألوروبیةالمنظمةEPAEnvironmental Protection Agency "Washington DC, USA"

"األمریكیةالمتحدةالوالیاتالعاصمة،واشنطن"البیئةحمایةوكالةEPAC"Executive Council Panel of Experts on" Environmental Pollution and

Atmospheric Chemistryالجويالغالفوكیمیاءالبیئيالتلوث"بوالمعنيالتنفیذيللمجلسالتابعالخبراءفریق"

EPCelectrical power conditioning

الكھربائیةالطاقةتكییفEPFLOriginal: French

التطبیقیةللعلوماالتحادیةلوزانمدرسةEcole Polytechnique Fédérale de LausanneEPIExpanded Programme on Immunization "WHO"

"العالمیةالصحةمنظمة"الموسعالتحصینبرنامجEPIESOC precipitation index

الفضاءلبحوثاألوروبيالمركزفيالتھطالمؤشرEPIC Erosion Productivity Impact Calculator

اإلنتاجیةعلىالتعریةتأثیرحاسبة


EPIRBEmergency Position-Indicating Radiobeacon

الطوارئحاالتفيالمواقعلتحدیدالالسلكیةالمنارةEPOEarthnet Programme Office

إیرثنتبرنامجمكتبEPOCHEuropean Programme on Climatology and Natural Hazards "EEC"

"األوروبیةاالقتصادیةالجماعة"الطبیعیةواألخطارمناخالبعلمالمتعلقاألوروبيالبرنامجEPOCSEquatorial Pacific Ocean climate studies

الھادئالمحیطمنالمداریةالمنطقةفيالمناخدراساتEPPOEuropean and Mediterranean Plant Protection Organization "Paris,France"

"فرنساباریس،"النباتاتلحمایةالمتوسطاألبیضوالبحرأوروبامنظمةEPR-JPLANJoint Radiation Emergency Management Plan of the InternationalOrganizations "short form: Joint Plan"

اإلشعاعطوارئإلدارةالدولیةالمنظماتبینالمشتركةالخطةEPSEUMETSAT Polar System

الجویةباألرصادالخاصةالسواتلالستخداماألوروبیةللمنظمةالتابعالقطبيالنظامEPSEnsemble Prediction System

موعاتلمجاتنبؤنظامEPTAExpanded Programme of Technical Assistance

الفنیةللمساعدةالموسعالبرنامجEQIEnvironmental quality index

البیئةجودةمؤشرEQUequinox

"الخریفيأوالربیعي"الاالعتدERAEmergency Response Activities

للطوارئالتصديأنشطةERBearth radiation budget

األرضيالكوكبإشعاعمیزانیةERBE Earth Radiation Budget Experiment

األرضيالكوكبإشعاعمیزانیةتجربة


ERBE-NSEarth Radiation Budget Experiment-Non Scanner

ضوئیةماسحةدون-األرضيالكوكبإشعاعمیزانیةتجربةERCEmergency Response Centre "IAEA"

"IAEA" الذریةللطاقةالدولیةالوكالة"للطوارئبالتصديمعنيمركز"ERFENRegional Study of the El Niño Phenomenon "CPPS"

"الھادئالمحیطلجنوبالدائمةاللجنة"النینیولظاھرةاإلقلیمیةالدراسةERIMEnvironmental Research Institute of Michigan

البیئیةللبحوثمیتشغانمعھدERLEnergy Research Laboratory "NOAA"

"الجويوالغالفللمحیطاتاألمریكیةالوطنیةاإلدارة"الطاقةبحوثمختبرERMATEulerian Regional Model for Atmospheric Transport

الجويالغالففيلالنتقالاإلقلیمياألویلريالنموذجERNAEmergency response in case of a nuclear accident

نوويحادثوقوععندالطوارئلحاالتالتصديERPEarly Retirement Programme

المبكرالتقاعدبرنامجERSEarth resources satellite "Japan"

"الیابان"األرضمواردالستكشافصصلمخااالساتلERSEarth remote sensing satellite

بعدعناألرضالستشعارصصلمخاالساتلERSEuropean remote sensing satellite

بعدعنلالستشعاراألوروبيصصلمخاالساتلESAEuropean Space Agency

األوروبیةالفضاءوكالةESATOriginal: French

"فرنسا"المداریةالزراعةعلومفيالعلیاالدراساتEtude supérieure d'agronomie tropicale "France"ESCEuropean Seismological Commission

األرضیةبالھزاتالمعنیةاألوروبیةاللجنة


ESCAPEconomic and Social Commission for Asia and the Pacific "UN; formerlyECAFE"

االقتصادیةاللجنة:سابقاالمتحدة،األمم"الھادئوالمحیطآلسیاواالجتماعیةاالقتصادیةاللجنة"األقصىوالشرقآلسیا

ESCWAEconomic and Social Commission for Western Asia

آسیالغربيواالجتماعیةاالقتصادیةاللجنةESIGEnvironmental and Social Impacts Group "NCAR, USA"

الوالیاتالجوي،الغالفلبحوثالوطنيالمركز"واالجتماعیةالبیئیةبالتأثیراتالمعنيالفریقالمتحدة

"األمریكیةESMCEmerging specialised meteorological centre

الجویةلألرصادمتخصصمستجدمركزESMRelectrically scanning microwave radiometer

الصغریةبالموجاتالكھربائيالمسحمطیافESOCEuropean Space Operations Centre

الفضائیةللعملیاتاألوروبيالمركزESODAEEuropean Shelf Seas Ocean Data Assimilation and Forecast Experiment

بھاوالتنبؤوروبياألالجرفلبحارالمحیطیةالبیاناتبتمثلالمعنیةالتجربةESRINEuropean Space Research Institute

الفضاءلبحوثاألوروبيالمعھدESSPEarth System Science Partnership

األرضيللنظامالعلمیةالدراسةشراكةESTECEuropean Space Research and Technology Centre "ESA"

"األوروبیةالفضاءوكالة"ضاءالفوتكنولوجیالبحوثاألوروبيالمركزETexpert team

خبراءفرقةETevapotranspiration

والنتحالتبخرET - EGOSExpert Team on Evolution of the Global Observing System

للرصدالعالميالنظامبتطویرالمعنیةالخبراءفرقة


ET - OIExpert Team on GTS-WIS Operations and Implementation "OI"

"GTS-WIS"ونظاملالتصاالتالعالميللنظاموالتنفیذیةالعملیةباألنشطةالمعنیةالخبراءفرقةالمنظمةمعلومات

ET - SATExpert Team on Satellite Systems

"مقترح"السواتلبنظمالمعنیةالخبراءفرقةET-WISCExpert Team on WIS GISCs and DCPCs

"GISCs"المعلوماتلنظامالعالمیةبالمراكزالمعنیةالخبراءفرقة"DCPCs"النواتجأوالبیاناتجمعومراكز"WIS"المنظمةمعلوماتلنظامالتابعة

ET/AWS;ET-AWSExpert Team "ET" on Requirements for Data from Automatic WeatherStations "AWS"

األوتوماتیةالجویةاألرصادمحطاتمنالبیاناتمناتباالحتیاجالمعنیةالخبراءفرقةET/DRCExpert Team "ET" on Data Representation and Codes "DRC"

وبالشفراتالبیاناتبتمثیلالمعنیةالخبراءفرقةET/EUDCSExpert Team "ET" on Enhanced Utilization of Data CommunicationSystems "EUDCS"

البیاناتتوصیلنظماستخدامبتعزیزالمعنیةخبراءالفرقةET/IDMExpert Team "ET" on Integrated Data Management "IDM"

للبیاناتالمتكاملةباإلدارةالمعنیةالخبراءفرقةET/IMTN;ET-IMTNExpert Team "ET" on the Improved Main Telecommunication Network"MTN" and the Global Telecommunication System "GTS"

لالتصاالتالعالميوبالنظاملالتصاالتالمحسنةالرئیسیةبالشبكةالمعنیةالخبراءفرقةET/MI;ET-MIExpert Team "ET" on Media Issues "MI"

اإلعالمبوسائلالخاصةبالمسائلالمعنیةالخبراءفرقةET/MTDCExpert Team "ET" on Migration to Table Driven Code Forms "MTDC"

الجدولیةالشفراتنماذجإلىباالرتحالالمعنیةالخبراءفرقةET/ODRRGOS;Expert Team "ET" on Observational Data Requirements and Redesign ofthe Global Observing System "ODRRGOS"

للرصدالعالميالنظامتصمیموبإعادةلرصدابیاناتمنباالحتیاجاتالمعنیةالخبراءفرقة


ET/PDSA;ET-PDSAExpert Team "ET" on Product Development and Service Assessment"PDSA"

الخدماتوتقییمالنواتجبتطویرالمعنیةالخبراءفرقة

ET/SSUPExpert Team "ET" on Satellite Systems Utilization and Products "SSUP"

ونواتجھاالسواتلنظمباستخدامالمعنیةالخبراءفرقةET/WFEU;ET-WFEUExpert Team "ET" on Warnings and Forecasts Exchange, Understandingand Use "WFEU"

واستخدامھاوفھمھاوالتنبؤاتاإلنذاراتبتبادلالمعنیةالخبراءفرقةETCBEducation, Training and Capacity Building

القدراتوبناءوالتدریبالتعلیمETEXEuropean Tracer Experiment

األوروبیةالتتبعتجربةETHEidgenössische Technische Hochschule "Zürich"Federal Institute of Technology "Zurich"

"زیورخ"للتكنولوجیااالتحاديالمعھدETISeducation, training and implementation support

التنفیذودعموالتدریبالتعلیم"أنشطة"ETMAEnvironmental Training and Management in Africa

أفریقیافيوإدارتھاالبیئةشؤونعلىالتدریبETNETEuropean Thematic Network of Education and Training

والتدریبللتعلیماألوروبیةالمواضیعیةالشبكةETOPSExtended range operations by twin-engined aeroplanes "ICAO"

"الدوليالمدنيالطیرانمنظمة"المحركینذاتللطائراتالمدىالبعیدةالرحالتETPevapotranspiration potential

والنتحالتبخرإمكانیةETREducation and Training "Department, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"والتدریبالتعلیم"إدارة"


ETRPEducation and Training Programme

والتدریبالتعلیمبرنامجEUCOSEUMETNET Composite Observing System

األوروبیةالجویةاألرصادمرافقلشبكةالتابعالجویةاألرصادلمرافقالمركبالرصدنظام

EUMETNETEuropean Meteorological Services Network

األوروبیةالجویةاألرصادمرافقشبكةEUMETSATEuropean Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites

الجویةباألرصادالخاصةالسواتلالستخداماألوروبیةالمنظمةEUR-OPOffice for Publications of the European Communities

األوروبیةالجماعاتمطبوعاتمكتبEURAQUAEuropean Network of Fresh Water Research Organizations

العذبةالمیاهببحوثالمعنیةللمنظماتاألوروبیةالشبكةEURATOM;EAECEuropean Atomic Energy Community

الذریةللطاقةاألوروبیةالھیئةEUROCONTROLEuropean Organization for the Safety of Air Navigation

الجویةالمالحةلسالمةاألوروبیةالمنظمةEuroGOOS

المحیطاتلرصدالعالميالنظامأھدافلدعماألوروبیةالرابطةEUROTRACEuropean Experiment on Transport and Transformation ofEnvironmentally Relevant Trace Constituents in the Troposphere overEurope

فوقالتروبوسفیرفيبالبیئةالصلةذاتالتتبعمكوناتوتحولبانتقالالخاصةاألوروبیةالتجربةأوروبا

EUTELSATEuropean Telecommunication Satellites Organization

لالتصاالتلسواتلاألوروبیةالمنظمةEVI Economic Vulnerability Index

االقتصاديالضعفمدىمؤشرEWCYFEarly Warning and Crop Yield Forecasting "AGRHYMET"

الجویةاألرصادعلىللتدریباإلقلیميالمركز"المحاصیلبغالتوالتنبؤالمبكراإلنذار"مشروع""وتطبیقاتھماالتطبیقیةوالھیدرولوجیاالزراعیة


EWOCEducation: Weather, Ocean, Climate

المناخالمحیطات،الطقس،:التعلیمEXRExternal Relations "Office, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"الخارجیةالعالقات"مكتب"EXTSenior External Relations Officer "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"الخارجیةالعالقاتعنرئیسيمسؤولFAGSFederation of Astronomical and Geophysical Data Analysis Services"IUGG""formerly Federation of Astronomical and Geophysical Services"

"والجیوفیزیائیةالفلكیةالخدماتاتحاد:سابقا"والجیوفیزیائیةالفلكیةالبیاناتتحلیلخدماتاتحادFAHProgramme on Forecasting and Applications in Hydrology

الھیدرولوجیامجالفيوالتطبیقاتالتنبؤبرنامجFAMfine acquisition mode

البیاناتعلىللحصولالدقیقةالطریقةFANSFuture Air Navigation Systems

المستقبلفيالجویةالمالحةنظمFAOFood and Agriculture Organization of the United Nations

والزراعةلألغذیةالمتحدةاألمممنظمةFAQFrequently Asked Questions

طرحھایتكررأسئلةFAROForum of Arctic Research Operators

الشمالیةالقطبیةالمنطقةبحوثمنفذيمنتدىFASForeign Agricultural Service "US"

"المتحدةالوالیات"یةالخارجالزراعیةاألنشطةدائرةFASTEXFronts and Atlantic Storm Track Experiment

األطلسیةالعواصفومسارالجبھاتتتبعتجربةFCCCFramework Convention on Climate Change

المناختغیربشأناإلطاریةاالتفاقیةFCGOS Future Composite Global Observing System

المستقبلفيالمركبالعالميالرصدامنظ


FDfast delivery

السریعاإلیصالالسریع،التسلیمالسریع،اإلنجازFDPfast delivery processor

السریعاإلیصالتجھیز"آلة"FDPForecast demonstration project

التنبؤمجالفياإلیضاحيالمشروعFDSNFederation of Digital Broad-band Seismology Networks

الرقميالعریضبالنطاقاألرضیةالھزاتقیاسشبكاتاتحادFECforward error correction; forward error correcting

البیاناتإرسالفياألخطاءوتصحیحكشف"نظام"FEIFinnish Environment Institute

الفنلنديالبیئةمعھدFELFellowships "Division, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"الدراسیةالمنح"شعبة"FEWSFamine Early Warning System

اعاتلمجباالمبكراإلنذارنظامFFSflood forecasting system

بالفیضاناتالتنبؤنظامFFTfast Fourier transform

"العملیاتعددالختزال"السریعفورییھمحولFFTPPFlash Flood Threshold Pilot Project

الخاطفةالفیضاناتلعتبةالنموذجيالمشروعFGGEFirst GARP Global Experiment

الجويالغالفلبحوثالعالميللبرنامجاألولىالعالمیةالتجربة

FGOYFirst GARP Global Observing Year

الجويالغالفثلبحوالعالميللبرنامجاألولىالعالمیةالرصدسنةFHMIFederal Hydrometeorological Institute of Yugoslavia

یوغوسالفیافيالھیدرولوجیةالجویةلألرصاداالتحاديالمعھد


FICFlight Information Centre "ICAO"

"الدوليالمدنيالطیرانمنظمة"الطیرانمعلوماتمركزFICSAFederation of International Civil Servants’ Associations

الدولیینالمدنیینالموظفینرابطاتاتحادFIDInternational Federation for Documentation "Den Haag, Netherlands"

"ھولنداالھاي،"للوثائقالدولياالتحادFIFEFirst ISLSCP Field Experiment

السواتلبواسطةاألرضسطحمناخیاتلدراسةيالدولالمشروعإطارفياألولىالمیدانیةالتجربةFINFinance and Budget "Division, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"والمیزانیةالمالیةالشؤون"شعبة"FINACFinancial Advisory Committee

المالیةللشؤوناالستشاریةاللجنةFINNIDAFinnish International Development Agency "Helsinki, Finland"

"فنلنداھلسنكي،"الدولیةللتنمیةالفنلندیةالوكالةFIPOIFoundation for the Building of International Organization Headquarters"in Geneva"

"جنیففي"الدولیةالمنظماتمقارمبانيمؤسسةFIR flight information region "ICAO"

"الدوليالمدنيالطیرانمنظمة"الطیرانمعلوماتمنطقةFIREFirst ISCCP Regional Experiment

السواتلباستخدامالسحبمناخلدراسةالدوليللمشروعاألولىاإلقلیمیةالتجربةFIRSTForum of Incident Response and Security Teams"A global organization established to foster cooperation and coordinationamong computer security teams world wide"

بینوالتنسیقالتعاونلتعزیزأنشئتعالمیةمنظمة"واألمنلألعطالبالتصديالمعنیةالفرقمحفل"كلھالعالمنطاقعلىالحواسیبأمنفرق

FIT funds-in-trustاالستئمانیةاألموال

FIVIMSFood Insecurity and Vulnerability Information and Mapping System"FAO"

الصلةذاتالخرائطورسماألغذیةلنقصوالتعرضالغذائياألمنانعدامعنالمعلوماتنظام"والزراعةلألغذیةالمتحدةاألمممنظمة"


FLISMETOriginal: Spanish

وأیبیریاالالتینیةأمریكافيالجویةاألرصادجمعیاتاتحادFederación Latinoamericana e Ibérica de Sociedades de MeteorologíaFLTPFirst Long-term Plan "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"األولىاألجلالطویلةالخطةFMflight model

الطیراننموذجFMfrequency modulation

الترددتضمینFMAFondazione per la Meteorologia ApplicataApplied Meteorology Foundation "Original: Italian"

التطبیقیةالجویةاألرصادمؤسسةFMSFiji Meteorological Service

الجویةلألرصادفیجيمرفقFMVFTfrequency-modulated voice-frequency telegraph

الترددالمضمنةصوتیةالبالتردداتتلغرافآلةFNMOCFleet Numerical Meteorology and Oceanography Center "US Navy"

"األمریكيالبحریةلسالحالتابع"واألوقیانوغرافیةالجویةباألحوالالعددیةالتنبؤاتمركزFNOC"US Navy" Fleet Numerical Oceanographic Center

"األمریكيالبحریةلسالحالتابع"العددیةفیةاألوقیانوغراالتنبؤاتمركزFOPflight operation plan

الطیرانعملیاتخطةFOVfield of view

الرؤیةمجالFOYFGGE operational years

الجويالغالفلبحوثالعالميللبرنامجاألولىالعالمیةالتجربةإجراءسنواتFPMfine pointing mode

لدقیقاالتسدیدطریقة


FPRflat plate radiometer

مسطحةبلوحةإشعاعمقیاسFPTFundamental Professional Training

األساسيالمھنيالتدریبFRIEND"S"Flow Regimes from International Experimental and Network Data Sets"UNESCO"

والشبكاتالتجاربمنالمستمدةولیةالدالبیاناتمجموعاتمنانطالقاالتدفق،نظمدراسة"الیونسكو"

FROSTFirst Regional Observing Study of the Troposphere "SCAR" "inAntarctica"

القطبیةالمنطقةببحوثالمعنیةالعلمیةاللجنة"للتروبوسفیراألولىاإلقلیمیةالرصدیةالدراسة"أنتاركتیكا"ةالجنوبي

FRRflight readiness review

للطیراناالستعدادمراجعةFSKfrequency shift-keying

الترددبانزیاحإبراقالتردد،بتغییرالتلغرافياإلرسالFTAMFile Transfer, Access and Manipulation

ومعالجتھاعلیھاوالحصولالملفاتنقلFTIRFourier Transform InfraRed spectrometer

الحمراءتحتباألشعةیھفوریمحولمطیافFTPFile Transfer Protocol

الملفاتنقلبروتوكولFUIEDfree and unrestricted international exchange of data

للبیاناتالمقیدوغیرانيلمجاالدوليالتبادلFULOriginal: French

الجامعیةلكسمبرغمؤسسةFondation universitaire luxembourgeoiseFWD/AFTforward/afterward "beam"

الحقة/أمامیة"حزمة"FWIS Future WMO Information System

المستقبلفيالمنظمةمعلوماتلنظامالتابعة


FWSfilter wedge spectrometer

ترشیحبإسفینالطیفمقیاسG3OS"Interagency Sponsors Group for the" Three Global Observing Systems:

العالميالنظام":الثالثةالعالمیةالرصدنظم"رعایةفيالمتشاركةالوكاالتبینالتنسیقفریق""المحیطاتلرصدالعالميالنظاماألرض،لرصدالعالميالنظامالمناخ،لرصد

GAgeneral aviation

عامبوجھالطیرانGAAREXGlobal Atmospheric Aerosol Radiation Experiment

الجويالغالفأھباءإلشعاعالعالمیةالتجربةGACglobal area coverage

عالمیةمنطقةتغطیةGAIMGlobal Analysis, Integration and Modelling"former title: Global Analysis, Interpretation and Modelling"

النطاقعلىوالنمذجةوالتفسیرالتحلیل:سابقا"العالميالنطاقعلىوالنمذجةوالتكاملالتحلیل"العالمي

GAMEGEWEX Asian Monsoon Experiment

والماءالطاقةلدورتيالعالمیةالتجربةإطارفياآلسیویةالموسمیاتتجربةGAPAInternational Geological/Geophysical Atlases of the Atlantic and PacificOceans "IOC"

الحكومیةالدولیةاللجنة"والھادئاألطلسيللمحیطینالدولیةالجیوفیزیائیة/الجیولوجیةاألطالس"المحیطاتلعلوم

GARPGlobal Atmospheric Research Programme

العالميالجويالغالفبحوثبرنامجGARSGOES archive and retrieval system

الشاملالعالميالبیئىلمسحافيواالسترجاعاألرشیفنظامGATEGARP Atlantic Tropical Experiment

GARPالعالميالجويالغالفبحوثلبرنامجالتابعةالمداریةالتجربةاألطلسيالمحیطفي

GATSGeneral Agreement on Trade in Services

الخدماتفيالتجارةبشأنالعاماالتفاق


GATTGeneral Agreement on Tariffs and Trade "UN"

والتجارةالجمركیةالتعریفاتبشأنالعاماالتفاق"مجموعة""المتحدةاألمم"["غات" "مجموعة"]

GAWGlobal Atmosphere Watch

الجويللغالفالعالمیةالمراقبةGBDSGlobal Baseline Data Sets Project

العالمیةاألساسیةالبیاناتمجموعاتمشروعGCAGreat Circle Arc

العظمىالدائرةقوسGCCGlobal Climate Change

العالميالمناختغیرGCCGlobal Collecting Centre

البیاناتلجمععالميمركزGCDSgridded climate data set

شبكیةنقاطشكلعلىمناخیةبیاناتمجموعةGCIPGEWEX Continental-scale International Project

والماءالطاقةلدورتيالعالمیةالتجربةإطارفيالنطاقالقاريالدوليالمشروعGCMgeneral circulation model "of the atmosphere"

"الجويللغالف"العامالدوراننموذجGCMGCOS Cooperation Mechanism

المناخلرصدالعالميالنظامتعاونآلیةGCMPPGlobal current meter pilot project

العالميالنطاقعلىالتیاراتلقیاسالنموذجيالمشروعGCNGLOSS "Global Sea-Level Observing System" Core Network

البحرسطحمستوىعلىللرصدالعالميللنظاماألساسیةالشبكةGCOSGlobal Climate Observing System

المناخلرصدالعالميالنظام


GCOS-SCGCOS Steering Committee "formerly JSTC"

"المشتركةوالفنیةالعلمیةاللجنة:سابقا"المناخلرصدالعالميللنظامالتوجیھیةاللجنةGCOSFGlobal Climate Observing System Fund

المناخلرصدالعالميالنظامصندوقGCSSGEWEX Cloud System Study

والماءالطاقةلدورتيالعالمیةالتجربةطارإفيالسحبأنساقدراسةGCTEGlobal Change and Terrestrial Ecosystems "within IGBP"

والغالفاألرضيللغالفالدوليالبرنامجنطاقفي"األرضیةاإلیكولوجیةوالنظمالعالميالتغیر"الحیوي

GDAPSGlobal Data Assimilation and Prediction System

بھاوالتنبؤالبیاناتلتمثلالعالميامالنظGDASGlobal Data Assimilation Systems

البیاناتلتمثلالعالمیةالنظمGDINGlobal Disaster Information Nerwork

الكوارثعنللمعلوماتالعالمیةالشبكةGDMglobal data management

للبیاناتالعالمیةاإلدارةGDPgross domestic product

اإلجماليالمحليالناتجGDPGlobal Drifter Programme "formerly SVP - TOGA/WOCE SurfaceVelocity Programme"

برنامجبینالمشتركالسطحیةالسرعةبرنامج:سابقا"المنساقةالعائمةللمحطاتالعالميالبرنامج"المحیطاتلدورانالعالمیةجربةوالتالعالميالجويوالغالفالمداریةالمحیطاتدراسة

GDPFSGlobal Data-processing and Forecasting System "formerly: GDPS"

"البیاناتلمعالجةالعالميالنظام:سابقا"والتنبؤالبیاناتلمعالجةالعالميالنظام

GDSIDBGlobal Digital Sea-Ice Data Bank

البحريبالجلیدخاصةالالرقمیةللبیاناتالعالميالبنكGE-ASDGeneral Electric-Astro Space Division

إلكتریكجنرالشركة-الفلكيالفضاءشعبة


GE-GLOSSIOC Group of Experts on the Global Sea-Level Observing System;short name: Group of Experts on GLOSS

مستوىلرصدالعالميبالنظاموالمعنيالمحیطاتلعلومةالحكومیالدولیةللجنةالتابعالخبراءفریق"المحیطاتلعلومالعالميبالنظامالمعنيالخبراءفریق:تصرلمخااالسم"البحرسطح

GE/OTAGroup of Experts on Operations and Technical Applications "IGOSS"

"المحیطاتلخدماتالمتكاملالعالميظامالن"الفنیةوبالتطبیقاتبالعملیاتالمعنيالخبراءفریقGE/SMIGOSS Group of Experts on Scientific Matters

المحیطاتلخدماتالمتكاملالعالميللنظاموالتابعالعلمیةبالمسائلالمعنيالخبراءفریقGEBCOGeneral Bathymetric Chart of the Oceans "IOC-IHO"

الھیدروغرافیةالمنظمة-المحیطاتلعلومالحكومیةالدولیةاللجنة"یطاتالمحألعماقالعامةالخریطة"الدولیة

GECPsee IGOSS-CP or IGOSS-GECP

المتكاملالعالميبالنظامالمعنيالخبراءفریقأووالنواتجباالتصاالتالمعنيالخبراءفریقانظرالمحیطلخدمات

GEEPGroup of Experts on Effects of Pollutants "IOC-IMO-UNEP"

البحریةالمنظمةالمحیطات،لعلومالحكومیةالدولیةاللجنة"الملوثاتبآثارالمعنيالخبراءفریق"للبیئةالمتحدةاألممبرنامجالدولیة،

GEFGlobal Environment Facility "World Bank/UNEP/UNDP"

"اإلنمائيالمتحدةاألممبرنامج/ للبیئةلمتحدةااألممبرنامج/الدوليالبنك"العالمیةالبیئةمرفقGEIAGlobal Emissions Inventory Activities

العالميالنطاقعلىاالنبعاثاتجردقائمةأنشطةGEKGeomagnetic Electrokinetograph

أرضيمغنطیسيحركيكھربائيراسمGEMSGlobal Environmental Monitoring System "UNEP"

"للبیئةالمتحدةاألممبرنامج"البیئيللرصدالعالميظامالنGEMS / WaterGlobal Environmental Monitoring System - Water

المیاه-البیئيللرصدالعالميالنظامGEMSIGroup of Experts on Methods, Standards and Intercalibration "IOC-UNEP"

–المحیطاتلعلومالحكومیةالدولیةاللجنة"والمضاھاةوالمعاییربالطرقالمعنيالخبراءفریق"للبیئةالمتحدةاألممبرنامج


GEOgeostationary orbit satellite

لألرضبالنسبةثابتمدارذوساتلGEOGroup on Earth Observation

األرضبرصداتالمعنيصصلمخاالفریقGEO-1Global Environmental Outlook - 1 "UNEP"

"للبیئةالمتحدةاألممبرنامج"١-العالمیةالبیئةتوقعاتGEOSATgeodesic satellite "USA"

"األمریكیةالمتحدةالوالیات"الجیودیسيللمسحساتلGEOSECSgeochemical sections

جیوكیمیائیةقطاعاتGEOSSGlobal Earth Observation System of Systems

األرضرصدلنظمالعالمیةالمنظومةGERDAT Original: French

المداریةالزراعةتطویرأجلمنوالبحوثالدراساتتجمیعGERTSGeneral Electric radio tracking system

إلكتریكجنراللشركةالالسلكيالتتبعنظامGESAMP[IMO-FAO-UNESCO-WMO-WHO-IAEA-UN-UNEP] Group of Experts

on the Scientific Aspects of Marine Pollutionاألمممنظمة-الدولیةالبحریةالمنظمة"البحريللتلوثالعلمیةبالجوانبالمعنيالخبراءفریق

-العالمیةالصحةمنظمة-الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة-الیونسكو-والزراعةلألغذیةالمتحدة"للبیئةالمتحدةاألممبرنامج-المتحدةاألمم-الذریةقةللطاالدولیةالوكالة

GESAMPIMO-FAO-UNESCO-WMO-WHO-IAEA-UN-UNEP Joint Group ofExperts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection"formerly Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution"

والزراعةلألغذیةالمتحدةاألممومنظمةالدولیةالبحریةالمنظمةبینالمشتركالخبراءفریقللطاقةالدولیةوالوكالةالعالمیةالصحةومنظمةالجویةلألرصادالعالمیةوالمنظمةوالیونسكو

البحریةالبیئةمایةلحالعلمیةبالجوانبوالمعنيللبیئةالمتحدةاألمموبرنامجالمتحدةواألممالذریة"البحريللتلوثالعلمیةبالجوانبالمعنيالخبراءفریق:سابقا"

GEWEXGlobal Energy and Water Cycle Experiment "within WCRP"

"المناخیةللبحوثالعالميالبرنامجفي"والماءالطاقةلدورتيالعالمیةالتجربةGF-3General Format No. 3 "of IODE"

"األوقیانوغرافیةوالمعلوماتللبیاناتالدوليالتبادل"٣رقمالعام"النسق"نموذجال


GFDLGeophysical Fluid Dynamics Laboratory "USA"

"األمریكیةالمتحدةالوالیات"الجیوفیزیائیةالسوائلدینامیاتمختبرGGIPGEWEX Global-scale International Project

والماءالطاقةلدورتيالعالمیةللتجربةالتابعالنطاقلعالمياالدوليالمشروعGGOSGARP Global Observing System

الجويالغالفلبحوثالعالميللبرنامجالتابعللرصد،العالميالنظامGHACOFGreater Horn of Africa "GHA" Climate Outlook Forum

الكبرىألفریقياالقرنمنطقةفيالمناخیةالتوقعاتمنتدىGHCNGlobal Historical Climatology Network

التاریخیةالمناخیةللبیاناتالعالمیةالشبكةGHGgreenhouse gas

الدفیئةغازاتGHOSTglobal horizontal sounding technique

األفقيللسبرالعالمیةالتقنیةGHPGEWEX Hydrometeorology Panel

والماءالطاقةلدورتيالعالمیةللتجربةوالتابعالھیدرولوجیةالجویةباألرصادمعنيالالخبراءفریقGIEWSGlobal Information and Early Warning System on Food and Agriculture"FAO"

لألغذیةالمتحدةاألمممنظمة"والزراعةاألغذیةمجالفيالمبكرواإلنذارلإلعالمالعالميالنظام"زراعةوال

GIFGraphics Interchange Format

البیانیةالرسومتبادلنسقGINS-CageHeat flux experiment for the Greenland/Iceland/Norwegian Sea area

النرویجوبحروأیسلنداغرینالندمنطقةفيالحراريالدفقتجربةGIPGlobal Implementation Programme

لميالعاالتنفیذبرنامجGIPGLOSS "Global Sea-Level Observing System" Implementation Plan

"البحرسطحمستوىلرصدالعالميالنظام"التنفیذخطة


GIPMEWorking Committee for the Global Investigation of Pollution in the MarineEnvironment "Paris, France; IOC/UNESCO"

الدولیةاللجنةفرنسا؛باریس،"البحریةالبیئةفيللتلوثالعالميباالستقصاءالمعنیةملةالعااللجنة"الیونسكو/المحیطاتلعلومالحكومیة

GISGeographical Information System

الجغرافیةالمعلوماتنظامGISCGlobal Information System Centre

المعلوماتلنظامالعالميالمركزGISSGoddard Institute for Space Studies "New York, USA; NASA"

للمالحةالوطنیةاإلدارةاألمریكیة،المتحدةالوالیاتنیویورك،"الفضاءلدراساتغوداردمعھد"والفضاءالجویة

GISSTGlobal sea-ice and sea surface temperature "SST" data

البحرسطحوحرارةالبحريالجلیدعنالعالمیةالبیاناتGLASODGlobal Assessment of Soil Degradation

التربةلتدھورالعالميالتقدیرGLASSGlobal Land-Atmosphere System Study "GEWEX"

"والماءالطاقةلدورتيالعالمیةالتجربة"الجويوالغالفلألرضالعالميالنظامدراسةGLOBEGlobal Learning and Observations to Benefit the Environment"programme"

"جلوببرنامج"البیئةلصیانةوالرصدللتعلم"العالميالبرنامج"GLOBECglobal ocean ecosystem dynamics

العالمیةالمحیطیةاإلیكولوجیةالنظمدینامیاتGLORIGlobal Register of Land Ocean River Inputs

واألنھاروالمحیطاتاألرضدخالتلمالعالميالسجلGLOSSGlobal Sea-Level Observing System

البحرسطحمستوىلرصدالعالميالنظامGMGlobal Model

عالمينموذجGMAGlobal Marine Assessment

البحریةللبیئةالعالميالتقییم


GMDSSGlobal Maritime Distress and Safety System

البحارفيوالسالمةلالستغاثةميالعالالنظامGMEFGlobal Ministerial Environment Forum "UNEP"

"للبیئةالمتحدةاألممبرنامج"للبیئةالعالميالوزاريالمحفلGMPPGEWEX Modelling and Prediction Panel

والماءالطاقةلدورتيالعالمیةالتجربةفيوالتنبؤبالنمذجةالمعنيالفریقGMSgeostationary meteorological satellite "Japan"

"الیابان"لألرضبالنسبةوثابتالجویةباألرصادخاصساتلGMSLPGlobal Mean Sea-Level Pressure

البحرسطحمستوىعلىللضغطالعالميالمتوسطGMTGreenwich mean time

الوسطيغرینیتشتوقیتالمتوسط،غرینیتشتوقیتGNEPGEWEX Numerical Experimentation Panel

والماءالطاقةلدورتيالعالمیةللتجربةالتابعالعددیةالتجاربفریقGNESDGlobal Network on Energy for Sustainable development

المستدامةالتنمیةألغراضبالطاقةالمعنیةالعالمیةالشبكةGNIPGlobal Network of Isotopes in Precipitation

التھطالفيالمشعةللنظائرالعالمیةالشبكةGNPgross national product

اإلجماليالقوميالناتجGNSSglobal navigation satellite system

المالحةألغراضللسواتلالعالميالنظامGO3OSGlobal Ozone Observing System

األوزونلرصدالعالميالنظامGOALSGlobal Ocean-Atmosphere-Land System

والیابسةالجويوالغالفللمحیطاتالعالميالنظامGODAEGlobal Ocean Data Assimilation Experiment

المحیطاتبیاناتلتمثلالعالمیةالتجربة


GODARGlobal Ocean Data Archaeology and Rescue

وإنقاذھامالعالمحیطاتبیاناتعنالتنقیب"مشروع"GOESgeostationary operational environmental satellite "USA"

"األمریكیةالمتحدةالوالیات"لألرضبالنسبةثابتالبیئيللمسحیستخدمساتلGOESGlobal Omnibus Environmental Survey "HDP"

"ميالعالللتغیرالبشریةاألبعادبرنامج"للبیئةالشاملالعالميالمسحGOES WEFAXGOES Satellite weather facsimile

بالمسحوالمعنيلألرضبالنسبةالثابتالساتلباستخدامبالفاكسالجویةاألحوالبیاناتارسالالبیئي

GOEZSGlobal Ocean Euphotic Zone Study "IGBP"

والغالفاألرضيفللغالالدوليالبرنامج"المحیطاتمنالمضاءةللمناطقالعالمیةالدراسة"الحیوي

GOMEGlobal Ozone Monitoring Experiment "ESA"

"األوروبیةالفضاءوكالة"األوزونلمراقبةالعالمیةالتجربةGOMSgeostationary operational meteorological satellite "USSR"

االشتراكیةلجمھوریاتااتحاد"لألرضبالنسبةوالثابتالجویةاألرصادفيالمستخدمالساتل"السوفیاتیة

GONGGlobal Oscillation Network Group

العالمیةالذبذباتبشبكةالمعنيالفریقGOOSGlobal Ocean Observing System

المحیطاتلرصدالعالميالنظامGORMPGlobal Ozone Research Monitoring Project

األوزونبحوثلتتبعالعالميالمشروعGOSGlobal Observing System "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"للرصدالعالميالنظامGOSICGlobal Observing Systems Information Centre

للرصدالعالمیةالنظممعلوماتمركزGOSSOriginal: French

األرضلرصدالتجریبيالساتلمحطاتبتشغیلالمعنيالفریقGroupe des opérations des stations SPOT


GOSSPGlobal Observing Systems Space Panel "GCOS/GOOS/GTOS" "formerlythe Space-based Observation Panel"

العالميالنظام/المناخلرصدالعالميالنظام"الفضائيللرصدالعالمیةبالنظمالمعنيالخبراءفریقلرصدالعالميللنظامالتابعالخبراءفریق:سابقا""األرضلرصدلميالعاالنظام/المحیطاتلرصد"الفضاءمنالمناخ

GOSTAplusGlobal Ocean Surface Temperature Atlas Plus "1. Binary Data Format2.Hierarchical Data Format"

+ المحیطاتأسطححرارةلدرجاتالعالمياألطلس البیاناتنسق-٢ي،الثنائالبیاناتنسق-١""الھرمي

GPAGlobal Plan of Action

العالمیةالعملخطةGPAFIProvident and Insurance Group of International Officials

والتأمینباالدخارالمعنيالدولیینالموظفینفریقGPCglobal processing centre

للمعالجةالعالميالمركزGPCCGlobal Precipitation Climatology Centre "WCRP"

"المناخیةللبحوثالعالميالبرنامج"التھطاللمناخیاتالعالميالمركزGPCPGlobal Precipitation Climatology Project

التھطاللمناخیاتالعالميالمشروعGPMGlobal Precipitation Measurement Missions

العالمفياألمطارھطولمعدلبقیاسالمعنیةالبعثاتGPSGlobal Positioning System

المواقعلتحدیدالعالميالنظامGPS-METGlobal Position System-Meteorology

الجویةاألرصادألغراضالمواقعلتحدیدالعالميالنظامGPV Grid Point Value

الشبكیةالنقطقیمةGRAGOOS Regional Alliance

المحیطاتلرصدالعالميللنظاماإلقلیميالفالتحGRAFProcessed data in the form of grid-point values "abbreviated code form"

"مختصرةشفرةصیغة"شبكیةلنقطقیمھیئةعلىمعالجةبیانات


GRASGNSS Receiver for Atmospheric Sounding

"GNSS"المالحةألغراضللسواتلالعالميللنظامتابعيالجوالغالفلسبراستقبالجھازGRDCGlobal Runoff Data Centre "Koblenz"

"كوبلنز"السطحيالجریانلبیاناتالعالميالمركزGRDSGlobal and Regional Data Sets

والعالمیةاإلقلیمیةالبیاناتمجموعاتGRIBgridded binary "Processed data in the form of grid-point values expressedin binary form"

ثنائیةشبكیةلنقطقیمھیئةعلىمعالجةبیاناتGRIDglobal resource information database "GEMS"

"البیئيللرصدالعالميالنظام"العالمیةالمواردبیاناتقاعدةGRIDProcessed data in the form of grid point values

شبكیةلنقطقیمھیئةعلىمعالجةتبیاناGRIPGreenland Ice-core Project

لغرینالندالجلیدیةالجوفیةالعیناتمشروعGRIPSGCM Reality Inercomparison Project for SPARC "WCRP"

المناخفيودورھاالستراتوسفیریةللعملیاتالعامالدورانلنموذجالحقیقیةالمقارنةمشروع"الجویةالتنبؤاتبحوثجبرنام"

GRMGravity Research Mission

الجاذبیةبحوثبعثة

GRULACLatin American and Caribbean Group

الكاریبيالبحرومنطقةالالتینیةأمریكادولمجموعةGSARground segment acceptance review

األرضيبالقاطعالقبولاستعراضGSCGOOS Steering Committee

المحیطاتلرصدالعالميللنظامالتوجیھیةاللجنةGSFCGoddard Space Flight Center

الفضائیةللرحالتغوداردمركز


GSHAPGlobal Seismic Hazard Assessment Programme

األرضیةالھزاتخطرلتقییمالعالميالبرنامجGSNGCOS Surface Network

المناخلرصدالعالميللنظامالتابعةالسطحيالرصدشبكةGSNGlobal Seismographic Network

األرضیةالھزاتلسجالتالعالمیةالشبكةGSNMCsGCOS Surface Network "GSN" Monitoring Centres

المناخلرصدالعالميللنظامالتابعةالسطحیةالشبكةمراقبةمراكزGTCPGlobal Tropospheric Chemistry Programme

التروبوسفیرلكیمیاءالعالميالبرنامجGTN-GGlobal Terrestrial Network for Glaciers

الجلیدیةباألنھارالمتعلقةلألغراضاألرضلرصدالعالمیةالشبكةGTN-HGlobal Terrestrial Network - Hydrology

بالھیدرولوجیاالمتعلقةلألغراضاألرضلرصدالعالمیةالشبكةGTN-PGlobal Terrestrial Network for Permafrost

الصقیعیةبالتربةالمتعلقةلألغراضاألرضلرصدالعالمیةالشبكةGTOSGlobal Terrestrial Observing System

األرضلرصدالعالميالنظامGTSGlobal Telecommunication System

لالتصاالتالعالميالنظامGTSPPGlobal Temperature Salinity Profile Programme "IGOSS-IODE""former titles: IGOSS-IODE Global Temperature Salinity Pilot Project"1st title";IGOSS-IODE Global Temperature Salinity Profile Project "2ndtitle"".

:سابقا"العالميالنطاقعلىوالملوحةبالحرارةالخاصةملةلمجاالبیاناتبتحدیدالمعنيالبرنامجتحدیدمشروع"،""١العنوان"العالميالنطاقعلىوالملوحةالحرارةلتحدیدالرائدالمشروعالنظامإطارفي"٢العنوان"العالميالنطاقعلىوالملوحةبالحرارةالخاصةملةلمجاالبیاناتالعالمي

"األوقیانوغرافیةناتللبیاالدوليالتبادل-المحیطاتلخدمةالمتكاملGTZAgency for Technical Co-operation "Germany"

"ألمانیا"الفنيالتعاونوكالة


GUANGCOS Upper-Air Network

المناخلرصدالعالميللنظامالتابعةالعلويالھواءرصدشبكةGURMEGAW Urban Research Meteorology and Environment Project

الجويللغالفالعالمیةللمراقبةالتابعالحضریةالمناطقبیئاتفيالجویةاألرصادبحوثمشروعGVaPGEWEX Water Vapour Project

والماءالطاقةلدورتيالعالمیةالتجربةإطارفيالماءبخارمشروعGWEGlobal Weather Experiment "FGGE"

"الجويالغالفلبحوثالعالميللبرنامجاألولىالعالمیةالتجربة"العالمیةالطقستجربةGWPGlobal Warming Potential

العالمياالحترارإمكانیةGWPGlobal Water Partnership

للمیاهالعالمیةالشراكةH/K; HKhousekeeping

صیانةHAHydrological Adviser

ھیدرولوجیامستشارHabitatsee UNCHS and UN-Habitat

"المتحدةاألمموموئلالبشریةللمستوطناتالمتحدةاألمممؤتمرنظرا"الموئلHAIKUHeat Advection Investigation in the East Kuroshio

الشرقیةكوروشیومنطقةفي"للحرارةاألفقياالنتقالتحري"الحراريالتأفقتقصيHAPEXHydrological Atmospheric Pilot Experiment

والجویةالھیدرولوجیةالعواملبینالعالقاتبشأنرائدةالالتجربةHCCPhigh-speed communication control processor

السرعةالعالياالتصاالتضبطجھازHCDCHeritage Climate Data Collection

تراثیةمناخیةبیاناتمجموعةHDDRhigh density digital recorder

الكثافةعالیةرقمیةتسجیلآلة


HDDThigh density digital tape

الكثافةعاليرقميتسجیلشریطHDFHierarchical Data Format

الھرمیةالبیاناتنسقHDLChigh-level data link control

البیاناتوصالتفيالمستوىعاليتحكمHDVheavy duty vehicle

"وعرةالالمناطقفيتستخدممركبة"شاقةمھاممركبةHEALsHuman Exposure Assessment Locations "Programme" "GEMS"

"البیئيللرصدالعالميالنظام"البشريالتعرضتقییممواقع"برنامج"HELCOMBaltic Marine Environment Protection Commission "HelsinkiCommission"

"ھلسنكيلجنة"البلطیقبحرفيالبحریةالبیئةحمایةلجنةHELPHydrology for Environment, Life and Policy

السیاساتورسموالحیاةالبیئةخدمةفيالھیدرولوجیاHEPADhigh-energy proton and alpha detector

الطاقةالعاليألفاوجسیماتالبروتوناتكاشفHEPEXHydrological Ensemble Prediction Experiment

للمجموعاتالھیدرولوجیةتالتنبؤاتجربةHFhigh frequency

الترددعاليعالي،ترددHFOHydrological Forecast Office

الھیدرولوجیةالتنبؤاتمكتبHHWSHeat/Health Warning System "CLIPS"

"المناخیةوالتنبؤاتالمعلوماتلخدماتالتابع"الصحة/بالحرارةالخاصاإلنذارنظامHIAHerzberg Institute for Astrophysics

الفلكیةللفیزیاءھیرتزبرغمعھدHIMALAYANHYCOSHimalayan Hydrological Cycle Observing System

الھیماالیاجبالفيالھیدرولوجیةالدورةرصدنظام


HIRELhigh reliability

عالیةمعولیةعالیة،موثوقیةHIRLAMhigh resolution limited area model "project"

االستبانةعاليمحدودةمنطقةنموذج"مشروع"HIRShigh resolution infra-red sounder

االستبانةعاليالحمراءتحتباألشعةمسبارHIShigh resolution interferometer sounder

االستبانةعاليالتداخلقیاسمسبارHIVhuman immunodeficiency virus

البشريالمناعةصنقفیروسHLAFSheavy rainfall forecast model over the whole Eastern-Asia

آسیاشرقيكلفوقالغزیرةباألمطارالتنبؤنموذجHLCMHigh-Level Committee on Management "CEB"

المعنيتحدةالماألمملمنظومةالتنفیذیینالرؤساءمجلس"باإلدارةالمعنیةالمستوىالرفیعةاللجنة"بالتنسیق

HLCPHigh-Level Committee on Programmes "CEB"

المعنيالمتحدةاألمملمنظومةالتنفیذیینالرؤساءمجلس"بالبرامجالمعنیةالمستوىالرفیعةاللجنة"بالتنسیق

HLSOCHigh Level Summit Organizing Committee

ىالمستوالرفیعةالقمةمؤتمراتتنظیملجنةHLWhigh level wastes

"اإلشعاعي"المستوىعالیةنفایاتHLWGHigh-Level Working Group

المستوىرفیععاملفریقHMEIAssociation of Hydro-Meteorological [or Hydrometeorological] EquipmentIndustry

الھیدرولوجیةالجویةاألرصادمعداتصناعةرابطةHNRCHOMS National Reference Centre

التطبیقیةللھیدرولوجیااألغراضالمتعددللنظامالوطنيالمرجعيالمركز


HOMSHydrological Operational Multipurpose System

التطبیقیةللھیدرولوجیااألغراضالمتعددالنظامHOSThouse of science and technology

والتكنولوجیاالعلومدارHOTOHealth of the Oceans

المحیطاتصحةHOTSHands On Training Sessions

عمليتدریبدوراتHPAhigh power amplifier

القدرةعاليمضخمHQ/BMTHeadquarters Building Management Team "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"الرئیسيالمقرمبنىإدارةفرقةHRhigh resolution

عالیةاستبانةHRCHydrologic Research Center

الھیدرولوجیةالبحوثمركزHRDHuman Resources Development

البشریةالمواردتنمیةHRFAXhigh resolution facsimile

االستبانةعاليفاكسHRFPHOMS Regional Focal Point

التطبیقیةیدرولوجیاللھاألغراضالمتعددللنظامتابعإقلیمياتصالمركزHRIHigh Resolution Image

االستبانةعالیةصورةHRIRhigh resolution infra-red radiometer

الحمراءتحتباألشعةاالستبانةعاليمطیافHRMHOMS Reference Manual

التطبیقیةللھیدرولوجیااألغراضالمتعددللنظامالمرجعيالدلیل


HRMHuman Resources Management "Division, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"البشریةالمواردإدارة"شعبة"HROHuman Resources Operations

البشریةالمواردعملیاتHRPThigh resolution picture transmission "Sat."

"اصطناعیةتوابع"االستبانةالعالیةالصوربثHRUSHigh Rate User Station "ESA"

"األوروبیةالفضاءوكالة"االستخدامكثیفةمحطةHRVhigh-resolution visible

المرئيالطیفمناالستبانةالعاليالجزءHSSTDhistorical sea-surface temperature data set

البحرسطحلحرارةالتاریخیةالبیاناتمجموعةHTLheight tracking loop

االرتفاععتتبحلقةHTMLHyperText Markup Language

"ترابطیةترمیزلغة"الموسوعیةالنصوصتوسیملغةHTTPHyperText Transfer Protocol

الموسوعیةالنصوصنقلبروتوكولHUBEXHuai-He River Bassin Experiment "China"

ھواينھرحوضتجربةHWRHydrology and Water Resources "Department, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"المیاهومواردالھیدرولوجیاإدارةHWRPHydrology and Water Resources Programme

المیاهومواردالھیدرولوجیابرنامجHYCOSHydrological Cycle Observing System

الھیدرولوجیةالدورةرصدنظمHYDHydrology "Division, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"الھیدرولوجیا"شعبة"


HYDRAReport of hydrological observation from a hydrological station

ھیدرولوجیةمحطةمنالھیدرولوجيالرصدتقریرHYDRONIGERHydrological Forecasting System for the River Niger Basin "NBA"

"النیجرنھرحوضھیئة"النیجرنھرلحوضالھیدرولوجيالتنبؤنظامHYFORHydrological report "code form"

"شفرةصیغة"ھیدرولوجيتقریرHYMESTRACECAHydrometeorological Safety of TRACECA - International Conference ofthe Parties

-وآسیاالقوقازومنطقةأوروبابینالنقلممرفيالھیدرولوجیةالجویةاألحوالسالمةمشروعلألطرافالدوليالمؤتمر

HYNETWMO Project on Intercomparison of Operational Hydrological NetworkDesignTechniques

التطبیقیةالھیدرولوجیاشبكاتتصمیمتقنیاتلمقارنةالمنظمةمشروعHYREXHydrological Radar Experiment

الھیدرولوجيالرادارربةتجHYVshigh-yielding varieties

"الغالت"المردودالعالیة"النباتات"أنواعI-GOOSIntergovernmental Committee for GOOS "IOC"

لعلومالحكومیةالدولیةاللجنة"المحیطاتلرصدالعالميبالنظامالمعنیةالحكومیةالدولیةاللجنة"المحیطات

IAATOInternational Association of Antarctic Tour Operators

"أنتاركتیكا"الجنوبیةالقطبیةالمنطقةفيالرحالتلمنظميالدولیةالرابطةIABMInternational Association of Broadcast Meteorology

المذاعةالجویةلألرصادالدولیةالرابطةIABOInternational Association of Biological Oceanography "IUBS"

"األحیائیةللعلومالدولياالتحاد"األحیائيالمحیطاتلعلمالدولیةالرابطةIABPInternational Arctic Buoy Programme

الشمالیةالقطبیةالمنطقةفيالعائمةللمحطاتالدوليالبرنامجIAC Analysis in full form "code form"

"شفرةصیغة"الكاملةبالصیغةحلیلت


IAC FLEETAnalysis in abbreviated form "code form"

"شفرةصیغة"الموجزةبالصیغةتحلیلIACCAInter-agency Committee on The Climate Agenda

"الحمایةإجراءات... المناخ" أعمالبجدولوالمعنیةالوكاالتبینالمشتركةاللجنةIACSDInter-Agency Committee on Sustainable Development

المستدامةبالتنمیةوالمعنیةالوكاالتبینالمشتركةاللجنةIADBsee IDB

األمریكیةللبلدانالتنمیةمصرف:انظرIAEAInternational Atomic Energy Agency "Vienna, Austria"

"االنمسفیینا،"الذریةللطاقةالدولیةالوكالةIAEA-IRSIAEA Incident Reporting System

الذریةللطاقةالدولیةللوكالةالتابعالحوادثعنالتبلیغنظامIAFInternational Astronautical Federation "Paris, France"

"فرنساباریس،"الفضائیةللمالحةالدولياالتحادIAGAInternational Association for Geomagnetism and Aeronomy "IUGG"

المساحةلعلمالدولياالتحاد"العلیااألجواءوخصائصاألرضیةللمغناطیسیةالدولیةالرابطة"األرضطبیعةوعلمالتطبیقیة

IAHInternational Association of Hydrogeologists

للھیدرولوجیینالدولیةالرابطةIAHRInternational Association of Hydraulic Engineering and Research"Delft, Netherlands"

"ھولندا-دلفت"الھیدرولوجیةوالبحوثللھندسةالدولیةالرابطةIAHSInternational Association of Hydrological Sciences "IUGG"

"األرضزیاءفیوعلمالتطبیقیةالمساحةلعلمالدولياالتحاد"الھیدرولوجیةللعلومالدولیةالرابطةIAIsee IAIGCR

""العالميالتغیرلبحوثاألمریكیةالبلدانمعھد IAIGCRانظرIAIGCRInter-American Institute for Global Change Research "known also as IAI"

أیضا"IAIباسمیعرف"العالميالتغیرلبحوثاألمریكیةالبلدانمعھدIAIS Internal Audit and Investigation Service "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"والتقصيللحساباتالداخلیةالمراجعةوحدة


IALAInternational Association of Lighthouse Authorities

المنائرلسلطاتالدولیةالرابطةIAMASInternational Association of Meteorology and Atmospheric Sciences"formerly IAMAP"

وفیزیاءلألرصادالدولیةالرابطة:سابقا"الجويالغالفوعلومالجویةلألرصادالدولیةالرابطة"الجويالغالف

IAMLADPInter-Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation andPublications

والمطبوعاتوالوثائقباللغاتالخاصةالترتیباتبشأنالوكاالتبینالمشتركةاالجتماعاتIANAInternet Assigned Numbers Authority "USA"

"األمریكیةالمتحدةالوالیات"اإلنترنتشبكةعلىصصةلمخااألرقامإسنادسلطةIAOPAInternational Council of Aircraft Owner and Pilot Associations

والطیارینالطائراتمالكلرابطاتالدوليلسلمجاIAP-WASADInternational Action Programme on Water and Sustainable AgriculturalDevelopment"FAO"

"والزراعةلألغذیةالمتحدةاألمممنظمة"المستدامةالزراعیةوالتنمیةللمیاهالدوليالعملبرنامجIAPSAGAd hoc International Aerosol Precipitation Science Assessment Group"CAS"

األھباءلرواسبالعالميللتقییمالدوليصصلمخاالفریقIAPSOInternational Association of Physical Sciences of the Ocean "IUGG"

طبیعةوعلمطبیقیةالتالمساحةلعلمالدولياالتحاد"للمحیطاتالفیزیائیةللعلومالدولیةالرابطة"األرض

IAPSUInter-Agency Procurement Services Unit "UN"

"المتحدةاألمم"المشتریاتبخدماتوالمعنیةالوكاالتبینالمشتركةالوحدةIARCInternational Agricultural Research Centre

الزراعیةللبحوثالدوليالمركزIASCInternational Arctic Science Committee

الشمالیةالقطبیةالمنطقةببحوثالمعنیةالعلمیةاللجنةIASHInternational Association of Scientific Hydrology

العلمیةللھیدرولوجیاالدولیةالرابطة


IASI Infrared Atmospheric Sounding Interferometreالحمراءحتتباألشعةالجويالغالفلسبرتداخلمقیاس

IASPEIInternational Association for Seismology and Physics of the Earth'sInterior

األرضباطنوفیزیاءالزالزللعلمالدولیةالرابطةIATAInternational Air Transport Association "Montreal, Canada"

"كندامونتریال،"الجويللنقلالدولیةالرابطةIATAIstituto per l'Agrometeorologia e l'Analisi Ambientale applicataall'AgricolturaInstitute of Agrometeorology and Environmental Analysis for Agriculture"Florence, Italy""Original: Italian"

"إیطالیارنسا،فلو"الزراعةأجلمنالبیئيوالتحلیلالزراعیةالجویةاألرصادمعھدIAUInternational Astronomical Union "Paris, France; ICSU"

"للعلومالدوليلسلمجافرنسا؛باریس،"الدوليالفلكياالتحادIAUGISSAC Advisory Users' Group "formerly CAUG"

لمستخدميرياالستشاالفریق:سابقا"المعلوماتنظماستراتیجیةلمستخدمياالستشاريالفریق"المحوسبةالمعلوماتنظم

IAVW international airways volcano watchالدولیةالجویةللطرقالبركانيالرصد

IAVWOPSGInternational Arways Volcano Watch Operations Group

الدولیةالجویةللطرقالبركانيبالرصدالمعنيالعملیاتفریقIAWGD Inter-agency WG on Desertification

بالتصحرالمعنيالوكاالتبینالمشتركالعاملالفریقIAWPRCInternational Association on Water Pollution Research and Control"formerly IAWPR"

"المیاهتلوثلبحوثالدولیةالرابطة:سابقا"المیاهتلوثومكافحةلبحوثالدولیةالرابطةIAWQInternational Association of Water Quality

المیاهلجودةالدولیةالرابطةIBAMAInstituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis"Brazil"Brazilian Institute for Environmental Affairs and Renewable NaturalResources "Original: Portuguese"

"البرازیل"المتجددةالطبیعیةوالمواردالبیئةلشؤونالبرازیليالمعھد


IBCCAInternational Bathymetric Chart of the Caribbean Sea and the Gulf ofMexico "IOC"

الحكومیةالدولیةاللجنة"المكسیكوخلیجالكاریبيالبحرفياألعماقلقیاساتالدولیةالخریطة"المحیطاتلعلوم

IBCEAInternational Bathymetric Chart of the Central Eastern Atlantic "IOC"

الدولیةاللجنة"األطلسيالمحیطمنالشرقیةالمنطقةوسطفياألعماقلقیاساتالدولیةالخریطة"المحیطاتلعلومالحكومیة

IBCMInternational Bathymetric Chart of the Mediterranean and itsGeological/GeophysicalSeries "IOC"

الجیوفیزیائیة/الجیولوجیةوالسلسلةالمتوسطاألبیضالبحرفياألعماقلقیاساتالدولیةالخریطة"المحیطاتلعلومالحكومیةالدولیةاللجنة"فیھ

IBCWIOInternational Bathymetric Chart of the Western Indian Ocean "IOC"

لعلومالحكومیةالدولیةاللجنة"الھنديالمحیطغربيفياألعماقلقیاساتالدولیةالخریطة"المحیطات

IBCWPInternational Bathymetric Chart of the Western Pacific "IOC"

لعلومحكومیةالالدولیةاللجنة"الھادئالمحیطغربيفياألعماقلقیاساتالدولیةالخریطة"المحیطات

IBMInternational Business Machines "Corporation"

الدولیةالتجاریةاآلالتشركةIBPInternational Biological Programme "ICSU"

"للعلومالدوليلسلمجا"الدوليالبیولوجيالبرنامجIBPGRInternational Board for Plant Genetic Resources

النباتیةالجینیةللمواردالدوليسللمجاIBPIOInternational Buoy Programme for the Indian Ocean

الھنديالمحیطفيالعائمةللمحطاتالدوليالبرنامجIBRDInternational Bank for Reconstruction and Development "Washington DC,USA. Also known as World Bank"

باسمأیضاویعرفاألمریكیة،المتحدةالوالیاتالعاصمة،واشنطن،"والتعمیرلإلنشاءيالدولالبنك"الدوليالبنك

ICInternational Committee

الدولیةاللجنة


IC/IHPIntergovernmental Council for the International Hydrological Programme

الدوليجيالھیدرولوللبرنامجالدوليالحكوميلسلمجاICAISCCP Central Archive

السواتلباستخدامالسحبمناخیاتلدراسةالدوليللمشروعالمركزياألرشیفICAInternational Council on Archives

لألرشیفاتالدوليلسلمجاICACGPInternational Commission on Atmospheric Chemistry and Global AirPollution "IAMAS/ICSU"

وعلومالجویةلألرصادالدولیةالرابطة"العالميالھواءوتلوثالجويالغالفلكیمیاءالدولیةاللجنة"للعلومالدوليلسلمجا/الجويالغالف

ICAEInternational Commission of Atmospheric Electricity

الجويالغالفلكھرباءالدولیةاللجنةICAOInternational Civil Aviation Organization "Montréal, Canada"

"كندامونتریال،"الدوليالمدنيالطیرانمنظمةICAPInterim Committee of ASDAR Participants

بواسطةبثھاوإعادةالطائراتبیاناتعلىالحصولنظامفيالمشاركةلألطرافالمؤقتةاللجنةالسواتل

ICARCo-operative Investigations of the Caribbean and Adjacent Regions

اورةلمجاوالمناطقالكاریبيالبحرمنطقةفيالتعاونیةالتقصیاتICARDAInternational Center for Agricultural Research in Dry Areas "Damascus"

"دمشق"الجافةالمناطقفيالزراعیةللبحوثالدوليالمركزICBInternational Congress on Biometeorology

األحیائیةالجویةاألرصادبشأنالدوليالمؤتمرICCInternational Computing Centre "Geneva"

"جنیف"للحوسبةالدوليالمركزICCDInternational Convention to Combat Desertification "see also CCD,UNCCD"

لمكافحةالمتحدةاألمماتفاقیةالتصحر،مكافحةاتفاقیةانظر"التصحرلمكافحةالدولیةاالتفاقیة"التصحر

ICDCS see CILSSالساحلمنطقةفيالجفافلمكافحةالدولبینالمشتركةالدائمةاللجنة:انظر


ICDOInternational Civil Defence Organization "Geneva, Switzerland"

"سویسراجنیف،"المدنيللدفاعالدولیةالمنظمةICEInternational Cirrus Experiment

الدولیةالسمحاقتجربةICEANIce analysis "code form"

"شفرةصیغة"الجلیدتحلیلICESInternational Council for the Exploration of the Sea "Copenhagen,Denmark"

"مركالدانكوبنھاغن،"البحارالستكشافالدوليلسلمجاICESatIce, Cloud, and land Elevation Satellite

األرضیةوالمرتفعاتوالسحببالجلیدالخاصالساتلICGImplementation Co-ordination Group "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"التنفیذتنسیقفریقICGIOC Committee for GOOS

المحیطاتلعلومالحكومیةالدولیةللجنةوالتابعةالمحیطاتلرصدالعالميبالنظامالمعنیةاللجنةICG-ITSUInternational Co-ordination Group for the Tsunami Warning System inthe Pacific

الھادئالمحیطفيالسنامیةباألمواجاإلنذاربنظامالمعنيالدوليالتنسیقفریقICH CISIntergovernmental Council for Hydrometeorology of the Commonwealthof IndependentStates

المستقلةالدولكومنولثفيالھیدرولوجیةالجویةلألرصادالدوليالحكوميلسلمجاICHSInter-African Committee for Hydraulic Studies "Ouagadougou, BurkinaFaso"

"فاصوبوركیناأواغادوغو،"الھیدرولیكیةللدراساتقیةاألفریالبلدانبینالمشتركةاللجنةICIDInternational Commission on Irrigation and Drainage "New Delhi, India"

"الھندنیودلھي،"والصرفللريالدولیةاللجنةICIMODInternational Centre for Integrated Mountain Development

الجبلیةالمناطقفيالمتكاملةةللتنمیالدوليالمركزICIPE International Centre for Insect Physiology and Ecology

الحشراتوإیكولوجیالفیزیولوجیاالدوليالمركز


ICLInternational Consortium on Landslides

األرضیةباالنھیاراتالمعنيالدولياالتحادICLInter-Union Commission on the Lithosphere

الیابسبالغالفالمعنیةاالتحاداتبینالمشتركةاللجنةICMImplementation Co-ordination Meeting "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة""التنفیذتنسیقاجتماع"التنفیذلتنسیقاجتماعICNInternational Conference on Nutrition

للتغذیةوليالدالمؤتمرICNIRPInternational Commission on Non-Ionizing Radiation Protection

المؤینغیراإلشعاعمنبالوقایةالمعنیةالدولیةاللجنةICOMHAInternational Centre for Operational Meteorological and HydrologicalApplications "World Bank"

"الدوليالبنك"والھیدرولوجیاالجویةاألرصادمجاليفيالعملیةطبیقاتللتالدوليالمركزICPACIGAD Climate Prediction and Application Centre

الجفافلمراقبةنیروبيمركزICPE Inter-Commission panel of experts

اللجانبینالمشتركالخبراءفریقICPICInternational Cleaner Production Information Clearinghouse

تلویثااألقلاإلنتاجتقنیاتعنالمعلوماتلتبادلالدوليالمركزICPMInternational Commission on Polar Meteorology "IAMAS"

"الجويالغالفوعلومالجویةلألرصادالدولیةالرابطة"القطبیةالجویةلألرصادالدولیةاللجنةICRAFInternational Centre for Research in Agroforestry "Nairobi, Kenya"

"كینیانیروبي،"الزراعیةالحراجةفيللبحوثالدوليالمركزICRANInternational Coral Reef Action Network

المرجانیةللشعابالدوليالعملشبكةICRCCMIntercomparison of Radiation Codes in Climate Models

المناخیةالنماذجفياإلشعاعشفراتمقارنةICRISATInternational Crop Research Institute for the Semi-Arid Tropics"Hyderabad, India"

"الھندحیدرأباد،"القاحلةشبھالمداریةالمناطقمحاصیللبحوثالدوليالمعھد


ICRPInternational Commission on Radiological Protection

اإلشعاعاتمنللوقایةالدولیةاللجنةICSInternational Chamber of Shipping "London, UK"

"المتحدةالمملكةلندن،"البحريللنقلالدولیةالغرفةICSABInternational Civil Service Advisory Board

الدولیةالمدنیةللخدمةاالستشاريلسلمجاICSCInternational Civil Service Commission "UN"

"المتحدةاألمم"الدولیةالمدنیةالخدمةلجنةICSCInternational Centre for Scientific Culture

العلمیةللثقافةالدوليالمركزICSCInternational Core Steering Committee "THORPEX"

"التنبؤوبإمكانیةالرصدبنظمالخاصةالبحثةتجرب"الرئیسیةالدولیةالتوجیھیةاللجنةICSEMInternational Commission for the Scientific Exploration of theMediterranean Sea

المتوسطاألبیضللبحرالعلميلالستكشافالدولیةاللجنةICSPROInter-secretariat Committee on Scientific Programmes Relating toOceanography "UNFAO-UNESCO-WMO-IMO"

المتحدةاألمم"المحیطاتبعلمالمتعلقةالعلمیةبالبرامجوالمعنیةاألماناتبینالمشتركةاللجنةومنظمة

البحریةوالمنظمةالجویةلألرصادالعالمیةوالمنظمةوالیونسكووالزراعةلألغذیةالمتحدةاألمم"الدولیة

ICSUInternational Council for Science "Paris, France"

"فرنساباریس،"للعلومالدوليلسلمجاICTImplementation Coordination Team

التنفیذتنسیقفرقةICTInformation and Communication Technologies

واالتصاالتالمعلوماتتكنولوجیاICT-GOSCBS/OPAG/IOS Implementation Coordination Team on the GlobalObserving System

والفریقاألساسیةالنظملجنةبینالمشتركةللرصدالعالميبالنظامالمعنیةالتنفیذتنسیقفرقةاألوليالرصدونظامالبرنامجياللمجباالمعنيالعضویةالمفتوح


ICT/DPFS;Implementation Coordination Team "ICT" on Data Processing andForecasting Systems "DPFS"

والتنبؤالبیاناتمعالجةبنظمالمعنیةالتنفیذتنسیقفرقةICT/IOS;Implementation Coordination Team "ICT" on Integrated ObservingSystems "IOS"

المتكاملةالرصدلنظمالتنفیذتنسیقفرقةICT/ISS;Implementation Coordination Team "ICT" on Information Systems andServices "ISS"

المعلوماتوخدماتلنظمالتنفیذتنسیقفرقةICT/PWS;ICT-PWSImplementation Coordination Team "ICT" on Public Weather Services"PWS"

الطقسمجالفيالعامةبالخدماتالمعنیةالتنفیذتنسیقفرقةICTPInternational Centre for Theoretical Physics

النظریةللفیزیاءالدوليالمركزICTT Intercommission Task Team

اللجانبینالمشتركةالعملفرقةICTT/RCC;Inter-Commission Task Team on Regional Climate Centres

اإلقلیمیةالمناخیةبالمراكزالمعنیةاللجانبینالمشتركةالعملفرقةICUintelligent control unit

ذكیةتحكموحدةICUCInternational Congress on Urban Climatology

الحضریةالمناطقبمناخیاتالمعنيالدوليالمؤتمرICWEInternational Conference on Water and Environment

والبیئةبالمیاهالمعنيالدوليالمؤتمرICWEDInformal Conference of Western Europe Directors "of NationalMeteorological Services"

الغربیةأوروبافي"الوطنیةالجویةاألرصادمرافق"لمدیريالرسميغیرالمؤتمرICWGInternational Coordination WG of Space Stations Partners on the Use ofPolar Platforms for Earth Observation

المنصاتاستخدامبشأنالفضائیةالمحطاتفيالشركاءمنالمؤلفالعاملالدوليالتنسیقفریقاألرضلرصدالقطبیة


IDAInternational Development Association "World Bank programme"

"الدوليللبنكبرنامج"الدولیةاإلنمائیةالمؤسسةIDAFInternational Defense and Aid Fund for Southern Africa

األفریقيالجنوبأجلمنوالمعونةللدفاعالدوليالصندوقIDBIslamic Development Bank

للتنمیةاإلسالميالبنكIDB; IADBInter-American Development Bank "Washington DC, USA; OAS"

البلدانمنظمةاألمریكیة؛المتحدةیاتالوالالعاصمة،واشنطن"األمریكیةللبلدانالتنمیةمصرف"األمریكیة

IDBPIntegrated drifting buoys Programme

المنساقةالعائمةللمحطاتالمتكاملالبرنامجIDCInternational Data Centre "CTBTO"

"النوویةللتجاربالشاملالحظرمعاھدةمنظمة"للبیاناتالدوليالمركزIDCPInternational data collection platform

الدولیةالبیاناتجمعمنصةIDCSinternational data collection system "WMO/WWW/Sat."

"السواتل/للطقسالعالمیةالمراقبة/الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"البیاناتلتجمیعالدوليالنظامIDCS Image Dissector Camera System

للصورالمحللةالتصویرآالتنظامIDD Internet Data Distribution

باإلنترنتالبیاناتتوزیعIDEAMOriginal: SpanishInstitute of Hydrology, Meteorology and Environmental Studies"Colombia"

"كولومبیا"والبیئیةالجویةواألرصادالھیدرولوجیةالدراساتمعھدIDEPAfrican Institute for Economic Development and Planning

االقتصادياللمجافيوالتخطیطللتنمیةاألفریقيالمعھدIDFInstitutional Development Fund "World Bank"

"الدوليالبنك"المؤسساتتطویرصندوقIDHTinstrument data handling and transmission

آلیاالبیاناتوبثمناولة


IDLHImmediate Danger to Life and Health

والصحةبالحیاةالمحدقالخطرIDMPInternational Daylight Measurement Programme

النھاریةللقیاساتالدوليالبرنامجIDMYInternational Daylight Measurement Year "1991" "WMO-CIE"

الدولیةاللجنة-الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة""١٩٩١"النھاریةللقیاساتالدولیةالسنة"لإلضاءة

IDNDRInternational Decade for Natural Disaster Reduction

الطبیعیةالكوارثمنللحدالدوليالعقدIDOEInternational Decade of Ocean Exploration "IOC, 1971-1980"

١٩٧١المحیطات،لعلومالحكومیةالدولیةاللجنة"محیطاتالالستكشافالدوليالعقد-١٩٨٠"IDPimage display

صورعرضIDPSSIGOSS data processing and services system

المحیطاتلخدماتالمتكاملالعالميللنظامالتابعوخدماتھاالبیاناتتجھیزنظامIDRCInternational Development Research Centre

التنمیةلبحوثالدوليالمركزIDRCCInternational Data Rescue Coordination Centre "Brussels"

"بروكسل"البیاناتإنقاذلتنسیقالدوليالمركزIDSInternational Drifting Station

دولیةمنساقةمحطةIDWSSDInternational Drinking Water Supply and Sanitation Decade"WMO/WHO/UNDP/FAO""1980-1990"

الصحةمنظمةالجویة،لألرصادالعالمیةالمنظمة"واإلصحاحالشربمیاهلتوفیرالدوليالعقد١٩٨٠""والزراعةلألغذیةالمتحدةاألمممنظمةاإلنمائي،المتحدةاألممبرنامجالعالمیة،-١٩٩٠"

IEAInternational Energy Agency "Paris, France; OECD"

"االقتصاديالمیدانفيوالتنمیةالتعاونمنظمةفرنسا،باریس،"للطاقةالدولیةالوكالةIECInformation, Education and Communication

واالتصالوالتعلیماإلعالم


IECInternational Electrotechnical Commission

الكھربائیةللتقنیاتالدولیةاللجنةIEEPInternational Environmental Education Programme "UNESCO/UNEP"

"للبیئةالمتحدةاألممبرنامج/الیونسكو"البیئيللتثقیفالدوليالبرنامجIEGinternational environmental governance

للبیئةالرشیدةالدولیةاإلدارةIEOIndustry and Environment Office "UNEP"

"للبیئةالمتحدةاألممرنامجب"والبیئةالصناعةمكتبIEOSInternational Earth Observing System "Sat."

"سواتل"األرضلرصدالدوليالنظامIEPACIndustry and Environment Programme Activity Centre "UNEP"

"للبیئةالمتحدةاألممبرنامج"والبیئةالصناعةبرنامجأنشطةمركزIFintermediate frequency

متوسطترددIFinterface frame

بینیةوصلةإطارIFADInternational Fund for Agricultural Development "Rome, Italy"

"إیطالیاروما،"الزراعیةللتنمیةالدوليالصندوقIFALPAInternational Federation of Air Line Pilots Associations "Egham, UK"

"المتحدةالمملكةإغام،"الجویةالخطوططیاريلرابطاتوليالداالتحادIFAPInternational Federation of Agricultural Producers

الزراعیینللمنتجینالدولياالتحادIFCIGOSS flexible code

المحیطاتلخدماتالمتكاملالعالميللنظامالمرنةالشفرةIFCinternational forecasting centre "for AGRHYMET"

والھیدرولوجیاالزراعیةالجویةاألرصادعلىللتدریباإلقلیميللمركزتابع"الدولیةللتنبؤاتمركز"وتطبییقاتھماالتطبیقیة

IFCInternational Finance Corporation "World Bank"

"الدوليالبنك"الدولیةالمالیةالمؤسسة


IFCCInternational Federation of Clinical Chemistry

السریریةللكیمیاءالدولياالتحادIFEJInternational Federation of Environmental Journalists

بالبیئةالمعنیینللصحفیینالدولياالتحادIFENOriginal: French

للبیئةالفرنسيالمعھدIFEOSInternational Forum for Earth Observation Using Space Stations Elements

الفضائیةالمحطاتعناصرباستخداماألرضلرصدالدوليالمنتدىIFHPInternational Federation for Housing and Planning "Den Haag,Netherlands"

"ھولنداالھاي،"والتخطیطلإلسكانالدولياالتحادIFIASInternational Federation of Institutes for Advanced Study

المتقدمةالدراساتلمعاھدالدولياالتحادIFOVinstantaneous field of view

فوریةرؤیةمجالIFPRIInternational Food Policy Research Institute

الغذائیةالسیاساتلبحوثالدوليالمعھدIFRBInternational Frequency Registration Board "ITU"

"لالتصاالتالدولياالتحاد"التردداتلتسجیللدوليالسلمجاIFRCInternational Federation of Red Cross and Red Crescent Societies

األحمروالھاللاألحمرالصلیبلجمعیاتالدولياالتحادIFREMEROriginal: FrenchFrench Research Institute for Exploitation of the Sea

البحارالستغاللالفرنسيلبحوثامعھدIFSMAInternational Federation of Shipmasters' Associations "London, UK"

"المتحدةالمملكةلندن،"السفنربابنةلرابطاتالدولياالتحادIGABInteragency Group on Agricultural Biometeorology"WMO/UNEP/UNESCO/FAO"

لألرصادالعالمیةالمنظمة"الزراعیةالحیویةالجویةباألرصادالمعنيالوكاالتنبیالمشتركالفریق"والزراعةلألغذیةالمتحدةاألمممنظمةالیونسكو،للبیئة،المتحدةاألممبرنامجالجویة،


IGACInternational Global Atmospheric Chemistry Programme "within IGBP"

والغالفاألرضيللغالفالدوليالبرنامج"العالميالجويالغالفكیمیاءلدراسةالدوليالبرنامج"الحیوي

IGACOIntegrated Global Atmospheric Chemistry Observations

العالميالجويالغالفلكیمیاءالمتكاملةالرصداتIGADIntergovernmental Authority on Development "formerly IGADD"

"والتنمیةبالجفافالمعنیةالدولیةالحكومیةالھیئة:سابقا"بالتنمیةالمعنیةالدولیةحكومیةالالھیئةIGAD-HYCOSEastern Africa Hydrological Cycle Observing System

أفریقیالشرقالھیدرولوجیةالدورةرصدنظامIGAPInternational Global Aerosol Programme

األرضیةالكرة"ألیروسوالت"ھباءألالدوليالبرنامجIGBPInternational Geosphere-Biosphere Programme "ICSU"

"للعلومالدوليلسلمجا"الحیويوالغالفاألرضيللغالفالدوليالبرنامجIGCCintegrated gasification combined cycle

"التغویز"غازإلىللتحویلالمتكاملةتلطةلمخاالدورةIGCPInternational Geological Correlation Programme

الجیولوجيللترابطالدوليالبرنامجIGDDSIntegrated Global Data Dissemination ServiceIGeoLabInternational Geostationary Laboratory

لألرضبالنسبةالثابتالدوليتبرلمخاIGFAInternational Group of Funding Agencies for Global Change Research

العالميالتغیربحوثتمویللوكاالتالدولیةموعةلمجاIGFOVinstantaneous geometrical field of view "Sat."

"سواتل"الشكلھندسيفوریةرؤیةمجالIGMIntergovernmental Meeting

دوليحكومياجتماعIGM-WCPIntergovernmental Meeting on the World Climate Programme

العالميالمناخبرنامجبشأنالدوليالحكومياالجتماع


IGOSIntegrated Global Observing Strategy

للرصدالمتكاملةالعالمیةاالستراتیجیةIGOS-PIntegrated Global Observing Strategy Partnership

للرصدالمتكاملةالعالمیةاالستراتیجیةشراكةIGOSSIntegrated Global Ocean Services System "WMO-IOC"

الدولیةاللجنة-الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"المحیطاتلخدماتالمتكاملالعالميالنظام"المحیطاتلعلومالحكومیة

IGOSS-CP;IGOSS Group of Experts on Communications and Products "IOC-WMO""former title: GE/OTA - Group of Experts on Operations and TechnicalApplications"IGOSS"

اللجنة"والنواتجباالتصاالتوالمعنيالمحیطاتلخدماتالمتكاملالعالميللنظامالتابعالخبراءفریقالتابعالخبراءفریق:سابقا""الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة-المحیطاتلعلومالحكومیةالدولیة"الفنیةوالتطبیقاتبالعملیاتوالمعنيالمحیطاتلخدماتالمتكاملالعالميللنظام

IGPOInternational GEWEX Project Office

والماءالطاقةلدورتيالعالمیةالتجربةلمشروعالدوليالمكتبIGRACInternational Groundwater Resources Assessment Centre

الجوفیةالمیاهمواردلتقییمالدوليالمركزIGRPInterior Gateway Routing Protocol

الداخلیةاالتصالنقطةعبرالتوجیھبروتوكولprotocole IGRPIGUInternational Geographical Union "ICSU"

"للعلومالدولياالتحاد"الدوليالجغرافياالتحادIGWAInter-agency Group for Water in Africa

أفریقیافيبالمیاهالمعنيالوكاالتبینالمشتركالفریقIGWCOIntegrated Global Water Cycle Observations

العالمیةالمیاهلدورةالمتكاملةالرصداتIGWMCInternational Ground Water Modelling Center

الجوفیةالمیاهلنمذجةالدوليالمركزIGYInternational Geophysical Year "ICSU"

"للعلومالدولياالتحاد"الدولیةالجیوفیزیائیةالسنة


IHBInternational Hydrographic Bureau

الدوليالھیدروغرافيالمكتبIHDInternational Hydrological Decade

للمیاهالدوليالعقدIHDPInternational Human Dimensions Programme on Global EnvironmentalChange "formerly HDP"

"البشریةاألبعادبرنامج:سابقا"العالميالبیئيللتغیرالبشریةلألبعادالدوليالبرنامجIHDP/DISIHDP Data and Information System

عالميالالبیئىللتغیرالبشریةلألبعادالدوليللبرنامجالتابعوالمعلوماتالبیاناتنظامIHEInternational Institute for Infrastructural, Hydraulic and EnvironmentalEngineering "Delft"

"دلفت"والبیئةوالھیدرولیاتاألساسیةالبنىلھندسةالدوليالمعھدIHFRHydrometeorological Training and Research Institute "Oran, Algeria"

المائالجویةاألرصادعلىوالبحوثالتدریبعھدم"رالجزائوھران،"ةIHOInternational Hydrographic Organization "Monaco, Monte Carlo"

"كارلومونتموناكو،"الدولیةالھیدروغرافیةالمنظمةIHPInternational Hydrological Programme "UNESCO"

"والیونسك"الدوليالھیدرولوجيالبرنامجHIS International hurricane scale

لألعاصیرالدوليالمقیاسIIASAInternational Institute for Applied Systems Analysis "Laxenburg, Austria"

"النمساالكسنبورغ،"التطبیقیةالنظملتحلیلالدوليالمعھدIICAInter-American Institute for Co-operation on Agriculture

الزراعيللتعاوناألمریكیةالبلدانمعھدIICWGInternational Ice Charting Working Group

الجلیدخرائطبرسمالمعنيالدوليالعاملالفریقIIEDInternational Institute for Environment and Development

والتنمیةللبیئةالدوليالمعھدIIMIInternational Irrigation Management Institute

الريإلدارةالدوليالمعھد


IIOEInternational Indian Ocean Expedition "IOC"

"المحیطاتلعلومالحكومیةالدولیةاللجنة"الھنديالمحیطلدراسةالدولیةالبعثةIIPInternational Ice Patrol "US Coast Guard"

"األمریكیةالمتحدةالوالیاتفيالسواحلخفر"لجلیدباالمعنیةالدولیةالدوریةIITAInternational Institute for Tropical Agriculture "Ibadan, Nigeria"

"نیجیریاعبدان،"المداریةالمناطقفيللزراعةالدوليالمعھدIJCInternational Joint Commission

المشتركةالدولیةاللجنةILASImproved Limb Atmospheric Spectrometer

الجويبالغالفخاصمحسنطرفيمطیافILCAInternational Livestock Centre for Africa "Addis Ababa, Ethiopia"

"إثیوبیاأبابا،أدیس"ألفریقیاالدوليالماشیةمركزILECInternational Lake Environment "Preservation" Committee

البحیراتبیئة"لحفظ"ولیةالداللجنةILOInternational Labour Organization

الدولیةالعملمنظمةILRADInternational Laboratory for Research on Animal Diseases

الحیوانیةاألمراضلبحوثالدوليتبرلمخاILRIInternational Institute for Land Reclamation and Improvement

وتحسینھااألراضيالستصالحالدوليھدالمعILSAimproved lightweight solar array

ومحسنةالوزنخفیفةشمسیةمصفوفةILWintermediate-level wastes

"اإلشعاعي"النشاطمتوسطةنفایاتIMIntegrated monitoring

المتكاملةالمراقبةIMAPInternet Message Access Protocol

اإلنترنتعلىالرسائلإلىالوصولولبروتوك


IMCimage motion compensation

الصورةحركةعنالتعویضIMDIndian Meteorological Department

الجویةلألرصادالھندیةاإلدارةIMDInformation Management Division

المعلوماتإدارةشعبةIMFInternational Monetary Fund

الدوليدالنقصندوقIMIInternational Meteorological Institute "Stockholm"

"ستوكھولم"الجویةلألرصادالدوليالمعھدIMISIntegrated Management Information System "UN"

"المتحدةاألمم"المتكاملاإلداریةالمعلوماتنظامIMMAInternational Maritime Meteorological Archive

البحریةالجویةلألرصادالدوليألرشیفاIMMPCinternational maritime meteorological punch-card

البحریةالجویةباألرصادالخاصةالدولیةالمثقبةالبطاقةIMMSInternational Maritime Mobile Service "IGOSS"

"المحیطاتلخدماتمتكاملالالعالميللنظامالتابعة"النقالةالدولیةالبحریةالخدماتIMMTinternational maritime meteorological tape

البحریةالجویةلألرصادالدوليالشریطIMNOriginal: SpanishNational Meteorological Institute "Spain"

"إسبانیا"الجویةلألرصادالقوميالمعھدIMOInternational Maritime Organization "London, UK"

"المتحدةالمملكةلندن،"الدولیةالبحریةالمنظمةIMOInternational Meteorological Organization

الجویةلألرصادالدولیةالمنظمةIMOPInstruments and Methods of Observation Programme

الرصدوطرقأدواتبرنامج


IMSO/InmarsatInternational Mobile Satellite Organization

السواتلبواسطةالنقالةلالتصاالتالدولیةالمنظمةIMTInternational Mobile Telecommunications

الدولیةالنقالةاالتصاالتIMTRInstitute for Meteorological Training and Research "Nairobi"

"نیروبي"الجویةاألرصادمجالفيوالبحوثالتدریبمعھدINCIntergovernmental Negotiating Committee

الدولیةالحكومیةالتفاوضلجنةINCAECentral American Institute of Business Administration "Nicaragua"

"نیكاراغوا"األعمالإلدارةالوسطىأمریكامعھدINCDIntergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of anInternational Convention to Combat Desertification

التصحرلمكافحةاتفاقیةلوضعالدولیةالحكومیةالتفاوضلجنةINDOEX Indian Ocean Experiment

الھنديالمحیطتجربةINETERNicaraguan Institute of Territorial Studies

یةاألرضللدراساتالنیكاراغويالمعھدINEXInternational Nuclear Emergency Exercise

الدولیةالنوویةالطوارئمواجھةعلىالتدریبINFOCLIMAWorld Climate Data Information Referral Service

المناخیةبالبیاناتلإلعالمالعالمیةالخدمةINFOHYDReferral System for Hydrological Information on Services and Stations inMember's countries

األعضاءالبلدانفيوالمحطاتالخدماتبشأنالھیدرولوجیةللمعلوماتالمرجعيالنظامINFOHYDROHydrological Information Referral Service

الھیدرولوجیةبالبیاناتاإلعالمخدمةINGRECInternational Groundwater Resources Centre

الجوفیةالمیاهلمواردالدوليمركزالINMARSATInternational Maritime Satellite System

السواتلبواسطةالبحریةلالتصاالتالدوليالنظام


INMARSATInternational Maritime Satellite Telecommunications Organization"former title, see Inmarsat/IMSO"

"INMARSAT/IMSOالسابق،االسم"السواتلبواسطةالبحریةلالتصاالتالدولیةنظمةالمانظر

InmarsatInternational Mobile Satellite Organization

السواتلبواسطةالنقالةلالتصاالتالدولیةالمنظمةINMETOriginal: PortugueseNational Meteorological Institute of Brazil

للبرازیلالجویةرصادلألالوطنيالمعھدINPEInstituto Nacional de Pesquisas Espaciais "Brazil"National Institute for Space Research "Original: Portuguese"

"البرازیل"الفضاءلبحوثالوطنيالمعھدINQUAInternational Union for Quaternary Research "formerly InternationalAssociation for the Study of the European Quaternary, then InternationalAssociation on Quaternary Research"

الرابعةالحقبةمناخلدراسةالدولیةالرابطة:سابقا"الرابعةالحقبةمناخلبحوثالدولياالتحاد"ةالرابعالحقبةمناخلبحوثالدولیةالرابطةذلكوبعداألوروبیة،

INRANational Agronomic Research Institute "France"

"فرنسا"الزراعیةللبحوثالوطنيالمعھدINSAMInternational Society for Agricultural Meteorology

الزراعیةالجویةلألرصادالدولیةالجمعیةINSATIndian national satellite

الھنديالوطنيالساتلINSATInternational satellite

دوليساتلINSTAT Interactive Statistic

تفاعلیةإحصائیةINSTRAWInternational Research and Training Institute for the Advancement ofWomen

بالمرأةالنھوضأجلمنوالتدریبللبحثالدوليالمعھدINSUNational Institute for the Sciences of the Universe "France"

"فرنسا"الكونیةللعلومالوطنيالمعھد


INTELSATInternational Telecommunications Satellite Organization

االتصاالتلسواتلالدولیةالمنظمةINTERPOLLWorking Group on the Interchange of Pollutants between the Atmosphereand the Oceans

والمحیطاتالجويالغالفبینالملوثاتبتبادلالمعنيالعاملالفریقIOCIntergovernmental Oceanographic Commission "Paris, France; UNESCO"

"الیونسكوفرنسا،باریس،"المحیطاتلعلومالحكومیةالدولیةاللجنةIOCindex of cooperation "ITU"

"لالتصاالتلدوليااالتحاد"التعاونمؤشرIOCIndian Ocean Commission "Mauritius"

"موریشیوس"الھنديالمحیطلجنةIOCInternational Olympic Committee

الدولیةاألولمبیةاللجنةIOCInternational Ozone Commission "ICSU"

"للعلومالدوليلسلمجا"الدولیةاألوزونلجنةIOCARIBEIntergovernmental oceanographic Commission's Association for theCaribbean and Adjacent Regions "Port of Spain, Trinidad & Tobago"

بورت"المحیطاتلعلومالحكومیةالدولیةللجنةالتابعةاورةلمجاوالمناطقالكاریبيمنطقةرابطة"وتوباغوترینیدادسبین،أوف

IOCINCWIOIOC Regional Committee for the Cooperative Investigation in the Northand Central Western Indian Ocean; IOC Regional Committee forIOCINCWIO

للجنةالتابعةووسطھالھنديالمحیطغربيشمالفيالتعاونیةالتحریاتأجلمناإلقلیمیةاللجنةالھنديالمحیط

IOCSOCIOC Regional Committee for the Southern Ocean

الھنديالمحیطللجنةالتابعةالمحیطبجنوبيالمعنیةاإلقلیمیةاللجنةIODEInternational Oceanographic Data and Information Exchange "IGOSS"

"محیطاتاللخدماتالمتكاملالعالميالنظام"األوقیانوغرافیةوالمعلوماتللبیاناتالدوليالتبادلIOGOOSIndian Ocean Global Ocean Observing System

الھنديالمحیطلمنطقةالمحیطاتلرصدالعالميالنظام


IOIInternational Ocean Institute

للمحیطاتالدوليالمعھدIOMInstruments and Observing Methods report series

الرصدوطرقأدواتتقاریرسلسلةIOMACOrganization for Indian Ocean Marine Affairs Co-operation

الھنديللمحیطالبحریةالشؤونمجالفيالتعاونمنظمةIORIndian Ocean Region

الھنديالمحیطمنطقةIOSIGOSS Observing System

المحیطاتلخدماتالمتكاملالعالميللنظامالتابعالرصدنظامIOSInitial Operational System "GCOS"

"المناخلرصدالعالميالنظام"األولىالتشغیلنظامIOSInitial Observing System "GOOS"

"المحیطاتلرصدالعالميالنظام"األولىالرصدنظامIOTCInternational OMEGA Technical Commission

أومیغالنظامالدولیةالفنیةاللجنةIOWInternational Office for Water

الدوليالمیاهمكتبIPAInformation and Public Affairs "Office, WMO" "see C/CPA"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"العامةوالشؤوناإلعالم"مكتب"IPABInternational Programme for Antarctic Buoys "WCRP"

العالميالبرنامج""أنتاركتیكا"الجنوبیةلقطبیةاالمنطقةفيالعائمةللمحطاتالدوليالبرنامجلبحوث"المناخ

IPASTIGOSS Pilot Project in Altimetric Sea-Surface Topography

المتكاملالعالميللنظامالتابعالبحارسطحارتفاعقیاسطوبوغرافیامجالفيالنموذجيالمشروعالمحیطاتلخدمات

IPBIGOSS Products Bulletin

المحیطاتلخدماتالمتكاملالعالميالنظامنواتجنشرة


IPCinternational pyrheliometer comparison

"البیرھلیومترات"المباشرالشمسإشعاعلمقاییسالدولیةالمقارنةIPCInternational Programme Committee

الدولیةالبرنامجلجنةIPCInternational Potato Centre

للبطاطسالدوليزالمركIPCInternational Precipitation Climatology Project

التھطاللمناخیاتالدوليالمشروعIPCCIntergovernmental Panel on Climate Change

المناخبتغیرالمعنیةالدولیةالحكومیةالھیئةIPCSInternational Programme on Chemical Safety

الكیمیائیةللسالمةالدوليالبرنامجIPEDInternational Panel of Experts on Desertification

التصحربمكافحةالمعنيالدوليالخبراءفریقIPET-MIInter-Programme Expert Team "IPET" on Metadata Implementation"MI"

یةالشرحالبیاناتبتنفیذوالمعنیةالبرامجبینالمشتركةالخبراءفرقةIPFindicative planning figure "UNDP"

"اإلنمائيالمتحدةاألممبرنامج"اإلرشاديالتخطیطرقمIPIECAInternational Petroleum Industry Environmental Conservation Association"UK"

"المتحدةالمملكة"البیئةعلىالحفاظأجلمنالنفطلصناعةالدولیةالرابطةIPLANJoint IOC/WMO Planning Group for IGOSS

لألرصادالعالمیةوالمنظمةالمحیطاتلعلومالحكومیةالدولیةاللجنةبینالمشتركالتخطیطفریقالمحیطاتلخدماتالمتكاملالعالميبالنظاموالمعنيالجویة

IPMinformal planning meeting "WMO"

"الجویةلألرصادعالمیةالالمنظمة"للتخطیطرسميغیراجتماعIPMIntegrated Pest Management

لآلفاتالمتكاملةالمعالجة


IPM & ISIntegrated Project for a Monitoring and Information System

والمعلوماتللمراقبةنظاملوضعالمتكاملالمشروعIPNSIntegrated Plant Nutrition Systems

النباتیةذیةللتغالمتكاملةالنظمIPOInternational Planning Office "Project"

للتخطیطالدوليالمكتب"مشروع"IPOTHORPEX International Programme Office

التنبؤوبإمكانیةالرصدبنظمالخاصةالبحثلتجربةالدوليالبرنامجمكتبIPOMSInternational Polar Orbiting Meteorological Satellite Group

القطبيالمدارذاتالجویةلألرصادالدولیةالسواتلمجموعةIPSinternational pyrheliometer standard

المباشرالشمسإلشعاعالدوليالمعیارIPTTImplementation Plan Task Team "GEO"

"األرضبرصداتالمعنيصصلمخاالفریق"التنفیذبخطةالمعنیةالعملفرقةIPWintegrated precipitable water

للتھطالالقابلةالمیاهكاملIQSYInternational Year"s" of the Quiet Sun "ICSU"

"للعلومالدوليلسلمجا"الھادئةللشمسالدولیة"السنوات"السنةIRinfra-red

الحمراءتحتIRACInternational Relations Advisory Committee

الدولیةللعالقاتریةاالستشااللجنةIRCInternational Radiation Commission

باإلشعاعالمعنیةالدولیةاللجنةIRDOriginal: FrenchFrench Institute of Research for Development "formerly ORSTOM"

التنمیةاضألغرالعلمیةللبحوثالفرنسيالمعھد:سابقا"التنمیةأجلمنللبحوثالفرنسيالمعھد"التعاونیة

IRES infrared Earth sensorالحمراءتحتباألشعةاألرضالستشعارجھاز


IRIInternational Research Institute for Climate Prediction

المناخیةالتنبؤاتلبحوثالدوليالمعھدIRIMOIslamic Republic of the Iran Meteorological Organization

اإلسالمیةإیرانجمھوریةفيالجویةاألرصادھیئةIRISinfra-red interferometer spectrometer

الحمراءتحتباألشعةالتدخلقیاسمطیافIRISIncorporated Research Institutions for Seismology

رسمیاالمسجلةالسیزمولوجیابحوثمعاھدIRLSinterrogation, recording and location system

المواقعوتحدیدوالتسجیلاالستجوابنظامIRMOriginal: French

"بلجیكا"الجویةلألرصادالملكيالمعھدInstitut Royal de météorologie "Belgique"IRPGinterim international reference precipitation gauge

للتھطالالمؤقتالدوليالمرجعيالمقیاسIRPTCInternational Register of Potentially Toxic Chemicals "UNEP"

"للبیئةالمتحدةاألممبرنامج"السمیةالمحتملةالكیمیائیةللموادالدوليالسجلIRRIInternational Rice Research Institute "Manila, Philippines"

"الفلبینمانیال،"األرزلبحوثالدوليالمعھدIRSIndian remote sensing satellite

بعدعنلالستشعارالھنديالساتلIRSInformation Retrieval Service

المعلوماتاسترجاعخدماتIRSInfrared sounder "ESA"

"األوروبیةالفضاءوكالة"الحمراءتحتباألشعةمسبارISAWWW Implementation Support Activity

للطقسالعالمیةالمراقبةتنفیذدعمنشاطISABPInternational South Atlantic Buoy Programme

األطلسيالمحیطجنوبفيالعائمةللمحطاتالدوليالبرنامج


ISBindependent side-band

مستقلجانبينطاقISBInternational Society of Biometeorology "Zürich, Switzerland"

"سویسرازیورخ،"األحیائیةالجویةرصادلألالدولیةالجمعیةISBAInternational Seabed Authority

البحارلقاعالدولیةالسلطةISBBInternational Society for Bioclimatology and Biometeorology

األحیائیةالجویةواألرصاداألحیائیةللمناخیاتالدولیةالجمعیةISBNInternational Standard Book Number

للكتاب،الدوليالموحدالرقمللكتبالدوليالتسجیلرقم

ISCInternational Seismological Centre "Newbury, UK"

"المتحدةالمملكةنیوبري،"للسیزمولوجیاالدوليالمركزISCIntegrated Supply Centre "Copenhagen, UNICEF"

"الیونیسیفن،كوبنھاغ"المتكاملةاإلمداداتمركزISCCInformation Systems Coordination Committee

المعلوماتنظمبتنسیقالمعنیةاللجنةISCCPInternational Satellite Cloud Climatology Project

السواتلباستخدامالسحبمناخیاتلدراسةالدوليالمشروعISCDCInternational Surface Current Data Centre

السطحیةالتیاراتلبیاناتالدوليلمركزاISCSInternational Satellite Communications System "USA"

"األمریكیةالمتحدةالوالیات"السواتلبواسطةلالتصاالتالدوليالنظامISCWARC-Institute for Soil, Climate and Water "Pretoria, South Africa"

"أفریقیاجنوببریتوریا،"الزراعیةالبحوثلسلمجالتابعوالمیاهوالمناخالتربةمعھدISDNintegrated services digital network "ITU"

"لالتصاالتالدولياالتحاد"المتكاملةللخدماتالرقمیةالشبكةISDRInternational Strategy for Disaster Reduction

الكوارثمنللحدالدولیةاالستراتیجیة


ISESInternational Solar Energy Society

الشمسیةللطاقةالدولیةالجمعیةISESCOIslamic Educational, Scientific and Cultural Organization

والثقافةوالعلومللتربیةاإلسالمیةالمنظمةISHSInternational Society for Horticultural Science

بستنةاللعلمالدولیةالجمعیةISLPISLPIGOSS sea level Project "formerly ISLPP"

المشروع:سابقا"المحیطاتلخدماتالمتكاملالعالميللنظامالتابعالبحرسطحمستوىمشروع"المحیطاتلخدماتالمتكاملالعالميللنظامالتابعالبحرسطحلمستوىالرائد

ISLP-PacIGOSS Sea-Level Programme in the Pacific

المحیطاتلخدماتالمتكاملالعالميللنظامالتابعالھادئ،المحیطفيالبحرسطحمستوىبرنامجISLPPIGOSS Sea Level Pilot Project

المحیطاتلخدماتالمتكاملالعالميللنظامالتابعالبحر،سطحلمستوىالرائدالمشروعISLPP-NTAIGOSS Sea-Level Pilot Project in the North and Tropical Atlantic

للنظامالتابعمنھ،المداریةوالمنطقةاألطلسيالمحیطشمالفيالبحرسطحلمستوىالرائدالمشروعالمحیطاتلخدماتالمتكاملالعالمي

ISLSCPInternational Satellite Land Surface Climatology Project

السواتلبواسطةألرضاسطحمناخیاتلدراسةالدوليالمشروعISMGInternational Scientific and Management Group "OWSE"

"للطقسالعالمیةالمراقبةلنظمالتطبیقیةالتقییمات"واإلدارةللعلومالدوليالفریقISOInternational Organization for Standardization "Geneva, Switzerland"

"سویسراجنیف،"القیاسيللتوحیدالدولیةالمنظمةISOInfrared Satellite Observatory "ESA-1995"

١٩٩٥-األوروبیةالفضاءوكالة"الساتلمتنعلىمنالحمراءتحتباألشعةیعملمرصد"ISPImpact Studies Programme

التأثیردراساتبرنامجISPInternet Service Provider

اإلنترنتخدماتمقدم


ISRICInternational Soil Reference and Information Centre "Wageningen,Netherlands"

"ھولندافاغنینغن،"بالتربةالخاصةوالمعلوماتللمراجعالدوليالمركزISROIndian Space Research Organisation

الفضاءلبحوثالھندیةالمنظمةISSIntegrated WWW System Study

للطقسالعالمیةللمراقبةالمتكاملنظامالدراسةISS Internet Security Scanner

"اإلنترنتشبكةعلىاألمنیةاالحتیاطاتتحلیلجھاز"اإلنترنتبأمنخاصماسحISSACInformation Systems Strategy Advisory Committee "formerly CISAC"

الدوللكومنولثاالستشاریةاللجنة:سابقا"المعلوماتنظمالستراتیجیةاالستشاریةاللجنة"المستقلة

ISSCInternational Social Science Council

االجتماعیةللعلومالدوليلسلمجاISSCInterim Science Steering Committee

العلميللتوجیھالمؤقتةاللجنةISSCInternational Science Steering Committee "THORPEX"

"التنبؤوبإمكانیةالرصدبنظمالخاصةالبحوثتجربة"العلميللتوجیھالدولیةاللجنةISSGH'92International Symposium on Snow and Glacier Hydrology

الجلیدیةواألنھارالثلجلھیدرولوجیاالدولیةالندوةISSSInternational Society of Soil science "1924-1998"

١٩٢٤"التربةلعلمالدولیةالجمعیة-١٩٩٨"IST Instrument Science Team

األدواتبعلمالمعنیةالفرقةISTPInternational Solar Terrestrial Programme

األرضیةالشمسیةللعلومالدوليالبرنامجISTPIGOSS Sub-Surface Thermal Structure Programme

المحیطاتلخدماتالمتكاملالعالميللنظامالتابعالبحرسطحتحتالحراريلھیكلابرنامجISTPPIGOSS Sub-Surface Thermal Structure Pilot Project

لخدماتالمتكاملالعالميللنظامالتابعالبحرسطحتحتالحراريبالھیكلالخاصالرائدالمشروعالمحیطات


ISWGInternational Science Working Group

بالعلومالمعنيالدوليالعاملالفریقISYInternational Space Year

للفضاءالدولیةالسنةISYInformation Systems "Division, WMO" "replaced by ITD, IMO and SPO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"المعلوماتنظمشعبةITinternal trading

خليالدااالتجارITInformation Technology

المعلوماتتكنولوجیاITImplementation Team

التنفیذفرقةITAIGOSS Telecommunication Arrangements

المحیطاتلخدماتالمتكاملالعالميللنظامالتابعةاالتصاالتترتیباتITAInternational Telegraph Alphabet

التلغرافیةلالتصاالتالدولیةاألبجدیةITCInternational Training Center "ILO"

"الدولیةالعملمنظمة"الدوليالتدریبمركزITCWRMInternational Training Centre for Water Resources Management "Sophia-Antipolis, France;UNEP/France"

المتحدةاألممبرنامجفرنسا؛بولیس،أنتی-سوفیا"المیاهمواردإدارةفيالدوليالتدریبمركز"فرنسا/للبیئة

ITCZ inter-tropical convergence zoneالمداریةااللتقاءمنطقة

ITDInformation Technology Division

المعلوماتتكنولوجیاشعبةITECHJoint IOC/WMO Group of Experts on Technical Systems Design andDevelopment and Service Requirements

لألرصادالعالمیةوالمنظمةالمحیطاتلعلومالحكومیةالدولیةاللجنةبینالمشتركالخبراءفریقالجویة

الخدماتمنوالمتطلباتالفنیةالنظموتطویربتصمیموالمعني


ITFintertropical front "see ITCZ"

"المداریةءااللتقامنطقةانظر"مداریةجبھةITICInternational Tsunami Information Centre "IOC/NOAA" "Hawaii"

/المحیطاتلعلومالحكومیةالدولیةاللجنة"السنامیةباألمواجالخاصةللمعلوماتالدوليالمركز"ھاواي""الجويوالغالفللمحیطاتالوطنیةاإلدارة

ITOSimproved TIROS operational satellite

الحمراءتحتباألشعةالتلفزیونيللرصدمحسنعاملساتلITPOInternational TOGA Project Office

العالميالجويوالغالفالمداریةالمحیطاتدراسةبرنامجلمشروعالدوليالمكتبITPPInternational TIROS Processing Package

الحمراءتحتباألشعةلتلفزیونياللرصدالساتلبیاناتلتجھیزالدولیةموعةلمجاITPRinfra-red temperature profile radiometer

للحرارةالرأسيالتوزیعلقیاسإشعاعيمقیاسITRAIntercomparison of Transmittance and Radiance Algorithms "IRC"

"إلشعاعباالمعنیةالدولیةاللجنة"واإلشعاعیةاإلنفاذیةمعاملخوارزمیاتمقارنةITSUInternational Tsunami Warning System in the Pacific

الھادئالمحیطفيالسنامیةباألمواجالدولياإلنذارنظامITTInternational Telephone and Telegraph

الدولیةوالتلغرافیةالھاتفیةاالتصاالتITTinvitation to tender

عطاءتقدیمطلبITTOInternational Tropical Timber Organization

االستوائیةلألخشابالدولیةالمنظمةITTTAInternational Technical Tropical Timber Association

االستوائیةلألخشابالدولیةالفنیةالرابطةITUInternational Telecommunication Union "Geneva, Switzerland; UN"

"المتحدةاألممسویسرا؛جنیف،"االتلالتصالدولياالتحادITUintelligent terminal unit

ذكیةطرفیةوحدة


ITU-RITU Radiocommunication Sector "formerly CCIR"

الدولیةاالستشاریةاللجنة:سابقا"لالتصاالتالدولياالتحادفيالالسلكیةاالتصاالتقطاع"للرادیو

ITWGInternational TOVS Working Group

تحتباألشعةالتلفزیونيللرصدبالساتلالخاصةالشغالةالرأسیةبالمسابیرالمعنيالعاملالفریقالحمراء

IUBSInternational Union of Biological Sciences "ICSU"

"للعلومالدوليلسلمجا"األحیائیةللعلومالدولياالتحادIUC Information Unit for Conventions

االتفاقیاتبشأناإلعالموحدةIUCCInformation Unit on Climate Change

المناخبتغیرالمعنیةاإلعالموحدةIUCNWorld Conservation Union"formerly: International Union for the Conservation of Nature andNatural Resources "Gland, Switzerland""

غالند،""الطبیعیةوالمواردالطبیعةلحفظالدولياالتحاد:سابقا"الطبیعةلحفظالعالمياالتحاد"سویسرا

IUCRMInter-Union Commission on Radiometeorology "ICSU""

"للعلومالدوليلسلمجا"الالسلكیةالجویةباألرصادالمعنیةاالتحاداتبینالمشتركةاللجنةIUCWInternational Union for Child Welfare "NGO"

"حكومیةغیرمنظمة"الطفللرعایةالدولياالتحادIUGGInternational Union of Geodesy and Geophysics "ICSU"

"للعلومالدوليلسلمجا"األرضفیزیاءوعلمالتطبیقیةالمساحةلعلمالدولياالتحادIUGSInternational Union of Geological Sciences "Paris, France; ICSU"

"للعلومالدوليلسلمجافرنسا؛باریس،"الجیولوجیةللعلومالدولياالتحادIUPACInternational Union of Pure and Applied Chemistry

والتطبیقیةالبحتةللكیمیاءالدولياالتحادIUPAPInternational Union of Pure and Applied Physics

والتطبیقیةالبحتةللفیزیاءالدولياالتحادIUPHYInter-University Programme in Hydrology "Belgium"

"بلجیكا"الھیدرولوجیامیدانفيالجامعاتبینالمشتركالبرنامج


IUSSInternational Union of Soil science "formerly ISSS"

"التربةلعلمالدولیةالجمعیة:سابقا"التربةلعلمالدولياالتحادIWALCInternational Water-related Associations Liaison Committee

بالمیاهالمعنیةللرابطاتالدولیةاالتصاللجنةIWCInternational Whaling Commission

الحیتانصیدلتنظیمالدولیةاللجنةIWGMPIntergovernmental Working Group on Marine Pollution "IMO"

"الدولیةالبحریةالمنظمة"البحريبالتلوثالمعنيالدوليالحكوميالعاملالفریقIWMWMO International Workshop on Monsoon Studies

الموسمیاتلدراساتالجویةلألرصادالعالمیةللمنظمةالتابعةالدولیةالعملحلقةIWOAPInternational Workshops on Ozone Observations in Asia and the PacificRegion

الكاریبيومنطقةآسیافياألوزونرصداتبشأنالدولیةالعملحلقاتIWRAInternational Water Resources Association

المیاهلمواردالدولیةالرابطةIWRMIntegrated Water Resources Management

المیاهدلموارالمتكاملةاإلدارةIWSCInternational Water Supply and Sanitation Center "WHO CollaboratingCenter"

"العالمیةالصحةمنظمةمعمتعاونمركز"واإلصحاحالمیاهإلمداداتالدوليالمركزIWTCInternational Workshop on Tropical Cyclones

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"ةالمداریاألعاصیربشأنالدولیةالعملحلقةIYO International Year of the Oceans "1998"

١٩٩٨"للمحیطاتالدولیةالسنة"J-EPBJCOMM Electronic Products Bulletin"former title: IGOSS Products Bulletin - IPB"

الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمةبینالمشتركةیةالفناللجنةعنالصادرةاإللكترونیةالنواتجنشرة"البحریةالجویةواألرصادالمحیطاتبعلوموالمعنیةالمحیطاتلعلومالحكومیةالدولیةواللجنة

"المحیطاتلخدماتالمتكاملالعالميالنظامعنالصادرةاإللكترونیةالنواتجنشرة:السابقاسمھا"J-ERS-1Japanese Earth Resources Satellite

األرضمواردلرصدالیابانيالساتل


J-GOOSJoint GOOS Scientific and Technical Committee

المحیطاتلرصدالعالميللنظامالمشتركةوالفنیةالعلمیةاللجنةJAFOOSJoint Australian Facility for Ocean Observing Systems "CSIRO/BMRC"

/والصناعیةالعلمیةللبحوثالكومنولثمنظمة"المحیطاترصدلنظممشتركالاالستراليالمرفق"الجویةلألرصاداالسترالیةللدائرةالتابعالبحوثمركز

JAMSTECJapan Marine Science and Technology CenterSince April 04 called: Independent Administrative Institution, JapanAgency for Marine-Earth Science and Tecnology

٢٠٠٤أبریل/نیسانمنذویسمىالبحریةوالتكنولوجیاللعلومالیابانيالمركز:األرضلعلومالیابانیةالوكالةالمستقل،اإلداريالمعھد

البحریةوالتكنولوجیاJASMINEJoint Air-Sea Monsoon Interaction Experiment

والبحرالھواءبینالموسمیاتلتفاعلالمشتركةالتجربةJAWFJoint Agricultural Weather Facility "USA"

"األمریكیةالمتحدةالوالیات"الزراعیةالجویةلألحوالالمشتركالمرفقJAXAJapan Aerospace Exploration Agency

الفضاءالستكشافالیابانیةالوكالةJC/IGOSSJoint IOC-WMO Committee for the Integrated Global Ocean ServicesSystem; Committee for IGOSS

المحیطاتلخدماتالمتكاملالعالميللنظامالمشتركةاللجنةJCCJoint Consultative Committee "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"المشتركةاالستشاریةاللجنةJCOMMJoint WMO/IOC Technical Commission for Oceanography and MarineMeteorology

لعلومالحكومیةالدولیةواللجنةالجویةلألرصادالعالمیةالمنظمةبینالمشتركةالفنیةاللجنةالمحیطاتالبحریةالجویةواألرصادالمحیطاتبعلوموالمعنیة

JCOMMOPSJCOMM in-situ Observing Platform Support Centre

واألرصادالمحیطاتبعلومالمعنیةالمشتركةالفنیةللجنةالتابعالموقعيالرصدمنصاتدعممركزالبحریةالجویة

JCRFJoint Climate Research Fund "WMO/ICSU"

"للعلومالدوليلسلمجا/الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"المناخیةللبحوثالمشتركالصندوق


JDIMPJoint Data and Information Management Panel "GCOS/GOOS/GTOS"

والنظامالمحیطاتلرصدالعالميوالنظامالمناخلرصدالعالميالنظامبین"المشتركالخبراءفریقوالمعلوماتالبیاناتبإدارةوالمعني"األرضلرصدالعالمي

JGOFSJoint Global Ocean Flux Study "within IGBP"

والغالفاألرضيللغالفالدوليالبرنامجضمن"العالمیةالمحیطاتقاتلتدفالمشتركةالدراسة"الحیوي

JIjoint implementation

مشتركتنفیذJIUJoint Inspection Unit "UN"

"المتحدةاألمم"المشتركةالتفتیشوحدةJMAJapan Meteorological Agency

الجویةلألرصادالیابانیةالوكالةJMSJoint Medical Service

المشتركةالطبیةالخدماتJOAJoint Oceanographic Assembly

المشتركةاألوقیانوغرافیةالجمعیةJOCJoint Organizing Committee "GARP"

"العالميالجويالغالفبحوثبرنامج"المشتركةالتنظیملجنةJOSIEJülich Ozonesonde Intercomparison Experiment

األوزونمسابیرلمقارنةولیتشجتجربةJPLJet Propulsion Laboratory

النفاثالدفعمختبرJPOJoint Planning Office "GCOS"

"المناخلرصدالعالميالنظام"المشتركالتخطیطمكتبJPOJunior Professional Officer "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"مبتدئفنيموظفJPSJoint Planning Staff "WMO/ICSU" "WCRP"

البرنامج""للعلومالدوليلسلمجا/الجویةاألرصادالعالمیةالمنظمة"للتخطیطالمشتركالفریق"المناخیةللبحوثالعالمي


JRCJoint Research Centre "CEC"

"األوروبیةالجماعاتلجنة"للبحوثالمشتركالمركزJSC"WMO/IOC/ICSU" Joint Scientific Committee "for the World Climate

Research Programme, WCRP"لعلومالحكومیةالدولیةواللجنةالجویةلألرصادالعالمیةالمنظمةبین"المشتركةالعلمیةاللجنة

المناخیةللبحوثالعالميبالبرنامجوالمعنیة"للعلومالدوليلسلمجواالمحیطاتJSPB"United Nations" Joint Staff Pension Board

المتحدةاألمملموظفيالتقاعدیةالمعاشاتلصندوقالمشتركلسلمجاJSTCJoint Scientific and Technical Committee "for GCOS"

"المناخلرصدالعالميللنظام"المشتركةوالفنیةالعلمیةاللجنةJTAARGOS Joint Tariff Agreement

المنصاتمواقعوتحدیدالبیاناتبثإعادةنظامبخصوصالجماعياتالتعریفاتفاقJTMJob Transfer and Manipulation

بھاوالتصرفالوظائفنقلJUNICJoint United Nations Information Committee

لإلعالمالمشتركةالمتحدةاألمملجنةKBkeyboard

مفاتیحلوحةKNMIRoyal Netherlands Meteorological Institute "Utrecht"

"أوترخت"الجویةلألرصادالھولنديالملكيالمعھدKORMEXKorean Monsoon Experiment

الكوریةالموسمیاتتجربةKPIsKey Performance Indicators

األساسیةاألداءمؤشراتKUERKuroshio Utilization and Exploitation Research "Japan"

"الیابان"كوروشیومنطقةواستغاللتخداماسبحوثLa.M.M.A.Laboratorio per la Meteorologia e la Modellistica AmbientaleLaboratory for Meteorology and Environmental Modelling "Original:Italian"

البیئیةوالنمذجةالجویةاألرصادمختبر


LACLocal Analysis Centre

للتحلیلليمحمركزLAClocal area coverage

المحلیةالمناطقتغطیةLACCASLatin American and Caribbean Center for Atmospheric Sciences

الجويالغالفلعلومالكاریبيوالبحرالالتینیةأمریكامركزLACIELarge Area Crop Inventory Experiment

عةشاسمناطقفيالمحاصیلجردتجربةLAGEOSlaser geodynamic satellite

اللیزربأشعةاألرضدینامیكیةلدراسةساتلLAIleaf area index

النباتيالغطاءكثافةدلیلLAMlimited area model

محدودةمنطقةنموذجLAMBADALarge Scale Atmospheric Moisture Balance of Amazonia using DataAssimilation

البیاناتتمثلباستعمالاألمازونحوضفيواسعنطاقعلىالجويالغالفرطوبةتوازنLANlocal area network

محلیةشبكةLANLanguages "Division, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"اللغات"شعبة"LAPlink access procedure

الوصلةإلىالنفاذإجراءLAPBlink access procedure balanced mode

الوصلةإلىللنفاذالمتوازنةاإلجراءاتLASLeague of Arab States

العربیةالدولجامعةLASSOlaser synchronisation from stationary orbit

لألرضبالنسبةثابتمدارمناللیزربأشعةالمزامنة


LBALarge-scale Biosphere-Atmosphere Experiment in Amazonia

األمازونحوضفيالنطاقالواسعةالجويالغالف-األحیائيالغالفتجربةLBRlow bit rate

منخفضبتاتمعدلLBR FDPlow bit rate fast delivery processor

منخفضبتاتبمعدلسریعإیصالجھازLBTland-based transponder

أرضيمجاوبمرسلجھازLCAPSlow-cost advanced processing station

التكلفةمنخفضةمتطورةمعالجةمحطةLCBCLake Chad Basin Commission

تشادبحیرةحوضلجنةLCPleft hand circular polarisation

یساريدائرياستقطابLD50Lethal Dose

قاتلةجرعةLDASLand Surface Data Assimilation System

األرضسطحبیاناتتمثلنظامLDCsleast developed countries

نمواالبلدانأقلLDEFLong Duration Exposure Facility

األمدالطویلالتعرضمرفقLDVlight duty vehicle

المھامخفیفةمركبةLEOlow Earth orbit satellite

األرضحولمنخفضمدارذوساتلLEOPlaunch and early orbit phase "METEOSAT"

"متیوسات"المبكروالمداراإلطالقمرحلة


LEPORLong-term and Expanded Programme of Oceanic Exploration andResearch

المحیطاتوبحوثالستكشافالموسعاألجلالطویلالبرنامجLEPSCATlinear error in probability space for categorical forecasts

المحددةللتنبؤاتاالحتمالیةحیزفيالخطيالخطأLESLand Earth Station "Inmarsat"

"إنمارسات"بریةأرضیةمحطةLESSLow CO2-Emitting Energy Supply System

الكربونأكسیدبثانياالنبعاثاتالمنخفضةالطاقةإمداداتنظامLFMlimited area fine mesh model

محدودةلمنطقةدقیقةشبكةنموذجLFMRLow frequency microwave radiometer

التردداتمنخفضالصغریةبالموجاتأشعةمقیاسLGSOLandsat Ground Station Operation "Working Group"

الندساتللساتلأرضیةمحطةتشغیل"بالمعنيالعاملالفریق"LICROSSsee LRCS

األحمراللوالھاألحمرالصلیبجمعیاترابطة:انظرLIDARlight detection and ranging

مداهوتحدیدالضوءكشفLIDQALandsat image data quality analysis

الندساتصوربیاناتجودةتحلیلLIMSlimb infra-red monitor of the stratosphere

الستراتوسفیرلمراقبةالحمراءتحتباألشعةطرفيجھازLISSlinear imaging self-scan

الخطيللتصویرالذاتيالمسحLIULearning Information Unit

التعلممعلوماتوحدةLLIlong lead item

طویلةمھلةیتطلببند


LLWlow-level wastes

اإلشعاعمتدنیةنفایاتLMDDynamic Meteorology Laboratory "France"

"فرنسا"الدینامیكیةالجویةاألرصادمختبرLMRLiving Marine Resources

الحیةالبحریةالمواردLMTTPLagrangian Model for Trajectories of Tracer Particles

الكاشفةالجسیماتلمساراتالغرانغينموذجLNAlow noise amplifier

الخافتةالضوضاءمضخمLNGliquid natural gas

السائلالطبیعيالغازLOLocal Oscillator

محليمذبذبLOCLocal Organization Committee

لمنظمةتابعةمحلیةلجنةLODlength-of-day

النھارطولLOICZLand Ocean Interactions in the Coastal Zone "IGBP"

والغالفاألرضيللغالفالدوليالبرنامج"الساحلیةالمناطقفيوالمحیطاتالیابسةبینالتفاعالت"الحیوي

LORCSsee IFRC

األحمروالھاللاألحمرالصلیبلجمعیاتالدولياالتحادانظرLPGliquefied petroleum gas

مسیلنفطيغازLPPLinguistic Processing and Publications Unit "WMO, LSP Department"

اللغویةالخدماتارةإدالجویة،لألرصادالعالمیةالمنظمة"والمطبوعاتاللغویةالمعالجةوحدة"والمطبوعات

LR low resolutionمنخفضةاستبانة


LRCSLeague of Red Cross and Red Crescent Societies "Geneva, Switzerland"

األحمروالھاللاألحمرالصلیبجمعیاترابطةLRDPFLow Rate Data Processing Facility

منخفضبمعدلیاناتالبتجھیزمرفقLRFlong range forecasting

المدىالطویلالتنبؤLRFAXlow resolution facsimile

االستبانةمنخفضفاكسLRIRlimb radiance inversion radiometer

اإلشعاعالنعكاسطرفيإشعاعمقیاسLRITLow Rate Information Transmission "Sat." "formerly WEFAX"

"بالفاكسالطقسخرائطبث:سابقا""سواتل"المعدلالمنخفضالمعلوماتبثLRPTLow Rate Picture Transmission "Sat." "formerly APT"

"أوتوماتیاالصوربث:سابقا""سواتل"المعدلمنخفضالصوربثLRRlaser retro-reflector

اللیزربأشعةخلفيعاكسLRRLaunch Readiness Review

اإلطالقجاھزیةاستعراضLRTAPlong-range transport of atmospheric pollutants

الجويالغالفلملوثاتالمدىالبعیداالنتقالLRUSLow Rate User Station "ESA"

"األوروبیةالفضاءوكالة"المعدلمنخفضاستخداممحطةLRWFLong-range weather forecasting

بالطقسالمدىلالطویالتنبؤLSBlower side-band

سفليجانبينطاقLSDlumpy skin diseases

الجلدیةاألمراض


LSIlarge-scale integration "micro-chip"

"دقیقةإلكترونیةرقاقة"النطاقالواسعالتكاملLSPLinguistic Services and Publications Department "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"والمطبوعاتیةاللغوالخدماتإدارةLTlocal time

المحليالتوقیتLTFlong-term fellowship "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"األجلطویلةدراسیةمنحةLTPLong-term Plan "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"األجلالطویلالتخطیطLULUCFLand Use, Land-Use Change, and Forestry

والحراجةاألرضاستخداموتغییراألرضاستخدامLUTlocal user terminal

للمستخدمینمحلیةطرفیةنھایةLWlongwave

طویلةموجةLWCliquid water content

السائلالماءمنالمحتوىLWFLutheran World Federation

لميالعااللوثرياالتحادMABMan and the Biosphere Programme "UNESCO"

"الیونسكو"الحیويوالغالفاإلنسانبرنامجMACMiddle Atmosphere Cooperation "MAP"

المتوسطالجويالغالفبشأنالتعاونMACHOSmassive compact halos objects

الفضائیةالھاالتفيضخمةمتراصةأجسامMAFOriginal: French

والغاباتالزراعةوزارةMinistère de l'agriculture et des forêts


MAFORForecast for shipping "code form"

"شفرةصیغة"البحریةالمالحةأجلمنالتنبؤMAGSMackenzie River GEWEX Study

ماكنزينھرفيوالماءالطاقةلدورتيالعالمیةالتجربةدراسةMAIMoisture availability index

الرطوبةتوفردلیلMANAMmanual amendment

المرجع"تعدیل"تنقیحMAP"SCOSTEP" Middle Atmosphere Programme

"األرضیة-الشمسیةبالفیزیاءالمعنیةالخاصةاللجنة"المتوسطالجويالغالفبرنامجMAPMediterranean Action Plan "UNEP"

"للبیئةالمتحدةاألممبرنامج"المتوسطبالبحراألبیضالخاصةالعملخطةMAPMesoscale Alpine Programme

النطاقالمتوسطاأللببرنامجMAPMOPPMarine Pollution "Petroleum" Monitoring Pilot Project "IOC"

"لمحیطاتالعلومالحكومیةالدولیةاللجنة"البحري"النفطي"التلوثلمراقبةالرائدالمشروعMAPSmeasurements of air pollution from satellites

السواتلمنالھواءتلوثقیاساتMARCOCommand System for Space Test Program Instruments

الفضائیةالتجارببرامجبأدواتالتحكمنظامMARFMeteorological Products Archiving and Retrieval Facility "Eumetsat"

الخاصةالسواتلالستخداماألوروبیةالمنظمة"الجویةاألرصادنواتجواسترجاعحفظمرفق"الجویةباألرصاد

MARPOLMONMarine Pollution Monitoring System "IOC"

"المحیطاتلعلومالحكومیةالدولیةاللجنة"البحريالتلوثمراقبةنظامMARSMonitoring Agriculture by Remote Sensing

بعدعنباالستشعارالزراعةمراقبةMASHMultiple Analysis fo Series for Homogenization

التجانسعملیاتلسلسلةالمتعددالتحلیل


MBTmechanical bathythermograph

األعماقلحرارةآليراسمMCCmission control centre "Sat."

"سواتل"البعثاتمراقبةمركزMCCManagement Coordination Committee "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"اإلداريالتنسیقلجنةMCSSMarine Climatological Summaries Scheme

البحریةالمناخیةالملخصاتبرنامجMCSSTMulti Channel Sea-Surface Temperature

البحرسطحلحرارةالقنواتمتعددقیاسMDAmultiple discriminant analysis

التمییزعواملمتعددتحلیلMDBMarine Data Bank "UK"

"المتحدةالمملكة"البحریةالبیاناتبنكMDCPMarine Data Collection Platform

البحریةالبیاناتجمعمنصةMDCRSMeteorological Data Collection and Reporting System

وإبالغھاالجویةاألرصادناتبیاجمعنظامMDDMeteorological Data Distribution "Meteosat mission"

"للمتیوساتمھمة"الجویةاألرصادبیاناتتوزیعMDGMillenium Development Goals

لأللفیةاإلنمائیةاألھدافMDNSManaged Data communication Network Services

البیاناتلتوصیلالمدارةالشبكةخدماتMDPAPMar del Plata Action Plan

بالتادلمارعملخطةMDUCMeteorological Data Utilization Centre "India"

الجویةاألرصادبیاناتاستخداممركز


MDUSmedium-scale data utilization station

البیاناتالستخدامالحجممتوسطةمحطةMDUSMeteorological Data User Station

الجویةاألرصادبیاناتمستخدميمحطةMEA"s"Multilateral Environmental Agreement"s"

البیئةبشأناألطرافمتعددة"اتفاقات"اتفاقMED POLProgramme for the Assessment and Control of Pollution in theMediterranean Region

ومكافحتھالمتوسطاألبیضالبحرمنطقةفيتلوثالوبحوثمراقبةبرنامجMED-HYCOSMediterranean Hydrological Cycle Observing System

المتوسطاألبیضللبحرالھیدرولوجیةالدورةرصدنظامMEDEXMediterranean Experiment on cyclones that produce high impact weatherin theMediterranean

فيالتأثیرشدیدةجویةأحوالإلىتفضيالتياألعاصیربشأنالمتوسطاألبیضالبحرتجربةالمتوسطاألبیضالبحر

MEDGOOSMediterranean GOOS

المتوسطاألبیضبالبحرالخاصالمحیطاتلرصدالعالميالنظامMEDIMarine Environmental Data and Information Referral System

البحریةالبیئةومعلوماتلبیاناترجعيالمالنظامMEDSMarine Environmental Data Service "Canada"

البحریةالبیئةبیاناتدائرةMEDTACMediterranean Technical Advisory Committee

المتوسطاألبیضللبحراالستشاریةالفنیةاللجنةMEDUMediterranean Action Plan Co-ordinating Unit "under MEDPOL""UNEP"

لتقییماألجلالطویلللبرنامجالتابعة"المتوسطاألبیضبالبحرالمتصلةالعملخطةتنسیقوحدة"للبیئةالمتحدةاألممبرنامج""المتوسطاألبیضالبحرفيالتلوثومكافحة

MEIMultivariate ENSO Index

لمتغیراتاالمتعددالجنوبيالتذبذب/النینیوظاھرةدلیل


MEMACMarine Emergency Mutual Aid Centre "UNEP"

"للبیئةالمتحدةاألممبرنامج"البحریةالطوارئحاالتفيالمتبادلةالمعوناتمركزMENJSOriginal: French

والریاضةوالشبابالوطنیةالتربیةوزارةMinistère de l'éducation nationale, de la jeunesse et des sportsMEPMETEOSAT Exploitation Project

لألرضبالنسبةالثابتالمدارذاتالجویةباألرصادالخاصةالسواتلسلسلةاستغاللمشروعاألوروبیةالفضاءلوكالةوالتابعة"متیوسات"

MEPCMarine Environment Protection Committee "IMO"

"الدولیةلبحریةاالمنظمة"البحریةالبیئةحمایةلجنةMEPEDmedium-energy proton and electron detector

الطاقةالمتوسطةواإللكتروناتالبروتوناتكشفجھازMERCOSURSouthern Cone Common Market "Argentina, Brazil, Paraguay andUruguay"

"أوروغوايباراغواي،البرازیل،األرجنتین،"الجنوبيللمخروطالمشتركةالسوقMESSRmicrowave electronic self-scanning radiometer

المسحذاتيالصغریةبالموجاتإلكترونيإشعاعمقیاسMETARAviation routine weather report "with or without trend forecast" "codeform"

صیغة""باالتجاھاتتنبؤالدونمنأومع"الطیرانأجلمنالطقسحالةعنالروتینيالتقریر"شفرة

METEOREXExhibition of Meteorological Instruments, Equipment and Services

الجویةاألرصادوخدماتومعداتأدواتمعرضMeteosatEUMETSAT series of meteorological geostationary satellites

األوروبیةللمنظمةوالتابعةلألرضبالنسبةوالثابتةالجویةباألرصادالخاصةالسواتلسلسلة"متیوسات"الجویةباألرصادالخاصةالسواتلالستخدام

METGEuropean Meteorological Group "ICAO"

"الدوليالمدنيالطیرانمنظمة"الجویةلألرصاداألوروبيالفریقMETLINKSGMeteorological Information Link Study Group "ICAO"

الجویةاألرصادبمعلوماتالخاصةالبیاناتبوصلةالمعنيالدراسيالفریق


METNOAdvance telegraphic notification relating to the operation of WWW "codeform"

"شفرةصیغة"للطقسالعالمیةالمراقبةبعملالمتعلقالمسبقالبرقياإلخطارMETODAMeteorological Observation and Information Distribution Arrangementsfor local users "CAeM WG"

الفریق"المحلیینالمستخدمینعلىالجویةاألرصادومعلوماتالجویةالرصداتبیاناتنشرترتیبات"....بوالمعنيللطیرانالجویةاألرصادللجنةالتابعالعامل

METOPMeteorological Operational Satellite "EUMETSAT"

"الجویةباألرصادالخاصةللسواتلاألوروبیةالمنظمة"الجویةباألرصادخاصعاملساتلMETSATmeteorological satellite

الجویةباألرصادخاصساتلMFMmovable fine mesh model

متنقلدقیقةشبكةنموذجMFSPPMediterranean Forecasting System Pilot Programme

المتوسطاألبیضالبحرفيالتنبؤلنظامالرائدالبرنامجMGCSMETEOSAT ground computer system

لمتیوساتالتابعاألرضیةالحواسیبنظامMGOMain Geophysical Observatory

الرئیسيالجیوفیزیائيالمرصدMGSEmechanical ground segment equipment

األرضيبالجزءالخاصةاآللیةالمعداتMHISMediterranean Hydrological Information System

المتوسطاألبیضالبحرعنالھیدرولوجیةالمعلوماتنظامMHSMessage Handling System

الرسائلمعالجةنظامMHSmicrowave humidity sounder

الصغریةبالموجاتالعاملالرطوبةمسبارMIBManagement Information Base

اإلداریةالمعلوماتقاعدة


MIECMETEOSAT Information Extraction Centre

بمتیوساتالخاصالمعلوماتاستخالصمركزMIFR"ITU" Master International Frequency Register

"لالتصاالتالدولياالتحاد"للتردداتاألساسيالدوليالسجلMILACMarine Impacts on Lowland Agricultural and Coastal Resources

المنخفضةاألراضيفيوالساحلیةالزراعیةالمواردعلىالبحریةالتأثیراتMIMmarine information management

البحریةالمعلوماتإدارةMIMMultilateral Initiative on Malaria

المالریابشأناألطرافالمتعددةالمبادرةMIMEMulti-purpose Internet Mail Extensions

األغراضالمتعددةاإللكترونيالبریدتمدیداتMIMRMulti-frequency Imaging Microwave Radiometer "ESA"

متعددةتردداتعلىالصغریةبالموجاتللتصویرعاملإشعاعمقیاسMIMSMETEOSAT infra-red and microwave sounder

لمتیوساتتابعالصغریةوالموجاتالحمراءحتتباألشعةیعملمسبارMIPmission implementation plan

البعثاتتنفیذخطةMIPASMichelson Interferometer for Passive Atmospheric Sounding

سلبیاالجويالغالفلسبرمایكلسنتداخلجھازMIRPmanipulated information rate processor

المحورةالمعلوماتدالتمعتجھیزآلةMISMeteorological Information System

الجویةاألرصادمعلوماتنظامMISCONmission controller "METEOSAT"

"متیوسات"البعثةمراقبةمركزMISTMicroburst and Severe Thunderstorm "Experiment"

الشدیدةعدیةالروالعواصفالنطاقالمحدودالریاحھبوب"تجربة"


MISUDepartment of Meteorology, Stockholm University

ستوكھولمجامعةالجویة،األرصادإدارةMITCHMITIgation of Climate induced natural Hazards

المناخیسببھاالتيالطبیعیةاطرلمخاحدةتخفیفMITIMinistry of International Trade and Industry "Japan"

"الیابان"الدولیةوالتجارةالصناعةوزارةMIZEXMarginal Ice Zone Experiment

الجلیدیةالمناطقحدودعلىتجربةMKUMeteosat Key Unit

لمتیوساتاألساسیةالوحدةMLSmicrowave landing systems "ICAO"

"وليالدالمدنيالطیرانمنظمة"الصغریةبالموجاتالطائراتھبوطنظمMLSmaximum length sequence

طوالاألقصىالمتوالیةMMAMartin Marietta Astronautics

الفضائیةللمالحةمارییتامارتینشركةMMCmirror motion compensation

المرایاتحركعنالتعویضMMCmass memory controller

السعةالكبیرةالذاكرةضبطجھازMMCMTN monitoring centre

لالتصاالتالرئیسیةالشبكةمراقبةمركزMMCCMission Management and Control Centre

ومراقبتھاالبعثاتإدارةمركزMMOPMarine Meteorology and Oceanography Programme"formerly: MMAOAP - Marine Meteorology and AssociatedOceanographic Activities Programme"

واألنشطةالبحریةالجویةاألرصادبرنامج:سابقا"المحیطاتوعلومالبحریةالجویةاألرصادبرنامج"بھاالمرتبطةاألوقیانوغرافیة


MMSmarine meteorological services "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"البحریةالجویةاألرصادخدماتMMSMETEOSAT microwave sounder

"متیوسات" الساتلمتنعلىالصغریةبالموجاتمسبارMMSMatra Marconi Space

سبیسماركونيماتراMOCMemorandum of Cooperation

تعاونمذكرةMOCCMETEOSAT Operations Control Centre "Darmstadt"

"دارمشتات"المتیوساتعملیاتمراقبةمركزMODmodel output diagnosis "NWP"

"بالطقسالعدديالتنبؤ"النموذجیةالنواتجتشخیصMODEMid-Ocean Dynamics Experiment "USA"

"األمریكیةالمتحدةالوالیات"المحیطاتأواسطدینامیاتتجربةMODISmoderate resolution imaging spectroradiometer

االستبانةالمعتدلللتصویرإشعاعيمطیافMOFFSManagement Overview of Flood Forecasting Systems

بالفیضاناتالتنبؤلنظممللمجااإلدارياالستعراضMOIMonitoring and Operational Information Service

التشغیلومعلوماتالمراقبةدائرةMOJICMeteorology and Oceanographic Joint International Committee

واألوقیانوغرافیاالجویةلألرصادالمشتركةةالدولیاللجنةMOMSmodular optoelectronical multispectral scanner

األطیافمتعددإلكترونيبصريمركبماسحMONEGMonsoon Numerical Experimentation Group

للموسمیاتالعدديالتجریبفریقMONEXMonsoon Experiment "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"الموسمیاتتجربة


MOPMETEOSAT Operational Programme

للمتیوساتالتنفیذيالبرنامجMOPEXModel Parameter Estimation Experiment

نموذجیةبارامتراتتقییمتجربةMORmeteorological optical range

الجوياإلبصارمدىMOSmodel output statistics

النماذجنواتجاتإحصاءMOSMarine Observation Satellite "Japan"

"الیابان"البحريللرصدمخصصساتلMOSMetal Oxide Semiconductor

مؤكسدمعدنىموصلشبھMOSManagement and Organization Study "of the WMO Secretariat"

"المنظمةأمانة"وتنظیمإدارةدراسةMOSAICMeteosat Operational Service for Data Acquisition and Interchange

وتبادلھاالبیاناتعلىللحصولالعملیةالمتیوساتخدمةMOSSMeteorological Observing System for Ships "UK"

"المتحدةالمملكة"السفنأجلمنالجویةاألحوالرصدنظامMOTNEMeteorological Operational Telecommunications Network in Europe

أوروبافيالجویةباألرصادالخاصةالعاملةاالتصاالتشبكةMoUmemorandum of understanding

تفاھممذكرةMPmicrowave polarimeter

الصغریةبالموجاتالعاملاالستقطابمقیاسMPEFMeteorological Products Extraction Facility "Eumetsat"

باألرصادالخاصةالسواتلالستخداماألوروبیةالمنظمة"الجویةاألرصادنواتجاستخالصرفقم"الجویة

MPEGMoving Photographic Experts Group

المتحركةبالصورالمعنيالخبراءفریق


MPERAMarine Pollution Emergency Response Authority

البحريالتلوثلطوارئالتصديإدارةMPERSSMarine Pollution Emergency Response Support System

البحريالتلوثلطوارئالتصديدعمنظامMPIMarine Pollution Incident

بحريتلوثحادثةMPIMaximum Potential Intensity

المحتملة"الكثافة"للشدةاألقصىالحدMPISSMarine Pollution Incident Support System

البحريالتلوثحوادثمواجھةفيالدعمظامنMPLSMulti-Protocol Label Switching

بروتوكوالتبعدةالعالماتتبدیلMQCminimum quality control

الجودةلضبطاألدنىالحدMQCSminimum quality control standards

الجودةلضبطالدنیاالمعاییرMRmedium resolution

توسطةماستبانةMRCSMekong River Commission Secretariat

المیكونغنھرلجنةأمانةMRIMeteorological Research Institute

الجویةاألرصادبحوثمعھدMRIRmedium resolution infra-red radiometer

االستبانةمتوسطالحمراءتحتباألشعةمقیاسMRTOriginal: French

لتكنولوجیاواالبحوثوزارةMinistère de la recherche et de la technologieMRTGMulti Router Traffic Grapher

المسالكمتعددةالمرورلحركةبیانيراسم


MSBmost significant bit

داللةالبتاتأكثرMSCMeteorological Service of Canada

الكنديالجویةاألرصادمرفقMSC-EMeteorological Synthesizing Centre - East "or W = West"

"الغربأو"الشرق-الجویةاألرصادتولیفمركزMSEmean square error

التربیعيالخطأمتوسطMSGMETEOSAT Second Generation

"متیوسات"السواتلسلسلةمنالثانيالجیلMSIMaritime Safety Information

یةالبحرالسالمةمعلوماتMSLmean sea-level

البحرسطحمستوىمتوسطMSLPmean surface level pressure; minimum sea level pressure

البحارسطحمنسوبعلىللضغطاألدنىالحدالبحار،سطحمنسوبعندالضغطمتوسطMSRmicrowave scanning radiometer

الصغریةبالموجاتللمسحإشعاعيمقیاسMSSmessage switching system

الرسائلتحویلنظامMSSmultispectral scanner

النطاقاتمتعددماسحMSSMobile-Satellite service

بساتلمتنقلةخدمةMSSCCmulticolour spin scan cloud camera

األلوانالمتعددةالدورانيالسحبمسحكامیراMSSRmultispectral self scanning radiometer

النطاقاتمتعددالذاتيالمسحمشعاع


MSSSmulti-satellite support system

المتعددةبالسواتلالدعمنظامMST radarmesosphere, stratosphere, troposphere radar

والتروبوسفیروالستراتوسفیرللمیزوسفیررادارجھازMSUmicrowave sounding unit

صغریةالبالموجاتسبروحدةMTBFmean time between failures

عطلینبینالمدةمتوسطMTFmodulation transfer function

التضمینتحویلوظیفةMTNmain telecommunication network "GTS"

لالتصاالترئیسیةشبكةMTPMeteosat Transitional Programme

لمتیوساتالتابعاالنتقاليالبرنامجMTSATmultifunctional transport satellite "Japan"

"الیابان"للنقلالوظائفمتعددساتلMTSGMigration to TDCF "Table Driven Code Forms" Steering Group

الجدولیةالشفراتنماذجإلىباالرتحالالمعنيالتوجیھفریقMTTFmean time to failure

العطلوقوعحتىالمدةمتوسطMTTPModel for the Typhoon Track Prediction

التیفونأعاصیربمساراتللتنبؤنموذجMUSEmonitor ultra-violet solar energy

البنفسجیةفوقالشمسیةالطاقةمراقبةMVAmanufacturing value added

للتصنیعالمضافةالقیمةMWAVEmountain wave

جبلیةموجة


MWGMultidisciplinary Working Group "AGRHYMET Programme"

الزراعیةالجویةاألرصادعلىللتدریباإلقلیميالمركزبرنامج"التخصصاتالمتعددالعاملالفریق"وتطبیقاتھماالتطبیقیةوالھیدرولوجیا

MWOMeteorological Watch Office "ICAO"

"وليالدالمدنيالطیرانمنظمة"الجویةاألحوالمراقبةمكتبMWSMETEOSAT microwave sounding system

لمتیوساتالتابعالصغریةبالموجاتالسبرنظامMWSmicrowave sensor "ESA"

"األوروبیةالفضاءوكالة"الصغریةبالموجاتاستشعارجھازMWSRMicrowave Water Substance Radiometer

المیاهلمادةالصغریةبالموجاتإشعاعيمقیاسMWSSmicrowave sub-system

الصغریةبالموجاتفرعينظامNnitrogen

نیتروجینN2Onitrous oxide

النیتروزأكسیدNA - TReCNorth Atlantic THORPEX Regional Campaign

الرصدبنظمالخاصةالبحثلتجربةاإلقلیمیةالحملة"THORPEX"األطلسيشمالمنطقةفيالتنبؤوبإمكانیة

NAAOSNorth American Atmospheric Observing System

الشمالیةألمریكاالجويالغالفرصدنظامNADAFsee UN-NADAF

التسعیناتفيأفریقیافيللتنمیةالجدیدالمتحدةاألممبرنامجNADPNational Atmospheric Deposition Program

الجويالغالفلترسباتالوطنيالبرنامجNAFCOMNorth African Committee "START"

"والتدریبوالبحثالتحلیلنظام"أفریقیاشماليلجنة


NAFONorthwest Atlantic Fisheries Organization "Dartmouth, Canada; formerlyICNAF"

الدولیةاللجنة:سابقاكندا،دارتموث،"األطلسيالمحیطغربشمالفياألسماكمصائدمنظمة"األطلسيالمحیطشمالفياألسماكدلمصائ

NAFTANorth American Free Trade Agreement

الشمالیةأمریكابلدانبینالحرةالتجارةاتفاقNAMNorth America

الشمالیةأمریكاNAONorth Atlantic Oscillation

األطلسيالمحیطشمالتذبذبNAOSNorth Atlantic Ocean Stations

األطلسيالمحیطالشممحطاتNAPNational Action Programme "CCD"

"التصحرمكافحةاتفاقیة"الوطنيالعملبرنامجNAPCANational Air Pollution Control Administration "USA"

"األمریكیةالمتحدةالوالیات"الھواءتلوثلمكافحةالوطنیةاإلدارةNAPPONorth American Plant Protection Organization

النباتاتلحمایةالشمالیةأمریكامنظمةNAPSNumerical Analysis and Prediction System

العددیةوالتنبؤاتالتحلیالتنظامNAPsNational Action Plans "CCD"

"التصحرمكافحةاتفاقیة"الوطنیةالعملخططNARINetwork Analysis for Regional Information

اإلقلیمیةالمعلوماتألغراضالشبكاتحلیلتNAS"US" National Academy of Sciences

"األمریكیةالمتحدةالوالیات"للعلومالوطنیةاألكادیمیةNASANational Aeronautics and Space Administration "USA"

"ةاألمریكیالمتحدةالوالیات"والفضاءالجویةللمالحةالوطنیةاإلدارة


NASCOMNASA Communications Network

والفضاءالجویةللمالحةالوطنیةلإلدارةالتابعةاالتصاالتشبكةNASCOMNASA world-wide communications network

والفضاءالجویةللمالحةالوطنیةلإلدارةالنطاقالعالمیةاالتصاالتشبكةNASDANational Space Development Agency "of Japan"

"الیابان"الفضاءأبحاثلتطویرالوطنیةالوكالةNATnitric acid trihydrate

الھیدروجینالثالثيالنتریكحامضNATNetwork Address Translation

الشبكةعلىالعناوینتحویلNAT; NANorth Atlantic

األطلسيالمحیطشمالNATONorth Atlantic Treaty Organization

األطلسيشمالحلفمنظمةNAUGLSNetwork Analysis Using Generalized Least Squares

المعممةالدنیاالتربیعاتباستخدامالشبكيالتحلیلNAVAIDnavigational aid

المالحیةالمعیناتNBANiger Basin Authority "Niamey, Niger"

النیجرنھرحوضھیئةNBCBNNile Basin Capacity Building Network

النیلنھرحوضفيالقدراتبناءشبكةNCARNational Center for Atmospheric Research "Boulder, Colorado, USA"

"األمریكیةالمتحدةالوالیاتكولورادو،بولدر،"الجويالغالفلبحوثالوطنيالمركزNCCnon-convertible currency

ویلللتحقابلةغیرعملةNCCNational Climatic Centre

للمناخالوطنيالمركز


NCCNational Climate Data Catalogue

المناخیةللبیاناتالوطنيالكتالوجNCDCNational Climatic Data Center "USA"

"األمریكیةالمتحدةالوالیات"المناخیةللبیاناتالوطنيالمركزNCDFnon-coded digital facsimile

مشفرغیررقميفاكسNCEPNational Centers for Environmental Prediction "USA"

"األمریكیةالمتحدةالوالیات"البیئیةللتنبؤاتالوطنیةالمراكزNCMRWFNational Centre for Medium-Range Weather Forecasting

المدىالمتوسطةالجویةللتنبؤاتالوطنيالمركزNCPsNational Climate Programmes

الوطنیةالمناخبرامجNCSNational Conservation Strategy

[الطبیعیةالثروةعلى] [األنواععلى] للحفاظالوطنیةاالستراتیجیةNCSNetwork Coordination Station

شبكیةتنسیقمحطةNCUNational Coordinating Unit

وطنیةتنسیقوحدةNDCNational Data Centre "CTBTO"

"النوویةللتجاربالشاملالحظرمعاھدةمنظمة"للبیاناتوطنيمركزNDFNew Development Fund

الجدیدالتنمیةصندوقNDIRnon-dispersive infra-red gas analyser

الحمراءتحتباألشعةالتشتتیةغیرالغازاتتحلیلجھازNDSCNetwork for Detection of Stratospheric Change

الستراتوسفیریةالتغیراتكشفشبكةNDVInormalized difference vegetation index

للنباتالفرقالموحدالقیاسيالرقم


NEANuclear Energy Agency

النوویةالطاقةوكالةNEARNorth East Asian Region

آسیاشرقشمالمنطقةNEAR-GOOSNorth-East Asian Regional GOOS

آسیاشرقشماللمنطقةالمحیطاتلرصدالعالميالنظامNEDTnoise equivalent differential temperature

التفاضلیةالحرارةلدرجةالمكافئةالضوضاءNEGNumerical Experimentation Group

العدديبالتجریبالمعنيالفریقNEMSNIMBUS-E microwave spectrometer

التابعالجویةاألرصادوتطویرلبحوثصصلمخاالساتلمتنعلىالصغریةبالموجاتفمطیاوالفضاءالجویةللمالحةالوطنیةللوكالة

NEPADNew Partnership for Africa's Development

أفریقیاتنمیةأجلمنالجدیدةالشراكةNERCNational Environment Research Council "UK"

"المتحدةالمملكة"البیئیةللبحوثوطنيالالمركزNESDISNational Environmental Satellite, Data and Information Service

البیئیةوالسواتلوالبیاناتللمعلوماتالوطنیةالدائرةNESSNational Environmental Satellite Service "USA"

"األمریكیةالمتحدةیاتالوال"البیئةلدراسةللسواتلالوطنیةالدائرةNEWUNational Early Warning Unit

المبكرلإلنذارالوطنیةالوحدةNFMGNested Fine Mesh Grid

التشابكدقیقللرموزشبكيمقیاسNGACNational Greenhouse Advisory Committee "Australia"

"استرالیا"الدفیئةلظاھرةالوطنیةاالستشاریةاللجنةNGLSNon-governmental Organisation Liaison Service

الحكومیةغیربالمنظماتاالتصالدائرة


NGMnested grid model

متداخلشبكينموذجNGOnon-governmental organization

حكومیةغیرمنظمةNHS"s"National Hydrological Service"s"

للھیدرولوجیا"وطنیةمرافق"وطنيمرفقNIAGASNational Institute of Atmospheric, Geophysical and Astronomical Sciences

والفلكیةالجیوفیزیائیةوالعلومالجويالغالفلعلومالوطنيالمعھدNICnewly industrialized countries

التصنیعالحدیثةالبلدانNIC National Ice Center

یدبالجلمعنيوطنيمركزNIERSCNansen International Environment and Remote Sensing Centre "StPetersburg"

"بطرسبورغسانت"بعدعنواالستشعارللبیئةالدولينانسنمركزNILE-HYCOSNile River Basin Hydrological Cycle Observing System

النیلنھرلحوضالھیدرولوجیةالدورةرصدنظامNIMBUSNASA meteorological R & D satellite

والفضاءالجویةللمالحةالوطنیةللوكالةتابعالجویةاألرصادوتطویرلبحوثمخصصساتل"ناسا"

NISNewly Independent States

حدیثاالمستقلةالدولNMATnight-time marine air temperature

اللیلفيالبحريالھواءحرارةدرجةNMCNational Meteorological Centre

الجویةلألرصادوطنيمركزNMHS"s"National Meteorological and Hydrological Service"s"

والھیدرولوجیاالجویةلألرصاد"وطنیةمرافق"وطنيمرفقNMS"s"National Meteorological or Hydrometeorological Service"s"

الھیدرولوجیةالجویةاألرصادأوالجویةلألرصاد"وطنیةمرافق"وطنيمرفق


NMSANational Meteorological Services Agency "Ethiopia"

"إثیوبیا"الجویةاألرصادلخدماتالوطنیةالوكالةNMTINational Meteorological Training Institutions

الجویةاألرصادعلىللتدریبالوطنیةالمؤسساتNMTNNational Meteorological Telecommunication Network

الجویةباألرصادخاصةلالتصاالتوطنیةشبكةNNTPNetwork News Transfer Protocol

بالشبكاتاألخبارنقلبروتوكولNO2nitrogen dioxide

النتروجینأكسیدثانيNOAANational Oceanic and Atmospheric Administration "formerly ESSA"

"سابقاالبیئيللمسحالساتل"الجويوالغالفللمحیطاتالوطنیةاإلدارةNOCNational Oceanographic Centres "IGOSS"

"المحیطاتلخدماتالمتكاملالعالميالنظام"وطنیةأوقیانوغرافیةمراكزNODCNational Oceanographic Data Center "IGOSS"

"المحیطاتلخدماتالمتكاملالعالميالنظام"ألوقیانوغرافیةاللبیاناتوطنيمركزNOPEXNorthern Hemisphere Climate Process Land-Surface Experiment

الشماليالكرةنصففياألرضسطحعلىالمناخیةالعملیاتتجربةNORADNorth American Aerospace Defence Command

الشمالیةألمریكاالجويالفضائىالدفاعقیادةNORPAXNorth Pacific Experiment "IOC"

"المحیطاتلعلومالحكومیةالدولیةاللجنة"الھادئالمحیطشمالتجربةNOSNational Ocean Service "NOAA"

"الجويوالغالفللمحیطاتالوطنیةاإلدارة"للمحیطاتالوطنيالمرفقNOSP Network Operations Support Plan

الشبكیةالعملیاتدعمخطةNOx nitrogen oxides

النتروجینأكاسیدNPDBAPNorth Pacific Data Buoy Advisory Panel

الھادئالمحیطشمالفيالبیاناتلجمعالعائمةبالمحطاتالمعنياالستشاريالفریق


NPNNOAA Profiler Network

الجويوالغالفللمحیطاتالوطنیةلإلدارةالتابعةلرأسیةاالمقاطعرسمأجھزةشبكةNPONational Professional Officer

وطني"فني"مھنيموظفNPOCnational points of contact

الوطنیةاالتصالنقاطNPOESSNational Polar-orbiting Operational Environmental Satellite System

المدارالقطبیةالعاملةالبیئیةلللسواتالوطنيالنظامNPPPNational Professional Project Personnel

الفنیةالفئةمنالوطنیونالمشاریعموظفوNRCNational Research Council

للبحوثالوطنيلسلمجاNRCNational Radiation Centre

اإلشعاعلقیاسالوطنيالمركزNRCsNational Reference Centres

الوطنیةالمرجعیةالمراكزNRSENew and Renewable Sources of Energy

والمتجددةالجدیدةالطاقةمصادرNSCATNASA scatterometer "Sat."

"سواتل"والفضاءالجویةللمالحةالوطنیةباإلدارةاالستطارةالخاصمقیاسNSFNational Science Foundation

للعلومالوطنیةالمؤسسةNSFNew Sun Foundation

الجدیدةالشمسمؤسسةNSIDCNational Snow and Ice Data Center

والجلیدالثلجلبیاناتوطنيمركزNSPNASA Support Plan

"ناسا"والفضاءالجویةللمالحةالوطنیةباإلدارةالخاصةالدعمخطة


NSPsNational Soils Policies

لتربةاألنواعالوطنیةالسیاساتNSTPNational Solar Terrestrial Programme

واألرضللشمسوطنيبرنامجNUSSNuclear Safety Standards

النوویةالسالمةمعاییرNWPnumerical weather prediction

بالطقسالعدديالتنبؤNWRINational Water Research Institute "Canada"

"كندا"المیاهلبحوثالوطنيالمعھدNWRICNational Water Resources Information Centre

المائیةالمواردلمعلوماتوطنيمركزNWSNational Weather Service "USA"

"األمریكیةالمتحدةالوالیات"الجویةلألرصادالوطنيالمرفقNWSTGUS National Weather Service Telecommunications Gateway

الجویةاألحوالبخدماتالخاصةلالتصاالتاألمریكیةطنیةالوالبوابةO3MDintegrated ozone mass deficiency

األوزونكتلةفيالحاصلالنقصإجماليOADOverall Assessment of Desertification

للتصحراإلجماليالتقییمOASOrganization of American States "Washington DC, USA"

"األمریكیةالمتحدةالوالیاتالعاصمة،واشنطن"األمریكیةالدولمنظمةOASOffice Automation System

المكتبیةاألتمتةنظامOAUOrganization of African Unity "Addis Ababa, Ethiopia" "from 2002 AU -African Union"

"األفریقياالتحاد،٢٠٠٢عاممناعتبارا""إثیوبیاأبابا،أدیس"األفریقیةالوحدةمنظمةOBCon-board computer

المتنعلىحاسوب


OBDHon-board data handling

المتنعلىالبیاناتمناولةOCOrganizing Committee

التنظیملجنةOCAOcean Affairs "Division, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"المحیطاتشؤون"شعبة"OCA/PACOceans and Coastal Areas Programme Activity Centre "UNEP"

"للبیئةالمتحدةاألممبرنامج"الساحلیةوالمناطقالمحیطاتبرنامجنشاطمركزOCAPOperating Consortium of ASDAR Participants

السواتلواسطةبالطائراتتقاریربیاناتبثإعادةنظامفيللمشاركینالتشغیليالكونسورتیومOCCoperation control centre

العملیاتضبطمركزOCEAN-PCOCEAN Personal Computer Project

المحیطاتلخدماتالشخصیةالحواسیبمشروعOCHA; UNOCHAOffice for the Coordination of Humanitarian Affairs "formerly DHA"

"اإلنسانیةالشؤونإدارة:سابقا"نسانیةاإلالشؤونلتنسیقالمتحدةاألمممكتبOCIMFOil Companies International Marine Forum "London, UK"

"المتحدةالمملكةلندن،"النفطلشركاتالدوليالبحريالمنتدىOCLALAVOriginal: French

"أفریقیا"والطیورالجرادلمقاومةالعامةالمنظمةOrganisation commune de lutte anti-acridienne et de lutte antiaviaire"Afrique"OCOSOcean Climate Observing System

المحیطاتمناخرصدنظامODAofficial development assistance

الرسمیةاإلنمائیةالمساعدةODAOverseas Development Administration "UK"

"المتحدةالمملكة"الخارجیةالتنمیةإدارةODAS Ocean Data Acquisition System

بالمحیطاتالخاصةالبیاناتعلىالحصولنظام


ODINAFRICAOcean Data and Information Network for Africa

بالمحیطاتالخاصةوالمعلوماتللبیاناتاألفریقیةالشبكةODPozone depletion potential

األوزوناستنفادعلىالقدرة-ألوزونااستنفادطاقةOECDOrganization for Economic Co-operation and Development "Paris,France"

"فرنساباریس،"االقتصاديالمیدانفيوالتنمیةالتعاونمنظمةOFDAOffice Foreign Disaster Assistance "US"

"المتحدةالوالیات"الكوارثحالةفيالخارجیةالمساعداتمكتبOGCMoceanic general circulation model

المحیطاتفيالعامالدوراننموذجOGPOffice of Global Programs "NOAA"

"الجويوالغالفللمحیطاتالوطنیةاإلدارة"العالمیةالبرامجمكتبOHhydrosyl "atmospheric cleaning agent"

"الجويلغالفافيتنظیفعامل"ھیدروسیلOHPOperational Hydrology Programme

التطبیقیةالھیدرولوجیابرنامجOHROperational Hydrology Report

التطبیقیةالھیدرولوجیاتقریرOHRAOCOriginal: FrenchRegional Hydrological Observatory for Western and Central Africa

والوسطىالغربیةألفریقیاياإلقلیمالھیدرولوجيالمرصدOHRBOperational Hydrological Reference Basins

التطبیقیةللھیدرولوجیاالمرجعیةاألحواضOHSIntegrated Operational Hydrology System

التطبیقیةللھیدرولوجیاالمتكاملالنظامOHTEXOcean Heat Transport Experiment

محیطاتالحرارةانتقالتجربةOIC Organization of the Islamic Conference

اإلسالميالمؤتمرمنظمة


OIFOriginal: FrenchInternational Organization of the Francophonie

للفرانكوفونیةالدولیةالمنظمةOIMLOriginal: FrenchInternational Organization of Legal Metrology

القانونیةالجویةلألرصادالدولیةمةالمنظOIOSOffice of Internal Oversight Services "UN"

"المتحدةاألمم"الداخلیةالرقابةخدماتمكتبOISWWW Operational Information Service

للطقسالعالمیةالمراقبةبعملالمتعلقةالمعلوماتخدمةOLADELatin American Energy Organization "Quito, Ecuador"

"إكوادوركویتو،"للطاقةالالتینیةأمریكامنظمةOLRoutgoing longwave radiation

الموجةطویلصادرإشعاعOLSOperational Linescan System "DMSP"

"الدفاعیةلألغراضالجویةباألرصادالخاصةالسواتلبرنامج"التطبیقيالخطيالمسحنظامOMGOffice of Marine Geology "USA"

"األمریكیةالمتحدةالوالیات"البحریةالجیولوجیامكتبOMIOzone Monitoring Instruments

األوزونمراقبةأدواتOMLETOcean Mixed Layer Experiment

المحیطیةالسطحیةالمیاهطبقةتجربةOmnilow resolution omnidirectional radiometer

االستبانةمنخفضاالتجاھاتمتعددإشعاعيمقیاسOMVSOriginal: FrenchSenegal River Development Organization

السنغالنھرمنطقةتنمیةمنظمةOrganisation pour la mise en valeur du fleuve SénégalONROffice of Naval Research "USA"

"المتحدةالوالیات"البحریةالبحوثمكتب


OOMOrder of Magnitude

"الجسامة"الحجممقدارOOPCOcean Observations Panel for Climate

المناخیةلألغراضالمحیطاتبرصدالمعنيالخبراءفریقOOSDPOcean Observing System Development Programme

المحیطاترصدنظامتطویربرنامجOOSDPOcean Observing System Development Panel

المحیطاترصدنظامبتطویرالمعنيالفریقOPACHE

الھیدرولوجیالجنةخبراءمنالعضویةمفتوحفریقOPAGOpen Programme Area Group

البرنامجياللمجباالمعنيالعضویةالمفتوحالفریقOPAG/DPFSOpen Programme Area Group "OPAG" on Data Processing andForecasting Systems "DPFS"

الجویةالتنبؤاتونظمالبیاناتبمعالجةالخاصالبرنامجياللمجباالمعنيالعضویةالمفتوحالفریقOPAG/IOSOpen Programme Area Group "OPAG" on Integrated Observing Systems"IOS"

المتكاملةدالرصبنظمالخاصالبرنامجياللمجباالمعنيالعضویةالمفتوحالفریقOPAG/ISSOpen Programme Area Group "OPAG" on Information Systems andServices "ISS"

المعلوماتوخدماتبنظمالخاصالبرنامجياللمجباالمعنيالعضویةالمفتوحالفریقOPAG/PWSOpen Programme Area Group "OPAG" on Public Weather Services"PWS"

الطقسمجالفيالعامةبالخدماتالخاصالبرنامجياللمجباالمعنيالعضویةمفتوحالالفریقOPECOrganization of the Petroleum Exporting Countries "Vienna, Austria"

"النمسافیینا،"للنفطالمصدرةالبلدانمنظمةOPERAOperational Programme for the Exchange of weather RAdar information

الطقسراداراتمنالمستمدةالمعلوماتلتبادلالتشغیليالبرنامجOPLEOmega Positioning Location Equipment

المواقعلتحدیدأومیغاجھاز


OPMEToperational meteorological information "code form"

"شفرةصیغة"التطبیقیةالجویةاألرصادمعلوماتOPRCOil Pollution Preparedness Response and Cooperation "Convention"

النفطيالتلوثمكافحةفيوالتعاونواالستجابةالتأھب"اتفاقیة"OPSOffice of Project Services "UNDP"

"اإلنمائيالمتحدةاألممبرنامج"المشاریعخدماتمكتبORFEUSObservatories and Research Facilities for EUropean Seismology

األوروبياالتحادفيالسیزمولوجیابحوثومرافقمراصدORLAoptical remote sensing of the land

بعدعنلألرضالضوئياالستشعارORSTOMOriginal: FrenchOffice for Overseas Scientific and Technical Research

التنمیةأجلمنللبحوثالفرنسيالمعھد"التعاونیةالتنمیةألغراضالعلمیةللبحوثالفرنسيالمعھد١٩٩٩ینایر/الثانيكانونمنذ"

ORToral rehydration therapy

"الفمطریقعنالجسمسوائلتعویض"الفمويباإلمھاءالمعالجةOSDPDOffice of Satellite Data Processing and Distribution

وتوزیعھاواتلالسبیاناتمعالجةمكتبOSEObserving System Experiments

الرصدنظمتجاربOSGOperations Support Group

العملیاتدعمفریقOSIopen systems interconnection "CCITT"

"والھاتفیةالبرقیةلالتصاالتالدولیةاالستشاریةاللجنة"المفتوحةلألنظمةالبینيالتوصیلOSNLROcean Science in Relation to Non-Living Resources "IOC-UN/DOALOS"

األمم-المحیطاتلعلومالحكومیةالدولیةاللجنة"الحیةغیربالمواردصلتھحیثمنالمحیطاتعلم"البحاروقانونالمحیطاتشؤونشعبة-المتحدة

OSPFOpen Shortest Path First

أوالالدروبأقصرافتح


OSRS"Joint CMM-IGOSS Ad Hoc Group" Ocean Satellites and Remote

Sensingاألرصادلجنةبینمشتركمخصصفریق"بعدعنواالستشعاربالمحیطاتالخاصةالسواتل"المحیطاتلخدماتالمتكاملالعالميوالنظامالبحریةالجویة

OSSOffice of Space Science "USA"

"األمریكیةالمتحدةالوالیات"الفضاءعلممكتبOSSSahara and Sahel Observatory

الساحلومنطقةالكبرىالصحراءمرصدOSSEObserving System Simulation Experiments

الرصدنظممحاكاةتجاربOSTDSOffice of Space Tracking and Data Systems

الفضائیةوالبیاناتالتتبعنظممكتبOSTIVInternational scientific and technical organization on gliding "Toulouse"

"تولوز"الشراعيبالطیرانالمعنیةالدولیةوالفنیةالعلمیةالمنظمةOSVocean station vessel

محیطیةأرصادمحطةسفینةOSYObserving System "Division, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"الرصدنظام"شعبة"OTAoperations and technical applications "IGOSS"

"المحیطاتلخدماتالمتكاملالعالميالنظام"الفنیةوالتطبیقاتالعملیاتOTECocean thermal energy conversion

للمحیطاتالحراریةالطاقةتحویلOWPOffshore Weather Panel

الساحلیةیةالجوباألحوالالمعنيالخبراءفریقOWSocean weather ship

محیطیةجویةأرصادسفینةOWSocean weather station

محیطیةجویةأرصادمحطة


OWSE-NAOperational WWW Systems Evaluations "AF-Africa; NA - NorthAtlantic"

"أفریقیاي،األطلسالمحیطشمال-للطقسالعالمیةالمراقبةلنظمالتطبیقیةالتقییماتPAProgramme Area

برنامجيمجالPACPacific

الھادئالمحیطPACPolicy Advisory Committee "Eumetsat"

"الجویةاألرصادفيالسواتلالستخداماألوروبیةالمنظمة"العامةللسیاسةاالستشاریةاللجنةPACDPlan of Action to Combat Desertification

التصحركافحةلمالعملخطةPacific-HYCOSPacific Hydrological Cycle Observing System

الھادئالمحیطفيالھیدرولوجیةالدورةرصدنظامPACISPan American Climate Information System

المناخیةللمعلوماتأمریكاعمومنظامPACRAINComprehensive Pacific Rainfall Database

الھادئالمحیطفيباألمطارالخاصةالشاملةبیاناتالقاعدةPACSPolar Acquisition and Control Subsystem

والتحكمالبیاناتالقتناءالقطبيالفرعيالنظامPACS-SONETPan American Climate Studies Sounding Network

العلیاالجوتطبقاسبرمحطاتشبكةفياألمریكیةالبلدانلعمومالمناخدراساتPACSICOMPan-African Conference on Sustainable Integrated Coastal Management

الساحلیةللمناطقالمستدامةالمتكاملةاإلدارةبشأنأفریقیاعموممؤتمرPADISPan-African Development Information System "formerly Pan-AfricanDocumentation and Information System"

"أفریقیالعموموالمعلوماتالوثائقنظام:سابقا"أفریقیالعموماإلنمائیةالمعلوماتنظامPADISPan-African Documentation and Information System

أفریقیالعموموالمعلوماتالوثائقنظامPAF Processing and Archiving Facilities

وحفظھاالبیاناتمعالجةمرافق


PAGASAPhilippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical ServicesAdministration

والفلكیةوالجیوفیزیائیةالجویةللخدماتالفلبینیةاإلدارةPAGECPerception and Assessment of Global Environmental Change "HDP"

"البیئيالتغیربشأنالبشریةاألبعادبرنامج"لمیةالعاالبیئةتغیروتقییمإدراكPAGESPast Global Changes "within IGBP"

"الحیويوالغالفاألرضيللغالفالدوليالبرنامجضمن"الماضیةالعالمیةالتغیراتPAHpolycyclic aromatic hydrocarbon

الحلقاتمتعددعطريھیدروكربونPAHOPan-American Health Organization "WHO"

"العالمیةالصحةلمنظمةتابعإقلیميمكتب"األمریكیةللبلدانالصحةمنظمةPAIpost adjustment index

العملمقرلتسویةالقیاسيالرقمPAMOYOriginal: French

المتوسطالجويالغالفبرنامجPANperoxyacetyl nitrate

أسیتیلالبیروكسينتراتPANAFCONPan African Implementation and Partnership Conference on Water

المیاهمجالفيوالشراكةبالتنفیذالمعنياألفریقیةالبلدانعموممؤتمرPAPPriority Actions Programme "UNEP"

"للبیئةالمتحدةاألممبرنامج"األولویةذاتاإلجراءاتبرنامجPARprecision approach radar

الطائراتھبوطلعملیةالدقیقالتوجیھرادارPARphotosynthetically active radiation

الضوئيالتمثیلفينشطإشعاعPARPerformance Appraisal Report

األداءتقییمتقریرPARTSProgramme to Address ASEAN Regional Transboundary Smoke

آسیاشرقجنوبأممرابطةإقلیمفيلحدودلالعابرالدخانمعالجةبرنامج


PASPerformance Appraisal System

األداءتقییمنظامPATHSPacific Transport of Heat and Salt

الھادئالمحیطفيواألمالحالحرارةانتقالPBplayback

التسجیل"سماع"إعادةPBDCPacific Basin Development Council

الھادئالمحیطوضحتنمیةمجلسPBLplanetary boundary layer

المتاخمةالكوكبیةالجویةالطبقةPC1" Personal Computer 2" Program Computer Printed Circuit

شخصيحاسوب"١الحاسوبلبرامجالمطبوعةالدائرة"٢

PC-GRIDDSPC-based Gridded Interactive Display and Diagnostic System

الحاسوبعلىالمرتكزوالتشخیصللعرضالشبكيالتفاعليالنظامPCBpolychlorinated biphenyl

الكلورالمتعددالفینیلثنائىمركبPCCProcurement and Contracts Committee "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"والعقودالمشتریاتلجنةPCCWMR"Executive Council Panel of Experts on" Physics and Chemistry of Clouds

and Weather Modification Researchالطقسوتعدیلالسحبوكیمیاءفیزیاءبحوث"بوالمعنيالتنفیذيللمجلسالتابعالخبراءفریق"

PCDPPPPan-Caribbean Disaster Prevention and Preparedness Project

لھاوالتأھبالكوارثمنللوقایةاریبيالكمنطقةعموممشروعPCMpulse code modulation

النبضیةالشفرةتضمینPCMDIProgramme for Climate Model Diagnosis and Intercomparison

المناخیةالنماذجومقارنةتشخیصبرنامجPDB precipitation point data bank

التھطالنقاطبیاناتبنك


PDFproduct dissemination facility

النواتجتعمیممرفقpdfportable document format

النقالةالوثائقنسقPDO, PDOIPacific Decadal Oscillation Index

الھادئالمحیطفيالزمنیةالعقودحسبللتذبذبالقیاسيالرقمPDUpower distribution unit

لكھربائاالطاقةتوزیعحدةوةPDUSprimary data user station "METEOSAT HR Data"

"االستبانةالعالیةالمتیوساتبیانات"البیاناتالستخدامالرئیسیةالمحطةPEphase encoding

األطوارتشفیرPEprimitive equation "model": Australia

استرالیا:البدائیةالمعادلة"نموذج"PECPrimary Environmental Care

األولیةالبیئیةالرعایةPEMpayload electronic module

الحمولةلنقلاإللكترونیةالوحدةPEPPrecipitation Enhancement Project "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"التھطالزیادةمشروعPEPpeak envelope power "telecom"

"السلكیةاتصاالت"القصوىالمحیطيالخطقوةPEPPrinting and Electronic Publications "Section, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"اإللكترونیةوالمطبوعاتالطباعة"قسم"PEQUODPacific Equatorial Ocean Dynamics Experiment

دئالھاالمحیطمناالستوائیةالمنطقةفيالمحیطاتدینامیاتتجربةPERSGAProgramme for the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden

عدنخلیجواألحمرالبحربیئةبرنامج


PFPerfect Forecast

الكاملالجويالتنبؤPF OBDHplatform on-board data handling

المنصاتمتنعلىالبیاناتمناولةPF PDUplatform power distribution unit

المنصاتمتنعلىالطاقةتوزیعوحدةPFDpower flux density

الطاقةتدفقكثافةPFMpulse frequency modulation

النبضاتترددتضمینPFMOriginal: Frenchmultimission platform

المتعددةالمھاممنصةplate-forme multimissionPFRPrecision Filter Radiometer

المرشحاتذاتلإلشعاعاتالدقیقاسالمقیPG-OPCProgramme Group on Ocean Processes and Climate

المحیطاتومناخبعملیاتالمعنيالعملفریقPHAREOperation "PHARE" - Poland and Hungary: assistance for economicrestructuring "CEC" "TERMIUM"

-الجماعاتلجنة"االقتصادیةالھیكلةإعادةأجلنمالمساعدات:وھنغاریابولندا PHAREعملیة"الكندیةواللغویةالمصطلحیةالبیاناتقاعدة""األوروبیة

PIprecipitation index

التھطالدلیلPIAOOriginal: French

الحاسوببمساعدةالصورتفسیرphoto-interprétation assistée par ordinateurPICprior informed consent

"علمسابقعن"المستنیرةالموافقةPICES North Pacific Marine Science Organization

البحریةللعلومالھادئالمحیطشمالمنظمة


PIDPPacific Islands Development Program

الھادئالمحیطجزرتنمیةبرنامجPILOTUpper-wind report from a land station

أرضیةمحطةمنالصادرالعلویةالریاحرصدتقریرPILOT MOBILUpper-wind report from a mobile land station

متنقلةأرضیةمحطةمنالصادرالعلویةالریاحرصدتقریرPILOT SHIPUpper-wind report from a sea station

ةبحریمحطةمنالصادرالعلویةالریاحرصدتقریرPILPSProject for Intercomparison of Land-surface Parameterization Schemes

األرضسطحبارامتراتوضعمخططاتمقارنةمشروعPIPORProgramme for International Polar Oceans Research

القطبیةالمحیطاتفيالدولیةالبحوثبرنامجPIRPrecision Infrared Radiometer

الحمراءتحتلإلشعاعاتالدقیققیاسالمPIRATAPilot Research Moored Array in the Tropical Atlantic

األطلسيالمحیطمنالمداریةالمنطقةفيالمثبتةالعائمةالبحثلمحطاتالتجریبیةالصفیفةPIs'Principal Investigators' requirements

الرئیسیینالمحققینمتطلباتPIXEproton induced X-ray emission

البروتوناتعنالناجمالسینیةاألشعةانبعاثpixelpicture element

الصورةعنصرPJTCPermanent Joint Technical Commission for Nile Waters

النیللمیاهالدائمةالمشتركةالفنیةالھیئةPLpayload

"الصافيالحمل"الحملPLProject Leader

مشروعمدیر


PL PDUpayload power distribution unit

الكھربائیةالطاقةحملتوزیعوحدةPLAStrategic Planning "Office, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"االستراتیجيالتخطیط"مكتب"Plata-HYCOSPlata River Basin Hydrological Cycle Observing System

بالتانھرحوضفيالھیدرولوجیةالدورةرصدنظامPLBPersonal Locator Beacon

المواقعلتحدیدشخصيإرشادجھازPLLphase-locked loop

الطورمطبقطوقPLRFRProgramme on Long-Range Forecasting Research "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"المدىالطویلالتنبؤبحوثبرنامجPLTPPlatform Test Procedure

المنصاتفحصإجراءاتPMphase modulation

طوريتضمینPMFprobable maximum flood

محتملفیضانأقصىPMIPPaleoclimate Model Intercomparison Project

التاریخقبلماعصرمناخنماذجمقارنةمشروعPMLWPRProgramme on Medium- and Long-range Weather Prediction Research

المدىوالطویلةالمدىالمتوسطةالجویةالتنبؤاتبحوثبرنامجPMMpilot MTN monitoring

لالتصاالتالرئیسیةللشبكةالتجریبیةالمراقبةPMOport meteorological officer

الموانئفيالجویةاألرصادموظفPMOCPrincipal Meteorological or Oceanographic Center

المحیطاتعلومأوالجویةلألرصادالرئیسيالمركز


PMRpressure-modulated radiometer

الضغطالمعدلاإلشعاعمقیاسPMTphotomultiplier tube

للضوءمضاعفةأنبوبةPMUProject Management Unit "PUMA"

"أفریقیافيمتیوساتسواتلمنثانيالالجیلالستخداماإلعداد"المشاریعإدارةوحدةPNpseudo noise

كاذبةضوضاءPNEDCOriginal: French

المناخدینامیةلدراسةالوطنيالبرنامجProgramme national d'étude de la dynamique du climatPOCCPayload Operations Control Centre

بالحمولةالخاصةالعملیاتضبطمركزPOEMIOC/UNESCO Programme on the Physical Oceanography of the EasternMediterranean

األوقیانوغرافیابشأنوالیونسكوالمحیطاتلعلومالحكومیةالدولیةاللجنةبینالمشتركالبرنامجالمتوسطاألبیضالبحرلشرقالفیزیائیة

POEMESA Polar Orbit Earth Observation Mission

األوروبیةالفضاءلوكالةالتابعةالقطبيالمدارمناألرضرصدبعثةPOESpolar-orbiting environmental satellite

المدارقطبيبیئيساتلPOGOPartnership for Observations of the Global Oceans

العالمیةالمحیطاتبرصدالخاصةالشراكةPOLYGONMid-ocean dynamics experiment "USSR"

"السوفیاتیةاالشتراكیةالجمھوریاتاتحاد"المحیطاتأواسطدینامیاتتجربةPOLYMODEUSA/USSR experiment, follow-up to the USA MODE and USSRPOLYGONexperiments

أواسطدینامیاتتجاربمتابعةالسوفیاتي،واالتحادالمتحدةالوالیاتبینالمشتركةالتجربةللطرفینالتابعةاتالمحیط


POMSPilot Ocean Monitoring Study

المحیطاتلمراقبةالرائدةالدراسةPOPPersistent Organic Pollutant

ثابتةعضویةملوثاتPOPPost Office Protocol

البریددوائربروتوكولPOPSATprecise orbit positioning satellite

لدقیقاالمدارموقعلتحدیدساتلPORPacific Ocean Region

الھادئالمحیطمنطقةPPpotential participant

محتملمشاركPPperfect prognosis

الكاملالتنبؤppbparts per billion

الملیارمنأجزاءPPCpre-processing centre

األولیةالمعالجةمركزPPFpolar platform

قطبیةمنصةPPIplan position indicator

الزاويالموقعمبینPPMperfect prognosis method "NWP"

"بالطقسالعدديالتنبؤ"الكاملالتنبؤطریقةppmparts per million

الملیون"منأو"فيجزءPPPprecision preprocessing

الدقیقةاألولیةالمعالجة


PPPPolluter Pays Principle

التلوثنعالمسؤولتغریممبدأPPPpurchasing power parity

الشرائیةالقوةتكافؤPPPPoint-to-Point Protocol

"باإلنترنتالمباشرالربط"محطتینبیناالتصالبروتوكولPPP/GNPpurchasing power parity/Gross National Product

اإلجماليالقوميالناتج/الشرائیةالقوةتكافؤPPSprecise positioning service

الدقیقالموقعتحدیدخدمةPQPFprobabilistic quantitative precipitation forecasting

التھطالبكمیةاالحتماليالتنبؤPRAREPrecision Range and Range Rate Equipment

المدىتغیرومعدلالمدىالدقیقالقیاسأجھزةPRCPilot Regional Centre

رائديإقلیممركزPRE-STORMPreliminary Regional Experiment for Storm-scale Operational andResearch Meteorology

والبحثیةالتطبیقیةالناحیتینمنوالعواصفالجویةاألرصادبشأناألولیةاإلقلیمیةالتجربةPREANDINORegional Andean Programme for Risk Reduction and Disaster Prevention

الكوارثمنوالوقایةاطرلمخامنللحداألندياإلقلیميالبرنامجPRFpulse repetition frequency

النبضاتتكرارسرعةPRIpulse repetition interval

النبضاتتكراربینالفاصلةالفترةPRIFAS Original: French

الساحلجرادبشأنالفرنسیةالتخصصاتبینالمشتركالبرنامجProgramme de recherches interdisciplinaires français sur les acridiens duSahel "acridologie opérationnelle, Université de Montpellier"


PRISAS Original: Frenchالمعلوماتخدمات"الساحلمنطقةفيالغذائيباألمنالمعنیةالمؤسساتلتعزیزاإلقلیميالبرنامج

"المناخیةوالتنبؤاتProgramme régional de renforcement institutionnel en matière derecherches sur la sécurité alimentaire au Sahel "CILSS"PRNPrinting "Unit, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"الطباعة"وحدة"PROField Projects Procurement and Contracts "Unit, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"المیدانیةبالمشاریعالخاصةوالعقودالمشتریات"وحدة"PROBEPilot Radiation Observation Experiment

اإلشعاعلرصدالرائدةالتجربةPROMETOpen Programme Area Group on the Provision of MeteorologicalInformation Required by Civil Aviation"formerly Working Group on the Provision of Meteorological InformationRequired by Civil Aviation "until CAeM-XII""

ةالالزمالجویةاألرصادمعلوماتبتوفیرالخاصالبرنامجياللمجباالمعنيالعضویةالمفتوحالفریقللطیرانالالزمةالجویةاألرصادمعلوماتبتوفیرالمعنيالعاملالفریق:سابقا"المدنيللطیران"المدني

PROMISEPRedictability and variability Of Monsoons and the agricultural andhydrological ImpactS of climate changE

المناختغیرعلىالمترتبةوالھیدرولوجیةالزراعیةثیراتوالتأوتقلبھابالموسمیاتالتنبؤإمكانیةPROMMAOriginal: SpanishProgramme for Modernization of Water Resources Management "Mexico"

"المكسیك"المیاهمواردإدارةمشروعPROVOSTPRediction Of climate Variations On Seasonal to interannual Time-scales"European experiment"

الفصليالنطاقمنتتراوحالتيالزمنیةالنطاقاتعلىالمناخبتقلبالتنبؤبشأناألوروبيالبرنامج"األوروبیةالتجربة"السنواتبینمانطاقإلى

PSCpolar stratospheric cloud

قطبيستراتوسفیريسحابPSCProgramme Support Costs

لبرنامجادعمتكالیفPSD Publications Sales and Distribution "Unit, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"المطبوعاتوتوزیعمبیعات"وحدة"


PSFGPermanent Service on Fluctuations of Glaciers "ICSU"

"لومللعالدوليلسلمجا"الجلیدیةاألنھاربتقلباتالمعنيالدائمالمرفقPSHpayload support hardware

األحمالدعمأجھزةPSI"air" pollution standard index

الھواءلتلوثالمعیاريالمؤشرPSKphase shift keying

الطوربإزاحةاإلبراقPSMPProgramme on Short- and Medium-Range Weather Prediction Research

بالطقسالمدىوالمتوسطرالقصیالتنبؤبحوثبرنامجPSMSLPermanent Service for Mean Sea Level "an ICSU databank located at theBidston Observatory, UK" "IAPSO-FAGS"

بدستون،مرصدفيللعلومالدوليللمجلستابعةبیاناتقاعدة"البحرسطحلمتوسطالدائمالمرفقللعلومالدولیةالرابطة""المتحدةالمملكةالفلكیةالبیاناتلتحلیمرافقاتحاد-للمحیطاتئة

"والجیوفیزیائیةالفیزیاPSPparalytic shellfish poisoning

للشللالمسبببالمحاریاتالتسممPSSPriority Soundings Stations

األولویةذاتالسبرعملیاتمحطاتPSTNpublic switched telephone network

مبدلةعمومیةھاتفیةبكةشPTCPanel on Tropical Cyclones

المداریةباألعاصیرالمعنيالخبراءفریقPTHpressure, temperature, humidity

الرطوبةالحرارة،الضغط،PTRWeather Prediction Research and Tropical Meteorology "Division, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"المداریةالجویةرصادواألبالطقسالتنبؤبحوث"شعبة"PTSprecipitation time-series

للتھطالالزمنیةالسالسل


PTSprovisional technical secretariat

مؤقتةفنیةأمانةPTTARGOS platform transmitters terminal

المنصاتمواقعدیدوتحالبثإعادةنظامإطارفيالمنصاتمنالبثأجھزةPTUpressure, temperature, humidity "sounding"

الرطوبةالحرارة،الضغط،"سبر"PTWCPacific Tsunami Warning Center

الھادئالمحیطفيالسناميبأمواجاإلنذارمركزPUBPublications Production "Division, WMO"

"الجویةلألرصادلمیةالعاالمنظمة"المطبوعاتإصدار"شعبة"PUBPrediction in Ungauged Basins "IAHS"

"الھیدرولوجیةللعلومالدولیةالرابطة"المقیسةغیراألحواضفيالتنبؤPUMAPreparation for the Use of Meteosat Second Generation "MSG" in Africa

فریقیاأفيمتیوساتسواتلمنالثانيالجیلالستخداماإلعدادPURPAPublic Utilities Regulatory Policy Act

العامةللمرافقالتنظیمیةالسیاسةقانونPVCpermanent virtual circuit

دائمةافتراضیةدارةPVSWPRProgramme on Very-short and Short-range Weather Prediction Research

المدىوالقصیرةجداىالمدالقصیرةالجویةالتنبؤاتبحوثبرنامجPWPRProgramme on Weather Prediction Research "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"الجویةالتنبؤاتبحوثبرنامجPWRpressurized water reactor

المضغوطبالماءیبردذريمفاعلPWSPublic Weather Services

الطقسمجالفيالعامةالخدماتPWSPublic Weather Services "Division, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"الطقسمجالفيالعامةالخدمات"شعبة"


PWSPPublic Weather Services Programme

الطقسمجالفيالعامةالخدماتبرنامجPYREXFranco-Spanish Pyrenées Experiment

اإلسبانیةالفرنسیةبیرینیھجبالتجربةQAquality assurance

الجودةضمانQA/SACQuality Assurance/Science Activity Centre

العلميالنشاط/الجودةضمانمراكزQASUMEQuality Assurance of Spectral Ultraviolet Measurements in Europe"project"

أوروبافيجيالبنفسفوقالطیفياإلشعاعقیاساتجودةضمان"مشروع"QBOQuasi-Biennial Oscillation

سنتینكلقرابةمرةالتذبذبQCquality control

الجودةمراقبةQCASQuality Control of Automated Systems

المؤتمتةالنظمجودةمراقبةQELROSQuantified Emissions Limitation and Reduction Objectives

االنبعاثاتكمیةوخفضتقییدمنالمنشودةاألغراضQMqualification model

األھلیةنموذجQMFQuality Management Framework

الجیدةإطاراإلدارةQMSQuality Management System

الجیدةاإلدارةنظامQPEQuantitative Precipitation Estimation

األمطارلھطولالكميالتقدیرQPFquantitative precipitation forecasting

بالتھطالالكميالتنبؤ


QPSKquadriphase shift keyed

األطوارالرباعیةباإلزاحةالتعدیلQRRqualification results review

األھلیةنتائجاستعراضR&Dresearch and development

والتطویرالبحثR/Tradio-telegraphy

الالسلكياإلبراقRAradar altimeter

راداريارتفاعمقیاسRARegional Association "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"إقلیمياتحادRACESRemote Acoustic Electronic Sounder

بعدعنصوتيإلكترونيمسبارRADIUSRisk Assessment Tools for Diagnosis of Urban Areas against SeismicDisasters "IDNDR project"

الدوليالعقد"الزلزالیةالكوارثمواجھةفيالحضریةالمناطقحالةلتشخیصاطرلمخاتقییمأدوات"الطبیعیةالكوارثمنللحد

RADOBReport of ground radar weather observation "code form"

"شفرةصیغة"الرادارباستخدامالطقسأرصادعنتقریرRAFRegional Office for Africa "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"ألفریقیااإلقلیميالمكتبRAFCRegional Area Forecast Centre "ICAO"

"الدوليالمدنيالطیرانمنظمة"المساحیةللتنبؤاتإقلیميمركزRAFS-NRegional Analysis and Forecast System over Northern China

الصینلشماليوالتنبؤاتللتحلیالتاإلقلیمينظامالRAINSRegional Acidification Information and Simulation "IIASA"

"التطبیقیةالنظملتحلیلالدوليالمعھد"التحمضبشأنوالمحاكاةللمعلوماتاإلقلیميالنموذجRAL Rutherford Appleton Laboratory "UK"

"المتحدةالمملكة"أبلتونروثرفوردبرمخت


RAMRegional Office for the Americas "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"األمریكیةللبلداناإلقلیميالمكتبRAMSRegional Atmospheric Modelling Systems "CSU"

"كولورادووالیةجامعة"الجويالغالفلنمذجةاإلقلیمیةالنظمRAMSDISRegional and Mesoscale Meteorology Advanced Meteorological SatelliteDemonstration Interpretation System

النطاقوالمتوسطةاإلقلیمیةالجویةباألرصادالخاصةالمتقدمةالسواتلتطورتفسیرنظامRAPRegional Office for Asia and the South-West Pacific "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"الھادئالمحیطغربوجنوبآلسیااإلقلیميالمكتبRARSRegional ATOVS Retransmission Service

"ATOVS"المتطورالشغالالرأسيالمسبارباستعمالالبثإلعادةإقلیمیةخدمةRAs WGHRegional Associations Working Groups on Hydrology

اإلقلیمیةلالتحاداتوالتابعةبالھیدرولوجیاالمعنیةالعاملةاألفرقةRASCrotation airborne scatterometer

جوامحمولدورانياستطارةمقیاسRASCOMRegional African Satellite Telecommunication Project

السواتلباستخداملالتصاالتاإلقلیمياألفریقيالمشروعRASSRadio-Acoustic Sounding System

صوتي-السلكيسبرنظامRBregular budget "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"العادیةالمیزانیةRBBresults-based budgeting

النتائجعلىقائمةمیزنةRBCNRegional Basic Climatological Network

إقلیمیةأساسیةمناخیةشبكةRBCPRadiation Balance Climatology Project "WCRP"

"المناخیةللبحوثالعالميالبرنامج"اإلشعاعتوازنبمناخیاتالخاصالمشروعRBOsRiver Basin Organizations

األنھارأحواضمنظمات


RBSNregional basic synoptic network "WWW"

"للطقسلمیةالعاالمراقبة"إقلیمیةأساسیةسینوبتیكیةشبكةRBVreturn beam vidicon

المرتدةالشعاعیةللحزمةماسحة"فیدیكون" تلفزیونیةكامیراRC LACERegional Centre for Limited Area Modelling in Central Europe

أوروباوسطفيالمحدودةالمنطقةلنمذجةاإلقلیميالمركزRCARadio Corporation of America "USA"

"األمریكیةالمتحدةالوالیات"األمریكیةالرادیویئةھRCCRescue Coordination Centre

اإلنقاذعملیاتتنسیقمركزRCCRegional Climate Change

اإلقلیميالنطاقعلىالمناختغیرRCCRegional Climate Centre

إقلیميمناخيمركزRCDRegional Activities and Technical Cooperation for Development"Department"

التنمیةأجلمنالفنيوالتعاوناإلقلیمیةاألنشطة"إدارة"RCDPRadiation Climatology Data Project

اإلشعاعمناخیاتلدراسةالبیاناتمشروعRCEPLRegional Central Environmental Pollution Laboratory

البیئيتلوثللاإلقلیميالمركزيتبرلمخاRCFremuneration correction factor "UN"

"المتحدةاألمم"األجورتصحیحعاملRCFSRegional Commodity Forecasting System

األساسیةبالنواتجللتنبؤاإلقلیميالنظامRCMreaction control module

تفاعليتحكموحدةRCNRegional Computer Network

للحواسیبقلیمیةاإلالشبكة


RCOFRegional Climate Outlook Forum

المناخیةللتوقعاتاإلقلیميالمنتدىRCPright hand circular polarisation

یمینيدائرياستقطابRCSreference climatological station

مرجعیةمناخیةمحطةRCURegional Co-ordination Unit

إقلیمیةتنسیقوحدةRD&Dresearch, development and demonstration

واإلیضاحوالتطویرالبحثRDBMSrelational database management system

االرتباطیةالبیاناتقواعدإدارةنظامRDCCRegional Dobson Calibration Centre

الطیفيللضوءدوبسونبمقیاسللمعایرةاإلقلیميالمركزRDCPregional DCP

البیاناتلتجمیعإقلیمیةنصةمRDFradio direction finding

السلكیةمحطةاتجاهتحدیدالرادیوي،االتجاهتعیینRDMECRegional Drought Monitoring and Early Warning Centre "at Jeddah,Saudi Arabia"

"السعودیةیةالعربالمملكةجدة،"المبكرواإلنذارالجفافلمراقبةاإلقلیميالمركزRDPResearch and Development Programme "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"والتطویرالبحثبرنامجRDPResearch and Development Project

والتطویرالبحثمشروعREFCLIM reference climatological stations

مرجعیةمناخیةمحطاتREIMP-CARRegional Environment Information Management Project for the CentralAfrica Region

أفریقیاوسطلمنطقةالبیئیةالمعلوماتإلدارةاإلقلیميالمشروع


REMResource Management "Department, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"المواردإدارة"بالخاصةاإلدارة"REMPECRegional Marine Pollution Emergency Response Centre for theMediterranean Sea

المتوسطاألبیضالبحرفيالبحريالتلوثلطوارئللتصدياإلقلیميالمركزRes RepResident Representative "UNDP"

"اإلنمائيالمتحدةاألممبرنامج"مقیمممثلRESSACOriginal: French

الدائريبالتحلیلسطحطیفدراسةرادارradar d'étude du spectre d'une surface par analyse circulaireRETIMOriginal: French

"السواتلبواسطة"الجویةاألرصادمعلوماتلبثاألوروبیةالشبكةRéseau européen de transmission d'information météorologique "parsatellite"REWURegional Early Warning Unit

المبكرلإلنذاراإلقلیمیةالوحدةRFradio frequency

السلكيترددRFCradio frequency chart

الالسلكیةالتردداتخارطةRFCsRequests For Comments

تعلیقاتإبداء"التماس"طلبRFDUradio frequency distribution unit

الالسلكیةتالتردداتوزیعوحدةRGARegistry and Archives "Unit, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"والمحفوظاتالسجالتوحدةRHRelative humidity

النسبیةالرطوبةRHARegional Hydrological Adviser

إقلیميھیدرولوجيمستشار


RHAPRegional Haze Action Plan

السدیمنبشأاإلقلمیةالعملخطةRHMCRegional Hydrological, Meteorological and Climatological system

والمناخیةوالجویةالھیدرولوجیةلألحوالاإلقلیميالنظامRHMCISRegional Hydrological, Meteorological and Climatological InformationSystem

والمناخیةوالجویةلوجیةالھیدرواألرصادلمعلوماتاإلقلیميالنظامRHRRegional Hydrological Representative

ھیدرولوجيإقلیميممثلRHRCRegional HOMS Reference Centres

التطبیقیةللھیدرولوجیااألغراضالمتعددللنظامالمرجعیةاإلقلیمیةالمراكزRIrain intensity

األمطارشدةRIBAMODRiver Basin Modelling, Management and Flood Mitigation "EU"

"األوروبياالتحاد"الفیضاناتآثاروتخفیفوإدارتھااألنھارأحواضنمذجةRICRegional Instrument Centre

لألدواتإقلیميمركزRICAMAREResearch In Global Change in the Mediterranean: A regional Network

إقلیمیةشبكة:المتوسطاألبیضالبحرفييالعالمالتغیرفيبحثRIPRouting Internet Protocol

المعلوماتلمساراإلنترنتبروتوكولRITEResearch Institute of Innovative Technology for the Earth "Japan"

"الیابان"األرضلدراسةالمبتكرةالتقنیاتبشأنالبحوثمعھدRLCMRegional Lead Centre for Monitoring

للمراقبةالرئیسياإلقلیميالمركزRMCregional meteorological centre "see RSMC"

"الجویةلألرصادمتخصصإقلیميمركز:انظر"الجویةلألرصادإقلیميمركزRMDCNRegional Meteorological Data Communication Network

الجویةرصاداألبیاناتلتوصیلاإلقلیمیةالشبكة


RMMRegional and Mesoscale Meteorology

والمتوسطاإلقلیميالنطاقینعلىالجویةاألرصادRMMPRegional Marine Meteorological Programme

البحریةالجویةلألرصاداإلقلیميالبرنامجRMPrate measuring package

المعدالتقیاسمجموعةrmsroot-mean-square

المربعاتمتوسطجذرRMSSSroot mean square skill score

المتوسطالتربیعيبالجذرالمھارةقدرRMTCRegional Meteorological Training Centre "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"الجویةاألرصادعلىللتدریباإلقلیميالمركزRMTNRegional Meteorological Telecommunication Network

الجویةاألرصادمجالفيلالتصاالتاإلقلیمیةالشبكةRMUResource Mobilization Unit "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"المواردتعبئةوحدةRNODCresponsible national oceanographic data centre "IODE"

"األوقیانوغرافیةللبیاناتالدوليالتبادل"وغرافیةاألوقیانالبیاناتعنالمسؤولالوطنيالمركزRNODC-wavesResponsible National Oceanographic Data Centre for Waves

باألمواجالمتعلقةاألوقیانوغرافیةالبیاناتعنالمسؤولالوطنيالمركزROradio occultation

السلكیةذبذبةROARegional Office for Africa "UNEP"

"للبیئةالمتحدةاألممبرنامج"ألفریقیااإلقلیميالمكتبROCrepresentative organizations for a country "ARGOS"

"الحقیقيالوقتفيالجیوستروفیةاألوقیانوغرافیاصفائف"مالبلدممثلةمنظماتROCRegional Operational Centre

إقلیميعاملمركز


ROCrelative operating characteristic

النسبیةالتشغیلخصیصةROCRMDCN Operations Committee

الجویةاألرصادبیاناتلتوصیلاإلقلیمیةالشبكةعملیاتلجنةROCOBUpper-level temperature, wind and air density report from a landrocketsonde station

للمسابیرأرضیةمحطةمنالصادرالھواءوكثافةوالریاحالحرارةلدرجاتالعلويالرصدتقریرالصاروخیة

ROCOB SHIPUpper-level temperature, wind and air density report from a rocketsondestation on a ship

للمسابیرمحطةمنالصادرالھواءوكثافةوالریاحالحرارةلدرجاتالعلويالرصدتقریرسفینةمتنعلىمنلقةمطالصاروخیة

ROFORRoute forecast for aviation "code form"

"شفرةصیغة"الطیرانأجلمنبالمسارالتنبؤROMATSARomanian Air Traffic Services Administration

الجويالمرورلخدماتالرومانیةاإلدارةROPMERegional Organization for the Protection of the Marine Environment"UNEP"

"للبیئةالمتحدةاألممبرنامج"البحریةالبیئةلحمایةاإلقلیمیةالمنظمةROSCOPreport of observations/samples collected by oceanographic programmes"IOC"

لعلوممیةالحكوالدولیةاللجنة"األوقیانوغرافیةالبرامجمنمعةلمجاالعینات/الرصداتتقریر"المحیطات

ROSERadar Ocean SEnsing

بالرادارالمحیطسطحاستشعارROVEradar observation of vegetation and soils

التربةوأنواعالنباتيللغطاءراداریةرصدةROWSRadar Ocean Wave Spectrometer

المحیطاتألمواجبالرادارالطیفيالضوءمقیاسRPRegional Programme

إقلیميبرنامج


RPCRegional Pyrheliometer Comparisons

"البیرھلیومترات"المباشرالشمسإشعاعلمقاییساإلقلیمیةالمقارنةRPLSPResearch Programme on Land Surface Processes "IGBP-WCRP"

األرضيفللغالالدوليالبرنامج"األرضسطحعلىالتفاعلعملیاتبشأنالبحوثبرنامج"المناخیةللبحوثالعالميالبرنامج-الحیويوالغالف

RPMrevolutions per minute

الدقیقةفيدوراتRPT"Repeat" message

"تكرار" رسالةRRCregional radiation centre

اإلشعاعلقیاساإلقلیميالمركزRRCregional research centre

للبحوثاإلقلیميالمركزRRMrate reduction mode

السرعةمعدلتخفیضطریقةRRRRolling Requirements Review

للمتطلباتالمستمراالستعراضRSradiosonde data set

"رادیوصوند"الالسلكيالمسباربیاناتمجموعةRSCRemote sensing center

بعدعناالستشعارمركزRSGRegional Standard Group

إقلیمیةییرمعامجموعةRSMRegional Spectral Model

إقلیميطیفينموذجRSMCRegional Specialized Meteorological Centre "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"الجویةلألرصادمتخصصإقلیميمركزRSPRegional Seas Programme "UNEP"

"للبیئةتحدةالماألممبرنامج"للبحاراإلقلیميالبرنامج


RSPPRemote Sensing Preparatory Programme

بعدعنلالستشعارالتحضیريالبرنامجRSSreturn signal simulator

"األصداء"العائدةاإلشاراتمحاكيRSWGResponse strategy Working Group "IPCC WG N° 3 "Riswig""

الدولیةالحكومیةللھیئةالتابع٣رقمالعاملالفریق"االستجابةباستراتیجیةالمعنيالعاملالفریق"المناخبتغیرالمعنیة

RTreal time

الحقیقيالوقتRTCACRegional Tropical Cyclone Advisory Centre

المداریةباألعاصیرالمعنياإلقلیمياالستشاريالمركزRTD"retard" message

"تأخر" رسالةRTHRegional Telecommunication Hub

لالتصاالتإقلیميمركزRTMroll tilting mode

"المتأرجحة"المنزلقةاإلمالةطریقةRTMCReal Time Monitoring Centre

الحقیقيالوقتفيمراقبةمركزRTT broadcastsradioteletype broadcasts

الالسلكیةبالمبرقةالبثعملیات/ الالسلكيالبثعملیاتRVRrunway visual range

المدرجعلىالرؤیةمدىRWDRegular World Days "of IGY"

"الدولیةالجیوفیزیائیةالسنة"العادیةالعالمیةاألیامRZResponsibility Zones

المسؤولیةمناطقS&Tscientific and technical

وفنيعلمي


S-VISSRstretched VISSR

الحمراءتحتواألشعةالمرئیةاألشعةمدىفيالممتدنيالدوراالمسحذواإلشعاعمقیاسSAsolar array

شمسيمولدصفیفةSASpecial Assistant "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"خاصمساعدSA/ASGSpecial Assistant to Assistant Secretary-General "WMO"

"الجویةلألرصادلعالمیةاالمنظمة"العاماألمینلمساعدخاصمساعدSA/DSpecial Assistant to the Director "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"للمدیرخاصمساعدSA/DSGSpecial Assistant to Deputy Secretary-General "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"العاماألمینلوكیلالخاصالمساعدSAASatellite Active Archive

"الساتلبیاناتلتوزیعمحفوظاتنظام"السواتلبیاناتمحفوظاتSAARCSouth-Asian Association for Regional Cooperation

اإلقلیميللتعاونآسیاجنوبرابطةSAASOriginal: SpanishHealth Watch and Warning System "Cuba"

"كوبا"رواإلنذاالصحیةالمراقبةنظامSACScientific Advisory Committee "of UNEP"

"للبیئةالمتحدةاألمملبرنامجالتابعة"العلمیةاالستشاریةاللجنةSACScience Activity Centre

علمينشاطمركزSACMSpecial Analysis Centre for Monitoring

للمراقبةخاصتحلیلمركزSACOM Scientific Advisory Committee "ACMAD"

"التنمیةألغراضالجویةاألرصادلتطبیقاتاألفریقيالمركز"العلمیةاالستشاریةاللجنةSACTEMAScientific Advisory Committee on Terrestrial Ecosystem Monitoring andAssessment

األرضیةیكولوجیةاإلالنظموتقییمبمراقبةالمعنیةالعلمیةاالستشاریةاللجنة


SADCSpecial ALPEX Data Centre

األلبتجربةلبیاناتالخاصالمركزSADCSouthern African Development Community "formerly SADCC"

"األفریقيالجنوبفياإلنمائيالتنسیقمؤتمر:سابقا"األفریقيللجنوباإلنمائیةالجماعةSADC-HYCOSSouthern Africa Hydrological Cycle Observing System

األفریقيللجنوبالھیدرولوجیةالدورةرصدنظامSADCCSouthern African Development Co-ordination Conference

األفریقيللجنوباإلنمائيالتنسیقمؤتمرSADISSatellite distribution system for information relating to air navigation"ICAO"

المدنيالطیرانمنظمة"الجویةبالمالحةالمتعلقةللمعلوماتاالصطناعیةبالتوابعالتوزیعنظام"الدولي

SADISOPSGSADIS Operations Group

بالسواتلالتوزیعنظامفيالعملیاتفریقSADMsolar array drive mechanism

الشمسيالمولدصفیفةفيالتحكمآلیةSAF'sSatellite Application Facilities "EUMETSAT"

"الجویةباألرصادالخاصةاالسواتلالستخداماألوروبیةالمنظمة"السواتلتطبیقاتمرفقSAFARISouth African Fire Atmosphere Research Institute

الجويوالغالفالحرائقلبحوثأفریقیاجنوبمعھدSAFCOMSouth African Committee "START"

"والتدریبوالبحثالتحلیلنظام"أفریقیاجنوبلجنةSafetyNETSafetyNET service "INMARSAT"

"السواتلبواسطةالبحریةلالتصاالتالدوليالنظامإطارفي"السالمةشبكةخدمةSAFISYSpace Agency Forum on the International Space Year

للفضاءالدولیةبالسنةالمعنيالفضاءوكاالتمحفلSAG Scientific Advisory Group

علمياستشاريفریقSAGEStratospheric Aerosol and Gas Experiment

الستراتوسفیریةوالغازاتالجویةباألھباءالخاصةالتجربة


SAICMStrategic Approach to International Chemical Management "led byUNEP"

"UNEP" المتحدةاألممبرنایجمنبتوجیھ"الكیمیاویةللموادالدولیةلإلدارةاالستراتیجيالنھج"للبیئة

SALLJEXSouth American Low Level Jet Experiment

الجنوبیةأمریكافيالمستوىالمنخفضالنفاثالتیارتجربةSAM IIStratospheric Aerosol Measurement II

الستراتوسفیریةالجویةلألھباءالثانيیاسالقSAMSstratospheric and mesospheric sounder

"الوسیطةالجویةالطبقة"والمیزوسفیرالستراتوسفیرمسبارSANREMSustainable Agriculture and Natural Resource Management "University ofGeorgia"

"جورجیاجامعة"الطبیعیةردالمواوإدارةالمستدامةالزراعةSAOZOriginal: French

السمتیةالرصداتباستخدامالتحلیلنظامSAPCspecial area processing centres

منطقةلمعالجةخاصةمراكزSARsynthetic "or false" aperture radar

تركیبیةفتحةذورادارSARmaritime search and rescue

البحریةاإلنقاذوالبحثعملیاتSARSecond Assessment Report

الثانيالتقییمتقریرSARADReport of satellite clear radiance observations

السواتلبواسطةالصافیةاإلشعاعیةرصدتقریرSARCOFSouthern Africa Regional Climate Outlook Forum

األفریقيلجنوبافيالمناخیةللتوقعاتاإلقلیميالمنتدىSAREPReport of synoptic interpretation of cloud data obtained by ameteorological satellite

الجویةلألرصادساتلبواسطةعلیھاالمتحصلالسحبلبیاناتالسینوبتیكيالتفسیرتقریر


SARFDPsynthetic aperture radar fast delivery processor

تركیبیةفتحةذيبرادارالتصریفسریعمعالجSARMSAR Processor with Memory

تركیبیةفتحةذيرادارباستخدامذاكرةذومعالجSARPsStandard and Recommended Practices

بھاموصىوممارساتمعاییرSARRSAR Repeater

واإلنقاذالبحثإشاراتمعیدجھازSARSATsearch and rescue satellite

واإلنقاذبالبحثمعنيساتلSASSpecial Assistant to the Secretary General "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"العاملألمینخاصمساعدSASASSouth African Society for Atmospheric Sciences

أفریقیاجنوبفيالجويالغالفعلومجمعیةSATSatellite Activities "Office, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"السواتلأنشطة"مكتب"SATCCSouthern African Transport and Communications Commission "SADC"""Sateck""

"األفریقيللجنوباإلنمائيالتنسیقمؤتمر"األفریقيللجنوبوالمواصالتالنقلھیئةSATCOMUnited States domestic telecommunication satellite of RCA

األمریكیةالرادیولھیئةتابعالمتحدة،الوالیاتفيالمحلیةباالتصاالتخاصساتلSATCOMASatellite Communications Agency "US Army"

"األمریكیةالمتحدةالوالیاتجیش"بالسواتلاالتصاالتوكالةSATEMReport of satellite remote upper-air soundings of pressure, temperatureand humidity

السواتلبواسطةالعلويالھواءفيبعدعنوالرطوبةوالحرارةالضغطسبرتقریرSATOBReport of satellite observations for wind, surface temperature, cloud,humidity and radiation

السواتلبواسطةواإلشعاعوالرطوبةوالسحبالسطحیةالحرارةتودرجاالریاحرصدتقریر


SAWsurface acoustic wave

سطحیةصوتیةموجةSAWBSouth African Weather Bureau

أفریقیاجنوبفيالجویةاألرصاددائرةSBCstandard bus coupler

للبیاناتناقلةقیاسیةمقرنةSBEAAStandard Basic Executing Agency Agreement

المنفذةبالوكاالتالمتعلقالموحداألساسياالتفاقSBISubsidiary Body for Implementation "FCCC Conference of the Parties"

"المناختغیربشأناإلطاریةاالتفاقیةفياألطرافمؤتمر"بالتنفیذالمعنیةالفرعیةالھیئةSBOSenior Budget Officer "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"رئیسيمیزانیةمسؤولSBSTASubsidiary Body for Scientific and Technological Advice "FCCC"

"المناختغیربشأناإلطاریةاالتفاقیة"والتكنولوجیةالعلمیةللمشورةالفرعیةالھیئةSBSTTASubsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice "CBD"

"األحیائيالتنوعاتفاقیة"والتكنولوجیةوالفنیةالعلمیةللمشورةالفرعیةالھیئةSBUVsolar backscatter ultraviolet instrumentsolar and backscattered ultraviolet "spectrometer"

الخلفإلىالمنتثرةالبنفسجیةفوقالشمسیةاألشعةطیفمقیاسSC; S/Cspacecraft

فضائیةمركبةفضائیة،سفینةSCAMSscanning microwave spectrometer

الصغریةبالموجاتالماسحاألشعةطیفمقیاسSCAPSpecial Climate Applications Programme "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"المناخیةللتطبیقاتالخاصالبرنامجSCARScientific Committee on Antarctic Research "IUGS"

للعلومالدولياالتحاد""أنتاركیتكا"الجنوبیةالقطبیةالمنطقةببحوثالمعنیةالعلمیةاللجنة"الجیولوجیة

SCARAB Scanner for Earth's Radiation Budget "ESA""األوروبیةالفضاءلةوكا"لألرضاإلشعاعیةالمیزانیةمسحجھاز


SCATscanning microwave scatterometer

الصغریةبالموجاتالماسحاالستطارةمقیاسSCCsatellite calibration centre

السواتللمعایرةمركزSCCSpace Communications Center

فضائیةاتصاالتمركزSCCspacecraft control center

الفضائیةاتالمركبفيالتحكممركزSCD-1Satellite for the Collection of Data

البیاناتجمعأجلمنساتلSCDRsystem critical design review

النظملتصامیمالدقیقاالستعراضSCEPStudy of Critical Environmental Problems

الحرجةالبیئیةالمشاكلدراسةSCGBSpecial Committee on the Geosphere-Biosphere Programme

الحیويوالغالفاألرضيالغالفببرنامجالمعنیةالخاصةاللجنةSCHOTIStanding Conference of Heads of Training Institutions of NationalMeteorological Services

الجویةلألرصادالوطنیةللمرافقالتابعةالتدریبمؤسساتلرؤساءالدائمالمؤتمرSCIAMACHYSCanning Imaging Absorption spectroMeter for Atmospheric Cartography

الجويالغالفخرائطإعدادألغراضبالمسحالتصویريالضوئياالمتصاصمطیافSCICsatellite cloud information chart

السواتلباستخدامالسحبمعلوماتخارطةSCMRsurface composition mapping radiometer "high resolution"

"عالیةاستبانة"السطحيالتركیبخرائطلرسممشعاعSCO3PSouthern Cone Ozone Project

الجنوبيروطلمخاأوزونمشروعSCOCA; SOCASub-committee on Oceans and Coastal Areas "ACC"

"اإلداریةالتنسیقنةلج"الساحلیةوالمناطقبالمحیطاتالمعنیةالفرعیةاللجنة


SCOPEScientific Committee on Problems of the Environment "IUGS"

"الجیولوجیةللعلومالدولياالتحاد"البیئةبمشاكلالمعنیةالعلمیةاللجنةSCORScientific Committee on Oceanic Research "IUGS"

"الجیولوجیةللعلومالدوليداالتحا"المحیطاتببحوثالمعنیةالعلمیةاللجنةSCOSTEPSpecial Committee on Solar-Terrestrial Physics

األرضیة-الشمسیةبالفیزیاءالمعنیةالخاصةاللجنةSCOWARScientific Committee on Water Research "formerly COWAR" "ICSU"

"للعلومالدوليلسلمجا""المیاهثبحولجنة:سابقا"المیاهببحوثالمعنیةالعلمیةاللجنةSCRselective chopper radiometer

انتقائيقاطعمشعاعSCRAGSADIS Cost Recovery Administrative Group

بالسواتلالتوزیعلنظاموالتابعالتكالیفباستردادالمعنياالستشاريالفریقSCSMEXSouth China Sea Monsoon Experiment

الجنوبيالصینبحرمیاتموستجربةSCUsulphur-coated urea

بالكبریتمغطاةالیوریاحبیباتSCWRSub-Committee on Water Resources "UN/ACC" "see also ACC/SCWR"

"المتحدةلألمماإلداریةالتنسیقلجنة"المیاهبمواردالمعنیةالفرعیةاللجنةSDCSwiss Agency for Development and Cooperation

والتعاونللتنمیةالسویسریةالوكالةSDSSustainable Development Scenario

المستدامةالتنمیةسیناریوSDSDSatellite Data Service Division

السواتلبیاناتخدماتشعبةSDTLWMO Staff Development, Training and Learning Strategy

والتعلموالتدریبالموظفینقدراتةلتنمیالمنظمةاستراتیجیةSDUCsecondary data utilisation centre "USA"

"األمریكیةالمتحدةالوالیات"البیاناتالستخدامالثانويالمركز


SDUSsecondary data user station

البیاناتالستخدامالثانویةالمحطةSDUSsmall-scale data utilization station

البیاناتالستخدامالحجمصغیرةمحطةSDWProgramme on Sustainable Development of Water Resources

المیاهلمواردالمستدامةالتنمیةبرنامجSEACAMPSouth East Asian Centre for Atmospheric and Marine prediction

والبحریةالجویةللتنبؤاتآسیاشرقجنوبمركزSEARCASouth-East Asia Regional Centre for Graduate Study and Research inAgriculture

العلیاالزراعیةوالبحوثبالدراساتالمعنيآسیاشرقلجنوباإلقلیميالمركزSEASshipboard environmental "data" acquisition system

السفنمتنعلىمنالبیئیةالبیاناتعلىالحصولنظامSECTIONSSoviet programme of close-spaced repeated oceanographic observations

المتقادمةالمتكررةاألوقیانوغرافیةللرصداتالسوفییتيالبرنامجSEFSafe Environment Fund

اآلمنةالبیئةصندوقSEGScientific Evaluation Group "CONA-WMO"

المحیطشمال-للطقسالعالمیةالمراقبةلنظمالتطبیقیةاتالتقییملجنة"العلميالتقییمفریق"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة-األطلسي

SEIStockholm environment institute

للبیئةستوكھولممعھدSELSpace Environment Laboratory "USA"

"األمریكیةالمتحدةالوالیات"الفضائیةالبیئةدراسةمختبرSEMspace environmental monitor

الفضائالبیئةلدراسةرقابمةSEM training seminar

تدریبیةدراسیةحلقةSENCESustainable Enterprise Network for Climate Change Exposure

المناخلتغیربالتعرضالمعنیةالمستدامةالمنشآتشبكة


SEQUALSeasonal Equatorial Atlantic Experiment "USA"

"األمریكیةالمتحدةالوالیات"الفصلیةاالستوائیةاألطلسيتجربةSESship earth station "INMARSAT"

"السواتلبواسطةالبحریةلالتصاالتالدوليالنظام"للسفنأرضیةمحطةSESAMESecond European Stratospheric Arctic and Mid-latitude Experiment

العرضوخطوطالشمالیةالقطبیةالمنطقةفوقبالستراتوسفیرالمعنیةالثانیةاألوروبیةالتجربةالوسطى

SEVIRISpinning Enhanced Visible and Infrared Imager

الحمراءتحتواألشعةالمرئیةاألشعةمدىفيالمحسنالدورانيالتصویرجھازSEWESevere Weather Exchange "Centre"

القاسيالطقسمعلوماتتبادل"مركز"SFAZISynoptic report of bearings of sources of atmospherics

الجویةالتشویشاتمصادرالتجاھاتإجماليتقریرSFAZUDetailed report of the distribution of sources of atmospherics by bearingsfor any period up to and including 24 hours

ساعة٢٤إلىتصلفترةألياالتجاھاتحسبالجویةالتشویشاتمصادرلتوزیعمفصلتقریروتشملھا

SFCGSpace Frequency Coordination Group

الفضائیةالتردداتتنسیقفریقSFLOCSynoptic report of the geographical location of sources of atmospherics

الجویةالتشویشاتلمصادرالجغرافيللموقعإجماليتقریرSFPStatement of Forest Principles

بالغاباتالخاصةبالمبادئبیانSG Secretary-General "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"العاماألمینSG-CTPStudy Group on Communication Techniques and Protocols "WG/TEL"

"باالتصاالتالمعنيالعاملالفریق"وبروتوكوالتھااالتصاالتبتقنیاتالمعنيالدراسةفریقSG/RFC;Steering Group on Radio Frequency Coordination "CBS" "formerly StudyGroup on ..."

الدراسةفریق:قاساب""األساسیةالنظملجنة"الالسلكیةالتردداتبتنسیقالمعنيالتوجیھفریق"الالسلكیةالتردداتبتنسیقالمعني


SGCSSecond generation central station "Meteosat"

الجویةلألرصادصصةلمخاالسواتلالستخداماألوروبیةالمنظمة"الثانيالجیلمنرئیسیةمحطة""متیوسات"

SGDR&C;Sub-group on Data Representation and Codes

وبالشفراتالبیاناتبتمثیلالمعنيالفرعيقالفریSGMLStandard Generalized Markup Language

القیاسیةالمعممة"التوسیملغة"الترمیزیةاللغةSGRSSecond generation receiving station "Meteosat"

الجویةلألرصادالسواتلالستخداماألوروبیةالمنظمة"الثانيالجیلمناستقبالمحطة""متیوسات"

SGSISub-group on Sea Ice

البحريبالجلیدالمعنيالفرعيالفریقSHAREsoftware help for application, research and education "project"

والتعلیموالبحوثللتطبیقاتحاسوبیةبرامجیةمساعدة"مشروع"SHARPstandard HRPT archive request product

بالطلبعلیھیحصلاالستبانةعالیةالصوربثلمحفوظاتقیاسيمنتجSHDBTOGA's Southern Hemisphere Drifting Buoy

المداریةالمحیطاتدراسةبرنامجإطارفيالجنوبيالكرةنصفلرصدمنساقةعائمةمحطةالعالميالجويوالغالف

SHIPReport of surface observation from a sea station

بحریةمحطةمنالسطحيالرصدتقریرSHLCSpecial High Level Council

المستوىالرفیعالخاصلسلمجاSIseasonal to interannual "forecasts"

السنواتبینماونطاقالفصليالنطاقبینتتراوحتنبؤاتSI unitsInternational SI unit system

الدولیةالوحداتامنظفيبھالمعمولالوحداتنظامSICsynchronization and imaging converter "EUMETSAT, METEOSAT"

باألرصادالخاصةالسواتلالستخداماألوروبیةالمنظمة"الرقمیةالصورومحولمزامنجھاز"لألرضبالنسبةوالثابتةالجویةلألرصادالسواتلسلسلةالجویة،


SICAOriginal: SpanishCentral American Integration System

الوسطىألمریكاالتكاملنظامSIDASwedish International Development Authority

الدولیةللتنمیةالسویدیةالوكالةSIDSSmall Island Developing States

الصغیرةالجزریةالنامیةالدولSIGSignificant

داللةذوSIG chartSignificant weather chart

داللةذيطقسخارطةSIGRIDFormat for the archival of sea-ice data in digital form

البحريالجلیدلبیاناتالرقميالحفظنموذجSIGWXsignificant weather

الداللةذوالطقسSINEGSea Ice Numerical Experimentation Group

البحريللجلیدالعدديالتجریبفریقSINODESurface Indian Ocean Dynamic Experiment

الھنديالمحیطسطحعلىالدینامیةالتجربةSIOScripps Institution of Oceanography

المحیطاتلعلومسكریبزمؤسسةSIRShuttle Imaging Radar

الفضائيالمكوكفيالتصویررادارSIRSsatellite infra-red spectrometer

الساتلمتنعلىالحمراءتحتاألشعةطیفمقیاسSIRWECStanding International Road Weather Conference

للطرقالجویةلألحوالالدائمالدوليالمؤتمرSISStatistical Interpretation Systems

اإلحصائيالتفسیرنظم


SITStrategic Implementation Team "CEOS"

"GEOS"األرضلرصدالسواتلللجنةالتابعةاالستراتیجيالتنفیذفرقةSITAInternational Society of Aeronautical Telecommunications "Paris, France"

"فرنساباریس،"الطیرانمجالفيلالتصاالتالدولیةالجمعیةSIVAMSistema de vigilância da AmazôniaAmazonia Surveillance System "Original: Portuguese"

األمازونحوضمراقبةنظامSLASenior Legal Adviser "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"رئیسيقانونيمستشارSLOSenior Liaison Officer "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"رئیسياتصالمسؤولSLOsurface layer of the ocean

المحیطمنةالسطحیالطبقةSLRside-looking radar

الجانبیةالرؤیةرادارSLTPSecond Long-term Plan "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"الثانیةاألجلالطویلةالخطةSMservice module

الخدماتوحدةSMstructural module

ھیكلیة"إنشائیة"وحدةSMCsatellite meteorological centre

السواتلباستخدامالجویةاألرصادمركزSMCSOO Management Committee

عرضیةرصدلسفینةاإلدارةلجنةSMHISwedish Meteorological and Hydrological Institute

والھیدرولوجیةالجویةلألرصادالسویسريالمعھدSMICStudy of Man's Impact on Climate

المناخعلىاإلنسانصنعمنالتياألنشطةتأثیربشأندراسة


SMIPSeasonal Model Intercomparison Project

الفصلیةالنماذجبینالمقارنةمشروعSMLEsub-optimal maximum likelihood estimator

القصوىاألرجحیةلتقدیرالفرعياالستمثالمعاملSMMSpecial MTN Monitoring

لالتصاالتالرئیسیةشبكةللالخاصةالمراقبةSMMCsSpecialized MTN monitoring centres

لالتصاالتالرئیسیةالشبكةلمراقبةالمتخصصةالمراكزSMMRscanning multi-frequency microwave radiometer

الصغریةبالموجاتالتردداتمتعددمسحمشعاعSMSsynchronous meteorological satellite

الجویةلألرصادصصلمخاالتزامنيالساتلSMTPSimple Mail Transfer Protocol

البسیطالبریدنقلبروتوكولSNAPsystems for nuclear auxiliary power

النوویةالمساعدةالقدرةنظمSNMPSimple Network Management Protocol

الشبكةإلدارةالبسیطالبروتوكولSOBASystem of Operational Buoys in the Atlantic

األطلسيالمحیطفيالعاملةالعائمةالمحطاتنظامSOCspecialized oceanographic centre "IOC"

"المحیطاتلعلومالحكومیةالدولیةاللجنة"المتخصصالمحیطاتعلوممركزSOCSouthern Ocean; Programme Group for the Southern Ocean

الجنوبيبالمحیطالمعنيالبرنامجفریقوبي،الجنالمحیطSOCSouthern Oceanic Circulation

الجنوبيالمحیطدورانSOCAsee SCOCA

الساحلیةوالمناطقبالمحیطاتالمعنیةالفرعیةاللجنة:انظر


SOCCSatellite Operations Control Center

السواتلعملیاتمراقبةمركزSODASatellite Ozone Data Assimilation "project"

السواتلمنالمستمدةاألوزونبیاناتتمثل"مشروع"SODARsound detecting and ranging

"مسبار"الموقعورصدالصوتكشفSOFARsound fixing and ranging "long-ranging technique using the sound channeland underwater floats"

"غاطسةوعواماتصوتیةقناةباستخدامالمدىطویلةطریقة"الموقعلتحدید"صوفار" نظامSOGStatement of Guidance

"توجیھ"إرشاداتبیانSOISouthern Oscillation Index

الجنوبيالتذبذبدلیلSOLAGRALOriginal: French

والغذائيالزراعيالتضامنمنظمةSolidarités agricoles et alimentairesSOLASInternational Convention for the Safety of Life at Sea "IMO"

"البحریةالدولیةالمنظمة"البحارفياألرواحلسالمةالدولیةاالتفاقیةSOOship of opportunity "IGOSS XBT"

"حیطاتالملخدماتالمتكاملالعالميالنظام-األعماقحرارةقیاسجھاز"عرضیةرصدسفینةSOOPShip-of-Opportunity Programme "IGOSS"

"المحیطاتلخدماتالمتكاملالعالميالنظام"العرضیةالرصدسفنبرنامجSOOPIPIGOSS Ship-of-Opportunity Programme Implementation Panel

طاتالمحیلخدماتالمتكاملالعالميالنظامفيالعرضیةالرصدسفنبرنامجتنفیذفریقSOOPOGSOOP Operations Guide

العرضیةالرصدسفنبرنامجعملیاتدلیلSOPspecial observing period "GARP experiment"

"العالميالجويالغالفبحوثبرنامجتجربة"خاصةرصدفترةSOPAC South Pacific Applied Geoscience Commission

التطبیقیةاألرضلعلومئالھادالمحیطجنوبلجنة


SOTShip Observations Team

السفنمتنعلىمنبالرصداتالمعنیةالفرقةSOWERSoftware Office for WMO Exchange of Resources

الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمةمواردلتبادلبرامجیاتمكتبSOWERSounding of Ozone and Water Vapour in the Equatorial Region

االستوائیةالمنطقةفيالماءوبخاراألوزونسبرSPAARSpecial Programme for African Agricultural Research "Washington"

"واشنطن"أفریقیافيالزراعیةللبحوثالخاصالبرنامجSPARCStratospheric Processes and their Role in Climate

المناخفيودورھافیریةسالستراتوالعملیاتSPaRCESchools of the Pacific Rainfall Climate Experiment

الھادئالمحیطفياألمطارلسقوطالمناخیةالتجربةمدارسSPCSouth Pacific Commission "Noumea"

"نومیا"الھادئالمحیطجنوبلجنةSPCSpecialized Product Centre

ةالمتخصصالنواتجمركزSPCLIReport of monthly means for an oceanic area

محیطیةبمنطقةالخاصةالشھریةالمتوسطاتتقریرSPECSouth Pacific Bureau for Economic Co-operation "Suva, Fiji"

"فیجيسوفا،"االقتصاديللتعاونالھادئالمحیطجنوبمكتبSPECANspectrum analysis

الطیفيالتحلیلSPECIAviation selected special weather report

الطیرانأجلمنالطقسحالةعنتارلمخاالخاصالتقریرSPECTRUMSpecial equipment concerning typhoon recurvature and unusualmovements

العادیةغیروحركتھاالتیفونألعاصیرالعائدباالنحناءالمتعلقةالخاصةالمعداتSPFSouth Pacific Forum

الھادئالمحیطجنوبمنتدى


SPISolid Precipitation Measurement Intercomparison "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"الصلبالتھطالقیاساتمقارنةSPLAStrategic Planning Office

االستراتیجيالتخطیطمكتبSPMsolar proton monitor

الشمسیةالبروتوناتمرقابSPMsuspended particulate matter

المعلقةالجسیمیةالمادةSPMsummary for policymakers

السیاساتلواضعيملخصSPOSpecial Projects Office

الخاصةالمشاریعمكتبSPOTTest Earth Observation Satellite "France"

"فرنسا"األرضلرصدالتجریبيالساتلSPPDSupport for Policy and Programme Development

والسیاساتالبرامجدعمخدماتSPREPSouth Pacific Regional Environment Programme

الھادئالمحیطلجنوباإلقلیميالبیئيالبرنامجSPRIScott Polar Research Institute

القطبیةللبحوثسكوتمعھدSPSSupport Services "Department, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"الدعمخدمات"إدارة"SPTSystem-Wide Performance Test "CTBTO-WMO"

-العالمیةالمنظمة "CTBTO"الشاملالحظرمعاھدةمنظمة"النظامنطاقعلىاألداءاختبارالنوویةللتجارب

"WMO" الجویةلألرصاد"SRscanning radiometer

ماسحمشعاعSR Steradian

فراغيرادیانمجسمة،قطریةنصفزاویةسمة،لمجاالزوایاقیاسوحدة


SRSpace Research

فضائیةبحوثSRBSurface Radiation Budget

السطحياإلشعاعمیزانیةSRDCSurface Reference Data Center

ةالسطحیالمرجعیةالبیاناتمركزSRISOriginal: FrenchSpace Imagery Receiving Station "Toulouse"

"تولوز"الفضائیةالصوراستقبالمحطةstation de réception des images spatialesSRMSnowmelt Runoff Model

الثلوجمیاهجریاننموذجSSASpecial Service Agreement

خاصةخدماتاتفاقSSA, WWW/SSAWWW System Support Activity

للطقسالعالمیةالمراقبةنظامدعمنشاطSSAHAPSub-Saharan African Hydrological Assessment Project

الصحراءجنوبألفریقیاالھیدرولوجيالتقییمSSBsingle sideband "transceivers"

وحیدجانبيبنطاق"واالستقبالاإلرسالأجھزة"SSC-UVScientific Steering Committee on UV Measurements "Commission forAtmospheric Sciences "CAS""

"الجويالغالفعلوملجنة"البنفسجيفوقاإلشعاعبقیاساتالمعنیةالعلميالتوجیھلجنةSSCCspin scan cloud camera

السحبلرصددوارةتصویرآلةSSGScientific Steering Group

العلميالتوجیھفریقSSMSpecial Sensor Microwave

خاصةاستشعاربنبیطةالمزودةالصغریةالموجة


SSM/Imagerspecial sensor microwave imager

خاصةاستشعاربنبیطةمزودالصغریةبالموجاتتصویرجھازSSM/Imager SounderSpecial Sensor Microwave Imager Sounder

خاصةاستشعاربنبیطةمزودالصغریةبالموجاتتصویرازجھمسبارSSOSenior Scientific Officer "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"رئیسيعلميمسؤولSSPsub-satellite point

للساتلالرأسيالمسقطSSSsea surface salinity

البحرسطحملوحةدرجةSSTsea-surface temperature

البحرسطححرارةSSUstratospheric sounding unit

الستراتوسفیريالسبروحدةST Radarstratosphere radar

الستراتوسفیرلرصدرادارSTACScientific and Technical Advisory Committee "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"والفنیةالعلمیةاالستشاریةاللجنةSTAGScientific and Technical Advisory Group

والفنيالعلمياالستشاريالفریقSTAPScientific and Technical Advisory Panel "GEF"

"العالمیةالبیئةمرفق"والفنيالعلمياالستشاريالفریقSTAR 4Satellite Telecommunication and Analysis for Region IV

الرابعاإلقلیمفيبیاناتھاوتحلیلواتلالسبواسطةاالتصاالتSTARESouth Tropical Atlantic Regional Experiment

األطلسيالمحیطجنوبالمداریةالمنطقةفياإلقلیمیةالتجربةSTARTSysTem for Analysis, Research and Training

والتدریبوالبحثالتحلیلنظام


STCScientific and Technical Committee

والفنیةالعلمیةاللجنةSTDsalinity-temperature-depth

العمق-الحرارةدرجة-الملوحةدرجةSTENDSystem for Technology Exchange for Natural Disasters "IDNDR"

الطبیعیةالكوارثمواجھةتكنولوجیاتتبادلنظامSTEPSolar-Terrestrial Energy Programme

األرضیةالشمسیةالطاقةمجبرناSTEPStratosphere Troposphere Exchange Programme

والتروبوسفیرالستراتوسفیربینالتبادلبرنامجSTFshort-term fellowship

األجلقصیرةدراسیةمنحةSTGScientific Technical Group "EUMETSAT"

"الجویةباألرصادالخاصةالسواتلخدامالستاألوروبیةالمنظمة"والفنيالعلميالفریقSTL slope tracking loop

المماالتتتبعحلقةSTORMStormscale Operational and Research Meteorology "Programme"

بالعواصفیتعلقفیماالجویةاألرصادواستغاللبحوث"برنامج"STP-MProject on Solar-Terrestrial Physics Meteorological Research

األرضیة-الشمسیةالفیزیاءفيالجویةباألرصادالمتعلقةالجوانببحوثمشروعSTRATALERTstratospheric warming alert message

الستراتوسفیرباحترارإنذاررسالةSTRTCSecond TCP Regional Specialized Meteorological Centres TechnicalCoordination Meeting

باألعاصیروالمعنیةالجویةلألرصادالمتخصصةاإلقلیمیةللمراكزالثانيالفنيالتنسیقاجتماعالمداریة

STS Support for Technical Serviceالفنیةالخدماتدعم

STUKSäteilyturvakeskus "Finland"Radiation and Nuclear Safety Authority

النوویةوللسالمةاإلشعاعلقیاسلندیةالفنالھیئة


SUGRAMSupport Group on Agrometeorology

الزراعیةالجویةباألرصادالمعنيالدعمفریقSUMsummer

صیفSUNYState University of New York

نیویوركوالیةجامعةSVATSoil-Vegetation-Atmosphere Transfer

الجويوالغالفالنباتيوالغطاءالتربةبینالتفاعلSVCSwitched Virtual Circuit

المبدلةالتقدیریةالدائرةSVPSurface Velocity Programme "WOCE"

"المحیطاتلدورانالعالمیةالتجربة"السطحیةالسرعةبرنامجSVSStandardized Verification System

المعیاريالتحققنظامSWsoftware

حاسوبيبرنامجSWshortwave

قصیرةموجةSWCsignificant weather chart

الداللةذيالطقسخارطةSWCCSecond World Climate Conference

الثانيالعالميالمناخمؤتمرSWESnow Water Equivalent

للثلجالمائيالمكافئSWERASolar and Wind Energy Resource Assessment "project"

والریحیةالشمسیةالطاقةمواردتقییم"مشروع"SWHsignificant wave height

الداللةذوالموجارتفاع


SWHsignificant weather chart "high level"

"المستوىمرتفع"الداللةذيالطقسخارطةSWICSevere Weather Information Centre

القاسيالطقسمعلوماتمركزSWIRshort-wavelength infra-red radiometer

القصیرالموجيبالطولالحمراءتحتاألشعةمقیاسSWIRLSShort-range Warning of Intense Rainstorms in Localized systems

المحلیةالنظمفيالھوجاءالمطریةبالعواصفاألجلالقصیرةاإلنذاراتSWLsignificant weather chart "low level"

"المستوىمنخفض"الداللةذيقسالطخارطةSWMsignificant weather chart "medium level"

"المستوىمتوسط"الداللةذيالطقسخارطةSWMTEPSystem-Wide Medium-Term Environment Programme "UNEP"

"للبیئةالمتحدةاألممبرنامج"المنظومةنطاقعلىاألجلمتوسطالبیئيالبرنامجSWOSocial Welfare Officer "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"اجتماعیةرعایةموظفSWSSevere Weather Sensors

القاسيالطقساستشعارأجھزةsyncsynchronous

متزامنSYNDARCSYnoptic Data ARChiving format "for IGOSS data"

"المحیطاتلخدماتالمتكاملالعالميالنظامتبیانابشأن"السینوبتیكیةالبیاناتحفظنسقSYNOPReport of surface observation from a land station

أرضیةمحطةمنالصادرالسطحيالرصدتقریرT & DRETracking and Data Relay Experiment

البیاناتوترحیلالتعقبتجربةTAThird Assessment "IPCC"

"المناخبتغیرالمعنیةالدولیةالحكومیةھیئةال"الثالثالتقییم


TACtraditional alphanumeric codes

تقلیدیةعددیةأبجدیةشفراتTADETechnical Aspects and Data Exchange "IODE Group of Experts"

والمعلوماتللبیاناتالدوليبالتبادلمعنيخبراءفریق"البیاناتوتبادلالفنیةالجوانب"األوقیانوغرافیة

TAFterminal aerodrome forecast; aerodrome forecast "code form"

"شفرةصیغة"المطارتنبؤTAMDARTropospheric Airborne Meteorological Data Reporting

الطائراتمنالصادرةالجویةاألرصادبیاناتبثإعادةمنالمستقاةالتروبوسفیریةالبیاناتTAOTropical Atmosphere Ocean "TOGA"

والغالفالمداریةالمحیطاتدراسةبرنامج"المداریةالمناطقفيوالمحیطاتالجويالغالفرصد"العالميالجوي

TAO-IPsee TIP

المداریةالمناطقفيوالمحیطاتالجويالغالفرصدنظامبتنفیذالمعنيالفریقTAP-MTechnical advisory panel on methodologies "FCCC"

"المناختغیربشأناإلطاریةاالتفاقیة"بالمنھجیاتمعنيفنياستشاريفریقTAP-TTechnical advisory panel on technologies "FCCC"

"المناختغیربشأناإلطاریةاالتفاقیة"بالتكنولوجیاتمعنيفنياستشاريفریقTARThird Assessment Report "IPCC"

"المناخبتغیرالمعنیةالدولیةالحكومیةللھیئة"الثالثالتقییمریرتقTBDto be defined

بعدفیمایحددTBSto be specified

بعدفیمایحددTBTtributyltin

البوتیلثالثيTCCTropical Cyclone Committee

المداریةاألعاصیرلجنة


TCDBCP;DBCP/TCTechnical Coordinator of the Data Buoy Cooperation Panel "WMO/IOC"

لألرصادالعالمیةالمنظمة"بالبیاناتالخاصةالعائمةالمحطاتمجالفيالتعاونلفریقالفنيالمنسق"المحیطاتلعلومالحكومیةالدولیةاللجنة/الجویة

TCDCtechnical co-operation among developing countries

النامیةالبلدانبینفیمايالفنالتعاونTCFTechnical Co-operation Fund

الفنيالتعاونصندوقTCM 90Tropical Cyclone Motion Experiment

المداریةاألعاصیرحركةتجربةTCOTechnical Co-operation "Department, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"الفنيالتعاون"إدارة"TCOTerrestrial Carbon Observation

األرضيالكربونرصدTCOPTechnical Co-operation Programme

الفنيالتعاونبرنامجTCPTropical Cyclone Programme "Division, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"المداریةاألعاصیربرنامج"شعبة"TCP-SAGTCP Standing Advisory Group

المداریةاألعاصیرلبرنامجالدائماالستشاريالفریقTCP/IPTransmission Control Protocol/Internet Protocol

اإلنترنتبروتوكول/اإلرسالفيالتحكمبروتوكولTCSTyphoon Committee Secretariat

التیفونأعاصیرلجنةأمانةTCWCTropical Cyclone Warning Centre

المداریةباألعاصیرذارإنمركزTDTechnical Department

فنیةإدارةTDCF Table Driven Code Forms

الجدولیةالشفراتنماذج


TDMtime-division multiplexing

"متعاقبةزمنیةفواصلاستخدام"زمنيتعاقبTDWRTerminal Doppler Weather Radar

الطرفیةالمنطقةفيالجویةاألحواللرصددوبلررادارTEAPTechnology and Economic Assessment Panel "of the Montreal Protocol"

"مونتریاللبروتوكولالتابع"واالقتصاديالتكنولوجيالتقییمفریقTECCONILETechnical Cooperation Committee for the Promotion of Development andEnvironmental Protection of the Nile

النیلبیئةولحمایةبالتنمیةللنھوضالفنيالتعاونلجنةTECEMOTechnical Conference on Cost-effective Meteorological Instrumentationand Methods of Observation

الجویةألرصادامجالفيالتكلفةإلىبالقیاسالفعالةالرصدوطرقبأدواتالمعنيالفنيالمؤتمرTECHWARETECHnology for WAter REsources

المیاهمواردلتقییمتقنیاتTECOTechnical Conference on Meteorological and Environmental Instrumentsand Methods of Observation

لبیئیةواالجویةباألرصادالخاصةالرصدوطرقبأدواتالمعنيالفني__________ المؤتمرTECOMACTechnical Conference on the Observation of Atmospheric Contaminants

الجويللغالفالملوثةالموادبرصدالمعنيالفنيالمؤتمرTECPTotal Energy Consumption by Population

الطاقةمنالسكاناستھالكإجماليTECTAMTechnical Conference on Tropical Aeronautical Meteorology

المداریةالمناطقفيللطیرانالجویةاألرصادبشأنالفنيالمؤتمرTeCTUCTechnical Conference on Tropical Urban Climates

المداریةالمناطقفيالحضریةالمناخاتبشأنالفنيالمؤتمرTEDtotal energy detector

اإلجمالیةالطاقةمكشافTEMTelecommunications and Monitoring "Unit, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"والمراقبةاالتصاالت"وحدة"


TEMAtraining, education and mutual assistance "IGOSS"

"المحیطاتلخدماتالمتكاملالعالميالنظام"المتبادلةوالمساعدةوالتعلیمالتدریبTEMA-CBTEMA Group of Experts for Capacity Building

المتبادلةوالمساعدةوالتعلیمالتدریببرنامجإطارفيالقدراتببناءالمعنيالخبراءفریقTEMPUpper-level temperature, humidity and wind report from a land station

أرضیةمحطةمنالصادروالریاحوالرطوبةالحرارةلدرجاتالعلويالرصدتقریرTEMP DROPUpper-level pressure, temperature, humidity and wind report from a sondereleased by carrier balloons or aircraft

أطلقھرصدمسبارمنالصادروالریاحوالرطوبةالحرارةودرجاتللضغطالعلويالرصدتقریرطائرةأومحمولبالون

TEMP MOBILUpper-level pressure, temperature, humidity and wind report from amobile land station

متنقلةبریةمحطةمنالصادروالریاحوالرطوبةالحرارةودرجاتللضغطالعلويالرصدتقریرTEMP SHIPUpper-level pressure, temperature, humidity and wind report from a seastation

بحریةمحطةمنالصادروالریاحوالرطوبةالحرارةودرجاتللضغطالعلويالرصدتقریرTEMSTerrestrial Ecosystem Monitoring System

األرضیةاإلیكولوجیةالنظممراقبةنظامTERITata Energy Research Institute

"الھند"الطاقةلبحوثتاتامعھدTESACTemperature, salinity and current report from a sea station

بحریةمحطةمنالصادروالتیاراتوالملوحةالحرارةدرجاتتقریرTFtrust fund

استئمانيصندوقTFAPTropical Forest Action Plan

المداریةالغاباتبشأنعملخطةTFMMTask Force on Measurement and Modelling "EMEP"

لملوثاتالمدىالبعیداالنتقالوتقییملمراقبةالتعاونيالبرنامج"والنمذجةاسبالقیمعنیةعملفرقة"أوروبافيالھواء

TG task groupعملفریق


THIRtemperature humidity infra-red radiometer

والرطوبةالحرارةدرجةلدراسةالحمراءتحتاألشعةمقیاسTHORPEXTHe Observing System Research and Predictability EXperiment

التنبؤوبإمكانیةالرصدبنظمالخاصةالبحثتجربةTIGGETHORPEX Interactive Grand Global Ensemble

"THORPEX"وبإمكانیةالرصدبنظمالخاصةالبحثلتجربةالعظمىالتفاعلیةالعالمیةموعةلمجاالتنبؤ

TIPTIROS Information Processor

الحمراءتحتباألشعةالتلفزیونيللرصدصصلمخاالساتلمنالمتأتیةالمعلوماتمعالجIPTropical Moored Buoy Implementation Panel"replaces the Tropical Atmosphere Ocean Implementation Panel, TAO-IP"

المداریةاطقالمنفيالراسیةالعائمةبالمحطاتالمعنيالتنفیذفریقTIPTHORPEX International Research Implementation Plan

"THORPEX"وبإمكانیةالرصدبنظمالخاصةالبحثبتجربةالمتعلقةالدولیةالبحوثتنفیذخطةالتنبؤ

TIP; TAO-IPTAO Implementation Panel

المداریةناطقالمفيوالمحیطاتالجويالغالفرصدنظامبتنفیذالمعنيالفریقTIPEXTibetan Plateau hydrometeorological experiment

التبتھضبةعلىالجویةاألرصادتجربةTIROStelevision infra-red observation satellite "US"

"األمریكیةالمتحدةالوالیات"الحمراءتحتباألشعةالتلفزیونيللرصدساتلTLTraining Library

ریبتدمكتبةTLTPThird Long-term Plan "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"الثالثةاألجلالطویلةالخطةTMthematic mapper "satellite camera"

"ساتلمتنعلىكامیرا"المواضیعيالخرائطرسمجھازTMtask manager "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"مھاممدیر


TMDThai Meteorological Department

التایلندیةالجویةاألرصادإدارةTMRPTropical Meteorology Research Programme "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"المداریةالجویةاألرصادبحوثبرنامجTNONetherlands Organisation for Applied Scientific Research

التطبیقیةاألرضلعلومنديالھولالمعھدTOGATropical Ocean and Global Atmosphere Programme

العالميالجويوالغالفالمداریةالمحیطاتدراسةبرنامجTOKTENtransfer of knowledge through expatriate nationals "UNDP"

"اإلنمائيالمتحدةاألممبرنامج"المغتربینالرعایاطریقعنالمعارفنقلTOMSTotal Ozone Mapping Spectrometer

الكلياألوزونخریطةلرسممطیافTOPCTerrestrial Observation Panel for Climate

المناخیةلألغراضاألرضبرصدالمعنيالخبراءفریقTOPEXTyphoon Operational Experiment

التیفونبأعاصیرالخاصةالتطبیقیةالتجربةTOPEXTopography Experiment

الطوبوغرافیاتجربةTOPEX/POSEIDONOcean Surface Topography Experiment

المحیطاتسطحطوبوغرافیاتجربةTORtelex-over-radio; teleprinting over radio circuits

السلكیةداراتعبراإلبراقTORTerms of Reference

ختصاصاتTOSTIROS Operational System "Sat."

"سواتل"الحمراءتحتباألشعةالتلفزیونيللرصدصصلمخاللساتلعاملنظامTOSTsTHORPEX Observing System Tests

التنبؤوبإمكانیةالرصدبنظمالخاصةالبحوثتجربةإطارفيالرصدنظاماختبارات


TOVSTIROS operational vertical sounder "Sat."

الحمراءتحتباألشعةالتلفزیونيللرصدصصلمخابالساتلالخاصالشغالالرأسيالمسبار"سواتل"

TPBTotal Production of Biosphere

الحیويللغالفاإلجمالياإلنتاجTPDtons per day

یومیاأطنانTPM Technologies, Policies and Measures

والتدابیروالسیاساتالتكنولوجیاتTPM total particulate mass

الكلیةالجسیمیةالكتلةTRATax Reimbursement Agreement

الضریبةاستردادبشأناالتفاقTRATraining Activities "Division, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"التدریبأنشطة"شعبة"TRACTarget for Resources Assignments from Core "UNEP"

"للبیئةالمتحدةاألممبرنامج"األساسیةالمواردمناألموالتخصیصھدفTRACECATRAnsport Corridor Europe-Caucasus-Asia

وآسیاوالقوقازأوروبابینالنقلممرTRACKOBReport of marine surface observations along a ship's track

البحریةالطرقبطولالسطحیةالبحریةالرصداتتقریرTRAFFICTrade Records Analysis of Fauna and Flora in Commerce "CITESnetwork of offices/IUCN-WWF"

اتفاقیةمكاتبشبكة"التجارةمجالفيوالنباتاتالحیواناتأنواعفياالتجارمسجالتتحلیللحفظالدولياالتحاد/لالنقراضالمعرضةبریةالوالنباتاتالحیواناتبأنواعالدولياالتجار"الطبیعةلحمایةالعالميالصندوق-الطبیعیةوالمواردالطبیعة

TRENDOpen Programme Area Group on Training, the Environment and NewDevelopments in Aeronautical Meteorology "formerly: Working Group onTraining, the Environment and New Developments in AeronauticalMeteorology "until CAeM-XII""

فيالجدیدةوالتطوراتوالبیئةبالتدریبالخاصالبرنامجياللمجباالمعنيالعضویةالمفتوحالفریقلجدیدةاوالتطوراتوالبیئةبالتدریبالمعنيالعاملالفریق:سابقا"للطیرانالجویةاألرصادمجال

""للطیرانالجویةاألرصادللجنةعشرةالثانیةالدورةحتى"للطیرانالجویةاألرصادمجالفي


TRMMTropical Rainfall Measuring Mission

المداریةاألمطارقیاسبعثةTRUCETropical Urban Climate Experiment

المداریةالمناطقفيالحضريالمناختجربةTRVTravel "Unit, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"السفر"وحدة"TSTechnical Summary

فنيملخصTSOMtime series of ocean measurements

المحیطیةللقیاساتالزمنیةالسلسلةTSSTethered Satellite System

"بكابالتبعضھامعالمتصلة"المترابطةالسواتلمنظومةTSUTechnical Support Unit "WMO/ESCAP Panel on Tropical Cyclones"

االقتصادیةواللجنةالجویةلألرصادالعالمیةالمنظمةبینالمشتركالفریق"الفنيالدعموحدة"المداریةباألعاصیروالمعنيالھادئوالمحیطآلسیاواالجتماعیة

TSUTechnical Support Unit "WMO, LSP Department"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمةوالمطبوعات،اللغویةالخدماتإدارة"الفنيدعمالوحدةTTtask team

عملفرقةTT/QCASTask Team on Quality Control Procedures for Automated Systems

المؤتمتةالنظمجودةمراقبةبإجراءاتالمعنیةالعملفرقةTTCtracking, telemetry and command

والتحكموالتتبعبعدمنالقیاسTTOtransient tracers in the ocean

المحیطفيمؤقتةكاشفةموادTTSTask Team on WMO Structure

الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمةبھیكلالمعنیةالعملفرقةTUADCTropical Upper Air Data Centre

المداریةطقالمنافيالعلويالھواءبیاناتمركز


TVETelevision Trust for the Environment "UNEP"

"للبیئةالمتحدةاألممبرنامج"البیئةأجلمناالستئمانيالتلفزیونصندوقTWERLETropical Wind Energy Conversion and Reference Level Experiment

اإلسناديوالمنسوبالمداریةالریاحطاقةتحویلتجربةTWNSOThird World Network of Scientific Organizations

العلمیةللمنظماتالثالثالعالمشبكةTWOSTropical Wind Observation System

المداریةالریاحرصدنظامTWSTsunami Warning System

السنامیةباألمواجاإلنذارنظامTWSPTsunami Warning System in the Pacific

الھادئالمحیطمنطقةفيالسنامیةباألمواجإلنذارانظامTWTtravelling wave tube

المتنقلةالموجاتصمامTWTAtravelling wave tube amplifier

"جداالعالیةالذبذباتلتضخیم"المتنقلةالموجاتصماممضخمTWTIUtravelling wave tube interface unit

المتنقلةالموجاتلصمامبینیةوحدةTWXXPPCTOGA/WOCE XBT XCTD Programme Planning Committee

برنامجبینالمشتركةالالمستعاد،والعمقوالحرارةالموصلیةبمسبارالخاصةالبرامجتخطیطلجنةالمحیطاتلدورانالعالمیةوالتجربةالعالميالجويوالغالفالمداریةالمحیطاتدراسة

UAEUnited Arab Emirates

المتحدةالعربیةاإلماراتUARSUpper Atmosphere Research Satellite "NASA"

"والفضاءللمالحةالوطنیةاإلدارة"العلويالجويالغالفلبحوثصصلمخاالساتلUATIUnion of International Technical Association "Paris, France"

"رنسافباریس،"الدولیةالفنیةالرابطاتاتحادUAVUnmanned Aerial Vehicle

طیاربالطائرةبمالحین،مزودةغیرجویةمركبةمأھولة،غیرجویةمركبة


UBCurban and building climatology

واألبنیةالحضرمناخعلمUCANUnified Climate Access Network

المناخیةالبیاناتإلىللنفاذالموحدةالشبكةUCARUniversity Corporation for Atmospheric Research "USA"

"األمریكیةالمتحدةالوالیات"الجويالغالفلبحوثالجامعيالتعاونUDAultra high frequency data collection system antenna

العالیةفوقبالتردداتالبیاناتجمعنظامھوائيUDCUniversal Decimal Classification

العالميلعشرياالتصنیفUDPUser Datagramme Protocol

للبیاناتاألولیةالوحداتاستعمالبروتوكولUGAMPUniversities Global Atmospheric Modelling Programme "UK"

"المتحدةالمملكة"العالميالجويالغالفلنمذجةالجامعاتبرنامجUITAUnion of International Technical Associations

الدولیةالفنیةالرابطاتاتحادUKMOUnited Kingdom Meteorological Office

المتحدةبالمملكةالجویةاألرصاددائرةUKSFUK satellite facilities

المتحدةالمملكةتشغلھاالتيالسواتلمرافقULOUnliquidated Obligations

مسددةغیرالتزاماتULSupward looking sonar

أعلىإلىمتجھسونارUMAsee AMU

AMUانظرالعربي،المغرباتحادUMAPUV Monitoring and Assessment Program "Industry Group"

"بالصناعةالمعنيالفریق"البنفسجیةفوقاألشعةوتقییممراقبةبرنامج


UNUnited Nations "Organization"

"منظمة"المتحدةاألممUN-HabitatUnited Nations Human Settlements Programme "from 01.01.2002""formerly: United Nations Centre for Human Settlements - UNCHS"Habitat""

مناعتبارا"البشریةللمستوطناتالمتحدةاألممبرنامج/١/ المتحدةاألمممركز:سابقا"،"٢٠٠٢١

""ئلالمو"البشریةللمستوطناتUN-NADAFUnited Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990's

التسعیناتفيأفریقیافيالتنمیةأجلمنالجدیدةالمتحدةاألممخطةUN-PAAERDUnited Nations Programme of Action for African Economic Recovery andDevelopment "1986-1990"

١٩٨٦"للفترةأفریقیافيوالتنمیةاالقتصادياالنتعاشأجلمنالمتحدةاألممعملنامجبر-"١٩٩٠

UN/DHAUnited Nations Department of Humanitarian Affairs

المتحدةباألمماإلنسانیةالشؤونإدارةUNCCDUnited Nations Convention to Combat Desertification "see also CCD,ICCD"

لمكافحةالدولیةاالتفاقیةالتصحر،مكافحةاتفاقیةأیضاانظر"التصحرلمكافحةالمتحدةاألمماتفاقیة"التصحر

UNCDFUnited Nations Capital Development Fund

اإلنتاجیةللمشاریعالمتحدةاألممصندوقUNCEDUN Conference on Environment and Development

والتنمیةبالبیئةالمعنيالمتحدةألممامؤتمرUNCGUnited Nations Communications Group

لالتصاالتالمتحدةاألممفریقUNCHSUnited Nations Centre for Human Settlements "also known as Habitat""from 31.12.2001: UN-Habitat"

٣١مناعتبارا""بالموئلأیضامعروف"یةالبشرللمستوطناتالمتحدةاألمممركز/٢٠٠١/١٢:"الموئل-المتحدةاألمم

UNCLOSUnited Nations Convention on the Law of the Sea

البحارلقانونالمتحدةاألمممؤتمر


UNCNRSEUnited Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy

والمتجددةالجدیدةالطاقةرمصادبشأنالمتحدةاألمممؤتمرUNCODUnited Nations Conference on Desertification

بالتصحرالمعنيالمتحدةاألمممؤتمرUNCSDUN Commission on Sustainable Development

المستدامةللتنمیةالمتحدةاألمملجنةUNCSTDUnited Nations Centre for Science and Technology for Development

التنمیةألغراضوالتكنولوجیاالعلملتسخیرالمتحدةاألمممركزUNCTADUnited Nations Conference on Trade and Development

"األونكتاد"والتنمیةللتجارةالمتحدةاألمممؤتمرUNCTCUnited Nations Centre on Transnational Corporations

الوطنیةعبرللشركاتالمتحدةاألمممركزUNDAFUN Development Assistance Framework

اإلنمائیةللمساعدةالمتحدةاألممإطارUNDESAUN Department of Economic and Social Affairs

المتحدةباألممواالجتماعیةاالقتصادیةالشؤونإدارةUNDPUnited Nations Development Programme

اإلنمائيالمتحدةمماألبرنامجUNDROOffice of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator

الكوارثحاالتفياإلغاثةعملیاتلتنسیقالمتحدةاألمممكتبUNECAUnited Nations Economic Commission for Africa

ألفریقیااالقتصادیةالمتحدةاألمملجنةUNEPUnited Nations Environment Programme

للبیئةالمتحدةاألممبرنامجUNEPCOMUNEP's Desertification Control Commission

للبیئةالمتحدةاألمملبرنامجالتابعةالتصحر،مكافحةلجنةUNESCOUnited Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

"الیونسكو"والثقافةلعلمواللتربیةالمتحدةاألمممنظمة


UNFIPUnited Nations Fund for International Partnership

الدولیةللشراكةالمتحدةاألممصندوقUNFPAUnited Nations Population Fund "formerly the United Nations Fund forPopulation Activities"

"السكانیةلألنشطةالمتحدةاألممقصندو:سابقا"للسكانالمتحدةاألممصندوقUNGASSUnited Nations General Assembly Special Session

المتحدةلألممالعامةللجمعیةاستثنائیةدورةUNHCROffice of the United Nations High Commissioner for Refugees

الالجئینلشؤونالمتحدةاألمممفوضیةUNICUnited Nations Information Centre

لإلعالمالمتحدةاألمممركزUNICEFUnited Nations Children's Fund

الطفولةلرعایةالمتحدةاألمممؤسسةUNICPOUnited Nations Open-ended Informal Consultative Process on OceansAffairs

المحیطاتبشؤونیةالمعنالمفتوحةالرسمیةغیراالستشاریةالمتحدةاألممعملیةUNICPOLOSUnited Nations Informal Consultative Process on Oceans and Law of theSea

البحاروقانونالمحیطاتبشؤونالمعنیةالمفتوحةالرسمیةغیراالستشاریةالمتحدةاألممعملیةUNIDOUnited Nations Industrial Development Organization "Vienna"

"فیینا""الیونیدو"الصناعیةللتنمیةالمتحدةاألمممنظمةUNIFEMUnited Nations Development Fund for Women

للمرأةاإلنمائيالمتحدةاألممصندوقUNITARUnited Nations Institute for Training and Research

والبحثللتدریبالمتحدةاألمممعھدUNJSPBUnited Nations Joint Staff Pension Board

المتحدةاألمملموظفيالتقاعدیةالمعاشاتلصندوقالمشتركلسلمجاUNLDCUnied Nations Conference on the Least Developed Countries

نمواالبلدانبأقلالمعنيالمتحدةاألمممؤتمر


UNLOUnited Nations System Liaison Office

المتحدةاألممنظومةلماالتصالمكتبUNOUnited Nations Organization

المتحدةاألمممنظمةUNOPSUnited Nations Office for Project Services

المشاریعلخدماتالمتحدةاألمممكتبUNRISDUnited Nations Research Institute for Social Development

جتماعیةاالالتنمیةلبحوثالمتحدةاألمممعھدUNRWAUnited Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in theNear East

األدنىالشرقفيالفلسطینیینالالجئینوتشغیلإلغاثةالمتحدةاألمموكالةUNSCUnited Nations Staff College

المتحدةاألممموظفيكلیةUNSCEARUnited Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation

الذرياإلشعاعبآثارالمعنیةالعلمیةالمتحدةاألمملجنةUNSDUnited Nations Statistics Division

المتحدةلألممالتابعةاإلحصائیةالشعبةUNSIAUnited Nations System-wide Special Initiative on Africa

للتنمیةالجدیدالمتحدةاألممبرنامجتنفیذأجلمنالمنظومةنطاقعلىالخاصةلمتحدةااألمممبادرةأفریقیافي

UNSOOffice to Combat Desertification and Drought "1994-2001" "from 2001 -DDC""formerly: United Nations Sudano-Sahelian Office, 1973-1994"

"السودانيالساحللمنطقةالمتحدةاألمممكتب:سابقا"فافوالجالتصحرمكافحةمكتبUNUUnited Nations University

المتحدةاألممجامعةUNVUnited Nations Volunteers

المتحدةاألمممتطوعوUOT/DACUpper Ocean Thermal "UOT" Data Assembly Centre "DAC" "WOCE"

"المحیطاتلدورانالعالمیةالتجربة"المحیطاتأعاليفيالحراریةالبیاناتتجمیعمركز


UPPUser Pays Principle

یدفعالمستعملمبدأUPSuninterrupted power supply

بالطاقةمتواصلإمدادوحدةUPUUniversal Postal Union "Bern"

"برن"العالميالبریداتحادURLUniform Resource Locator

المواردلموضعالمنتظمالمحددب،الویصفحةعنوانURSIInternational Union of Radio Science

الالسلكيلعلمالدولياالتحادUS IJIU.S. Initiative on Joint Implementation

المشتركالتنفیذبشأنالمتحدةالوالیاتمبادرةUSAIDUnited States Agency for International Development "Washington DC"

"العاصمةواشنطن"الدولیةللتنمیةالمتحدةالوالیاتوكالةUSDAUnited States Department of Agriculture

األمریكیةالمتحدةالوالیاتفيالزراعةوزارةUSGSUS Geological Survey

المتحدةالوالیاتفيالجیولوجیةالمساحةمصلحةUSOUser Support Organisation

المستخدمیندعممنظمةUTuniversal time

العالميالتوقیتUTCuniversal time coordinated

المنسقالعالميالتوقیتUTCIUniversal Thermal Climate Index

العالميالحراريالمناخيالمؤشرUTHupper tropospheric humidity

العلويالتروبوسفیرفيالرطوبةمعدل


UVultraviolet

بنفسجیةفوقأشعةUWBUltra Wide Band

للغایةعریضنطاقVAACVolcanic Ash Advisory Centre

البركانيبالرمادالمعنياالستشاريالمركزVAFTADVolcanic Ash Forecast, Transport and Dispersion Model

وتشتتھوانتقالھالبركانيبالرمادالخاصةالتوقعاتنموذجVAGvolcanic ash advisory information in graphical format

بیانيشكلفيالبركانيبالرمادخاصةاستشاریةمعلوماتVAMOSVariability of the American Monsoon System

األمریكیةالموسمیاتنظامتقلبیةVANsValue-added Networks

المضافةالقیمةذاتالشبكاتVAPVoluntary Assistance Programme

الطوعیةالمساعدةبرنامجVASVISSR atmospheric sounder

الحمراءتحتواألشعةالمرئیةاألشعةلقیاسالجويللغالفمسبارVAWSGVolcanic Ash Warnings Study Group "ICAO"

"الدوليالمدنيالطیرانمنظمة"البركانيالرمادبإنذاراتالمعنيالدراسةفریقVCvirtual call

تقدیرينداءVCPVoluntary Co-operation Programme "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"الطوعيالتعاونبرنامجVCP"ES"Voluntary Co-operation Programme "Equipment and Services"

"والخدماتالمعدات"الطوعيالتعاونبرنامجVCP"F"Voluntary Co-operation Programme "Fund"

"األموالصندوق"الطوعيالتعاونبرنامج


VCSvidicon camera system

فیدیكونتصویرجھازVDMVISSR digital multiplexer

الحمراءتحتواألشعةالمرئیةاألشعةمدىفيالدورانيالمسحذياإلشعاعلمقیاسرقميمعقابVDUvisual display unit "terminal"

"طرفیة""عرضصمام"المرئيالعرضوحدةVFTvoice frequency telegraphy

صوتيبترددتلغرافينظامVGISCVirtual "distributed" Global Information System Centre

"الموزع"المعلوماتلنظاماالفتراضيالعالميالمركزVHFVery High Frequency

جداعاليترددVHRRvery high resolution radiometer "Sat."

جدااالستبانةالعالياإلشعاعمقیاسVIRIVisual and Infrared Imager "ESA"

"األوروبیةالفضاءوكالة"الحمراءتحتواألشعةالمرئیةاألشعةتصویرجھازVIRRvisual and infra-red radiometer

الحمراءتحتواألشعةالمرئیةاألشعةمقیاسVISvisible "sat. channel"visible spectrum "approx. 0.5 mm to 0.9 mm"

"تقریباممر٩إلىممر٥"المرئيالطیف"ساتلقناة"المرئياإلشعاعVISITVirtual Institute for Satellite Integration Training

السواتلبواسطةالمتكاملللتدریباالفتراضيالمعھدVISSRvisible and infra-red spin-scan radiometer "Sat."

"سواتل"الحمراءتحتواألشعةالمرئیةاألشعةمدىفيالدورانيالمسحذواإلشعاعمقیاسVLVirtual Laboratory

افتراضيمختبرVLBIvery-long-base interferometry "astron., used for measuring LOD"

"الیومطوللقیاسلك،ف"األساسالطویلالتداخل


VNIRvisible and near infra-red radiometer "Sat."

"سواتل"القریبةالحمراءتحتواألشعةالمرئیةاألشعةمقیاسVOCvolatile organic compound

المتطایرةالعضویةالمركباتVOFVoluntary Observing Fleet

الطوعيالرصدأسطولVORvery high-frequency omnidirectional radio range beacon

جداالعالیةالتردداتباستخداماالتجاھاتجمیعفيالالسلكيلإلرشادأجھزةVOSvoluntary observing ship

طوعیةرصدسفینةvoxelvolume element

الحجمعنصرVPNVirtual Private Network

افتراضیةخاصةشبكةVRMVariable Resolution Model

االستبانةمتغیرنموذجVSATvery small aperture terminal

جداالفتحةصغیرھوائيذاتطرفیةمحطةVSBvestigial sideband

"اتصال"وظیفيالجانبينطاقVSOP-NAVOS Special Observing Project - North Atlantic

األطلسيالمحیطالشم-الطوعیةالرصدسفنباستخدامالخاصالرصدمشروعVSPVoluntary Separation Programme

للخدمةالطوعياالنتھاءبرنامجVSRFvery short-range forecast

جداالمدىالقصیرالتنبؤVTIRvisible and thermal infra-red radiometer "Sat."

"سواتل"الحراریةالحمراءتحتواألشعةالمرئیةاألشعةمقیاس


VTLVirtual Training Library

االفتراضیةالتدریبمكتبةVTPRvertical temperature profile radiometer "Sat."

"سواتل"للحرارةالرأسيبالمقطعالخاصاإلشعاعمقیاسVTSVessel Traffic Services

السفنمرورحركةخدماتW&Wwaves and winds

والریاحاألمواجW3CWorld Wide Web Consortium

النطاقالعالمیةالشبكةكونسورتیومWACLIMClimate Data Service for West Africa

أفریقیالغربالمناخیةالبیاناتدائرةWAEOWorld Aerospace Education Organization

الجوياللمجافيللتعلیمالعالمیةالمنظمةWAFCWorld area forecast centre "ICAO"

"الدوليالمدنيالطیرانمنظمة"المساحیةللتنبؤاتالعالميزالمركWAFSWorld Area Forecast System "WMO/ICAO"

"الدوليالمدنيالطیرانمنظمة/الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"المساحیةللتنبؤاتالعالميالنظامWAFSSGWorld Area Forecast System Study Group "ICAO"

"الدوليالمدنيالطیرانمنظمة"المساحیةللتنبؤاتالعالميبالنظامالمعنيلتدریسافریقWAISWide Area Information Server

النطاقالواسعةالمعلوماتخدمةوحدةWAITSWide Area Information Transfer Systems

النطاقالواسعةالمعلوماتنقلنظمWAMWest African Monsoon

أفریقیاغربفيیاتالموسمWAMEXWest African Monsoon Experiment

أفریقیاغربفيالموسمیاتتجربة


WAMISWorld Agrometeorological Information Service

الزراعیةالجویةباألرصادالخاصةللمعلوماتالعالميالمرفقWANWide Area Network

النطاقواسعةشبكةWANAWest Asia North Africa

أفریقیاشمال-آسیاغربWANOWorld Association of Nuclear "Plant" Operators

النوویةالمنشآتلمشغليالعالمیةالرابطةWAPWireless Application Protocol

الالسلكیةالتطبیقاتبروتوكولWARCWorld Administrative Radio Conference

لرادیولالعالمياإلداريالمؤتمرWASPWind Atlas Analysis and Application Programme

الریحأطلسوتطبیقاتلتحلیالتبرنامجWATWater Resources "Division, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"المائیةالموارد"شعبة"WAVEOBReport of spectral wave information from a sea station or from a remoteplatform "aircraft or satellite"

"أوساتلطائرة"نائیةمنصةمنأوبحریةمحطةمنالصادرالموجيالطیفرصدمعلوماتتقریرWBWorld Bank

الدوليالبنكWCAWest and Central Africa

أفریقیاووسطغربWCACWorld Climate Applications and CLIPS "Division, WMO"

العالمیةالمنظمة"المناخیةوالتنبؤاتالمعلوماتوخدماتالعالمیةالمناخیةالتطبیقات"شعبة"لألرصاد"الجویة

WCAP "now WCASP"World Climate Applications Programme "WMO"

عالميالالبرنامج:واآلن""الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"المناخیةللتطبیقاتالعالميالبرنامج"المناخیةوالخدماتللتطبیقات


WCASPWorld Climate Applications and Services Programme "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"المناخیةوالخدماتللتطبیقاتالعالميالبرنامجWCCWorld Climate Conference

العالميالمناخمؤتمرWCCWorld Calibration Centre

للمعایرةعالميركزمWCDMPWorld Climate Data and Monitoring Programme "Division, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"المناخومراقبةالمناخیةللبیاناتالعالميالبرنامج"شعبة"WCDP "now WCDMP"World Climate Data Programme

"المناخومراقبةالمناخیةللبیاناتالعالميالبرنامج:واآلن"المناخیةللبیاناتالعالميالبرنامجWCDRWorld Conference on Disaster Reduction

الكوارثمنبالحدالمعنيالعالميالمؤتمرWCEDWorld Commission on Environment and Development

والتنمیةبالبیئةالمعنیةالعالمیةاللجنةWCFWorking Capital Fund

العاملالمالرأسصندوقWCFSDWorld Commission on Forests and Sustainable Development

المستدامةوالتنمیةبالغاباتالمعنیةالعالمیةاللجنةWCGWHYCOS Coordination Group

الھیدرولوجیةالدورةلرصدالعالميالنظامتنسیقفریقWCIPWorld Climate Impact Studies Programme

المناختأثیراتلدراساتالعالميالبرنامجWCIRPWorld Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme

االستجابةوباستراتیجیاتالمناختأثیراتبتقدیرالمعنيالعالميالبرنامجWCPWorld Climate Programme "Department, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"العالميالمناخبرنامج"إدارة"WCRPWorld Climate Research Programme "sponsored by WMO and ICSU"

الدوليلسلمجواالجویةلألرصادالعالمیةالمنظمةبرعایة"المناخیةللبحوثالعالميالبرنامج"للعلوم


WCRP-OWorld Climate Research Programme - Oceanography

"البرنامجفياألوقیانوغرافیاعنصر"األوقیانوغرافیا-المناخیةللبحوثالعالميالبرنامجWCSMPWorld Climate System Monitoring Programme

المناخيالنظاملمراقبةالعالميالبرنامجWDCWorld Data Centre

للبیاناتالعالميالمركزWDCAWorld Data Centre for Aerosols "Ispra, Italy"

"إیطالیاإسبرا،"الجویةاألھباءبشأنللبیاناتالعالميالمركزWDCCWorld Dobson Calibration Centre

الطیفيللضوءدوبسونبمقیاسللمعایرةالعالميالمركزWDCGGWorld Data Centre on Greenhouse Gases

الدفیئةغازاتلبیاناتالعالميالمركزWDMWWW Data Management "Office, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"للطقسالعالمیةالمراقبةبیاناتإدارة"مكتب"WDWWorld Day for Water "see also WWD - World Water Day"

WWD أیضاانظر"للمیاهالعالميالیوم"WECWorld Energy Conference "London, UK"

"المتحدةالمملكةلندن،"للطاقةالعالميمرالمؤتWEDWorld Environment Day

للبیئةالعالميالیومWEFAXweather facsimile "now LRIT"

"المعدلالمنخفضالمعلوماتبث:اآلن"بالفاكسالطقسخرائطبثWENPEXWestern North Pacific Cloud - Radiation Experiment

الھادئالمحیطغربيشمالفيحبالسإشعاعتجربةWESTPACIOC Sub-Commission for the Western Pacific; IOC Sub-Commission forWESTPAC "short name"

الفرعیةاللجنةالمحیطات؛لعلومالحكومیةالدولیةللجنةالتابعةالھادئالمحیطلغربالفرعیةاللجنة"لالختصار"الھادئالمحیطغرببتجربةوالمعنیةاتالمحیطلعلومالدولیةللجنةالتابعة


WFCWorld Food Council "Rome, Italy; ECOSOC"

"واالجتماعياالقتصاديلسلمجاإیطالیا،روما،"العالمياألغذیةمجلسWFEOWorld Federation of Engineering Organizations

الھندسیةللمنظماتالعالمياالتحادWFPWorld Food Programme

العالمياألغذیةبرنامجWFSWorld Food Summit

لألغذیةالعالميالقمةمؤتمرWGworking group

عاملفریقWG CEFWorking Group on Cooperation between European Forecasters

األوروبیینالمتنبئینبینبالتعاونالمعنيالعاملالفریقWG on MOSWorking Group on Marine Observing Systems

البحريالرصدبنظمالمعنيالعاملالفریقWG/DAPSWorking Group on Data Acquisition and Processing Systems

ومعالجتھاالبیاناتعلىالحصولبنظمالمعنيالعاملالفریقWG/DPWorking Group on Data-processing

البیاناتجةبمعالالمعنيالعاملالفریقWG/HFAWMWorking Group on Hydrological Forecasting and Applications for WaterManagement

المیاهإدارةأجلمنالھیدرولوجیةوالتطبیقاتبالتنبؤاتالمعنيالعاملالفریقWG/OBSWorking Group on Observations

بالرصداتالمعنيالعاملالفریقWG/OHCEWorking Group on Operational Hydrology, Climate and the Environment

والبیئةوالمناخالتطبیقیةبالھیدرولوجیاالمعنيالعاملالفریقWG/PIWWorking Group on Planning and Implementation of the WWW

للطقسالعالمیةالمراقبةوتنفیذبتخطیطالمعنيالعاملالفریقWG/TELWorking Group on Telecommunications

باالتصاالتالمعنيالعاملالفریق


WGAEEWorking Group on Agrometeorology Related to Extreme Events

المتطرفةبالظواھرالمتعلقةالزراعیةالجویةباألرصادالمعنيالعاملالفریقWGAMWorking Group on Antarctic Meteorology

"أنتاركتیكا"الجنوبیةالقطبیةللمنطقةالجویةباألرصادالمعنيعاملالالفریقWGBSWorking Group on Basic Systems

األساسیةبالنظمالمعنيالعاملالفریقWGCCDWorking Group on Climate Change Detection

المناختغیربكشفالمعنيالعاملالفریقWGCDWorking Group on Climate Data

المناخیةبالبیاناتالمعنيالعاملالفریقWGCOMWorking Group on the Commercialization of Meteorological andHydrological Services

الجویةاألرصادخدماتعلىالتجاريالطابعبإضفاءوالمعنيالتنفیذيللمجلسالتابعالعاملالفریقوالھیدرولوجیا

WGCVWorking Group on Calibration and Validation

والتثبتبالمعایرةالمعنيالعاملالفریقWGDMWorking Group on Data Management

البیاناتبإدارةالمعنيالعاملالفریقWGHWorking Group on Hydrology

بالھیدرولوجیاالمعنيالعاملالفریقWGHEGEWEX Working Group on Hydrometeorology Experiments

لدورتيالعالمیةالتجربةإطارفيالھیدرولوجیةالجویةاألرصادبتجاربالمعنيالعاملالفریقوالماءالطاقة

WGHFPWorking Group on Hydrological Forecasting and Prediction "CHy"

"الھیدرولوجیالجنة"الھیدرولوجیةوالتكھناتبالتنبؤاتالمعنيالعاملالفریقWGLTPWorking Group on Long-term Planning

األجلطویلبالتخطیطالمعنيالعاملالفریقWGNEWorking Group on Numerical Experimentation "CAS/JSC"

"المشتركةالعلمیةاللجنة/الجويالغالفعلوملجنة"العدديبالتجریبالمعنيالعاملالفریق


WGRFWorking Group on Radiative Fluxes

اإلشعاعیةبالتدفقاتالمعنيالعاملالفریقWGSATWorking Group on satellites "CBS"

"األساسیةالنظملجنة"بالسواتلالمعنيالعاملالفریقWGSIPCLIVAR's Working Group on Seasonal to Interannual Prediction

النطاقبینتتراوحالتيبالتنبؤاتوالمعنيبھالتنبؤیةوإمكانالمناختقلبیةإطارفيالعاملالفریقالسنواتبینماونطاقالفصلي

WGTMRWorking Group on Tropical Meteorology Research

المداریةالجویةاألرصادببحوثالمعنيالعاملالفریقWGUNSOpen-ended high level Working Group on the Strengthening of the UNSystem

المتحدةاألمممنظومةبتعزیزالمعنيالعضویةالمفتوحالمستوىالرفیعالعاملالفریقWGVACWorking Group on Validation of Information Requirements onAgricultural Crops

یةالزراعبالمحاصیلالخاصةالمعلوماتمنالمتطلباتصحةمنبالتثبتالمعنيالعاملالفریقWGWCAPWorking Group on Weather and Climate Related to AgriculturalProduction

الزراعيباإلنتاجالمتعلقینوالمناخبالطقسالمعنيالعاملالفریقWGWRWorking Group on Water Resources

المائیةبالمواردالمعنيالعاملالفریقWHOWorld Health Organization "Geneva, Switzerland"

"سویسراجنیف،"العالمیةالصحةمنظمةWHYCOSWorld Hydrological Cycle Observing System

الھیدرولوجیةالدورةلرصدالعالميالنظامWIAGWHYCOS International Advisory Group

الھیدرولوجیةالدورةلرصدالعالميللنظامالدولياالستشاريالفریقWIFMAAdvance telegraphic notification relating to the operation of the MarineMeteorological Services

البحریةالجویةاألرصادمرافقبتشغیلیتصلفیماالمتقدمالبرقياإلخطار


WIMPWeakly Interacting Massive Particles

ضعیفبشكلالمتفاعلةالمصمتةالجسیماتWINTEMForecast upper wind and temperature for aviation

للطیرانالحرارةودرجاتالعلویةبالریاحتنبؤاتWIOWestern Indian Ocean

الھنديالمحیطغربWIOMAPWestern Indian Ocean Marine Applications Project "WMO/IOC"

الحكومیةاللجنة/الجویةلألرصادمیةالعالالمنظمة"الھنديالمحیطلغربالبحریةالتطبیقاتمشروع"المناخبتغیرالمعنیةالدولیة

WIPOWorld Intellectual Property Organization "Geneva, Switzerland"

"سویسراجنیف،"الفكریةللملكیةالعالمیةالمنظمةWISWMO Information System

المنظمةمعلوماتنظامWMCWorld Meteorological Centre

الجویةلألرصادعالميمركزWMDWorld Meteorological Day

الجویةلألرصادالعالميالیومWMOWorld Meteorological Organization

الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمةWMOAAWMO Antarctic Activities

"أنتاركتیكا"الجنوبیةالقطبیةالمنطقةفيالجویةلألرصادالعالمیةالمنظمةآنشطةWMOSAWMO Satellite Activities

بالسواتلالمتعلقةالجویةلألرصادالعالمیةالمنظمةأنشطةWMOSPWMO Space Programme

الجویةلألرصادالعالمیةللمنظمةالفضائيالبرنامجWMPWeather Modification Programme

الطقستعدیلبرنامجWOCWorld Oceanographic Centre

المحیطاتلعلومالعلميالمركز


WOCEWorld Ocean Circulation Experiment "WCRP"

"المناخیةللبحوثالعالميالبرنامج"المحیطاتلدورانالعالمیةالتجربةWODCWorld Ozone Data Centre

األوزونلبیاناتالعالميالمركزWORCCWorld Optical Depth Research and Calibration Centre "Davos,Switzerland"

الضوئيالعمقبشأنوالمعایرةللبحثالعالميالمركزWOTANWind Observation Through Ambient Noise

المحیطالوسطضوضاءعبرالریاحرصدWOUDCWorld Ozone and Ultraviolet Radiation Data Centre

البنفسجيفوقواإلشعاعاألوزونلبیاناتالعالميالمركزWPIWater Poverty Index

المیاهفيالفقردلیلWRAWater Resources Assessment

المیاهمواردتقییمWRAPWorldwide Recurring ASAP Project

متنعلىمنالعلويللھواءاألوتوماتیةالقیاساتلبرنامجالتابعالتكراريالنطاقالعالميالمشروعالسفن

WRAPWater Recources Application Project

المیاهبمواردالخاصةالتطبیقاتمشروعWRCWorld Radiation Centre

اإلشعاعلقیاسعالميمركزWRC"ITU" World Radiocommunication Conference

"لالتصاالتالدولياالتحاد"الالسلكیةلالتصاالتالعالميالمؤتمرWRDCWorld Radiation Data Centre

اإلشعاعلبیاناتالعالميالمركزWRIWorld Rice Institute

لألرزالعالميالمعھدWRI World Resources Institute

العالمیةالمواردمعھد


WRIProgramme on Water-related Issues

بالمیاهالمتعلقةالقضایابرنامجWRMCWorld Radiation Monitoring Centre "BSRN""Federal Institute of Technology, ETH, Zurich, Switzerland"

االتحاديالمعھد""المرجعیةالسطحياإلشعاعقیاسشبكة"اإلشعاعلمراقبةالعالميالمركز"سویسرازیوریخ،للتكنولوجیا،

WRRWorld Radiometric Reference

األشعةلقیاسالعالميالمرجعWRTIWMO Regional Training Institutes

الجویةلألرصادالعالمیةللمنظمةالتابعةللتدریباإلقلیمیةالمعاھدWSworkstation

عملمحطةWSAwind scatterometer antenna

الریاحتشتتمقیاسھوائيWSGWorld Standard Group "of absolute radiometers maintained in the WRC"Davos""

اإلشعاعلقیاسالعالميالمركزلدىالمطلقةاإلشعاعلمقاییس"العالمیةالمعیاریةموعةمجلا""دافوس"

WSISWorld Summit on the Information Society

المعلوماتبمجتمعالمعنيالعالميالقمةمؤتمرWSMRCWAMEX Scientific and Management Regional Committee

أفریقیاغربفيالموسمیاتلتجربةواإلداریةالعلمیةبالمسائلالمكلفةاإلقلیمیةاللجنةWSSWater supply and sanitation

"الصحيالصرف"الصحیةوالمرافقالمیاهتوفیرWSSCCWater Supply and Sanitation Collaborative Council

الصحيوالصرفالمیاهإلمداداتالتعاونيلسلمجاWSSDWorld Summit on Sustainable Development

المستدامةللتنمیةالعالميالقمةمؤتمرWSSIWorld Seismic Safety Initiative

الزالزلمنللسالمةالعالمیةالمبادرة


WTMUWildlife Trade Monitoring Unit "CITES-World Conservation MonitoringCentre, Cambridge, UK"

البریةوالنباتاتالحیواناتبأنواعالدولياالتجاراتفاقیة"البریةباألحیاءجاراالتمراقبةوحدة"المتحدةالمملكةكامبریدج،الطبیعة،حفظلرصدالعالميالمركز-لالنقراضالمعرضة

WTOWorld Tourism Organization

للسیاحةالعالمیةالمنظمةWTO-OMCWorld Trade Organization

للتجارةعالمیةالالمنظمةWUDCWorld Ultraviolet Radiation Data Centre

البنفسجیةفوقاألشعةلبیاناتالعالميالمركزWVwater vapour

الماءبخارWVSSWater Vapour Sensing System

الماءبخاراستشعارنظامWWAPWorld Water Assessment Programme

المیاهلتقییمالعالميالبرنامجWWCWorld Water Council

العالميالمیاهمجلسWWDWorld Water Day "see also WDW - World Day for Water"

للمیاهالعالميالیومWWDRWorld Water Development Report

العالمفيالمائیةالتنمیةعنتقریرWWFWorld Wildlife Fund for Nature

یعةالطبلحمایةالعالميالصندوقWWFWorld Water Forum

للمیاهالعالميالمنتدىWWNWSWorld Wide Navigation Warnings System

بالمالحةالخاصةاإلنذاراتإلصدارالعالميالنظامWWR World Weather Records

العالمیةالطقسسجالت


WWRPWorld Weather Research Programme

الطقسحوثلبالعالميالبرنامجWWWWorld Weather Watch "WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"للطقسالعالمیةالمراقبةWWW-AWorld Weather Watch Applications "Department, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"للطقسالعالمیةالمراقبةتطبیقات"إدارة"WWW-BWorld Weather Watch Basic Systems "Department, WMO"

"الجویةلألرصادالعالمیةالمنظمة"للطقسالعالمیةللمراقبةاألساسیةالنظم"إدارة"WWWDMWWW Data Management

للطقسالعالمیةالمراقبةبیاناتإدارةWWWICWorld Weather Watch Implementation Coordination

للطقسیةالعالمالمراقبةتنفیذتنسیقX-ADCExtended Atlantic Data Coverage Programme

األطلسيالمحیطببیاناتالموسعةالتغطیةبرنامجXBTexpendable bathythermograph

الالمستعاداألعماقحرارةقیاسجھازXBT/SOOOperational Programme "B/T" including IGOSS XBT Ship-of-Opportunity Programme

علیھاالمثبتالعرضیةالسفنبرنامجویشمل"األعماقحرارةقیاسألجھزة"التشغیليالبرنامجالمحیطاتلخدماتالمتكاملالعالميالنظامإطارفيالالمستعادةاألعماقحرارةقیاسأجھزة

XCTDexpendable conductivity-temperature-depth probe

لالمستعاداوالعمقوالحرارةالموصلیةمسبارXMLeXtensible Mark-up Language

"للتوسعقابلةتوسیملغة"للتوسع،قابلةترمیزیةلغةXTALcrystal

بلورZACPLANZambezi Action Plan

زامبیزيعملخطة

اختصرات لغة

Documents

composite

basic instruction

united nations

international

significant

el nio phenomenon

united nations

tsunami warning