BQ TAI CHINH-BQ KHOA HQC VA CONG NGHC CQNG HOA XA H01 CHU NGHIA VIVI' NAM DOc Ifip — Tty do — Hanh phtic

: 55/20 1 5/TTLT -BTC -BKHCN Ha N0i, ngay 22 Mang 4 nam 2015

THONG TIf LIEN TICH Htrerng dAn dinh mtic xay dung, phfin bO du. toan va quyet toan kinh phi dOi

$0 KHOA HOC VA cailift*Wm v 1.1 khoa hoc va cong nghe c6 sir dung ngfin sach nha nu•o .c

s c7537UtA

. : BEAl Ngay4s./.5./,,vis can•0 LuOt Ngan sach nha mac so 01/2002/QH11 ngay 16 thcing 12 nam

Chu _20192;

Can ca. Luejt khoa hoc va cong nghe so 29/2013/QH13 ngay 18 thong 6 nam 2013,

Can cir Nghi clinh so 60/2003/ND-CP ngay 06 thong 6 nam 2003 ctia Chinh phi quy dinh chi tilt va huang dan thi hanh Lueit Ngan sach nha nuac;

Can ca. Nghi dinh so 08/2014/ND-CP ngay 27 thong 01 nam 2014 cUa Chinh phi quy dinh chi tilt va huang dan thi hanh mot so di'du cita Lueit khoa hoc va cong ngl*

Can cit. Nghi clinh so 215/2013/ND-CP ngay 23 , thcing 12 nam 2013 ci'ta Chinh phi quy dinh chirc ruing, vu, quyen hign va ca cau to chtiv cia BO Tai chinh;

Can cu Nghi clinh so 20/2013/ND-CP ngay 26 thong 02 nam 2013 ctia Chinh phft quy clinh chirc nang, nhiOm vu, quyen han va ca ceiu to chirc clia BO Khoa hoc va COng nghe;

BO truang BO Tai chinh va BO truang BO Khoa hoc va Gong ngh0 ban hanh Thong tu' lien tich huang dan dinh mite xay dung, phan bo du toan va quyet town kinh phi dot veri nhi 'Om vu khoa hoc va cong ngh0 có sti dung ngein sach nha

Chuang I NHUNG QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Pham vi dieu chinh

Thong tu nay quy dinh cac yeu to dau vao cau thanh du toan nhiem vu khoa hoc va cong nghe (KH&CN) c6 sir dung ngan sach nha nuOc; dinh mirc xay dung du toan kinh phi doi nhiem vu KH&CN; cac hoot dOng phuc vu cong tac quan 1)'T nhiem vu KH&CN cua ca quan có thAm quyen; quy dinh ve lap , tham dinh, phe duyet N/A quyet toan kinh phi doi voi nhiem vu KH&CN; quy dinh chi cong bo ket qua nghi'en ciru Ira chi clang ky boo 118' quyen so hal tri tue.

Dieu 2. Doi tu•ng ip dung

Thong tu nay dp dung deii vai cac ca quan quan 1)", nhiem vu KH&CN va ca quan có thAm quyen phe duyet nhiem vu KH&CN co sir dung ngan sach nha nuoc; cac to chirc, ca nhan thuc hien nhiem vu KH&CN có sir dung ngan sach nha nuOc va cac to chirc, ca nhan khac c6 lien quan.

Dieu 3. Nguyen tic ap dung dinh mirc xay dtrng va phan 134 du. town

, 1. Cac dinh mdc xay dung du toan quy dinh tai Thong tu nay la dinh muc toi da, dp dung doi vOi nhiem vu KH&CN cap quoc gia. Can cu quy dinh tai Thong tu nay, cac BO, ca quan trung ucmg, dia phuang co trach nhiem hung dan, ban hanh cac not dung va dinh mirc xay dung du toan doi vai nhiem vu KH&CN cap BO, cap tinh, cap ca so. de thuc hien thOng nhat trong pham vi BO, ca quan trung ucmg va dia phuang, dam bao phi' hop vO.i nguon Luc, dac thu hoat &Ong KH&CN cua BO, ca quan trung trang, dia phuang va kh8ng vugt qua dinh mirc du toan quy dinh tai Thong to nay.

2. Cac dinh mire chi khac lam can cir 14 du toan cua nhiem vu KH&CN khOng quy dinh cu the tai Thong tu nay dugc thuc hien theo cac quy dinh hien hanh cua nha nuO.c.

Dieu 4. Cac loci nhiem vu KH&CN co sir dung ngan sach nha ntrO .c

Cac loaf nhiem vu KH&CN co sir dung ngan sach nha nuoc dugc quy dinh tai Dieu 25, 26, 27 va 28 Nghi dinh so 08/2014/ND-CP ngay 27 thang 01 nam 2014 cila Chinh phu quy dinh chi tiet va twang dan thi hanh mot so dieu cua Lu4t khoa hoc va cong nghe.

Dieu 5. Chti.c danh thu.c hien nhiem vu KH&CN

1. Cac chirc danh thuc hien nhiem vu KH&CN:

a) Chia nhiem nhiem vu;

b) Thanh vien thuc hien chinh, thul4 khoa hoc;

c) Thanh vien;

d) KS'T thu4t vien, nhan vien ho trg.

2. S8 lugng thanh vien va ngay cong tham gia d8i vai moi chirc danh (Chu nhiem nhiem vu; thanh vien thkrc hien , chinh, thu khoa hoc; thanh vien) phi thuc vao not dung thuc hien theo thuyet minh nhiem vu KH&CN dugc HOi (long khoa hoc xem xet va ca quan co tham quyen quyet dinh phe duyet dam bao theo diing cac quy dinh cua nha !mac.

3. D8i vii chirc danh k.5% thuat vien , nhan vien ho trg thuc hien theo quy dinh tai diem c khoan 1 Dieu 7 Th8ng tu nay.

Chirp ng II NM-11%1G QUY DINH C1,1 THE

Muc I CAC YEU TO DAU VAO CAU THANH Dv TOAN VA MCAT SO KHUNG

DINH MirC )(AY DUNG DI) TOAN NHIEM VV KH&CN

Dieu 6. Cac yeu to dAu vio eau thinh du. town nhiem vu KH&CN of, sir dung ngfin sich nha milk

, 1 . Tien ding lao dOng true tiep, Om: tien cong cho cac cht:rc danh quy dinh tai Dieu 5 Thong tu nay; tien cong thue chuyen gia trong nuac va chuyen gia ngoai nuac phoi hap trong qua trinh nghien dru va thvc hien nhiem vu KH&CN. Doi voi nhiem vu KH&CN cap ca se khong ducfc thue chuyen gia trong qua trinh CO chirc thuc hien.

2. Chi mua vat tu, nguyen, nhien, vat lieu, Om: nguyen lieu, nhien lieu, vat lieu, dung cu, phu king, vat re tien mau hong, nang lugng, tai lieu, to lieu, so lieu, sach, bao, tap chi tham khao, quyen sCr dung sang che, thiet ke, phan mem, bi quyet cong nghe phuc vu hoax dOng nghien dm.

3. Chi situ chila, mua sam tai san co dinh:

a) Chi mua tai san thiet yeu, phuc vu trtrc tiep cho hoat dOng nghien ciru khoa hoc va phat trien cong nghe cua nhiem vu KH&CN;

b) Chi thue tai san trvc tiep tham gia thkrc hien nghien dru va phat trien cong nghe dm nhiem vu KH&CN;

c) Chi khAu hao tai san co dinh (nett co) trong th6i gian truc tiep tham gia thvc hien nhiem vu KH&CN theo mire trich khau hao quy dinh dpi voi tai san dm doanh nghiep;

d) Chi sira chira trang thiet bi, ca so vat chat phuc vu true tiep cho viec nghien cal cua nhiem vu KH&CN;

4. Chi hOi thao khoa hoc, cong tac phi trong va ngoai nuac phuc vu hoat dOng nghien dru;

5. Chi tra dich vu thue ngoai phuc IN hoat dOng nghien ciru;

6. Chi dieu tra, khao sat thu thap so lieu;

7. Chi van phong pharn, thong tin lien lac, in an phuc vu hoat dOng nghien ci:ru;

8. Chi hop hOi dOng tu danh gia ket qua thkrc hien nhiem vu KH&CN (neu co);

9. Chi quan IY chung nhiem vu KH&CN nham dam bao yeu cAu quan IY trong trien khai thvc hien nhiem vu KH&CN;

10. Chi khac c6 lien quan trkrc tiep cian tri'en khai thkrc hien nhiem vu KH&CN.

Dieu 7. Khung dinh mare lam can dr xay dtrng du. town nhiem vu KH&CN do sir dung ngin sich nha ntrerc.

1. Dkr toan tien cong lao d'Ong trkrc tiep

a) CAu triic thuyet minh phAn tinh tien cong lao clOng trien khai nhiem vu KH&CN bao g6m cac cong viec va dkr ki6n k& qua nhu sou:

STT NOi dung cong viec . A Du. kien ket qua

1 Nghien ciru tong quan Xay dung thuyet minh nhiem vu KH&CN, bao cao tong quan van de can nghien ciru

2 Danh gia thkrc trang Bao cao thkrc trang van de can nghien ciru

3 Thu tha‘p thong tin, tai lieu, dt lieu; xir 1)", so lieu, phan tich thong tin, tai lieu, (lit lieu

Bao cao ket qua thu thap tai lieu, de lieu, xir 157 s6 lieu, phan tich thong tin, tai lieu, du Ru

4 NOi dung nghien ciru chuyen mon

BA° cao ve ket qua nghien ciru chuyen mon

5

Tien hanh thi nghiem, thir nghiem, thkrc nghiem, khao nghiem, che tao, san xuAt; nghien cfru, hoan thien quy trinh cong nghe

Bao cao ve ket qua thi nghiem, thir nghiem, thkrc nghiem, khao nghiem. ale tao, san xuAt; quy trinh cong nghe

6

De xuAt giai phap, kien nghi, sang che, giai phap him. ich, san phAm, che phAm, mo hinh, An phAm khoa hoc va a )(Ilk khac

Bao cao ket qua ve kien nghi, giai phap, sang che, giai phap him ich, san pham, che phAm, mo hinh, An phAm khoa hoc va ket qua khac

7 T6ng ket, danh gia Bao cao thongIce, bao cao tom tit va bao cao tong hop

Trong trtrong hop cu the, nhiem vu KH&CN có the khong dAy du cac phAn not dung theo cau true tren.

b) Tien cong trkrc tiep cho cac chirc danh thkrc hien nhiem vu KH&CN &roc tinh theo ngay cong lao dOng quy dOi (08 gi6/01 ngay; trtrerng hop c6 so gia cong le, tren 4 gia ducfc tinh 1 ngay ding, duoi 4gier ducic tinh ngay cong) va mire ltrang co so do Nha nu& quy dinh tai thi diem xay dyng dkr toan.

T6 chirc chu tri va chit nhiem nhiem vu KH&CN có trach nhiem xay dung thuyet minh du toan tien cong theo cau tr.& chung nhiem vu KH&CN tai diem a, khoan 1 Dieu nay, chi tit theo tirng chirc danh tham gia thuc hien ni)i dung ding viec, so ngay ding tham gia cua tong chirc danh.

Du toan den cong truc tiep dOi veri tirng chirc danh dtryc tinh theo ding thirc va dinh mtrc sau:

Tc = Lcs x Hstcn x Snc

Trong do:

Tc: Du toan tien cong cua chirc danh

Lcs : Luang ca so do Nha ntrac quy dinh

Hstcn: He so tien ding ngay tinh theo luang ca so cua tong chirc danh tinh theo Bang 1 duai day

Snc: S'6 ngay cong cua tong chirc danh

Bang 1: He so tien cong ngay cho cac chirc danh thuc hien nhiem vu KH&CN

STT Chtrc danh HO sochth

danh nghien Om (Hcd)

HO so lao dOng khoa hyc (Hkh)

H? A tien ding theo ngay

Hstcn= (Hcd x Hkh)/22

1 Chit nhiem nhiem vu 6,92 2,5 0,79

2 Thanh vien thuc hien chinh; thtr14, khoa hoc

5,42 2,0 0,49

3 Thanh vien 3,66 1,5 0,25

4 Ky thuat vien, nhan vien ho try 2,86 1,2 0,16

He so tien cong ngay cho cac chirc danh thuc hien nhiem vu KH&CN quy dinh tai Bang 1 dm Thong to nay la mix he so toi da, dp dung cho nhiem vu KH&CN cap qu6c gia. Can cu kha nang, ngu;;In luc, d'a'c thU, trinh dO hog dOng KH&CN cua ca quan, dan vi, cac Bo , ca quan trung uang, dia phucrng c6 trach nhiem huOng dan, ban hanh mirc he so tien cong ngay cho cac chirc danh thuc hien nhiem vu KH&CN cap BO, cap tinh, cap ca se de thuc hien thong nhat trong pham vi BO, ca quan trung uang va dia phuang, dam bao khong vugt qua mix quy dinh tai Bang 1 Thong to nay.

c) Du toan tien cong truc tiep d6i viii chirc danhk51thuat vien, nhan vien h6 trq khong qua 20% tong du toan tien cong true tiep doi vai cac chirc danh quy dinh tai diem a, b, c khoan 1 Dieu 5 Thong tu nay.

2. Thue chuyen gia trong nuac va ngoai nuac phi hop nghien ciru

a) Thue chuyen gia trong nuac

Trong truang hgp nhiem vu KH&CN c6 nhu cau thue chuyen gia trong nuac, to chirc chit tri nhiem vu KH&CN can cir not dung yeu cau cong viec thue chuyen gia thuc hien thucrng thao mirc tien thue chuyen gia, thuyet minh ra cho h6i dong tu van danh gia xem xet, trinh car quan c6 tham quyen phe duyet theo hop dOng khoan viec. Truing hop thue chuyen gia trong nuac theo ngay cong thi mirc du toan thue chuyen gia trong mac khong qua 40.000.000 donginguOi/thang (thang lam viec tinh tren co so 22 ngay lam viec).

T6ng du toan kinh phi thuc hien nOi dung chi thue chuyen gia trong nuac }thong qua 30% tong du toan kinh phi chi tien cong truc tiep thuc hien nhiem vu KH&CN quy dinh tai khoan 1 Dieu 7 Thong tu nay.

Trong truang hop dac biet,nhiem vu KH&CN co du toan thue chuyen gia trong nuac wort qua 40.000.000 dongingueri/thang hoac tong du toan kinh phi thuc hien not dung chi thue chuyen gia trong mac vugt qua 30% tong du toan kinh phi chi tien cong truc tiep thuc hien nhiem vu KH&CN quy dinh tai khoan 1 Dieu 7 Thong tu nay thi:

- Doi vai nhiem vu KH&CN cap qu6c gia: Co quan c6 than .' quyen phe duyet nhiem vu KH&CN c6 sir dung ngan sach nha nuac quyet dinh phe duyet va chiu trach nhiem sau khi coy kien bang van ban cila BO KH&CN.

- }Ai vai nhiem vu KH&CN cap BO, cap tinh: Ca quan c6 tham quyen phe duyet nhiem vu KH&CN co sir dung ngan sach nha nuac quyet dinh phe duyet va chiu trach nhiem.

b) Thue chuyen gia ngoai mac

Trong trueng hop nhiem vu KH&CN c6 nhu cau thue chuyen gia ngoai nuac, to chirc chit tri nhiem vu KH&CN can dr not dung yeu cau cong viec thue chuyen gia thuc hien thuang thao mirc tien thue chuyen gia, thuyet minh ro ket qua cua viec thue chuyen gia, fieu chi danh gia ket qua thue chuyen gia cho h'6i dOng tu van danh gia xem xet, trinh co quan c6 tham quyen phe duyet theo hop &Ong khoan viec. Tong du toan kinh phi thuc hien n6i dung chi thue chuyen gia ngoai nuac khong qua 50% tong du toan kinh phi chi tien ding true tiep thuc hien nhiem vu KH&CN quy dinh tai khoan 1 Dieu 7 Thong to nay. Thu truang co quan có tham quyen phe duyet nhiem vu KH&CN c6 sir dung ngan sach nha nuac chiu trach nhiem ye not dung va mirc kinh phi thue chuyen gia ngoai nuac.

Trong truang hop dac biet, nhiem vu KH&CN c6 tong du toan kinh phi thuc hien not dung chi thue chuyen gia ngoai nuac vtrgt qua 50% tong du toan kinh phi

chi tien cong true tier) thuc hien nhiem vu KH&CN quy dinh tai khoan 1 Dieu 7 ThOng tu nay thi:

- Doi vai nhiem vu KH&CN cap qutic gia: Ccr quan c6 tham quyen phe duyet nhiem vu KH&CN c6 sir dung ngan sach nha nuac quyet dinh phe duyet va chiu trach nhiem sau khi coy kien bang van ban dm BO KH&CN.

- Doi vai nhiem vu KH&CN cap BO, cap tinh: Co quan c6 tham quyen phe duyet nhiem vu KH&CN cc') sir dung ngan sach nha nuac quyet dinh phe duyet va chiu trach nhiem.

3. Du toan chi phi mua vat tu, nguyen, nhien, vat lieu dugc xay dkmg tren co so thuyet minh du kien khoi luong ding viec, the dO, dinh mirc hien hanh (neu co) va cac bao gia lien quan.

, 4. Du toan chi sira chcra, mua sam tai san c'6 dinh dugc xay dung tren co sO thuyet minh du kien kht)i Luc:mg cong viec, the dO, dinh mirc hien hanh (neu co) va cac bao gia lien quan. Ni dung chi nay co muc tieu, nOi dung gin ket hal co, &Mg bc) va dugc tien hanh trong mot thoi gian nhat dinh phi' hop vai tien dO cua nhiem vu KH&CN; dugc quan 1S, theo quy dinh hien hanh ve sira china, mua sam tai san hinh thanh co nguon goc tin ngan sach nha nuac.

5. Du toan chi hOi thao khoa hoc phuc vu hog Ong nghien ciru

Noi dung va dinh mix chi hOi thao khoa hoc phuc vu hoat dOng nghien ciru dugc xay dung va thuc hien theo cac quy dinh tai Thong tu so 01/2010/TT-BTC ngay 06 thing 01 Warn 2010 dm BO Tai chinh quy dinh the dO chi tieu don tiep khach nuac ngoai vao lam viec tai Viet Nam, chi tieu to chirc cac hOi nghi, hOi thao quOc to tai Viet Nam va chi tieu tiep khach trong nuac va Thong tu so 97/2010/TT-BTC ngay 06 thing 7 ram 2010 cila BO Tai chinh quy dinh the dO cong tic phi, che dO chi to chirc cac cuOc hOi nghi dOi vai cac co quan nha nuac va don vi su nghiep cong lap. Ngoai ra, 'Thong tu nay quy dinh mirc xay dung du toan chi thii lao toi da tham gia hOi thao khoa hoc nhu sau:

- Nguai chU tri: 1.500.000 ang/bu6i hOi thao.

- Thu kj■ hoi thao: 500.000 dang/buOi hOi thao.

- Bao cao viers trinh bay tai hoi thao: 2.000.000 cik'ing/bao cao.

- Bao cao khoa hoc dugc co quan to chirc hOi thao dat hang nhung khong trinh bay tai hOi thao: 1.000.000 d6ng/bao cao.

- Thanh vien tham gia hOi thao: 200.000 dtmg/thanh vien/buOi hOi thao.

6. Du toan chi dieu tra, khao sat thu thap so lieu dugc thuc hien theo quy dinh tai Thong to so 58/2011/TT-BTC ngay 11 thing 5 nam 2011 ciia BO Tai chink quy dinh ve quail sir dung va quyet toan kinh phi thuc hien cac cuOc dieu tra thong ke.

7. Du toan chi hop hOi dOng tu dinh gia ket qua thuc hien nhiem vu KH&CN (neu c6): duce xay dung teen co so so lugng thanh vien hOi dong vai

mdc chi khong qua 50% mirc chi cho h6i d6ng nghiem thu nhiem vv KH&CN cap Quoc gia dugc quy dinh tai diem a khoan 1 Dieu 9 Thong tu nay. Cdc BO, co quan trung trong, dia phucmg c6 trach nhiem huang dan dinh mirc cu the chi cho viec hop h6i dong tu danh gid ket qua thuc hien nhiem Iry KH&CN.

8. Du toan chi quan 1$, chung nhiem vu KH&CN

T6 chirc chu tri nhiem vv KH&CN co sir dung ngan sach nha nuac duac du town cac not dung chi quan ly chung phvc vv nhiem vu KH&CN, bao Om: chi dien, rurOc, cac khoan chi hanh chinh phat sink lien quan dam bao trien khai nhiem vv KH&CN ,tai chirc tri; chi tien Luang, tien cong phan ,b6 doi voi cac hoat d6ng gian tiep trong qua trinh quan 13r nhiem vv KH&CN to chirc chu tri.

Dv toan kinh phi quan 1/ chung nhiem KH&CN bang 5% tong du toan kinh phi thvc hien nhiem vu KH&CN co sir dung ngan sach nha nuac nhung tOi da khong qua 200 trieu d6ng.

9. Cdc khoan chi khdc duvc van dung theo cac quy dinh quan ly hien hanh cim phaplu4t.

Dieu 8. Cac not dung chi quilt IS nhiem vu KH&CN

1. Chi hoat d6ng cua cac H6i d6ng tu van:

a) Chi tien cong thvc hien nhiem vu cua thanh vien cac H6i dong tu van KH&CN (H6i dOng tu van xac dinh nhiem vu KH&CN, H6i dong to van tuyen chon, giao trvc tiep t6 chirc, Ca nhan tri nhiem KH&CN va H6i Tong tu van danh gid nghiem thu ket qua thvc hien nhiem vv KH&CN)

b) Chi tien ding phvc vv hop H6i dling;

c) Chi cong tac phi dm cac chuyen gia &rot mori tham gia cong tac tu van;

d) Chi van phang pham, thong tin lien lac phvc vv H6i d6ng;

d) Chi thue dich vv KH&CN ,lien quan den viec danh gia H6i ding; thue ca vat chat phvc H6i dong (neu co).

2. Chi thue chuyen gia to van d6c lap (neu co).

3. Chi thOng bdo tuyen chon tren cac phuang den truyen thong.

4. Chi cong tac kiam tra, danh gia giira kS7; kiam tra, danh gia sau khi giao quyen so hau, quyen sir dung kat qua nghien ciru khoa hoc va phat trien cong nghe, bao

a) Chi cong tac phi cho doan kiem tra;

b) Chi hop h'6i clang danh gid giira kS, (trong truang hop can thiet can CO H6i ciong danh gia gift kS/).

5. Chi cong tac phi dm cac chuyen gia dugc mai tham gia T6 tham dinh not dung, tai chinh cua nhiem vv.

6. Cdc khoan chi khac lien quan trvc tiep den hoat Ong quan 1/ nhiem vv KH&CN.

Dieu 9. Miit so dinh intic chi quail ly nhqm vu KH&CN

1. Dinh mUc chi hoat ciOng cUa cac 1-10i gong a) Chi ti&I cong

Dan vi tinh: 1.000 &ling

STT NU AO dung cong Dan vi tinh Khung dinh . A. min cht toi da

1 Chi to van xic dinh nhqm vy 1CH&CN

a Chi ho. Hoi d6n1 tu van xac dinh nhiem vu KH&CN HOt don

Chia tich hOi d6ng 1.000

Pilo chi' tich h6i d6n• • thanh vien If' i dOn • 800

Thu k ' hanh chinh 300

D i bietu duqc men tham du 200

b Chi nhan xet danh gia 01 phi6u nhan xet danh id

Nhan xet danh id dm U vien H^ i d6n 300

Nhan xet danh gia dm Ay vien phan bin trong H6i d6ng 500

2 Chi ve ttr vAn tuyen chop, giao tryc tap to cht•, 6 nhan chti tri nhi^m vu KH&CN

a Chi hop H6i d6ng tu van tuy& chon, giao trkrc tip t6 chirc, ca nhan chi" tri nhrm v KH&CN

H6i d6ng

Chu tich h6i d6ng 1.500

Phu chil tich hOi d6ng; thanh vien hOi &Ong 1.000

Thu kS, hanh chinh 300

Dai bi6u du c moi tham d 200

b Chi nhan xet danh gia 01 phi6u nhan xet danh gia

Nhan xet danh gia dm Uy vien H6i d6ng 500

Nh'‘n xet danh ia dm it vien .han bin tron 11" i d6n 700

3 Chi thAm dinh m)i dung, tai chinh ciia nhqm vy KH&CN

T6 truong to tham dinh Nhi01 vu 700

Thanh vien t6 tham dinh Nhi"m vu 500

Thu lc , hanh chinh Nhi6m v 300

Dai biL du c miii tham du Nhi^m v 200

4 Chi ttr vAn danh lia nlic • m thu chinh thirc nhi • m v

KH&CN

a Chi hop I-UOi d6ng nghiem thu Nhiem vu

Chu tich h(ii d'ong 1.500

Pho chti tich hOi ding; thanh vien hOi d6ng 1.000

ThukST hanh chinh 300

Dai bieu dtrac mei tham du 200

b Chi nhan xet danh gia 01 phieu nhan xet danh gia

Nhan xet danh gia cila Uy vien I-10i d6ng 500

Nhan xet danh gia dm ay vien phan bien trong HO'i d'ong 700

b) Dinh mix chi tien ,ciing cac I-10i dO'ng tai diem a khoan 1 Dieu 9 Thong tu nay la dinh mire toi da, ap dung cho nhiem vu KH&CN cap quoc gia. Can cir kha rang, nguon luc, d'ac thit, trinh do hoat &Ong KH&CN cua Ca quan, dan vi, cac BO, ca quan trung ucmg, dia phuong c6 trach nhiem huorng dan, ban hanh dinh mix chi tien cong caa cac Hoi +King cua nhiem vu KH&CN cap BO, cap tinh, cap ca so. de thuc hien thong nhat trong pham vi BO, ca quan trung ucmg va dia phuong, dam bao khong vuot qua dinh mire quy dinh tai diem a khoan 1 Dieu 9 Thong tu nay.

c) Cac not dung chi khac &Jac xay dung du toan tren ca sox du ki8n khi luting ding viec va cac quy dinh hien hanh cua phap luat.

2. Dinh mire xay dung du toan chi thug chuyen gia tu van dOc lap

Trong trtrarng hap can thiet (khi cac HOi (fang ttr van khoa hoc coy kien khOng thong nhat trong viec xem xet lua chon nhiem vu KH&CN; hoc ca quan c6 tham quyen quan 15/ nhiem vu KH&CN thay can thiet), ca quan c6 tham quyen quan 17 nhiem vu KH&CN c6 the thue chuyen gia to van, danh gia dOc

TO'ng mire du toan, chi thue, chuyen gia dOc ducic tinh da bang 5 lan mire chi tien cong (bao Om chi tien ding hop HOi (tong va chi nhan xet, danh gia) cua Chu tich Hoi dong tuang Ong va do ca quan c6 tham quyen quan ly nhiem vu KH&CN guy& dinh va chiu trach nhiem.

3. Chi thong bao tuyen chon tren cac phuang tien truyen thong (bao giAy, bao hinh, bdo dien tir va cac phuang tien truyen thong khac): xay dung du toan tren ca so. bao gia cua cac ca quan truyen thong lua chon clang tin.

4. Du toan chi cong tac kiem tra, danh gia gift kS7

a) Du toan chi ding tac phi cho doan kiem tra danh gia giira kS7 dugc xay dung theo quy dinh hien hanh ve the (10 ding tac phi ap dung cho cac ca quan nha nuoc.

b) Du Wan chi tien ding cho HOi dang danh gia gift kS, (trong throng hgp can thiet co HOi d8ng danh gia gift kS) dugc ap dung toi da bang 50% mire chi dm Hoi dOng tu van danh gia nghiem thu quy dinh tai diem a khoan 1 Dieu 9 Thong tu nay.

Myc II LAP, THAM TRA, PHE DUYET VA QUYET TOAN KINH PHI

THIXC HIEN NHIEM VV KH&CN

Dieu 10. 14p dtr town kinh phi doi veri cac host di)ng phyc vu cong tic quin ly nha ntro.c cua co. quan nha neck c6 than' quyen doi veri cac nhiejn vu KH&CN

Hang nam, vao thati diem xay dung du toan chi ngan sach nha nuot theo quy dinh, can dr vao ke hoach xac dinh, tuyen chon, xet giao true tiep cac nhiem vu KH&CN trong nam; ke hoach kiem tra, danh gia giira kS , (neu co), danh gia nghiem thu doi cac nhiem vu KH&CN trong nam va dinh mire chi guy dinh tai Thong to nay, cac BO, ca quan trung ucmg xay dung du toan kinh phi doi ,v6i cac host dOng phuc vu cong tac quan 1$, nha ntrecc nhiem vu KH&CN va tong hip vao du toan chi sir nghiep KH&CN cua minh; So Khoa hoc va Cong nghe hoc dan vi dugc giao nhiem vu quan 17 nha ntrac ye KH&CN o dia phuang xay dung du toan kinh phi &it vOi ,cac host dOng phuc vu cong tac quan 1)", nha nu& cuanhiem vu ,KH&CN va tong h9p vao toan chi sir nghiep KH&CN cua phtrang, de trinh cap có tham quyen phe duyet.

Dieu 11. Lap toan kinh phi cua nhiem vu KH&CN

1. Can dr

a) Muc fie'u, you cau, not dung va kh8i lucmg cong viec nghien ciru cua nhiem vu KH&CN da dugc cap có tham quyen phe duyet;

b) Cac dinh mire kinh to-ky thOt do cac BO, nganh chirc nang ban hanh, dinh mire lam can ct'r xay dung du toan quy dinh tai Thong tu nay va cac che , d0, chinh sach hien hanh nha, nuorc. ,Truang hop khong co dinh kinh te-kg,

thuAt thi can thuyet minh cu the chi tiet can Cir lAp du toan.

2. Yeti cAu

a) Dkr toan kinh phi dm nhiem vu KH&CN dugc xay dung va thuyet minh theo tirng nOi dung nghien ciru va gan cac ket qua, san pham cu the dm nhiem vu KH&CN;

b) TO, chirc chti tri, ca than nhiem nhiem vu có trach nhiem xay dung du toan trinh cap có tham quyen xem xet, phe duyet nhiem vu KH&CN.

Dieu 12. Tham dinh, phe duyet, giao thy toan kinh phi thtyc hien nhiem vy KH&CN

I . Ca quan c6 tham quyen phe duyet nhiem vu KH&CN chiu trach nhiem to chirc viec tham dinh du toan kinh phi dm nhiem vu KH&CN theo dung che dO quy dinh. Truong hop cac not dung chi khong c6 dinh mirc kinh to-k"/ thuat cira cac BO, nganh chirc nang ban hanh thi ca quan co tham quyen phe duyet nhiem vu KH&CN dugc guy& dinh cac not dung chi can thiet va chiu trach nhiem ye quyet dinh cua minh truck phap Wart.

2. Can cir vao du toan chi sir nghiep KH&CN dugc ca quan c6 thAm quyen giao, cac BO, nganh, dia phucmg thuc hien giao du toan cho cac dan vi truc thuc quan 17 va thuc hien nhiem vu KH&CN.

Dieu 13. Quyet toan kinh phi nhiem vy KH&CN

Viec quyet toan kinh phi thuc hien nhiem vu KH&CN c6 sir dung ngan sach nha nu& dugc thuc hien theo cac quy dinh cira Luat Ngan sach nha flack, Luat khoa hoc va cong nghe va cac van ban huong dan thuc hien.

Dieu 14. Ciing bo ket qui nghien cfru va chi ding k$, sang che, giii phip hiru ich

NOi dung chi cong b6 ket qua nghien sciru (da dugc cong b6) va chi dang Ic.)% bao h0 quyen s& tri tue (da dugc cap bang) dugc thanh toan truc tiep tai Qu -y Phat trien khoa hoc va cong nghe Quoc gia theo quy dinh tai khoan 2 Dieu 13 Dieu re to chirc va hoat dOng cua Qu9 Phat trien khoa hoc va Cong nghe QuOc gia ban hanh kern theo Nghi dinh s6 23/2014/ND-CP ngay 03 thang 4 nam 2014 dm Chinh phu ye Dieu le to chirc va hoat Ong cira Qu -y PHI trien khoa hoc va Cong nghe Quoc gia.

Chuang III

TO Gift THVC HIEN

A Dieu 15. Dieu khoin thi hanh

1. Thong tu lien tich nay c6 hieu luc thi hanh ke to ngay 08 thang 6 nam 2015.

2. Thong tu lien tich nay thay the Thong tu lien tich s6 44/2007/TTLT-BTC-BKHCN ngay 07 thang 5 nam 2007 dm BO Tai chinh, BO Khoa h9c va COng nghe huang dan dinh mirc xay du-ng va phan bo du toan kinh phi d6i vai cac de tai, du an khoa hoc va cong nghe c6 sir'. dung ngan sach Nha nu&c.

, 3. D6i cac nhiem vu KH&CN c6 sir dung ngan sach nha mr&c dugc cap c6 tham quyen phe duyet truetc theyi diem Th8ng tu nay c6 hieu luc thi hanh thi tiep tuc thuc hien theo cac quy dinh hien hanh tai thi diem phe duyet.

4. Trueing hop cac van ban dugc dan chieu tai Th8ng tu nay dugc sira d6i, b6 sung, thay the thi thuc hien theo van ban moi ban hanh.

DiCti 16. Trach nhiCm thi hanh

1:3"() Tai chinh chit tri, phi hop yoi 13'() Khoa hoc va Cong nghe hu&ng dan va to chirc thkrc hirt Thong to nay.

Trong qua trinh thgc hien, n&I có vuong mac, cue nghi cac to chtrc, ca nhan phan anh ye Bk) Tai chinh, 13(i Khoa hoc va Cong ngh." d6" xem xet sera c1oi , b6 sung cho phi hop./.

*7/

KT. BO TRU'ONG KT. BQ TIIVONG BO KHOA HQC VA CONG NGHE BQ TAI CHINH

RUIJNG TRIMING

- Van phong Trung Lrang va cac Ban dm Hang; - Van phong Quoc 110i; - Van phong Chu tich mrac; - Van phOng Chinh phi; - Vien kiem sat nhan dan toi cao, Tea an nhan dan t6i cao; - Cac BO, co. quan ngang B4), ca quan thu()c Chinh phi; - Kiem toan Nha n•ot, - UBND, SeY Tai chinh, SO. KH&CN cac tinh, thanh phe; trkrc thuC)c Trung trang; - Co quan Trung u.ang cac Heii, Doan the; - Cpc Ki"erri tra van ban - Bo Tu phap; - Cong bao; Website Chinh phi; - Website Bi) Tai Website Bo KH&CN; - Ltru: Be, TC (VT, Vu HCSN); 13() KH&CN (VT, Vij KHTH).