மூங்கில் மூச்சு
DESCRIPTION
Thanks to Suga for his nostalgic writing about Tirunelveli in Ananda Vikatan. All credits for the authorhttp://venuvanamsuka.blogspot.com/.Don't miss his book entitled "Thaayaar Sannathi" released by solvanam.com Such a nostalgic and wonderful writer. His film debut is ready with "Padithurai" being produced by Actor Aarya and scheduled to release.His is the son of veteran speaker "Nellai" Kannan and student of Balu Mahendra....Support him in all his ventures. This is the complete print of Moongil Moochu.TRANSCRIPT
: !
.
, .
.
, , ,
, ,
!
'
' ’
( )
!’
- .
.
, ! , ,
, 50 . , , ,
.
' ?’
' ! ,
?’
,
.
, ,
, ,
. .
,
.
, ,
. . . 50- .
.
,
,
,
...
.
' , ?
. .’
' , . .’
' , . . ?’
' . . .’
. ,
.
,
.
.
, ,
, , , ,
.
,
,
.
, ,
,
.
, ,
. ,
.
.
' , , ...
?’
,
.
,
.
' .
. ?’
.
,
. , . , ,
' ’ .
' . . ?’
.
, . . , . . .
.
' ’
, .
, ' ’
.
.
,
.
'
’
'ஈ , ,
.
, .
, .
. .
.
, . . ,
.
. .
, .
17
, , .
, .
. .
. , ' ’
.
' ’ .
,
. ' ’
. ,
.
, ,
.
.
' ?’
' , ? .
. ?’
,
.
. .
, .
, .
.
, .
. , ,
.
,
. .
'' . .''
.
'' ? ?''
'' ... . , . .
!''
- , :
: !
' ’ ,
. ' ’
.
.
. ' ’
. . ' ,
, , , ’ . ,
, ,
, ' ’ .
,
. .
, ' ’ . .
.
. ,
, ' ’ ,
.
.
. .
. . '
’ . .
, .
.
.
, .
... .
. 'How
to name it’ ' ’
.
.
'' ?''
'' ?''
'' ?''
'' , . ? Beggars
can't be choosers'' - .
. . .
. ,
. ,
.
,
. ,
, ,
.
.
. ,
. ' ’ .
, ' ’
. , ( )
.
, .
.
. ' ’ ' ’
.
' ’ ,
' ’ . ' ’ ,
, ' ’
' ’ .
' ’
. .
. . , ,
.
-
' ’ ' ’ ' ’ . ' ’ interludes-
, .
!
' .
, !’ -
.
' ’ . . .
... , ' ’
.
.
. .
.
. '' ' ’ , !
!''
.
, ' , 23-
?’ . ' ?
... ’ - .
,
.
.
,
. . , ,
. ' ’ ,
.
'' ' ’
,
!''
- ' ’
.
. Action continuity- live
.
'' . . .''
. ' ’
' ’ .
. . .
'' , .''
.
. , '' . '' .
. . .
,
. ,
. , ,
. ,
. .
, , , , , ,
.
,
' ’.
,
.
.
,
. . ,
. .
'' , .''
. ,
, ' ’
' ’.
,
.
.
. .
.
'' . ?''
.
'' . .
.''
. , ,
' ’ , '
’ . , ' ’
.
, , . ,
,
' . 123 . ’. ,
108
, . '
. . Human Desire . ... .’
, . - ,
.
' ’, ' ’, . . ' ’
, ' ’ .
, '
’, ' ’ .
'' ,
, ?''
,
. '
’ .
, ,
. ,
!
.
' . ’ -
.
' .
?’
.
, .
!
40 ' ’,
' ’
' ’
.
. , !
- ...
: !
அ
. . ,
.
, .
, ' ’ ,
. !
... ' ’
.
. . ' ’, ' ’
. ,
.
' ’ . ,
.
, ,
. ,
,
.
.
, ' ,
. . ’
.
' , !’
. ' ,
, ’
.
' ’ , , ,
.
,
' ’ . .
,
. ' ’ , . ,
. ,
.
' ’
, . . . .
' . . . ' ’ . . . ' ’
.
, .
' ,
. !’ .
' ’ . . . , ' ’ , ' ’ . ,
,
.
' ’
. ' ’
.' , ?’ -
.
. '
.
!’ - ' ’
' ’ .
,
. , ' ’
. ' ’
, , . ' ’ , ,
, . ' ’
, . ' ’ , .
, ' ’ , ,
' ’
.
, . ,
ஈ ,
.
' .
. !’
' , .
?’
, . ' ... ?
!’
, 600 .
,
!
' . !’ - .
. , ' ’ . ' ’
,
. , . . ,
.
. ?
? . ,
.
.
, ' ’ .
.
. .
.
. , '
-
’
. ' ’ .
. .
' , ? .
. ?’ - .
. ,
. ,
.
,
. .
, . .
, .
. ,
.
.
' ? ?’
' . ?
, .
. .
!’
.
. ,
...
' !’
- ...
!
,
. .
.
'
அ !’
.
' ’ ,
.
,
, '
?’ .
.
. , ?
, , , , ,
, ,
,
, ...
. ,
, !
, .
, .
, , ' ?’ .
' ... ? . .’
' , ’.
' ? .
.’
.
. ,
. ,
,
. ,
. , .
,
. ' ,
. , .
. ?’
- .
, .
.
' .
’ -
,
.
. ,
. , ,
.
' .
?’ - .
' ! ?
. ,
. . ,
. .
.’ .
,
.
' , . , . ?’
, .
,
. ,
.
, ,
.
, .
.
' , ? ?
. ,
.’
,
, ' , .
. , .’
.
,
. , , .
,
' ’!
,
. ' ’
.
' ’ , 18
.
. Vegetarians only ,
, . ,
, .
' , . .
?’
' . .
.’
' , ? . -
?’
' ... ’ -
.
Brahmins only , .
' ?’
' . , .’
' . . ?’
' .’
' ?’
, ' .’
, . ,
.
' ?’
' .’
' ? , Eggetarian
!’ - .
' .’
, , ,
, 'Eggetarian’.
,
.
' ?’
' !’
' . ... ?’
' , !’
. , . , .
. , .
' , .’
.
' ?
?’, ' .
?’ .
,
. .
' ...’
.
, ' ’ .
, ' ?’
, ' ... ... ... ’ .
' ’-
.
, ,
, ,
' ?’
- ...
!
. . ,
, .
, , .
' ... , .’
' ?’
.
.
, . ,
. .
' ’ .
' , ? ,
' , ? .
,
. ' ’ ,
!
.
.
.
. ,
. ,
.
. Plural,
Singular .
' ? ?’
' ? ?’
. ' ?’
, .
' ? .’
, , ' , ’
!
.
,
.
.
.
.
,
.
.
.
, ,
' ’
!
,
- .
.
' ’ . '
’ .
, ' , ’ . , ' ’ .
,
' ?’ . .
,
. ' ?’
. No
' ’ .
' ’
.
' ’ . ,
. ,
, vowels
'a, e, i, o, u’
. ' ’ , . ' ? ,
’ ,
.
,
.
. , ' , birthday’ ,
'congratulations’
. ,
' , , Congratulations is not a bad word’
!
.
. bad word ,
' ’
. ' ’
.
' . . .
. . ,
. I met a lot of English speaking fools in my life’.
' ’
.
.
' By the by . By the way ’.
.
.
, ,
. .
.
, . ,
.
.
,
.
, ' , ?’ .
' ?’ .
.
, .
.
.
, .
, ' ?’
.
' ’ !
- ...
!
. .
, .
. .
, .
,
. . .
, ,
.
,
.
. ,
.
, . '
. ?’ . ' , ’
, ' ’ . .
10-
?
' ’
. ,
.
, ,
.
,
' , ...’
. ,
. '
, ?
? ?’ . ,
' , ’ , .
' ... ? ? ... ?’
.
, ' ,
... ... ... ... ’ .
.
,
.
, .
,
. , .
,
. , . ' ,
’ .
,
, ,
. , , ,
.
, .
,
. .
, .
. ,
' ’ ( . . ) , '
?’ .
.
.
.
.
, ,
.
.
.
' ’
. ,
.
. ' . ’.
. , ' . ’ .
. ' ’ '
’ . , ' ’
' ’, ' ’ ' ’
. -
« .
, ... .
, ' ’ '
’ . '
. ' ’ . ’.
.
.
.
. ,
.
. ஈ .
- 'R U AWAKE?’ .
. ' , ’ . '
’ .
' ’ ,
. . .
,
,
.
' ?
? ,
? !’
, .
' .
.
’ ,
. , . ' , ?’
... '
?’ ,
.
, ,
, ,
. .
. , , . , ,
. .
.
,
10- . ,
, .
' , , ’ .
. ,
. ' , ?’ .
. - . ,
.
, 1 ' ’ ' ’
!
- ...
!
, : .
.
, .
, .
, , !
10 ' ’ .
Eggetarian- .
. .
. ' , ? ? ?’ -
,
.
, .
, , ' ,
’ !
' ’ . '
’ .
. ,
. , .
' ’,
. 'The Birds’
,
. . ,
, .
, , , ,
, ,
; ,
.
. , . . '
. ...
!’
.
. .
. ' , , ...
’ .
, (
) . ' , .
?’ .
' . ’ .
.
. ,
25
. ...
, 25 200 .
!
.
' . ’.
.
. '
... 50
... ?
?’-
,
.
, .
. , , , ,
.
' ’
.
. ,
. ,
.
' ? ?’
. .
. ' ’
' ’ . ' ’
.
. . ' , ’ . .
. . ' . ’ . ' ?’ .
.
' . 12
, ’ .
. ' ,
. . ’ .
.
.
. '
. ’ .
. , .
, , .
. ' . .’
, . . ' ?’ , '
’ .
.
' ?’ .
.
,
' ’ !
- ...
!
, : .
. ,
.
, ' . ’. . .
' ’ ,
, .
, . .
, . .
' ’ . ' ... ’
.
. , ' ?’ . ' ’ .
, , ,
. .
, 7 . ' ?’ . ,
. ' ’ . '
’. .
.
.
. ,
. .
. ' ?’ .
,
. .
, ... ' ,
. , .
, .’
. , . , ' ,
?’
. ' ’ . ' ’ . 'You must be a good
listener’. listener ,
, ’
.
.
.
, .
, , .
, .
, . , . ,
, ,
.
. . , ' ’
,
' ’ . ' ,
. . .
.’
.
. .
. . . ,
.
.
, , , . . ,
.
. ... .
. 15
. ,
' . An unexcepted call from my dad. ?’
. ' dad unexcepted call . ’ .
. .
,
, . . . . . .
.
இ , 9
. . 9.30-
. .
, ' ’ ,
.
. ,
. .
.
15 . ,
. ' , ’
,
. ,
.
. ,
.
.
, . ' ,
. comfortable feel , , ’ . .
. , ,
.
.
,
. , ' ?’ . ' ,
. .
’ .
. , , . . ' ’
.
, , '
... ’
.
,
. ' ’ . 'Choosing
a listener is much important’ .
. . .
. . .
... ' ’ .
, . ' , .
. . , ’
.
.
. ,
. .
. ' . ,
’. .
. . . ' ?’
.
.
. ' , ,
, -’
. '
.
.
இ
அ இ
?’ . .
' . , .
’ .
. ' ?’ . . ' ?
!’
- ...
!
.
,
. ,
,
. ,
,
.
, , . . , . . . ,
. . .
, .
, . . , . ( )
. . . . .,
,
.
, !
, , , ,
,
, . . .
'
’ . . ,
. ' ?’ .
, ,
, . . .
' ’ . . . '
, . . ?’ . ,
' , ?
’ . . .
, .
' ’
, ' ’ . .
.
' ’ ' ’ .
. . .
' ... ... ... ’ . , ' ’ .
' ... ’ . ' ’ ,
, ' ’
' ’.
, .
' ’ ' ’
.
, .
' ’ '
’ .
' ... ’(' ’), ' ...’ (' ’), '
...’ (' ’), ' ...’ ('
’), ' ...’ (' ’)
, .
. .
. '
, ’
. ' , ,
... ’
. ஈ
.
,
.
.
' ’
.
' ’ . ' ' ’
?’
. ' ’. ' . . '
’ . . .’
' ’ ' ’
.
. ' . . ?’
,
.
.
. ,
. (
.
. . ' ’ )
( ) . , ,
.
' ’ ' ’
. ' ’
.
. ' .
’. .
.
' ’ .
' ’, ' ’, ' ’, ' ’, ' ’, ' ’
,
. ,
. ' ’ , '
. . ...
’ .
. ' ?
. . ?’
,
. ' ’ '
’ . . . ,
. . ,
,
.
. . . .
.
, . ,
, .
, ' , ’
.
. ' ’
.
24
. .
, .
. ' , ’.
. '
’ .
.
.
, ' ’
.
' ’ .
, .
. ' ' ’ ' ’
' ’
!’
' ’
.
,
. ,
' ’ . !
- ...
!
, : .
.
.
( ) ,
, ,
. . , .
. .
. , ,
.
,
.
. ' ,
.
!’ .
,
.
' ’
.
. . . ., ,
.
,
. , '
’ , ' ’ . ,
.
' ’ , '
. ’ .
, .
' ’ , .
. ' ,
?’ . ' ,
.
’ .
. .
' ’
. .
,
.
( )
. ' ,
. !’
. . ' ?
?’ ,
. ' ?’
. ' .
. . ?’
.
,
.
. ,
.
.
.
.
.
,
.
.
.
,
.
,
.
.
, ' , ? ,
?’ .
. ,
.
.
, .
. ' ?’
.
.
,
. . ' ’ .
. ' ? ?’ -
.
50 .
. , ,
.
.
' ’ .
.
' ’ ,
. ' ’ .
.
.
. ' ’ , ' . .
’
. . ,
' ’
.
,
. , .
. .
, , , , ' ’ .
' ’
, .
' ? ?’
.
. ' ,
’ . '
?’ . .
, .
. . , -
.
. . . , ,
. . , ,
.
, . . , .
,
. '
. !’- .
'
’
.
.
.
. ' .
, ?’ . !
- ...
!
' , . ' ’
. ' ’ .
!’
' ?’
, .
' ’
, ஈ
.
. , . , ?
' ’
, ' ’ .
, ' ’ .
, ' .
’ , ,
. ,
.
' ’ !
, !’ . '
.’
.
...
.
. ' ’. .
. ' .’ ' ’
... ' ,
... .’
.
.
' இ
இ
( ) அ
!’
- .
' , ? ,
. ?
. ஈ .
. . . .
? ?
.
.
, ?’
,
.
.
,
.
.
,
. , , ' ’ . ' , ?’
. ' ?
? ?’
. ' ?’ .
,
. .
.
' ’
. ? ?
. , .
. ,
. ,
.
. '
. , .’ ,
. , .
, .
. . . ... ' , .
. . -
. ,
. , . . ?’
,
. , .
, ,
. .
. ' , .
’. .
, '
’ .
.
. ' ' ’
. , '
’ . .
,
.
. ' ,
.
.’ ,
. ,
' ?’
' ?’
.
,
,
' . ’
, ,
.
'' , ? ,
?
, ?’
.
... !
- ..
!
' ’.
.
' ’
, .
' ... . ,
!’ . ' ’
, .
' ’ ,
' . ?
’
. ' , !’
. ,
,
, ' ,
?’ .
' ’
' ’ , ,
. ,
.
' ’
!
' ’ . . ' ’ . , ' ’
' ’ ,
' .... ’
. . ' ,
? .
. ,
,
. , ' ’,
' ’ ' ’, ' ’
. ' ’ 'A’
. , ' ’ ,
.
.
. .
, ' ’ . ' ?’
.
' ’ ' ’
. ' . , ’
.
' ’
. ' ?
. ? ... . . . ’.
, , '
’ !
,
. ' , ' ’ , ’ -
. . , , , .
.
. .
.
. ' ’!
' ’
,
. , 30
,
.
,
' ’ ' ’
.
, . ' , ... ? .’
. !
.
.
.
' ’, ' ’
.
,
, .
,
, .
, ' ’
.
' (' ’ ),
, ,
, , , ,
.
' ’!
' ’
. . .
.
.
.
.
. ' ’
, .
. ' ! !’ .
. ' ’
,
. ' .
’ . . '
?’ . ' ’ . . . ' ’ !
- ...
!
: .
.
.
,
. ,
. ' ,
?’ . ' ...
!’ ,
.
. ' , !’- .
.
' ’ .
' ’ . ' ’ '
’- , , .
'அ ’
.
, .
,
.
.
, . ,
' ’ !
,
. , ' ’ .
.
,
ஈ ,
. ' ’ ,
25 . ,
ஈ .
10 . ,
. .
. . , .
, ' , . ’ ,
. ,
,
. , ஈ
. ' . . . !’- .
' ’
.
. ' , . ...
’.
, ( )
. . ' ,
... ?’
,
. .
, .
!
. ,
. ' ?’
. '
. ’.
.
. . ' , . ’.
' ’ , . ' .
’- .
. ,
,
, . ' ,
.
, ’- .
' ’ !
, ,
.
ஈ , ' ,
. . ,
. . . .
’. . . .
.
, ' ’
, ' , ... ? ’
. ,
.
.
அ .
.
.
. ' ’ .
. ' ...
?’ . , . ' ? , ’
. .
. , ' . .
’.
.
, '
. ’ ,
.
,
. ' ... !’-
. '
?’- . .
,
.
? 30 !
- ...
Till 06-April-2011
' ’.
, ' ’
. ' ’
!
, , , , ,
, , , , .
. ,
.
, ,
.
,
. ,
,
' ’ .
, ' ’ ,
. .
. ' ’.
, .
,
.
,
. ,
.
.
' ’ .
,
.
' ’
. ' .
’. ' ’ ,
.
. ,
. .
. .
,
.
. . , . .
,
. ,
' ’ .
' ’ .
,
. !
, .
,
. ,
.
.
,
.
' ’ . ' ’
.
.
. , ' ,
,
.’
. ' ?’ -
. ' ’ . ' . ?’
.
.
, . . ' ?
?’ . ,
' . ’ , ' ... ...’
. , , ' ’
.
.
' ’ ' ’
' ’ .
, ' ’ . ' ’
' ’ ' ’ . Free
hit .
.
, .
,
. ' ’ ,
. .
. .
, ' ’
.
இ . ,
. ' ’
.
.
.
.
. . ' ?
? ?’
, ,
. ,
.
. ,
. ' ’ . ' , ?
?’
. ' ? , ? ?’
.
, , . .
,
. - ,
.
.
, ,
' ’ .
' , ?’ . ' , , , ’ ' ’ .
.
, ,
.
' ?
, .
?’ . ' ... ?
’ ,
. , '
?
.
. . .
. - . , ?
. .
. ?’ . ' ’ !
- ...
,
. ,
.
. , ,
. , ,
.
,
'
?’
.
.
' , ? ?’
. ' , ?’ ,
' , ...’ .
25
.
, , -
. .
. , ' ?’
. , , ' ,
? , ?’
. ,
. ’ -
.
-
.
,
25
. '
.
’
.
.
.
.
, , . ,
. '
?’
, ' ?
’ . .
, .
.
, '
?’
. .
'
...
...
,
...
.
,
...’
' ’ ,
.
ஐ ,
. , .
'
.’
.
,
. .
.
.
, ' !
?’ ,
. . ' ?
. ’.
.
, . '
. ’ .
. ' .
’ . ' ’
. ' ’ .
' ’
. , ,
, , ,
.
, .
. ' ? ?’
. ' . ’ . ' ?’-
. ' ,
?’ , ' ?
? ? .
. ?’
.
, .
, .
.
.
'
?’
.
.
. .
'
.’
,
.
.
.
.
, .
, . '
? . ’ .
. ' ?
?’ .
. ,
' , ’
. .
. ' . .’
' ’ .
, , .
.
'
...’
' ’ !
- ...
, .
, '
’. .
, . ,
' , ?’
. ,
.
' ’. , , ,
.
.
. ,
, ' ’ ,
. ' ,
’
!’ .
,
. !
. , .
.
, ' !’
' ’ .
. . . ' ’ . ,
.
,
.
.
. ' §, ?’
' ? ’ -
.
, ' ’
.
' ’. .
§ .
, ' ’
, . ,
. ' ,
. ,
!’
' ?’
' , . .
. . .
. . ?’
,
. , ' ’
. ' ’ , ' ’ .
, .
, . ' ’ ,
' ’ , .
. ' .
!’ -
.
' ’
. ,
. ,
§ ' ’ .
, . ,
' ’ .
, ,
' , ?’ .
.
.
.
, . ' ,
. ? . ’ .
' ’ . .
' , . ’
.
, .
.
, ,
.
. .
, . . ,
. . ' .
.’ . ' , .
’. .
. ' .
.
,
!’
.
. ' ’ . . ' .
. .
. !’ . ' ,
. ?’
.
' , ?’
.
.
. , . . .
, '
’ .
,
. , ,
. ,
.
, ,
.
.
. , .
' .
’ .
. .
, ' . !’
- ...
, . .
,
. 40
. .
. ,
, , ,
. ' ... ?
?’ .
...
!
, .
.
. . , , , , , .
,
.
, , , , ...
, , ,
.
, .
' ’ .
’ -
. ' ’ .
, .
.
,
, ' ’
. .
, .
, ' ’
. , , , . . , . . . ,
. .
' ’, ' ’, '
’, ' ’, ' ஈ ’ . ,
.
, .
, . ' ... ? ,
?’ . ' . ’
.
.
, . . , , , , , .
200- ' ’ ,
. ' ’ -
.
.
' , ' ’
, ...’
' ?’
' ... ’ . . .
. ,
.
' ’, ' ’, ' ’
. ,
.
, .
, . 'come september’
. ,
. , , , ,
.
, .
' ?’
, .
. , ' ’
. ' ’ , , ,
' ’ ,
,
!
' ! .
!’ - .
.
,
. , .
, , , , , . ,
,
.
' ’ !
, ' ’
, ' ’ , ' ’
. ,
. ' 16’
, ' ?’
.
. ' ’, ' ?’ .
. ' ’ , ' ’ ,
.
.
. , .
, ' .
. ...’
' ...’
'
. ...’
' !’
. ,
.
, ... !
- ...
' ’ ' ’
. , , .
, . , ,
. ,
. ,
. ,
. . ' ’ ,
, .
, ,
.
.
, . .
. , ,
. '
?’ ,
, ... . ' .
. . !’-
.
.
. , .
' ’
, ' ’
. , ,
, 11 , , , , ( )
.
,
. .
. ,
. , ,
' ’
. .
.
.
100
, . , ' ’
, ,
. ,
, .
, ' ’
.
' ,
?’
.
,
' ?
? ,
?’
.
, ,
.
, .
, . ' ,
! ? !’-
.
.
. ,
. ,
.
.
, ' ’ ' ... ’
,
. ' ... ... ?’
, .
, .
,
.
, .
.
.
. ,
. ,
. , .
.
' .
’ - . ' ...
. ’
.
11 .
. ,
,
.
' ... ’ . ' , . , ?’
.
, . ,
, .
,
. , ' ’ .
, ,
.
' ’
. , .
' , ? ?’
' . ' ’ ’- .
,
.
, 10 ,
, , .
,
.
. ,
, . , , ' ,
? ?’
. ,
, , 'How dare you?’
. ' , ?’ . ' ’ . ' ?’ , ' ... ...
, dad, mom sister
, ’ !
- ...
, . , .
,
. ' ’
. ,
, ' ’
,
' , ?’
' ’ , ' ’
, , , , ,
. .
,
,
.
' , !’ - ' ’
. , ,
.
. ,
.
. ,
. . , .
,
, . ,
, .
' ... , ?
?’
' , ?
? !’
' ... , ’ -
, . ' ...
.
!’
, .
, , , . ' ... ’
... .
, ' ... ’ .
.
, .
.
.
. ' ,
?’ , , ,
, .
.
,
, ' ...
. ,
. ’ .
. .
' ?’
, ' ... , . !’ .
, ,
. . .
.
, ,
.
, .
. ,
. ' ?’ , '
’ . ,
.
இ ,
. , ,
. , ' ’
' ’. , ,
,
. , . -
, .
. - .
,
,
. , , ,
' ’
. ,
. ,
, ' !’ .
. ,
,
.
.
.
, , . , , .
, .
, - .
,
, ' , ?’
. ...
. ,
, ' ... . .
!’ .
.
.
,
.
,
.
,
, . ,
, .
, ,
.
' , ?’
, ,
.
.
12 .
. ,
. ,
.
.
, , .
' . ,
. .
. . ?’
, ,
. , ,
, .
. ,
.
' ... . !’
- ...
, .
' ’ ,
. , .
,
. , ,
, .
,
, . ,
.
. ' ’
,
.
.
, ,
. ' ,
! ’
. ' , ?
. , ,
' , ’ . !’ , . ,
.
. . -
.
. ,
, . ,
, . ' ...
. ... , ’. , . .
, . '
. , ஈ ’- .
.
. ,
. , . ' ,
, ,
. ,
. ,
.
...
,
’-
,
.
,
. . . .
, . . .
. ,
' , , , ’ . , ' ’
.
. ' , .
?’ , ' .
’ . , .
.
. ' .
’
. ' ’ '
, ’
. . . ,
. ' , . ... ’
, .
. . . , . ' , ’. ,
. . .
.
. . . ' ,
! ... .
, ... . ...
. , ...
’. ' . . ?’ , ' ,
. , . .
’. . .
.
, . , . ' ,
, ?’ .
.
, ,
.
,
. ' ’. . ' , . ,
. ? ,
? .
. ?’ ... ,
.
, , . . ' ?
.
. ' ... ?’ ,
. ' , , ?’
. ,
.
’. . ,
.
.
. , , .
. , ' ’ . .
' ? ?
’- . ' .
. ’- . ' ? , !’-
.
, ' , . ’ . ' .
.
’- ,
,
. ' ’
,
.
' ’ , . ,
. , . , ,
,
!
- ...
' ' ’ ' ’ ...
. . !’ -
.
.
, .
, . , ,
. ' ’ .
, '
?’ . . . '
’ , .
,
. , ,
' ’, ' ’, ' ’, ' ’ .
,
' ’ ' ’
. ' ’
,
.
' ... !’ - ' ’ '
’ ,
.
. . ' ,
?’
' ’ - ,
.
, .
,
.
, ' ’ .
.
. ,
' ’ ' ’,
.
,
. , , ' ’ . ,
. , .
,
. ' ’ '
’ , ' ’
' ’ . ' ,
! , ?’
,
.
.
. ' , . ஈ . ’.
.
. ' ’
. , .
,
. ,
' , ' ’ ’
.
,
. ' ’
. . , ' ’
, ' ’
. ' , , ' ’ '
?’ . '
? . . - . ’-
.
, ,
, .
' , ' ’ ? ,
? ' ’
’.
,
.
' ’, ' ’, ' ’ ,
, . ,
, .
,
.
, ,
' ’ ' ’
. ' ! ’ , .
,
. . . , . 3
- . ,
.
. ' . , ?
, . !’ - . , , ,
.
,
. ' . .
’ , .
. ' . !
’ .
, .
,
' ?’ . .
' ... ’
. .
.
.
, .
, ' ’
' ’ ,
. ' , ’
.
. , -
!
- ...
, .
, . . -
PP . PP , .
, . ,
.
. ,
' ’ . ,
. .
.
,
. ,
.
' . ,
!’
' ?’
' ?
.
, . , ...
, .’
' ?’
' . . .
.’
,
' ,
’ .
' , . ’
!
அ
, .
,
.
.
. ' , ,
’ . . . 'PP ? ?’ . ' ...
' ’ ! .
.
’ . , ' ’
.
.
. ' .
’ .
, 180-
. '
? ? ’
. ,
.
. ' , ?’ , ' ,
? ? ?’
!
. ,
, . '
. ’ ,
. , . . . .
,
.
. ,
,
. '
?’
.
. ' ...
. .’
. ' ?’ ,
!
' ’ ,
. ' ’ , , . ,
.
,
. .
11- .
. , , ' ? ?’
. ' ’ , . ' , ’.
, !
இ 11 ,
. , ,
. 11-
. . . . . . .
, ,
. 11
. ' ... , .
. . ' . , ' ’
,
,
. !
இ .
, .
. ' , .
,
.
. . .
. . . .’
. , , ,
,
,
.
. ' ’ , .
' ’ .
200 .
. ' ’
, TOUCHPAD
, !
-
,
.
. ,
.
. .
!
,
. ' ' ’ . , ’.
.
, ' ’ . ' ’, ' ’
.
' ’ , , , , .
' ’, ' ’, ' ’, ' ’, ' ’, '
’, ' ’
.
, , ,
.
, ,
.
. .
' ' ’ ¬ .
. !’
. ,
.
' .
' ’ .
. .
. .
' ’
.’ - .
, . .
,
, . ' ’
, .
, . '
. .
’-
.
' ’
.
, . - .
' ’ . ' ,
!
?’
' , .
, . .’
' , ?
?’
, .
. ' . - ' ’
. ’. . . .
. .
.
.
. '
’
. '
’ ' ’
... . ... .
’.
.
. . . .
' !’ , ,
. . - .
' ’
,
. ' , . -
. . . .
.’ . . ,
. .
. - ,
.
,
. ,
.
' ’, ' ’,
' , ’, . . ' ’, . .
' ’ .
. .
, ,
. '
’ . . . .
. ' ?’
. ' ’ .
' ’ . ,
.
. . - . 15
. ' .
.
!’
. - - , Giuseppe Tornatore,
Pedro Almodovar
. 24
,
.
.
.
.
, . , . . -
. . , . . - ,
.
,
, . . -
.
'
’,
' , ' , ’
' ’
' ’,
' ’ . . -
.
. . . -
!
-
அ .
,
.
. ,
, . '
’ ' ’
.
, ' , ’ . , ,
.
' ?’ ' ’ .
' ?’
' , ... !’
' ?’
' .’
' ?’
' ?’
' ?’
' , .’
.
.
. 75 .
.
' , . ?’
. ' ’ .
' ’ , ' ’
.
,
, , ,
. , . ' , .’ '
’ . '
.’
.
' ?’ . '
. .
, .’
. ' . !
, ?’ .
. . ' ? .’
' . ’ . '
. , ’-
.
, , ' ,
’ . ' . ?’ '
, ?’ .
. . ' ’
, . ,
, .
' ... ’ ' ’ . ' ’ .
. ' ’
, .
. ,
. '
.
?’ .
,
.
,
. .
, ஈ
.
' ... ’
,
.
' , ’ .
,
. ' , .
’ ' ,
’- .
. ' , ’. . , '
. ’ . ' . ,
’ .
, .
, ' ... . ?’
. ' , . . ’
.
.
. . -
, . ' ,
!’ .
. ,
.
, . ' ,
. ?’
' ,
.
’ .
.
' , . ?’
' .’
' , . ?’
. ' , .’
. ' ... . .’
. ' ... . .’ '
. ’- .
.
,
. ,
. . ' ,
.
. . ’ .
, ,
, . , , ' ’ ,
,
, ,
.
.
' ’ ,
' , . . ’
. ' ? ?’
,
,
.
' ?’
' . ?’
' ?’
' .
. !’
- ...
' , ... .
’-
. , .
,
, 50 . .
. ' , .
’ -
.
...
, .
,
. '
. ,
.’
,
.
. ஈ
, ,
.
.
. '
. , 50
.’
,
. ' !
’ . ' , . . ’ ,
.
50 .
. ' ? .
50 .’
,
. , , ' ?’
, ' ’
.
, ' , , ’
, . ,
, . 'ஈ
’
.
' , , ஈ’ .
.
, , , , ' , ? .
,
?’
.
,
.
. , ,
. ,
.
.
,
. ' ... , , ...
, , ’ ,
.
,
. , , , ,
, .
, .
.
' ’ .
' ’ .
,
, ' ’ .
. ' ’ .
அ , .
,
' ’ . ' ?’
. '
?’
. , .
' ?’
.
,
.
. ' ’
.
, ,
. ' ?’ ' . .’
.
, ,
. ' , ?
! !’ .
, , , ,
. ,
, ,
. ,
. ,
. -
. ' ’ . ,
, .
. ,
. '
, . .’
' ’
. ,
,
.
, . ,
. ' ’ .
.
. '
. ?’ .
' ’ . '
? ?’
.
' , .
, .
’ !
- ...
.
, . '
! . , ,
? .’
, .
. . . ,
' ’
. .
. ,
.
, , ,
. ' ’
. ,
. ' ...
, !’
, .
. , ,
, .
. ' -
’ - .
,
.
, . ' ,
! ?’ , ' ,
?’ , . ,
.
' ? ?’
' .’
' , !
? ,
. .’
.
, ' , ,
?’ ,
. ' .
’ -
, ' ’ .
, ,
, '
’ . ,
, ,
. ' . ’
. ' ’ .
. . ' ,
.
. , .’
,
. ,
, . . . . . , , .
.
, ,
, ,
. .
.
,
.
, '
’ , ' ’
. ,
,
. , ' ’
.
, ,
.
.
,
. '
.
’
. ,
, , . ,
. ' ?’
. ' , ’ . ' ’
, , ' ’ . ,
,
. , ,
, , . , .
' . ?’
. ' ’ . . ' , . ’
. ' . , ’ .
. ' ?
? ? ?’ ,
. ' .
. ’ .
.
. 8-
, ' ’
.
.
, ' , ’ .
, . ,
.
... ,
.
. '
.’
, .
.
, ' ,
?’ .
.
.
. ' ?’ .
, . '
, ’ ,
.
' , ?’
.
' . ’
!
- ...
அ
, .
. ' ’ , .
. ,
' ’ .
.
, ' ’ ,
.
. ' ’
.
.
' ’ . . . ' ’
' ’ ' ’ . ' ’ .
' ’ . , ,
, 10 ,
' ’ .
, ! ,
.
, , ,
ஈ . ,
, ,
, .
.
' ’ . . ,
.
.
. , ,
' , ’
. ' ’ . '
’ .
' , , ?
? ,
?’ ,
. '
. , ?
? . . .
? !’ - . ,
, .
, .
,
, .
. . . ' ’
, .
,
.
. . .
. . ,
' ’ , .
' , ’ .
, . . ,
.
' , ’ ,
' ’
,
' ’ . ,
,
. ' ’ ,
' ’
.
, ' ’
. ,
'
, ’
. , ' ’ '
’ , . . .
.
.
' ’ . ' ’ , ' , ?’
, . . . ,
' ’ ,
, . .
' ’ ' ’ .
,
. ' ...
’
, ' ’ . '
.
’ . '
... ’
.
.
. . ' ’ ' ’ , ,
, .
.
, '
’ .
, ' ’
, . ' ’
.
, .
, ' ’ ' ’ .
' ’ , u
. ,
.
3 . ,
,
.
' , ’ . ' , ’ . ,
.
, ' , ? ?
, .
’
.
, ,
, ' ’ , ' ...
... ’ .
. ' ' ’ ' ’ ! , !’
- ...
, .
. , .
. ,
.
' ’ .
, 'ANKLE SPRAIN’ , , . '
. ,
.’
, '
. .
.’ .
, . - ' ... ’
. ' ’
, '
. ’
' ... ’ ,
. , ' ?’
.
,
.
, .
, ' ... ?’ . ,
. . ,
.
. . ,
. ,
. ,
,
.
. .
, .
' .
. .
. ?’ .
' , ?’.
. ' ?
?’ , ' .
’ .
.
.
' . .
!’- . '
. . . .
’ . . , , .
. ,
. '
?’ , '
’ . , , , , .
,
.
. ' ’
. , .
.
,
.
' ... ... ... . ... , . ’ -
,
.
. ' ?’ , ' ...’ . '
? !’
. ,
.
.
, ,
, . ' ...
. ?’ ,
.
,
, , ' .
.
, ’
, .
, .
, ' ... ... .
. . ?’
.
. ,
.
.
, ,
, .
,
.
,
.
, ' ?’
. '
’
.
,
. ' , ?’ ,
. ' . . . .
!’
,
.
,
, .
. ' . . . ?’-
.
, ' ’ !
- ...
, ' ’ . ' ’ . , .
.
. ' . ’
, '
’ . .
,
.
. '
. ?
. ,
! ?’
,
. ,
.
100 -
. ,
,
, .
, . ' . ?
.’ ,
. ,
, ,
. , , ,
. ' . 10 ,
, ’. , ,
, , ,
. ,
, .
, ,
.
, . ' ’ ' ’
, ' ... . , ?’
, ,
' ’ .
, , . '
. !
?’
, , ,
,
. ,
. ,
,
,
,
.
. .
.
. . ,
, ' ’ . .
, ' ’ , . . ,
. . , ,
,
, , , . .
. . ' ’
.
,
. . . . 50- ,
.
. ' , .’
, ,
' ’ . ' . . ’ .
.
,
.
.
, .
, ,
.
. ,
.
. ,
.
' ’
, , , , , . .
,
.
.
' . ’
. . .
. ' , ?
?’ ' .
’ .
, . ' ?
’ - . ,
, .
.
IAB
. , .
!
- ...
.
. ' ’
. . ' ... ...
... .’
. , , ,
. ' .’
.
' ’ .
,
'bottom’ .
, . ' ,
. .
... . ?’-
. ' ’
'bottom’ 'zip’
. '
’ , .
'
’ . ,
. ' , .
. .
?’
. ,
...
, . ,
. .
,
, . .
' ?’ . ,
.
,
. .
' ’ .
,
.
' ’
.
' . ’.
. , ' ’ , ' ’ .
' ’
.
, . '
’. .
, ' ’
. ' ’
,
' ’
.
, ' ’
. ' ’
.
' ’
.
,
.
,
, . ' ’
' ’ . . . .
' ?
!’
' ’ ' ’
' ’ .
. . . . ' . . . ’ . , !
, .
. , ' ’
. ,
, .
.
, .
' ’ , , .
' ’
, ' ’
.
. ' ?’
. ' . , ?’ ' . ’ -
. ' ? . , .’
.
, ' ’ .
, .
. .
.
' ?’- .
.
.
' , !’
. ' , ?’-
. ' ’
, .
, ' ’ .
.
. ,
. , .
,
. , .
,
. , , ' ’ ,
.
, . ,
.
. ' ?
.
?’- . '
, ’.
... !
- ...
ஏ ' ’ .
' ’, 8 ,
.
, , ' ’
.
' ’ .
, , .
' , ?’ ' ,
. ,
?’ - .
, . ' ,
, ’ - , ' , ’ .
. '
?’ . . , ,
. '
’ -
.
,
. .
,
. , !
,
, .
, .
. ,
, ,
. ' ... ' ’
? , ?’
,
,
. ' .
’
, ,
' , ?
’
.
,
. ' ?’ -
, '
’ , ' ’
.
. ' .
’. ,
,
. , . , , .
, ,
.
,
, .
, ,
,
. .
, , '
?’ . , ' ’ . .
. ,
. .
' ’ .
. . , ,
,
.
.
, . , ' ’ . ,
, , .
.
, .
, , , ,
' ’ .
,
. ' ,
. ?
’ ' ’
, .
,
, ,
. ' ’
. , ' ’ . '
?’ ' ’ , ' ?’ . ' ’ . . . .
. ' , ... . .’
,
, .
, .
. ' , ’ -
. , ,
,
. ' . ?’ .
' . ?’ .
. ' ,
, .
.’
, ,
.
, ,
.
. ,
!
- ...
அ ' ’ .
, . 11
. ' , ’ ,
.
.
. , .
.
' ’ .
, . ' ’ ,
,
, ' ’
. ' ’.
, ,
, .
' ’
.
' ?’
. ' ...
?
. . ?’
.
.
, . ' ?’
. '
?
. . . .
. ,
... .
?’ . ,
.
. ' ’
... '
!’
' ,
?’
.
,
.
.
,
.
,
.
' ’ .
, Multi track , ' , ’
, .
, , . , ,
.
.
,
. .
.
. ' , .
?’
, 10 .
,
. ,
. ' ’ .
' . . ’ .
, .
. ' , . ’. , ' ?’
.
, , ' ’
. ' ?’
, ,
.
,
, . 'The
Colour of Paradise’ , . ,
.
, , , .
, ,
. ,
.
.
.
.
. ,
.
. ,
, 20
.
'Children of Heaven, Father, Baran’
Majid Majidi 'The Colour of Paradise’ . ,
.
, ,
' ’ , 'The Colour of Paradise’
.
'The Colour of Paradise’ .
. '
’.
. ,
' ?
?
.
... , .
, ' ’ . '
’ . . ...
.
' ?’
' ’ !
