زكريّا تامر والقصّة القصيرة
TRANSCRIPT
1
2
.... .... .
3
5991
)521/ 2/ 5991( : 318 : : : 1- 2- : )521/ 5991/2( : :
4
* ....................................................3 * .................................................5 ........................................................9 ..................................................31* ........................................................ .......................71 ..........................................12- ..........................................52 - ................................................53 - ..................................................83 - ...............................................93 - ..................................................34 * : : ....................................................- ....................94 1- ......................................25 2- .........................................75
5
3- .........................06 4- .......................26 - ......................................57 1- .........................................77 2- .....................................18 3- ......................................28 4- ....................................48 - ......................................78 1- )( .....................98 2- .............................59 3- .............................79 3- ...............................99 - ......................................301 1- .................................501 2- ....................................011 3- .....................................111 4- ..............................311 - .....................................611 * : ...................................................921- .....................................131
6
..................................531 ...................................041 ...................................441 ....................................541- ..................................641 - .................................................171 - ..................................................971 * ..................................................881 * ........................................191
7
8
... .. . .
9
. : . . )( - - ... .. .. .
01
... . . .
. 5991/6/41
11
12
... . " " " " . - - . : . .
31
. . : ) (. . - - . . : . .
41
51
16
. )0081- 1781( )5081- 7881( . )1(. )3881( . ) ( )2( . 7391 ""
)( . 7591 29. : . " ". 7691 . )( . 3791. 11.
1
2
71
. . )1(. 6491 ) ( 1591 )2( 4591 " ". )3(. .
)( . 93. : . 2891 88. )( 8591 78. )( 2 9791 501.
1
2
3
81
)1(. . )2(. .
)( ) ( 2891 792. )( .. 1891 281.
1
2
91
. . : " . : ")1(. )2( . . . )3( . )4(. )( 902. )( .. 0891 432. )( 49 - - 37 47 57 7791 9. )( 6 9891 98-19.4 3 1 2
02
12
22
1391 . . 0691 6591)1(. . " ..... 6591 ...." )2(. - - . . .
)( 2 4891 621. )( ) ( 1 9891 5.
1
2
32
- . . - - - 8591 : " )1( " . . )2(
)( 232 7891 66. )( . 2991/7/12.
1 2
42
. ) 1( . ) ( 0691- 3691)2( )3(
)( 31 3891 28 " ) (..." . . . )( 721. )( 912 8791 091.
1
2 3
52
) ( )1( 3791- 5791 8691 "... ... ")2(. 96- 0791)3( ) ( : " )4( ..." .
)( 3791/3 5791/21. )( 7791 101. )( - 8/ 4891 13. )( 412- 512 / 97- 0891 5.
1 2
3
4
62
. : " " 3791 "" 5791 " " 7791 " " 9791 ) ...( )1(. . . 1891- - )2( )3( " " - - / 88- / 9891. " )4( " .
)( 821. )( 6. )( 3891/4/61 8891/2/12 . )( 9791/04 721/ 9891.
1 2 3
4
72
... : " ")1(. " ... ... ... ... ... ..." )2(. : " ")3(.
)( 4791/01 701. )( 701. )( .
1
2 3
82
"" . )1( : )2( . )3(
)( " " . : 21 9591 27. " : " " ". 5 6691 96. " " . : 9 9591 27. " " . : 9 2691. 36. )( 8 9691 511. )( 821.
1
2 3
92
: 7791 " " )1( " " . : " ")2(. . . . . )3(.)( 29 8791 441- 541. )( 621/ 2791 511. )( ) ( . 9791 42.3 2 1
03
. . . . . . )1(
)( : . 3 66- 86.
1
13
)1(. )2(. . )( : . 7691 42- 72. : 601 5791 44- 74. : . 3 3891 511- 913. : .. . . 1 5691 161- 761. )( . ).( 491. . ) ( 5791 213- 513 623.2 1
23
)1( . - - . - : " )2(. )3( . ) (
)( 1791 8. )( 6 2691 302. )( )1891( .
1
2
3
33
. . . ) ( . " ... ")1(. : " ...")2(. )
)( ) ( 24 4891 33. )( 33.
1
2
43
( ... " . )1(. )2( .
: : " : ")3(.
)( . : 1 4891 23. )( 912 . : 912 0891 5-6. )( ) ( . 39 3891 02.
1
2
3
53
: " ")1(. : " ")2(. : " )2( ... ". - " ")3(. : ".... : )( 1 3891 88 98. )( " " : 8901 22/12 2991 . )( 98.3 2 1
63
)1( ..." . . ) ...( . : " ... ...")2(. - . " :.... : ")3(.
)( 3 3891 18. )( 59 3891 21. )( )( 01 9891 28.
1 2 3
73
" ... ... ")1(. . 7891 . )2(. " - - )3( " . " ...." )4(. )( 843 8891 92. )( 212 7891 42. )( 269101 851 )( 2 3891 38.4 1 2 3
83
)1(. . - - . " . . )2(. . )3(.
)( ) ( 102- 202. )( 811 5891 31. )( 21.
1 2 3
93
: " ")1(. )2(. ... )3(. . . )4( . "
)( 901 5891 101. )( 321 6891 97. )( 3 3791 4. )( 31.
1 2 3 4
04
)1(. )2( . )3( . . )4(. - .
)( 511. )( 012 9791 5. )( 421 6891 47. )( 21.
1 2 3
4
14
- . . )( . . . " " :" )1( " :" ...
)( 88.
1
24
- )1( " . . " ")2(. ) 3( . - )4(. ) 5( .
)( 88. )( 411. )( 47. )( 721 6891 12. )( 57.
1 2 3 4 5
34
)1(. . )2(. )3(. - . )4( : )5( )6( )7( )8(.)( 611 5891 58. )( 01 5891 01. )( 621 6891 34. : 56 4891 49. )( 96 4891 49. : 721 02. )( 66 4891 49. 321 6891 87. ) (. )( 66 : 421 . )( 231 5891. : 721 . )( 8 9591 4 4691 12.6 7 8 5 4 1 2 3
44
. . .
54
46
74
48
) (
94
50
: " ... ... ... ... .... ")1(. . :" .
)( 1 6891 601- 701.
1
15
")1(. . . . - - )( . . :-
- :
)( 621 511.
1
25
. . . - : )1( )2( )3( )4(. -
)( 981 7791 68. )( 1 0691 21. )( 1 3791 77. )( )( 792.
1 2
3
4
35
) 1( . : . : " ")2(. . :" )3( ... ..." . : " .. ")4(. : " ")5(. " " ")6(.
)( )( 66. )( - 16. )( 26. )( )( 901. )( )( 84. )( ) 2 8791 16
1 2 3 4 5 6
45
" " )1(. - : " ")2(. ) ( - - . : " ")3(. " " ")4(. )5(.)( 21-31 "" " " )( " ". )( 24. )( ) 2 8791( 19. )( 57. )( )( 502.2 3 4 5 1
55
- " " : " ")1( . . )2( . " ")3(. " " )
)( 06. )( )( 162. )( )( 59.
1 2 3
65
( )1(. "" . .
- : . - - )2(. .
)( )( 74. )( 26.
1 2
75
. . . "" )1(. )2(. : " ")3(. - . - -
)( )( 8. )( 2 1891 511. )( )( 931.
1 2
3
85
: " )1( " . . : " ")2( . . "" : " ")3( .
)( )( 901- 511. )( )( 451. )( )( 05.
1 2 3
95
)1(. . . : . " .. : ")2(. .
)( )( 921-531. )( )( 41 )( 89.
1 2
06
"" : " ")1( . . " " ) ( )2(. .
)( - )( 31. )( 21.
1 2
16
" ")1(. "" " " )2(. . : . " ")3(
)( 912. )( )( )( 46. )( . 2 2991 351.
1 2 3
26
* . " " : " )1( . )2( " " ". . ..
: 83 )( ) 1 3891( 813 - 813. )( ) ( 02 5691 58.
* 1
2
36
)1( " )2( " . " ... ... .. ... .." )3(. " ")4( " ")5( ) ( " 01. )( 42. 83-93. 532. 802. )( )( )( )( )(1 2 3 4 5
46
: . : ")1(. ) ( ) ( . . . . :
)( 41.
1
56
)1( . " " " .... ...." )2( " ")3(.
)( )3881-42291( . . 5 11 418. )( " ". : " " 51 2 4891 59- 79. . )( 592. )( 992.
1
2 3
66
. " " )1( . . : ".... .... ... : ... ")2( . " " .
)( 823. )( 35.
1 2
76
)1(. " " )2( " " .... )3( . )( . )( . .
)( 1 7591 5. )( )( 72. )( )( 89-101.
1
2 3
86
" " : " )1( .... " " " ... " )2( " . . : " .... ")3( ) ( " .... " " ... ....
)( ) ( 82. )( 023. )( 13.
1 2 3
96
... ... .... .... . ... .... .... .... . .... ... ")1(. )(. " " )2( . " " .
)( 53- 63. )( ) ( 021.
1 2
07
: " ...." )1(. ) 2( . )3( : " : )4(" )5( )6(.
)( 471- 771. )( 272. 93. 04. . 49. )( 47.
)( )( )( )( )( )(
1 2 3 4 5 6
17
"" . : " ")1(. : " ")2(. " : " ... ... ... )3( : " . " .... " )4(. .
07. 82 93. 83.
)( )( )( )(
1 2 3 4
27
" .... ")1( " )2( ... " " )3( " . " " " )4( " . : " ")5( . .
201 011. 03 123 763 491.
)( )( )( )( )(
1 2 3 4 5
37
)1( " " )2(. ) : " " ( )3(. " " )4(. .
)( )5( 711 )( 95 " " )( 781 " " 41. )( 26. )( 422 )( 823.
1
2 3 4
47
. " " " " )1(. . . " ")2(. . " ")3( " )4( " . )( )( 43. )( 92 )( )( 29. )( ) ( 55.1 2 3 4
57
" ")1(. " )2( " : " ")3( ! )4(. .. . : " )5( ... "
)( 97. )( 571 )( 623 )( 001 31 52. )( 172- 272.
1 2 3 4
5
67
" ")1(. " ")2(. " ")3(. )4(. .... : " .. . 1- - .
)( 09 )( 09 )( 09 )( 09
1 2 3 4
77
. - " " ) (. . " " : : " " )1(. . . . )( -
)( 511.
1
87
)1(. . " " )2(. " " )3(. " " . " " " ")4(
)( )( 01 - 11 )( 72. )( )( 58. )( 501.
1 2 3 4
97
. . )1( . " " " ". - " " " ". " " " ". " " ) (.
)( 312 322.
1
08
" " . . . 2- : . . " " . . " " - " : " " : " " .
18
" " )1(. " ")2( . . " " . 3- : " " .
)( )( 72 )( 8 0( 342.
1 2
28
" " . " " . . . " " . " " )1(.
)( 591 )(.
1
38
. )1(. . . . . " " " " . 4- :
)( 87.
1
48
. )1(. )2( " " . " " 729 )3(. " " .
)( 1 0891 05. )( ) ( 07. )( 16.
1
2 3
58
. . " " : " " )1(. )2(. " ... ")3(. " " )4(.
)( )( 93. )( 21 )( 712 )( 513
1 2 3 4
68
. . . . : ) ( )1( . )2(.
)( 7891 4- 01. : 1 0891 291. )( . ) ( 3 ).( 033.
1
2
78
) ( )1(. " : ")2( . " ")3( )( . . .)( 133 )( 09. )( .1 2 3
88
. )( . " .... .... )1(. ...." : " )2( " . . . )(
)( )( 57. )( 56
1 2
98
: " .... ... ")1(. ) ( . . " ")2(. . " )3( " .
)( 9 )( 371. )( 9.
1 2 3
09
. " " )1(. : " " )2(. . " ... ... . - .
)( 96 )( 17.
1 2
19
" )1(. . )( . " .... ")2(. . . : " ... ")3(.
)( ) ( 75 85. )( 88. )( 79- 89.
1 2 3
29
. " ... ... ... .... ... ")1(. " . )2( " . )( .
)( 932 - 042 )( 052- 152.
1 2
39
. " ][ .. ")1(. " ..." )2(. ) ( " " )( ) ( . .
)( 552. )( 23.
1 2
49
. " .... ... ... .... ...."1(. - . " .... ) 2( " . . : " ")3( . : . "
)( 21 31. )( 71. )( 011
1 2 3
59
")1( . " ... .... ..." )2(. : " ... : ")3(. : " .... . .... ")4(. " ")5(.
)( 04. )( 401. )( 67 )( 27- 37. )( 15.
1 2 3 4 5
69
")1( ) ( . : " " )2( " ")3(. : . " ... ....
)( 19. )( )( 33. )( 52.
1 2 3
79
... ")1(. . " . .... " )2(. " . ...." )3(. " ...." : "
)( )( 201. )( 57. )( 35.
1 2 3
89
" )1(. . . ) (. )2( " . . : )(
)( 141 151. )( 853.
1 2
99
) ( . ... ! " " )1(. " . ")2( " .... ... ... ... ..... .... .... ")3(. " .... .... )4( .... " .
)( 44- 54. )( 342. )( 172 )( 41.
1 2 3 4
001
" .... " )1(. " ..." )2(. " .... ")3( " ... ... ... .... ")4(.
)( 21. )( )( 96. )( 86 )( 66 76
1 2 3 4
101
. " ")1(. . " . .... )2( ... " " ... ... ")3(. ) ( " ". " ... ... .. ")4(. )( ...
)( 34. )( 13. )( 123 )( 633.
1 2 3 4
201
" ... ... ....." )1(. . . . . : : )2(. )3(.
)( 043. )( 2 ) 991- 002(. )( . 20991 3.
1 2
3
301
: " ")1( 7691 . ) 2( . )3(. )4(.
)( 3791 261. 531. )( 8791 81- 91 1 . )( . 41 7 7891 021. )( 93.
1
2
3
4
401
. : : )1( . )1( . - .
)( .
1
501
)1( . " " )2(. 7691 )3(. : " ")4(. )5(
" "
)( 822. )( 91- 22 )( 201- 301 )( 22. )( 8191 .
1 2 3 4 5
601
: " " )1(. . ) ( . 41 0081)2( ) ( . " "
)( 341 )( . ).( 971- 081.
1 2
701
. . . )1(. . " " . . )2(.
)( 98. )( 11.
1 2
801
. : . " ")1( ) ( )2(. 30 " " . )3(
)( 43. )( 22 03. )( 1 4891 981.
1 2 3
901
)1( . : . " " " ")2(. )3( . )(
)( 101- 701. )( 92. )( 371.
1 2 3
011
. : )1( . . . " ... ")2(. . " ")3( .
)( 3 6891 82. )( 811 )( 57- 38.
1
2 3
111
) ( . ) ( " " . . " ")1( )2(.
)( 93- 64. )( 3 081.
1 2
211
. . " )1( )1( !. "" )2( : )2( . . . :
)( 45 )( 5- 6
1 2
311
. )( . " ")1( ) ( . )2(
" " . " ")3( )4(
)( 23 )( 811 )( )( 76 )( .
1 2 3 4
411
. " )1(
"
)( ) ( : ) 2(
" ")3( ) ( .
)( 47 57. )( 77. )( 14.
1 2 3
511
. . " " )1( . )1( . . .
)( 343.
1
611
" " )1(. . : " ")2(. . .
)( 42. )( 12.
1 2
711
)1( . )2(. " "
)( . 8891 36. )( 35.
1
2
811
. )1(. . . . . ) ( )2( . " " . .
)( 83. )( )( 161.
1 2
911
7691 ) ( " " )( ) ( " ")1( . . . :
)( 6.
1
021
" " . ) ( " . ")1( . . . " ")2( " " . " ")3(
)( 86- 96. )( 43. )( ... 06.
1 2 3
121
. . . : " " )1( . )2(.
)( 21. )( 82.
1 2
221
) 1( . . " ")2(. " )3( " . )4( )5( . "
)( 41- 61 )( 72- 33. )( 892 )( . . )( . )( 72.
1 2 3 4
5
321
")1(. )( . " " )2( : . . . .
)( ).( 592. )( 66- 17.
1 2
421
) ( : " ")1( . )( )2( " ")3( . )4(. . .
)( .... 65 )( 221- 321 )( 23 )( : 111
1 2 3 4
521
126
721
128
921
130
. )1(. )2( .
)( : 43- 53. )( 1 0991 802.
1
2
131
- )1( . )2(. " " " " )3(.
)( : . 9691 81. )( . 1 4791 52 2 4791 07. )( 89- 001
1
2
3
231
)1(. " " . . : )2(. )( " " . . " " " " " " " " )3(
)( 701. )( . 1 4791 52 2 4791 07. )( 89 - 001
1 2
3
331
. : ".... ")1(. . ) (. " " " " " ". )( " " " " " " " " " ".
)( 701.
1
431
" " " " " ".
: - : ) ( " ")1( ) ( . . ) ( )
)( ) 92.
1
531
( )1(. . . " " " " " " . " " ""
)( : 53.
1
631
) )( ( )( ) ( " " " ")1( " " . . . )( " ...." )2( " " ) ( . " " " " " " " " - .
)( 51. )( 53.
1 2
731
- . ".... ... .... ..." )1(. " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "" " " " ". )( " " " " " " " " "" " : )"" " " "" " " " "( ) (.
)( 53.
1
831
" " "" "" " " "" " " "". . . . . . ) ( " " .
931
" ")1(. " " " " ... )( " " " ". : .
1- - . ) ( . "
)( 54.
1
041
")1( "" ) ( ) ( . . - : ) ...(
)( 622.
1
141
) (. )1(. ) ( . 2- : . : - : " " . " : ) ( .
)( 011.
1
241
. - : . "" " " " " " " "" "" " " "" " " " " "" . . ) ( . . ) ( " " "" "".
341
: . : - : ... . - :
441
. ... !! .
: . "" : . " " " " " " "".
541
)1(. )2(. . ) ( )( )(.
)( 0891 52. )( . 2 9891 57-67.
1 2
641
)1(. ) ( . ) ...( . )2(.
)( . 01 1 3891 32. )( ) 0591- 5891( . 9891 782.
1
2
741
. )1( . . " ..." ) ( . . " " " ... ")2(. " ")3(.
)( : 401 5791 01. )( 201. )( 78.
1
2 3
841
" ")1(. " .. )2( " . " ")3(... ... . . . : . : )4( .
)( 901. )( 8. )( 02. )( : 1891 421.
1 2 3 4
941
)( ) ( .)1(
" " . . : ) ( ) ( "" . )2(. ) ( " "
)( . 562 : 67. )( : 23.
1
2
051
)1(. )( . ) ( )2(. "". )3(. . . ) ( .
)( ) ( 1 5891 812. )( 97. )( : 2 91-22.
1
2 3
151
. " " " " " ". : " .. ... ... .. ... ")1(. " " . . " .. ")2( " )3( "
)( ] [ 53. )( 91. )( 13.
1 2 3
251
. ) (. "" ... ")1(. . " ")2( ) ( ) ( . )3(
" "
)( 35. )( 93. )( 343.
1 2 3
351
. " ... ")1( . " " " " " ")2( ) ( .
)( 201. )( 292.
1 2
451
" : .. : . .. ... )1( " . ". ... " . ". .
)( 33 : .
1
551
. ) (. " " ) - ( ) ( ) ( ) ( . " ")1(. " " " .. ")2(. ) (
)( 19. )( 65.
1 2
651
)1(. "" ")2( " " : -)3(. )4(. ")5(. . . .
)( 2 4 2891 612. )( 69 601 762. )( 392. )( 392. )( 033.
1
2 3 4 5
751
. . )1( . " " ) ( . ) ) (
)( .. ) ( : 9891 01.
1
851
)( ) ( " ")1(. ) (. ) ( .. . ) (. ) ( ) (. . " " " )1( " . " "
951
. ) ( . )( , ) ( .. )1(. . : . "
)( 431 .
1
061
")1(. " " " ")2(. " )3( " . " ")4( )( " " "" ) ( . "
31. 46. 62-72. 19.
)( )( )( )(
1 2 3 4
161
")1(. " )2( " . . "" " )3( " . "... ... ")4( ) ( ... "" )5(.
91. 141. 74. 24 11. 971.
)( )( )( )( )(
1 2 3 4 5
261
. "" "". " )2( ")1( " " . " )3( " " ")4(. : " ... ")5( " ")6(. . -
601. 04. 39 89 66. 303. 401. 51.
)( )( )( )( )( )(
1 2 3 4 5 6
361
) (. . . : " ")1( . : " " "" "". "" " )2( " "
)( 13. )( 78.
1 2
461
")1(. " )2( " . . ")3(. "" ")4( . ) ( . ) (
96. 79. 8. 83.
)( )( )( )(
1 2 3 4
561
) ( ) ( " ": " ")1(. " )2( " " " . "" " ")3( "" " ")4(. ")5( . : " ")6( " ")7(. "
)( 03. )( 801. )( 011. )( 47 " " 181. )( . 1 ).( 7791 43. )( 521. )( 02 : 962 21.
1 2 3 4 5 6 7
661
")1( " ... ")2( ... )3(. : " ")4(. )5( " ". . " " : " ... .. ..." " ")6(.
01. 11. 82. 321. 321. 801.
)( )( )( )( )( )(
1 2 3 4 5 6
761
" ")1(. : )2(. "" " ")3( )4( " " "" " ")5(. .
02. 51. 41. 211. 72.
)( )( )( )( )(
1 2 3 4 5
861
961
170
) ( . . )1( . )2( . . )3(
)( 89 -501. )( 85 0991 44. )( 29.
1 2
3
171
. "" " " . " " )1( ) (. : " ")2(. . : .. . ) ( ...
)( 52. )( 043.
1 2
271
) ( )1( . : . . ) = (. " ")2( .
)( 121. )( 64.
1 2
371
) (. "" . ) ( . . . "" " " " " " ". ) ( ) ( ) ( . :
471
) (. . "" ) ( . "" . . " .. ")1( .
)( 13.
1
571
: " " . . " " ... )1( . )2( ) (. " " "" "". .
)( 9. )( 38.
1 2
671
. . . : "" . . "" : . ) ( . ) ( .
771
. "" " .." .. " .." " )1( " .
)( 76.
1
871
)1(. )2(. : : )3(. 7691
)( 711- 021. )( .. 1991 11. )( 84.
1 2
3
971
. ) ..( . . ) ( " ")1( . " " .. ) ( ... ) ( . .
)( 14.
1
081
) ( ) ( . )( . " 6 )1( ..." . .. ) ( ) ( )( ... ! " .. .." )2(. " ")3(.
)( 35. )( 043. )( 15.
1 2 3
181
" )1( " . .. : " " . : . : . . ...)2(. )( " ")3(. : " "
)( 96. )( 31. )( 71.
1 2 3
281
)1( ) ( . )2( . . . . " )3( )( "" . ""
)( 84. )( 85. )( 18-28..
1 2 3
381
. )(. . . " " ) ( )( . "" )( )( ) ( ) (. .
481
"" "" "". . ) (. . . " - " " ... ")1(. ) ( ) ( ) ( .
)( 5.
1
581
. .
681
: . : . ) ( . " - 0391" . . ) ( " - 3691" )
781
( . " 0791 . " - 3791" . " - 8791" ) ...(. ) ( . .
881
. . ) ( . ) ( ) ( . )( .
981
190
1- * : 1- 1 3791. 2- 2 8791. 3- 2 8791. 4- 1 0691. 5- 2 1891. * : - / . 1- 1 3891. 2- 2 3891. 3- 3 3891. 4- 31 3891. 5- ) ( 24 4891. 6- 56 4891. 7- 01 5891. 8- 212 7891.
191
9- 232 7891. 01- 842 8891. - / : 1- ) ( 39 3891. 2- 59 3891. 3- 901 5891. 4- " " 611 5891. 5- " " 811 5891. 6- "" 321 6891. 7- " " 421 6891. 8- " " 621 6891. 9- " " 721 6891. - : 1- ) ( 6 2691. 2- 01 2691. 3- 012 9791. 4- 412-512 9791 0891.
291
/ : 3 3791. - : 01 9891. * / . 8901 22/12/ 2991 .
391
194
2- 1- . . ) ( : : 9891. 2- )0781 7691( 0891. 0991. 3- 2 2991. 4- ) ( 7791. 5- 2 4891. 6- . . : 1 5691. 7- 1 3891. 8- . : 1 1991. 9- . 3 3891.
591
01- . : ).(. 11- ).(. 21- 3791. 2891. " " 5791. 31- 1 0991. 41- 2 4791. 51- 1 6891. 61- 1 0891. 71- ) ( 9791. 81- 7591. 91- ) ( 1 5891.
691
02- 8591. 12- ) ( 6791. 22- 1 0891. 32- 4891. 42- ) ( 1 9891. 52- 1791. 62- ).(. 72- ) ( 3 ).(. 82- 1 8791. 92- 2 9791. 03- : 7691. 13- . 3 ).(.
791
23- . : 9691. 33- .. : 0691. 43- . . 02 5691. : ).(.
: 1 7591. . : 53- 1891. 63- . ) ( : 1 0791. 73- . : 1891. 83- 22 ).(. 93- 1 4891. 04- 9791. 891
14- ).(. 24- 1 4791. 34- . 44- . : ).(. 54- ).(. 64- 8891. 74- )7691 3791( 1 4791. 84- 0891. 94- ) ( 2891. 05- . : 2 ).(. 15- 1 ).( 7791. 25- ) 3( ).(.
991
200
3- - 1- 5 6691. 2- 8-9 9791. 3- 9 3791. 4- 9 9591. 5- 9 2691. 6- 21 9591. - : 4015791. - : 1- 2 9891. 2- 6 9891. - : 102
84891.
202
- : 601 5791. -
- / 981 7791. 531 3791. 621 2791.- : 1- 29 8791. 2- 58 8791. 3- 01 4791. 4- 4737 77917. 1- 2-
302
4- 1- )0591 5891( . 9891. 2- . 7891. 3- . 1891. 4- . 0891. 5- . 1991.
402
* 0991 . * 9891/88. * . * ) ( 9891/88. * 9891/78. * ) ( 0991. * 9891. * . * . * ) (. * / . * ) ( . * . * . 502