БИ ОДОО КИНО ҮЗЭЖ БОЛОХ УУ?

Б.ДУЛАМСҮРЭН

А: орж болох уу? А: чи энэ зун юу хиймээр байна?

Б: болно б: би аялалд явмаар байна.

А: би одоо кино үзэж болох уу? А: тйим үү? Хаашаа? Хэзээ?

Б: гэрийн даалгавараа дуусгавал үзэж болно. Б: Би найман сард Жэжү арал явмаар байна.

А: тэгвэл хурдан хичээлээ хийе.

가 : 들어가도 됩니까 ? 가 : 너 이번 여름에 뭐 하고 싶니

나 : 됩니다 나 : 나는 여행 가고 싶어

가 : 저 지금 영화 봐도 될까요 ? 가 : 그래요 ? 어디로 ? 언제 ?

나 : 숙제를 끝내면 봐도 된다 . 나 : 나는 8 월에 제주도에 가고 싶어 .

가 : 그럼 빨리 공부해야지 .

문법 따라잡기

Болно ( 허용 ) / болохгүй( 불허 )

Болно/ болохгүй 는 ‘허용 / 불허’의 의미를 나타내는 동사어간에 – ж/-ч 를 연결하여 사용한다 .

평서문 : -ж/-ч болно ~ 해도 됩니다

부정문 : -ж/-ч болохгүй ~ 하면 안 됩니다

의문문 : -ж/-ч болох уу? ~ 해도 됩니까 ?

부정의문문 : -ж/-ч болохгүй юу? ~ 하면 안 됩니까 ?

동사어간이 в,г,с,р 로 끝나는 경우에 – ч 를 연결하고 나머지 경우에는 – ж 를 연결한다 . 단 , яв- 는 예외임 .

Өгч болно 주어도 됩니다

Гарч болно 나가도 됩니다

Авч болно 가져도 됩니다

Явж болно 가도 됩니다

Энд зогсож болохгүй 여기 서 있으면 안 됩니다

-маар байна

-маар байна 은 한국어의 ‘ - 하고 싶다＇에 대응하는 희망 , 의지의 의미를 나타낸다 . 모음

조화 법칙에 따라 동사어간에 접속한다 .

Би амармаар байна 나는 쉬고 싶습니다

Бууз идмээр байна ‘ 보 - 즈‘ 를 먹고 싶습니다

Жорлон явмаар байна 화장실에 가고 싶습니다

사계절

Хавар 봄 дулаан 따뜻하다 цас хайлах 눈이 녹다

Анхны бороо 첫비

Нүүдлийн шувуу 철새 шороон шуурга 황사

Зун 여름 халуун 덥다 бороо орох 비가 오다

Налгар зун 평온한 여름 мөндөр орох 우박내리다

Солонго татах 무지개뜨다

Намар 가을 Унасан навч /шарласан навч 낙엽

Салхи салхилах 바람불다

Нүүдлийн шувуу буцах 철새의 귀향

Ургац хураах 수확하다

Өвөл 겨울 цас ордог 눈이 오다 цасаар шуурах 눈보라치다

Цасаар тоглох 눈으로 놀다

Цасаар байлдах 눈싸움하다

Их хүйтэн 매우 춥다 хөлдөх 얼다

Анхны цас 첫눈 цасан хүн 눈사람

I. 다음 보기와 같이 болно / болохгүй 를 알맞게 연결하시오 .

1. Усаар тоглох

2. галаар тоглох

3. сургууль дотор гүйх

4. Архи уух

5. хичээл таслах

6. хичээлд хоцрох

7. гэрлүүгээ явах

Усанд сэлэх -Усанд сэлж болохгүй

II. 다음 보기와 같이 – маар байна 를 알맞게 연결하시오 .

1. Би ирэх жил монгол явна.

2. Дараа долоо хоногт франц явна.

3. Би тэр киноог үзнэ.

4. Би зайрмаг иднэ.

5. Би тэр хүнийг харна.

Би хоол иднэ. Би хоол идмээр байна.

III. 다음 보기와 같이 표를 보고 문장을 만드시오 .

1.

2.

3.

4.

Батаа нэгдэх өдөр 20 цаг 30Минутанд гэртээ ирсэн

№ Гариг Цаг Хийх ажил

보기 Даваа 20:30 Гэртээ ирнэ

1 Мягмар 17:45 Найзтайгаа уулзах

2 Баасан 07:00 Өглөөний цай уух

3 Бямба 21:35 Цэцгээтэй кино үзэх

4 Ням Өдөр Хувцсаа угаах

IV. 다음의 몽골어를 우리말로 옮기시오 .

1. Би одоо кино үзэж болох уу?

2. Та өнөөдөр юу хиймээр байна вэ?

3. Хүүхдүүд шиэн орсон цасаар байлдаж тоглов.

4. Би италруу аялалаар явмаар байна.

5. Би долоон сард монгол руу явмаар байна

V. 다음의 우리말을 몽골어로 옮기시오 .

1. 이 일을 다 끝내고 가도 될까요 ?

2. 학생은 수업에 늦으면 안 됩니다

3. 이 공책을 동생에게 줘도 될까요 ?

4. 나는 집에서 쉬고 싶어요

5. 나는 지금 화장실에 가고 싶어요

새단어

Жорлон 화장실

Гал 불

Таслах 결석 , 결근하다

Аялах 여행하다

Аялал 여행

Арал 섬

Зогсох 멈추다

АНХААРАЛ ТАВЬСАНД

БАЯРЛАЛАА