РЕЗЕДƏ АХИЯРОВА

Татарстан Республикасының мəдəният министрлыгыМуса Җəлил исемендəге Татар академия дəүлəт опера һəм балет театры

Татарстан Республикасының Президенты ярдəмендə

ГЕОРГИЙ КОВТУН хореографиясе һəм сəхнəлəштерүе

Рəссам АНДРЕЙ ЗЛОБИН

Киемнəр буенча рəссам АННА ИПАТЬЕВА

АЛТЫН УРДАбалет 2 пəрдəдə

РЕНАТ ХАРИС либреттосы

2013 ЕЛДА СƏХНƏЛƏШТЕРЕЛДЕ

Казан 2013

ЗОЛОТАЯ ОРДА

Хореография и постановка ГЕОРГИЯ КОВТУНА

Сценография АНДРЕЯ ЗЛОБИНА

Художник по костюмам АННА ИПАТЬЕВА

Министерство культуры Республики ТатарстанТатарский академический государственный театр оперы и балета им. М.Джалиля

При поддержке Президента Республики Татарстан

РЕЗЕДА АХИЯРОВА

балет в 2 действиях

Либретто РЕНАТА ХАРИСА

ПОСТАНОВКА 2013 ГОДА

Казань 2013

Музыкаль җитəкчесе һəм дирижерРоссиянең һəм Татарстанның атказанган сəнгать эшлеклесе, Татарстанның халык артисты, Татарстанның Г. Тукай исемендəге Дəүлəт премиясе лауреатыРөстəм АБЯЗОВ

Хормейстер Россиянең һəм Татарстанның атказанган сəнгать эшлеклесе, Татарстанның халык артисткасыНурия ҖҮРƏЕВА

Сəхнə яктыртуын башкаручы рəссам Сергей ШЕВЧЕНКО

Балетмейстер ассистенты Украинаның атказанган артисткасыЕвгения КОСТЫЛЕВА

Педагог-репетиторлар Татарстанның халык артисткасыЛуиза МӨХƏММƏТГАЛИЕВАТатарстанның халык артисткасыЕлена КОСТРОВАТатарстанның атказанган сəнгать эшлеклесеФəнис ИСМƏГЫЙЛЕВ

Казан хореография училищесының педагог-репетиторыБурятиянең атказанган артисткасы Татарстанның атказанган мəдəният хезмəткəре Ольга БОРОДИНА

Миманс инспекторыРоссиянең атказанган артисткасы, Татарстанның халык артисткасы Лариса БАШКИРОВА

Концертмейстерлар Татьяна РУТКОВСКАЯНаталия ЯКОВЛЕВАНиколай ЧУМАКОВТатьяна ГЕЙДАРОВА

Режиссер ярдəмчелəре Татарстанның атказанган мəдəният хезмəткəре Татьяна КРАСИЛЬНИКОВАЕлена ЗИГАНШИНА

Спектакльдə театрның балет, оркестр, хор, мимик ансамбль артистлары, Казан хореография училищесы укучылары катнаша

Музыкальный руководитель и дирижерзаслуженный деятель искусств России и Татарстана, народный артист Татарстана, лауреат Государственной премии РТ им. Г. ТукаяРустем АБЯЗОВ

Хормейстер народная артистка Татарстана, заслуженный деятель искусств России и Татарстана Нурия ДЖУРАЕВА

Художник по свету Сергей ШЕВЧЕНКО

Ассистент балетмейстера заслуженная артистка Украины Евгения КОСТЫЛЕВА

Педагоги-репетиторы народная артистка Татарстана Луиза МУХАМЕТГАЛЕЕВА народная артистка Татарстана Елена КОСТРОВА заслуженный деятель искусств Татарстана Фанис ИСМАГИЛОВ

Педагог-репетитор Казанского хореографического училищазаслуженная артистка Бурятии, заслуженный работник культуры ТатарстанаОльга БОРОДИНА

Инспектор мимансазаслуженная артистка России, народная артистка ТатарстанаЛариса БАШКИРОВА

Концертмейстеры Татьяна РУТКОВСКАЯНаталия ЯКОВЛЕВАНиколай ЧУМАКОВТатьяна ГЕЙДАРОВА

Помощники режиссера заслуженный работник культуры Татарстана Татьяна КРАСИЛЬНИКОВАЕлена ЗИГАНШИНА

В спектакле принимают участие артисты балета, оркестра, хора, мимического ансамбля театра, учащиеся Казанского хореографического училища

РЕНАТ ХАРИСТатарстанның Халык шагыйре, татар, рус, инглиз, белорусс, башкорт, чуваш, телендə басылган иллегə якын китап, кырыктан артык поэма авторы. Поэмаларның кайберлəре опера, балет, ораториялəр, кантаталар либреттоларына, телевидение һəм радио спектакльлəренə əверелгəн. Аның шигырьлəренə 150гə якын җырлар, романслар һəм төрле жанрдагы вокаль əсəрлəр язылган. «Йосыф кыйссасы» балеты өчен ул композитор Л.Любовский һəм балет артисты Н.Канетов белəн Россия Федерациясенең Дəүлəт премиясенə лаек булды (2005). Əдəбият һəм сəнгать өлкəсендəге казанышлары өчен ул Татарстанның Г.Тукай исемендəге Дəүлəт премиясенə, Татарстан яшьлəренең М.Җəлил исемендəге премиясенə, Расул Гамзатов исемендəге Зур əдəби премиягə лаек булды. Ул Татарстанның атказанган сəнгать эшлелесе, Чуваш Республикасының, Каракалпакстанның (Үзбəкстан) атказанган мəдəният хезмəткəре, 2012 елдан Россия Президенты каршындагы мəдəният һəм сəнгать советы əгъзасы, берничə чакырылыш Россия язучылар берлеге Секретаре.

РЕНАТ ХАРИСНародный поэт Татарстана, автор около пятидесяти книг на татарском, русском, английском, белорусском, башкирском, чувашском языках, более четырех десятков поэм, некоторые из которых стали операми, балетами, ораториями, кантатами, теле- и радиоспектаклями. На стихи поэта композиторами создано около ста пятидесяти произведений вокального жанра. За балет «Сказание о Йусуфе» он вместе с композитором Л.Любовским и солистом балета Н.Канетовым удостоился звания лауреата Государственной премии России за 2005 год. За заслуги в области литературы и искусства ему присвоены почетные звания лауреата Государственной премии Республики Татарстан имени Г.Тукая, лауреата премии молодежи Татарстана имени М. Джалиля, Большой литературной премии имени Расула Гамзатова, заслуженного деятеля искусств Татарстана, заслуженного работника культуры Чувашии и Каракалпакии (Узбекистан). С 2012 года он член Совета по культуре и искусству при Президенте РФ, является Секретарём Союза писателей России.

ЛИБРЕТТО АВТОРЫНАНАлтын Урда кешелек тарихында тирəн эз калдыр-ган борынгы дəүлəтлəрнең берсе. Мин Алтын Урда турында зур күлəмле əсəр хакында күптəннəн хы-ялланып йөрдем. Хəтта «Идегəй» дигəн драматик поэма да яздым. Театр үтенече буенча аңа компо-зитор Рəшит Гобəйдуллин шул исемдəге опера да иҗат итте, лəкин, кызганыч ки, эшне төгəллəргə өлгермичə, вафат булды.

ХIII – ХIV гасырларда Алтын Урда Европа-Азия киңлеклəрендəге иң зур һəм иң алга киткəн дəүлəт булган. Бу дəүлəт асылда Җучи Олысы дип атал-ган. Аны үз күзлəре белəн күргəн, байлыгына һəм зиннəтлегенə шаккаткан рус елъязмачылары Золотая Орда дигəннəр, һəм бу атама мəңгелеккə тарихка кереп калган. Йөз илледəн артык шəһəре булган Алтын Урдада төрле сəнəгать, төзелеш, авыл хуҗалыгы, терлекчелек, сəүдə, фəн, əдəбият һəм сəнгать чəчəк аткан, акча сугылган. Əйтик, шул чорларда Римда 35 мең, Парижда 58 мең, ə Алтын Урда башкаласы Сарай шəһəрендə 100 меңгə якын кеше яшəгəн. Минем горурлыгымның нигезен Алтын Урда шагыйре Сəйф Сараиның 1393-94 елларда, ягъни Коперник туганга хəтле 80 ел элегрəк, Җир шарының кояш тирəсендə əйлəнгəнлеге хакында «Сөһəйл вə Гөлдерсен» дигəн əсəрендə əйткəн фикере дə ныгыта һəм миңа илһам бирə.

Əмма ХIV гасыр урталарында эчке чуалышлар, низаглар, хан тəхете тирəсендəге болганышлар аркасында бу бөек дəүлəт таркала башлый. Алтын Урданың соңгы ханнарының берсе бул-ган Туктамыш чорында Идегəй морза, үз иленə Аксак Тимер гаскəрен чакырып кертеп, тəхетне тар-мар иттертə, һəм, ахыр чиктə, илне туздыр-та...

«Алтын Урда» исемле балет булдыру идеясе Муса Җəлил исемендəге опера һəм балет теа-тры директоры Рауфаль Мөхəммəтҗанов белəн сөйлəшүлəр-бəхəслəр вакытында калкып чыкты һəм минем күптəнге хыялымны яңадан тергезеп җибəрде. Бу идеяне бүгенге татар дөньясының иң күренекле композиторларының берсе Резедə Ахиярова да күтəреп алды.

«Алтын Урда» балеты либреттосының нигезенə гүзəл һəм трагик мəхəббəтлəр, мəкерле хыянəтлəр, тантаналар һəм аянычлар белəн бергə, бүгенге көн өчен дə мөһим булган, алда əйтелгəн гыйбрəтле тарихи вакыйгалар салынды. Композитор Резедə Ахиярованың халкыбызның тирəн, дəртле көй-моңнарыннан ургылып чыккан музыкасы тарихны безнең җан тамырыбызга тоташтыра, бүгенге акыл-фəһемебез югарылыгына күтəрə.

Ренат Харис

ОТ АВТОРА ЛИБРЕТТОЗолотая Орда — одно из древнейших государств, оста-вивших глубокий след в истории человечества. Я дав-ным-давно лелеял мечту о создании фундаментального произведения про Золотую Орду и даже написал драматическую поэму, назвав её «Идегей». По заказу театра композитор Рашит Губайдуллин на ее основе написал оперу «Идегей», но, к нашему величайшему сожалению, умер, не успев завершить её.

В XIII-XIV веках Золотая Орда, раскинувшаяся на об-ширных просторах Европы-Азии, была в ту пору самым большим, хорошо организованным и самым развитым государством. Это государство на самом деле имено-валось Улус Джучи. Побывавшие там и узревшие соб-ственными глазами величие и богатство Улуса Джучи русские летописцы, восхитившись, назвали его Золотой Ордой, и это название укоренилось в истории на века. В Золотой Орде, имевшей на своей территории более ста пятидесяти городов, были широко развиты про-мышленность, строительство, сельское хозяйство, жи-вотноводство, торговля, науки, процветали литература и искусство, чеканилась собственная монета. В главном городе Золотой Орды Сарае проживало до 100 тысяч человек, в то же время, скажем, в Риме, предположи-тельно, 35 тысяч, в Париже — 58. Во мне рождает чув-ство гордости и вдохновляет то обстоятельство, что за 80 лет до рождения Коперника, то есть в 1393-94 годах в сочинении золотоордынского поэта Сайфа Сараи «Сухейль и Гульдурсун» уже была высказана мысль о вращении Земли вокруг Солнца.

Однако начавшиеся в середине XIV века внутрен-ние раздоры, столкновения сильных личностей из-за корысти или необоснованных амбиций, усиление борьбы за ханский престол ведут великую страну к распаду. Мурза Идегей, служивший при дворе Токта-мыша, одного из последних ханов Золотой Орды, при стечении роковых обстоятельств, бежит в Самарканд к Хромому Тимуру (Тамерлану) и, вторгшись в преде-лы родной страны во главе чужого войска, в итоге разоряет её...

Идея о создании балета под названием «Золотая Орда» возникла при встречах-беседах с директором театра оперы и балета Рауфалем Мухаметзяновым и вновь оживила мою давнюю мечту. Эту идею поддер-жала и Резеда Ахиярова, одна из самых известных ныне в татарском мире замечательных композиторов.

В основу либретто балета «Золотая Орда» легли столкновения сильных человеческих страстей: возвы-шенные и одновременно трагические любовные пери-петии, неизбывная жажда власти и вероломное пре-дательство, торжество победы и горечь поражения и, вместе с тем, очень важные для сегодняшних дней поучительные уроки исторического прошлого, о ко-торых говорилось выше. Музыка Резеды Ахияровой, извлечённая из самых глубинных, живых родников народной мелодики, соединяет историю с нашими ду-шевными струнами и поднимает её до самых вершин нашего сегодняшнего сознания.

Ренат Харис

РЕЗЕДƏ АХИЯРОВАКомпозитор. Татарстанных халык артисты, Россия Федерациясенең һəм Татарстанның атказанган сəнгать эшлеклесе. Н.Г.Җиһанов исемендəге Казан дəүлəт консерваториясен тəмамлаган. «Шагыйрь мəхəббəте» операсы өчен Татарстан Республикасының Г.Тукай исемендəге Дəүлəт премиясенə лаек булды. Резедə Ахиярова опера, балет, симфониялəр, вокал-симфоник һəм камера-инструменталь əсəрлəр, драма һəм курчак театрлары спектакльлəренə язган əсəрлəр, күпсанлы популяр җырлар, романслар авторы. Аның əсəрлəре илебезнең күренекле музыкаль коллективлары һəм вокалистлары репертуарында, һəм уңыш белəн Мəскəү, Санкт-Петербург, АКШ, Япония, Австрия, Финляндия, Испания, Франция, Австралия, Төркия, Германия, Польша, Литва, Латвиядə башкарылды. 1988 елдан Р.Ахиярова Россия композиторлар берлеге, Татарстан композиторлар берлеге идарəсе əгъзасы, республика һəм халыкара конкурслар жюрилəрендə рəислек итте һəм эшлəде.

КОМПОЗИТОР СYЗЕ Халкымның катлаулы тарихы сəхифəлəренə кагылган саен минем иҗат илһамым дулкынлана башлый һəм яңа əсəрлəр язарга этəрə. Мин үземнең «Кол Гали» симфониясен, даһи Тукаебыз образын сурəтлəгəн «Моңлы сазым» симфоник поэмасын һəм «Шагыйрь мəхəббəте» операсын, «Чыңгызхан» ораториясен, «Ефəк юлы» дигəн əсəремне, «Тарих сəхифəлəре» триптихын əнə шундый дулкынлану хислəре белəн яздым.Татар халкының тамыры дөнья тарихындагы иң көчле цивилизациялəрнең берсе булган Алтын Урдага тоташкан. Шуның өчен дə мине бу чор һəрвакыт кызыксындырды, һəм мин Ренат Харисның шушы темага балет язу идеясен рəхəтлəнеп кабул иттем.Балет, əлбəттə, Алтын Урда кичергəн барлык вакыйгаларны колачлый алмый. Без, жанр талəплəренə буйсынып һəм вакыт кысалары мөмкинлегеннəн чыгып, шул дəһшəтле чорның рухын, бөек дəүлəтнең таркала башлавын чагылдырган мизгеллəргə генə тукталдык.Кешелек барлыкка килгəннəн алып бүгенге көнгəчə һəр гасырда, һəр дəвердə тарихны хəрəкəткə китергəн, шəхесне хəлиткеч адымнарга этəргəн бөек хислəр – мəхəббəт, көнлəшү, хыянəт – булган, бар һəм булачак. Əнə шул хислəр «Алтын Урда» балеты музыкасын сугарды, чөнки мин шул чорның тарихи вакыйгаларын бер гүзəл һəм шул ук вакытта аянычлы мəхəббəт язмышы аша кабул иттем һəм тетрəндем.

Резедə Ахиярова

РЕЗЕДА АХИЯРОВАКомпозитор. Народная артистка Республики Татарстан, заслуженный деятель искусств Российской Федерации и Республики Татарстан. Окончила Казанскую государственную консерваторию им. Н.Г.Жиганова. За создание оперы «Любовь поэта» удостоена Государственной премии Республики Татарстан имени Г.Тукая. Резеда Ахиярова является автором оперы, балета, симфонических, вокально-симфонических и камерно-инструментальных произведений, музыки для драматических театров и театра кукол, популярных эстрадных песен и романсов. Ее сочинения входят в репертуар ведущих музыкальных коллективов и вокалистов страны и с неизменным успехом исполняются в Москве, Санкт-Петербурге, США, Японии, Австрии, Финляндии, Испании, Франции, Австралии, Турции, Германии, Польше, Литве, Латвии и в других странах. С 1988 года Резеда Ахиярова является членом Союза композиторов России, членом Правления Союза композиторов Республики Татарстан, председателем и членом жюри многочисленных республиканских и международных конкурсов.

СЛОВО КОМПОЗИТОРА Страницы истории моего народа всегда волнуют моё творческое воображение, непременно вызывая желание создать произведение. Так возникли симфония «Кол Гали» о поэте булгарского периода, симфоническая поэма «Мой нежный саз», опера «Любовь поэта», запечатлевшие образ гениального Тукая, оратория «Чингизхан», сценическое действо «Шёлковый путь», триптих «Страницы истории»…Корни татарского народа уходят в историю мощнейшей мировой цивилизации – Золотой Орды. Поэтому я с удовольствием приняла идею создания балета на эту тему, предложенную Ренатом Харисом.Балет, конечно же, не может объять все события, происходившие в Золотой Орде. Мы, ограниченные жанровыми и временными рамками, стремились передать дух того грозного времени и запечатлеть лишь некоторые моменты начала трагического крушения великого государства.Во все века, с самого начала возникновения человечества и по сей день, существовали, существуют и будут существовать сильнейшие страсти, толкающие людей на решающие поступки – это любовь, ревность и предательство. Именно эти чувства представляют суть музыки этого балета, ибо я воспринимала события тех времён через призму прекрасной и в то же время трагичной любви и сопереживала.

Резеда Ахиярова

ГЕОРГИЙ КОВТУНБалетмейстер-хореограф. Одесса хореография мəктəбен, Воронеж хореография училищесын һəм Ленинград дəүлəт консерваториясен тəмамлаган. Г.Ковтун «Эргырон» исемле чукот-эскимос фольклор бию коллективына нигез салган, Киев яшьлəр музыкаль театрының балет труппасын җитəклəгəн. Төрле елларда ул Одессаның хореографик миниатюралар театры, Бурят Республикасының опера һəм балет театры, Мəскəүнең еврей театры, Киевның Г.Ковтун эксперименталь театры, Омск музыкаль театры, Санкт-Петербургның «Визит» яңа юнəлеш театры труппаларына җитəкчелек иткəн, Санкт-Петербургның Михайловский театрында хореограф булып эшлəгəн. Георгий Ковтун Франциядə, Шотландиядə, Румыниядə, Германиядə, АКШта һəм Россииянең дистəдəн артык шəһəрлəрендə балет спектакльлəре куйган. Ул күпсанлы хореографик миниатюралар сəхнəлəштергəн, драма спектакльлəре, оперетталар, мюзикллар, кинофильмнар, цирк күренешлəре, боз балетлары куюда катнашкан. Казанда ул Э.Григның «Пер Гюнт», А.Хачатурянның «Спартак», Л.Любовскийның «Йосыф кыйссасы» балетларын сəхнəлəштерде. Г.Ковтун – Татарстан Республикасының халык артисты, Ленин комсомолы премиясе, халыкара төрле конкурслар лауреаты, Россия Федерациясенең атказанган сəнгать эшлеклесе, Санкт-Петербургта «Чиклəре булмаган бию» хəйрия фондының вице-президенты, Санкт-Петербург консерваториясе укытучысы.

СƏХНƏЛƏШТЕРYЧЕ РЕЖИССЁРДАН Дөнья һəм кеше тормышы һəр дəвердə бер үк вакытта хəвефле дə, шатлыклы да булган. Сугышлар да чыккан, табигать тə котырынган, əмма бар нəрсəдəн дə чыдамрак мəхəббəт тə булган. Ул, тəн буйлата аккан кан шикелле, кешелек дөньясын да, бөтен планетаны да җылытып торган, яшəү дəрте белəн сугарган. Шуның өчен дə минем спектаклем нигезендə – мəхəббəт.Тарихи шəхеслəр, тарихи вакыйгалар турында спектакль кую – бик үк рəхмəтле эш түгел. Синең фикерлəрең белəн, дөньяга карашың белəн килешмəгəн берəр кеше һəрвакыт табылачак. Һəр җəмгыять моннан йөз, хəтта мең ел булып узган вакыйгаларны да үз үлчəме белəн үлчи, үз акылы белəн бəяли, үзенə яраклаштырып карый. Ə мəхəббəт, ни генə булмасын, кеше хислəренең иң югары ноктасы булып кала бирə.Мин бу балет спектаклен, кадерле тамашачым, үзебез яшəгəн илне һəм сине чын күңелдəн яратып сəхнə түренə менгердем.

Георгий Ковтун

ГЕОРГИЙ КОВТУНБалетмейстер-хореограф. Окончил Одесскую хореографическую школу, Воронежское хореографическое училище, Ленинградскую государственную консерваторию.Г.Ковтун стал основателем фольклорного коллектива чукотско-эскимосского танца «Эргырон». Руководил балетной труппой Киевского молодежного музыкального театра, где им был создан ряд экспериментальных постановок, вызвавших громадный интерес публики и прессы. В разные годы он возглавлял труппы Одесского театра хореографических миниатюр, Бурятского театра оперы и балета, Московского еврейского театра, Киевского экспериментального театра Г.Ковтуна, Омского музыкального театра, Санкт-Петербургского театра новых направлений «Визит», был хореографом Санкт-Петербургского Михайловского театра. Г.Ковтун поставил ряд балетов во Франции, Шотландии, Румынии, Германии, США, десятках городов России. Он осуществил многочисленные хореографические миниатюры, принимал участие в драматических спектаклях, постановках оперетт и мюзиклов, кинофильмов, цирковых представлений, балетных шоу на льду. В Казани осуществил постановки балетов Э.Грига «Пер Гюнт», А.Хачатуряна «Спартак», Л.Любовского «Сказание о Йусуфе» и др.Г.Ковтун – народный артист Республики Татарстан, лауреат премии Ленинского Комсомола, международных конкурсов, заслуженный деятель искусств Российской Федерации, вице-президент Санкт-Петербургского благотворительного фонда «Танец без границ», преподаватель Санкт-Петербургской консерватории.

ОТ РЕЖИССЕРА-ПОСТАНОВЩИКА Мир и жизнь человека во все времена были тревожными и радостными одновременно. Были и войны, и природные катастрофы, и катаклизмы, но была и любовь, которая выдерживала все испытания. Она, как кровь, бегущая по телу, несла тепло, живительную силу, жизненную энергию как человечеству, так и всей планете. Поэтому в основе моего спектакля – любовь.Ставить спектакли на исторической основе – дело неблагодарное. Всегда найдётся человек-антогонист твоему видению, твоему миропониманию. Каждое общество к себе примеряет, своим умом измеряет и по своему трактует исторические события, которые происходили сотни, даже тысячи лет тому назад. А любовь всегда остаётся вершиною человеческих чувств. Я сделал этот балетный спектакль с искренней любовью к стране, в которой мы живём, и к тебе, мой дорогой зритель.

Георгий Ковтун

КЫСКАЧА ТАРИХИ БЕЛЕШМƏАлтын Урда (Жучи Олысы) – 13 гасырның 40- нчы елларында Жучи ханның улы Бату хан тарафыннан нигез салынган феодаль дəүлəт. Алтын Урда ханнарының хакимияте көнбатышта Дунайның түбəн агымы һəм Фин култыгыннан башлап, көнчыгышта Иртыш бассейны һəм Обьның түбəн агымына кадəр, көньякта Кара, Каспий, Арал диңгезлəреннəн һəм Балхаш күленнəн – төньякта Новгород тирəсенə кадəр сузыла. Рус җирлəре территориаль яктан Алтын Урда составына керми, лəкин аңа турыдан-туры бəйле: салым түли һəм хан боерыкларына буйсына. Иделнең түбəн ягы Алтын Урданың үзəгенə əйлəнə, Бату идарəсе вакытында хəзерге Əстерхан шəһəре янында урнашкан Сарай-Бату шəһəре аның башкаласы булса, 14 йөзнең беренче яртысында мəркəз хəзерге Волгоград шəһəре янындагы Сарай-Бəркə шəһəренə күчерелə.

Алтын Урда халкы этник яктан чуар. Утрак тормыш барган җирлəрдə Идел буе болгарлары, мордва, руслар, юнаннар, харəземлелəр һ.б. урнашкан була. Күчмəннəрнең төп өлешен төрки кабилəлəр: кыпчаклар, канглыйлар, татар, төрекмəн, кыргызлар һ.б. – тəшкил итə. Ил башында ханнар – Бату хан йорты дəвамчылары тора. Дəүлəт эшлəре белəн бəклəр-бəге, аерым юнəлешлəрдə — вəзирлəр шөгыльлəнə. Идарə төзелеше ярымхəрби төстə булып, хəрби һəм административ вазыйфалар, кагыйдə буларак, аерып каралмый.

Төзелгəн вакытта ук дəүлəт Жучиның 14 улына туры китереп олысларга бүленə: 13 бертуган Батуга буйсынган ярым-мөстəкыйль идарəче кебек күзаллана. 1357-1380 елларда Алтын Урда тəхетендə 25 хан утырып ала.Туктамыш хан вакытында үзара сугышлар туктала, үзəк хакимият дəүлəтнең төп җирлəрен үз кулына ала. Лəкин Аксак Тимернең җимергеч яулары нəтиҗəсендə Туктамыш гаскəре тар-мар ителə. Идел буендагы күп кенə шəһəрлəр, шул исəптəн Сарай-Бəркə дə җимерелə, Алтын Урдага яңадан күтəрелə алмаслык һөҗүм ясалган булып чыга.

Алтын Урданың татар халкы тарихына турыдан-туры катнашы булуга шиклəнүчелəр бар икəн, мондый очракта əлеге тема белəн тирəнтен шөгыльлəнгəн галимнəр фикеренə таяну зарур.

«Татар халкының килеп чыгышы мəсьəлəсен, һəрбер бай һəм катлаулы тарихлы зур миллəтнеке кебек үк, берьяклы гына хəл итү мөмкин түгел. Чөнки хəзерге татарларның «милли йөзе» формалашкан Идел буе төбəге ун-унике гасырдан артык вакыт аралыгында, чын мəгънəсендə, этник компонентлар катнашкан, кайнаган «халыклар казаны»на əйлəнə. Казан татарларының матди яшəеш һəм көнкүреш рəвеше, асылда, күптөрле этник составлы болгар җəмгыяте нигезендə хасил була.

Лəкин 1236 елда монгол ханнарына буйсындырылгач, болгарлар ике йөз елдан артык Алтын Урда составында яши. Биредə күпчелекне тəшкил иткəн кыпчак телле төрки кабилəлəр, сəяси һəм, күпмедер күлəмдə, мəдəни яктан өстенлеклəргə ия булганга күрə, төбəктəге җирле болгар халкын һəм фин-угыр кабилəлəренең кайберлəрен тел ягыннан «йоталар». Шул рəвешле хəзерге Казан татарлары этносы барлыкка килə. Шунлыктан этногенез турында «яки-яки» принцибына таянып сөйлəргə ныклы нигез юк, биредə «һəм- һəм»… принцибы урынлырак булыр».

Миркасыйм Госманов, тарих фəннəре докторы, академик

КРАТКАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКАЗолотая Орда (Улус Джучи) – феодальное государство, основанное в начале 40-х гг. 13 в., во главе с ханом Батыем, сыном хана Джучи. Власть ханов Золотой Орды простиралась на территорию от нижнего Дуная и Финского залива на западе до бассейна Иртыша и нижней Оби на востоке, от Чёрного, Каспийского и Аральского морей и озера Балхаш на юге до Новгородских земель на Севере. Коренные русские земли территориально не входили в Золотую Орду, но находились в вассальной зависимости от неё, платили дань и подчинялись приказам ханов. Центром Золотой Орды было Нижнее Поволжье, где при Батые столицей стал г. Сарай-Бату (близ современной Астрахани), в первой половине 14 в. столица перенесена в Сарай-Берке (близ современного Волгограда).

Население Золотой Орды по составу было пёстрым. В оседлых областях жили волжские болгары, мордва, русские, греки, хорезмийцы и др. Основную массу кочевников составляли тюркские племена половцев (кипчаков), канглыев, татар, туркмен, киргизов и др. Во главе государства стояли ханы из дома Батыя. В особо важных случаях политической жизни созывались курултаи — съезды военно-феодальной знати во главе с членами правящей династии. Государственными делами руководил бекляре-бек (князь над князьями), отдельными отраслями — везиры. Государственное устройство носило полувоенный характер, т.к. военные и административные должности, как правило, не разделялись.

Уже при своём образовании государство делилось на улусы, принадлежавшие 14 сыновьям Джучи: 13 братьев были полусамостоятельными государями, подчинявшимися верховной власти Батыя. С 1357 по 1380 гг. на золотоордынском престоле перебывало более 25 ханов. При хане Токтамыше прекратились смуты, и центральная власть стала контролировать основную территорию государства. Однако в результате ряда опустошительных походов Тимура войска Токтамыша были разбиты, захвачены и разрушены поволжские города, в том числе Сарай-Берке, Золотой Орде был нанесён удар, от которого она уже не смогла оправиться.

К середине XV века Золотая Орда распалась на несколько самостоятельных ханств (Сибирское, Узбекское, Ногайская Орда, затем Казанское, Крымское и Казахское ханства); её центральная часть, номинально продолжавшая считаться верховной — Большая Орда, прекратила существование в начале XVI века.

Для тех, кто сомневается в том, что история Золотой Орды имеет самое прямое отношение к истории татарского народа, необходимы некоторые пояснения, для чего мы обратимся к мнению ученых, занимавшихся этими вопросами досконально.

«Этногенез татарского народа, как всякой крупной нации, имеющий богатую и сложную историю, решается, естественно, неоднозначно. Ибо в течение более десяти-двенадцати веков поволжский регион, где оформилось «национальное лицо» современных татар, был подлинным «котлом народов», где перемешались, «перекипели» многие этнические компоненты. Многоэтническим фактически было и булгарское общество, в недрах которого сложились истоки материального бытия, хозяйственной жизни современных казанских татар.

Но покоренные монгольскими ханами в 1236 г. булгары более двухсот лет жили в составе Золотой Орды. Здесь преобладающим этническим компонентом были кыпчакоязычные тюркские племена, которые, будучи доминантами в политическом, в какой-то степени и в культурном отношении, «поглотили» булгар и отдельные части финно-угорского населения региона в языковом плане. Так сложились этнические современные казанские татары. Поэтому нет достаточного основания решать вопросы этногенеза лишь по принципу «или-или…», здесь более уместен принцип «и-и…».

Миркасыйм Усманов, доктор исторических наук, академик

Батый хан (Бату) (1208-1255) – Монголия җиһангиры, Алтын Урда дəүлəтен нигезлəүче. Чыңгыз хан оныгы, Җүчи улы. Атасы вафатыннаң соң, Җүчи Олысы идарəчесе. 1236 елны Бату хан Идел буе Болгарын яулап ала, көньяк-көнчыгыштагы һəм көньяк-көнчыгыштагы рус кенəзлəрен үзенə буйсындыра, аннары Венгрия, Польша, Чехия, Болгария җирлəренə басып керə (1240-1242), 1241 елның ахырында Бату хан Идел буена əйлəнеп кайта, яңа яулап алган билəмəлəрдə ныклы идарə тəртиплəре урнаштыруга керешə. Баштарак Болгар шəһəрендə торып идарə итə, шунда Җүчилəрнең беренче акчаларын суктыра. Бату хан оештырган феодаль дəүлəт (1243) Җүчи Олысы Иртыштан Дунайга кадəр җəелеп ята, соңрак ул Алтын Урда дип атала. Бату хан тарафыннан Алтын Урданың мөстəкыйль һəм көчле дəүлəт булып ныгуына төпле нигез салына.

АЛТЫН УРДА ХАННАРЫТуктамыш (? – 1406) – 1380 елдан башлап хакимлек иткəн Алтын Урда ханы, Җүчи хан нəселе дəвамчысы. 1370 нче елларда Аксак Тимер ярдəмендə Сырдарья елгасының түбəнге өлешендə урнаша. 1380 елда Мамай əмир Куликово кыры сугышында җинелеү белəн файдаланып, Туктамыш хан Аксак Тимер белəн Идегəй ярдəмендə Алтын Урда тəхетен яулап алуга ирешə. Җиде ел эчендə тəхет чуалышларына чик куя. Туктамыш 1382 елны Мəскəү шəһəренə керə, аны талый һəм яндыра. Əмма дəүлəт күлəмендə барган көрəш, сугыш-бəрелешлəр илнең көч-куəтен нык киметə. Туктамыш хан Аксак Тимер явында (1389-1395) җинелə, Тимер Котлый хан тарафыннан тар-мар ителə (1398-1399). 1406 елны үтерелə.

Идегəй (1352-1419) – Алтын Урда əмире (1399 елдан), Нугай Урдасына нигез салучы, 1377/78 дə Туктамыш ханга Күк Урда тəхетенə утырырга ярдəм итə. Соңрак ханга каршы фетнə оештырылуы ачылгач, Аксак Тимер тарафына кача һəм аның ягыннан торып, Туктамышка каршы сугыша (1391). 1397 дə Аксак Тимердəн чираттагы җинелү кичергəн Туктамышка каршы көрəш башлый һəм аны Литвага куып җибəрə. 1399 да чынлыкта Алтын Урданың идарəчесе була, дəүлəтнең бердəмлеген торгызуга күп көч куя. Туктамыш белəн барган яуда аны җинə һəм үтерə (1406). Идегəйнең Алтын Урда бердəмлеге өчен көрəше халык эпосы «Идегəйнең» нигезен хасил итə.

Норадын (1440 үлə) – Нугай Урданың кенəзе (1426 елдан), Идегəйнең кече улы. Нугай Урдасының мөстəкыйльлеген ныгыту өчен күп көч куя. Соңыннан «норадын» дигəн сүз ханның варисын билгелəп официаль титулга əйлəнə (принц-соправитель).

Р.Шамсутдинов. Хан Батый на охоте в окрестностях Булгара

Батый (Бату) (1208—1255) – монгольский хан, сын Джучи, внук Чингисхана. После смерти отца стал главой Улуса Джучи. Завоевав Дешт-и-Кипчак (Половецкая степь), возглавил поход в Восточную Европу. В конце 1240 года монголо-татары вторглись на территорию древних государств Восточной Европы (Польши, Чехии, Венгрии, Далмации). Встретив сопротивление народов этих стран и не рискуя оставлять у себя в тылу завоёванные русские земли, Батый вынужден был весной 1242 года начать поспешное отступление. Смерть великого монгольского хана Угедея заставила Батыя возвратиться в Улус Джучи для укрепления своего положения. В 1243 году в низовьях Волги Батый основал феодальное государство, простиравшееся от Иртыша до Дуная, – Золотую Орду со столицей Сарай-Бату. Батый участвовал в перевороте в Монгольской империи (1251) и при его поддержке великим ханом империи стал Мункэ.

Токтамыш (ум. 1406) – золотоордынский хан (с 1380), потомок Джучи. В 1370-х годах с помощью Тимура утвердился в низовьях реки Сырдарьи. В 1380 году, воспользовавшись поражением Мамая в Куликовской битве, захватил власть в Золотой Орде и пресек внутренние смуты. За первые семь лет правления сумел восстановить единство Золотой Орды. Токтамыш опустошил земли Московского княжества, в 1382 году взял Москву, разграбил и сжег город. В 1389-1395 годах вел борьбу с Тимуром за земли в Закавказье и Средней Азии, но потерпел поражение и потерял владения восточнее Волги. В 1398—1399 годах Токтамыша разгромил хан Заволжской Орды Темир-Кутлуй. Убит в 1406 году.

Едигей* (1352—1419) – золотоордынский правитель (с 1390-х гг.), военачальник. В 1406 разгромил и убил Токтамыша. В 1408 совершил поход на Русь. Разгромил Верею, Нижний Новгород, Ростов и др. Отступив от Москвы, взял выкуп в 3 тыс. руб. Погиб в междоусобной войне. Именем Едигея назван героический эпос («Идегей»), распространённый среди тюркских народов. Историческая основа эпоса – борьба эмира Едигея с золотоордынским ханом Токтамышем (конец XIV в.); образ Едигея в эпосе мифологизирован.

Нурадин**(ум. 1440) – князь Ногайской Орды (с 1426), младший сын Едигея. Продолжал политику отца, многое сделал для утверждения самостоятельности Ногайской Орды. Его имя стало затем нарицательным: нураддин — правитель, наследник князя в ногайских ордах.

ХАНЫ ЗОЛОТОЙ ОРДЫ

* В балете «Золотая Орда» Едигей именуется Мурзой

** В балете «Золотая Орда» Нурадин является сыном Мурзы

Р.Шамсутдинов. Токтамыш-хан

Р.Шамсутдинов. Едигей-хан

БАЛЕТНЫН, КЫСКАЧА ЭЧТƏЛЕГЕ

Катнашучылар:Туктамыш – Алтын Урда ханыМорза – ханның гаскəр башлыгы

Җаникə – хан кызыНорадын – гаскəр башлыгы улыВəзир – ханның киңəшчесе

Аксак Тимер – Сəмəрканд əмиреБату хан Рухы

ПРОЛОГҮзенең иксез-чиксез билəмəлəре буйлап, куəтле һəм бай Алтын Урданың язмыш арбасын сөйрəп, Бату ханның борчулы Рухы йөри.

Бу киңлеклəрдə Алтын Урда ханы Туктамыш, аның иң кодрəтле киңəшчесе Вəзир һəм ханның җиңелмəс гаскəр башлыгы Морза да бар. Бату-ханның Рухы аларга кабаттан Алтын Урданың иминлеге өчен җаваплы булуларын искəртə.

Биредə бəлəкəй кызчык белəн бер малай да уйнап йөрилəр. Алар – хан кызы Җаникə һəм Морза улы Норадын.

Ə бу вакытта олы ханлыкның ерак чиклəрендə төрле үзара сугышлар, канкоешлар, талашлар кузгалып-кабынып тора.

Бату ханның Рухы борчыла: аның дəүлəте исəн-имин булырмы, аның тəхет хакимлеге билгесе булган алтын башлыгы кем кулына элəгер, көлдə аунамасмы, корымга буялмасмы?.. Акыллы һəм мəкерле Вəзир инде күптəн Алтын Урданың таҗы турында хыяллана, һəм аның башында яман ният туа...

БЕРЕНЧЕ ПƏРДƏ Беренче күренеш

Туктамыш хан сарае тирəсендəге бакча. Гүзəл Җаникə үзенең иптəш кызлары белəн күңел ача. Аларга яшь баһадир Норадын да килеп кушыла. Җаникə һəм Норадын бер-берсенə гашыйклар.

Яшьлəрнең уеннарын яшеренеп кенə Вəзир күзəтеп тора. Ул да, Җаникəгə өйлəнеп, хан кияве булып, тəхеткə тагы да якынрак елышырга хыяллана.

Зур җиңүгə ирешеп, яудан Морза гаскəре кайта. Аны иң беренчелəрдəн булып улы Норадын каршы ала. Əти кеше чын баһадир, ир-егет булып җитлеккəн улына карап сокланып туя алмый. Ата белəн улның очрашуы да мəкерле Вəзирнең күз уңыннан читтə калмый.

АЛТЫН УРДА

МоМоМоМоМоМоМоМоМооММ рзрзрзрзрзрзрзрззрзрзаааааааааа

Ə Ə Ə Ə Ə ƏƏ ƏƏƏ Ə Ə бубубубубубубубубубубубу ввввввввсусусусусусусусусусусугыгыгыгыгыгыгыгыыггыышшшшшшшшшшшш

БаБаБаБаБаБаБаБаБаБаБаатутутутутутутутутутутуу ххххххххххханананананананананананна ыңыңыңыңыңыңыңыңыңыңыңы ттттттттэлэлэлэлэлэлэлэлэлэлэлэлəгəгəгəгəгəəгəгəгəгəгəгə ереререререререререерер,,мəмəмəмəмəмəмəмəмəммəм кекекекекекекекекекекек рлрлрлрлррлрлрлрлрлрхыхыхыхыхыхыхыхыхыхыхх ялялялялялялялялялялялялллалалалалаллалллал

ТуТуТуТуТуТуТуТуТуТуТуТуктктктктктктктткткттктамамамамамамаамамамамамүзүзүзүзүзүзүзүзүүзүзүзененененененененененененеңеңеңеңеңеңеңеңеңеңеңеңебабабабабабабаабабаббабаһаһаһаһаһаһаһаһаһаһаһаһадддддддддддНоНоНоНоНоНоНоНооНоНоНоорарарарарарарарарарарар

ЯшЯшЯшЯшЯшЯшЯшЯшЯшЯшЯшЯшьььььььььььтотототототототототототоррррртəтəтəтəтəтəтəтəтəттəтт

ЗЗЗЗЗЗЗ

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ БАЛЕТА

Действующие лица:Токтамыш – хан Золотой ОрдыМурза – полководец ханаДжанике – дочь хана

Нурадин – сын полководцаВизирь – советник ханаТимур – эмир Самарканда

Дух хана Батыя

ПРОЛОГПо необъятным просторам своих владений бродит встревоженный Дух хана Батыя, таская за собой Арбу судьбы могущественной и богатой Золотой Орды.

Появляются Токтамыш – хан Золотой Орды, его советник Визирь и Мурза – непобедимый полководец хана. Дух хана Батыя ещё раз напоминает им об их ответственности за благополучие созданного им великого государства.

Здесь же забавляются девочка Джанике – дочь хана Токтамыша и мальчик Нурадин – сын полководца Мурзы, которые растут и воспитываются при ханском дворе.

А между тем на отдалённых окраинах ханства усиливается очередная междоусобная война.

Дух хана Батыя обеспокоен: сохранится ли его государство и кому достанется власть, символом которой является золотой шлем хана Батыя. Умный и коварный Визирь давно мечтает прибрать власть в Золотой Орде к своим рукам, и он замышляет зло...

ПЕРВЫЙ АКТ Первая картина

Парк у дворца хана Токтамыша. Красавица Джанике веселится со своими подружками. К ним присоединяется молодой богатырь Нурадин. Юноша и девушка влюблены друг в друга.

За ними наблюдает вездесущий Визирь, который тоже мечтает жениться на дочери хана и таким образом ещё больше приблизиться к трону.

С похода с очередной победой возвращается войско Мурзы. Первым его встречает Нурадин. Отец видит, как возмужал его сын и стал настоящим воином и достойным женихом. За встречей отца и сына наблюдает коварный Визирь.

ЗОЛОТАЯ ОРДА

Икенче күренешТуктамыш хан сарае. Җиңү һəм җиңүчелəр хөрмəтенə хан олы мəҗлес корган. Ханга Морза зиннəтле табыш-трофейлар алып кайткан. Җаен китереп, ул хан кызы Җаникəне улына хатынлыкка сорый. Туктамыш ризалыгын белдерə, лəкин Вəзир моңа һич тə разый түгел. Ул, никахны булдырмас өчен, сарайдагы бөтен кеше алдында Морзага гаеп ташлый – имеш ул, Норадын белəн берлектə, Туктамышны тəхеттəн егып, Бату ханың алтын башлыгын үз кулына төшерергə җыена.

Туктамыш ярсый. Ул Морзаны тоткарларга боера. Тəхет каршысында сугыш башлана. Норадын əтисе ягында. Морза берничə сугышчысы белəн качып котыла, ə Норадынны хан сакчылары элəктереп алалар.

Өченче күренешТуктамыш сарае каршындагы мəйдан. Җаникə зинданда газапланган сөйгəн яры Норадынны сагына.

Мөмкинчелектəн файдаланып, Вəзир кабат Җаникəне үз ягына аударырга, аңа ярарга тырыша, лəкин нияте кабат тормышка ашмый. Бик күп мəртəбə Җаникə тарафыннан кире кагылган, ачуыннан ни эшлəргə белмəгəн Вəзир зинданга бара да Норадынга, Җаникə ризалык бирде дип, алдаша.

ИКЕНЧЕ ПƏРДƏ

Дүртенче күренешТуктамыш хан сарае. Хан иленең килəчəге, иң гаярь гаскəр башлыгының хыянəте, сөекле кызының язмышы турында борчулы уйларга чумган. Бату хан Рухы аңа булышмакчы, лəкин Туктамыш ярдəмне кире кага.

Ə акыллы, явыз Вəзир һəрвакыт сизгер, һəрвакыт кирəкле урында – ул Туктамышка хəйлəкəр уй сала: Морзаны улы Норадын кулы белəн юк итəргə.

Норадынны хан каршына китерəлəр һəм аның күз алдында Җаникəнең калфагын Морза башлыгы белəн каплыйлар, ягъни аның əтисе Җаникəнең сафлыгына кизəнгəн... Норадынга əтисен үтерергə кушалар һəм, шуның бəрабəренə, Җаникəгə өйлəндерергə вəгъдə итəлəр. Булачак бəхеткə ымсынып күзе тонган, көнлəшүдəн һəм үч утыннан шартларга җиткəн Норадын ризалаша.

Вторая картинаДворец хана Токтамыша. В честь победителей хан устраивает пышный приём. Мурза преподносит хану богатые дары-трофеи и просит у него руки Джанике для своего сына Нурадина. Хан соглашается. Но Визирь, чтобы расстроить свадьбу молодых, вселюдно обвиняет Мурзу в том, что он с сыном измышляет переворот и хочет завладеть золотым шлемом хана Батыя.

Токтамыш взбешён. Он приказывает схватить Мурзу. Завязывается бой. Нурадин сражается на стороне отца. Мурза с несколькими воинами вырывается из дворца, а Нурадина хватают стражники Токтамыша.

Третья картинаПлощадь перед дворцом хана Токтамыша. Джанике тоскует-страдает по Нурадину, который заточен в темнице.

Пользуясь ситуацией, Визирь вновь пытается добиться взаимности Джанике, но тщетно. Отвергнутый, он в ярости приходит в темницу

к Нурадину и сообщает о том, что женится на Джанике.

ВТОРОЙ АКТ

Четвёртая картинаДворец Токтамыша. Хан размышляет о судьбе своей страны, предательстве лучшего полководца, о судьбе своей дочери. Дух хана Батыя витает над ним, но Токтамыш отвергает его помощь.

Умный, коварный Визирь тут как тут – он подсказывает Токтамышу хитрую идею: уничтожить Мурзу руками его сына.

Нурадина приводят во дворец и при нём накрывают калфак Джанике шлемом Мурзы: это означает, что Мурза посягал на честь ханской дочери. Нурадину предлагают убить отца, обещая за это вожделенную награду – женитьбу на Джанике. Ослеплённый обещанным счастьем, обуреваемый ревностью и жаждой мести, Нурадин соглашается.

Бишенче күренешАксак Тимер сарае. Кəнизəклəр һəм төрле иллəрдə əсирлеккə алынган кызлар Сəмəркандның гайрəтле əмирен бию белəн лəззəтлəндерəлəр.

Алтын Урда хəзинəсеннəн алынган кыйммəтле бүлəклəр күтəреп Морза керə һəм аларны Аксак Тимергə тапшыра. Морза гайрəтле əмиргə Туктамыш хан Вəзиренең коточкыч мəкере турында хəбəр итə. Аксак Тимер данлыклы Морзага үзе янында хезмəттə калырга тəкъдим ясый...

Норадын керə. Морза, улын күргəч, бик шатлана. Лəкин Норадын кырыс, чырае караңгы. Ул əтисен гаҗəеп олы гөнаһта һəм хыянəттə гаепли: Морза аның сөеклесе Җаникəне мəсхəрə иткəн... Морза булдыра алганча аклана, лəкин ышандыра алмагач, Коръəн тотып ант итəргə мəҗбүр була. Ата белəн ул килешəлəр.

Морза əмирдəн Туктамышны һəм Вəзирне җəзага тартуын үтенə, Аксак Тимерне Алтын Урдага яу чыгарга, анда тəртип урнаштырырга өнди... Зирəк һəм хəйлəкəр Аксак Тимер ризалаша һəм гаскəренə сугышка əзерлəнергə боерык бирə – аның мəңгелек дошманы Туктамышны үзенең үк яраны Морза үтерсен...

Бату хан Рухы чарасызлыктан бəргəлəнə – ул үзе нигезлəгəн дəүлəтнең трагедиясен сизенə...

Алтынчы күренешТуктамыш хан сараенда Җаникə белəн Вəзир никахына əзерлек бара. Җаникə чарасызлык утында яна, лəкин əтисе телəгенə каршы бара алмый.

Кинəт сарайда ыгы-зыгы башлана – Аксак Тимер гаскəре хан сараен инде камап өлгергəн. Барысы да качып котылу ягын карыйлар. Туктамыш та югала... Гаскəр, юлында очраган бар нəрсəне ватып-җимереп, сарайга бəреп керə.

Вəзир карышып маташкан Җаникəне сөйри, алып китмəкче була. Лəкин Җаникə тарткалаша. Өмете киселгəн Вəзир гүзəл кызны чəнчеп үтерə – беркемнеке дə булмасын...

Норадын да сугышчылары белəн сарайга бəреп керə. Вəзир һəм Норадын кылычка кылыч килəлəр. Норадын каты яралана.

Һəлак булуга дучар Норадын сөеклесе Җаникə белəн хушлаша: үзлəренең бəхетле балачакларын күз алдыннан үткəрə.

Тəхет сараена Морза килеп керə һəм Вəзир кылган явызлыкларны күрə. Ул качып барган Вəзирне куып тота һəм үтерə...

Тирə-юненə əйлəнеп караса, – тəхет ауган, бөтен нəрсə тар-мар ителгəн, ə ул үзе улсыз да, киленсез дə, Ватансыз да калган... Ул, чит-ят гаскəр кертеп, илеңне бəхетле итеп булмавына төшенə. Лəкин соң инде...

Аксак Тимер тантана итə.

Ə Бату хан Рухы, əле күптəн түгел генə бөеклектə балкыгын Алтын Урданың кыйпылчыкларын җыеп, язмыш арбасына тутырып маташа...

Пятая картинаДворец Тимура. Наложницы и полонянки разных стран услаждают грозного эмира Самарканда танцами.

Является Мурза с дарами из сокровищниц Золотой Орды и преподносит их Тимуру. Мурза рассказывает всесильному эмиру о коварстве Визиря. Тимур предлагает непобедимому полководцу остаться на службе у него…

Во дворец Тимура прибыл Нурадин. Отец рад такой встрече. Но Нурадин угрюм и суров – он неожиданно обвиняет отца в неслыханном грехе и предательстве – в посягательстве на честь его любимой Джанике. Мурза пытается убедить сына в ложности его обвинений. В конце концов он вынужден поклясться на Коране. Мурза и Нурадин помирились.

Мурза просит эмира покарать Токтамыша и Визиря за их коварство и предлагает ему вторгнуться в ханство Токтамыша и навести там порядок... Мудрый и не менее коварный Тимур соглашается и направляет войско под предводительством Мурзы на Золотую Орду - пусть его извечный соперник хан Токтамыш будет уничтожен своим же приспешником.

Дух хана Батыя бьётся в отчаянии, предчувствуя гибель основанного им государства.

Шестая картинаДворец Токтамыша. Полным ходом идёт подготовка к помолвке Джанике с Визирем. Джанике в отчаянии, но она не может ослушаться отца.

Начинается переполох – войско Тимура во главе с Мурзой и Нурадином вот-вот захватят дворец Токтамыша. Дворцовая челядь бежит, Токтамыш исчезает… Воины Тимура врываются во дворец, круша и сметая всё на своём пути.

Визирь пытается силой увести Джанике, но она отчаянно сопротивляется, и Визирь убивает её – пусть не достанется никому.

В это время во дворец врывается Нурадин со своими воинами. Завязывается жестокий бой между Визирем и Нурадином, в котором Нурадин получает смертельную рану.

Умирающий Нурадин прощается с Джанике: перед его глазами пробегают картины детства, в которых они с Джанике счастливо проводили время…

Во дворец врывается Мурза и видит злодейство Визиря. Он настигает Визиря и убивает его…

Осмотревшись, Мурза вдруг понимает что он натворил: приведя чужеземное войско в свою страну и позволив её ограбить, разрушить, он потерял и сына, и невестку, и Родину… Но уже поздно...

Тимур торжествует.

А в это время Дух хана Батыя пытается собрать в Арбу судьбы осколки ещё недавно великой Золотой Орды…

РОЛЬЛƏРНЕ БАШКАРАЛАР:

Җəникə – халыкара конкурслар һəм «Тантана» премиясе лауреаты Кристина АНДРЕЕВА, – Юлия ПОЗДНЯКОВА

Норадын – халыкара конкурслар лауреаты Олег ИВЕНКО, – халыкара конкурслар һəм «Тюрксой», «Душа танца» премиялары лауреаты Михаил ТИМАЕВ

Вəзир – Россиянең Дəүлəт премиясе лауреаты, Татарстанның атказынган артисты, «Душа танца» премиясе лауреаты Нурлан КАНЕТОВ

Морза – «Тюрксой» премиясе лауреаты Максим ПОЦЕЛУЙКО, – Антон ПОЛОДЮК

Бату хан Рухы – халыкара конкурслар һəм «Тюрксой», «Душа танца» премиялары лауреаты Михаил ТИМАЕВ, – Северная Осетия-Алания республикасының атказанган артисты, халыкара конкурслар һəм «Тантана»премиясе лауреаты Давид ЗАЛЕЕВ

Туктамыш – Олег РОЩУПКИН

Аксак Тимер – Глеб КОРАБЛЕВ

Тавислар биюе – Алина ШТЕЙНБЕРГ, Айсылу ГАЛИУЛИНА, (соло) Илнур ГАЙФУЛЛИН, Антон ПОЛОДЮК

Шəрык биюе (соло) – Айсылу ГАЛИУЛИНА

Гаскəрилəр, сакчылар, хезмəтчелəр, биючелəр, кəнизəклəр – театрның балет, хор, мимик ансамбль артистлары, Казан хореография училищесы укучылары

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ:

Джанике – лауреат международных конкурсов, лауреат премии «Тантана» Кристина АНДРЕЕВА, – Юлия ПОЗДНЯКОВА

Нурадин – лауреат международных конкурсов Олег ИВЕНКО, – лауреат международных конкурсов, лауреат премий «Душа танца» и «Тюрксой» Михаил ТИМАЕВ

Визирь – лауреат Государственной премии России, заслуженный артист Татарстана, лауреат премии «Душа танца» Нурлан КАНЕТОВ

Мурза – лауреат премии «Тюрксой» Максим ПОЦЕЛУЙКО, – Антон ПОЛОДЮК

Дух хана Батыя – лауреат международных конкурсов, лауреат премий «Душа танца» и «Тюрксой» Михаил ТИМАЕВ, – заслуженный артист Республики Северная Осетия-Алания, лауреат международных конкурсов, лауреат премии «Тантана» Давид ЗАЛЕЕВ

Токтамыш – Олег РОЩУПКИН

Тимур – Глеб КОРАБЛЕВ

Павлины (соло) – Алина ШТЕЙНБЕРГ, Айсылу ГАЛИУЛИНА, Ильнур ГАЙФУЛЛИН, Антон ПОЛОДЮК

Восточный танец (соло) – Айсылу ГАЛИУЛИНА

Воины, стражники, слуги, танцовщицы, наложницы – артисты балета, хора, мимического ансамбля театра, учащиеся Казанского хореографического училища

РУСТЕМ АБЯЗОВ Заслуженный деятель искусств РФ и РТ, народный артист Татарстана, лауреат Государственной премии РТ им. Г.Тукая. Создатель, бессменный художествен-ный руководитель и главный дирижёр Казанского государственного камерного оркестра «La Primavera».После обучения в средней специальной музыкальной школе при Казанской го-сударственной консерватории (1966-1977 гг.) поступил в Московскую государ-ственную консерваторию, которую окончил по специальности «скрипка» в 1982 г. (класс профессора И.В.Бочковой). В 1987-1990 гг. в Казанской государственной консерватории получил второе высшее образование по специальности «компо-зиция» (класс профессора Ш.К.Шарифуллина). В 1983-86 гг. – солист Татар-ской государственной филармонии, в 1986-96 гг. – директор -художественный руководитель средней специальной музыкальной школы-лицея при Казанской государственной консерватории. В 1989 г. Р.Абязов создал камерный оркестр «La Primavera», в кратчайший срок ставший одним из самых ярких музыкальных коллективов России.Много выступает как скрипач. В качестве солиста и дирижёра Р.Абязовым за-писаны и выпущены 30 компакт-дисков с разнообразной программой. Успешно сочетает исполнительскую деятельность с композиторской. Автор таких со-чинений как Концерт-рапсодия для симфонического оркестра с солирующими скрипкой и саксофоном, сюита на темы татарских народных песен для скрипки и камерного оркестра, сюита «Образы Тукая» для скрипки и симфонического оркестра, струнный квартет и др.

О ПОСТАНОВЩИКАХ

НУРИЯ ДЖУРАЕВА Заслуженный деятель искусств России и Татарстана, народная артистка Респу-блики Татарстан. Окончила Казанскую государственную консерваторию в 1964 г. В 1963-72 гг. работала преподавателем Казанского музыкального училища. Позже преподавала в Казанской консерватории. В 1981-82 и 1985-2005 гг. работала в качестве главного хормейстера Татарского театра оперы и балета им.М.Джалиля, поставив спектакли «Отелло» Дж.Верди, «Дон Паскуале» Г.Доницетти, «Крик ку-кушки» К.Калимуллина, «Сююмбике» Б.Мулюкова (концертное исполнение), «Мес-сия» Г.Генделя, «Реквием» Дж.Верди, «Свадьба Фигаро» В.Моцарта, «Фальстаф» и «Набукко» Дж.Верди, «Любовь поэта» Р.Ахияровой (на татарском языке) и мн. др. С 2006 г. – хормейстер ТАГТОиБ.

АНДРЕЙ ЗЛОБИН, АННА ИПАТЬЕВАКиевские художники. Работают вместе с 1994 года, создали сценографию и костюмы к более чем сорока спектаклям в театрах Украины и России. Среди их постановок: оперы «Риголетто» Дж.Верди, «Кармен» Ж.Бизе, балеты «Раймонда» А.Глазунова, «Картинки с выставки» М.Мусоргского – в Национальной Опере Украины; балеты «Щелкунчик» П.Чайковского, «Весна священная» И. Стравин-ского, «Ромео и Джульетта» С. Прокофьева – в Русском Имперском Балете п/р Гедиминаса Таранды; «Золушка» С.Прокофьева – в Санкт-Петербургском ака-демическом театре оперы и балета им. М.П. Мусоргского и др. На протяжении многих лет сотрудничают с Татарским театром оперы и балета им.М.Джалиля. Постановки в Казани: «Сказание о Йусуфе» Л.Любовского, «Набукко» Дж.Верди, «Спящая красавица», П. Чайковского, «Пер Гюнт» Э.Грига, «Спартак» А. Хача-туряна, «Риголетто» Дж.Верди, «Лебединое озеро» П.Чайковского и др.

ХУДОЖЕСТВЕННО-ПОСТАНОВОЧНАЯ ЧАСТЬ:

Дизайн и печать – типография «Печатный двор»г. Казань, ул. Мухамедьярова, 31. Тел./факс: (843) 564-64-16, 564-77-51

Официальный сайт Татарского академического государственного театра оперы и балета им. М.Джалиля

www.kazan-opera.ru

Художник – Владимир САМОХИН Начальник цеха жестких декораций – Юрий САЛМИН Художник-декоратор – Игорь ЖИГУЛИН Заведующий монтировочным цехом – Фарид ГАНЕЕВ Старший машинист сцены – Андрей НАРЦОВ Главный энергетик – Равиль ГАЛЛЯМОВ Начальник осветительного цеха – Рустем КАРИМОВ Художник по свету – Софья ГРАЧЕВА Звукорежиссеры – засл. деятель искусств Татарстана Камиль ФАЙЗРАХМАНОВ – Лилия ШАРАФИЕВА Заведующая нотной библиотекой – Нэля ШИГАПОВА Начальник цеха по пошиву театрального костюма – Лилия МАСЛОВА Начальник цеха по пошиву театральной обуви – Зоя БОГДАНОВА Начальник костюмерного цеха – Диляра САБИРЗЯНОВА Художники-гримеры – засл. работник культуры Татарстана Сания МАВРОВСКАЯ – Вера КАЛИНИНА – Марина ГОРШУНОВА Старший реквизитор – Татьяна ШАНТАЛИНСКАЯ

Составитель буклетазаслуженный деятель искусств Татарстана Рамзия ТАКТАШ

Литературный редакторнародный поэт Татарстана Ренат ХАРИС

Подготовка текста и иллюстрацийЖанна МЕЛЬНИКОВА, Елена ОСТРОУМОВА

В оформлении буклета использованы эскизы костюмов и декораций к спектаклю,фотографии Леонида Бобылева, Николая Чумакова,

работы Р.Шамсутдинова