Від Дня до Місяця шкільних бібліотек

ISLD 2007 Message Director Europe IASL

Dear Ukraine colleagues,

It is a pleasure and a great honour to write to you in connection with ISLD 2007, International School Library Day.

On this day (which ever date you choose) we are allowed 'to give ourselves a pat on the back' for what we have accomplished, despite lack of funding,

materials and support by the school administration and governments. We celebrate the contribution we make to our pupils, our colleagues, our school and

the community. And we will experience the results of our efforts by viewing our pupils who work in our libraries and be happy and content with the help we

give them.

This day provides you with an exquisite opportunity to express yourself and show the world who you are and what you are and that your contribution to

pupils, school and community is vital for the development of people in your country.

Of course there are many ways to do this but I'm sure you will all find your own way. Surprise yourself and surprise your colleagues, pupils and the school

administration.

Although in a physical sense I will be far away from you, be sure I will be thinking of you knowing the number of parties and festivities that are going on all

over your country.

To be a school librarian is something to be proud of. ISLD is your day. Celebrate it and feel yourself supported by thousands of colleagues all over the

world. I wish you all a very happy and successful celebration!

All information on ISLD 2007 can be found at the website of IASL, the International Association of School Librarianship, like the colourful logo, promotion

material, sample letter to promote ISLD in your own region, the ISLD 2007 poster and information on the ‘email around the world project’.

Celebrate ISLD in your school library or school media resource centre: your school deserves it!

Lourense H. Das

Director Europe for IASL

Coordinator ENSIL, European Network for School Libraries and Information Literacy

Тетяна Ярова,завідувач бібліотеки Славутицької ЗОШ №1

Міжнародний День Шкільних Бібліотек

Огляд-презентація

1999-2007

Перший Міжнародний День Шкільних Бібліотек

Вперше Міжнародний День Шкільних Бібліотек відзначався 18 жовтня 1999 року за темою «Один день з життя…»

“Як Президент Міжнародної Асоціації Шкільних Бібліотек я рада оголосити, що понеділок 18 жовтня 1999 року буде Першим Міжнародним Днем Шкільних Бібліотек і що кожний третій понеділок жовтня, починаючи з цього року, буде відзначатися як Міжнародний День Шкільних Бібліотек. Будь ласка прошу членів і друзів IASL підтримати мене у відзначенні цього Першого Міжнародного Дня Шкільних Бібліотек. МДШБ буде використовувати веб-сайт IASL«Шкільні Бібліотеки Он-лайн", щоб розмістити історії, жарти, фотографії та інші матеріали, надісланими людьми, причетними до шкільної бібліотечної справи з різних куточків світу. Темою Дня-1999 буде «Один день з життя…»

Д-р Бланш Вулс”

Австралійська Асоціація Шкільних Бібліотек (SLAV) була першою організацією, яка розпочала відзначати Міжнародний День Шкільних Бібліотек

В 2005 році новий Президент IASL Пітер Гінко знову підтвердив проведення МДШБ і оголосив Днем кожний четвертий понеділок жовтня.

”Як Президент Міжнародної Асоціації Шкільних Бібліотек

я маю честь знову підтвердити Міжнародний День Шкільних

Бібліотек і оголосити, що кожний

четвертий понеділок жовтня буде

відзначатися як Міжнародний День

Шкільних Бібліотек.

Питер Гінко

Президент IASL

24 жовтня 2005 року.”

Емблема Дня

Емблема Міжнародного Дня Шкільних Бібліотек представляє собою шестипелюсткову квітку, зображену на фоні розкритої книжки.

Тетяна Ярова Завідуюча бібліотекою Славутицької ЗОШ №1

Проекти Дня

Міжнародний проект “Що роблять люди на Міжнародний День Шкільних Бібліотек”: можна написати листа з розповіддю про те, як відзначається цей День в школі або місті, і про ці заходи дізнаються мільйони людей з різних куточків світу.

Міжнародний проект книжкових закладинок: можна розробити закладинку, присвячену улюбленій книжці або бібліотеці та надіслати її для обміну до будь-якої школи будь-якої країни.

Міжнародний проект “Електронна пошта навколо світу”: можна надіслати своє повідомлення з привітаннями до Дня, яке прочитають мільйони людей у всьому світі в Міжнародний день шкільних бібліотек.

Міжнародний проект “Слайд-шоу/PowerPoint Presentation”: можна надіслати фотографії святкування цього Дня в школі, і мільйони людей у всьому світі побачать їх.


Як відзначається Міжнародний День Шкільних Бібліотек 2007 в різних країнах світу

Австралія: Вільний стиль одягу в цей день.

Інтернаціональні костюми заохочуються. Робота волонтерів в шкільній

бібліотеці. Книжкові та

фото-виставки. Бібліотечні уроки

та класні години.



ВеликобританіяМіжнародний День Шкільних Бібліотеку Великобританії відзначається 1 жовтня в

перший день Національного Тижня Дитячого Книги.

Цього року проводиться конкурс на кращу фотографію із

святкування Міжнародного Дня Шкільних Бібліотек в

школі. Буде визначено по одному переможцю в категоріях

“Початкова школа” і “Середня школа”. Кожний

переможець отримає комплект книг для

бібліотеки на суму 50 фунтів стерлінгів.

Асоціація розробила також святкові постери

і книжкові закладинки спеціально для цього Дня.



Канада Має свій Національний День Шкільних

Бібліотек, який відзначається також четвертого

понеділка жовтня щороку, починаючи з 2003 р.

Цього року на честь 5-річчя Національного Дня

Шкільних Бібліотек в країні оголошено

Місячник Бібліотек Канади.

Тема Місячника 2007: Бібліотеки: Світ на кінчиках твоїх

пальців.



Канада

Місячник Бібліотек Канади

Жовтень 2007Серед заходів:

• Авторські зустрічі• Конкурси поезій• Фотоконкурси • Обмін книжковими закладинками між школами• Благочинні акції



Італія

Італійська Бібліотечна Асоціація спільно з Римським Інститутом культури, Римською Європейською бібліотекою та Римським Університетом проводять семінар “Бібліотека: Партнер школи в освітньому процесі. Роздуми, досвід і перспективи.”



Гон Конг

Книжковий ярмарок Зустрічі з письменником і

фотографом Опитування учнів про роль,

яку відіграє шкільна бібліотека в їхньому навчанні

НідерландиКонкурс виготовлених своїмируками суперобкладинок дляулюблених книжок. В конкурсіберуть участь більше ніж 350учнів.



Польща Тиждень Шкільних Бібліотек

22-27 жовтня Загальнопольська науково-

практична конференція

“Мультимедійні Інформаційні

центри в бібліотеках” 4-й Регіональний

бібліотечний форум Святкування в школах: читання книг, конкурси, виставки.



Португалія Читацька естафета: активісти підуть з класу в клас з книжкою і читатимуть

одне коротеньке оповідання. В шкільних столових учням буде запропоновано спеціальне меню. Вдома батьки отримають “магічний” рецепт, як зробити дітей більш

зацікавленими у читанні та використанні шкільної бібліотеки як головного помічника в навчанні.

Виготовлення закладинок і святкових листівок своїми руками. Виступи вчителів на тему “Шкільна бібліотека, коли я був учнем”. Будування рукописної стіни “На мою думку, шкільна бібліотека – це…” Фотоколаж “Спійманий в бібліотеці” та “Портрет з книжками”. День відкритих дверей для батьків.




Щоденне меню

Щодня банан, морквяний сік.

І на ніч склянку молока…

Чи не включити інший смак?

Сторінку книжечки щодня!*

* В шкільній бібліотеці ти знайдеш багато цікавих книжок. Завітай туди!




Ніколи не відкладай на завтра те,

що можна прочитати сьогодні!

Всі дороги ведуть до бібліотеки!

Бібліотека удосконалює тебе щосекунди!



Румунія Учні 2-4-х класів: читання книг в бібліотеці. Учні 5-11 класів: дарування

книг бібліотеці. Презентації книжок. Виготовлення закладинок в

подарунок вчителям, батькам

та для обміну між учнями з

інших шкіл.



СловеніяВідзначатимуть цей День вперше. Цього дня планується

вивчення матеріалів з досвіду відзначення Дня в різних країнах

світу.

Хорватія

Презентація книги молодого місцевого автора про шкільне життя,

написаної на реальній основі.



Чехія Інтерв‘ювання вчителів учнями про улюблені книжки. Конкурс на найзабавнішу суперобкладинку для твору

класичної літератури. Виставка літератури іноземними мовами. Конкурс із швидкого перекладу книжкових заголовків. Виставка рідкісних та старовинних книжок з фондів бібліотеки. Виставка – презентація кращої Десятки книг.



Україна International School Library Day 2007

Date: 22 October 2007

Learning: Powered by your school library

What People Are Doing for International School Library Day 2007

| Australia | Croatia | Czech Republic | Hong Kong | Italy | Netherlands | Poland | Portugal | Romania | Russia | Slovenia | Ukraine | UK |

Ukraine

From Tatyana Yarovaya, Head Librarian, Salvutich Secondary School #1

Slavutich is the youngest town in Ukraine. It was built in 1987 after an accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant for people who

worked at this plant and lived in Pripyat city which "died" because of this accident. There are about 25 thousand habitants in Slavutish.

Almost 6 thousands are kids. There are 4 secondary schools in the town. I present the school #1. There are about 1300 students at my

school. Our students like to read very much! I have worked at this school for over 14 years and I have had experience with different type of

school library work. I am so happy to know about this nice tradition to celebrate ISLD in different countries! I am impressed about everything

I've read on this web-site! This is the second time we celebrate ISLD in our town. My colleagues and I used all recommendations we could

find on this IASL web-site. Here is some information about our activities on this Day….




Славутицька загальноосвітня школа №1



Послання від Директора Європейського

відділення IASL Лауренсе Дас

Офіційно Міжнародний День Шкільних Бібліотек 2007

відзначається в понеділок 22 жовтня. Але в деяких країнах цей День

відзначається в інші дні, в залежності від дати Національного,

Регіонального або ж Міського Дня Шкільних Бібліотек. Дати можуть

бути різними, але тема буде для всіх одна : «Навчання: Підсилено твоєю

шкільною бібліотекою!».

Святкуйте Міжнародний День Шкільних Бібліотек в вашій шкільній

бібліотеці, адже ваша школа заслуговує на це!

Лауренсе Дас

Директор Європейського відділення IASL

Тетяна Ярова Завідувач бібліотеки Славутицької ЗОШ №1


Дорогі шкільні бібліотекарі!

Щастя вам, здоров’я, любові,

родинного тепла і процвітання!

Від Дня до Місяця шкільних бібліотек

Education

school libraries

school administration

school librarywhat people

salvutich secondary

school media resource

thousands of colleagues

website of iasl

development of people