סמינר חייל דרום אמריקה
TRANSCRIPT
![Page 1: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/3.jpg)
שהעם באמת"...חבר, רוצה שלום ..."
Que el pueblo realmente quiere la paz, amigo.
![Page 4: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/4.jpg)
יצחק רבין
1922-1995
YITZHAK
RABIN
![Page 5: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/5.jpg)
Rabin en su juventud
רבין בימי צעירותו
![Page 6: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/6.jpg)
Con su padre y hermana עם אביו ואחותו
![Page 7: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/9.jpg)
Yitzhak y Leah Rabin
![Page 10: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/10.jpg)
ח''בימי הפלמ
En los días del Palmaj
![Page 11: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/11.jpg)
Oficial durante la Guerra de Liberación. 1948
קצין במלחמת.העצמאות
1948
![Page 12: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/12.jpg)
Luego de la conquista del Neguev
1949אחרי כיבוש הנגב
Miembro delegación charlas post guerra - Rodas 1949
חבר משלחת דיוני הפסקת1949אש – רודוס
![Page 13: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/13.jpg)
Curso de paracaidismo para oficiales – 1954
- 1954קורס צניחה לקצינים
![Page 14: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/14.jpg)
עם ראש הממשלה
דוד בן גוריון
Con el Primer Ministro David Ben Gurion
![Page 15: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/16.jpg)
Comandante Zona Norte צ ''אלוף פד 1957
Práctica en el norte1958תרגיל בצפון
![Page 17: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/18.jpg)
Yitzhak Rabin es designado 7mo Jefe de Estado Mayor
del Ejército de Defensa de Israel
1963
יצחק רבין נבחרל השביעי של''לרמטכ
ל''צה
![Page 19: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/21.jpg)
Jefe de Estado Mayor durante la Guerra de los 6 Días y Reunificación de Jerusalem
הימים ושיחרור ירושלים6 ל במלחמת ''רמטכ
![Page 22: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/22.jpg)
Discurso en Monte Scopus נאום בהר הצופים –
![Page 23: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/23.jpg)
Embajador de Israel en Washington1968-1973
שגריר ישראלבוושינגטון
1968-1973
![Page 24: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/26.jpg)
Primer Ministro 1974-1977
ראש הממשלה
1974-1977
![Page 27: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/28.jpg)
Dos grandes líderes - Rabin y Beguin
רבין ובגין- שני מנהיגים גדולים
![Page 29: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/29.jpg)
Ministro de Defensa - 1985
- 1985שר הביטחון
![Page 30: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/32.jpg)
עם הנכדים
Con sus nietos
![Page 33: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/34.jpg)
Elecciones 92´. Victoria del Laborismo a su mando
92'. בחירות נצחון העבודהתחת מנהיגותו
![Page 35: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/35.jpg)
Discurso triunfal נאום ניצחון
![Page 36: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/36.jpg)
Yitzhak Rabin
Primer Ministro de Israel 1992-1995
יצחק רבין
ראשממשלתישראל
1992-1995
![Page 37: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/37.jpg)
Vuelta al ministerio de defensa - 1992
- 1992חזרה למשרד הביטחון
![Page 38: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/38.jpg)
“Enterremos las armas, y no a los chicos” (Aviv Geffen)
" ולא, נקבור את הרוביםאביב גפן(" את הילדים (
![Page 39: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/39.jpg)
“La violencia erosiona la base de la
democracia israelí. Debe
ser condenada, denunciada y
aislada”
![Page 40: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/40.jpg)
![Page 41: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/41.jpg)
" אביב גפן(" בלי גזע ולאום, בואו נצעד לחלום (
"Marchemos hacia el sueño, sin razas ni nacionalidad” (Aviv Geffen)
![Page 42: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/42.jpg)
1994Premio Nobel
de la PAZ
![Page 43: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/43.jpg)
Firma del acuerdo de paz con Jordania
חתימת הסכם שלום עם ירדן
![Page 44: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/44.jpg)
Visita a la ciudad de Petra - Jordania
ירדן- ביקור פטרה
![Page 45: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/45.jpg)
Con el Rey Hussein de Jordania
עם המלך חוסיין
![Page 46: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/46.jpg)
“Yo, número personal 30743,Jefe de Estado
Mayor retirado, Yitzhak Rabin, soy
un soldado en el Ejército de la paz”
![Page 47: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/47.jpg)
Con el Presidente de los Estados Unidos - Bill Clinton
ביל קלינטון- ב ''עם נשיא ארה
![Page 48: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/48.jpg)
![Page 49: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/49.jpg)
![Page 50: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/50.jpg)
Yitzhak Rabin
12AÑOS del Asesinato
![Page 51: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/51.jpg)
La Canción por la Paz. La última
![Page 52: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/52.jpg)
השיר האחרון. שיר לשלום
![Page 53: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/53.jpg)
![Page 54: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/54.jpg)
![Page 55: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/55.jpg)
![Page 56: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/56.jpg)
Cantemos una canción a la paz!!
![Page 57: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/57.jpg)
4.11.95
![Page 58: סמינר חייל דרום אמריקה](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062419/55a15b101a28ab3d0e8b489f/html5/thumbnails/58.jpg)
Idea y Realización
Alexis Asernitzky
Supervisión
Pragia Azar
Asesoramiento Técnico
Sebastián Stilman
Canciones:Millones de Equivocados – Aviv Geffen
)מיליארד טועים)Canción Esperanza – Aviv Geffen
)שיר תקווה)
Videos y Voz de Yitzhak Rabin
www.rabincenter.org.il
Realizado para la Escuela SecundariaScholem Aleijem
Buenos Aires - ArgentinaOctubre 2007