г- НИЙСЛЭЛИЙН ИРГЭДИЙН ТӨЛӨӨЛӨГЧДИЙН ХУРЛЫН ДАРГА Д.БАТТУЛГА ТАНАА

МОНГОЛ УЛС НИЙСЛЭЛИЙН ЗАСАГ ДАРГА

15160 Улаанбаатар хот, Чингэлтэй дүүрэг, Их эзэн Чингис хааны нэрэмжит талбай 7,

Угас: 32-71-99, Факс: (976-11) 32-43-31, М1р:/Ммм.и1аапЬаа(аг.тп

05- Щ № 0А/-01 166Р-танай -ны № -т

гТогтоолд өөрчлөлт оруулах тухай

Монгол Улсын Засгийн газрын 2015 оны “Тогтоолын хавсралт шинэчлэн

батлах тухай” 135 дугаар тогтоолоор БНХАУ-ын Засгийн газраас Монгол Улсын

Засгийн газарт олгох 500,0 /таван зуун/ сая ам.долларын экспортын хөнгөлөлттэй

зээлийн хөрөнгөөр хэрэгжүүлэх төслийн жагсаалт батлагдсан. Тус жагсаалтанд

нийслэлд хэрэгжүүлэх 2 төсөл орсон. Үүнд:

1. Замын цагдаагийн газрын ойролцоох гүүрэн гарц барих төсөл-42,38 сая

ам.доллар,

2. Яармагийн шинэ гүүр барих, хуучин гүүрийг засварлах төсөл-30,26 сая

ам.доллар

БНХАУ-ын Эксим банкны дотоод журмын дагуу хөнгөлөлттэй зээлийн

санхүүжилтээр хэрэгжих төслүүдийн гэрээний үнийн дүнд захиалагчийн зөвлөх

үйлчилгээ, хянапт, газар чөлөөлөлт болон түүнтэй холбоотой зардлыг

санхүүжүүлдэггүй тул Сангийн яамнаас тус хөрөнгийг нийслэлийн төсөвт тусган

шийдвэрлэх талаар апбан бичиг ирүүлсэн.

Замын цагдаагийн газрын ойролцоох гүүрэн гарц барих төслийн Монгол

талын хариуцах зардпын 50 хувь болох 600,0 сая төгрөгийг ннйслэлийн 2015 оны

төсөвт тусган батлуулсан.

Харин Яармагийн шинэ гүүр барих, хуучин гүүрийг засварлах төслийн

зөвлөх үйлчилгээний зардап болох 526 267 ам.доллар буюу 1,0 тэрбум

төгрөгийн хөрөнгийн эх үүсвэрийг шийдвэрлүүлэн төслийг цаг алдалгүй эхлүүлэх

2

шаардлагатай байгаа тул Нийслэлийн иргэдийн Төлөөлөгчдийн Хурлын 2015 оны “Нийслэлийн 2015 оны төсөвт нэмэлт өөрчлөлт оруулах тухай" 24/04 дүгээр тогтоолд өөрчлөлт оруулах тухай тогтоолын төслийг өргөн барьж байна.

Тогтоолын төслийг Нийслэлийн иргэдийн Төлөөлөгчдийн Хурлын хуралдаанаар хэлэлцүүлэн шийдвэр гаргаж өгнө үү.

Тогтоолын төсөл, холбогдох материапуудыг хавсраптаар хургүүлэв.

Хавсралт^хуудастай.

(

1.БАТАА

төсөл

НИЙСЛЭЛИЙН ИРГЭДИЙН ТӨЛӨӨЛӨГЧДИЙН ХУРЛЫН ТОГТООЛ

Нийслэлийн иргэдийн Төлөөлөгчдийн Хурлын 2015 оны “Нийслэлийн 2015 оны төсөвт нэмэлт, өөрчлөлт оруулах тухай”

24/04 дүгээр тогтоолд өөрчлөлт оруулах тухай

Монгол Улсын Засаг захиргаа, нутаг дэвсгэрийн нэгж, түүний удирдлагын тухай хуулийн 18 дугаар зүйлийн 18.1.2, Төсвийн тухай хуулийн 64 дүгээр зүйлийн64.1.2 дахь заалт, Засгийн газрын 2015 оны “Тогтоолын хавсралт шинэчлэн батлах тухай” 135 Дугаар тогтоолыг тус тус үндэслэн Нийслэлийн иргэдийн Төлөөлөгчдийн Хурлаас ТОГТООХ нь:

1. Нийслэлийн иргэдийн Төлөөлөгчдийн Хурлын 2015 оны “Нийслэлийн 2015 оны төсөвт нэмэлт, өөрчлөлт оруулах тухай” 24/04 дүгээр тогтоолын нэгдүгээр хавсралтын 58.1.15-ын 12 дугаар зааптанд батлагдсан БНХАУ-ын Эксим банкны экспортын хөнгөлөлттэй зээлийн санхүүжилтээр хэрэгжих Замын цагдаагийн ойролцоо гүүрэн гарц барих төслийн Монгол талын хариуцах зардал600,0 сая төгрөгийг хавсралтаар өөрчлөн баталсугай.

2. БНХАУ-ын Засгийн газрын экспортын хөнгөлөлттэй зээлийн хөрөнгөөр хэрэгжүүлэх төспүүдийг холбогдох хууль, журамд нийцүүлэн хугацаанд нь үр дүнтэй зохион байгуулан, төсөвт орсон өөрчлөлтийг нийслэлийн 2015 оны төсвийн тодотгол, 2016 оны төсөвт тусгуулж батлуулахыг Нийслэлийн Засаг дарга бөгөөд Улаанбаатар хотын Захирагч Э.Бат-Үүлд даалгасугай.

ДАРГА Д.БАТТУЛГА

Нийслэлийн иргэдийн ТөлөөлөгчдийнХурлын 2015 оны ............сарын.........өдрийн.................тогтоолын хавсралт

^ИЙСЛЭЛИЙН ТӨСВИЙН ХӨРӨНГӨӨР 2015 ОНД САНХҮҮЖИХ ТӨСӨЛ, АРГА ХЭМЖЭЭНИЙ

ЖАГСААЛТ

/сая төг/

№ д/д Төсөл арга хэмжээний нэр, хүчин чадал, байршил Хугацаа 'Гөсөвт

өртөг2015 онд

санхүүжих

1 58.1.15.12

БНХАУ-ын хөнгөлөлттэй зээлийн санхүүжилтээр хэрэгжих Замын цагдаагийн ойролцоо гүүрэн гарц барих төслийн зөвлөх үйлчилгээний зардал

2015-2016 1200,0 300,0

2 58.1.15.13

БНХАУ-ын хөнгөлөлттэй зээлийн санхүүжилтээр хэрэгжих Яармагийн шинэ гүүр барих, хуучин гүүрийг засварлах төслийн зөвлөх үйлчилгээний зардап

2015-2016 1000,0 300,0

ДҮН 2200,0 600,0

н и й с л э л и й нИРГЭДИЙН ТӨЛӨӨЛӨГЧДИЙН ХУРЛЫН

ТОГТООЛ

м 01оны сарын. .вдер Дугаар Улаанбаатар хот

“Нийслэлийн 2015 оны төсөвт нэмэлт, өөрчпөлт оруулах тухай”

Монгол Улсын Төсвийн тухай хуулийн 64.1.2 дугаар заалт, Засаг захиргаа, нутаг дэвсгэрийн нэгж, түүний удирдлагын тухай хуулийн 18.1.2 дахь заалт, Монгол Улсын 2015 оны төсвийн тухай хуульд нэмэлт, өөрчлөлт оруулах тухай хуулийг тус тусүндэслэн ТОГТООХнь:

Нэгдүгээр зүйл. Нийслэлийн 2015 оны батлагдсан төлөвлөгөөнд дараах нэмэлт, өөрчлөлтийг оруулсугай.

Нэг.Нийслэлийн 2015 оны төсвийн орлогын нийт дүн, орлогын нэр төрлийн хэмжээг дор дурдсанаар баталсугай.

д/д Хотын төсвийн нийт орлого

1. Төсвийн орлого

1.1 Татварын орлого

/Мянган төфөгөөр/

532786593.2

525320521.5

441106720.0

1.1.1 Цалин хөлс болон түүнтэй адилтгах 324193100.0 орлогын албан татвар

1.1.2 Хувь хүний орлогын албан татварын буцаан -24700000.0 олголт

1.1.3 Үл хөдлөх эд хөрөнгийн албан татвар 36086400.01.1.4 Авто тээврийн болон өөрөө явагч 22573700.0

хэрэгслийн албан татвар1.1.5 Газрын төлбөрийн орлого 79951000.0

Үүнээс: Газрын төлбөр 28300000.0Дуудлага худалдаа, төсөл сонгон 51651000.0

шалгаруулалт1.1.6 Ус ашигласны төлбөр 2:970000.01.1.7 Ойгоос мод ашигласны төлбөр 32520.0

Хоёрдугаар зүйл. Нийслэлийн 2015 оны төсөвт дараах нэмэлт өөрчлөлтүүдийг оруулсугай.

Нэг. Нийслэлийн төсвийн 2014 оны орлогын давалт 8 тэрбум 81 сая 665.0 мянган төгрөгийг нийслэлийн 2015 оны төсөвт нэмж зарцуулсугай.

Хоёр. Нийслэлийн нийтийн тээврийг хөгжүүлэх, парк шинэчлэх сангийн хөрөнгө 13 тэрбум 839 сая 900.2 мянга, Улаанбаатар - Орон сууц сангийн хөрөнгө 8.0 тэрбум, Бичил зээлийн сангийн хөрөнгө 6 тэрбум 760 сая 500.0 мянга, Жижиг дунд үйлдвэрлэлийг дэмжих сангийн хөрөнгө 1 тэрбум 963 сая, Орон сууц хөгжүүлэх сангийн хөрөнгө 37 сая 310.3 мянган төфөг, нийт 30 тэрбум 600 сая 710.5 мянган төгрөгийн сангийн хөрөнгийг 2015 оны санхүүгийн жилд зарцуулахаар баталсугай.

Гурав. Нийслэлийн Иргэдийн Төлөөлөгчдийн Хурлын 2014 оны “Нийслэлийн 2014 оны төсөвт өөрчлөлт оруулах тухай" 22/34 дугаар тоггоолын нэгдүгээр хавсралтын 1.2.8 -ийн 4 дүгээр зүйлд заасан Шарга морыын амны 6.3 км авто замын шинэчпэлтийн 2014 - 2015 онд санхүүжих 500.0 сая төгрөгийн ажлыг хөрөнгө оруулалтын төсөл, арга хэмжээнээс хасч, энэхүү хөрөнгийг нийслэлийн 2015 оны хөрөнгө оруулагггын төсөл, арга хэмжээнд нэмж зарцуулсугай.

Дөрөв. Нийслэлийн төсвийн хөрөнгөөр 2014 - 2015 онд он дамжин хэрэгжих хөрөнгө оруулалтын хэмжээг 110 тэрбум 234 сая 300.0 мянган төгрөгөөр баталсугай.

Тав. Нийслэлийн төсвийн хөрөнгөөр 2015 онд хэрэгжүүлэх хөрөнгө оруулаптын төсөл, арга хэмжээ, барилга байгууламжийн шинэчилсэн жагсааптыг хавсралтаар баталсугай.

НИИСЛЭЛИИН ТӨСВИИН ХӨРӨНГӨӨР 2015 ОНД ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ ХӨРӨНП ХЭМЖЭЭ, БАРИЛГА БАЙГУУЛАМЖИЙН ШИНЭЧИЛСЭН

рРУУЛАЛАГСААЛТ

№ Төсөл, арга хэмжээний нзр, хүчин чадал, байршил Хугацаа Төсөвтөртөг

2015 онд санхүүжих

Ь 1 НИЙСЛЭЛИЙН ТӨСВИЙН ХӨРӨНГӨ ОРУУЛАЛТ 487,939.4 229,059.4

58.1.1 Нийслэлийн удирдлагыг хэрэгжүүлэх 16,886.5 10,333.9ШИЛЖИХ 4,050.3 753.9

1 Цагдаагийк 2-р хэлтсийн барилга /БГД/ 2014-2015 1,788.9 288.9

2Иргэдэд нэг цэгийн үйлчилгээ үзүүлэх хороо, өрхийн эмнэлэг, цагдаагийн хэлтсийн барилгын хөрсний уснаас хамгаалах арга хэмзкээ /ЧД, 17-р хороо/

2012-2015 593.2 265.0

3 Дамбадаржаагийн Цагдаагийн хэлтсийн барилгын хөрсний уснаас хамгаалах арга хэмжээ /СБД15-р хороо/ 2013-2015 1,668.2 200.0

ш инэ 12,836.2 9,580.0

4 Ухаалаг хот хөталбер 2015-2015 3,800.0 3,800.0

5 Хотын шинэ төвийн эөвлөх үйлчилгээ 2015-2015 250.0 250.0

6 "Нийслэлийн цахим архив" төслийг хэрзгжүүлзх 2015-2016 1,962.0 500.0

7 Цагдаагийн Ш хэлтсийн барилга /БЗД/ 2015-2016 1,900.0 900.0

8 Цагдаагийн 1 хэлтсийн барилгын засвар /ЧД/ 2015-2015 300.0 300.0

9 Цагдаагийн хэлтсүүдийн компьютер техник хэрэгсэл, ширээ сандал 2015-2015 200.0 200.0

10 Цагдаагийн ажилтнуудын тусгай хэрэгсэл 2015-2015 675.0 675.0

11 Цагдаагийн эргүүлийн 21ш автомашин, камержуулалт 2015-2015 1,750.0 1,750.0

12 Нийслэлийн Мэргэжлийн хяналтын газрын техник хэрэгсэл, автомашин 2015-2015 360.0 360.0

13 Баянгол дүүргийн $ дугаар хорооны барилга 2015-2016 1,544,2 750.0

14 Нийслэлийн Аудитын газрын хөрөнгө оруулалт 2015-2015 95.0 95.0

58.1.2 Хог төлөалөлт, болгох

барилгажуулалт, шинээр дэд бүтэц бий 113,402.8 82,102.8

ШИЛЖИХ 2,987.0 1,987.0

1 Нийслэлийн Газрын бирж байгуулах, газрын цахим бүртгэл, газрын бүртгэлийн архивыг цахим хэлбэрт шилжүүлэх 2014-2015 2,967.0 1,987.0

ШИНЭ 110,415.8 80,115.8

2Улаанбаатар хот|ыг 2020 он хүртэл хөгжүүлэх ерөнхий төлөвлөгөөний тодотголыг хэрэгжүүлэх ажлын хүрээнд боловсруулах ЕТ, хөгжлийн хөтөлбөр, ХЕТ, мастер төлөвлөгөө/

2015-2016 5,000.0 3,500.0

.3АХБ-ны зээлийн хөрөнгөөр хэрэгжих "Улаанбаатар хотын гэр хорооллыг хөгжүүлэх хөрөнгө оруулалтыг дэмжих хөтөлбөр”- ийн I шатны ажил /СХД, СБД/

2014-2016 42.600.0 18,000.0

1Цахилгаан тээвэр НӨҮГ-ын 6 дуүрэгт байрлах троллейбусны контактын 13 татах дэд станц, засварын дөпогийн барилгын дээврийн их засвар

2015-2015 475.5 475.5

2 Нийтийн тээврийн судалгаа, загварчлал боловсруулах ажил 2015-2015 600.0 600.0

3 Нийтийн тэзврийн засварлах

угсраа автобусны зргэлтийн талбай 2015-2015 1,500.0 1,500.0

4 Нийтийн тээврийн оношлогооны төвийн барилгын эасвар 2015-2015 100.0 100.0

58.1.12 Мал, амьтны халдварт өвчинтэй тэмцэх, хортон шавьжийн устгал, хяналтыг хзрэгжүулэх 1,864.3 1,864.3

шинэ 1,864.3 1,864.3

1 Эмээлтэд байрлах малын гаралтай хог хаягдал устгах, боловсруулах байгууламж /СХД/ 2015-2015 1,064.3 1,064.3

2 Ариутгал халдваргуйжүүлэлтийн пункт /2ш/ 2015-2015 800.0 800.0

58.1.13 Гамшгаас урьдчилан сэргийлэх 5,154.0 3,154.0

шилжих 4,100.0 2,100.0

1 Нийслэлийн иргэдийг гамшгаас хамгаалах сургалтын цогцолбор төвийн барилга 2014-2015 4,100.0 2,100.0

шинэ 1,054.0 1,054.0

2 Онцгой байдлын уед хэрэглэх аврах багаж, тоног төхөөрөмж, техник хэрэгсал 2015-2015 650.0 650.0

3 Агаарын бохирдлын хэмжилтийн суурин харуулын тооцонсор хэмжих багаж 2015-2015 404.0 404.0

58;115Нийслэлийн доторхи томоохон авто зам, гүүр, тэдгээрийн гэрэлтүүлэг, гэрлэн дохио болон бусад холбогдох байгууламжийг бий болгох

139,939.8 53,514.8

ШИЛЖИХ 95,452.3 29,952.4

1 Өлзийт хороолол-Шувуун фабрик чиглэлийн 9,06 км авто зам /ХУД/ 2014-2016 20,500.0 14,350.0

2Төмөр замын урдуурх хэвтээ тэнхлэгийн гол гудамж замын зүүн хэсгийн үргэлжлэл 6.0 км авто зам /Дүнжингарав худалдааны төвийн замаас Улиастайн замын уулэвар хүрэх/ /БЗД/

2013-2015 10,901.8 1,800.0

3Нарны замыг 19-р хорооллын арын замтай холбох 1,5 км шинэ зам, замын байгууламжийн 58 у/м гүүр болон төмер зам доогуурх Нарны замтай холбогдсон 22м туннелийн хамт/ХУД/

2014-2015 4,359.3 4,259.8

4 120 мянгат, 19-р хорооллын доторхи талбайн борооны ус зайлуулах ажил /XУД/ 2014-2015 921.7 621.7

5Яармагийн гүүрээс Нисэхийн товчоо /1 дүгээр хэсэг/

Сонсголонгийн эамын уулзвараас Яармагийн товчоо 12 дугаар хэсэг/ хүртэлх 13.7 км авто замын өргөтгөл, шинэчлалт /ХУД/

2012-2015 28,279.3 4,191.9

6 Нисэхийн товчоо-Биокомбинат-Шувуун фабрик чиглэлийн 22.5 км авто замын өргөттөл /ХУД/ 2012-2015 30,489.7' 4,729.0

шинэ 44,487.6 23,562.4

7 Дамбадаржаагийн Хандгайт чиглэлийн

уулзвар-Шарга морьтын төмербетон гүүр- 16,35 км авта замын өргөтгөл, шинэчлэлт 2015-2016 25,100.0 9,216.4

8 Сонсголонгийн гүүрээс Яармагийн зам хүртпэх гэр хорооллын арын авто зам

2015-2016 6,441.5 2,000.0

9 Улиастай-Гачууртын чиглэлийн 11,0 км авто замын засвар /БЗД/ 2015-2015 6,900.0 6,900.0

10 Авто худалдааны цогцолборын авто зам, инженврийн шугаи сүпжээний зураг төсөл 2015-2015 1,500.0 1,500.0

11 Авто худалдааны цогцолборын эхний ээлжийн авто зогсоолын гүйцзттэлийн санхүүжилт /СХД, 32-р хороо/ 2015-2015 3,346.0 3,346.0

?20 |БНХАУ-ын Экош баншы экслортын хөнгөлалттэй зээлийн санхүүжилтазр хэрэгжюс Замын цагдаагийн сйролцоо гүүрэн 2015-2016 1,200.0 600-0гарц барих теслийн монгол талын хариуцах зардал

58.1.16 Нийслэлийн нутаг дэвсгзрийн хэмжээнд хийгдэх том хэмжээний тохижилт 4,072,4 4,072.4

ш инэ 4,072.4 4,072.4

1Их тойруугийн гудамжны цэцэрлэгжилт, тохижилтын ажил /Баянбурдийн тойргоос зүүн тийш 100 айл, 11-р хороолол хүртэл/

2015-2015 892.4 892.4

2 Үндзсний цзцзрлэгт хурээлэнгийн төв талбайн тохижилтын ажил 2015-2015 625.0 625.0

3 Үндэсний цэцэрлэгт хурээлэнгийн талбайн цэвэрлэгээний бага оврын автомашин 2015-2015 55.0 55.0

3 Монгол наадам оруулалтын ажил

;огцолборын бүтээн байгуулапт, хөрөнгө 2015-2015 2,000.0 2,000.0

4 Ногоон байгууламжийг нэмэгдүүлэх 2015-2015 500.0 500.0

58.1.17Нийслэлийн доторхи өндер хүчдэлийн болон цахилгааны шугам, дзд өртөөний ашиглалт, хэвийн үйл ажиллагааг хангах

30,026.2 9,405.5

ш илж их 22,278.13 1,656.2

1

Улаанбаатар хотын "Их тойрог* шугамын 220 кВ-ын Улаанбаатар дэд станцаас 14 дүгээр хорооллын дэд станц хүртэлх 110 кВ-ын 9.7 км хоёр хэлхээт ЦДАШ-ын барилга угсралтын ажил

2013-2015 2,379.9 741.0

2Улаанбаатар хотын Баянголын амны Баянгол 110.35.10 кВ-ын 2x40 мВА чадалтай дэд станц, 22 км хоёр хэлхээт ЦДАШ-ын угсралтын ажил

2013-2015 19,897.0 915.2

ш инэ 7,749.2! 7,749.3

3 Хотын төвийн зүүн хойд хэсэгт 2*16 МВА чадал бухий 35/6 к8- ын дэд станц, 6-10 к8-ын кабель шугамын ажил 2015-2015 6,594.4 6,594.4

4 Гэр хорооллын айл өрхийг цахилгаан эрчим хүчээр хангах, хүчдэлийн уналтыг сайжрүүлах ажил 2015-2015 1,154.9 1,154.9

II НИЙСЛЭЛИЙН ЗАМЫН САНГИЙН ХӨРӨНГӨ ОРУУЛАПТ 30,944.2 30,944.2

Авто замын өргөтгөл, шинэчлэлт, шинээр барих ажил 7,840. В 7,840.8

1 Монел орчмын 0,8 км авто зам БЗД 2015-2015 457.0 457.0

2 Зуун Алтан-Өлгийн авто замыг үргалжпүүлэн барих, 630 у.м-т гэрэлтүүлэг хийх /БЗД/ 2015-2015 460.0 460.0

3 Чингэлтэйн гудамя хүртлэх 3,3 км авто

с, 7 буудлын уулзвараас Чингэлтэйн эцэс замын өргөтгөл, шинэчлэлт 2015-2015 4,923.8 4,923.8

4 22-ын хуучин уулзвараас мал бордох 1,7 км авто зам 2015-2015 2,000.0 2,000.0

Авто зам, замын байгууламжийн засвар, арчлалт 21,696.4 21,696.4

5' Хотын авто зам, замын байгууламжийн засвар, арчлалт 2015-2015 4,000.0 4,000.0

б Баянгол дүүргийн хороолол доторхи зам засвар 2015-2015 1,500.0 1,500.0

7 Баянзүрх дүүргийн хороолол доторхи зам эасвар 2015-2015 1,500.0 1,500.0

8 Сонгинохайрхан дүүргийн хороолол доторхи зам засзар 2015-2015 1,500.0 1,500.0

м о н г о л у л е ы н ЗАСГИЙН газры н

т о г т о о л

315 «иы 4 дүгээр с (рын 13-ны вдөр 136

Улаанбаатархот

ТогтоЬлын хавсралт шинэчлэн ; I батлах тухай

■| Засгийн газрын тухай хуулийн |0 .1,

9{1.20,9.1.21-ийг тус тус үндэслэн Монгол Ү\ тӨрийн удирдлагын тухай хуулийн

1сын Засгийн газраас ТОГТООХ нь:

| 1. “Төслүүдийн жагсаалт батлах тухай* Засгийн газрын 2013 оны 3 дугаар сарын 30-ны едрийн 127 дугаар тогтоолын хавсралтаар баталсан БНХАУ-ын З^сгийн газраас Монгол Улрын Засгийй газарт олгох 500.0 (таван зуун) сая а1л.далларын экспортын хөнгвлөлтгзй зфэлийн хөрөнгөөр хэрлгжуүлэх төслийн жкгсаалшг хавсралт ёсоор щинэчлэн багтлругай.

| 2. Хавсралтад заасан таслийг цаг хугацаанд нь щ дүьргэй хзр; сайд Ж.Эрдэнэбат, холбогдох сайд нарт

3. Энэ тогтоол тҮхай' Засгийн газрын 201 тегтоолыг хучингүй болсонд

гарсантай холбог, I 3 .

тоощзугаЙ.

-ын Засгийн газлрт санал болгох, арга хэмжэз авахыг Сангийн |й.

гулан “Төслүүдийн жагсаалт батлах сарын 30-ны өдрийн 127 дугаар

.1 Уо#ол Улсын̂ ЦрөнхиА сайд

•^Сайкйн сайд Ы ; 1 •.

Ч.САЙХАНБИЛЭГ

Ж.ЭРДЭМЭБАТ

** |

БНХАУ-ЫН ЗАСГИЙН Г^Р М СОЛГОХ ЭКСПОРТЫН ХӨНГӨ

ХӨРӨНГӨӨРХЭРЭПЙ

$ $Засгиин г̂ зрын 2018 оны 136 дугаар гогтоольш хавсралт[* т

ЭЛ УЛС1ЙН ЗАСГИЙН ГАЗАРТИӨ1РГТЗЙ зээлийнУУЛЭХТӨСӨЛ

н»; Төслийн нзр Төсөвт ертөг (сая ам.доплар)

1 I "Хөдөө аж ахуйн трактор худалдан авах" төсөл 40.02 “Цахим арүүл мэнд" төсөл 18.953 "Шин® зууны боловсрол" төсөл 45.67

4“Аймгуудын хөдөе аж ахуйн бүтээгдохүүй сайжруулах, ядуурлыг бууруулах" төсөл 1 Тосонцэнгал-Упиастай чиглзлийн 114 км| Баянхонгоп-Байлоагийн гүүр чиглэлийн 1

ий хангамжийг

автозам 29.4 км авто зам

135.5

5 "Хөдөө аж төсал

ахуйн бүтээгдэхүүний үйлдвэ^лэлийг дэмжих* 24.6

6 “Замын цагдаагийн газрын ойролцоох гү̂ төсөл 1!

рзнгарц барих* [ 42,38

7 "Яармагийн шинэ гүүр барих, хуучин гүүйийг засварлах" төсөл 30.26

§ "Нүүрснээс синТетик байгалийн хий үйлд5ЭРЛЭХ“ ТВСӨЛ 162.74

1 ■ Нийт 560.0.: '’• 1

* .

Ш Г НИЙСЛЭЛИЙН ЗАСАГ ДАРГАС ^ с БӨГӨӨД УЛААНБАМАР ХОТЫН

______ ■ ........ , ЗАХИРАГЧ Э.БАТ-ҮҮЛ ТАНААМОНГОЛ УЛСЫН САНГИЙН ЯАМ15160 Упаанбаатар хот, Чингэлтэй дүүрзг,

СДанзамгийн гудамж 5/1, Застйн гаэрын Н байр,Угас/факс: (876-51) 26-74-66. Ы М ^ .тоГ.р1.тп

ЭМГ. ог 2о № *-<*/ 5У танай__________ -ны№___________ -т

Төспийн тухай

БНХАУ-ын Эксим банкнаас санхүүжүүлэх 500 сая ам.долларын экспортын хөнгөлөлттэй зээлийн хүрээнд "Замын цагдаагийн сазрын ойролцоох гүүрэн гарц барих төсөл"-ийг хэрэгжүүлэхээр тогтсон билээ. Тус банкны дотоод журмын дагуу хөнгөлөлттэй зээлийн санхүүжилтээр хэрэгжих төслүүдийн гэрээний үнийн ДҮНД захиалагчийн зөвлөх үйлчилгээ, хяналт, газар чөлөөлөлт болон туүнтэй холбоотой зардлыг санхүүжүүлдэггүй болохыг Хятадын талаас мэдэгдээд байна.

Иймд уг төспийг хэрэгжүүлэхэд гүйцэтгэгч болон захиала^-чийн. хариуцах зардлыг тодорхой. болгож, Монголын талын хариуцах зардлыг санхүүжүүлэх эх үүсвэрийг нийсл элийн төсөвт тусгаж шийдвэрлэх арга хэмжээ авна уу

Хувийп Нийслэлийн Авто замын газрын дарга Д.Нанзаддорж танаа. ^

/

УЛСЬЙВЕ САНГЦЙН ЯАМ

|удаиж 5/1, Заогийи гвзрын И байр,ты&ж ) 26-74-63, Ьйрс/Л«»».1гю*.доу.тп 4

&гМ-н ы №

ЭСпийнтухай

НШрЛЭЛИЙН ?у\САГДу\РГА БӨГӨӨД УЛААНБЛАТАРХОТЫН

ЗАХИРАГЧ З.БАТ-ҮҮЛ ТАНАА

^НХАУ-ын Эксйм @анкнаас I ШкШ- зэашйн зсурээнд иЯ?арм:

И ^фМТ-ЙЙГ хэр^гжүүпэхзэр тогтоон гафй^: адап̂ йн сгй^УүШ г̂ээр щ

з ^ ё х у1^нйлгээ, зйналт, <&нхуу>күүодэктүй ЬолохыгХйта#!

Щ уг төепййг ^зшуулзхэд брлгож, МрнфЛын

13x 500. сая ам^олларын эштортын хуучин гүурийр засйарлгок, .щйнэ гуур 1эз. Тус банкны дотоод журмын Дагуу

| твспуүдийн тдрээний; унййн дуад ____ чөйбдЛөлт Өрлон туүйтэй холбоотбй т1атзас мэдэгдээд байна.

болон захиалагчийн хариуцах хар<одэх зардлыг санхуүжуушх эх

ш т

:ы ш ш

Яармагийн шинэ гүүр барих, хуучин гүүрийг засварлах төсөл

Төслийн товч танилцуулга

Төслийн нэрЯармагийн шинэ гүүр барих, хуучин гүүрийг засварлах төсөл

Төслийн байршилУлаанбаатар хот, Хан-уул дүүрэг, Чингисийн өргөн чөлөөнөөс

Наадамчдын гудамж руу холбодог Яармагийн хуучин гуүрийг засварлаж, шинээр гүүр барьж хос болгох төсөл.

Зураг 1. Гүүрийн байршил

Төслийн үндэслэл

“Улаанбаатар хотыг 2020 он хүртэл хөгжүүлэх ерөнхий төлөвлөгөөний тодотгол, 2030 оны хөгжлийн чиг хандлага” баримт бичигт тусгагдсны дагуу хөдөлгөөний эрчмийг сайжруулах, хөдапгөөний аюулгүй байдлыг хангах,олон улсын норм дүрэм, стандартад нийцүүлэн төлөвлөх, иргэдийг ая тухтай саадгүй зорчуулах, хотыг өнгө үзэмжтэй болгох, түгжрэлийг багасгах, хөдөлгөөний нэвтрүүлэх чадварыг нэмэгдүүлэх гол зорилтыг дэвшүүлсэн.

Улаанбаатар хотын хөдөлгөөний менежментийг сайжруулахад тулгамдсан асуудлын нэг нь замын байгууламж болох гүүрүүдийн асуудал юм. Улаанбаатар хотын гүүрүүдийн ихэнх хувь нь 60-86 оны бүтээн байгуулалтын үед баригдсан учраас нийт гүүрүүдийн 80 гаруй хувь нь эдэлгээний хугацаа дууссан буюу 40-оос дээш жил болсон байгаа нь их засварт оруулах, шинэчлэлтийн ажил хийх зайлшгүй шаардлагатай болоод байна.

Яармагийн шинэ гүүр барих, хуучин гүүрийг засварлах төсөл

Улаанбаатар хотын ерөнхий төлөвлөгөөний дагуу хотын авто замын хөгжүүлэх ажпын хүрээнд Яармагийн авто замыг нэг чиглэлдээ 6 эгнээ болгон өргөтгөж, Богд уулын арын авто замыг шинээр барьж ашиглалтад оруулаад байгаа билээ. Мөн Яармагийн гүүрийн хойд талыг Ажилчны гудамжгай ТЭЦ-ийн баруун талаар холбох шинэ зам болон Чингисийн өргөн чөлөөг өргөтгөх ажлыг “Гудамж” төслийн хүрээнд хэрэгжүүлсэн.

Иймд 1961 онд баригдсан Яармагийн гүүрийн холбох авто замууд шинээр баригдаж хөдөлгөөний ачаалал эрс нэмэгдсэнээс үүдэн хөдөлгөөний аюулгүй байдлыг хангах, түгжрэлийг сааруулах, хуучин гүүрийг засварлах зорилгоор шинээр гүүр барьж хос болгохоор төлөвлөгдсөн.

Төлөвлөлт болон техникийн үзүүлэлтүүдТөлөвлөгдөж буй гүүрэн гарц нь 30 м алгасал бүхий нийт 260м

урттай төмөрбетон гүүр ба бусад холбох замын хамт баригдана. Гүүрийн зорчих хэсэг нь 4 эгнээтэй, явган хүний зам, гэрэлтүүлэг, борооны ус зайлуулах байгууламжтай төлөвлөгдсөн.Техникийн үзүүлэлтүүд:

№ Үзүүлэлт Хэмжихнэгж

“ ' .... ........... . 'IУтга

1 Замын ангилал, зэрэглэл - Гол гудамж зам2 Замын урт км 0.043 Гүүрийн овор хэмжээ Г-244 Гүүрийн урт у/м 2605 Гүүрийн бүтээц Төмөрбетон6 Гүүрийн зорчих хэсгийн өргөн м 217 Аюулгүйн зурвас м 0.75x28 Явган хүний замын өргөн м 1.5x29 Гүүрийн хучлагын хийц Асфальт10 Гүүрийн өндер м .......

11 Дам нурууны хэлбэр Т хэлбэр12 Тооцоот ачаа - А-11, НК8013 Тооцоот үерлэлтийн хамгийн их

магадлал% 1

Яармагийн шинэ гүүрэн гарцын нарийвчилсан зураг төслийг боловсруулахдаа шилжүүлэх инженерийн байгууламжуудын /дулаан, цэвэр болон бохир ус, гадна цахилгаан, гэрэлтүүлэг, холбоо төмөр замын гэрлэн дохио/ зураг төслийг хамт боловсруулна.

Төслийн явцТухайн гүүрийн төслийн ажлыг БНХАУ-ын Засгын газраас Монгол

улсын Засгийн газарт олгох Экспортын 500 сая ам.долларын хөнгөлөлттэй

Яармагийн шинэ гүур барих, хуучин гүүрийг засварлах төсөл

зээлийн хөрөнгийн хүрээнд хэрэгжүүлэхээр төлөвлөж, зарим бэлтгэл ажлууд хийгдээд байна.

2012 онд тухайн төслийн гүйцэтгэгчийг шалгаруулах сонгон шалгаруулалт хийгдэж Хятадын Төмөр замын 20 дугаар товчоо компани шалгаран 2013 оны 2 дугаар сарын 01-ний өдөр тус компани болон Улаанбаатар хотын хооронд “Яармагийн хуучин гүүрийг засварлаж, шинэ гүүр барих ажлын зураг төсөл болон барилгын ажлын гэрээ”-г түлхүүр гардуулах нөхцлөөр байгуулсан.

Төслийн үнийн дүн 30,26 сая ам.доллар.Гүүрийн урт 260 у/мДөхөх замын хамт нийт урт 575 м

Төслийн гэрээ байгуулагдсан боловч Засгийн газрын 2013 оны 127 дугаар тогтоол болон ЭЗХЯ-аас “Гудамж” төслийн хүрээнд барихаар төлөвлөсөн “Туул болон Сэлбийн голын хурдны зам”-ын ажилтай уялдуулах шаардлагаар гүүрэн гарцын төслийн ажил зогсонги байдалд орсон.

Зураг 2 Гүүрэн гарцын төлөвлөлт

Засгийн газрын 2015 оны 135 дугаар тогтоолоор төслийн ажлыг хэрэгжүүлэхээр шийдвэрлэсэн.

БНХАУ-ын Эксим банкны дотоод журмын дагуу хөнгөлөлттэй зээлийн санхүүжилтээр хэрэгжих төслүүдийн гэрээний үнийн дүнд захиалагчийн зөвлөх үйлчилгээ, хяналт, газар чөлөөлөлт болон түүнтэй

Төфийи товч татицуу чга Яармагийн шинэ гүүр барих, хуучин гүүрийг засварпах төсөл

Иймд тус төслийн захиалагчийн техник хяналтын зардал болох 526,267 ам.доллар буюу 1,0 тэрбум төгрөгийн эх үүсвэрийг нийслэлийн төсвөөс шийдвэрлэх шаардлагатай байна.

Төслийн нийт өртөг: 30,26 сая ам.доллар

Төсөл хэрэгжих хугацаа: 2015-2017 он

Нийслэлийн Авто замын газар

4

Замын цагдаагийн газрын ойролцоо барих гүүрэн гарц

Төслийн товч танилцуулга

Төслийн нэрЗамын цагдаагийн газрын ойролцоох гүүрэн гарц барих төс€>л

Төслийн байршилУлаанбаатар хот, Баянзүрх дүүрэг Олимпийн гудамжнаас Нарны

зам болон төмөр замын 406 дугаар гарам дээгүүр Их Монгол улсын гудамж руу буухаар төлөвлөсөн. Мөн гүүрэн гарцаас Нарны зам руу орох болон Нарны замаас гүүрэн гарц руу гарах замыг төлөвлөсөн.

Зураг 1. Уулзварын өнөөгийн байдал

Төслийн үндэслэл“Улаанбаатар хотыг 2020 он хүртэл хөгжүүлэх ерөнхий

төлөвлөгөөний тодотгол, 2030 оны хөгжлийн чиг хандлага” баримт бичиг, “Шинэ бүтээн байгуулалт” дунд хугацааны зорилтот хөтөлбөрийн хүрээнд тус төслийг хэрэгжүүлэхээр төлөвлөсөн.

Төсөл хэрэгжсэнээр хөдөлгөөний эрчим сайжирч, хөдөлгөөний аюулгүй байдал хангагдан, иргэдийг ая тухтай саадгүй зорчуулах, түгжрэлийг багасгах нөхцөл бүрдэж хөдөлгөөний нэвтрүүлэх чадвар нэмэгдэнэ.

Улаанбаатар хотын авто замын сүлжээ нь Москва-УБ-Бээжин чиглэлийн олон улсын төмөр замын шугамаар хойд урд хэсэгт хуваагддаг

Замын цагдаагнйн газрын ойролцоо барих гүүрэн гарц

бөгөөд Олимпийн гудамж болон Нарны замаас урагш хот өргөжин тэлж, барилгажиж байгаагаас хотын урд хэсэг рүү гарах болон буцаж хотын төв рүү орох, төмөр замын гарамаар гарах замын хөдөлгөөний ачаалал эрс нэмэгдэж байна. Мөн төмөр замын зорчигч, ачаа эргэлт эрс нэмэгдэснээр галттэрэгний хөдөлгөөний эрчим нэмэгдсэн.

Иймд авто зам, төмөр замын хөдөлгөөн болон явган зорчигчийн аюулгүй байдлыг хангах, давагдашгүй болон гэнэтийн хүчин зүйлийг тооцон тус төмөр замын гарам дээгүүр гүүрэн гарц барих зайлшгүй шаардлага гарч байна.

Төлөвлөлт болон техникийн үзүүлэлтүүдГүүрэн гарцыг нэг урсгалдаа 2 эгнээтэй, явган хүний зам,

гэрэлтүүлэг, борооны ус зайлуулах байгууламжтай байхаар төлөвлөж байна.

Техникийн үзүүлэлтүүд

№ ҮзүүлэлтХэмжих

нэгжУтга

1 Гүүрийн ангилал, зэрэглэл - Улсын чанартай зам, II3 Гүүрийн овор хэмжээ Г-11.54 Гүүрийн урт у/м 10005 Гүүрийн бүтээц Төмөрбетон6 Гүүрийн зорчих хэсгийн өргөн м 7.07 Эгнээний тоо 48 Аюулгүйн зурвас м 2.09 Гүүрийн өргөн м 16

10 Гүүрийн хучлагын хийц Асфальт11 Гүүрийн өндөр м 8.512 Дам нурууны хэлбэр Т хэлбэр13 Тооцоот үерлэлтийн хамгийн их

магадлал % 1

Төмөр замын гарам дээгүүр гарах гүүрэн гарцын нарийвчилсан зураг төслийг боловсруулахдаа шилжүүлэх инженерийн байгууламжуудын /дулаан, цэвэр болон бохир ус, гадна цахилгаан, гэрэлтүүлэг, холбоо төмөр замын гэрлэн дохио/ зураг төслийг хамт боловсруулна.

Төслийн явцЗамын цагдаагийн газрын ойролцоох гүүрэн гарц барих төсөл нь

БНХАУ-ын Засгийн газраас Монгол Улсын Засгийн газарт олгох 500,0 /таван зуун/ сая ам.долларын экспортын хөнгөлөлттэй зээлийн хөрөнгөөр хэрэгжүүлэх төслийн жагсаалтад тусгагдан, Ерөнхий хэлэлцээрийг Монгол Улсын Сангийн яам, Хятадын Экспорт-Импорт банкны хооронд 2011 оны 6 дугаар сард байгуулсан.

Төслийнтовчтанилцуулга Замын цагдаагийн газрын ойрощоо барих гуурэн гарц

2012 онд тухайн төслийн гүйцэтгэгмийг шалгаруулах сонгон шалгаруулалт хийгдэж Хятадын Төмөр замын 20 дугаар товчоо компани шалгаран 2013 оны 2 дугаар сарын 01-ний өдөр тус компани болон Улаанбаатар хотын хооронд “Замын цагдаагийн газрын баруун уулзвар болон төмөр зам дээгүүр барих гүүрэн гарцын зураг төсөл болон барилгын ажлын гэрээ”-г түлхүүр гардуулах нөхцлөөр байгуулсан.

Зураг 2 Гүүрэн гарцын анхны төлөвлөлт

Анхны төлөвлөлтөөр төслийн үнийн дүн 35,7 сая ам.долларын гэрээ байгуулсан боловч Эдийн засгийн хөгжлийн яамнаас “Гудамж” төслийн хүрээнд барихаар төлөвлөсөн “Туул болон Сэлбийн голын хурдны зам”-ын ажилтай уялдуулах шаардлагаар гүүрэн гарцын төслийн ажил зогсонги байдалд орсон.

Гүүрэн гарцын ажлыг зогсоосноос хойш схөмийг сайжруулах ажил хийгдэж, гүүрэн гарцаас Нарны зам руу орох болон Нарны замаас гүүрэн гарц руу гарах замыг нэмж хийхээр тусган нэмэлт ажлын зардал 7.2 сая ам.доллар болсон.

Засгийн газрын 135 тогтоолоор тус төслийн ажлыг үргэлжлүүлэн хэрэгжүүлэхээр шийдвэрлэснээр гүйцэтгэгчтэй нэмэлт гэрээг байгуулах ажил хийгдэж дуусч байна. Нэмэлт гэрээг байгуулснаар Сангийн яам болон Хятадын Эксим банкны хооронд төслийн тусгайлсан зээлийн гэрээ байгуулах ажил хийгдэх бөгөөд төслийн нарийвчилсан зураг төслийн ажил, инженерийн шугам сүлжээг шилжүүлэх ажлын зурагтөсөл, барилгын ажил, газар чөлөөлөлт зэрэг барилгын бэлтгэл ажлууд хийгдэнэ.

Төслийнтовчтанилиуулга Замын щгдаагийн газрын ойролцоо барих гүүрэн гарц

Зураг 2. Төлөвлөж буй гүүрэн гарцын шинэчилсэн ерөнхий схем

БНХАУ-ын Эксим банкны дотоод журмын дагуу хөнгөлөлттэй зээлийн санхүүжилтээр хэрэгжих төслүүдийн гэрээний үнийн дүнд захиалагчийн зөвлөх үйлчилгээ, хяналт, газар чөлөөлөлт болон түүнтэй холбоотой зардлыг санхүүжүүлдэггүй тул Сангийн яамнаас тус хөрөнгийг нийслэлийн төсөвт тусган шийдвэрлэх талаар албан бичиг ирүүлсэн.

Үүний дагуу Замын цагдаагийн газрын ойролцоох гүүрэн гарц барих төслийн зөвлөх үйлчилгээний зардал 1200,0 сая төгрөгийн 50 хувь болох600,0 сая төгрөгийг нийслэлийн 2015 оны төсөвттусган батлуулсан.

Төслийн нийт өртөг: 42,38 сая ам.долларТөсөл хэрэгжих хугацаа: 2015-2017 он

Нийслэлийн Авто замын газар

4