проект текст
TRANSCRIPT
!"#$%&'#()*++"* ,-%.*(+"* ",/*",'&0")&(*12+"* $3'*.%*+4*5*+0*+#6"7 ",1&#(4
«!$,*'+#647 148*7-4+(*'+&( %19 "%&'*++:; %*(*7»
5'"*6(+&9 '&,"(&«! "#$%& '()# *(#*+,&»
<:="1+41 $3&/47#9 9 61&##& >?@
A1&+") <93*#1&)
B$6")"%4(*12: <Ɯ*)& C.<.
5*+0& 2015
!"#$%&'()$
*+,-.$#$()$
!"#$%"&% ' (%)"&' '* ' +,-. '/%0&1,2 '34%$%)4*%"",2 ' *,2". '& ' %5 ' *10#- ' * ' -%0,
6,7%-.'),*%4)1,+,'"#8,-#
/+,0'1%)"1)2$34)$,5$3()
9:*;<%""#;'*,2"#=
,6+,7)%)2$34)$,5$3()
>/'?%@0;"1%=
9:&"&2'(0#4,$%1=
9A%@"#;'",$B=
9/8#+&'),C+0&'8,-"DE'F#4DGGG=
8+,9):($;1.$%&#'<=)$,5$3()+
9:@D+0;"1#=
9H#4EI#=
>+,?'4@<2$()$
A+,!5)3"4,)35"@B:".'(("C,@)1$%'1;%D
J
!"#$%&'(")*+,
! !"#$!%& ' ! ' ()*+,+-!"!)*.+%& ' (/0/,,*/ ' %.*)$/0%.* ' (/)!*1+ ' 2/-!3*4
5%/$/0%./,,*4'.*4,67'!"#$!%&'!0%*)!8'0*"1+,!9'.*/,,6:'(/0/,;<
! .690,!%&7'$%*'",+8%'=*!')*./0,!3!'*'(/0/,,*='%.*)$/0%./'(/)!*1+'252
'''''''''')+003+"+%&'*'",+$/,!!'(*>"!!'.'?*16'2/-!3*4'5%/$/0%./,,*4'.*4,6<
! (*3+"+%&7 '$%* '.60*3!/ '(+%)!*%!$/03!/'$#.0%.+ '. '(*>"!!'>%*?*'.)/=/,!
0*/1!,9-!0& ' 0 ' ?-#@*3* ' -!$,6=! ' (/)/A!.+,!9=!; ' B)!*@C!%&
*1,*3-+00,!3*.'3'(/0/,,*=#'%.*)$/0%.#'(/)!*1+'2/-!3*4'5%/$/0%./,,*4
.*4,6;;
% % -'+)*./"0)+1 % 2"#$,' ()*./1/,!/ ' .,/3-+00,*?* ' =/)*()!9%!9 ' DB/0,!7
*(+-/,,6/'.*4,*4E;
%%%%%%3)*4+#$5(0*$%*"678
26@*) ' 1+,,*4 ' %/=6 ' ,/ ' 0-#$+/,; ' FGHI ' ?*1 ' J ' ?*1 ' KGJ-/%!9 ' 0* ' 1,9 ' B*@/16
0*./%03*?*',+)*1+'.'2/-!3*4'5%/$/0%./,,*4'.*4,/;'
L#)*.64'!'(*#$!%/-&,64'#)*3'=!,#.M/4'.*4,6'(*".*-9/%'-#$M/'*0=60-!%&''
,+0%*9C// ' ! ' ()/1.!1/%& ' @#1#C//8 %2*/,,*/ ' .)/=9 ' ()/10%+/% ' 3+3 ' (*)+
./-!$+4M/4'0%*43*0%!7'=#A/0%.+'!'?/)*!"=+;
%%%%%9+:+/.%&'(")*+,
! ()*@#1!%& ' !,%/)/0 ' 3 ' !0%*)!! ' 0%)+,6 ' $/)/" ' ()*!"./1/,!9 ' -!%/)+%#)67
=#"63!<'
! .6".+%& ' !,%/)/0 ' 3 ' ?/)*!$/03*=# ' ()*M-*=# ' 0.*/4 ' 0%)+,67 ' $#.0%.*
0*0%)+1+,!97'(/)/A!.+,!9'!'?*)1*0%!'"+'0%*43*0%&'0.*/?*',+)*1+<
! )+00=+%)/%&'*1!,'!"'.*3+-&,6:'A+,)*.'N'.*/,,+9'(/0,9
!"#$%&'()*+"#,-%&#)' =*/4')+@*%6'9.-9/%09'.,/3-+00,*/' '=/)*()!9%!/'DO
(/0,!'%*A/'.*/.+-!E;',!8'#$+C!:09;
F
!./'*"/0#&(*'/,*+"#$%&#)1
P'>%+(')+@*%6',+1'()*/3%*='J'()*@-/=+%!"+Q!9'
PP'>%+(')+@*%6',+1'()*/3%*='J'Q/-/(*-+?+,!/
PPP'>%+(')+@*%6',+1'()*/3%*='J'(-+,!)*.+,!/''
PR'>%+(')+@*%6',+1'()*/3%*='J')/+-!"+Q!9',+=/$/,,*?*'(-+,+
R'>%+(')+@*%6',+1'()*/3%*='J'()/"/,%+Q!9'()*/3%+
2*3&/+*"/0#&(*'/,*+"#$%&#)*4*+"#0.$)/&56/758
S6'0'#1*.*-&0%.!/='*,!'0-#M+/='0*.)/=/,,6/'(/0,!'*'%*=7'$%*',+=' '@-!"3*7
",+3*=*'!'(*,9%,*;'B)*./19'+,3/%!)*.+,!/'0)/1!'*1,*3-+00,!3*.'9'()!M/-'3
.6.*1#7 ' $%* ' (/0,! ' .*/,,6: ' -/% ' =*!=)*./0,!3+= ' ,/ ' 0*.0/= ' (*,9%,6 ' (*
0*1/)A+,!87 ' ' ,/(*,9%,6 ' ",+$/,!9 ',/3*%*)6:' 0-*.; 'T '=,*?*?* ',/ ' ",+- '0+=;
B*>%*=#'9')/M!-'!"#$!%&'(/0/,,*/'%.*)$/0%.*'(/)!*1+'2/-!3*4'5%/$/0%./,,*4
.*4,6;
22*3&/+*"/0#&(*'/,*+"#$%&#)
T'()/1(*-*A!-7'$%*'!"#$!.'0+=*0%*9%/-&,*'!0%*)!8'(*9.-/,!9'.*/,,6:'(/0/,7
(*",+3*=!.M!0&'0'A!",&8'!'%.*)$/0%.*='3*=(*"!%*)*.7'+'%+3A/'!0(*-,!%/-/47
9 ' 0=*?# ' )+003+"+%& ' *1,*3-+00,!3+=; ' B)*1/-+,,+9 ' )+@*%+ ' (*=*A/% ' =,/
"+!,%/)/0*.+%& ' #$+C!:09 ' (/0,9=! ' .*/,,*?* ' (/)!*1+; ' U+3 ' *()/1/-/,+ ' Q/-&
()*/3%+V ' !"#$!%& ' ! ' ()*+,+-!"!)*.+%& ' (/0/,,*/ ' %.*)$/0%.* ' (/)!*1+ ' 2527
()!*@C+9'*1,*3-+00,!3*.'3'(/0/,,*=#'%.*)$/0%.#'(/)!*1+'252;
222*3&/+*"/0#&(*'/,*+"#$%&#)*4*+./'5"#9/'5$**
H; ' W+")+@*%+%& ' ! ' ()*./0%! ' +,3/%!)*.+,!/ ' 0)/1! ' *1,*3-+00,!3*. ' DB/0/,,*/
%.*)$/0%.*'(/)!*1+'252E<
F;'5@)+@*%+%&')/"#-&%+%6'!'01/-+%&',/*@:*1!=6/'.6.*16<
X;'Y+4%!'.'0/%!'O,%/),/%'!,Z*)=+Q!8'(*'1+,,*4'%/=/<
[;'5@)+@*%+%&',+41/,,#8'!,Z*)=+Q!8'(*'!"#$+/=*=#'.*()*0#<
X
I;'L*"1+%&'!')+")+@*%+%&'()*/3%,64'()*1#3%<'
\;'B)*./1/,!/'.,/3-+00,*?*'=#"63+-&,*?*'"+,9%!9'0'#$+C!=!09'['3-+00+'DU/=+
2/-!3*4'5%/$/0%./,,*4'.*4,6'.'=#"63/E]<'
2:*3&/+*"/0#&(*'/,*+"#$%&#)*4*"$/.56/758*'/)$;$''#<#*+./'/
B*0%+.-/,6'Q/-!'!'"+1+$!'()*/3%+; '5()/1/-/,6'.*()*067',+'3*%*)6/',#A,*
*%./%!%&7 ' $%*@6 ' )+03)6%& ' %/=# ' ()*/3%+; ' U+3A/ ' @6- ' ()*1#=+, ' ()*/3%,64
()*1#3%;
;8 <=":"5."
' ' ' '2/-!3+9'5%/$/0%./,,+9'.*4,+'H^[HJH^[I'?*1*.',+.0/?1+'*0%+,/%09'*1,!='!"
0+=6:'?-+.,6:'1)+=+%!$/03!:'0*@6%!4'__'./3+;'`/='1+-&M/'#:*1!%'.)/=97'%/=
.0/'@*-//'Q/,,6=!'0%+,*.9%09'1-9'(*%*=3*.'//'0%)+,!Q6;
' ' 'L*"1+,+'.(/$+%-98C+9'-/%*(!0&'2/-!3*4'5%/$/0%./,,*4'.'()*"/7 '(*>"!!7
Z!-&=+:7'A!.*(!0,6:'(*-*%,+:7'(+=9%,!3+:;'a'03*-&3*'@6-*'0*"1+,*'(/0/,'*
.*4,/b ' B*)*4 ' %*-&3* ' (/0,97 ' 0 ' // ' A!",/,,6= ' %/30%*= ' ! ' =#"63*4 ' 0(+0+-+7
(*11/)A!.+-+7'(*1,!=+-+''@*/.*4'1#:'!'()*0%*'0(-+$!.+-+;
' ' 'B/0,!'.*4,6'N'9)$+4M+9'0%)+,!Q+'1#:*.,*?*'@*?+%0%.+'0*./%03*?*',+)*1+7
0#=/.M/?*'.'?)*",64'$+0'0=/)%/-&,*4'*(+0,*0%!',/'%*-&3*'.60%*9%&'.'@!%.+:'0
=*?#$!='.)+?*=7',*'!'*%)+"!%&'.':#1*A/0%./,,6:'*@)+"+:'(*>"!!'!'=#"63!'0.*!
1#=67 ' ,+1/A167 ' 0.*4 ' ,/0*3)#M!=64 ' *(%!=!"= ' ! ' ?-#@*3#8 ' #./)/,,*0%& ' .
(*@/1/; 'Y+.0/?1+ ' *0%+,#%09 ' . ' (+=9%! ' ,+)*1,*4 ' (/0,!7 ' 0*"1+,,6/ ' . ' ?*16
2/-!3*4'5%/$/0%./,,*4'.*4,67'()/3)+0,6=7'".#$+C!='(+=9%,!3*='=#A/0%.#'!
:)+@)*0%!'0*./%03!:'-81/47'0(+0M!:'=!)'*%'Z+M!"=+;
B/0,9 ' .*/,,6: ' -/%;;; ' 2=/0%/ ' 0 '5%$!",*4 ' *,+ ' .0%+-+ ' . ' 0*-1+%03!4 ' 0%)*4 ' 0
(/).6:'1,/4'.*4,6'!'()*M+?+-+'(*'(6-&,6='!'"+16=-/,,6='1*)*?+='.*4,6
1* ' (*@/1,*?* ' // ' *3*,$+,!9; ' 5,+ ' (*=*?+-+ ' ,+)*1# ' .60%*9%& ' ! ' (*@/1!%&; ' O
(*=*?-+b'O'(*@/1!-!b'B)*M-!'?*167'0%)+,+'"+-/$!-+'.*/,,6/')+,67',*'(/0,!
.*/,,6:'-/%'".#$+%'!'0/?*1,97'(*%)90+9'0/)1Q+;'5,!',!03*-&3*',/'(*0%+)/-!7
[
*,!'!'0/?*1,9'.'0%)*8;'L3*-&3*'!:;;;'()/3)+0,6:'!',/"+@6.+/=6:c'd+A1+9'!"
.*/,,6:'(/0/,'J'!0%!,,64'M/1/.)7'0'0*@0%./,,*4'A!",&8'!'!0%*)!/4;
2*4,+'!'(*>"!9ed+"+-*0&'@67',/%'@*-//'()*%!.*)/$!.6:''(*,9%!4;'Y*'.*()/3!
0-*.+= ' Dd*?1+ ' ?*.*)9% ' (#M3!7 ' =#"6 ' =*-$+%E ' . ' ?*16 ' !0(6%+,!4 ' =#"6 ' ,/
=*-$+-!7 ' *,! ' ./-! ' @*47 ' *,! ' 0%+,*.!-!0& ' *)#A!/=; 'L-*.* ' ,+ ' .*4,/ ' !,*?1+
0%*!-*'A!",!7'"+%*'!'".#$+-*'3+3',!3*?1+'./0*=*;
>8 -+*'.(*./"0)."%&"05.
' ' ' 'fA/',+'%)/%!4'1/,&'(*'.0/4'0%)+,/7'3+3'()!"6.7'"+".#$+-+'(/0,9',+'0%!:!
2;g/@/1/.+Jd#=+$+ ' DL.9C/,,+9 ' .*4,+E; ' L%!:! ' >%*4 ' (/0,! ' .6)+A+8% ' .08
?+==#'$#.0%.'-81/47'(/)/A!.M!:'M*3'*%'.,/"+(,*',+$+.M/409'.*4,6V'@*-&7
?*)/7'%)/.*?#7',+1/A1#V
=>&/9/?@*>&"/'/*#<"#)'/8@
=>&/9/?*'/*>)$"&'(?*0#?ABB
I
''''h%+'(+%)!*%!$/03+9'(/0,9'0%+-+',+0%*9C!='?!=,*='0*./%03*?*',+)*1+;'L%!:!
2+0!-!9 ' O.+,*.!$+ ' g/@/1/.+Jd#=+$+7 ' ,+$!,+.M!/09 ' >%!=! ' 0%)*3+=!7
()!"6.,6=',+@+%*='()*?)/=/-!',+'.08'0%)+,#;' ''O0%*)!9'0*"1+,!9'(/0,!'*$/,&
!,%/)/0,+;''
' ' 'fA/ ' F[ ' !8,9 ' H^[H ' ?*1+ ' . ' ?+"/%+: ' Dd)+0,+9 ' "./"1+E ' ! ' DO"./0%!9E ' @6-*
*(#@-!3*.+,* ' 0%!:*%.*)/,!/ ' 2+0!-!9 ' g/@/1/.+Jd#=+$+ ' DL.9C/,,+9 ' .*4,+E;
B/)/1')*3*.6='0**@C/,!/='*
,+(+1/,!!'i/)=+,!!',+'LLLW
(*>% ' ()*0=+%)!.+-
3!,*:)*,!3! ' @*=@+)1!)*.*3
/.)*(/403!: ' ?*)*1*.7 ' !7
(*%)90/,,64 ' #.!1/,,6=7 ' *,
,+(!0+- ' 0%!:; ' B)*$!%+. ' .
?+"/%/ ' ()*,!3,*./,,6/
0%)*3!7'3*=(*"!%*)'a-/30+,1)
2+0!-&/.!$ ' a-/30+,1)*.
0*$!,!-'3',!='=#"63#;'
S#"63+ ' 0 ' // ' ()!"6.,6=
,+0%)*/,!/=7 ' 0 ' !,%*,+Q!9=!
3-!$+7 ' "*.+7 ' @6-+ ' ,+0%*-&3*
0*".#$,+ ' 0%!:+=7 ' ()+.1/
3+A1*4'0%)*Z67'!',/0-+'.'0/@/
%+3#8 ' =*?#$#8 ' 0!-# ' !
!03)/,,*0%& ' (/)/A!.+,!97 ' $%* ' # ' (/.Q*. ' ! ' =#"63+,%*.7 ' (*)*47 ' *% ' 0(+"=
0A!=+-*0&'?*)-*7'!'*,!',/'=*?-!'(/%&'!'!?)+%&e
' ' 'f%)*='0-/1#8C/?* '1,97 ' /1.+ '#0(/. ')*1!%&097 'DL.9C/,,+9 '.*4,+E ',+$+-+
.6(*-,9%& ' 0.*4 ' 0*-1+%03!4 ' 1*-?; ' ' Y+ ' (9%64 ' 1/,& ' .*4,6 ' ,+ ' j/-*)#003*=
.*3"+-/7'(/)/1'*%()+.-9.M!=!09',+'Z)*,%'0*-1+%+=!'()".#$+-+'(/0,97'?*-*0'//
\
@6- '(*1*@/, ' ,+@+%#7 ' 3-9%./7 ' ()!09?/; '20/7 ' 3%* ' . ' %# '=!,#%# ' ,+:*1!-09 ' %+=7
(*1,9-!0&'3+3'*1!,7%*)A/0%./,,*'!'0#)*.*'()*0-#M+-!'(/0,8'1*'3*,Q+7'+'3*?1+
*,+'3*,$!-+0&7',+'3+3*/J%*'=?,*./,!/'"+=/)-!7'"+.*)*A/,,6/'".#3+=!;'B/0,9
M-+'0'0*-1+%+=!'(*'Z)*,%*.6='1*)*?+=7 '//'(/-!'.'(+)%!"+,03!:'"/=-9,3+:;
5,+ '()*M-+'*% '0%/, 'S*03.6'$/)/" 'B*-&M#7 'W#=6,!87 'j*-?+)!87 '2/,?)!87
`/:*0-*.+3!87'i/)=+,!8'1*'0%/,')/4:0%+?+;'B/0,8'",+-!;'k!.+'*,+'!'0/4$+0;
5,+'".#$!%''3+3'@*/.*4'?!=,7'()!"6.+8C!4',+'(*/1!,*3'0'.)+?*=;
?8 @.'./"0)."%&"05.
' ' ' 'S,*?!/'=*-*16/')/@9%+'#:*1!-!',+'Z)*,%7'%+3'!',/'(*",+.')+1*0%&'-8@.!7
L)/1!'?)*:*%+'*)#1!4'@6-*'=/0%+'1-9',/A,*0%!'!'-+03!7',*'@*4Q6'(*=,!-!'*
%/:7 ' 3%* 'A1/% ' !: ' 1*=*4; 'B*)*47 ' %*-&3* ' ./)+ ' . ' (*@/1#7 ' ,+1/A1+ ' ,+ ' 03*)*/
.*".)+C/,!/ ' ! ' .0%)/$# ' 0 ' -8@!=6=! ' (*11/)A!.+-! ' ! ' 0(+0+-! ' . ' %)#1,6/
K
=!,#%6; 'l0%/0%./,,*7 ' %/=+ '-8@.!',/ '=*?-+ ',/ '@6%& '"+%)*,#%*4'. '(/0/,,*=
%.*)$/0%./;
' ' '51,+'!" '0+=6:'-!)!$/03!:'(/0/,'.*/,,6:'-/%7 'D2'"/=-9,3/E7'D)*1!-+0&E
0*./)M/,,* ' 0-#$+4,*; 'L/3)/% ' ,/*@63,*./,,*?* ' (/0/,,*?* ' #0(/:+
A9"6#15).B7'=*A/%'@6%&7'3+3')+"'.'%*=7'$%*'*,+'(!0+-+0&',/'1-9'(#@-!3+Q!!;
h%* ' (!0&=*7 ' -!$,*/
(!0&=* ' 3 '-8@!=*4
A/,C!,/7' ,+(!0+,,*/ ' .
,*9@)/'H^[H'?*1+'(*>%+*=
!'A#),+-!0%*='a-/30//=
L#)3*.6=7 ' 3*%*)*/ ' *,
(*0.9%!- ' A/,/ ' L*Z&/
a,%*,*.,/;'
' f$+0%,!3 ' .*4,67
0*./%03!4 ' (*>% ' ,+:*190&
,+ ' m+(+1,*= ' Z)*,%/7
.6:*1!-'!" '*3)#A/,!9 '!
(*(+- ' ,+ ' =!,,*/ ' (*-/;
2*% ' ?1/ ' D1* ' 0=/)%!
$/%6)/ 'M+?+E; 'B*0-/'>%*?* '*,',+(!0+- 'A/,/ '(!0&=*'. '0%!:*%.*),*4'Z*)=/;
U/30%'0%+-'!"./0%/,'@*4Q+=;'S,*?!/'0*-1+%6'(/)/(!06.+-!'/?*7'!'0*-1+%03!/
A/,67 ' ,/./0%6 ' (*-#$+-! ' >%* ' 0%!:*%.*),*/ ' (*0-+,!/; '2 ' Z/.)+-/ ' H^[F ' ?*1+
%/(-6/'!'?-#@*3*'-!$,6/'0%)*3!'L#)3*.+',+0%*-&3*'.1*:,*.!-!'3*=(*"!%*)+
d*,0%+,%!,+ 'g!0%*.+7 '$%*'%*% ',+(!0+- '1-9 ',!:'=#"63#; '5,'A/'0%+-'(/).6=
!0(*-,!%/-/= ' >%*4 ' (/0,!; ' FI ' =+)%+ ' H^[F ' ?*1+ ' (/0,9 ' D2 ' "/=-9,3/E ' @6-+
*(#@-!3*.+,+'.'Dd*=0*=*-&03*4'()+.1/E;'d'%*=#'.)/=/,!'//'-8@!-!'!'(/-!'!
@*4Q67'!'%/7'3%*'!:'A1+-;'
_*)*M+9'(/0,9'.0/?1+'@6-+'./),6='(*=*C,!3*='@*4Q+;'L'(/0,/4'*,'*%16:+-'.
3*)*%3!/'$+06'"+%!M&97'.0(*=!,+-')*1,6:'!'@-!"3!:;'S,*?!/'Z)*,%*.!3!'1*
n
0!:'(*)'(*=,9%'.!1+.M!4'.!16'*3*(,64'(+%/Z*,7 ',+ '3*%*)*='*,!'0-#M+-!
-8@!=6/ ' (/0,! ' (*1 ' +33*=(+,/=/,% ' +)%!--/)!403*4 ' 3+,*,+16; ' f$+0%,!3
2/-!3*4 ' 5%/$/0%./,,*4 ' .*4,6 ' (!0+%/-& 'o)!4 ' T3*.-/. ' (!M/%! "CD#<,/ * 8
>.(E-*+$>'F*#*>5'$)*+./&#;%$@*&#*>"/6-*+$"$'#E->G*9*&$>'-F*H"#'	-F
6$).8'%-B * I( * >5,5) * '/ * '/"/J@ * )$"7/$& * >%-+#? * #<#'$% * %#+&5.%5@
+#&"$>%59/F&*9 *+$;-"%$' ,"#9/@ */ *'/ *>&#.$ *K *+/&$H#'B *L * 69-;5&*+$>'8@
&/%/8*"#,'/8@ *&/%/8*+#'8&'/8*5*&/%*%"$+%#*>.5&/8*> *,"/)/&5;$>%5)5
,'8)5*9#?'(B*CM5'$'G%5?*>%"#)'(?*+./&#;$%*+/,/.*>*#+-N$''(J*+.$;BBBOB
2=/0%/'0'1)#?!=!'(/0,9=!7')*A1/,,6=!'.'>%*'%9A3*/'.)/=97'.*/.+-'0'.)+?*='!
DL!,!4 '(-+%*$/3E7 ' "+(!0+,,64 ',+ ' ?)+==*Z*,,#8'(-+0%!,3# ' . ' ,*9@)/ ' H^[F
?*1+;
^
' ' B*!0%!,/ ' ,/*@6$,+ ' !0%*)!9 ' >%*4 ' "+=/$+%/-&,*4 ' .*/,,*4 ' (/0,!; ' DL!,!4
(-+%*$/3E'0#C/0%.*.+-'"+1*-?*'1*'%*?*7'3+3'/?*'!0(*-,!-+'p#-&A/,3*;'Y*'0
1)#?!=!'0-*.+=!;'B/0,8',+(!0+,+'/C/'1*'.*4,6;'O'(/-!'//'%+3!/'"./"167'3+3
g!1!9'W#0-+,*.+'!'O"+@/--+'o)&/.+;'p#-&A/,3*',/')+"'0()+M!.+-!7'(*$/=#
*,+ ' ,/ ' .3-8$+/% ' %+3#8 ' =!-#8 ' (/0,8 ' . ' 0.*4
)/(/)%#+); 'CP$*'"/95&>8AO' J '*%=+:!.+-+0&'*,+7
,/ ' (#03+90& ' . ' *@q90,/,!9; ' O ' .*% ' *1,+A16 ' .*
.)/=9'.*4,67'(*0-/'3*,Q/)%+'.'*1,*4'!"'$+0%/4'3
,/4'(*1*M/-'=*-*1/,&3!4'-/4%/,+,%;'L=#C+90&7
()*%9,#-'d-+.1!!'-!0%*3'0*'0%!:+=!V'CQ*)-6(%/
56 *CM5'$<# *+./&#;%/O@ *9(*'/9$"'8%/*6'/$&$O;
p#-&A/,3*'()*$-+'%/30%;'O'.'%*%'A/'1/,&'0(/-+
(/0,87 ' 3*%*)*4 ' 0#A1/,* ' @6-* ' *0%+%&09 ' //
>=@-/=*4'!'$/)/"'=,*?*'-/%'(*0-/'0=/)%!;
' ' ' O0%*)!9 ' 0*"1+,!9 ' .0/,+)*1,* ' -8@!=*4 ' (/0,! ' DU/=,+9 ' ,*$&E ' *$/,&
!,%/)/0,+;'2'H^[X'?*1#7'.*'.)/=9')+@*%6',+1'",+=/,!%6='3!,*Z!-&=*='Dr.+
@*4Q+E '# ')/A!00/)+ 'g/*,!1+ 'g#3*.+ ',/ '(*-#$+-*0& '0,9%& '>(!"*1 ',+(!0+,!9
0*-1+%*= ' (!0&=+; ' W+00%)*/,,*=# ' !"J"+ ' =,*A/0%.+ ' @/"#0(/M,6: ' (*(6%*3
)/A!00/)#',/*A!1+,,*'()!M-+'=60-&7'$%*'#3)+M/,!/='0Q/,6'=*?-+'@6'0%+%&
(/0,97 ' (/)/1+8C+9 ' $#.0%.+ ' @*4Q+ ' . '=*=/,% ' ,+(!0+,!9 ' (!0&=+ ' )*1,6=; 'Y/
%/)99 ' ,! ' =!,#%67 ' g/*,!1 ' g#3*. ' (*0(/M!- ' 3
3*=(*"!%*)# ' Y!3!%/ ' j*?*0-*.03*=#; ' B*11/)A+.
!1/8'g#3*.+7'Y!3!%+'2-+1!=!)*.!$'#A/'$/)/"'[G
=!,#%'()/1-*A!-'1)#?#'=/-*1!8;'B*0-/'>%*?*'*@+
()!/:+-! ' 3 ' (*>%# '2-+1!=!)# 'a?+%*.#7 ' 3*%*)64 ' .
0.*8 ' *$/)/1&7 ' "+ ' (+)#J%)*43# ' $+0*. ' ,+(!0+-
-/?/,1+),*/'0%!:*%.*)/,!/;'U+37',+'=#"63#'Y!3!%6
j*?*0-*.03*?* '! ' 0-*.+ '2-+1!=!)+ 'a?+%*.+7 ' @-+?*1+)9 '!1// 'g/*,!1+ 'g#3*.+7
HG
@6-+'0*"1+,+'-8@!=+9'!'(*,6,/'(/0,9'DU/=,+9',*$&E;'L(/%+9'!0(*-,!%/-/=
)*-! ' ?-+.,*?* ' ?/)*9 'S+)3*= 'j/),/0*=7 ' DU/=,+9 ' ,*$&E ' ,+.0/?1+ ' *0%+-+0& ' .
(+=9%! ' 0*./%03*?* ' ,+)*1+; 'B* ' 0.!1/%/-&0%.# ' (*>%+ ' d*,0%+,%!,+ ' L!=*,*.+
./0,*4 ' H^[X ' ?*1+ 'AC"65+1 % 5(/$B %C0(./ * '/ * ->&/J * 0-%9/.G'# * - * %/R,#<#
H"#'_%/O@*+#&#)-*;&#*C9)$>&5./*9*>$08*)(>.5*5*;-9>&9/*)5..5#'#9
.F,$?OB
' ' B*%)90-+ ' =/,9 ' (/0,9 'A<'+D. % 0(ED#. % '(:54F % G+*4B7 ' 3*%*)#8 ' 9
=+-/,&3!= ' #0-6M+- ' *% ' 0.*/?* ' ()+1/1+; ' W+@*%+9 ' ,+ ' ()*/3%*= ' 9 ' #",+-
!0%*)!8'>%*4'(/0,!;'U/=+'-8@.!7'./),*0%!'()!*@)/%+/%'.',/4'%)+?!$/03*/
".#$+,!/B
' m,+=/,!%+9 '(/0,9 '@6-+ ',+(!0+,+ '(*>%*= 'O0+3*.03!= '! ' 3*=(*"!%*)*=
HH
j-+,%/)*= ' (*0-/ ' 2/-!3*4 ' 5%/$/0%./,,*4 ' . ' H^[I?; ' O ' 0)+"# '(*-#$!-+
0+=64'M!)*3!4'*%3-!3'#'=!--!*,*.'0*.)/=/,,!3*.7'(*%*=#'$%*'@*-&'*%'#%)+%7
*%'(*%/)&'@-!"3!:'-81/4'@6-+'%*?1+'.0/*@C/4;
' ' 'L#1&@+'#'(/0,!',/()*0%+9V '/s '(*0%+.!-!'.'>Z!)')+1!*'-!M&'*1!,')+";
B*%*='HI'-/%',!'.'*1,*4'(/)/1+$/'!-!'3!,*-/,%/'*,+',/'!0(*-&"*.+-+0&;
L%!:*%.*)/,!/ ' S; ' O0+3*.03*?* ' @6-* ' )+03)!%!3*.+,* 'D"+ ' )+0()*0%)+,/,!/
(/00!=!0%!$/03!:',+0%)*/,!4E'!',+'1*-?!/'?*16'(/0,9'!0$/"-+;'2*"=*A,*7'$%*
*,+'%+3'!'*0%+-+0&'@6'(*1'"+()/%*=7',*'.'H^\G'?*1#'S+)3'j/),/0')!03,#-'/s
!0(*-,!%&',+'@*-&M*='3*,Q/)%/;'
B*0-/'>%!:'0-*.'"+-'#0%)*!-' '@#),#8'*.+Q!8;'B/0,9'D(*M-+'.',+)*1E;'5,+
@6-+'-8@!=*4'(/0,/4'=*/?*'()+1/1+;
H8 I.J5"4*="'E:+FK."%&"05.8
' ' 'B/0,9'DL=#?-9,3+E',+'0-*.+'T3*.+'m+:+)*.!$+'p./1*.+'!'=#"63#'a,+%*-!9
i)!?*)&/.!$+'Y*.!3*.+;'5,+'@6-+'$+0%&8'08!%67',+(!0+,,*4'3*=(*"!%*)*='a;
Y*.!3*.6='!'(*>%*='T3*.6='p./1*.6='.'H^[G?*1#;'
2',/4'.*0(/.+-+0&'1/.#M3+J(+)%!"+,3+'.)/=s,'?)+A1+,03*4'.*4,6;'a'.09'08!%+
(*0.9C+-+0&'i)!?*)!8'O.+,*.!$#'d*%*.03*=#;'51,+3*'(/0,9'.'1*.*/,,6/'?*16
%+3'!',/'!0(*-,9-+0&;''d*=(*"!%*)'.0(*=,!-'*@'>%*4'(/0,/'$/%6)/'?*1+'0(#0%97
3*?1+'/=#'(*".*,!-':#1*A/0%./,,64')#3*.*1!%/-&'d)+0,*",+=s,,*?*'+,0+=@-9
a;2;a-/30+,1)*. ' ! ' (*()*0!- ' (*3+"+%& ' (/0,! ' 1-9 ' ,*.*4 ' ()*?)+==6 ' >%*?*
()*0-+.-/,,*?*':#1*A/0%./,,*?*'3*--/3%!.+;'2'$!0-/'1)#?!:'Y*.!3*.'(*3+"+-
! ' DL=#?-9,3#E7 ' 3*%*)#8 ' ()!:.+%!- ' ,+ ' .093!4 ' 0-#$+4; ' Y* ' !=/,,* ' *,+ ' !
(*,)+.!-+0& ' a-/30+,1)*.#; ' 2(/).6/ ' +,0+=@-& ' 0(/- ' (/0,8 ' ' ,+ ' 3*,Q/)%/ '.
HF
H^[[?*1#; 'd*,Q/)% ' %)+,0-!)*.+-09 '(* ')+1!*; ' DL=#?-9,3#E ' #0-6M+-*7 ' %+3!=
*@)+"*=7 ' *$/,& '=,*?* '-81/4; 'ls '(*1:.+%!-! '. ' %6-# '! ',+ 'Z)*,%/; 'B/0,97 ' .
3*%*)*4'?*.*)!-*0&'*'0*@6%!9:'.*4,6'?)+A1+,03*47'@6-+'.*0()!,9%+'3+3''
(/0,9'*'@*)*.M!:09%"+'*0.*@*A1/,!/'S*-1+.!!'.'?*16'2/-!3*4'5%/$/0%./,,*4
.*4,6; '2'H^KX'?*1#'g/*,!1'ts1*)*.!$'j63*.'0,9- 'Z!-&= 'D2'@*4'!1#%'*1,!
0%+)!3!E7'?1/'@6-'!0(*-,!%/-/='?-+.,*4')*-!7'0(/-'!'DL=#?-9,3#E;
' ' 'B/0,8'Dd+%8M+E'=6'",+/='0'1/%0%.+; '53+"6.+/%097 '!=/,/='",+=/,!%*-4
(/0,!'0*-1+%6'*3)/0%!-!',*.*/'*)#A!/7'',+.*1!.M//'#A+0',+'.)+?+;'
L%!:*%.*)/,!/ ' Dd+%8M+E ' @6-* ' ,+(!0+,* ' S;O0+3*.03!=' . ' H^Xn ' ?; 'd+3
()!",+.+-09 ' (*"A/ ' 0+= ' +.%*)V 'DST * '$ * 6'/.@ * ;&# *R$ * ,/.GE$ * ,$./&G * >
D/&FE$?@*%#&#"-F*6/>&/95.*9(?&5*C'/*9(>#%5?*0$"$<*'/*%"-&#?O*5*6/+$&G
+$>'FSO; ' O ' ,/ ' (*",+3*=& ' ./0/,,!= ' 1,s= ' A#),+-!0% ' 2+0!-!4 ' W/?!,!, ' .
)/1+3Q!!'?+"/%6'DB)+.1+E'S!:+!-+'2+0!-&/.!$+'O0+3*.03*?*'0'3*=(*"!%*)*=
S+%.//= ' O0++3*.!$/= ' j-+,%/)*=7 ' =6 ' @67 ' ,+./),*/7 ' %+3 ' ! ' ,/ ' 0%+-!
HX
*@-+1+%/-9=!'.0/=!),*'!"./0%,*?*'M/1/.)+;
a ' (*%*= ' ()!M-+ ' 2*4,+; ' O ' "+".#$+-+ ' Dd+%8M+E ' #A/ ' 0 ' 1)#?!=!
!,%*,+Q!9=!;'
' ' 'L)+"#'A/'(*9.!-!0&'D(/0,!J*%./%6E',+ '()!"6.'?/)*!,!'(/0,!7 '+ '0+=+
d+%8M+ ' 0%+-+ ' ! ' 0+,!%+)3*47 ' ! ' @*4Q*=7 ' ! 'A1#C/4 ' 0 ' (*@/1*4 ' 0*-1+%+7 ' !
(+)%!"+,3*4;
2'*1,*4'!"'(/0/,'1/.#M3+'*3+"6.+/%09',+'"+:.+$/,,*4'.)+?*='%/))!%*)!!7'//
#?*,98%'.')+@03#8',/.*-8'.'i/)=+,!8V
U,$>G*69$'$./*+$>$'%/*D/&FE5B
Q*&$+$"G*'5%&#*-R*'$*+#$&1
M#RR$'(*9>$*80.#'5*5*<"-E5@
L*'5%&#*'/*0$"$<*'$*+"5,$&BBB
* * * *CV�*'$'/95>&G*05./*>5.G'$$@*,/9/?*<#9#"5&G*#*.F095O7u'(!0+-'(*>%J
Z)*,%*.!3'a-/30+,1)'B)*3*Z&/.;'2*!,67'0*$!,99',*.6/'!',*.6/'.+)!+,%6
(/0,!7'?*.*)!-!'*'-8@.!;'2/1&'.'*@)+"/'d+%8M!'!='()/10%+.-9-!0&',/./0%6
! 'A/,67 ' 1*$/)! ' ! ' 0/0%)67 ' *0%+.M!/09 ' ,+ ' "+:.+$/,,*4 ' Z+M!0%+=! ' "/=-/;
2*"=*A,*7 ' 3%*J,!@#1& ' !" ' =*!: ' )*./0,!3*.7 ' #0-6M+. ' 0%)*3! ' (/0,!
H[
#0=/:,/%097 ' #0*=,!.M!0& ' . ' !03)/,,*0%! ' ()*0%6: ' 0-*.; ' Y* ' ,/-&"9
0*=,/.+%&09'.''!:'()+.1!.*0%!7'(*%*=#'$%*'(#%&'3'-8@.!7'3'-!$,*=#'0$+0%&8
%*?1+'@6-'*1!,'u'$/)/"'B*@/1#;'
''''l0-!'0*@)+%&'.0/'(/0,!'*'Dd+%8M/E7'0*"1+,,6/'"+'.)/=9'.*4,67'%*'(*-#$!%09
Q/-64'(*>%!$/03!4'Q!3-7 '?1/'=6'#.!1!=':#1*A/0%./,,*/'*%)+A/,!/'!'%)#1+
A/,C!,'.'%6-#7'!:'$#.0%.+'!'(/)/A!.+,!97'1#=6'!',+1/A167'!'!:'#$+0%!/'.
(+)%!"+,03*='1.!A/,!!'!'@*/.6:'1/40%.!9:',+'Z)*,%/7'!'?*)&3+9'0#1&@+'%/:7
3%*'*3+"+-09',+'*33#(!)*.+,,*4'"/=-/'!-!'@6-'#?,+,'.'Z+M!0%03#8',/.*-8;
''''a,+-!"!)#9''(/0,!'9'#.!1/-7'$%*'#'3+A1*4'(/0,!'0.*4':+)+3%/)7'0.*9'0#1&@+'!
0.*/'.*"1/40%.!/',+'$/-*./3+V
(+%)!*%!$/03!/'J'.*0(!%6.+8%'#'$/-*./3+'0%)/=-/,!/'"+C!C+%&'0.*8'W*1!,#'.
=*=/,%6'*(+0,*0%!7'*@q/1!,/,!8',+)*1,6:'=+00<
-!)!$/03!/'J')+03)6.+8%'.'$/-*./3/'0+=6/'-#$M!/'1#C/.,6/'3+$/0%.+V'-8@*.&
3'=+%/)!7'A/,C!,/7'1/%9=<
A!",/#%./)A1+8C!/'J '(*=*?+8%',/'(*%/)9%&'*(%!=!"=7 ')+1*.+%&09'!'Q/,!%&
3+A164 ' ' =*=/,% 'A!",!; 'B/0,9 ' *@-+1+/% ' ,/*@63,*./,,6= ' .*"1/40%.!/= ' ,+
$/-*./3+V ' (*=*?+/% ' (/)/A!%& ' %)+?/1!87 ' 0*:)+,9/% ' A/-+,!/ ' A!%& ' . ' -8@*4
0!%#+Q!!7'(*11/)A!.+/%7'.1*:,*.-9/%7'(*1,!=+/%',+0%)*/,!/;'B)*M-!'?*167',*
(/0,! ' .*/,,6: ' -/% ' ".#$+% ' ! ' 0/?*1,97 ' (*%)90+9 ' 0/)1Q+; ' 5,! ' ,!03*-&3* ' ,/
(*0%+)/-!7'*,!'!'0/?*1,9'.'0%)*8;
2*4,+ 'M-+ '(9%& '-/%7 ' ! ' 3+A164' ?*1 ')*A1+- ' .0/ ',*.6/ '! ',*.6/ '(/0,!; '5,!
.*0(!%6.+-!',/,+.!0%&'3'.)+?#7 '.*0(/.+-!'W*1!,#7 '=#A/0%.*7 '*%.+?#7 '@*/.#8
1)#A@#'J'.0/'%*7'$%*'(*=*?+-*'()/*1*-/%&'%9?*%6'.*4,6;
HI
L0&(#$J(=+557"%#.*"'+*4'57"%.0*(/5.).%.%.5*"'5"*M'"04'07
H; vwxyz{P|} ' ~�ÄÄÅVÇÇÉÉÉ;^~ÉÉÉ;^' ÑÖÜ;áà ' J ' "+(!0! ' .*/,,6: ' (/0/, ' .
Z*)=+%/'âxX7'!0%*)!9'(*9.-/,!9'.*/,,6:'(/0/,
F; vwxyz{P|} ' ~�ÄÄÅVÇÇÉÉÉ;ÑäÅà;áà~ÉÉÉ;ÑäÅà;áà' ã0+4% ' =#"63+-&,*J
(/1+?*?!$/03*?* ' Z+3#-&%/%+ ' S*03*.03*?* ' ?*)*103*?* ' (/1+?*?!$/03*?*
#,!./)0!%/%+]'
X; vwxyz{P|}'~�ÄÄÅVÇÇÉÉÉ;åçéÑàåèê;áà~ÉÉÉ;åçéÑàåèê;áà' J '!,Z*)=+Q!9'*@
!0%*)!!'(*9.-/,!9'.*/,,6:'(/0,9:7'*'%.*)$/0%./'3*=(*"!%*)*.
r*-=+%*.03!4 ' l; ' IG ' %.*!: ' (/0/,;J ' S;V ' O"1+%/-&0%.* ' Dr/%03+9
-!%/)+%#)+E7'H^\K
[; S#"63+ ' .)/=s, ' 2/-!3*4 ' 5%/$/0%./,,*4 ' 2*4,6 ' ' vwxyz{P|}
~�ÄÄÅVÇÇÉÉÉ;çÄéçÜëÖ;áàÇÅíåëè;�ÄÑ~'�ÄÄÅVÇÇÉÉÉ;çÄéçÜëÖ;áàÇÅíåëè;�ÄÑ
I; B*-!3*.03+9 ' g;7 ' L%!ì! ' ! ' (/0,! ' * ' 2/-!3*4 ' 5%/$/0%./,,*4 ' .*4,/ ' 7
O"1+%/-&0%.*V'SV'a.+,%+îÇ'a0%)/-&7'FGGn
H\