91`ciskari~ bavSvebs

bza

caslaniZe

oqros Tevzi

wyaros wyalSi eZebdamzis sxivebis liclics.amitomac gamxdaraoqrosferi isic.

CqeralSi rom elvarebs,oqros aTinaTia.dasrialebs wyaroSioqros Tevzi pawia.

iremi

albaT, adre miatova dedamda mzeraSi Caebuda sevda...

wyarosaken gzas bilikiT ignebs,saocari Tvalebi aqvT irmebs.

92

ra keTili xaro

arasodes minaxavssaocreba msgavsi:qarma oqros foTlebTandRes icekva valsi.

farfat-farfat SefrindafuRuroSi erTi.gaixara ciyvunam _ qars madlobas vetyvi!

saCuqrisTvis madloba,Semodgomis qaro.Tumc aSars geZaxian,ra keTili xaro!

Tagunias saxli

rac Tagunas gadaxda,ambavia Zveli:saxlis asaSenebladmoipara yveli.

gamoxra da oTaxSiskami dadga loris.Txilisagan naTuraCamokida ori.

mere tkbilad miirTvayvelica da loricda is Txilis naTuracmiayola ori.

ase SemoeWamaTagunias saxli.imis mere aSenebaarc ucdia axlis.

giorgoba

tyeebi rom gaaSiSvla,ar aRelvebs didad.SariSura foTlebimimofanta mindvrad.

giorgoba _ madliani _gana ise wava,fexqveS ar gagvifinosmarjani da qarva!

saxaliso notebi

do _ yvavilebs umReris,re _ gacivda wuxelis,mi _ siCumes ver itans,fa _ aJRerebs fleitas.

sol _ imRerebs ariebs,la _ romansebs arigebs.si _ yvelaze boloa,gvatyuebs, rom soloa.

pianisti

sakoncerto darbazs avsebssaocari bgerebi.pianistze dedam miTxra,aqvso oqros xelebi.

roca xelebs davakvirdi,oqro arc minaxia.ufrosebs ki ras gaugeb _ucnauri xalxia.

`ciskari~ bavSvebs

93

daaviwyda, etyoba

ar giSvebdi bacacas,Cagiraze karebi.imis merec bostanSiratom daiarebi?

gaifiqra yurcqvitam:dagviberda papilo.daaviwyda, etyoba,rom daTesa stafilo.

aba, ras ifiqrebda

aremares anaTebsmTvaris Suqi mkrTali.fisuniam Ramurebsgaayola Tvali.

gaifiqra: Tagvebidafrinaven gundad;aSkaraa, varskvlavebTanmegobroba undaT.

fiso, amis mnaxveli,veRar malavs wyenas.aba, ras ifiqrebdaTagunebis frenas.

miTxar, ratom yivi

_ Tu aravis uxilavsmzis pirveli sxivi,alionze, mamalo,miTxar, ratom yivi?

_ alionze, bavSvebo,mudam xdeba ase:viyivleb da mzis sxivicgabrwyindeba caze!

_ amis mere, mamalo,ras akeTeb, netav?_ viqeqebi ezoSi,fetvis marcvals vkenkav.

aza baslaniZe

94

fuRuro

naZvis xeze fuRuroa _visi aris, netav?CamiCumi ar ismis,verc veravis vxedav.

aba, vin ar inatrebsamisTana binas?..Sevixede fuRuroSi _ciyvunias sZinavs!

mindorSia fara

TeTri Rrublis darad,mindorSia fara.pawawina mwyemsicsalamuriT xelSi.

Sors gaismis tkbilisaamuri stvena.albaT, esmiT vardebssalamuris ena...

`ciskari~ bavSvebs

95

wasil

huleuri

sofeli, romelsac qalaqoba undodaciklidan soflisa da qalaqis zRaprebi

sofeli pa ta ra su lac ar iyo. sof-lis kva lo ba ze di dic ki eT qmo da. ori wis qvi li id ga, ori ve erT mdi na re ze _ er Ti sof lis Tav Si, me o re _ bo lo Si; sa mi na xi ri da di o da; sof lis Tav Si, ai, swo red wis qvil Tan ax los, rki nig-zis ba qa nic ki iyo, ro mel sac dRe Si or jer _ di liT da sa Ra mos ki vi liT mi u ax lov de bo da xol me ma ta re be li. di liT _ di di qa la qi dan mo ma va li, sa Ra mos _ did qa laq Si mi ma va li.

so fels uTe nia aso biT mam lis yi-vi li aR vi Zeb da. es mam le bi yve la oja xis sa qaT me Si Ti To ma inc iyo. da iw yeb dnen jer aR mo sav le Tis mxa-res mcxov re bi mam le bi, ah yve bod nen sam xre TiT mo bi nad re mam le bi, me re ki Crdi lo e Tis da da sav le Tis mam le-bic Se u er Tde bod nen da maT Za xil Si mzes, Za li a nac rom sdo mo da, ra Ra da a Zi neb da? Se iS muS ne bo da, ga a xel da Tvals da _ hoo, mov di var, mov di va-ro, _ erTs ki Ca i buz Ru neb da da Tma-gaS li li amo gor de bo da xol me ca ze.

am dros yo Ca Ri da gam rje sof le-le bi uk ve min dor Si iy vnen da an xnav-dnen, an Te sav dnen, an mo sa vals iReb-dnen _ ga aC nia, we li wa dis ra dro iyo. mxo lod zam Tris dRe e bi Ten de bo da gvi an-gvi an, Se civ nul ca ze mze sac

rom eza re bo da ga mos vla da uc di da, mam le bis yi vil Tan er Tad ro dis amo-iw ve re bo da bux re bi dan kvam lis sve-te bi, rom amiT ma inc gam Tba ri yo.

zaf xu lo biT sof lis mdi na re ze er Ti Ji vil-xi vi li is mo da _ mTe li sof lis bav Sve bi aq mi di od nen sa ba-na od da ga sar To bad. ram de ni me ad-gi las hqon daT mow yo bi li sa ba nao da ub ne bis mi xed viT na wil de bod nen. Su-ad Ri sas mdi na res sof lis na xi ri mi a-kiT xav da xol me _ ma Tac xom un do daT gag ri le ba da dar wyu le ba. bav Sve bi, am dros uk ve daR li le bi, an qvi Sa Si is xdnen, an iq ve, mdi na ris na pi ras, xe-e bis Crdil Si gril de bod nen da aTas ra mes Ta ma Sob dnen.

er Ti sit yviT, so fels yve la fe ri hqon da, rac un da yo fi li yo so fel Si, mag ram ma inc uk ma yo fi lo iyo da qa-la qo ba un do da.

ikiT xavT _ so fels xom qa la qi ara-so des ena xa da ra tom un do da qa la-qo ba an ra ico da qa la qis Se sa xe bo?

da ga viw ydaT? so fel Si xom ma ta re-be li ga iv li da xol me, Ta nac, dRe Si or jer.

swo red ma ta re be li uy ve bo da so-fels qa la qis am bebs.

mi u ax lov de bo da Tu ara so fels,

`ciskari~ bavSvebs

96

da iw yeb da qa qans da qoT qoTs, ba qan-zec ar Cum de bo da da vid re so fels ar gas cde bo da, uam rav Wors Tu Ta-vi si Tva liT na naxs uy ve bo da. Wo rebs mgzav re bis gan is men da da arc kiT xu-lob da, mar Ta li iyo Tu tyu i li; Ta-vad rac ena xa, imas xom wya li ar ga u-vi do da.

swo red ma ta reb lis gan ico da so-fel ma, rom qa laq Si di di, Za li an di-di sax le bi id ga; qa laq Si di di, bev-rad uf ro di di mdi na re mi e di ne bo da, vid re so fel Si. am mdi na re ze ki uf ro me ti, uf ro di di da uf ro la ma zi xi-di iyo; qa laq Si bev ri ada mi a ni cxov-rob da, rom le bic su lac ar da di od-nen min dor Si sa mu Sa od; qa laq Si bev-ri ga sar To bi iyo da gan sa kuT re biT sa Ra mo o biT uam rav ad gi las ga is mo da sim Re ris da cek vis xme bi; qa laq Si bev-ri sxva das xva Se no ba id ga _ sof lis ori wis qvi li viT ki ar iyo, uam ra vi qar xa na gu gu neb da, uam ra vi sxva das-xva na ge bo biT iwo neb da Tavs; qa laq Si far To da mo as fal te bu li gze bi iyo, sa dac uam ra vi man qa na daq ro da, so-fels ki ar hgav da, er Ti mTa va ri gza rom Zlivs mo e as fal te bi naT da iqac Ti To-oro la man qa na Tu ga iv li da, da nar Cen mtvri an Tu ta la xi an gzeb-ze ki traq to re bi da ve lo si pe de bi da di od nen... er Ti sit yviT, so fels aRar mos won da sa ku Ta ri Ta vi da un-do da, qa la qi viT di di da la ma zi yo-fi li yo _ qa la qo ba un do da.

erT dRe sac, ro de sac ma ta re be li so fels, Cve u le bi sa mebr, Za xi liT da Cuq Cu qiT mi u ax lov da, so fel ma Ta vi-si sur vi li ga an do _ qa la qo ba min dao. ma ta re bel ma ga o ce bi sa gan ise da iq Si-na, sul Rrub le bi viT ga uS va bo li da ba qan Tan arc iyo mi ax lo e bu li, rom mZlav rad da a mux ru Wa.

_ rad gin da qa la qo ba? _ ro gor Tu rad? Ta vad ar mi am bob

xol me, ra kar gia qa laq Si? ram de ni

ga sar To bia, ram de ni xal xi... uam ra vi Se no ba da uam ra vi man qa naa...

_ me re da, ra aris ma ga Si kar gi? Sen Tan rom mov di var, mTe li Za liT vsun Tqav, rom fil tve bi suf Ta ha e-riT amev sos. qa laq Si ki ise Ti ga mo na-bol qvia, sun Tqva Wirs.

_ me qa la qo ba min da, _ ga ji ut da so fe li. _ mo di, qa la qo ba na ma inc me-Ta ma Se!

_ sa Ta ma Sod sad mca lia, gzas un-da ga vud ge da sa Ra mo ze isev qa laq Si dav brun de!

_ ai, xom xe dav... _ mo iw yi na so fel-ma. _ Sen qa laq Si un da dab run de, me ki...

_ rom Se meZ los, su lac ar dav-brun de bo di, _ amo iq Si na ma ta re bel ma da nel-ne la gzas ga ud ga. _ ar mo iw-yi no, Sen Za li an kar gi so fe li xar.

so fel ma ma inc mo iw yi na. ifiq ra, ifiq ra da mdi na res sTxo va _ mo di, qa la qo ba na me Ta ma Seo.

_ erT ad gi las rom gav Cer de, dav-Wa ob de bi, me un da gza gan vag rZo, _ uT xra mdi na rem. _ aba, ro gor ge Ta-ma So?

_ mo di, qa la qo ba na me Ta ma Se, _ ax-la gza ze mi ma val er Ta derT av to mo-bils sTxo va so fel ma.

_ ar mca lia, Ce mi pat ro ni mim yavs, _ mxi a ru lad da u sig na la man qa nam da gza ga ag rZe la.

ki dev uf ro mo iw yi na so fel ma. Tav Ca qin dru li id ga da fiq rob da. uceb ra Rac az rma ga u el va: rad gan yve la sad Rac iC qa ris, mec qa la qis ken wa val da ro ca iq ne ba, xom mi val. vna-xav ma inc, ro go ri ao.

im dRi dan so fel ma mar Tlac qa-la qis ken ai Ro ge zi. jer er Ti sax li gaC nda sof lis ga na pi ras, me re _ me o-re. ga di o da dro, ema te bo da sax lebs sax le bi da so fe lic qa la qis mxa res mi i wev da.

erT dRe sac aR moC nda, rom so fe li

`ciskari~ bavSvebs

97

ise gaz rdi li yo, so fe li aRar eT qmo-da. da iw yes so fel Si did ma man qa neb ma si a ru li, mo vid nen am we e bi da bul-do ze re bi. mo zi des sam Se neb lo ma sa-la da gaC aRda axa li mSe neb lo be bi. da a ges axa li gze bi, da an gri es Zve li sax le bi da maT ad gi las ram de ni me- sar Tu li a ni sac xov re be li kor pu se bi wa mo Wi mes.

so fe li si xa ru liT aRar iyo _ nat-vra us rul de bo da, di di so fe li ma-le pa ta ra qa la qad ga da iq ca. mag ram, ra Rac ma inc ver iyo rig ze. di la o-biT Tan da Tan ik lo mam le bis yi vil ma, Zro xe bis zmu il ma da ZaR le bis ye fam. mdi na ris ka la po ti qvis did ron ked-leb Si mo aq ci es da sa na pi ro e bi Tan da-Tan mo as fal te bul ma gzeb ma Sec va la. aRar is mo da bav Sve bis Jri a mu li da yi Ji na. jer er Ti wis qvi li da Sa les, me re _ me o re da maT ad gi las qar xne-bi aa Se nes. mdi na re ze axa li xi de bi ga-des da ax la uam ra vi man qa na da di o da gzeb ze. mi si nac no bi er Ti ma ta reb-lis nac vlad ki ax la dRe Si ram de ni me ma ta re be li Ca uq ro leb da xol me.

so fels ax la qa la qo ba nas Ta ma Si aRar sWir de bo da, rad gan uk ve qa la-qi iyo. mag ram grZnob da, rom ra Rac ak lda. da ai, erT dRes qa laqs, ro-me lic odes Rac so fe li iyo, Ta vi-si nac no bi ma ta re be li mi u ax lov da mxi a ru li qoT qo TiT. Za li an ga u xar-da nac no bi ma ta reb lis da nax va da ro gorc ki vag zal ze ga Cer da (ba qa ni uk ve pa ta ra iyo qa la qis Tvis da, ra

xa nia, mis ad gi las moz rdi li vag za li ae Se ne bi naT), so fe li, uf ro swo rad, qa la qi, ro me lic ad re so fe li iyo, ga mo e la pa ra ka:

_ ram de ni xa nia, aqeT aRar yo fil-xar. ra tom ar Can di?

_ me sxva sof le bis ken gam gzav nes. Sen ax la uk ve qa la qi xar da aqeT axa-li ma ta reb le bi ga mo uS ves. dRes, ub-ra lod, er Ti ma ta re be li avad gax da da vid re mo ar Ce nen, me ga mo miS ves. ro gor xar, mog wons qa la qo ba?

so fe li, ro me lic ax la qa la qi iyo, ga Cum da.

_ ras ga Cu me bul xar? xom gin do da qa la qo ba nas Ta ma Si? ax la ki Ta ma Si aRar dag Wir de ba, rad gan ise dac qa-la qi xar, _ ga u Ri ma ma ta re bel ma.

_ ho, mag ram... mgo ni, sof lad yof-na job da, _ Cu mad Ca i but bu ta qa laq-ma, ro me lic ad re so fe li iyo.

_ sa dac ara varT, iq kar gi gvgo-nia... da ar vuf rTxil de biT imas, rac gvaqvs _ sev di a nad ga i Ri ma ma ta re-bel ma da da iZ ra. _ mag ram ma inc erT ad gil ze dgo mas win si a ru li da si ax-le e bi jobs. ar mo iw yi no, dro ga va da Sen uk ve di di qa la qi gax de bi, _ mxi-ru lad da i kiv la da siC qa res mo u ma ta. _ aba, mo ma val Sex ved ram de!

qa laq ma, ro me lic erT dros so-fe li iyo, sev di a nad ga a yo la Tva li mi ma val ma ta re bels, ix ti ba ri ar ga i-te xa da Cu mad ga i me o ra _ erT ad gil-ze dgo mas win si a ru li da si ax le e bi jobs. me di di qa la qi un da gav xde!

vasil guleuri

98

pa ta ra Rrub lis sim Re ra

TeT ri Rrub lis qu lo baar ge go noT xum ro ba!

jer pa ta ra fTi la var,jer Ta ma Si ma ca leT _xan ba Wi ad viq ce vi,ba lax ze rom ban ca lebs.

xan be li var pa ta ra,bur dRu na da dan da la.

xan kvi ci var, miv qri varca ze fa fa raS li li,mTis wvers ga da vev le bi,ara fe ri ma Si nebs.

xan bur Ti viT mrgva li var,xan af ra var gaS li li.qa ri rom da mi be ravs,gav qrol de bi ma Sin ve.

jer Ta ma Si ma ca leT,jer ma ca leT gar To ba...ga viz rde bi di di dawvi mad me re wa mo val.

tu ra gen ti

sa a gen to gax sna me lam_ tu rizms un da miv xe do!va ri keb ma uR ran tyis keniq neb, ga mo i xe don!

sa qaT mi dan ga mo vid nen,mo i a ron qve ya na.iq neb, zo gi uR ran tye Sibed sac ga da e ya ros.

me ra? ga na Cem ze vfiq rob _me la ma gis ka cia?min da, tye sac ga vu wiopo pu la ri za cia!

tu ris te bi gvew ve vi an,tu ra gen ti viq ne bi...am dros tu ram ga i go naxma ma Ra li fiq re bi,

Se Cer da da da u kiv la_ aba, aba, ra xde ba?tu ra me var, tu ra gen time la ro gor gax de ba?

Cems saq me Si nu eC re bi,Ta Ti yvel gan nu gi devs!tu ram un da mo u a rosva ri ke la tu ris tebs!

iu bi la ri

xma u ria uR ran tye Si,is mis Ji vil-xi vi li.me la ku da stum rebs iRebs,yve las xvde ba Ri mi liT.mo u ta na mgel ma me lasqaT mis for mis tor ti daciy vma Txi lis tkbi li nu gaCa mo ya ra to ti dan;daT vma _ rbi li sa Ta ma So,qu la-qu la wi wi la.me lam gul Si Ca i xu tada aRar mo i ci la.kur dRel ma Tqva _ rom mi vi de,da mi to vebs, al baT, dajobs, fos ta Si ga vi a ro,ga vug zav ni ama naTs. tu ram me las yva vi le bisTa i gu li mi ar Tva,(min dvrad Ta vad da uk re favs _ga mo va lo ia fad).gaS li lia di di suf ra,mar Tlac sa na qe boa...sur ne lia sa uc xoo,uf ro kar gi _ ge moa.Ca mo as xa me lam doq Siyur Znis tkbi li na qa Ci...xe ze dax tis aqeT-iqiT,ver is ve nebs kaW ka Wi._ ra xme bia, me las so roska ri rad aqvs Ri ao?Cxik vma uT xra _ me la ku daiu bi la ri ao!

vasil guleuri

99

wvi ma

So ri dan qu xi liT gvat yo bi nebs_ e-he-he! mov di var, mov di va ro...mtvri a ni qu Ce bi un da mov rwyo,sxve bi viT zar ma ci ro di va ro!

Sxa pu niT fan jreb ze aka ku nebs(ga lum pa xe eb ze be Ru re bic),_ ga mo diT ezo Si, vi Ta ma SoT!ga mo diT, bav Sve bo, ge yu re baT?

bav Svebs ki de de bi ar uS ve ben,Ta maS ze ara vin ar ya bu lobs.mar toa wvi ma da gu be eb Sipa ta ra bav Svi viT dat ya pu nobs.

Zi lis pi ru li

Zi lis pi ruls um Re risde da Tag vi wru wu nebs.uf ro se bi Tvle men dana bo la ra wu wu nebs:

_ me ar min da sim Re ra,mo mi ye viT zRa pa ri!..Tan ma mi ko Tag vis kenCu mad Tva lebs apa rebs.

_ Sen um Re re amaT daTu ar ga me bu te bi,zRa pars ma ma mi am bobs,ma mas Ca ve xu te bi!

`ciskari~ bavSvebs

100

haga

oaxucriSvili

Sobis Ra me ax lov de bo da. cac uC ve-u lod TeT ri iyo da To vas api reb da. ra tom Rac dRis gan mav lo ba Si Za li an da vi Ra le, Tum ca di di ara fe ri saq-me ga mi ke Te bia. pa pa Ce mis da na to var tax tze wa mov we qi da tkbi lad Ca me-Zi na. ise, ro gorc bav Svo bi sas. pa pas fe ra di fan qre biT da xa tu li zeb ra me siz mra. uc na u ri, sxva na i ri, pa ta ra zeb ra.

_ ei, ga mar jo ba, _ mi e sal ma pa ta ra zeb ra wi Tel gu la Cits, ro me lic xis tot ze ij da da mxi a ru lad us tven da.

_ ro gor xar... gi lo cav, _ uec rad Sew yvi ta stve na.

_ ras mi lo cav?_ dam deg So bas, ra Tqma un da, _ ga-

ik vir va Cit ma._ eeh, aRar max sov da, rom So ba mo-

dis._ ra tom? ise Ti ra da ge mar Ta? _

Se wux da Ci ti._ aba, ro gor? aR mo va Ci ne, rom yve-

la zeb ra TeT ria Sa vi zo le biT._ me re?_ ra me re... me ki Sa vi var da TeT ri

zo le bi maqvs.Cit ma zeb ra yu rad Re biT aaT val-

Ca aT va li e ra. _ ui, mar Tla, _ Tqva gak vir ve bul-

ma, _ mag ram, ra tom Re lav, ise Ti ra aris...

_ Sen Tvis ad vi lia, _ iw yi na zeb ram._ ra gwyins, ise Ti ra giT xa ri? xo

ici, rom yve las ma inc... yve las Za li an gviy var xar.

_ mad lo ba, _ wa i bur dRu na pa ta ra zeb ram da Ta vi Ca qin dra.

_ ici, ras get yvi? Ra miT mes tum re da Cems dam za de bul sa So bao sa ken kze dag pa ti Jeb. mgo ni, Za li an gem ri e li ga mo mi vi da. ge lo de bi, _ Cit ma mxi a-ru lad Ca us tvi na da sax lis ken gaf-rin da.

_ eeh, ra tom gav Cndi ase Ti. ara vis ar es mis Ce mi, _ Ta vis Tvis da i Civ la zeb ram.

tye Si er Ti, yve las gan ga mor Cu li,

daT vi cxov rob da. Cve u leb riv, daT-ve bi zam Tar Si iZi ne ben xol me. zam-Tris pirs isic iZi neb da. mxo lod sa-So ba od fxiz lob da. So bas ege be bo da, Tafls gem ri e lad mi ir Tmev da da ga-zaf xu lam de isev Zils ag rZe leb da. Za li an sa in te re so az re bi mos di o da Tav Si. gan sa kuT re biT, ro ca say va rel Tafls Se eq ce o da. ami to mac brZe ni, fi lo so fo si daT vi Se ar qves. pa ta ra zeb ra mac mo i fiq ra da mas Tan mi vi da. ra Tqma un da, Ta vis zo leb ze hkiT xa.

_ hm, _ Ca fiq rda daT vi, _ es sak ma-od rTu li kon cef ci aa.

_ eg ra Raa? _ ga ik vir va pa ta ra zeb ram.

_ xoo, _ Ca fiq rda isev daT vi. dinj, mu ra sa xe ze mo is va did ro ni, Ro ni e ri Ta Ti. _ ma Sa sa da me, es aris, ro ca ra-i mes aya li beb...

_ ras aya li beb?

patara zebra

zRapari

`ciskari~ bavSvebs

101

_ Wkvi a nur az rebs, cxa dia... xoo, sul aRar kiT xu lo ben wig nebs Cve ni bav Sve bi, mag ram xom ici, ro gor miy-var xar.

_ Ce mi zo le bis ve ra fe ri ga vi ge da aba, ra un da Ca mo va ya li bo? _ iw yi na zeb ram.

_ xoo, ma Sa sa da me, _ Ca fiq rda Cve-u le bi sa mebr daT vi, _ hm, mo di ama Ram Cem Tan da ise Ti sa So bao Taf liT ga-gi mas pin Zlde bi, rom es Se ni briy vu li zo le bi sul da ga viw ydes...

imed gac ru e bu li zeb ra sax lSi

brun de bo da _ Tav Ca qin dru li da dar di a ni. gza ze xni e ri ku Se mox vda. ra ar una xavs am kus qve ya na ze: omi, mSvi do ba, Sim Si li fu fu ne ba, Ra la ti, siy va ru li. am bob da, rom pre is to ri-u li xa nac ki ax sov da, mag ram am Sem-Txve va Si, mgo ni, co ta mex si e re ba Ra-la tob da, Ta nac am bo lo dros er Ti uc na u ri ra mec das Cem da: cxo ve le bi ada mi a nebs da em sgav snen da xmas ara-vis gav cem, sa nam isev ar gac xo vel de-bi a no, _ da i fi ca da uyoy ma nod Se as-ru la. sul dum da. ara vis ela pa ra ke-bo da, mag ram pa ta ra, dar di a ni zeb ra usaz Rvrod Se eb ra la da Ta vi si fi-cic umal da ar Rvia.

_ nu xar ase sev di a ni. dRes dar di ar Se iZ le ba, Svi lo.

_ ra tom? _ hkiT xa gu lub ryvi lod pa ta ra zeb ram.

_ So ba Ra me dge ba...ra Tqma un da, zeb ram

Ta vis zo leb ze hkiT xa._ es ar aris mTa va-

ri, Svi lo, _ mi u go kum._ aba, ro gor?_ mTa va ria, rom ke-

Ti li xar._ mar Tla, ra tom var

ke Ti li? _ ga uk vir da pa ta ra zeb ras, _ mxi a-rul ma Cit ma da fi lo-so fos ma daT vmac miT-xres, rom vuy var var.

_ aba, ro gor? _ ga-mo a jav ra Tbi lad, _ xom gax sovs, ra tom xar ke Ti li.

_ ra tom?_ ar gax sovs? mxi a rul ma Cit ma sa-

So bao sa ken ki da kar ga, Sen ki nam cxva-ri aCu qe.

_ if, ra gem ri e li iyo. _ ner wyvi mo ad ga pa ta ra zeb ras.

_ fi lo so fo si daT vic So ba Ra mes ver iR vi Zeb da da Sen ga aR vi Ze.

_ ho, ga u xar da da im de ni Taf li ma Wa ma... ro gor ar max sov da, _ da i-mor cxva pa ta ra zeb ram, sir cxvi li sa-gan ise ga wiT lda, rom zo le bic aRar uCan da.

_ Tqven ra si ke Te ga gi ke TeT?_ me ar mWir de ba Se ni si ke Te...

au ci le be li ar aris, vin mem si ke Te ga-gi ke Tos, rom giy var des. xom xe dav, ara-vis ve la pa ra ke bo di da xma mar to Sen ga ge ci, rad gan yve la ze ke Ti li xar.

_ mar Tla? yve la ze ke Ti li? _ da-ib na pa ta ra zeb ra.

_ ho, Svi lo. nu ra fer ze dar dob. ai xe de maR la, ro go ri TeT ri, na Te li caa. ma le So ba gves tum re ba da Tov-lic wa mo va, sxva na i rad TeT ri Tov li.

_ ei, mar Tla ra kar gia rom sxva-na i ri var... _ ga i xa ra pa ta ra zeb ram.

am dros ga meR vi Za. mo meC ve na, rom aseT bed ni ers ara so des gam Rvi Ze bia. TiT qos ufa li mes tum ra siz mrad; am sxva na i ri ke Ti li zeb ris sa xiT. fan-ja ra Si ga vi xe de _ uk ve Ten de bo da. ga reT sxva na i ri si TeT riT Tov da.

gaga naxucriSvili

102

_ ici, pa pa, ro go ri cu di siz ma ri vna xe.

_ ra da ge siz mra _ de vi?_ ara._ gve le Sa pi?_ ara, aba, Tu ga mo ic nob?!_ ooo, ueW ve lad gu di an kacs na-

xav di._ ver ga mo i ca ni._ aba?_ mar tor qa._ me re ra mox da?!_ ro gor ra mox da?! va, Za li an bo-

ro ti mar tor qa iyo._ cxo ve le bi su lac ar ari an bo-

ro te bi._ es ro Za li an bo ro ti iyo._ ooo, ma inc ro go ri?!_ ro go ri da Sa vi._ me re, me re?!._ Ta nac er Ti rqa hqon da._ mar tor qaa da ram de ni eq ne bo da._ vaa, er Ti, mag ram Za li an di di, sa-

Si Si da wve ti a ni. Zro xas ori aqvs da sul ar me Si nia.

_ me re er Ti rqis Se ge Sin da?!_ mar to rqis ara, im rqiT mom dev-

da da Tan fe rebs ic vli da. _ ooo, ra fe ris rqa hqon da?!_ vaa, rqa ki ara, fe rebs mar to

Tvi Ton ic vli da. _ aba, Sa vi iyoo..._ Ta vi dan Sa vi iyo, me re ga ya vis-

frda, me re sis xli viT ga wiT lda da isev ga Sav da. Ta nac, ro gorc ki isev Sa vi gax da... uk ve me we o da.

_ me re, me re?!_ uh, ki dev kar gi, ga meR vi Za._ ooo, _ pa pas gu li a nad ga e ci na.

mo di, ke Ti li mar tor qa un da da gi xa-to, TeT ri mar tor qa.

pa pam fan qa ri ai Ro da mar tor qa

da mi xa ta, ro me lic fur cel ze TeT ri iyo.

rqac TeT ri hqon da, sa Si Si da wve-ti a ni ki ara. Tva le bi ke Ti li, Za li an ke Ti li. im Sa vi mar tor qis Tva le bi sul ar max sovs, ise Se ma Si na.

Zi lis win fur ce li ba li Sis qveS da vi de da tkbi lad Ca me Zi na.

zo o par kSi aR mov Cndi. mar to vi-

ya vi, Tan uku ni Ra me iyo, sa Sin lad bne lo da. cxo ve lebs eZi naT. zo-gi Tvlem da, zo gi fSvi nav da, zo gic xvri nav da. mgo ni, ada mi a neb sac eZi naT. co ta Se me Sin da. er Ti-or jer da vi Za-xe, ar vi co di, vis ve Zax di, mag ram ma-inc. ara vis ga uR vi Zia, arc xma ga u cia. uec rad ti ri li mo min da _ ki ar Se me-Sin da, mo viw yi ne, dav Ron di.

_ aqa var, bi Wu na! _ mo mes ma Za xi li. xma TiT qos mec no bo da, mag ram sa i dan? ve raf riT vxvde bo di.

iq neb, mo meC ve na. dab ne u li aqeT-iqiT vi yu re bo di. uceb Se vam Cnie, rom sib ne le Si ra Rac ana Teb da. TeT rad da So ri dan. So ri, TeT ri si naT li sa-ken frTxi li na bi jiT da vi Za ri.

_ mo di, ke Ti lo bi Wu nav, Ta ma mad, nu ge Si nia!

ga li a Si TeT ri mar tor qa dam xvda. _ va, Sen is mar tor qa ar xar?!_ ma inc ro me li?!_ ro gor ro me li?! pa pam ro da mi-

xa ta. _ ooo, aba, vin ge go ne?!_ me re, ra tom ar me la pa ra ke bo di?!_ fur cli dan ro gor dag la pa ra ke-

bo di?!

TeTri martorqa

`ciskari~ bavSvebs

103

_ ga li i dan ro me la pa ra ke bi?!_ aq Sen Tan Se sax ved rad mo ve di. _ va, ga li a Si ra tom?!_ ooo, vi co di, giy vars zo o par ki. _ va, sa i dan ici?! Za li an miy vars._ Se giZ lia, ka ri ga mi Ro?! _ mo i ca, mo i ca...

Ten de bo da, mze ne la, zan ti sim-

su bu qiT amo di o da. Cvenc ar sad vCqa-rob diT da ga riJ ra Jis sxi ve bis ken miv se ir nob diT.

al baT, uk ve iR vi Zeb dnen cxo ve-le bic da ada mi a ne bic...

_ da sxva cxo ve le bi?! _ ro me li cxo ve le bi?!_ va, zo o par kSi rom dav to veT. _ ooo, _ ga i ci na TeT rma mar tor-

qam._ ne tav, isi nic wa mog vey va na?!_ me re, zo o par kSi si a ru li aRar

gin da?!_ ro gor ar min da?! _ si a ru lic gin da da wa moy va nac?!

_ vaa, ra tom, ra uWirs?!_ rom ar la pa ra ko ben?! _ vas wav li._ ooo, kar gia. iq neb, ga TeT re bac

Se giZ lia._ ise ver wa mov len?_ ooo, ise ve ra._ pa pas rom vTxo vo?!_ ra un da sTxo vo?! _ mkiT xa TeT-

rma mar tor qam._ ra da, Sen sa viT, yve la zo o par kis

cxo ve li TeT rad da mi xa tos. _ ma Sin Se iZ le ba._ zo o par kSi vin Ra dar Ce ba?!_ aba, ga mo i ca ni?!_ TeT ri daT vi?!_ eg xo ise dac TeT ria._ va, ho da, pa pa ro gor Ra ga a TeT-

rebs?!_ ga a TeT rebs, ga a TeT rebs, uf ro

TeTrs da xa tavs._ da yve las wa mo viy vanT?!_ au ci leb lad, ke Ti lo bi Wu na.

dro mo va da yve las.

gaga naxucriSvili