استعارہ تشبیہ

2
ن ی ع م ی م ڈ ی ک س ا ن ئ سا ور ہ ورہ لا پ س! ن" ئ ر ہ ہ! ان! خ ک ا ورہ ڈ پ ڈر! ی ل+ ق ار! ار" ب ن می0300 - 4361843 8 عارہ+ ت س ا: ! ف ی ر ع+ ت ی صل اور ا و ہ مال ع+ ت س ن ا می ی! معن ی! " ار خ م ےM ئ خ" ب ی ک ی! معن ل ص اS ے! پن اZ ظ! ف ل یM ئ و ک" ب" ج ن می ان یc پ م عل ا۔! ی لیڈھار ن اk ی ہ ی! معن ے ک عارہ+ ت س ا ن ۔k ی ہn ے+ ہن ک عارہ+ ت س ے ا س و ا+ پ و ہ+ ق ل ع+ ت کا8 ہ یc یy ش+ ت ن می ی! معن ی! " ار خ م اورZ ظ! ف ل ڈ کا! اب ن چ می الy ی م ۔ اس ا ی گ و ہ" اب ی م ڈ کا! اب را چ می ا ہ ک ئ مان ے چیس" " ے۔ ہ عارہ+ ت س ہ ا ے نM لن ے۔ اس ہ ا ی گ ا ی ل عار+ ت س م ےM لن ے ک ے ئین ن۔k ی ہ ن ی+ ئ عارہ+ ت س ا رکان ا( 1 ) : ٗ عارلہ+ ت س م ے۔ ہٗ عارلہ+ ت س م ا یk یc ئ ن می الy ی م ی کر پ ے۔ او ہ ا ی گ ا ی لڈھار ے اM لن ے ک س" ج ے ہ! ر ی چ وہ" " ( 2 ) ہ:! ی م عار+ ت س م ے۔ ہ ہ! ی م عار+ ت س م ڈ! اب چ ن می الy ی م ی کر پ ے۔ او ہ ی+ ئ لا ہ ک ہ! ی م عار+ ت س م ےM ئ ی چ"ا لڈھار ا! ر ی چ و" ج" " ( 3 ) ع: م ا ہ چ"" وچ ے۔ ہ ع م ہ چ"ا" وچ ی+ ئ ور ب"ص ج ن می الy ی م ی کر پ ے۔ او ہ رک+ یy ش م ن می ہ! ی م عار+ ت س م اورٗ عارلہ+ ت س م و" ج ی" ئ ج وہ ل س ر م! ار" خ م: ! ف ی ر ع+ ت ےM ئ خ" ب ی ک ہ یc یy ش+ ت ن می ی! عن م ی! " ار خ م ل اور ص اور ا و ہ مال ع+ ت س ن ا می ی! عن م ی! " ار خ م ےM ئ خ" ب ی ک ی! عن م ل ص اS ے! پن اZ ظ! ف ل یM ئ و ک" ب" ج ن۔k ی ہ ہ ن ن ی+ ئ ور ص م ہ ڈ ا! ن ج ن ک ی ل نk ی ہ ن می س+ ق یM کن ی ک ے۔ اس ہ ا+ اب ا چ" ہ ک ل س ر م! " ار خ م ے س و ا+ پ ےM ئ ا ا چ" اب ب+ ق ل ع+ ت ی اورM ئ و ک( 1 ا۔! ی لی راڈ م! ر" ج ر ک ہ ہ ک ل ک) ے۔ ہ ا ی گ ا ی ل راڈ م صہ ھ ح چ ک ی کا گل! ن ر ا ک ہ ہ ک ان ی گل! نن ا ا ہ ی ن۔ لی س! ت و ھ ٹ ان ی گل! ن ن ا می !ون پ !ے کا ئ اس( 2 ا۔! ی لی راڈ م ل ک ر ک ہ ہ ک! ر" ج) ھ ڈے ک ڈم ر+ ے ق س! ار! ان ب ہ" ج و+ پ ارے ی پ ے ہ مان س ن ا می! وہ ر ے۔ ہ ا ی گ ا ی ل راڈ م م س" ج ورا پ ر ک ہ ہ ک ڈم+ ان ق ہ ی( 3 ا۔! ی لی راڈ م! روفZ مظ ر ک ہ ہ ک! رفZ ظ) ے۔ ہ وڈ" ج و م ن می لاس گ و" ج ے ہ ا ی گ ا ی ل راڈ م+ ب رy ش ا ی ب! ئ ا ر ب ک ہ ہ ک لاس گ ان ہ ی ا۔ ی گ ی ئ لاس گ وہ سارہ( 4 ا۔! ی لی راڈ م! رفZ ظ ر ک ہ ہ ک! روفZ مظ) ے ۔ ہ ا ی گ ا ی ل راڈ م ن+ ت پ ر ک ہ ہ ک ی! ئ ا ان ب ہ ی ۔M ے ا•و ل ی! ئ ا بM چ"او( 5 ا۔! ی لی راڈ م ل" ی+ ق+ ت س م ر ک ہ ہ ک چال) ا۔! پ ن ی ہ! ی ر کی ا ی وہ ڈ ھ" ٹ کہ ا! لاب چا ا! کارب ر ن ک ہ ہ ک" ب ج رصا کی ا و ڈ ک م عل" ت ل ے طا ک ل ک ن ڈ ی م ی س ک ے چیس ہ ان! ی ک: ! ف ی ر ع+ ت ن۔k ی ہ ے ک+ اب" ی بM ئ و ہ ی ھن چ ی! عن م ! وی لغ ے ک ے ئ ا! ی ک راڈ م ی ھ" ٹ ی صل ا ن ک ی ل ون ہ ہ! راڈ ن م ی! معن ل ص ے ا ک س" ج ے ہZ ظ! ف ل ن وہ می ان یc پ م عل ۔ ے چیس ون ہ+ ب س و ڈر+ پ ن یM ئ ے چ"اM لن ا۔ ھاب پ راڈ م ے سy س ت ڈ ر ق س ۔+ ق م ح راڈ ا م ے س ڈ+ ق! ڈرار ہ یc یy ش+ ت: ! ف ی ر ع+ ت ۔ ے چیس ے ہ ا+ لاب ہ ک ہ یc یy ش+ ت ا! ی پار ڈ ر+ ق ڈ! ی پ ے ما ک! ر ی چ ری شر ڈو پ ا! پ ی ک ی" ئ ج رک+ یy ش م و ک! ر ی چ ک ی ائ س ک

Upload: syed-nasir

Post on 24-Dec-2015

18 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: استعارہ تشبیہ

اکیڈمی معین 4361843-0300مین بازار قلندر پورہ ڈاکخانہ ہر بنس پورہ لاہور سائنس

استعارہ استعارہ کے معنی ہیں ادھار لینا۔ علم بیان میں جب کوئی لفظ اپنے اصل معنی کی بجائے مجاز ی معنی میں استعمال ہو اور اصلی اور مجازی معنی میں تشبیہ کا تعلق تعریف :

ارکان استعارہ جیسے ماں نے کہا " میرا چاند کامیاب ہوگیا"۔ اس مثال میں چاند کا لفظ بیٹے کے لئے مستعار لیا گیا ہے۔ اس لئے یہ استعارہ ہے۔ہو تو اسے استعارہ کہتے ہیں ۔

تین ہیں۔

ہہ: ( 1 ) ہہ ہے۔مستعارل وہ چیز ہے جس کے لئے ادھار لیا گیاہے۔ اوپر کی مثال میں "بیٹا" مستعارل

جو چیز ادھار لی جائے مستعار منہ کہلاتی ہے۔ اوپر کی مثال میں "چاند" مستعارمنہ ہے۔ مستعارمنہ:( 2)

ہہ اور مستعارمنہ میں مشترک ہے۔ اوپر کی مثال میں خوبصورتی وجہ جامع ہے۔وجہ جامع:( 3) وہ خوبی جو مستعارل

مجاز مرسل جب کوئی لفظ اپنے اصل معنی کی بجائے مجازی معنی میں استعمال ہو اور اصل اور مجاز ی معنی میں تشبیہ کی بجائے کوئی اور تعلق پایا جائے توتعریف :

اسے مجاز مرسل کہا جاتا ہے۔ اس کی کئی قسمیں ہیں لیکن چند اہم صورتیں یہ ہیں۔ اس نے کانوں میں انگلیاں ٹھونس لیں۔ یہاں انگلیاں کہہ کر انگلی کا کچھ حصہ مراد لیا گیا ہے۔ ( کل کہہ کر جز مراد لینا۔ 1 )

تو جہاں ناز سے قدم رکھ دے ( جز کہہ کر کل مراد لینا۔ 2 )

آاسمان ہے پیارے یہاں قدم کہہ کر پوراجسم مراد لیا گیا ہے۔وہ زمیں

وہ سارہ گلاس پی گیا۔ یہاں گلاس کہہ کر پانی یا شربت مراد لیا گیا ہے جو گلاس میں موجود ہے۔ ( ظرف کہہ کر مظروف مراد لینا۔ 3 )

آاؤ۔ یہاں پانی کہہ کر برتن مراد لیا گیا ہے ۔ ( مظروف کہہ کر ظرف مراد لینا۔ 4 ) جاؤ پانی لے

جیسے کسی میڈیکل کے طالب علم کو ڈاکٹرصاحب کہہ کر پکارنا حالانکہ ابھی وہ ڈاکٹر نہیں بنا۔ ( حال کہہ کر مستقبل مراد لینا۔ 5 )

کنایہ علم بیان میں وہ لفظ ہے جس کے اصل معنی مراد نہ ہوں لیکن اصلی بھی مراد لئے جائیں تو درست ہوں جیسے۔کنایے کے لغوی معنی چھپی ہوئی بات کے ہیں۔ تعریف :

دراز قد سے مراد احمق۔سفید ریش سے مراد بڑھاپا۔

تشبیہ کسی ایک چیز کو مشترک خوبی کی بنا پر دوسری چیز کے مانند قرار دینا تشبیہ کہلاتا ہے جیسے۔ تعریف :

نازکی اس کے لب کی کیا کہیے پنکھڑی اک گلاب کی سی ہے

اس شعر میں محبوب کے لب کو گلاب کی پنکھڑی سے تشبیہ دی ہے۔ دونوں میں مشترک خوبی ملائمیت اور سرخی ہے۔ تشبیہ کے مندرجہ ذیل پانچ ارکان ہیں۔

وہ چیز ہے جس کو دوسری چیز سے تشبیہ دی جائے۔ اوپر کی مثال میں " لب " مشبہ ہیں۔: ( مشبہ 1 )

جس چیز سے تشبیہ دی جائے اسے " مشبہ بہ" کہتے ہیں ۔ اوپر کی مثال میں " گلاب کی پنکھڑی " مشبہ بہ ہے۔ : ( مشبہ بہ 2 )

مشترکہ خوبی جس کی بنا پر ایک چیز کو دوسری چیز سے تشبیہ دی جائے۔ اوپر کی مثال میں " ملا ئمیت ۔سرخی " وجہ شبہ ہے۔ : ( وجہ شبہ 3 )

جس مقصد کے لئے تشبیہ دی جائے اسے غرض تشبیہ کہتے ہیں۔ اوپر کی مثال میں غرض تشبیہ ہے محبوب کے لب کی ملا ئمیت اور نزاکت ظاہر کرنا ۔: ( غرض تشبیہ 4 )

وہ حرف ہے جو تشبیہ دینے کے لئے استعمال ہو۔ اوپر کی مثال میں " کی ۔ سی " حرف تشبیہ ہے۔ چند حروف تشبیہ یہ ہیں۔: ( حرف تشبیہ 5 )

آارائی مبالغہ آارائی کہلاتا ہے۔ اکثر غزل کے حسن کو بڑھانے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ بڑھا چڑھا کر بات بتانا مبالغہ

تلمیح کسی لفظ کو ڈال کر یا استعمال کرکے تاریخی واقعہ کی طرف اشارہ کرناتلمیح کہلاتاہے۔

صنعت تضاد آاسمان اور زمین۔ وہ الفاظ جو ایک دوسرے کے برعکس /متضاد ہوں صنعت تضاد کہلاتے ہیں۔ جیسا کہ

Page 2: استعارہ تشبیہ

صنعت مراۃالنضیر صنعت مراۃالنضیر سے مراد ایک جیسی چیزوں کو بار بار استعمال کرنا ہے۔ جیسا کہ پھول ، پھل اور کانٹے۔