,

1(7) / 2014

2014

- http://epds.ru/bulletin

ISSN 2224-5391

:. . . . ;

- . , . . ;- . , - , . .

27-1(051) 86.37

38

. 200 8 2012 .

:

, :

. ., . (),

:. . , . ;

. . . ; . . . ();

. . . ; - . , . . ;

- . , . . ; - , . . ;

. . , . . ;. . ; . . ;

. ., . . . ( )

, 2014

BULLETINOF THE EKATERINBURGTHEOLOGICAL SEMINARY

Issue 1 (7)/2014

Ekaterinburg 2014

EkatErINburg thEologIcal SEmINary

Site: http://epds.ru/bulletin

ISSN 2224-5391

Reviewers:marina yu. Nechaeva,

Docent Irina V. Pochinskaya, Professor Natalia yu. Sukhova

UDC 27-1(051)H57

The academic journal issued by Ekaterinburg Theological Seminary publishes ma terials and research articles on theology, church history and related disciplines, extracts from the protocols of the seminary academic council meetings, reviews and comments on the diploma papers of the seminary students, reviews and bibliographical notes on new research in the area of theological studies. The journal is addressed to teachers and students of religious schools, historians, theologians, philosophers and all those interested in the above mentioned topics.

Ekaterinburg Theological Seminary, 2014

Editorial boardEditor-in-chief:

archpriest Nikolay maleta, Vice-rector

Managing editor:archbishop of kurgan and Shadrinsk

Prof. constantine (goryanov), Prorector

Members of the board:Prof. olga b. akimova; Prof. oksana E. Sheludyakova;

Docent archpr. Petr mangilev; archpr. Sergey alexeev; Fr. moisey (Pilats); Docent Dmitry I. makarov; Docent anna V. mangileva;

Pr. constantine Pavluchenko; Sergey y. akishin; Nadezhda S. karimova;

Pr. John Nikulin (Senior secretary)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

700-

, , . ( 700- - ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 (), . , - , (, -) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . - , - - - (XIVXVIII .) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

I.

(), . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

(), . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 . . - XVIXVIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 . . , . . , - - ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 . . XVV .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142 . . - : ( - ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

. . : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

, . XX XXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

II. . . . - Procliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191 , . . ( . . ) (. ., . . . . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

III. 2012/2013 . . . . . . . . . . . . . . .242 2012/2013 . . . . .243

2006/2007 . . . . . . . . . . . . .250 2006/2007 . . . . . 253

IV. ,

, . . .: Jennifer Wasmuth. Der Protestantismus und die rus sische Theo logie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295 . . . .: Plested Marcus. orthodox readings of aquinas .301 , . . .: XVIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308

V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331

CONTENTS

list of abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

TO 700TH ANNIVERSARY OF ST. SERGIUS OF RADONEZH

Constantine (Goryanov), Archbishop of Kurgan and Shadrinsk. and then Sergius arises (to 700th anniversary of Sergius of radonezh, the great Saint of russian land) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Macarius (Veretennikov), Archimandrite. St. Sergius, hegumen of radonezh, and the monastery founded by him (history, traditions and present days) . 30Smulov A. M. Spiritual bonds of the heads of The holy trinity lavra of st. Sergius, transfiguration of the Saviour Solovetsky monastery and Joseph-Volokolamsk monastery (fourteenth to eighteenth centuries) . . . . . . . . . . . . 51

I. RESEARCH ARTICLESthEology and PhiloSoPhy

Methodius (Zinkovsky), Hieromonk. The term and its use in theology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

hiStoRy oF ChURCh and aRChEogRaPhy

Petr (Gaidenko), Hieromonk. cyril of turov and his time: observations and comments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Sergey V. Sokolov. biblical forefathers of the russian people in the representation of 16th18th centuries authors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115Valeria A. Esipova. manuscripts that belonged to k. N. Evtropov, kept in The De partment of manuscripts and books of the Scientific library of the tomsk State university . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131Elena M. Galchenko. Subject center-stamps on the ukrainian book bindings in the 16th18th centuries: typology and attribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142Tatiana F. Volkova. a contribution to the question of the book collections belonging to Those rural old believers who lived in lower Pechora area: The chuprovs kin (based on the Data bank Pechora knizhnost) . . . . . . . . . .151Alexey I. Chyorny. on the question of the youth as an object of church care: an approach of The catholic church in germany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

ChURCh EdUCation and thEology

Marek Lawreszuk, priest. The organization of the orthodox religion teaching in Poland in the late 20th early 21st centuries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

II. PUBLICATIONSAlexey G. Pernbaum. two little known sermons by St. Proclus of constanti-nople on Easter and Pentecost from the b. marx Procliana . . . . . . . . . . . .191We know really well-known researcher of liturgics, our teacher a. a. Dmit-rievsky (some letters from kiev inhabitants to a. a. Dmitrievsky) (introd., publ. and comments by Natalia Yu. Sukhova) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

III. ACADEMIC LIFE

The chronicle of the scientific life of the Seminary for the 2012/2013 academic year . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242reviews and comments on the diploma papers in the academic year 2012/2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

SEMinaRy aRChivE

Protocols of the meetings of the Scientific council for 2006/2007 . . . . . . .250reviews and comments on the diploma papers in the academic year 2006/2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253

IV. REVIEWS, ANNOTATIONS AND BIBLIOGRAPHY

reviews . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295

V. ANNIVERSARIES

The anniversary of Irina V. tveryakova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314The anniversary of Irina V. Pochinskaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

about the authors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331

11

Pg Patrologiae cursus completus. Ser. graeca / ed. J.-P. migne. P., 18571866. t. 1161.

cPg clavis Patrum graecorum. Vol. 14 / cura et studio m. geerard. turnhout: brepols, 1983, 1974, 1979, 1980; Vol. 5 / cura et studio m. geerard et F. glorie. turnhout: brepols, 1987.

. . . , 1892. . 1.

. ., ., 1968. . 1.

(. -)

( ) - (. -)

(. )

(. )

(. )

- - (. )

(. )

- (. -)

12

(. , . -)

. . / ., 18461921. . 124; .; ., 19491994. . 2539. ., 1995. . 41.

(. )

(. -)

, - . ., 18721927. . 139.

. ., 1974.

- (. -)

- (. --)

(. )

. , 18601917, 1997.

- (). . / ., 1934. . 1.

. (. )

. ., 18461848, 18581918.

13

. . 1(7). 2014, 1329

700-

()

( 700-

)

: , !

( . . )

- , , - .

: , , 700 , - - .

, - - , , 700- -

(), 2014

14

()

2014 . , . , - , , , . , , . . . -, 100 : , : - XIV ., -, ; , , XIV ., , 1.

- , , . , . - , , -. - , , . - , , .

, , , - , -. , , , . - . , , , -- , . - , , -

1 . . - // . . .: , 2000. . 309.

15

- .

, . : - , - , . . , , -, -. , . , , - . , . , .

- . . , , - . , : - . -, , , , , , - , , , 2. , . - . -, . , , , , , , - .

2 . : . ., 2002. . 55.

16

()

? , , , , , , -, .

, - . , . : - , - , . , , , , 3.

, . , -, , , - -. , - . , : , . - .

. -, , . , , , , , , . , . , . .

, - , -3 / . . (). ., 2005. . 159.

17

. , , , - , , - , .

-, , - - . , , , -. , , , - , , , , , , . : -, !4

, , - , , . , , , - , . , - , , , - , , , - , 5.4 . . . ., 1990. . 7.5 . . 152.

18

()

, , , - , , , . , , , - , - , -. , , , , - , . , , -, . , , , , -, , , - , -, - , , , .

, . . , - 6. -, . . . - , , , , -. , - -, , : , - ( 8. 32). , . 6 . . . ., 1991. . 235.

19

- : - , - , , . , . , -. , 7.

, , . : , , . , (). , - , . - - , , , , , . , . , - , , , - , , . - ; , , , 8. -, , . , , , . - , , - , , , - -- .7 . . . ., 2001. . 187.8 . . ., 2008. . 168.

20

()

, , . , , - . , , . , - , . - , , , , , -. -, , - , , .

, . , , . . , , , . - . ?

, : . . , , . - . - . -, , , , . , -

21

, . , , , - . - . , , .

, 1379 ., - , , . - , - . , , - , . , . - , . , , , , - - . , , , , , XIV -, -. . , - 1340 ., , . .

- - , . -, , , , , , -

22

()

, - 9.

, , , - , , , , - . , ; , , -: , ( 10. 34). - , . , , , . , , - , . , . , , . . .

, , , , , . , , - . , , , , 10. , , , - , , , , - , . , , , , -, 11.9 . // - . 1892. 11.10 (), . . ., 1999. . 7.11 . 2 . ., 1904. . 10. . 237.

23

, -, - , . - : - ( 26. 28; 14. 24; 22. 30).

, - . -, , - . , , , - ()12.

, - , . . - -, , , , , . - : , - , 13. , -, , , , .

, . , -12 . / . , 1982. . 27.13 . . - . . -, 1991.

24

()

, , , -, , - . - , ( . cogni-tion , ) , , , , , , - , , - , . , . , , - , . - , ( ), . - : -, . , - , , . , , , . - , . - , , : , , - , 14.

, - . , , - , - . , , , . , , 14 . . . . ., 2003. . 54.

25

-, - , , 29 (11 ) 1919 ., - . - , , , , , - , 180 . - 35 5000 , , . 2 - , -, , -, 15. , - . , . , , - , , .

, , : , - . - . , . . - . . , . , -. , , -15 : . ., . // . . .: , 2006. . 323.

26

()

, , . , : ! !

, - . , , - . -, . , -. , , , , , ! - ! ? ? , , ? , ! , 16. ? - , - , - .

. , , , , . , , . 700- , , , -- , - , , -, . -

16 . . 54.

27

. , , .

, , , . ! , . , - , . , - , , . - , , . - . -- , - ! , , , , , , .

- , , - , . , XX , , , , . . 500- -: , , : , - , , , , , , 17.

, , , -, . , ,

17 . . . 308.

28

()

, , , . - . , 600- : . , , , , - . , , , , - , , -, . , , . , , . - . -, . , , . , ? , - 18.

, 700- , - -, . , - , , - , , . ?

, -, . , . , - . , - , , , . , , , , , , , , - , ,

18 // . . . ., 1991. . 526.

29

, , . , . -; , , , , , 19. , , . . , !

19 / . . . ., 2005. . 443.

archbishop constantine (goryanov)

aNd tHEN SErGiUS ariSES (to 700tH aNNiVErSarY oF SErGiUS oF radoNEZH,

GrEat SaiNt oF rUSSiaN laNd)

This historiosophic article reflects on the role and significance of St. Sergius in the history of rus and russia, his spiritual feat and its impact on our history. The author tries to consider the personality of the great saint of the russian land from different sides.

Keywords: St. Sergius of Radonezh, holy Rus, 700 years since the birth of St. Ser-gius, the holy trinity- St. Sergius lavra.

30

. . 1(7). 2014, 3050

()

, , (,

)*

- , .

: , 700 , - .

- : , -, , . - , - . . . , - .

- . , . , . - . , 13401440 , - 150 -. . . ,

(), 2014

* , XXII .

31

, ,

: - , , , 1. - . , - ( 1392; . 25 .).

IV 2, - . , , , . , - . , , - , . .

3 1314 . , , . 40- , (I .; . 11 ). 30- - , - , .

. - ( 1353; . 1 ) , 3. - 7 1337 1 . . // . . .: , 2000. . 317.2 . . . 3: XIII-, XIV- XV-. ., 1858. . 313.3 .: . . - (- - ) // . 1972. 9. . 7274.

32

()

, - . , 1337 .

, - . - - , - , 4.

, . - : , . . , - . .

- ( 1389; . 19 ). , , , , . - , . 1380 , . , , - .

- . - , . 1389 . - : 4 ., . - ( ) // . - , 2002. . 2. . 1015.

33

, ,

(): [] , 5. - . , -, . - .

, . (13541355; 13621376) - , . . - . ( 1406; . 16 .) ( 1385: . 12 .) - 6.

, , ( 17. 2627) . - . 500- . . (1378; . 12 .), ( 1396; . 26 .) - : 40- IV - : - - 5 XIVXVI . .; ., 1950. . 36.6 .: . . 2. ., 1908. . 6. . 243270. 13901405 , - ( . . . . 1: . ., 1998. . 4849. . 40).

34

()

40- ; 20- , , , , - . . - , . IV , - , . . , 10 .

, , - , - -. , - - IV . , 7.

. - - - - -. , - -, . . -. - . - - , - 8. , , IV , .

- . 1385 ., -7 . . . . 311312. 8 . . . . 1: VII . . ., 1987. . 124.

35

, ,

, ( 1402) . - .

1374 ( 1410) , . - - ; , 9.

- . . 1363 - . . . 10.

- ( 1426; . 17 .) ( 1385; . 6 ). - : ( 1395; . 13 ) - . - - , , - -.

, , - , ( 1407; . 3 .) - ; - ( 1393; . 4 ) - . 9 . . . . , 2012. . 15.10 . . // . 2005. , 2006. . 180189. . : , . , 1875. . 4.

36

()

. . . , . , , , , 11.

, , . - ( 1392; . 11 .), - ( 1404; . 1 .). - ( 1406; . 14 ) , , ( 1427; . 9 ). , -, -. - .

( 1412; . 7 .) - 12: , -, , 13. ( 1375; . 20 ). - , , .

, ( 1426; . 17 .), - . - -: , , , -. . 11 . // . . / . . . . ., 1996. . 174.12 . ., 2007. . 187, 200.13 . . 186187.

37

, ,

25 1392 78 . . - , , , , , , , 14.

, , , - , , , 15. - , -, - (-; 1357; . 14 .). -, , . - ( 969; . 11 ). - .

- . XV . - 1408 -. - () , 16. , , , : , , - . -14 . . . . 1: . . 279; , , - , - . ., 1997. . 257.15 . ., 1979. . 3. . 523524.16 . ., 2001. . 6. . 2. . 33; . ., 2005. . 20. . 227; , . . 9. . 1: , 1622. ., 1914. . 29032904.

38

()

, 25 1411 17.

- , - ( 1419)18. , , , 25 1412 , - 20- 19. 1418 , , 20 - , , : , 20

, - , , . , - , , - . . 14061410 - 21.

, 1422 , - -. (XV .; . 4 ) 17 . . XV . ., 2001. . 113.18 - .: . . // . , 2008. . 17. . 55. - : 12 ( ), 14 ( . . // . 2010. ., 2011. . 38).19 : ( . . - // . . ., 2009. 1 (35). . 74).20 . . . . 1: . . 286.21 . . 98.

39

, ,

, , - , . . 22.

: - , , , , -, , , -, , . , , , , , 23. , , , - - , : ( 17. 21)24.

-, , , - , : , , - ; , , 25. - , - 26.

- 27. 22 . . . . 1. . 124.23 . : (), . // . ., 1989. . 29. . 227.24 .25 .26 .27 . . . . 2. ., 1903. . 72.

40

()

, -, 1448 . , ( 1483; . 12 .). - , , , , , - . 28.

- . - - , , 40- XV , 29. -, . - , -, 1422 . 1448 - 30.

, - , -. 40- XVII () . XVXVII . 1646 - . - 1586 1589 : . , 28 . . . ., 2010. . 89.29 . . . . 44. - , - 40- XV ( . . // . ., 2007. . 58. . 290310).30 . . . . 43.

41

, ,

, - 31.

-, 32. XV - - 33. XVII - 1689 , -, . , , : , , 34.

(), XVII , . 2- - 6- : , , , , 35.

, , . 14381439 - , . -31 . // . ., 1851. . 10. . 3; . . . . 1: . . 459460.32 . . . ., 22008. . 103.33 . . // . ., 1989. . 2. . 2. . 321.34 . , . , -. - . , 1903. . 105109.35 (), . // . . ., 2002. 2 (32). . 172. .: . // . ., 2001. 2 (28). . 166.

42

()

. , , . , . . , 2014 575 .

. 1521 , - , - 36. , . 1552 . 37.

XVI , . 1561 , - (15611564). () , , - , , 38. -, ( 1563; . 30 .), - , 39.36 (), . , , // . ., 2001. 2 (28). . 126127; . . ., 2006. . 235236.37 (), . . 235.38 (), . . . 413421.39 (), . , // . - , 2002. . 361368.

43

, ,

1585 . - : 7093-, 25 , - 7064-40. : 7093 (1585) 25 - , , , 41. - , XVII 42.

, 16- -- . - 43. - , , , . , , , - , 44.40 . ., 1965. . 29. . 218. - , - : , , , - , , , , , . (. ., 1978. . 34. . 199).41 , . . ., 1881. . 13.42 (), . , // . ., 2009. 2 (55). . 156162.43 (), . - . - . - , 2008.44 . . - //

44

()

1618 - . -, , , ( 1645) - ( 1633) . , 45. - ( 1633; . 12 ). , - .

1654 - -, () . - XVII , 300-- 46, - . 1678 - , 47.

IV - - . - -. , ( 1515; . 9 .), . , 2008. . 8485.45 . . 1 1618 . - 1620- . // . ., 1998. . 100108.46 . . . , 2006. . 23.47 . - , , , , , 1648, , , , , - 1710. , 1854. . 397.

45

, ,

, - - -, 48. , - . XVII - , 1641 1097 . - , -- . , , . - 16411643 , , - , - , , . , . 200- -, 1592 , - 600 , 49. .

- . 1742 50. 1814 - -- 51.48 . . , , // . 1847. 7. . 4; // . ., 2000. 2 (24). . 136145.49 . . . . 26. .: . 100 XVI - . ., 1997. 50 . . ., 1867.51 .

46

()

1744 , - ( 1761), . XVIII , (-; 1812), - - .

- , . : (14611464; 1475) - (15391542; 1555)52; - I ( 1970) ( 1990). - (; 1882) (; 1819), - 1814 -- .

- XVI , , XV, . (-), , . 53. - - .

1892 500- - , , , .

, , - - . 10 1919 - - -. 2 3 , 54. 20 1920 - --(18141870). ., 1879.52 (), . // -. ., 2006. 1 (45). . 308313.53 .: . . . . ., 2010.54 (), . - . 38.

47

, ,

, . 55. , . , , , , , , - 56.

1946 . I, 57. - 1946 (), - 58. (; 19541957), - (19711990). : , -, , , .

1981 59. - (; 1981). - , , - . 60.

600- - 1992 -55 (), . - . 9697.56 . . 9899.57 I . 19451953 . ., 2009. . 1. . 68.58 (), . // . ., 2001. 1 (27). . 116124.59 . : , . // . 1981. 10. . 1719.60 (), . . 233.

48

()

( . 1337; . 18 .). , : , , , , , - 61; , -, , , , , , , - 62.

-, - . - ( 1394; . 28 .)63, , , - . : , , - , 64. , 65. - : , 66.

- 25 ( )67, 5 68, -, 61 // . ., 2005. . 38.62 // . . 48.63 , , . , 1874.64 // . ., 2002. . 2. . 490491.65 // . . 497.66 . ., 2008. . 2. . 497.67 . ., 2003. . 698722.68 . ., 1988. . 1. . 285309.

49

, ,

( 290303; . 7 .), (. 24 .)69. , - - . 16 -- . , - , . . 70.

( 1867; . 19 .), - - XIX , - , , , - ; , - ; , , ; , , , , , , , 71.

, - . , , - . . - , . , , . 69 . ., 2002. . 3. . 4859.70 26.08.09; . 215.71 , . . . 3: 18371850. - , 2009. . 127.

50

()

, - , - , , - , .

archimandrite macarius (Veretennikov)

St. SErGiUS, HEGUMEN oF radoNEZH, aNd tHE MoNaStErY FoUNdEd bY HiM

(HiStorY, traditioNS aNd PrESENt daYS) This review article examines the role of St. Sergius and the monastery founded by him from historical perspective, in the context of russia and russian church history. Keywords: St. Sergius of Radonezh, 700th anniversary of St. Sergius of Radonezh, the holy trinity- St. Sergius lavra.

51

. . 1(7). 2014, 5176

. .

- , -

- (XiVXViii .)

: . - (- ), . , - (- ), . (- ). . , , , - - .

: , , -, , , , - .

, XIVXVI ., XVIII ., - - - , - - - , - . , - () - - . - , , , ,

. . , 2014

52

. .

, ., - .

- , . - , (), . (), - . (), . . -, . . , . , . . , . . -, . . , . . . , . - , -, (, .) .

. - , , -, . . 1, 1855 . - . . . : , , , , , - 2. , - : . . .1 . . . ., 1855.2 . : . . . ., 1999 // . url: http://www.booksite.ru/fulltext/phiv/aida/index.htm ( : 08.02.2014).

53

-

, , , , 3.

- , . - . , , - , - - .

- , . . - . . . 4 , , . - , . ( ) - , . . . , , . . , . , -. , , .

, - , . - , , 3 , . 8. 6. // .ru. url: http://days.pravoslavie.ru/rubrics/canon155.htm?id=155 ( : 08.02.2014).4 . . . . 75 // . url: http://lib.eparhia-saratov.ru/books/10k/ kontcevich/kontcevich1/22.html ( : 08.02.2014).

54

. .

, , .

- , - () - ( , ), - - .

- :

: (. -) (. III , ) - (. -) - (. - ),

: (. -) (, , ) (. ) - (. ).

, -? -, , . -, -- () , , . -, , : , , ( 28. 19) : , ( 13. 47).

(), , - , - , .

- , . -

55

-

- , , . , . - . , , -: -, - ; ; 5; , .

. , , .

( -) : , 6. , .

, . . - , - . , , . . , , - , .5 -[] . . - / 4- , 1887/8 . // . . 172. 396. 8. . 18, . 13 .6 , - // , - . . ., 2008. . 516.

56

. .

- . - . , . - , - ( ).

. - . : , -: , 7.

, - , -, . -, 8. . , . - , .

- . . , . , - , , , , , , . -, . , -, , , , . - , , 9. , 7 . 521.8 . . . 69.9 . : .

57

-

, - 10.

-, - , , . . , . , . . , , . - , . 11.

. -, 12. , , , , , , 13.

. - . - : ?, : ? ( 1. 46). -, . , , . , , 14. . . -, 15.10 . 524.11 . . 522.12 . . 529530.13 . . 531.14 . . 549.15 . . 551.

58

. .

. . , . , . , - , , - ; - : 16.

, 1752 ., 105 . 17, , . , - , - -. 50 , , -, 40 . , - - 18.

, . , , , .

, . , 1370 ., - . III, , . ( ), . 1379 . . , .

. . - . -, , - , , , 19. 16 . . . 52.17 -[] . . 66, - . 37 .18 . . . 68.19 , //

59

-

, , : , ; , , , 20. .

, -, 21. : : . - ( 1383), ( 1390) 22.

- : , , 1383 . -23. - - 24.

: , , -. . ., 2008. . 797.20 . . 798.21 .22 . . ., 1893 // --. url: http://novartel.ru/restor.htm ( : 08.02.2014).23 . Dormition monastery of St. Simon // url: http://vir-ginhram.ru/hram/m/mo/mo_su_mo.html ( : 08.02.2014).24 , , // - - . url: http://pafnuty-abbey.ru/pafnuty_of_borovsk/?pg=pafnuty_of_borovsk_page_2 ( : 08.02.2014).

60

. .

25. . , - , - .

. . , - . , 1377 . - . , . . - 26. , , , . , - , , , . , , , , - 27. - . , , , . , , - , , . , - , . , : , , , , 28. , (1397 .) - . . ( 1427), . - () 29, , -25 , . 803.26 . . 801.27 (), . - . 13971893 . // - - - -. url: http://www.kirmuseum.ru/issue/ article.php?ID=2179 ( : 08.02.2014).28 .29 .

61

-

, -. . . , . . , . - , , . -. , -, ( . ) - ( , ). 30.

, , , . - , , - , -, - (. . . .)31.

. . - - , . 32.

- 1478 1482 ., , . .

- , , -, . , - 33. : 30 . . . 7778.31 -[] . . 148, - . 78 .32 . . . 78.33 , // , -

62

. .

, 34; . (14081431). - , : , , - - , , - . . , 35. , , , , . , - , 36.

, , , , 37; ( . ) 1429 . . , .

, . . - . (14291435) . (1436 . ) : 1) , - , . . , 2) . . . . . ., 2008. . 601.34 , // , -. . ., 2008. . 265266.35 , . 601602.36 . . 602.37 , , ( 500-- -). - , 2003. . 13.

63

-

, . - , 1436 . , , . 38, -- . , , - XIV ., 1353 .39 . - . . .

-.

. . 40 . : 20- IV . -, . . . 41 -, , , (, ) (). . . XI XIV : -, -, . , , (-), XI . 42. 38 , , . 37.39 , . 602; -: , . // . url: http://valaam.ru/ru/patericon/4945/ ( : 08.02.2014).40 . . . 36.41 . . XIXII . // - . ., 1971. . 31. . 5055.42 . . XI XIV // - . XIXX : . ., 2002. . 2556 // . . url: http://golubinski.ru/russia/monastyri.

64

. .

43 . . , - -, . , (1833 .) Eremitkloster, - , .

, - 1429 . . -, 44. (. -, ; ) , , -45.

, , -, .

, . -: , - , , , , , - ( 18. 1920).

. , , 1429 ., - () -

htm ( : 08.02.2014).43 . . - // . . . url: http://www.kirjazh.spb.ru/biblio/knor/knor0.htm ( : 08.02.2014).44 , , . 17.45 (), . . 4 2008 . // .ru. url: http://pravoslavie.ru/answers/7063.htm ( : 08.02.2014); // . url: http://azbyka.ru/dictionary/17/stavropigialnyi_monastyr.shtml ( -: 08.02.2014).

65

-

: 46.

, -, , ( 15031505), -: , - 47. - 1503 . ( , 1504).

. - . , 14651478 . ( . ) . : , , , 48.

- ( 2530 . . ) (. . .) , - : , 49.

, , , . () ; , , . .

, - , . , , , - - 1465 ., -

46 , . 606; - , . 260.47 . : , , - . 11.48 , . 266267.49 . . 274.

66

. .

, - . , 50 51.

: - , ( . . .) - . . : , !52.

- - - , .

- . - (16081610) (-), 1608 . - . - , 53. , 1626 . - .

, . - . , . - , -. . - ; 50 , , , . , - (14481469), : (), . -- 51 , . 265.52 . . 266.53 . 562.

67

-

54. . , : 55.

250 - 18531856 . , 10 - , - 60 , . 7 1854 ., 10 , 1800 , . . , - . -. () . : , , , , - , , -, , , 56. , , -: , , 57.

- . , - 1627 . , -54 . 558.55 . . 559.56 - . 10 1854 . // . . 796. . 135. . 1217. . 3.57 . . 6.

68

. .

, - , - 58. . . .

, 1635 ., - . 16351637 . . , 59. - (), - . , - ( 1558 .) - 60.

* * * - XIVXVI .

. . . . 61 , . , , . -. , . . . 1415 1422 . . . ( -, , , )62.58 . : , , - . 144146.59 - , .60 . (16351637) // - . url: http://www.stsl.ru/about_lavra/all/khram-v-chest-prpp-zosimy-i-savvatiya-solovetskikh-1635-1637/ ( : 08.02.2014).61 , // . . . . (18901916 .). url: http://www.brocgaus.ru/text/070/575.htm ( : 08.02.2014).62 // - , -. . ., 2008. . 42, . 3.

69

-

. , - . . 1380- - , - , , , . , . 1396 . , - 1414 . , , , - . 1422 . - . . . , : - . . - , 63.

. , -, , . , : , ( - , 64), -. - , . , () 65. 66.

: - , , , 67, 63 [] // - . url: http://drevo-info.ru/articles/7228.html ( : 08.02.2014).64 , , 65 . . . 81.66 . 43.67 . . 47.

70

. .

. . - , : - , , .; - . , , , , , : , 68.

, , . . 1440 . , - . , . , 23 (6 . .) 1444 ., 69, - - , , . , - .

, , .

. -, , , . . , (, . 70), - : . ( 15021506 .) , , , . - 71.

. 1610 ., - -, . - .

68 , , 69 . 63.70 . . 41, . 1.71 . . 54; , ,

71

-

, , - 72. .

, - (15671571) , -. (15921608) 1605 . - - , 1610 . . . - , . , .

, . ( 16101613 .) . ( 1477) - 85 . 1000 . 1744 ., - 11 . . - 73.

1477 ., . , - ( . ; 74). . . , . 75. - . , , -, -, , . . -

72 XVIXIX . - // - - . url: http://pafnuty-abbey.ru/?pg=abbey_xvi_xix_page_2 ( -: 08.02.2014).73 -[] . . 160, - . 84 .74 // , . . ., 2008. . 204.75 . . . 84.

72

. .

- . - 76.

, - - , . - ( . ), - - () .

-, . , , 77. . ( 1709) - 78.

. , , , . - - , .

- , - . , - . - . , , . - 700 79.

76 , , // , . url: http://grigory.ru/archiv/pro/2000_07_xxc/www/orthodox/pastor/iosif%20volockiy/index.htm ( : 08.02.2014).77 , , 78 . 57, . 3.79 , ,

73

-

- , 16 , 80. -, . - , , -81. . - . , , , , 82. , - - . 83.

. -- .

. . , . , . -, - , . - . . , . . . , , . . . : -

80 . 206.81 . . -. . - .-. . , 3. 2006, 2329 // . url: http://www.kosma-i-damian.ru/1728/6673/6675 ( : 15.05.2014).82 , , 83 . .

74

. .

. 84. , - . . , - .

. . 85 , - - 1599 . 86 -. 87: -, , -, -, , -. , 26, : - ( ), ( ), - , - ( ), -, 88. , - I89 ( 16351637 .), 1649 .

- , - , .

84 . . . 8485.85 . . . XXVII . // -. . . ., 2000. . 305324 // . . url: http://golubinski.ru/ecclesia/monksenc.htm ( : 08.02.2014).86 , 107- // . 1912. . 2. . III.87 : - 88 . : . . . XXVII . 89 .: , . . . . 5. . 1. . III2 // url: http://www.velib.com/book.php?avtor=m_151_2&book=9672_118_102 ( : 07.01.2012).

75

-

1653 ., , - , 90. -, --, , . , - . -, , , 40 , . , , - , 1652 . . (), , .

, - . - . -, - . ; . - 1429 . ; - - ; , , , - .

90 , , XVII . . . // . ., 1848. 6. . IV. . 144.

76

a. m. Smulov

SPiritUal boNdS oF tHE HEadS oF tHE HolY triNitY laVra oF St. SErGiUS, traNSFiGUratioN

oF tHE SaVioUr SoloVEtSKY MoNaStErY aNd JoSEPH-VoloKolaMSK MoNaStErY,

tHE FoUrtEENtH to EiGHtEENtH CENtUriES

The paper considers spiritual bonds of the following people and monasteries: reverend Sergius of radonezh (the holy trinity-St. Sergius lavra), reverend Savvatiy, herman and Zosima Solovetsky (the transfiguration of the Saviour Solovetsky monastery on the Solovki islands), reverend Joseph Volotsky (the Volokolamsk holy Dormition mo nastery). The author shows the continuity of their spiritual aspirations and emphasizes that the church recognizes these monasteries as the largest ones, being the spiritual and educational centers as well.

Keywords: orthodox monastery, spiritual bond, continuity, sacral events, mi-racles, gods saints, cultural and educational center.

77

. . 1(7). 2014, 7792

()

. . - - , -. - . - , - .

: , , , , , , -- .

-, , 1. , 1 . . - . ., 1899. . 1091.

(), 2014

78

()

, ( - ) . - - (, , ) -, . , , . , , , , , 2.

- , 3.

persona, , . - , - 4, . (J. J. lynch) , , , , , - persona 5. , , - , - .

- . - -, , , 2 lynch J. J. Prosopon and the Dogma of the trinity: a Study of the background of conciliar use of the Word in the writings of cyril of alexandria and leontius of byzantium. Fordham university. N.y., 1974. P. 1516, 2025, 3238.3 ndoncelle M. Prosopon et persona dans lantiquit classique // revue des sciences reli-gieuses. 1948. 22. P. 277299, here: p. 279.4 . , (ndoncelle M. Prosopon et persona P. 282, 284), . . 5 lynch J. J. Prosopon and the Dogma of the trinity P. 46.

79

, [] 6.

liddel-Scott : , , , - , 7. (g. W. lampe) , , , 8.

. , - 9, . , , , , , , -, , 10.

() , - , , , . () 11. ( 31. 17, 50. 9 .) 6 . . // / . . . . ., 2013. . 7386, : . 7879; lohse E. - // Theological Dictionary of the New testament. 10 vols. grand rapids, 19641976. Vol. VI. P. 769781, here: p. 768.7 liddel h., Scott R. a greek-English lexicon. oxford, 1996. P. 1533.8 lampe g. W. a Patristic greek lexicon. oxford, 1961. P. 11871189.9 Zizioulas Jh. being and communion. Scarsdale, N. y., 1995. P. 3133.10 telepneff g. The concept of the Person P. 134; : o daly g. Plotinus Philosophy of the Self. harper & row, 1973. P. 25; Sharp d. S. Epictetus and the New testament. london, 1914. P. 29.11 Boman Th. hebrew Thought compared with greek. Philadelphia: The West-minister Press, 1960. P. 107. , - 34, , ( 34. 10).

80

()

, , - . , , - , persona, persona -12.

- - . , - - , - , , , - . , -.

, , - , , , , - - , -. , . , - (. ) ( , . )13.

. , -, , , 14. - , . , -

12 Wolfson h. a. Philo, II. cambridge, 1947. P. 37.13 lynch J. J. Prosopon and the Dogma of the trinity P. 57.14 , , , (S. Theophilus, antiochenus Episcopus. libri tres ad utolycum // Pg 6. col. 1088 a; o (S. Clemens alexandrinus. Stromata. lib. V // Pg 9. col. 57 b).

81

, - 15.

, - - , - . - , IV .16

. - , () (), , . , . () . , , , - 17.

. - , , , , , - IV . (345 .) (351 .), - - , 18.

- , -

15 . V , : (S. Basilius Caesariensis episcopus. adversus Eunomium. lib. V // Pg 29. col. 741 b).16 danilou J. la notion de personne chez les Pres grecs // bulletin des amis du card. Dani-lou. 1983. 19. P. 7.17 S. hippolytus Portuensis Episcopus. contra haeresin eti // Pg 10. col. 813 a, 816 ; , , , , (Ibid. // Pg 10. col. 821 a).18 Shapland R. B. The letters of St. athanasius concerning the holy Spirit. N. y., 1951. P. 248; Schlossmann S. Persona und im recht und im christlichen Dogma. Darmstadt, 1968. S. 80.

82

()

- . , 38 , () () , 19. - , , - , - 20. - , - . , , , 21.

, , , -22. . 23, . , , , , 24. -, () 25. 19 (S. Basilius Caesariensis. Epistola XXXVIII. 8 // Pg 32. col. 340 ).20 Kelly J. n. d. Early christian Doctrines. london, 1958. P. 264.21 . : S. amphilochius iconiensis Episcopus. Sententiae et Excerpta // Pg 39. col. 112 . 22 , , : (didymus alexandrinus. De trinitate libri tres // Pg 39. col. 305 ; .: col. 344 b, 365 b, 412 , 505 b, 665 a; idem. De Spiritu Sancto. col. 1164 a; S. Cy-rillus alexandrinus. commentarium in Joannem (continuatio) // Pg 74. col. 416 b, 600 D, 628 a, 665 c, 673 b; idem. Scholia De Incarnatione unigeniti // Pg 75. col. 1369 a . .) 23 , , (S. gregorius Theologus. oratio XXX. Theo-logica IV // Pg 36. col. 109 b); .: col. 109 .24 , (S. Basilius Caesariensis. homilia in ma-mantem martyrem // Pg 31. col. 597 ); .: Pg 32. col. 153 a-.25 (S. Basilius Caesariensis. Episto-larum classis II. Epistola ccX // Pg 32. col. 776 c; (ibid. Epistola

83

, , , , . . , 26.

, , , - , , - 27, - , , , --, , , . , - . . , .

, , , . - , 28. - , -29. - , ,

ccXV // Pg 32. col. 789 ); ( ) (Epistola cXXV. Pg 32. col. 548 b). . , .: (S. Cyrillus alexandrinus. Thesaurus // Pg 75. col. 141 c).26 . . // . . . ., 1991. . 213. . : - (lynch J. J. Prosopon and the Dogma of the trinity P. 280).27 ., .: S. amphilochius iconiensis Episcopus. Sententiae et Excerpta // Pg 39. col. 112 c-D.28 . -: Pg 39. col. 96 c-D, 112 c. : Pg 45. col. 100 a (oratio catechetica); Pg 32. col. 332 , 340 (Epistolae 38. 4, 8); . : Maspero g. trinity and man. P. 120; lynch J. J. Prosopon and the Dogma of the trinity P. 85, 87; them as syn-onym ( . . ( ) // . t. 40. , 1969. . 416 . . (. 418, note 17)). 29 .: (didymus alexandrinus. De trinitate. liber III // Pg 39. col. 984 b-c).

84

()

, , - , -, , 30 .

, () 31. - - . , , - , . , . , - -, [] , 32. , , . , 33, , , , .

, , - , , , -, , - , . - , 30 turcescu l. gregory of Nyssa and the concept of Divine Persons. oxford university Press, 2005. P. 115117.31 , - , (didymus alexandrinus. De trinitate. liber I // Pg 39. col. 284 b).32 , (S. amphilochius iconiensis. Senten-tiae et Excerpta // Pg 39. col. 109 b); .: Ibid. col. 117 b.33 (S. Cyrillus alexandrinus. Thesaurus // Pg 75. col. 120 a); : commentarium in Joannem (continuatio) // Pg 74. col. 549 D.

85

, 34. 35.

. 36. , - , - - , . , , , , , - , . . . 37. - - . 38. . , , - -34 lynch J. J. Prosopon and the Dogma of the trinity P. 114115, 121.35 , . - , . ., .: grill-meier a. christ in christian tradition. New york, 1964. P. 383.36 - (S. Cyrillus alexandrinus. commentarium in Joannem (continuatio) // Pg 74. col. 252 b); : col. 180 b-c, 237 c-D, 261 c, 336 a; idem. Thesaurus // Pg 75. col. 141 c, 353 c, 492 b-D, 544 c, 700 c-D, 712 c, 721 c-D, 736 c, 804 b-c, 1056 a, 1057 c-D; idem. De trinitate Dialogi VII // Pg 75. col. 1092 c-D, 1073 a.37 ., .: Mcnamara K. Theodoret of cyrus and the unity of Person in christ // Irish Theological Quarterly. XXII. 1955. P. 313328, here: p. 320.38 S. Cyrillus alexandrinus. glaphyra // Pg 69. col. 100 c; : idem. adversus Nestorii blas-phemias // Pg 76. col. 224 c, 225 ; Quod . maria Sit Deipara. col. 265 a-b; Explicatio Duo-decim capitum. col. 301 D; idem. Thesaurus. Pg 75. col. 224 b; De uncarnatione unigeniti. col. 1236 b; idem. commentarium in Joannem (continuatio) // Pg 74. col. 21 c, 24 a, 300 b, 421 a, 524 D, 548 D.

86

()

, . . 39.

, , , , , -, -40. - -, 41, , , - 42.

, - , . -, , - , -, - , , , 39 , (S. Cyrillus alexand-rinus. glaphyrorum in genesim. lib. III // Pg 69. col. 132 a-b); (In Joannis Evangelium. lib. IX // Pg 74. col. 221 a; : col. 237 c, 541 c; Pg 69. col. 821 b-c); : S. Cyrillus alexandrinus // Pg 74. col. 936 a; idem. Thesaurus // Pg 75. col. 589 b, 821 a, 945 a-b; idem. De recta fide ad Theodosium // Pg 76. col. 1181 b.40 , ., , , , : , , (didymus alexandrinus. De trinitate. liber II // Pg 39. col. 553 a). . , (In Epistolam I ad corinthios // Pg 74. col. 904 b), : Thesaurus // Pg 75. col. 353 c; - .: commentarium in Joannem (continuatio) // Pg 74. col. 237 c-D.41 -. ., .: grillmeier a. christ in christian tradition. P. 352353.42 , (S. gregorius nyssenus. De communibus Notionibus // Pg 45. col. 185 b; : col. 185 a-D, 496 a).

87

. - . , - , 43.

IV V (451 553 .) , 44.

, - . -, , . - 45. , , , . - , 46.

- , -, - 47. , , . 43 lynch J. J. Prosopon and the Dogma of the trinity P. 258, 262, 265266, 271.44 creeds and confessions of faith in the christian tradition. P. 180, 202204. 45 , . , , , (S. Maximus Confessor. opuscula Theologica et Polemica // Pg 91. col. 145 ); (S. Joannes damascenus. De Institutine Elementari // Pg 95. col. 100 b; 100 c, 101 ); S. gregorius Palamas. capita Physica, Theologica, etc. // Pg 150. col. 1197 c; , (Philotheus Cp. Patriarcha. contra gregoram antirrheticorum V // Pg 151. col. 848 D, 835 c 836 , 848 b-c, 849 a, 859 c). 46 , . : : ? ( . . ; (S. Joannes damascenus. De hymno trisagio Epistola // Pg 95. col. 29 b).47 telepneff g. The concept of the Person P. 387.

88

()

, , - () 48. - , . , 49, - 50. , - , , , - , - .

. . . - - , .

, : , . . . , , , 51. , , , , , - , - . . . , , , , , , !

, , -, 48 , , (S. Maximus Confessor. opuscula Theologica et Polemica // Pg 91. col. 137 a).49 (Ibid.). 50 (Ibid. col. 276 a-b). 51 . . : , , - , ; , , , . - ( . . // . - / . . . . ., 2000. . 303319, : . 313314).

89

, , -. , , . , - , 52. , - . , , , , , , .

. , () , - , , , - , , , , , , , 53. , , , - /-, - 54, , - , .

. , - : 52 , , - , , , (S. Joannes damascenus. homilia in transfigurationem Domini // Pg 96. col. 561 b); , , (S. gregorius Theologus. oratio XXX. Theologica IV // Pg 36. col. 109 b).53 , . . . 3. . 25. - // . . ., 1913. . 1. . 291. - , (De Fide orthodoxa lib. III // Pg 94. col. 1093 -); : , (, ), , , , : , : , , ( 4. 22). , (S. Joannes damascenus. De Fide orthodoxa. lib. IV // Pg 94. col. 1189 ; . . : - , . . . 4. . 18. . 328.54 Zhyrkova a. Jh. Damascenes conception of Individual: hypostasis versus Person // Studia Patristica. Peeters, 2012. Vol. lII. P. 375387, here: p. 383.

90

()

/ 55. . 56. , . , , , /.

, , - , 57, - , . , , . , - 58. , , - / , 59. , , , , , - .

, -- -, . - , -, - 55 (S. Joannes dama-scenus. contra Jacobitas // Pg 94. col. 1441 b).56 , (leontius Byzanti-nus. contra Nestorianos et Eutychianos // Pg 86a. col. 1277 D); , - -.57 Wheeler R. h. The christian Experience of the holy Spirit. glasgow, 1962. P. 217.58 , - . , . ., .: . . . . ., 1879. . 267, 259; . . . .: , 2004. . 587.59 lynch J. J. Prosopon and the Dogma of the trinity P. 10, 282.

91

, . - - . - , - , .

, , . - , , , - , - - -, - .

- , - . -- - , , , - -, , - . , , , , , - , 60. , 61.

, . , , --, , . , 60 . // -- / . . . . . .: , 2006. . 285293, : . 291.61 . . 290.

92

()

(ad extra), - , - / . - - , - -, -, .

-, - - -, , .

hieromonk methodius (Zinkovsky)

tHE tErM aNd itS USE iN tHEoloGY

The article considers the history of the usage of the term in antiquity and in the works of the Fathers of the church. The latter accomplished a philosophical breakthrough which made it possible to overcome the phenomenal limitation of the term which ontologically melted it with the notion of individual substance. The identification of the terms and allowed the former term to reflect each hypostasis uniqueness as well as its relationship with other hypostases via a variety of tropoi of existence and action. a human can not be cognized just through a set of its energetic phenomena unless it is considered within the framework of its links with other human persons and is not reduced to a complex of individual human properties.

Keywords: , , mode of appearance, relationship of persons, tropos of existence and action, individual substance properties, phenomenal-noumenal integrity of being.

93

. . 1(7). 2014, 93114

()

:

. , -. . - - XII .

: , - , , , , .

XII . - , : -, , , - : , , , . , - , ,

(), 2014

94

()

, : , - ? , - .

. - , , - - XII . . - , , , , - . - , , , . . , . . . , - - 1. , , , - . , XIIXIII ., XIII ., 2. . . , XIII . 3. , - . , 1 . . . , . , - - // - . ., 1894. . 1 . 89.2 . : // . . - . ., 1907. . 6264; . - // . ., 2004. . 55. . 228239.3 . . . ., 1903. . 140.

95

:

4. , . , . . - - 5.

, - , - . - . , . . .

- .

* * * . - XII ., . , -. -, . . 6, - , . . . , -7, , 1132 . , 4 . . // http://old_russian_writers.academic.ru/607/.5 . . - : ( ). , 1875.6 . . XIIXIII . ., 1982. . 468480.7 . . , ( - XXII . - ) // : 2005 . / . . . . , . . , . . . ., 2008. . 132179.

96

()

, , . . . . . , - , . , . . , -- 1169 . , - -, . , , - 8.

1132 . 9. - , - . . . . . - - , , 10. . . . , - , , , 11. . . 12. 13. , - 8 .: . . . ., 2010. . 90108.9 - .: . . . -: . , 2004. . 60, 7778.10 . . . ., 2008. . 229; . . // XXIII . ., 1975. . 10.11 . . XIIXIII . . 490.12 .: . . - . , 1974; . IXXIII . mi, 2001; . . i, 2004; . . XIXIII . , 2007.13 .: . . IX XII .: . ., 1998. . 366369.

97

:

, . , XII . .

, - - (11461149, 1150, 11511154). 1146 . - , , -. , . - (), - . , - , , . , , , -, , , , 14. - 15 - 16, - . . , -14 . . 1. . 314; . 2. . 330.15 - . 1072 . - , . (. . 2. . 171172, 220). - . -- , , - .16 . : . ., . . (XI XIII ): // - : . . 45. 2011. 12 (227). . 106116.

98

()

. , , .

1146 . , , -, . , , , . , , - . , 1142 ., , - - 17. . , , - , . , 1146 . - - . . , , , 1146 .

, , , - - 18. , , . , , - , - .17 . . 1. . 310.18 . -: . . . . . ., 2011. . 37.

99

:

, . - -, , . , - , , , -, 19. - , , . -, , - 20.

- , - . -, , -, . , -, - , , , 21, ,

19 - // . . 4: XII . / . . . , . . , . . , . . . ., 2004. . 360361.20 . - , . , , , 1145 . , -, , - (.: . . [ . .] -. 9881888. . ., 1888. . 29; (), . : (9881240). ., 1995. . 2. . 667; (-), . (9921892): 3 . ., 2002. . 1. . 543).21 . // : 5 . ., 2010. . 4. . 4749; . // . . 6566; - . . : -, , IXXII . ., 2001. . 311338.

100

()

22. -, . , - , - - , , 23. -, , , - . -, , , , , , . -, , - , . 24 22 . . . 7374; , , - 10151019 . .: . . . . 451504.23 . . : . 1. , -. . 1. ., 1901. . 617627; . . . ., 2004. . 159; . . (- -) // . . : . . / . . . . . ., 1989. . 71335; . . : XIXIV . ., 1972. . 12135; ., . . ., 1996. . 102106; . . - , // . ., . . -- . . 1: - ( 1154 .). . 1. - , -. ; , 2008. . 112119.24 . -, - , , ( ) . - XVXVI . , , (. . 9. . 65; : 3 . ., 2007.

101

:

25, , 26, , , 27.

, , , . - , . , 1147 . , 28. - . . . , - 29. - , , . 1. . 306; . ., 1867. . 1415).25 - -- . - . , , -. .: . . . ., 2005. . 138; . . : . . ., 1993. . 170174; . . . ., 2003; . . . XXIII . ., 2011. . 131149.26 . . 2. . 330.27 , . .28 . (), - , , - . , - , . , - (- . . 352355; . . 2. . 340341; (), . - . . 2. . 290).29 . . : . 1. . 1. . 304305.

102

()

, , -, , - . , , - 30. , , , , - 31, - - . . - .

, . . -, - , 1167 . , 1169 ., - - 32. , - 33. , XII . - . , 1159 ., - . . -30 , - [ ] - ( . ., . . - ( ) // - : ( ): . - . . . / . - , , ; . . . . , . . . , 2009. . 627628).31 . . . . 230.32 . . [ . .] . . 29.33 17 , , - , . - . 36 ( , -. ., 1911. . 1. . 102104; . 2. . 76).

103

:

, , - , 34. , -, - , , 35. , - , , - .

. , - 1130 ., -36. - . . - , - XII .37 . . , , - , , 38. , - , . . , , . . [-], , 34 . . 2. . 503.35 . . 1. . 349.36 . . 3. . 163.37 . . XIXIII . // . : . . ., 1975. . 162; . . -. . . 1977. . 50; . - // . 9. 1978. . 4756; . . (XIXVI .). ., 1986. . 6668.38 . : . . -- // : -. , 1998. . 12; . : . XII // . 2004. 2. . 1418.

104

()

, . . , : - ? , - . 1159 . . [] 39. , , -. 11831185 . - , , 40.

, 1169 . - - - - . , 3060- XII . - - . - -, , , .

, - , 1167 1169 . - , . . . , , , , -, . , - , , 41, 39 . . 2. . 493.40 . . 629630.41 . . // XIXIII .: [. .] / - , - ; [. .: . .

105

:

, , 42. , 60- XII , - . -, . , - , ? , , , : - ? ? - ? --, , , , -, .

-, , XII ., , , - . , - , , - , -, , .

. . - 43. .] , 1982. . 106.42 , , () - () () , ( ). ( ) , , () () ( ) ( // (), . . . 2. . 583).43 . . . . 231.

106

()

1142 1169 . , - , -, , , . - -44. , 4060- . XII ., , . . . - , , - 45, .

, - , - . : 1) ; 2) ; 3) , - ; 4) ; 5) - ( ); 6) ; 7) ; 8) . -, , . .

-. , . , - , 44 . : . . - XIV . , 1891. . 163224; . . - XIV . ., 2001. . 61143; . . . . 10541212. ., 2009. . 237419.45 . . // . . . , , . . ., 2009. . 5.

107

:

. , , .

. . - ( ), , , , , - . - . , . , , 46.

- . - , , , . - (1089)47. , , , - , , 48. 49. - . , 46 . . : . . ., 2004. . 213217, 222226.47 [] . . [][][] . . [] . . - . [] . . [] [] . (. . 1. . 208)48 - . . 392397.49 , , , - // . . . -, , . ., 1992. . 140148.

108

()

- .

, , , , . - , - , . . . 50 - . - , , . , - , , , , . - . ( 1216), , ( ), ( ) . .51 , , .

, 52, - 53 , - 54. 50 . . : - XIXIII . ., 2002. . 150181.51 . . 1. . 439; . . . . 153154.52 , // - XIXV . ., 1976. . 141145; // . . 145; - // . . 146.53 . 1136/37 ., , - XIII . // . . 147148.54 . . : 3 . ., 2005. . 2. . 331.

109

:

- 55. , , -. , - , -. . , . - . , - . . - . , . , - - . , . , -, . 11831185 . , - . [][] - 56. , . -, , : , , . , . ,

55 . . : 2 . . 1: . ., 1992. . 187; . ., . . ( ). . 627628.56 . . 2. . 629630.

110

()

. , , 57.

, . - , . . -, , - , , . XII . -, , , . , , - , 58. , - - - . -, , , -, . , - . -, , . ( ) , - . , , . , - . -57 . . 2. . 629.58 . . 1. . 354355.

111

:

, 59. , , , - . , , - , . -, -. , , , . - 60, , - . , . , . . , - . . - . , 61. - . , 62.

, , - , 1147 . , - 63. , -

59 . . 3. . 473.60 , , 1169 . - . (.: . . , // http://www.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4016 ( : 08.02.2014); . . 2. . 532537).61 , - , // . . . ., 2009. . 2540.62 . . 33; . . . ., 2007. . 110111.63 . . 2. . 484; - . . 352, 353; .: (), . . . 2. . 289292; . . -

112

()

-. . - , - , . 64 , 65.

, - , , . -, - 66. , , - , , -. , , , , - . , , 67, , -

: . 1. . 1. . 300315; . . . . 1. . 170176; . ., . . : XI XIII . ., 2010. . 2179.64 . . : . 1. . 1. . 443.65 . . 2. . 484. 66 . : (), . . . 2. . 295297; . . : . 1. . 1. . 330332, 439442; - . . . . 1. . 177181; . . . ., 2007. . 84118.67 , - ( . 3036).

113

:

. : , , () , ? ?

, --? . , - . , , , . , . , , - , -68. , . , - , - , . . 69. , - - . , , . , . - . . , , 70.

* * * , . - . - - , . - , - , .

, , . , -68 . . 1. . 356.69 . 40.70 . . . . 117118.

114

()

, , , - , , .

, - XII . - - : - , , . , - - . - -- . - -, , : , , .

- .

hieromonk Petr (gaidenko)

CYril oF tUroV aNd HiS tiME: obSErVatioNS aNd CoMMENtS

activities and personalities of the russian bishops in the pre-mongolian period rarely attracted researchers attention. meanwhile, the activities of the diocesan bishops deserve this attention and comprehension. among the Southern russian hierarchs the first place must certainly be given to Saint cyril of turov. The author, within the framework of the article, attempts to consider his work in the context of the events of those days and mores of the russian church hierarchy in the middle and second part of the 12th century.

Keywords: history of the Russian orthodox Church, old Russian hierarchy, pre-Mongolian Rus, ancient Rus, Kievan Rus, Cyril of turov.

115

. . 1(7). 2014, 115130

. .

XViXViii .*

, - XVIXVIII . - , , , , - .

: , , - .

- , . II , . . , , , 1. XVIXVIII . , -, - . . , -* - ( 14.125.13.4207-).1 ii. . ., 1801. . I. . 4.

. . , 2014

116

. .

, - , . , . . -, , 2000 , 2. , , . - .

- . - , , , - , - . , , : .

: 3. 4. - . , - : , , ; - 5. , , - , .

- , - 2 . . . ., 1809. . 1. . 60.3 / . , . . . . . . . -; . . . -. 3- . ., 2007. . 8.4 , XIXIII . / . . . . ., 1987. . 52.5 . . : ( VII . X . . X.). ., 1870. . 135.

117

. - : , . - , . , , . , - . , - XVXVI . , , - 6. : , - , .

, , , . , , - XVIXVII ., . . 7. - , - , . 8. - - . . 9. -6 . . . .; ., 1964. . 243.7 . . : , - XVI XVIII . ., 2000. . 2144.8 . . ( IVI). ., 2004. 9 . . . ., 1963.

118

. .

. . , . , . . ( ) -10. , . . , . . , . . , - XVI ., 11.

, - -, . , - , . , , , - ( ), . , .

- XVI . , , - , XVII , - : , . XVI . . , , -, , -, , -, . XVI . 10 . . - XV XVI . . . : 07.00.09. -, 2010. 11 . . . . XVIXVII . // . 1963. . XIX. . 348357; . . - // . ., 1967. . 123136; . . XIIXVII . ., 1973; . . XVI . // . 2000. 3. . 6368.

119

. , - : 12.

-. , , - . . , - . XVI . . , . . , , , , ( 10. 26). . , . - .

, : : , , , ( 10. 2). XVI . . XVI . , . : , . , , , : : , - , , , : - : , , , , 12 . . . - XVI XVII . . . . . ., 1998.

120

. .

( 38. 13). - . 13. X . , , 968971 . , , , , [] -: , 14.

- , . , , 15. , , , .

, , , XVI . 1582 . . , , - , - . (14561535), . , , . - , , , 16. 17. 13 . . , , , - (867 .), ( . . ., 1988. . 533), . . , , 860 . , - , , ( . . 860 . - // : 2000 .: -. ., 2003. . 78).14 . . ., 1988. . 79.15 . . IXXI . ; ., 1995. . 45.16 Stryjkowski M. kronika Polska, litewska, Zmodska i wszystkiej rusi. kro1ewec, 1582. S. 102.17 Ibid. S. 89, 9192.

121

. ( - )18. . , . . . (15101581), . (14971537) . -- (15701634)19. , , , . , XVII . , .

- . , -, , . ( - 1517 .) , . , , , 20. . , , 21. . - , , 22. . . 23.

XVI - XVII . . XVII . -, , . - , . - . - . - 18 .: . . . 2526.19 . . 24.20 . . .; ., 1936. . 72.21 .: . . . 26.22 . . 27.23 .

122

. .

, - - (, , . .). , , , XVII .24

(. 1661 .): , - , - . , 25. , -: , 26.

- , , 1674 . : -, , , , , , 27. - , : , , , , , , 28. , , , - . , - . . 24 . . . ., 1869. . 442.25 . . ., 1878. . 1214.26 . . . 114.27 . , 1836. . 14.28 . : . . . 30.

123

: , , , , . - , - : , , , 29

- XVXVI . , , . . - , 1555 ., - - . , 30. . . ( II) -, - . -, , 31. 32, , . , - , 33.

XVIII . -: , . - . -29 . . 40. . ., 2003. . 1213.30 Cromer M. De origines et rebus gestis Polonorum libri XXX. basileae, 1555. P. 14.31 . : . . (- XV XVIII .) // - : . ., 2012. . 295311.32 Krantz a. Wandalia. coloniae, 1519.33 .: . . . 2122.

124

. .

, , - XVIII .

. . , (1716 .). . . , , - : , , , . , , . . - , - , , . . . , -. . . -: , - , . -, . , . , . , . , (, , )34. , - . . , - , . . . , , , , 35.

, - : , , - . . . , , , . . . , , -. , . . . - , , , 36.

, . . , - XVIII ., , 34 . . . ., 1770. . 68.35 . . 8.36 . . 810.

125

, , . . . - , . . , - , . - . . . , . . , , . . , -, 37.

. . . - , - . - . , : , , , , , , . , : , , 38 ( , - ).

, - : , , , ( . . .) . , - . -, , . , . , , -, - , , - 39.

, , 37 . . . . 377.38 . . . ., 1770. . I. . 2, 4.39 . . 7, 185.

126

. .

. , , , -, . . . , - , ? - , , - , - 40. .

- . . . - , XVIXVII . - , , XVIXVII . - . , , , (). , , ( ) 41. , , , , ( ), , . . , () - , , . . , - XVIII . 42. , . . , - , . . , 43.40 . . , , - , , - - . ., 1789. . 67, 11.41 . . // . . ., 1849. . 3. . 393394.42 . . 354, 359362, 40343 . . (XVIII - XIX .). ., 1985. . 72.

127

. , , -, 44. , , , , - ( . . .), , 45. , , - . , -, , -. - , , - 46.

, , --. , , . , , , . , -, , - 47.

, , - . , , 1730- ., . - , . , . , . - , - , XVIXVII . 48.44 . . . 376, 378.45 . . 380.46 . . 384.47 . . 476.48 . . 408410.

128

. .

XVIII ., , . . . 1767 . - , , , . , - ( , , , , 49), , . . , XVII ., - 50.

XVIII ., , - . . . -, , -, , , , , , , , 51. , , - . , , , 52. - , - - ( . . .) , , - , - 53.49 .: . . . .; ., 1956. . 3540.50 . . . ., 1767. . I. . 8.51 . . . ., 17681773. . 1. . 1. . 6970.52 . . 1. . 2. . 384.53 .

129

. . - , . , - , 54. , , : -, -. , : , - . , , ?55 - . . . , , - - , 56.

XVIII - , , , . . . . , , , , , , VI , , 57. . . , -, - , . , , 54 . . // . . -: . ., 2006. . 369.55 .56 . . - 1054 . ., 1766. . 13.57 . . . . 17.

130

. .

. - XIX .

, XVIII . , -, , . XVIII . (, , ). XVIII . - . . . : XVIXVII ., - , . , , . -, , - .

Sergey V. Sokolov

bibliCal ForEFatHErS oF tHE rUSSiaN PEoPlE iN tHE rEPrESENtatioN oF 16tH18tH CENtUriES

aUtHorS

The article deals with the issue of the biblical genealogies of the russian people debated in the historical writings from the 16th till the 18th centuries. The key biblical characters that were recognized as the ancestors of the russians had been revealed on the basis of the russian, Polish, ukrainian and Western European written sources. The article also traces the changing of the representation of biblical genealogies during the 16th18th centuries as well as the historians argumentation.

Key words: historiography, Biblical genealogies, intellectual history of the Modern times.

131

. . 1(7). 2014, 131141

. .

, . . ,

( )1

, - . , .

: , , .

- (. 1). 2, -- , 3. - . . -1 , -- , 125-- . 1819 2013 . .2 . . . ( ): . : . , 1904. XXIII, 423 ., [3] . . : . . . : -, 2008. 476 .3 : .-. . / . . . . - . . . , .-. ; [.: . . , . . ; . . . ]. , 2010. 159 ., [2] . . ( ; . 12).

. . , 2014

132

. .

4. - 1838 . , - . -. 1854 . ; - , 1858 . . 1860 ., , 1864 . - . , , , , .

; , 2 1869 . - . , 1865 1867 . , 1867 1878 . , 1869 1881 . .

, - : , . , , 1878 .; . . - . ( ) : , . , 1878 . . . , . -, , -4 , . . . . // : .-. . . 715; . . . . : // . . 1952.

. 1. . .

133

, . .

. . . - (18831909 .), .

-. , - - . , , 1898 . . - , 1905 1908 . . . . 4 - 1909 . - . . . 5.

, , . , 1904 ., 300- , , , 6. , , , - 1850- . . ( ) -, , .

- . 1858 . - 50 . , - : -, -. , 5 // : .-. . . 8495.6 , , - 10 1904 , // . 1904. 23. 1 . . 56 (. .). : . . . . XIX XX . ( -) // : .-. . . 5758. (url: http://elib.tomsk.ru/purl/1-1318/ ( : 28.02.2013)).

134

. .

7. - , , , . : - 1883/84 , 2087 8, 1912 . - 15 9.

. , (392 ) , 25- . . 130 222 . - - 10.

. , , , - 11. . . ( , -, , , .) , . , . , -, , , .

, , 1915 . 12 : ( , , 17 ), , 7 -. , 1915. 196 .8 . 1883. 19. . 567.9 . , 1912. . 31 (. .).10 . 1883. 19. . 567.11 .

135

, . .

, , , , , , . : , , , -, .

, -, , : . , 12. - . , , -. , , 13.

- , . , -, : - , . ____ ____ ( , ). -, , -, , , . , - . , : . ., . . ___ (. 2). : 116 ., 295 . ( 13 ), 7 23 -.

1917 . -12 . . XIX . // . VII . . . . ., 1992. . 35.13 .: . . // . , 1998. . 3. . 1725.

136

. .

813 ( 9 ) 1920 .14 - . ; - - . XX . , . 1980- 1990- .

- , - . . . ( - XIX .)15, (50- . XIX .) . . 16 (1860 .) . 17. - .

(1860 .) 40, 164 ., 6 -14 . . 3. . 60.15 . -5893.16 . -5887.17 . -5888.

. 2.

137

, . .

. - - , (. 3). - - 622 1453 . 2 - , , , - , . - ( , 18251892)18, - (1846) (1850). 1857 . , 18581861 . . 1862 . , -, 1868 . . ( 1878 .). 1875 . ; - , -, , . 19.18 . : ( ) (20.01.1825 02.02.1892) // - . url: http://kocio.mrezha.ru/index.php/-qq/72--3 ( : 19.08.2011).19 -. , 1884; . .,

. 3. , . .

138

. .

. . : () , , - - . , , , : , - - 20. , , . , -.

, : - . . (50- ., XIX .). 40, 194 ., , XIX . . 1314 . . . . - (. . - ) 1648 . , . . ; , - .

, ( XIX .) 20 24 , - XIX . 12 , , , . . (. 1415 ), - (. 1617 ), . . - (. 1819). : - .

, - . , -1885; , . , 1913.20 . : , . . . . - . 89.

139

, . .

, , - . , , , , 21; , . 161 : . . ( ). - . 1 , XIX .: .. 2 (. 14 ), -, : -. 1858 28 . . (. 4). , , . . I - : . - : Sibi et amicis ( , .) (. 5).21 . -5888. . 3, , XIX .: 3 1860 ; . 125 . , : 2 1860 ; . 146 , : 15 1860 .

. 4. . .

140

. .

- . . . -, - -22, 1892 . : - - 23: . . . : -. : , - . -, 10 -

1917 ., .24 20062013 . , - .

, - : - .

, . . (-5887, -5888) - (5060- . XIX .) : , . ,

22 . . . . . 59.23 . . XIV. . 131 // . . 1411. . 1. . 79.24 url: http://gerbovnik.ru/arms/2600.html ( : 16.04.2013).

. 5. . .

, . .

, . . - , , , - , , . , . . , .

Valeria a. Esipova

MaNUSCriPtS tHat bEloNGEd to K. N. EVtroPoV, KEPt iN tHE dEPartMENt oF MaNUSCriPtS aNd

booKS oF tHE SCiENtiFiC librarY oF tHE toMSK StatE UNiVErSitY

The article analyses three manuscripts, which belonged to konstantin Evtro-pov, a famous church historian. The owner donated the manuscripts to the tomsk theological seminary, so now they are stored in the tomsk State university lib rary.

Keywords: Church history, Evtropov Konstantin nikolaevich, manuscripts.

141

142

. . 1(7). 2014, 142150

. .

VV .:

- XVIXVIII . , , - . - , - .

: , , , , -.

- . - , , . XV . - ( )1 - ( - )2. V .

3 - , -1 , , , . 2 1012 - . 3 -

143

XVV .

, XVI ., 4. : . - , . , , - . , . - - , , .

- 5, , , - . - , 6.

, V V . , XVI . . - , .4 .5 . VV . , 1926. . 539. ( 1- ); Klepikov S. a. historical Notes on the ukrainian bookbinding // The book collector. london, 1966. Vol. 15. 2. P. 135142; . . XVXVII . // -. , 1966. . 280285; . . VV . // : . . . ., 1977. . 5361; - . . VXVIII . // . . . . .-. . - . . . 1986 . (21 1987 .) - (20 1987 .). ., 1987. . 124125; . . : // . , 1995. 3. . 3236; . . XVIIXVIII . // . - VV .: . -. ., 1997. . 4351.6 . . // : . . . - 70-: 2- . ; , 2004. . 1. . 810827; -

144

. .

, -: , . -- - , - .

. - , 7, -. . - 8. - - , , .

. . // . . , 2005. . 186209; - . XVXVII . // . .-. . - , . 31 3 2006 . , 2006. . 57; . . . // . , 2000. . 240: () . . 457470; . ( XVIXVIII .) // . . . . . : . 10. , 2003. . 192211; . XVIXVIII . // : . . . 70-. ; , 2004. . 1. . 828846; . . -- : // : . , 2012. . 16. c. 268304. 7 , - () . - . . , XVIII . , , , - .8 , , XVI .

145

XVV .

- . , -, XVIXVIII . - ( ). - . . XVII ., - ; XVIIXVIII . .

: XVII . -, XVIII . , XVIIXVIII ., 9 - XVIII ., XVII .10

, 11 - , . , .

. XVII ., XVIII .12 , - .

- V . V . -

9 , - . - -, - , - - , -, .10 . . 4.11 . . ( - . . . 46).12 . . . 193.

146

. .

: - , - . , - . : - , . , - 17091712, 1752 . 1665 .13 - XVII .14 , .

. - . - (XVIII .) (V .) , (, , , ). , , - .

, , - ( , ) 15, . - . , 16.

. - , -13 . . . 47.14 . VV . -, 1976. . 78, . 348350.15 , . . , - .16 , . , .

147

XVV .

, . . - XVIIXVIII .

- . , , -, , , , , , . - , - - . , , , , . . , . ( ) . -, , - , , , . .

- , - . , , , , . , ( , ) - . , - . , -

148

. .

, 17.

- , - , . , , , - , - . , , . . . , ( 23 ). , , - ( ) . , - , - , 18. , de visu, , .

, , . - - . -, : , . 17 . // , - , : . . . 3. / - . ; -- . , 2011. . 440447.18 .

149

XVV .

, -, , -. 8 , , -. , . - - , - , , . , , , , , - . , : , - -, , , .

, - . , , , - () , , , , -. , , - .

, - , , - . . . -

150

. .

. , , - , .

, - , - V ., - , . , . - , -, .

Elena m. galchenko

SUbJECt CENtEr-StaMPS oN tHE UKraiNiaN booK biNdiNGS iN tHE 16tH18tH CENtUriES:

tYPoloGY aNd attribUtioN

The article examines those subject center-stamps which were embossed on the ukrainian leather bindings of the manuscripts and early printed books of the 16th to the 18th centuries. The author considers the basic types of the subject center-stamps, their appearance on the ukrainian leather bindings, their most typical plots and the history of their study in ukraine. The article draws attention to the differences between the iconography of the uk