... يومكل ... الطيب ساكبة من ليهوذا أقرب انى أكتشف رب يا ...

Every day O Lord…I discover that I am closer to Judas…

than to the woman who poured the fragrant oil…

... أستحقها ال كرامة و بمديح مجدك أسرق أنا

I steal Your glory… by the praise & dignity which I do not deserve

... أعطى ال و منك آخذ حين خيرك أسرق أنا

I steal Your supplies… when I take from You but don’t give

... توبة بال اخطاءي عن أعتذر حين عطفك أسرق ... أنا توبة بال اخطاءي عن أعتذر حين عطفك أسرق أنا

I steal Your compassion… I steal Your compassion… when I confess my sins but without repentance when I confess my sins but without repentance

أسرق أسرق أنا ... أنا أشكرك أن دون بعطاياك اتمتع حين ... حبك أشكرك أن دون بعطاياك اتمتع حين حبك

I steal Your love… I steal Your love… when I enjoy Your gifts without being grateful when I enjoy Your gifts without being grateful

الطيب أسكب متىقدميك علي حتى أو رأسك علي

When will I pour the ointment on Your head or even on Your feet

... رجوع بال ندم و صادقة بدموع التوبة طيب لك أقدم ... متى رجوع بال ندم و صادقة بدموع التوبة طيب لك أقدم متى

When will I offer You the ointment of repentance with sincere tears & with no return

... غرض ال و افتخار ال و رياء بال Dخالصا Dحبا لك أقدم ... متى غرض ال و افتخار ال و رياء بال Dخالصا Dحبا لك أقدم متى

When will I offer You sincere love… When will I offer You sincere love… with no hypocrisy or boasting or gainwith no hypocrisy or boasting or gain

D نقيا Dقلبا لك أقدم D متى نقيا Dقلبا لك أقدم ......متىللطاهرين Dطاهرا شئ كل إال يرى للطاهرين ال Dطاهرا شئ كل إال يرى ال

When will I offer YouWhen will I offer You a pure heart… a pure heart…

which can only seewhich can only see all that is pure all that is pure

to those who are pureto those who are pure

D لسانا لك أقدم D متى لسانا لك أقدم متىلك... يشهد ، يمجد ، يسبح يشكر، Dلك... عفيفا يشهد ، يمجد ، يسبح يشكر، Dعفيفا

When will I offer You a chaste tongue… When will I offer You a chaste tongue… that can only thank & praisethat can only thank & praise

& witness for Your glory & witness for Your glory

... تأجيل وال تهاون ال و كسل بال مقدسة إرادة لك أقدم ... متى تأجيل وال تهاون ال و كسل بال مقدسة إرادة لك أقدم متى

When will I offer You a holy sacred willingness… When will I offer You a holy sacred willingness… with no laziness or neglect or delay with no laziness or neglect or delay

قدميك عند لى ما كل أسكب ...متىرحمتك من الخجالن العاجز صمت في

When can I pour out all my possessions at Your feet…

in silence and shame from your mercy

أبدأ أن ى

هبن رب يا أبدأ أن ى

هبن رب يا

اآلن اآلن من من

أبدأ أن ىهبن رب يا

أبدأ أن ى

هبن رب يا

اآلن اآلن من من

O Lord grant me ability

O Lord grant me ability

to start this now to start this now O Lord grant me ability

O Lord grant me ability

to start this now to start this now