现 代 汉 语现 代 汉 语

词 汇词 汇

南昌大学中文系徐阳春南昌大学中文系徐阳春

词汇词汇是语言中词和词的等价物的集合体

等价物——固定词组，也叫熟语或固

定结构

定义 邢福义：语汇语汇是某一特定范围内语素、词

和固定短语的总汇

一种语言：英语词汇

一种方言：北方方言词汇

属于特定范围 某一断代：古代汉语词汇

某一个人：茅盾的词汇

某一本书：《子夜》词汇

第一节 语素、词和词汇第一节 语素、词和词汇

语素——汉字

1.1. 语素语素 语素——最小的音义结合体，最小的语

言单位。汉、语、马克思、啤酒

构词单位，但一般不称作词素（ p.195 ）

语素的分类：

1 ）根据音节

单音节语素：民、险

音节 双音节语素：休克、参差

多音节语素：奥林匹克

双声：流连、忐忑 联绵字 叠韵：玫瑰、唠叨 非双声叠韵：芙蓉、 疙瘩双音节语素 音译 吉他、纳粹、 拉萨、菩萨

2 ）根据义项

单义语素：镭、微机义项 盗（盗窃：偷；海盗：强盗）

多义语素 责无旁贷：推卸

贷 贷款：借入或借出

严惩不贷：饶恕

3 ）根据构词功能

能独立成词：跑、吉他

成词语素

构词（单音节）：跑道

功能

不定位：健谈、稳健 不成词语素（只用于构词，不能独立成词）

定位（词缀）：阿爸、桌子

4 ）根据语法性质

实语素（词汇意义）：春、师

语法性质

虚语素（语法意义）：初、子

能独立成词

自由语素 实语素

不定位

语素

不能独立成词

不自由语素 不定位

位置

定位

根据是否自由、是否定位：

自由 定位

不自由 不定位

可以分为三类：1. 自由的不定位语素（自由：可独立成词）

2. 不自由的不定位语素（不自由：不能独立成词）

3. 不自由的定位语素：

语素与词根、词缀

共同点：都是构词单位，只是说法不同

不同点：着眼点不同

语素——“最小”

词根、词缀——“合成词”

成词语素没有词根、词缀之分

2.2. 音节、语素、汉字三者的相互关系音节、语素、汉字三者的相互关系1. 一音一字，意义相联系：一个语素2. 一音一字，意义不相联系：几个语素3. 一音多字，意义相同：一个语素4. 多音一字，意义相同或相近：一个 语素5. 多音一字，意义不同：多个语素例外：儿化音节：一音两字两语素

替代法：能否双向替换

汉族、汉字汉语 （能双向替换：两个个语素）

英语、口语

啤？ （说明“啤”在此不是语素）

啤酒 （不能双向替换：一个语素）

红酒、葡萄酒

生啤、黑啤黄啤 （可以双向替换：两个语素）

黄酒、黄花

中巴、小巴大巴 （可以双向替换：两个语素）

大人、大户

词词

代表一定意义

具有固定语音形式

定义

可以独立运用

最小单位

例如：

涉及与外国的关系 shèwài涉外 涉外（工作） 拆开则不能独立运用 dàfāng大方 行家

dàfang大方 不吝啬

虚词表示语法意义：

de

的 表示修饰与被修饰关系（语法意义）

他的书

独立运用：

a. 能单独回答问题（单说）：

“ 这是什么？”“笔笔。”

b. 虽不能单独回答问题，但能充当句

法成分：春春是一年的第一个季节。

c. 不能单独回答问题，也不能能充当句法成分，但也不是一个词的组成部分：他的的为人我是知道的的。

确定词的方法：

a. 能否独立运用——可以与语素区别开来：语素最小，但不能独用。 e.g.买、康、袖、的、人、红旗

b. 是否最小——可以与词组区别开来：词组可以独用，但不是最小。二者的区别可以用“扩展法”。 e.g.

红布—红军—红茶；骨肉—血肉 头部疼痛（头很痛）

头痛

麻烦

词与词组的区别：

a. 意义上：是否融合

b.停顿上：能否在内部停顿

东西（东西—东 /西）

c. 功能上：是否最小独用

词与词组的联系：可以相互转化

1. 词组— > 词：简称

提取式：清华、共产党、人大

简称 共戴式：理工科、中老年、中西医

标数式：三伏、三通、六书、双百

2. 词— > 词组：离合词拆开用

支配式：洗澡— >洗（一）个澡

离合词

补充式：提高— >提得高

第二节 词的构造 单音词

音节 双音节词（占绝大多数）

复音词

多音节词

单纯词：一个语素构成

词 语素

合成词：两个或两个以上语素

单义词：丑星、博导、咖啡

义项

多义词：路长、日子长、特长

单纯词 单音词

合成词 复音词

定位 + 不定位：可爱、可耻、可靠

派生词 不定位 + 定位：盼头、看头、甜头

定位 + 不定位 + 定位：可靠性、可读性

合成词

联合式：语言；手足；国家；利害

附加式：红旗、皮鞋；飞行、秋收

复合词 补充式：割断、阐明；花朵、星座

陈述式：春分、神往、风流、月亮

支配式：主席、司令、伤心、努力

重叠式：哥哥、叔叔、星星、偏偏

P.S. 中缀（派生词）：

处于两个不定位语素中间的定位语素。如： 吃不消、来得及、土里土气 （派生词）

CF ：吃不完、来得晚（词组）

定位语素的意义问题：

1. 定位语素一般由实语素虚化而来。

桌子：虚

子

棋子：实

2. 有些定位语素仍带有一些词汇意义。

阿姨——姨妈（阿：亲热色彩）

绿化、非正式、超音速

3.常具有类化作用。

净化、想头、作者、面子

P.S.重叠式（复合词）：哥哥（重叠式；复合词）

奶奶（叠音；单纯词）

人人、看看：语法上构形重叠

叔叔、妈妈：词汇上构词重叠（词）

相关问题：相关问题：

1. 多语素词内部有不同层次：试验田（ 1.附加式； 2. 联合式）

革命化（ 1.派生词：根 + 缀）； 2.支配式）

无轨电车（ 1.附加式； 2.支配式 /附加式）

2.含叠音语素词

AA·B ：蒙蒙亮、毛毛虫、团团转

B·AA ：雄赳赳、乱哄哄、香喷喷

泪汪汪、气昂昂、眼巴巴

3. 双语素重叠式

AABB ：歪歪扭扭、密密麻麻

4.复杂式（“连动、兼语”）

查封、集训、接管、承办

逼供、引见、求助、请教

造词的理据：

1.任意性

2.理据性

3.任意性与理据性的统一

第三节 多义词和同音词

一 词的音义关系的矛盾

音义结合的任意性

多义词

一音多义 同音同形

音 + 义 同音词

同音异形

多音一义：同义词

二 词的多义性

1. 单义词和多义词（ 217 ）

2. 多义词产生的原因

词的数量的有限性

客观事物的无限性

3. 语素义和词义

语素——不能独立运用的最小的音

义结合体。

词义——能够独立运用的最小音义

结合体。

语素义——语素的意义

词义——词的意义。

p.218

4. 多义词的义项

本义：最初的意义

多义词 基本义：最常用的、基本的

引申义：由基本义引申而来

比喻义：通过基本义的借喻而形成

本义与基本义：

A.基本一致：基本义往往就是本

义。如：吃

B. 也有不一致的情况：

本义：兵器

兵

基本义：拿武器的人（兵士）

引申义：相关性联系

河：黄河—一般河流

便衣：常人的服装—穿便衣的人

比喻义：相似性联系

眼：眼睛—小洞

收获：收取庄稼—取得成果

比喻义与比喻用法：

北京北京是中国的心脏（首都）心脏（首都）。

词的单义性和多义性

静态：多义性

动态：一般是单义的。

三 同音词产生的原因

偶合

语音：轻、清

原因 演变

意义：刻

译音

同音词：多词一音

多义词：一词多义

同源词：音近义通（ 225 ）

第四节 同义词和反义词

定义（ eg.看、瞅…… 228 ）

表意上（ 228 ）

作用 避免重复

同义词 修辞上 委婉

强调

意义上

辨析 色彩上（语体、感情）

用法上

定义（ 235 ）

反义词 句子中

作用

成语中

词义的交叉现象（ 238 ）

上下距离大—高—浅

深 彼此距离大—远—近

颜色深—浓—淡

感情深—厚—薄

词义交叉现象在辨析词义的作用

利用同义词确定多义词的不同意义

确定多义词的不同意义

利用反义词

确定同义词词义上的差别

第五节 词汇的构成

基本词汇

新造词

古语词

词汇 一般词汇 方言词

外来词

社会习惯语

熟语

定义：最常用、最必需、最明确

特点：全民性、稳固性、能产性

基本词汇 根词：具有很强构词能力的基本词

词根：合成词中的实语素。

定义：基本词汇以外的词汇

非基本词汇 不具有全民性

特点 稳固性差

构词能力弱

基本词、非基本词与常用词（ 242 ）

基本词

常用词

非基本词

基本词与非基本词

基本词

非基本词 新词

词汇的核心（基础）—基本词汇

基本词汇的核心——根词

原有语言材料（语素）

造词方法

原有构词方式

新造词 普遍使用

造词原则 社会需要

意义明确

生造词

历史词语

文言词语

古语词

古语词的作用

怎样吸收古语词（ 247 ）

与普通话的区别

方言词

怎样吸收方言词

音译

借音 音义双关

音译 + 表意成分

外来词

借形 日语借形词

受汉语融化

怎样吸收 规范化原则

仿译词

学科术语

专门术语

全民性，有些具有国际性

社会 行话（社会方言词语）

习惯语 行业语

超地域性，但非全民性

习惯语：一般为单义

比较 一般词语：一般为多义

二者联系：“推广用法”

词汇吸收各种成分的原则：

普遍使用

词汇规范化原则 社会需要

意义明确

一般为三字格、多含贬义

惯用语 一般为动宾关系、可拆开

修辞作用（形象生动）

一般为四字格

熟语 成语 结构定型

构造多样：联合式与非联合式

来源：书面和口语

歇后语：比喻和谐音

谚语：集体创作、通俗

格言：多出于名人笔下

第六节 词典和字典

字典

区别

词典

联系：一般的语文词典兼有字典性质。

有“领头字”。

形序法（字书）

排检法 音序法（音书）

义序法（义书、类书 / 义类）

词典的种类

单科词典

专科词典

百科词典

词典

单语词典

语文词典

多语词典

同义词、反义词

描写、说明

释义方式

下定义

解释意义并且指明出处