СПЕЦИАЛИСТЫ В КОНТРОЛЕ КАЧЕСТВА ВОДЫ

СПЕЦИАЛИСТЫ В КОНТРОЛЕ КАЧЕСТВА ВОДЫ

Rivertrace Engineering Ltd

Общие сведения о компании


О КОМПАНИИ RTEСЕМЕЙНАЯ КОМПАНИЯСЕМЕЙНАЯ КОМПАНИЯ

ОСНОВАНА ВОСНОВАНА В 1984 1984 Г. Г.

ИМЕЕТ В ШТАТЕ ОКОЛОИМЕЕТ В ШТАТЕ ОКОЛО 25 25 СОТРУДНИКОВСОТРУДНИКОВ

СЕРТИФИЦИРОВАНА НА СЕРТИФИЦИРОВАНА НА СООТВЕТСТВИЕ СООТВЕТСТВИЕ ISOISO 90019001


О компании RTEКомпания Rivertrace Engineering Ltd производит линейку изделий, в полной мере отвечающих требованиям резолюций ИМО MEPC 107(49) и MEPC 108(49) в отношении сбросов воды с судов, морских платформ, нефтеперерабатывающих заводов и электростанций.

Непрерывные усовершенствования позволяют продукции Rivertrace оставаться в авангарде современной технологии и раздвигать границы в области анализа содержания нефти в воде.

Мы поставили более 25000 приборов и систем контроля по всему миру.

Компания Rivertrace всегда готова предложить решение, удовлетворяющее вашим потребностям в контроле за состоянием окружающей среды.


RTE в мире• сеть представителей по всему

миру;

• настройка и установка на месте; • лидер на рынке технологий

морского и промышленного контроля;

• изделия морского назначения соответствуют требованиям:

– МАРПОЛ 73/78; – резолюция ММО MEPC 107 (49);– резолюция ММО MEPC 108 (49).

• ИЗДЕЛИЯ ПРОМЫШЛЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ соответствуют требованиям:

– различных национальных стандартов, в том числе:

– CSA, DNV, Регистр Ллойда, SIRA

• ВСЕ ИЗДЕЛИЯ ПРОИЗВОДЯТСЯ И ОБСЛУЖИВАЮТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ ISO 9001.


Применения Текущий контроль:–промысловой воды;–охлаждающей воды и питательной воды котлов;–сброса поверхностных стоков;–сепаратора нефтесодержащей воды;–сбросов балластной воды.

Своевременное предупреждение о:–забивании фильтра;–протечках в системе трубопроводов;–выходе из строя теплообменника;–несоответствии требованиям ММО.

Допускается применение во взрывоопасных зонах в соответствии с требованиями ATEX

Установка на объектах:- FPSO (сбросы промысловой воды);- нефтеперерабатывающие заводы;- электростанции;- аэропорты;- нефтебазы.

Анализатор содержания нефти в воде OCD Xtra


Изделия морского назначения Smart Cell

ODME

Smart Safe

OCD 50M

Smart 50M

Интеллектуальная система контроля вязкости


Изделия промышленного назначения

OCD – CW

OCD – 50M

OCD – Xtra

Smart 50M


Smart Cell

• соответствует требованиям MEPC 107 (49);

• одобрен Береговой охраной США, Германским Ллойдом, Российским регистром, Китайским классификационным обществом;

• имеет в своем составе устройство для ручной очистки для облегчения технического обслуживания;

• калиброванный датчик для облегчения замены при возобновлении международного свидетельства о предотвращении загрязнения нефтью (IOPP);

• специальные комплекты для проверки точности калибровки изделия на борту судна;

• реле расхода (опция), исключающее скапливание воды в датчике.


Smart Cell

МОДУЛЬ ИНДИКАЦИИ И УПРАВЛЕНИЯ

РУЧНАЯ ОЧИСТКА

ДРОССЕЛЬ

ВЫХОД СРЕДЫ(ТРУБКА 6 ММ ИЛИ РЕЗЬБА 1/4“ BSPT)

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ДАТЧИК

3-ХОДОВОЙ Э/М КЛАПАН (~230,115, 24 В)

ВХОД ЧИСТОЙ ВОДЫ, РЕЗЬБА 1/4“ BSPP

КАБЕЛЬНЫЕ САЛЬНИКИ IP68 ДЛЯ КАБЕЛЕЙØ 10…14 мм

ВЫХОД СРЕДЫ, РЕЗЬБА 1/4” BSPP


Smart Cell среле потока и автоочисткой

Реле расходаГарантирует протекание воды через

датчик,предотвращая нелегальный сброс.При отсутствии расхода на индикаторе

отображается ошибка.Возможность перекрытия потока

отсутствует.При обнаружении ошибки сливной

забортный клапан закрывается

АвтоочисткаПозволяет содержать трубку датчика в

чистоте.Необходимость в ручной очистке датчика

отсутствует.

Smart Cell с релерасходаиавтоочисткой

РЕЛЕ РАСХОДА

ВХОД СРЕДЫ, РЕЗЬБА 1/4“ BSPP

ПОДАЧА ВОЗДУХА 4…6 бар

ЭЛЕКТРОМАГНИТ АВТООЧИСТКИ ПРИВОД

АВТООЧИСТКИ


Уход

Rivertrace рекомендует выполнять проверку калибровки прибора контроля один раз в год с использованием контрольной жидкости и замену датчика через 5 лет после первой калибровки.

НАЗНАЧЕНИЕДля проверки способности прибора контроля обнаруживатьналичие нефтяных загрязнений. ТРЕБУЕМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

В комплект поставки входит следующее оборудование:225 мл контрольной жидкости с концентрацией 10 млн-1;225 мл контрольной жидкости с концентрацией 20 млн-1; ершик для бутылок; шприц;нейлоновая трубка с наруж. диам. 6 мм длиной 150 мм.


Референс-лист по системе Smart Bilge

Производители сепараторов

Compass World Water Systems Marinfloc Heishin B & V

Facet Industrial Aquatek Taiko Ensolve

Chongqing Taiko Kanda Hamworthy Victor Marine Sasakura

Recovered Energy Ocean Clean Westfalia Parker Hannifin


Референс-лист по системе Smart BilgeСудовладельцы и операторы

Evergreen AP Moller Paccship Anglo Eastern S.M.

Brostrom Tankers Meridian Marine Management James Fisher & Sons Fleet Management

Maersk Stena Line Royal Cruises V-Ships Group

P&O Cruises Univan Ship Management Matson Navigation Co. China Navigation

Petrobras Wan Hai Shipping International Tanker Mgt Torm

Teekay United Marine Dredging Ltd Tsakos Shipping and Trading Tomasos Brothers

Helena Line Wallem BP Shipping Carnival Cruise

UECC Vela International Marine Ltd Norwegian Cruise Lines ВМФ Индии

Wilhelmsen P&O Ferries P&O Tankships Princess Cruises

Zodiac London Ship Management Ltd IMT Shipping Министерство обороны

MSC Shell International P&O Containers Sun Enterprises


SMART ODME• соответствует требованиям MEPC 108

(49);• одобрен Береговой охраной США,

Германским Ллойдом, ИМО и Российским регистром;

• требуется всего один переборочный проходник;

• легок в установке; • автокалибровка по чистой воде;• компактный;• имеет крыльчатый расходомер.


РасположениеSMART ODME


Референс-лист по системе Smart ODME

Судоверфи

Hyundai Mipo Nantong Tongshun Estaleiro Navship Dong Fang Shipyard

Haidong Jiangsu Hongming Shipbuilding Co Jaixing Kexun Electron Co Liaoning HongguanMindge Nanjing Tianshun Nanjing Hao Yuan Nanjing ShengfeiPenglai Bohai Shipyard Co Titan Quanzhou Guangzhou Shipyard STX Ship Building

ABG Shipyard CSBC Taiwan Brodosplit HHI

Selay Fujian Mawei Ship Building China Merchants Heavy Industry Zhenjiang Sopo


Референс-лист по системе Smart ODMEСудовладельцы и операторы

Индийское правительство

Selay Denixclilik Sanayi Vaderotank Stena Bulk AB

BW Offshore Gulf Energy maritime Interorent Navigation Parakou Shipping

National Schiffahrts Herning Shipping Titan Ocean Rix & Sons Ltd

Faro Shipping HoldingsFenelton Development Inc Val Oil Trading S.A. CPC Corp Tawian

Tawian Power Co EMS Ship Management Denmark Mednav Hornbeck Offshore Services

Tradewind Tankers NGOL Dande Ltd Gulf Energy Maritime GEM Overseas Shipholding Group

Hansa Hamburg Shipping Fidias Maritime SA Grace Management SA Korea Line Corp

Capital Maritime & Trading FAL Bunkering Co Ltd

Baltic Sapphire Shipping company Limited

Eastern Mediterranean Maritime

Lativan Shipping Co Edison Chouest Offshore Akron Trade & Transport Zacchello Group

TB Marine-Hamburg GmbH Angel Shipping Hong Kong Co Fortune Tankers Global Energy International


Smart Safe• электронный журнал учета нефтяных

операций для подтверждения соответствия требованиям МАРПОЛ;

• экономичное предотвращение нелегальных сбросов;

• легок в установке, выполнен по технологии «подключи и работай»;

• требует малого объема обслуживания;• возможность записи других различных

судовых данных;• отвечает требованиям всех резолюций

ИМО:– MEPC 107 (49)– MEPC 60 (33)– A393X

Smart Safe

Система предотвращения сбросов за борт SmartSafeдля существующих установок по требованиям MEPC 60(33) или 107(49)

ТРУБА СБРОСА ЗА БОРТ

ВЫХОДНОЙ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ ИМО

ВОЗВРАТ В ТРЮМ

СЕПАРАТОР НЕФТЕСОДЕРЖ. ВОДЫ

ИЗ ТРЮМА

ЭЛЕКТРОМАГНИТ

Содержание нефти, млн-1, 4-20мА

МОДУЛЬ СОПРЯЖЕНИЯ СЕПАРАТОРА

СПУТНИКОВЫЙ ПРИЕМОПЕРЕДАТЧИК

(ПРИ НАЛИЧИИ)

GPS-ПРИЕМНИКNMEA 0183

РАСХОДОМЕР СБРОСА

РАСХОДОМЕР СЕПАРАТОРА

(ПРИ НАЛИЧИИ)

ПРИБОР КОНТРОЛЯ

OCM 1

Требование стандарта ИМО

Опциональные изделия

Стандартная комплектация системы SmartSafe

БП СПУТНИКОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ И

МОДУЛЬ СОПРЯЖЕНИЯ (ПРИ

НАЛИЧИИ)

МОДУЛЬ КОНТРОЛЯ SmartSafe

ПИТАНИЕ ОТ СЕТИ

Питание от сети

ЛВС судна (ETHERNET) (опция)

ТРЕВОЖНЫЙ СИГНАЛ 1

СОСТОЯНИЕ СЕПАРАТОРА

СОСТОЯНИЕ ПРОМЫВКИСОДЕРЖАНИЕ НЕФТИ, млн-1, 4-20

мАРАСХОД ЧЕРЕЗ СЕПАРАТОР, 4-20 мА

РАСХОД ЗА БОРТ, 4-20 мА

ПИТАНИЕ Э/М КЛАПАНА

ПОЛОЖЕНИЕ ВЫХОДНОГО РАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ

Smart Safe


Референс-лист по системе Smart Safe

Судовладельцы, операторы и агенты

Teekay Beltship Chandris-Hellas UECC

MOL LNG Alfa Laval Wilhelmsen Victor Marine

Coffin World Water - Корея

Coffin World Water – США V Ships RWO


OCD 50M Прибор контроля конденсата котлов

• защищает котлы и системы охлаждения;

• рассчитан на работу при высоких температурах рабочей среды;

• подходит для работы в опасных средах;• неприхотлив в обслуживании;• функция автоочистки;

• диапазоны 0…10 млн-1 и 0…200 млн-1;• диапазон температур:

рабочей среды +1…+900Cи выше при использовании охладителя.Система OCD 50M

для взрывоопасных зонOCD 50M с автоочисткой

Прибор контроляконденсатакотлов OCD 50M

Система OCD 50Mдля взрывоопасных зон БЛОК КОНДЕНСАТОРОВ

ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ

ТЕПЛООБМЕННИК

НАВЕС, НЕРЖ. СТАЛЬ 316

МОНТАЖНАЯ РАМА, НЕРЖ. СТАЛЬ 316

ВХОД СРЕДЫ, МУФТА 1/2” NPT

ВХОД ЧИСТОЙ ВОДЫ, МУФТА 1/2/” NPT

ВХОД ВОЗДУХА 6…8 БАР, МУФТА 1/4” NPT

ШПИЛЬКА ЗАЗЕМЛЕНИЯ M10

РЕЛЕ НИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ, ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОЕ (EEX D)

РЕГУЛЯТОР ВОЗДУХА

ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ КЛАПАН ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННЫЙ (EEX M)

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ДАТЧИК В СБОРЕ

РЕГУЛЯТОР ВОЗДУХА ДЛЯ ОХЛАДИТЕЛЯ ШКАФА

ОХЛАДИТЕЛЬ ШКАФА

УСТРОЙСТВО УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ, ГЕРМЕТИЧНОЕ, ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОЕ (EEX D)

ПРИБОР КОНТРОЛЯ OCD 50М, ГЕРМЕТИЧНЫЙ, ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННЫЙ (EEX D)

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ, ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННЫЙ (EEX D A)

НАСОСНЫЙ АГРЕГАТ, ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННЫЙ (EEX D)

ШКАФ (НЕРЖ. СТАЛЬ)1200X800X400 (ВХШХГ)

ВЫХОД ДРЕНАЖА, МУФТА 1/2“ NPT


Прибор контроля конденсата котлов

Smart 50M

• полный контроль котельной воды; • точность в диапазоне от 0,1 до 5000

млн-1;• система автоочистки для обеспечения

точности работы и облегчения техобслуживания;

• возможность добавления 4 опциональных параметров, в том числе температуры, pH, проводимости и концентрации кислорода;

• возможность дистанционного контроля;

• устройство дистанционного пуска и остановки, позволяющее выполнятьподготовку проб, при его включении в состав системы.


Прибор контроля конденсата котлов Smart 50M

ПРИВОД АВТООЧИСТКИ

ЭЛЕКТРОМАГНИТ АВТООЧИСТКИ

ЭЛЕКТРОННЫЙ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ

ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ КОНТРОЛИРУЕМОЙ СРЕДЫ


ОСУШИТЕЛЬ ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО ДАТЧИКА

ВХОД КОНТРОЛИРУЕМОЙ ВОДЫ, 1/4" BSPT

ВЫХОД КОНТРОЛИРУЕМОЙ ВОДЫ, 1/4" BSPT

ПОДАЧА ВОЗДУХА, ТРУБКА 8 ММ


Интеллектуальная система контроля вязкости мазутов и судовых дистиллятных топлив



Предназначена для установки в системах мазута и судовых дистиллятных топлив.

В системе применяется усовершенствованный метод с использованием вибратора, работающего на резонансной частоте. Используется электромагнитное устройство, более надежное по сравнению с другими пьезоэлектрическими керамическими устройствами.

Позволяет точно измерять вязкость, температуру и ПЛОТНОСТЬ среды без необходимости проведения частых калибровок и технического обслуживания.

Предназначена для полнопоточного встраивания в системы мазута и судовых дистиллятных топлив. Предусматривается возможность переключения между режимами работы «мазут» и «дистиллятное топливо», что дополнительно повышает точность измерений на маловязких топливах.


Зонд-вибратор подключается к модулю контроля вязкости при помощи кабеля длиной 5 м.

Его корпус имеет стандартные фланцы, что облегчает выполнение монтажа и подгонки к оборудованию других производителей.

Электронная аппаратура размещена в надежном литом корпусе для работы в самых суровых условиях моря. Местный индикатор вязкости, температуры и плотности может размещаться непосредственно рядом с подкачивающим насосом.В стандартном варианте предусмотрен токовый выход 4-20 мА по всем трем параметрам.

Имеет два отдельных контроллера для индикации вязкости и температуры, что обеспечивает резервирование на случай отказа одного из них.



OCD CW • недорогая защита систем охлаждения, работающих под низким давлением;

• компактная конструкция и легкая установка;

• дискриминация взвешенных частиц в загрязненных водах;

• диапазон измерений 0…99 млн-1;

• 2 уставки срабатывания сигнализации;

• диапазоны температур:– наружная +1…+550C– среды +1…+500C

• давление контролируемой среды 0,1…10 бар.


OCD CW

Монтажные отверстия Измерительный датчик

Пневмоцилиндр

Выход среды

Вход среды

Выводной дисплей

Коробка выводов потребителей

Электромагнитный клапан автоочистки

Осушитель

НЕ В МАСШТАБЕРАЗМЕРЫ В ММ

При наличии сомнений следует обратиться за консультацией

Общая масса: 5,5 кг


Референс-лист по устройству OCD CW

Судовладельцы, операторы и агенты

Esindus Waltron RWE N Power Barry Power Station

Heathrow Hydrant Stuff 4 Water Stetfield Seperators DSA

Tridente Aqua Air ITT Flowtronix Iberdrola


Оперативный анализатор промысловой воды OCD Xtra • уникальная технология

обнаружения при помощи двух источников света разной частоты;

• усовершенствованная дискриминация взвешенных частиц до 800 NTU;

• отдельная индикация:– содержания нефти;– мутности;– давления.

• автоочистка и самокалибровка;• блок подготовки проб и насос;• изготавливается под требования

заказчика;• классификация для применения

в Зоне 1 по требованиям ATEX.

Диапазон: 0…200 млн-1.2 уставки сигнализации по нефтесодержанию.2 сигнализации по мутностиТемпературы: 0…500CДавление контролируемой среды: 1…10 барСтепень защиты: IP66

Система с продувкой OCD Xtra,взрывозащищенная

OCD Xtra Система оперативного анализа промысловойводы с продувкой

НАВЕС (ОПЦИЯ)

КОНТРОЛЛЕР ПРОДУВКИ

РАСПРЕДЕ-ЛИТЕЛЬНАЯ КОРОБКА

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ

ЛАМПА

MEASURING CELLИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ДАТЧИК

ВХОД ВОЗДУХА, РЕЗЬБА 1/4” NPTF

ВХОД ЧИСТОЙ ВОДЫ, РЕЗЬБА 1/2” NPTF

ВХОД СРЕДЫ, РЕЗЬБА 1/2” NPTF

ДРЕНАЖНОЕ ОТВЕРСТИЕ, РЕЗЬБА 1/4/” NPTF

БЛОК РЕЛЕБЛОК УПРАВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЕМ

НАСОСНЫЙ АГРЕГАТ С ПУСКОРЕГУЛИРУЮЩИМ УСТРОЙСТВОМ


OCD Xtra Оперативный анализаторпромысловойводы

БЛОК АВТОМАТИКИ ПРИВОД АВТООЧИСТКИ

ЭЛЕКТРОМАГНИТ АВТООЧИСТКИ

ОСУШИТЕЛЬ ДАТЧИКА


ВХОД СРЕДЫ, РЕЗЬБА 3/8’’ BSPT

ВЫХОД СРЕДЫ, РЕЗЬБА 1/4’’ BST

РЕГУЛЯТОР ВОЗДУХА, РЕЗЬБА 1/4’’ BSP

ВВОДНОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ


Референс-лист по устройству OCD XtraСудовладельцы и операторы

Tridente Tilbury Power Station Alfa Laval, Дания Scottish Power

Hobre Instruments, Нидерланды Cegelec/Total RWE Didcot FineTech

Single Bouy Moorings Alderley Systems ATAC UK ltd Bluewater Offshore

DSA EON GDF SUEZ HAL OffshoreHobre Instruments, Нидерланды Maersk Contractor MiSwaco Norske Analyse

OSG PetrobrasPT. Gunanusa Utama Fabricators SAIPEM

Single Bouy Moorings Total Nigeria US FILTERS


Адрес: Unit P, Kingsfield Business CentrePhilanthropic Road, Redhill, Surrey, RH1 4DP England Тел. +44 (0) 1737 775 500 Факс +44 (0) 1737 775 501www.rivertrace.com

http://www.rivertrace.com/

СПЕЦИАЛИСТЫ В КОНТРОЛЕ КАЧЕСТВА ВОДЫ

Documents