修辭作家 :王宣婷指揮家 :沈老師

M E N U命運的轉輪，

無止盡的宿命…

……

.

轉化轉品譬喻

互文 雙關

映襯 誇飾

借代排比

層遞

誇飾• 文字中誇張鋪飾，使所要表達的對象鮮明突出的修飾法。

目的語出驚人，加強讀者印象。

誇飾的種類

空間的誇飾

時間的誇飾

物像的誇飾

人情的誇飾

看一下範例

※我餓的可以吃下一頭牛。

※假日的百貨公司裡人山人海。

基本上人是吃不下一頭牛的，這是使用誇飾形容一個人的肚子太餓了。

人像山一樣高，人像海一樣的廣，

使用誇飾形容人擁擠的情況。

物像→

空間→

M E N U命運的轉輪，

無止盡的宿命…

……

.

轉化轉品譬喻

互文 雙關

映襯 誇飾

借代排比

層遞

譬喻定義

運用「借彼喻此」，以相類似，但本質不同的東西比擬主體。

使用原則

以易知說明難知，以具體說明抽象。

結構

喻體+喻詞+喻依

要說明的物的主體。

喻詞 :連接喻體和喻依的詞語

例 :像、如、似、是、若、般 用來說明喻

體的事物。

譬喻的種類明喻

暗喻

略喻

借喻

只有喻體喻依，省略喻詞的譬喻。

喻體、喻詞、喻依都具備，並喻詞留有「如、似、像、若」等的喻詞。

具備喻體、喻依，則喻詞省去「如、似、像、若」，由「是」替代。

將喻體、喻詞省略，只剩下喻依。

範例看一下※因循怠惰，是一條綑住手腳的繩子。

※朋友真像是一本一本的好書。

※黑貓白貓，會抓老鼠都是好貓。

※蓮，花之君子者也。

暗喻→

←借喻

明喻→

←略喻

M E N U命運的轉輪，

無止盡的宿命…

……

.

轉化轉品譬喻

互文 雙關

映襯 誇飾

借代排比

層遞

層遞

目的

凡所要說的事物有大小輕重的不同，又依序層層遞進，為層遞。

讀起來較順暢，又有層次之感。

範例看一下初一早、初二早、初三睏到飽，初四頓頓飽，初五隔開，初六挹肥，

初七七元，初八完全，初九天公生，初十有食食，

十一請女婿，十二查某子返來拜，十三食暗糜配芥菜，十四節燈棚，十五上元瞑，十六拆燈棚。

M E N U命運的轉輪，

無止盡的宿命…

……

.

轉化轉品譬喻

互文 雙關

映襯 誇飾

借代排比

層遞

借代放棄通常使用的本名或語句不用，而另找其他名稱或語詞來代替。

目的避免同樣的詞句使用多次照成乏味，讀起來頗去新鮮感。

借代的種類●以事物的特徵和標誌替代

●以事物的所在和所屬相代

●以事物的作者和產地相代

●以事務的質料和工具相代

●以部分和全體相代

●以特定和普通相代●以抽象和具體相代

●以原因和結果相代

範例看一下紅顏薄命

孤帆遠影碧山盡

白衣天使

紅顏指女生

以事物的特徵和標誌替代

帆代指船

以部分和全體相代

指護士

以事物的特徵和標誌替代

M E N U命運的轉輪，

無止盡的宿命…

……

.

轉化轉品譬喻

互文 雙關

映襯 誇飾

借代排比

層遞

轉品

把一個詞彙原來的詞類靈活地轉變為其他詞類的一種修辭

目的使文章生動話，詞句的使用方式改變增加新鮮感

轉化的種類

名詞的活用

動詞的活用

形容詞的活用

範例看一下

「老」吾老以及人之老，「幼」吾幼以及人之幼。

神定，捉蝦蟆，「鞭」數十，驅之別院。

黑輪今天的穿著很「東方」。

形容詞轉動詞

名詞轉動詞

名詞轉形容詞

M E N U命運的轉輪，

無止盡的宿命…

……

.

轉化轉品譬喻

互文 雙關

映襯 誇飾

借代排比

層遞

轉化

轉變其原來性質，化成另一種本質不同的人‧事‧物。

目的

描述生動，以增強文章的感染力。

轉化的種類

人性化

物性化

形象化

使物具有人的動作、行為、情感、聲音、笑容的一種修辭技巧

把人當作物來描述的一種修辭技巧 將抽象化為具體

範例看一下來自海上的雲說海的沉默太深，來自海上的風說海的笑聲太遼闊。」

把忍耐種植在心田，其根雖苦，其果卻甜。

你的嘆息，應該被快樂絞殺，面對著明天歌唱。

↑人性化

←物性化

形象化↑

M E N U命運的轉輪，

無止盡的宿命…

……

.

轉化轉品譬喻

互文 雙關

映襯 誇飾

借代排比

層遞

戶文凡是連貫性的語文中，上下結構相同或相似，和再一起共同表達完整的意義。

目的

使文章具有審美感。

戶文的種類連續式互文

由兩個結構相同或相似的短語，連續在一起組成的修辭技巧。

平行式互文兩個結構相同或相似的分句，以平行方式組成戶文的一種修辭技巧。

對舉式戶文兩個結構相同或相似的分句，形式平行，內容是正反對舉組成的一種修辭。

多層式互文兩個結構相同或相似的分句，形式平行，內容含有多層意義組成的一種修辭。

範例看一下父兮生我，母兮鞠我。

公入而賦 : 「大隧之中，其樂也融融。」姜出而賦 : 「大隧之中，其樂也泄泄。」

主人下馬客在船，舉酒欲飲無管絃。

東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。

←平行式戶文

對舉式戶文→

←連續式互文

↑多層式互文

M E N U命運的轉輪，

無止盡的宿命…

……

.

轉化轉品譬喻

互文 雙關

映襯 誇飾

借代排比

層遞

映襯在語文中，將兩中相反的人事物或觀念，對立並列，互相對照，增強語氣。

目的

使要表達的事物更於明顯。

映襯的種類

反襯 :再語文中對於一個人、一件事或物，正好與此種人事物得現象或本質相反的詞語。

對襯 :對兩種不同的人、事、物，從兩種不同的觀點加以描繪。

雙襯 :對於同一個人或同一件事、物，從兩種不同的觀點加以描繪。

範例看一下

得意莫歡欣，失意莫苦惱。

關心石上的台痕，關心敗草裡的鮮花。

喜而歌，悲而哭，感情之自由也。

←對襯

←反襯

←雙襯

M E N U命運的轉輪，

無止盡的宿命…

……

.

轉化轉品譬喻

互文 雙關

映襯 誇飾

借代排比

層遞

雙關一個字詞或語句同時兼有兩種不同的事物或意義的一種修辭技巧。

目的

使文章有趣味、形象化、生動活潑

雙關的種類諧音雙關 :

一個字除本身所隱涵的意義外，兼函另一個與本自詞同音或近音字詞的意義的一種技巧。

詞義雙關 :

一個詞與監含有兩種意義或事物的一種修辭技巧。

句義雙關 :

一句話或一段話中，含有兩種意義或事物的修辭技巧。

範例看一下楊柳輕輕江水平，聞郎江上唱歌聲，

東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴。

一家女兒做新娘，十家女兒看鏡光。

街頭鑼鼓聲聲打，打著心中響啷啷。

↑諧音雙關

↑詞義雙關

M E N U命運的轉輪，

無止盡的宿命…

……

.

轉化轉品譬喻

互文 雙關

映襯 誇飾

借代排比

層遞

排比

目的

用結構相似的句法，接二連三的表出同範圍、同性質的意念。

使人有接二連三、順序之感。

範例看一下

蝴蝶和蜜蜂帶著花朵的蜜糖回家了，羊隊和牛群告別了田野回家了，火紅的太陽也滾著火輪子回家了。

燕子去了，有再來的時候；楊柳枯了，有再青的時候；桃花謝了，有再開的時候。

M E N U命運的轉輪，

無止盡的宿命…

……

.

轉化轉品譬喻

互文 雙關

映襯 誇飾

借代排比

層遞錯綜

錯綜

目的

把形式整齊的類疊、對偶、排比、層遞，故意使其形式參差，詞彙別異的一種修辭技巧。

避免單調和呆板的一種修辭技巧。

錯綜的種類

抽換詞面 :把同一個句子或上或下兩句重複出現的詞語抽出

交蹉語次 :凡在語文中，將詞語的順序，故意安排的前後參差不同的一種修辭技巧。

伸縮文身 : 將整齊勻稱的的句子，增加或減少字數，使的鉅子參差不齊的一種修辭技巧。

變化句式 :把肯定句與否定句、敘述句與一問句等不同句式穿插使用，使語文富有變化。

範例看一下

故謀用是作，而兵由此起。

句讀知不知，惑之不解，或師焉，或不焉。

青，取之於藍，而青於藍；

冰，冰為之，而寒於水。

抽換詞面↓

交蹉語次→

交蹉語次→

感謝…

因為要感謝的人太多，那就感謝天吧 !!

2004.8.12.宣婷製 .