"אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה,...

42
"דדד דדד, דדד דדד דד דדדדד, דדדדד דד דדדד דד דדדדדד, דדדדדד דדדד דד דדדדד, דדד דדדד דדדד דדדד דדדדד". דדדד ד"ד דדדדדד ד' דדדדד דדדדדדד,; photos & editing – A. Rand דדדדד דדדדדד – ד.דדדBargains At The Market of Akko’s Old Quarter (Israel) . דדד דדדדדד דדדדדדדד

Upload: amish

Post on 19-Mar-2016

54 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

"עושים שוק" בעכו העתיקה. Bargains At The Market of Akko’s Old Quarter (Israel). "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון, ושם נגלה כבוד שוכן מעונה". נכתב ע"י המשורר ר' יהודה אלחריזי, אשר ביקר בעכו בשנת 1216. - PowerPoint PPT Presentation

TRANSCRIPT

Page 1: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

"אני עכו, אני הוד כל מדינה,

כלילת חן ואין קץ לתכונה,

והכרמל סביב עם לבנון,ושם נגלה כבוד שוכן

מעונה".

נכתב ע"י המשורר ר' יהודה אלחריזי,

.1216אשר ביקר בעכו בשנת

; photos & editing – A. Randצילום ועריכה – ע.רנד

Bargains At The Market of Akko’s Old Quarter (Israel).

השקופיות להעברת הקש

Page 2: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

( היה מושל צפון ארץ 1804 – 1720( אחמד אל ג'זאר )1. 1804 – 1775ישראל בשם האימפריה העותומנית בין השנים

נודע בעקר בשל הבניה הנרחבת בעיר מושבו – עכו ובעמידתה .1799של העיר כנגד נפוליאון בשנת

, בסיוע עוזרו 18( המסגד שבנה אל ג'זאר בסוף המאה ה2הבכיר חיים פרחי, הינו בין המבנים המרשימים בעיר. הוא נבנה מחומרים שנלקחו מעתיקות קיסריה. קברו של אל

ג'זאר ושל בנו המאומץ סולימאן פאשה מצוי בחצר המסגד. המסגד נבנה על חורבות כנסייה והכנסייה נבנתה

על הריסות מקדש פאגאני.

שוק אל אביאד - "השוק הלבן". ברקע:מסגד אל ג'זאר

Page 3: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

השוק העירוני ברובע העתיק )ידוע כ"רחוב השוק", כיום -רח' בנימין מטודלה(.

Page 4: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

היה לא הקונים קהל ,' בו ה יום בבוקר רב

צילמנו.

Page 5: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

עכו היא עיר היסטורית מוקפת חומה בה התקיים ישוב רצוף

מאז התקופה הפניקית. המבנים העיקריים בעכו העתיקה נבנו ברובם בתקופה העותומנית,

, כולל 19 וה-18במאה ה-מבנים אופייניים רבים כמו

מצודות, מסגדים, חאנים ובתי מרחץ.

Page 6: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

" מראה, י עפ לעיתים, למכירה שמוצעים המוצריםבכלל אלה אם הספק עולה

... חדשים מוצרים

Page 7: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

שטח השיפוט של 10,300עכו הוא

דונם. לפי נתוני סקר, נכון לדצמבר

, היו בה 2005 45,800אז

תושבים.

Page 8: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

נרגילות וגםצבעוניות

בין ומהודרותהסחורות...

Page 9: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

שרידי העיר הצלבנית 1104שנבנתה בין השנים

נמצאים גם הם 1291ל-בעיר, מעל ומתחת

לרחובות העיר. העיר שימשה, בין היתר, גם כעיר

הבירה של הממלכה הצלבנית בארץ ישראל.

Page 10: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

מוכרים הכל , רק תנקוב בשם המוצר

המבוקש...

Page 11: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

הכל מוצע למכירה בשוק - אורלוגין,

תמונות ממוסגרות,מנורות עם אהילים

ו"שאר ירקות".

Page 12: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

, ערך 66בסוף ימי הבית השני כבר ישבו יהודים רבים בעיר. לאחר פרוץ המרד בשנת

בהם גסיוס פלורוס טבח נורא, והסתייע בידי הסורים ההלניסטים שישבו בעיר. עכו שימשה כנמל הרומאי החשוב בימי המרד. לעכו הגיעו אספסיאנוס וצבאו, ומשם

.התארגנו ליציאה למלחמה לכיבוש הגליל

בפי מפתה הצעהסרדינים: הנער

. הלילי הדייג משלל

Page 13: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

, צהרים לקראתהתיירים רבו. הקונים וגם

Page 14: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

לנוחות באי השוק

התקינה העיריה

גגון, כמחסה

מפני שמש וגשם.

Page 15: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

יונתן החשמונאי ביקר בעכו שלוש פעמים. באחד הביקורים הוא השתתף בחתונתם של אלכסנדר ינאי וקליאופטרה השלישית. בשני הביקורים הראשונים יצא בשלום אולם

לפני הספירה, כאשר הגיע יונתן לפטולמאיס 143בשנת ) היא עכו( כדי לנהל עם טריפון משא ומתן על העברת העיר עכו בה חשק לידיו, לכד אותו טריפון בעורמה והחזיקו בעכו.

את אנשי פמליתו של יונתן רצח מייד, ואת יונתן עצמו רצח מאוחר יותר.

בעלי התוספות מציינים ששני חשמונאים קבורים בעכו. כוונתם כנראה לאלעזר בן חשמונאי שהיה נשוי לבתו של

מתתיהו, וליונתן, אחיו של יהודה המכבי.

מגרמופונים שם תמצא, מבריקים ועד יומין ועתיקי

... למיניהם מיתר כלי

Page 16: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

, על הארץ מכיבוש החל כי לומר ניתן , השני הבית בימי וכלה ישראל בני ידי

. מובהקת יהודית לעיר עכו נחשבה לאלארץ־ עכו של שייכותה לעניין

בארץ, החלות למצוות בהקשר ישראל . , הדעות נחלקו ואילך שני בית מימי

עבר הארץ תחום כי גרסה אחת דעה , , בארץ היה שחלקה כך העיר בתוככי

, שנייה דעה ואילו ־לארץ בחוץ וחלקהבחוץ הייתה העיר כל כי טענה

בחומת, עבר הארץ גבול קו וכי לארץהדרומית . עכו

Page 17: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

ו" ארגון הכריז 2001בשנת עכו אונסק על ' ( . נימוקים ר עולמית מורשת כאתר העתיקה

בהמשך(.

Page 18: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

היישר ים דגימרשתות

בנמל הדייגיםעכו...

Page 19: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

אפילו בסמטאות פורחת וסימן love) ר' האהבה

על הקיר ברקע(.

Page 20: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

ולבריאות ימים לאריכות רימונים מיץ כמו איןטובה...

Page 21: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

מן בחזרההשוק

Page 22: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

, סיבה לסוחר וגם הרימונים ממיץ נהנה הלקוחליהנות..

Page 23: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

מסגד אל זיתונה.

כנסיה, מנזר ובי"ס פרנצ'סקאני.

Page 24: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

) ( , מיובש אדום פלפל גם כי גורסים ויש. האדם לבריאות מוסיף

Page 25: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

בסוף וצבעונית קסומה פינה. השוק מסלול

Page 26: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

– . כמה הלקוח שיזדמן ועד רימונים מיץ מציע הוא גם... , " ברשותכם" מהנרגילה שלוקים

Page 27: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

מעברים – בשוק הראשי הנתיב בצידיהעין מן נסתרים שקצותיהם .מפולשים

Page 28: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

ועוגיות לממתקים חנות בלי שוק אפשר וכימזרחיות...

מבחר... וגם ביגוד.

Page 29: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

של – שמור שריד השוק נתיב סוף לקראתמסגד.

Page 30: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

בסיום נתיב השוק יוצאים לרחבה, בסמוך לנמל הדייגים - לפנינו מסגד סינאן באשא, המכונה גם בשם "מסגד הים". המסגד שוכן מול ח'אן אל עומדאן.

Page 31: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

מגדל השעון שנישא מעל ח'אן אל עומדאן )חאן העמודים(.

השער הצפוני של ח'אן אל עומדאן )מעליו – מגדל השעון(.

Page 32: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

מיתחם ח'אן-אל-עומדאן על ידי אחמד אל-ג'זאר, 18חאן גדול ויפה זה נבנה בסוף המאה ה-

בכדי לשמש את הסוחרים שהגיעו אל נמל עכו, שהיה אז נמל לסחר בין-לאומי. קומת הקרקע של הח'אן שימשה לפריקת הסחורות, והקומה

.הראשונה לשיכון הסוחרים.

Page 33: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

מותקן המגדל של צד בכלהפונה. השעון כאן שעוןספרות, שבמקום לדרום

. עבריות אותיות בו מופיעות

מקומת המובילות המדרגותהקומה אל בחאן הקרקע

הראשונה.

Page 34: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

. הדייגים נמל

Page 35: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

, . , , למרות אולם להורישה הצליחו שלא אשר שבט בנחלת כעיר בלבד אחת פעם עכו מוזכרת במקרא " " ." " , , פירוש עכו לשם קשרה מסורתנו ימים לחוף ישב אשר כי הנביאה דבורה מזכירה זה כשלון

, ,) קרא: " ) אלילים להם ולעשות לחטוא אדם בני כשהחלו הראשון האדם של בנו אנוש דור בימי משלה ." " ," ": , עכו' השם ומכאן תוסיף ולא תבוא כה עד לו אמר לעכו וכשהגיע העולם את להציף לים ה

Page 36: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

עכו העתיקה היא עיר נמל עתיקת יומין, השוכנת לחופו של הים התיכון, והיא

מהערים החשובות בתולדות ארץ ישראל. העיר העתיקה בנויה על חצי אי בולט

בים. עכו נושבה לראשונה בתל עכו )הידוע

בקרב תושבי העיר כ"גבעת נפוליאון"( הממוקם כחצי ק"מ צפונית מזרחית לעכו

העתיקה של ימינו. תל עכו היה מיושב ברציפות החל - 2000מהתקופה הכנענית התיכונה,

- 332 ועד לתקופה ההלניסטית, 1550 לפנה"ס. מהתקופה ההלניסטית ואילך 63

עברה עכו לשטחי עכו העתיקה של ימינו. בתקופה זו הייתה עכו, או בשמה היווני

פטולמאיס, עיר נמל יוונית חשובה.

Page 37: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

, עתיק - במבנה צדדי מסדרון לשוק ובחזרה

. רהיטים לתצוגת כמתחם המשמש

Page 38: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

בין חיבור " י ע הכתלים

חצי בניתברקע. ) קשת

ישר– חיבור.) הכתלים בין

Page 39: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

, שהיה כפי מטרים לפי בדים למכירת חנותלפני ועוד העשרים המאה בתחילת מקובל

כן...

Page 40: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,
Page 41: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

" מורשת אתר כ עכו לבחירת אונסקו נימוקי מתוך Criterion ii Acre is an exceptional historic town in that preserves the substantial remains of its medieval Crusader buildings beneath the existing Moslemעולמית":

fortified town dating from the 18th and 19th centuries. Criterion iii The remains of the Crusader town of Acre, both above and below the present- day street level, provide an exceptional picture of the layout and structures of the capital of the medieval Crusader Kingdom of Jerusalem. Criterion v Present-day Acre is an important example of an Ottoman walled town, with typical urban components such as the citadel, mosques, khans, and baths well preserved,

partly built on top of the underlying Crusader structures.

מסגד אל ג'זאר – מבט מצפון.

Page 42: "אני עכו, אני הוד כל מדינה, כלילת חן ואין קץ לתכונה, והכרמל סביב עם לבנון,

מבט ממרום שיוט הלווין אל העיר העתיקה של עכו.

נובמבר 2007