地球環境市民大学校海外派遣研修　 ( 東ティモール　インドネシアコース ) 報告

東京連盟目黒第 10 団 / 港第 3 団ローバー隊小川修平

研修概要◆ 主催　 ( 独 ) 環境再生保全機構地球環境基金部◆ 協力　 ( 財 ) オイスカ◆ 目的　開発途上地域の環境問題に関する学習　　　　　 を通じ、国際協力に貢献できる人材を育成◆ 訪問国　インドネシア・東ティモール◆ 研修期間　 2005 年 8 月 31 日～ 9 月 12 日 (13 日間 )

インドネシアという国◆ 面積：約 189.95 万平方キロメートル　　　　　 ( 日本の約 5 倍 )◆ 首都：ジャカルタ◆ 言語：インドネシア語◆ 人口： 2.15 億人 (2003 年 )◆ 宗教：イスラム教 87.1%　　　　　 キリスト教 10.1%　　　　　 ヒンズー教 1.8%◆ 主要産業：鉱業 ( 石油、アルミ、錫 )　　　　　　　　 農業 ( 米、ゴムなど )　　　　　　　　 工業 ( 木材製品、肥料 )◆ 一人当たり GDP ： 810 米ドル (2003)

外務省ホームページ　 http://www.mofa.go.jp/mofaj/

東ティモールという国◆ 面積：約 1.4 万平方キロメートル ( 長野県程度 )◆ 首都：ディリ◆ 言語：テトゥン語及びポルトガル語　　 ( 実用語にインドネシア語・英語 )◆ 人口：約 79 万人◆ 宗教：キリスト教： 99.1%　　　　　 ( 大半がカトリック ) イスラム教： 0.79%◆ 主要産業　農業 (GNP の四分の一 )　 ( 米、とうもろこし、イモ類、コーヒー )石油・天然ガスが国家財源として期待　　　　　　◆ 一人当たり GDP ： 494 米ドル (2002年 )

http://www.lib.utexas.edu/maps/middle_east_and_asia/east_timor_pol_03.jpg

研修参加メンバー• 〈所属団体〉 　〈役職〉◆ 研修生　　　　　　　　　　　　　• Ｘｘｘｘ　 ( 特定 ) 日本下水文化研究所　　リーダー• 小川修平　 ( 財 ) ボーイスカウト日本連盟　サブリー

ダー• Ｘｘｘｘ　　 エコリーグ ( 全国青年環境連盟 ) 　会計• Ｘｘｘｘ　 ( 特定 )IKGS 緑化協会　　　　　　　会計• Ｘｘｘｘ　 ( 特定 ) アジア砒素ネットワーク　報告書　 • Ｘｘｘｘ ( 特定 ) バードライフ・アジア　　 報告書◆ コーディネーター• Ｘｘｘｘ　　　　 ( 財 ) オイスカ職員◆ 引率者• Ｘｘｘｘ　　　 ( 独 ) 環境再生保全機構職員• Ｘｘｘｘ　　　　　　　　同上

研修内容

① マングローブ情報センター

インドネシア林業省直属の地方機関をカウンターパート機関として、 JICA( 国際協力機構 ) が専門家派遣など　の技術協力を行っている施設。　　　

持続可能なマングローブ林管理の為の研修、マングローブ林に　関する調査、環境教育活動、　　エコツアーガイド研修など　　　　の事業を展開している。　　　　　

マングローブに関する学習マングローブ植樹区

画の様子

②JARI FOUNDATION

　　　シュノーケリング　　　 ( カヌーも体験 )

マングローブの植樹みんなでゴミ拾

い

1997 年に創設されたインドネシアのローカル NGO 。沿岸環境の調査、沿岸海洋環境教育センターの設立・運営を始め、エコツーリズムの実施を通じた国内外の訪問者及び地元住民に対する環境教育などの活動を行っている。　　　　　　　　

③ オイスカ地域開発研修センター

センター内農園にて野菜の有機栽培に関する説明を受ける。

　　センター内で植樹活動

( 財 ) オイスカは、 1961 年に設立　された日本の NGO で、農業研修を通じた人材育成、環境保全　　活動などを行っている。　　　　　東ティモールでは、リキシャ　　　　　　県マウバラに研修センターを　　　　　　　　　　設置し、地域リーダーとなる　　　　　　　　　　人材育成に当たっている。　　　　　　　

④JICA( 国際協力機構 )

職員の木村さんから東ティモールでの活動の説明

1974 年、開発途上地域に対する協力を目的として国際協力事業団が設立　　　　　　された。 2003 年、独立行政法人　　　　　　　国際協力機構として再編された。なお、東ティモールでは、以下の３つの柱に沿って活動を展開している。①人材育成と制度作り　　　　　　

(中上級公務員の能力向上など )②農業・農村開発　　　　　　　　　( 農業生産技術支援など ) 　　　　③インフラ整備・維持管理　　　　

(水供給システムの復興計画の策定 )　　　　　　　　　　　　　　

⑤FAO( 国連食糧農業機関 )

穀物貯蔵タンクを作る退役軍人

FAO 職員によるプロジェクトの説明

1945 年、カナダのケベックで創設された国連の専門機関。全世界における食糧安全保障の確保を目的としている。東ティモールでは、 1999 年に事務所が設立されて以来ねずみによる食害を防ぐ為の穀物貯蔵タンクや廃棄物であるもみがらを利用した改良かまどの普及プロジェクトを展開している。

⑥ ピース・ウィンズ・ジャパン(PWJ)

コーヒーの実の精選作業を手伝う。

脱穀作業

コーヒー豆の焙煎作業

1966 年の紛争や貧困などの脅威にさらされている人々に対して支援を行っている日本の NGO 。東ティモールでは、エルメラ県レテフォホ村にてこの国唯一の輸出産品　　であるコーヒーの品質を高め、村人の生活向上を　　　　　　　　　　目指すというコーヒー栽培技術指導プロジェクトを展開している。　　　　　　　　　　　　　　　　　

⑦ ドンボスコ・ファトマカ技術学校

校長より学校の概要を説明

機械修理の様子

1964 年に設立されたカトリック　　　修道会が運営する学校（高校）で、東ティモール全土の若者に対し　　て、実習を主体とした教育活動　　を展開している。　　　　　　　　　　　　　　なお、この学校では、周囲の　　　　農家の農作業の手伝いなど社会貢献活動も実施している。　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　

⑧GTZ( ドイツ技術公社 )

キャンドルナッツを保管する倉庫

職員との対談風景 ドイツ版 JICA( 国際協力機構 ) 　　　　にあたる組織。　　　　　　　　　　　　　東ティモールにおいては、農林水産省との協力の下で、農村部における食の安全の確保や人材開発など　　　　　　の分野に取り組んでいる。　　　　　　　　　　

⑨( 財 ) 国際開発センター

熱効率を上げた改良かまど

植林プロジェクトの説明

東京に本部を置く開発・国際協力分野を専門としたシンクタンク。東ティモールでは、薪材過剰利用のための森林伐採を食い止める目的で燃費のよい改良かまどを普及させるプロジェクトや、　　　植林プロジェクトを展開している。

本研修派遣で学んだこと◆ 外部団体との交流・提携の必要性　 (⇔ 大規模だが、閉鎖的なボーイスカウト )◆ 海外における体験型研修活動・スタディーツアーの立案・実施の可能性　 (⇔ 従来の海外派遣 )◆ 日本における国際理解の不十分さ　 (⇔ 欧米文化への理解 )

きれいな海、空　　　豊かな森、大地を　　　　　　　後世に残す為に　　　　　　　　　　今自分に出来ること　　　　　　　　　　　　やっていきませんか？　小さなことの積み重ねが　　　　　　　　　　　　　やがて大きな力へ

　　　　　　　　　ご静聴ありがとうございました。