Международный семинар по правам интеллектуальной собственности и использованию лицензий Creative Commons и экспертная встреча по вопросам создания и использования открытых образовательных ресурсов в странах СНГ

(6 декабря 2011 г., Москва)

С.П. Ворожбит, Л.М. Ризманова, Ю.Е. ХохловИнститут развития информационного общества

2

Содержание аналитического доклада

Ведение1. История Creative Commons в России2. Использование лицензий Creative Commons в Российской

Федерации3. Правовые аспекты применения Лицензии Creative CommonsВыводы и рекомендацииПриложение 1. Что такое «творческие сообщества» или Creative CommonsПриложение 2. Стратегические направления и перспективы развития Creative

Commons. Итоги Глобального саммита 2011 годаПриложение 3. Опыт зарубежных стран по использованию лицензий Creative

Commons в различных сферах: государственном управлении, культуре, образовании и науке

Международный семинар по правам интеллектуальной собственности и использованию лицензий Creative Commons и экспертная встреча по вопросам создания и использования открытых образовательных ресурсов в странах СНГ

(6 декабря 2011 г., Москва)

3

Введение

• Широкое применение ИКТ существенно изменило содержание понятий копирования и распространения авторских произведений в информационном обществе

• Система авторского права защищает прежде всего права тех лиц, занимающихся копированием и распространением авторских произведений, а не авторов произведений

• В условиях перехода на цифровые формы представления произведений и распространения широкополосного доступа в интернет, традиционная система авторского права стремительно устаревает и становится препятствием

Международный семинар по правам интеллектуальной собственности и использованию лицензий Creative Commons и экспертная встреча по вопросам создания и использования открытых образовательных ресурсов в странах СНГ

(6 декабря 2011 г., Москва)

4

Введение

• Существующий уровень технологического развития, требует создания новой экономической модели, позволяющей минимизировать транзакционные издержки на распространение произведений, имеющих общую ценность для человечества в различных отраслях — науке, культуре, образовании, государственном управлении.

• Цифровая реальность требует создания набора эффективных механизмов передачи и распространения результатов интеллектуальной деятельности, в минимальной степени ограничивающего возможности правообладателя самостоятельно определять правовой режим передачи авторских и смежных прав от правообладателя к пользователю, включая вопрос о возмездности такой передачи

Международный семинар по правам интеллектуальной собственности и использованию лицензий Creative Commons и экспертная встреча по вопросам создания и использования открытых образовательных ресурсов в странах СНГ

(6 декабря 2011 г., Москва)

5

Введение• Одной из наиболее совершенных правовых конструкций, позволяющих

осуществлять простое, открытое, бесплатное, легальное и прозрачное распространение результатов интеллектуальной деятельности в области культуры, науки, образования и др., является семейство лицензий Creative Commons (CC)

• Пакет бесплатных лицензий Creative Commons был разработан некоммерческой организацией с аналогичным названием, созданной в 2001 году в США профессором права Гарвардского университета Лоуренсом Лессигом, Хэлом Абельсоном и Эриком Элдредом при поддержке Центра общественного достояния (Center for the Public Domain), и обнародован в декабре 2002 года.

Международный семинар по правам интеллектуальной собственности и использованию лицензий Creative Commons и экспертная встреча по вопросам создания и использования открытых образовательных ресурсов в странах СНГ

(6 декабря 2011 г., Москва)

6

Веб-платформа www.creativecommons.orgсодержит исчерпывающую информацию о пакете лицензий СС

Введение

Международный семинар по правам интеллектуальной собственности и использованию лицензий Creative Commons и экспертная встреча по вопросам создания и использования открытых образовательных ресурсов в странах СНГ

(6 декабря 2011 г., Москва)

7

• В 2011 году в мире насчитывается свыше 580 миллионов произведений, распространяемых на условиях лицензий CC

• Лицензии СС адаптированы к законодательству 55 стран мира и еще в ряде стран начат процесс адаптации

Введение

Международный семинар по правам интеллектуальной собственности и использованию лицензий Creative Commons и экспертная встреча по вопросам создания и использования открытых образовательных ресурсов в странах СНГ

(6 декабря 2011 г., Москва)

8

Перспективы дальнейшего развития Creative Commons были рассмотрены на Глобальном Саммите СС, состоявшемся 16 18 ‑сентября 2011 года в Варшаве и прошедшем под девизом «Создавая открытое будущее»

Введение

Международный семинар по правам интеллектуальной собственности и использованию лицензий Creative Commons и экспертная встреча по вопросам создания и использования открытых образовательных ресурсов в странах СНГ

(6 декабря 2011 г., Москва)

Международный семинар по правам интеллектуальной собственности и использованию лицензий Creative Commons и экспертная встреча по вопросам создания и использования открытых образовательных ресурсов в странах СНГ

(6 декабря 2011 г., Москва)

9

Раздел 1. История Creative Commons в России

В разделе 1 аналитического доклада описана история появления Creative Commons в России, а также представлена деятельность различных индивидуальных лиц и организаций, заинтересованных в продвижении лицензий Creative Commons в нашей стране

в Российской Федерации

Раздел 1. Сотрудничество ИРИО и Creative Commons

• официально началось 5 марта 2010 года с подписания Меморандума о взаимопонимании между ИРИО и Creative Commons

• продолжилось в 2011 году с подписания в марте нового Меморандума о взаимопонимании, в соответствии с которым ИРИО является официальным партнером Creative Commons в России

• в рамках подготовки к подписанию нового меморандума ИРИО была разработана Дорожная карта по сотрудничеству с Creative Commons на 2011 год (http://wiki.creativecommons.org/Roadmap_ru2011)

Международный семинар по правам интеллектуальной собственности и использованию лицензий Creative Commons и экспертная встреча по вопросам создания и использования открытых образовательных ресурсов в странах СНГ

(6 декабря 2011 г., Москва)

Раздел 1. Сотрудничество ИРИО и Creative Commons• апрель 2010 г. – по заказу ИРИО Е.А. Войниканис выполнено исследование правового

статуса лицензий Creative Commons в действующем российском законодательстве• вторая половина 2010 г. – организовано обсуждение вопросов, связанных с внедрением и

использованием лицензий Creative Commons в России в рамках :

11

VII Тверского социально-экономического форума «Информационное общество» (8-9 июля 2010 г., Тверь). Тематическая секция “Законодательство в информационном обществе».

http://www.tver-forum.ru

V Форум творческой и научной интеллигенции государств-участников СНГ (14-15 октября 2010 г., Москва, МГИМО).Панельная дискуссия: «Информационное общество для всех: гуманитарные аспекты модернизации».

http://www.mfgs-sng.org/news/449.html

Раздел 1. Сотрудничество ИРИО и Creative Commons

Приоритетные цели деятельности в 2011 году, определенные в Дорожной карте:

• налаживание сотрудничества с Центром частного права при Президенте Российской Федерации, который занимается подготовкой соответствующих поправок в Часть IV Гражданского кодекса РФ, способствующих использованию лицензий СС в стране;

• перевод пакета лицензий СС и инструмента передачи произведений в общественное достояние;

• разработка и сопровождение российского веб-сайта Creative Commons (www.creativecommons.ru);

• информирование общественности о деятельности Creative Commons и лицензиях, содействие созданию творческих сообществ в России;

• участие в мероприятиях, проводимых в России и касающихся обсуждения вопросов применения лицензий Creative Commons, распространение материалов о Creative Commons на таких мероприятиях.

Международный семинар по правам интеллектуальной собственности и использованию лицензий Creative Commons и экспертная встреча по вопросам создания и использования открытых образовательных ресурсов в странах СНГ

(6 декабря 2011 г., Москва)

Раздел 1. Перевод пакета лицензий СС В 2011 году командой CC Russia подготовлен профессиональный перевод и

научное редактирование пакета лицензий Creative Commons:

Attribution – «С указанием авторства»

Attribution-ShareAlike – «Распространение на тех же условиях - Копилефт»Attribution No Derivatives – «С указанием авторства – Без производных»Attribution Non-Commercial – «С указанием авторства – Некоммерческая»Attribution Non-Commercial Share Alike– «С указанием авторства – Некоммерческая – Копилефт»Attribution Non-Commercial No Derivatives – «С указанием авторства – Некоммерческая – Без производных»Инструмент передачи произведения в общественное достояние – СС0

Раздел 1. Запуск российского веб-сайта CC

Раздел 2. Использование лицензий Creative Commons в Российской Федерации органами государственной власти

Веб-сайт Президента Российской Федерацииwww.kremlin.ruhttp://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kremlin_authorisation-Russian.pdf?uselang=ru

Информационный портал органов государственной власти Республики Башкортостан www.bashkortostan.ruhttp://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bashkortostan_authorisation-Russian.jpg?uselang=ru

Концепия «Электронный муниципалитет» компании «ПингВин Софтвер» для эффективного управления регионом и предо-ставления электронных услуг населению с использованием СПО

OpenGovData.ru – некоммерческий проект по организации доступа граждан к государственным данным.

http://www.opengovdata.ru/

Раздел 2. Использование лицензий Creative Commons в Российской Федерации в сфере образования

Московский государственный институт международных отношенийwww.mgimo.ru Лицензия Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5

Портал кафедры новых медиа и теории коммуникации факультета журналистики Московского государственного университета им. М. В. Ломоносоваwww.convergencelab.ruЛицензия Creative Commons Attribution 3.0 Unported

Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» www.hse.ru Лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported

Раздел 2. Использование лицензий Creative Commons в Российской Федерации - СМИ

Онлайновое издание «Частный корреспондент» www.chaskor.ru Лицензия Creative Commons Attribution 3.0

Журнал «Интернет – Гид» http://teleos.ru/guide/Лицензия Creative Commons Attribution 3.0

Совместный проект РИА Новости и НП «Викимедиа РУ» «Вечные ценности»

http://ria.ru/ria70_news/20110623/392115320.html

Лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0

Раздел 2. Использование лицензий Creative Commons в Российской Федерации в сфере культуры

Известный ульяновский писатель Сергей Юрьев открыл доступ к своим книгам http://ulgrad.ru/?p=58203 Лицензия Creative Commons Attribution-NonСommercial-NoDerivs

Проект музыканта Валерия МифодовскогоExit Project http://exitproject.pdj.ru

Первый фильм российского производства http://video.finar.ru Лицензия Creative Commons Attribution-NonCommercial -NoDerivs 3.0 Unported

Раздел 2. Использование лицензий Creative Commons в Российской Федерации в сфере культуры

Русская версия Википедии

http://ru.wikipedia.org

Лицензия Creative Commons Attribution –ShareAlike 3.0

Архив авторских видеоработ, снятых во время путешествий в разных уголках мираwww.geoclip.ru Лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0

Карта помощи пострадавшим от пожаров

http://www.russian-fires.ru

Сreative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0

ВИКИПЕДИЯСвободная энциклопедия

20

Раздел 3. Правовые аспекты применения лицензий Creative Commons

• Что представляют из себя лицензии Creative Commons с точки зрения права?

• Лицензии Сreative Commons являются правовым инструментом управления исключительными правами на объекты интеллектуальной собственности, а именно, объекты авторского права и смежных прав

Международный семинар по правам интеллектуальной собственности и использованию лицензий Creative Commons и экспертная встреча по вопросам создания и использования открытых образовательных ресурсов в странах СНГ

(6 декабря 2011 г., Москва)

21

Правовые инструменты Creative Commons и зарубежная правоприменительная практика

Attribution (CC BY)Attribution NoDerivatives (CC BY-ND)Attribution Non-Commercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA)Attribution ShareAlike (CC BY-SA)Attribution NonCommercial (CC BY-NC)Attribution NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND)Public Domain MarkCreative Commons 0 (СС0)

Международный семинар по правам интеллектуальной собственности и использованию лицензий Creative Commons и экспертная встреча по вопросам создания и использования открытых образовательных ресурсов в странах СНГ

(6 декабря 2011 г., Москва)

22

Элементы лицензий Creative Commons

Attribution - «Атрибуция» (BY)

ShareAlike - «С сохранением условий» (SA)

NonCommercial - «Некоммерческое использование» (NC)

NoDerivatives - «Без права переработки» (ND)

Международный семинар по правам интеллектуальной собственности и использованию лицензий Creative Commons и экспертная встреча по вопросам создания и использования открытых образовательных ресурсов в странах СНГ

(6 декабря 2011 г., Москва)

23

Инструмент СС0 и Public Domain Mark

Созданы инструменты, позволяющие осуществлять передачу произведения в общественное достояние и объявлять об этом широкой общественности

Международный семинар по правам интеллектуальной собственности и использованию лицензий Creative Commons и экспертная встреча по вопросам создания и использования открытых образовательных ресурсов в странах СНГ

(6 декабря 2011 г., Москва)

24

Правовой статус лицензий Creative Commons с точки зрения российского законодательства

1. Форма договора2. Существенные условия договора 3. Территория4. Срок действия 5. Вознаграждение 6. Расторжение договора

Международный семинар по правам интеллектуальной собственности и использованию лицензий Creative Commons и экспертная встреча по вопросам создания и использования открытых образовательных ресурсов в странах СНГ

(6 декабря 2011 г., Москва)

25

Выводы и рекомендации

• Новейшие ИКТ (мобильная связь, широкополосный интернет и др.), а также услуги, предоставляемые на их основе, все более активно используются в повседневной жизни и деятельности человека и расширяют возможности для его творческой самореализации

• Применение принципов, на которых построена традиционная система, авторского права в отношении авторских произведений, создаваемых и распространяемых в цифровой среде, приводит к возникновению правовых конфликтов и становится препятствием для развития творчества и инноваций в различных сферах человеческой деятельности

Международный семинар по правам интеллектуальной собственности и использованию лицензий Creative Commons и экспертная встреча по вопросам создания и использования открытых образовательных ресурсов в странах СНГ

(6 декабря 2011 г., Москва)

26

Выводы и рекомендации

• Лицензии Creative Commons – это разновидность договора• Нормы российского права, которые действуют в настоящий

момент, позволяют признавать юридическую силу за такими лицензиями, однако очень многое зависит от того, как эти нормы и лицензии будут истолкованы судом в случае возникновения правового конфликта

• Для внесения большей ясности в вопрос о правовом статусе и юридической силе лицензий СС в России следует пересмотреть общие положения о форме и порядке заключения договоров, чтобы исключить различное толкование норм закона судами

Международный семинар по правам интеллектуальной собственности и использованию лицензий Creative Commons и экспертная встреча по вопросам создания и использования открытых образовательных ресурсов в странах СНГ

(6 декабря 2011 г., Москва)

27

Выводы и рекомендации

• Необходимо упростить порядок регулирования в сфере интеллектуальной собственности. Законы должны быть доступны для понимания обычным гражданам, которых данный закон касается

• Необходимо дерегулировать любительское творчество, т.е. творческую деятельность, которая не направлена на систематическое получение материальной выгоды

Международный семинар по правам интеллектуальной собственности и использованию лицензий Creative Commons и экспертная встреча по вопросам создания и использования открытых образовательных ресурсов в странах СНГ

(6 декабря 2011 г., Москва)

28

Выводы и рекомендации

• Необходимо продолжать популяризацию лицензий Creative Commons в России

• Необходимо повышать осведомленность авторов, правообладателей и рядовых пользователей о возможностях, предоставляемых лицензиями Creative Commons в сфере государственного управления, образования, науки и культуры, а также о процедуре выбора и правилах применения подобных лицензий

Международный семинар по правам интеллектуальной собственности и использованию лицензий Creative Commons и экспертная встреча по вопросам создания и использования открытых образовательных ресурсов в странах СНГ

(6 декабря 2011 г., Москва)

29

Выводы и рекомендации

• Необходимо обеспечить участие российской юридической команды CC Russia в подготовке предложений по разработке новой универсальной версии лицензии СС 4.0.

• Необходимо определить дальнейшие приоритетные направления сотрудничества с Creative Commons, подготовить Дорожную карту на 2012 год

• Необходимо расширить деятельность российской команды Creative Commons (CC Russia) и объединить усилия всех заинтересованных сторон в продвижении лицензий СС в Российской Федерации

Международный семинар по правам интеллектуальной собственности и использованию лицензий Creative Commons и экспертная встреча по вопросам создания и использования открытых образовательных ресурсов в странах СНГ

(6 декабря 2011 г., Москва)

30

Как получить аналитический доклад?

Также доклад можно получить , обратившись по адресу:

Институт развития информационного

общества г. Москва, ул. Макаренко д.4, оф.2 Тел.: +7 (495) 625 42 03, Факс: +7 (495) 625 17 27 E-mail: info@iis.ru

Международный семинар по правам интеллектуальной собственности и использованию лицензий Creative Commons и экспертная встреча по вопросам создания и использования открытых образовательных ресурсов в странах СНГ

(6 декабря 2011 г., Москва)

Доклад размещен в разделе «Библиотека» на российском веб-сайте СС www.creativecommons.ru

31Международный семинар по правам интеллектуальной собственности и использованию лицензий Creative Commons и

экспертная встреча по вопросам создания и использования открытых образовательных ресурсов в странах СНГ(6 декабря 2011 г., Москва)

Условия распространения

Эта презентация является произведением С.П. Ворожбит, Л.М. Ризмановой и Ю.Е. Хохлова.

Она распространяется на условияхCreative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.

Чтобы получить копию данной лицензии, перейдите по ссылке http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

или направьте письмо по адресу: Creative Commons, 171 Second Street,

Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA