一生縫製媽祖的小鞋楠梓 小鞋阿嬤

室設一甲葉 OO 葉 OO 林 OO 簡 OO

關於傳統工藝• 傳統工藝是以社會文化作為背景，而產生的技藝或手藝。• 但由於現今科技的日新月異，令這些富有濃郁人情味的技藝必須面

對開始沒落的問題。• 為此，如何為傳統產業開創新的商機，成為了我們現今相當重要的

議題。

小鞋阿嬤• 高齡九十多 歲的小鞋阿嬤，本

名莊招治，從二十九年前，因為一對年輕夫婦的請求，開始製作小鞋。• 阿嬤是媽祖婆的忠誠信徒，堅

信是媽祖婆的庇佑，讓她天生吃裁縫這碗飯。

小鞋阿嬤 店鋪內外

小鞋阿嬤• 73 年時有一對年輕夫妻的小孩

生病，媽祖指示 : 來找小鞋阿嬤做小鞋還願，因而展開阿嬤做小鞋的小小事業。

• 阿嬤的小鞋很受歡迎，花蓮、台北、桃園也都有人專程來訪，甚至還有人託里長開出兩千雙的訂單。

小鞋阿嬤• 圖書館那邊有請阿嬤教小鞋，但那邊的新型機器阿嬤說 : 電動的不

好控制，那邊的人要阿嬤把他那台搬過去，但是阿嬤說 : 輪子壞了，搬不動了，這件事就先這樣擱著。• 而我們有試問阿嬤如果圖書館有找到與您相同的機型，是否願意去

圖書館教呢 ? 阿嬤笑而不答。• 頓時，我們全組心裡都很不滿圖書館的作法，為什麼他們補請個人

過來幫阿嬤搬一下呢？

WHY？？

小鞋阿嬤• 我們共四個人去採訪

阿嬤，阿嬤看到我們有三個人都戴眼鏡，就送我們有媽祖保祐的佛說眼明經，一人一張，說她貼在牆上，每天都有唸，所以視力到現在都很好。

小鞋阿嬤• 在採訪過程中，我們有思考關於小鞋「轉型」的問題，因此向阿嬤

提問，如果把她縫製的小鞋改為可以掛在耳朵上的耳環，阿嬤您有什麼想法？•結果，阿嬤笑著回答，之前就有人把小鞋改為掛飾，她覺得也不是

不行，倒是別有趣味的。

小鞋阿嬤 採訪心得• 葉貞宜•雖已年邁九十，但看到我們的來訪還是親切地替我們做了示範，並

在閒話家常中道出過去與現今。小鞋著個行業，人力成本的付出極大，加上精工細，一天之內要大量量產也知是不可能，以投資報酬率來說，它或許賺不上大錢，但是小鞋乘載的卻是滿滿的祝福與平安的意念，以及用錢也買不到的景仰與敬佩。• 葉慧娟• 現場看到阿嬤已經九十歲了仍然用她佈滿皺紋的雙手做出一雙保平安的小鞋真的很感動，雖然阿嬤年紀已經很大，但是仍堅持傳統手工自己做小鞋，因為是親手做成的祝福，意義就更加深遠。

• 林彥均• 小鞋阿嬤窮其一生都在制做小鞋；她做出了多少雙小鞋，就有多少

人被祝福，已經有圖書館邀請阿嬤去教授年輕人制做小鞋了，但無奈的是阿嬤不會用現在的電動裁縫機，她只會用當年買下的那台已經到了骨董年紀的腳踩裁縫車。希望圖書館能進一台舊式的裁縫車，讓阿嬤的小鞋傳承下去。• 簡孜廷• 在採訪阿嬤的過程中，看見阿嬤駝背且專注的模樣很令人動容。讓

我突然懷念起自己的阿嬤專注念佛的身影，老人家總是默默地堅持自己的傳統，相較之下現在的年輕人都缺乏了點對過去傳統的堅持與保護欲，真心希望有人可以接手阿嬤的小鞋。

參考資料• http://nanzih.kcg.gov.tw/homestyle.php?styl=02&strlink=happy_nantz05_detail&serial_id=4886703315be0dcb700c662d457038d2• http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/mar/6/today-so12.htm• http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2013/zxcvbnm135/8a84/inside/A1.htm• http://moxs2002.pixnet.net/blog/post/3876742-%E5%82%B3%E7%B5%B1%E5%B7%A5%E8%97%9D• http://www.ba.lhu.edu.tw/BAAcademic/Monograph/BA93/BA93-08.pdf• http://blog.yam.com/nkmu2011/article/58591309

• And ourself

結束BYEBYE