ªÂ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi fiÚ·Ì· Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡ Î. °°ÈÈ¿¿ÓÓÓÓˢ̃ √√ÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌ¿¿--ÎÎÔÔ˜̃ ˘¤ÁÚ·„ ÙË Û‡Ì‚·ÛË ÂÎfiÓËÛ˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ì ٛÙÏÔ ««ªªÂÂÏϤ¤ÙÙËË∞∞ÔÔ¯̄¤¤ÙÙ¢̆ÛÛˢ̃ ∫∫····ÓÓ‰‰ÚÚÈÈÙÙ››ÔÔ˘̆»». ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÂϤÙË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓηٷÛ΢‹ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ·ÁˆÁÔ‡ Ô ÔÔ›Ô˜ ı·ÌÂٷʤÚÂÈ Ù· ·Î¿ı·ÚÙ· χ̷ٷ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∫··Ó‰ÚÈÙ›-Ô˘ - ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ «·Ú·ÎËÊ›ÛÈÔ» ·ÁˆÁfi Î·È ·fi ÂΛ ı· ηٷ-Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ æ˘Ù¿ÏÏÂÈ· ÁÈ· ÙÂÏÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·.

ªÂ ÙÔ ÌÂÁ·ÏfiÓÔÔ ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÈηÓÔÔÈ› ¤Ó· ¿ÁÈÔÎ·È ‰›Î·ÈÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›-Ô˘, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‚¿ÛÂȘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ¤¯Ô-ÓÙ·˜ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛı› Ë ÚÔ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ μÈÔÏÔÁÈÎÒÓ øÚˆÔ‡ – ∞˘ÏÒÓ· ηÈ∫·Ï¿ÌÔ˘ ÔÈ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÂ-ÙÒÓ, Ô ¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·Ú¿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹‰‡ÛÎÔÏË Û˘Á΢ڛ·, Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È Ó·‚¿ÏÏÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÂÁÁ˘ËıÔ‡Ó ÌÈ· ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚ›· ÌÂfiÚ·Ì· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜.

√ Î. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË:«ΔÔ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ¢‹ÌÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ó·Ï¿‚·ÌÂÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ı¤Û·Ì Û ¿ÌÂÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛˤÚÁˆÓ Ô˘ ı· ‚¿ÏÔ˘Ó Ù¿ÍË Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. ªÂÙ¿ ÙËÓÚÔ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ‰‡Ô μÈÔÏÔÁÈÎÒÓ øÚˆÔ‡ – ∞˘ÏÒÓ· Î·È ∫·Ï¿ÌÔ˘, Û‹ÌÂ-Ú· ·Ó·ı¤ÙÔ˘Ì ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙÔ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi ÙÔ˘ ∫··Ó-‰ÚÈÙ›Ô˘ - ¶ÔÏ˘‰ÂÓÚ›Ô˘. Ÿˆ˜ ›¯·Ì ‰ÂÛÌ¢ı› Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈο,

ÚÔˆıԇ̠ٷ ·Ó·Ù˘Íȷο ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜, ‰›ÓÔ˘-Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÚÔÎÔ‹

E N T Y Π O K Λ E I Σ T O A P . A Δ E I A Σ 1 4 1 5 / 1 9 - 0 1 - 9 9

∫ø¢π∫O™ ∂¡ΔY¶√À: 55119922

KKÏÏ.. MM··ÚÚÁÁÈÈfifiÏÏ·· §§.. XX··ÏÏÎÎÔÔ˘̆ÙÙÛÛ››ÔÔ˘̆

TTËËÏÏ..:: 2222995500..33007799332222995500..3388110000

¶Ú·Ù‹ÚÈÔYÁÚÒÓ K·˘Û›ÌˆÓ

ª ∏ ¡ π ∞ π ∞ ∂ º ∏ ª ∂ ƒ π ¢ ∞ ¶ ∂ ƒ π √ Ã ∏ ™ ¢ ∏ ª √ À ø ƒ ø ¶ √ À ñ ∂ Δ √ ™ 14 Ô ñ Δ ∂ À Ã √ ™ 141 ñ ™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ ™ 2 012 ñ 0,01ú

www.nea-ekfrasi.gr ñ www.nea-ekfrasi.blogspot.com

13∞ÔÓÔÌ‹ ¿ıÏÔ˘«μËÛÛ·Ú›ˆÓ»!

12ŒÍÈ ·È‰È¿ ·fi ÙÔÓøÚˆfi ˆ˜ ̤ÏË Ù˘ ¶¶··Èȉ‰ÈÈÎ΋‹˜̃ ÃÃÔÔÚÚˆ̂‰‰››··˜̃ ∂∂ııÓÓÈÈÎ΋‹˜̃§§˘̆ÚÚÈÈÎ΋‹˜̃ ™™ÎÎËËÓÓ‹‹˜̃

10√ ¶ÔÏ. ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ù˘ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ÛÙÔ InternationalFolklore Festival«Tirrenia» ÛÙÔViarregio Ù˘ πÙ·Ï›·˜!

™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÛÂÂÏÏ.. 33

ÀÂÁÚ¿ÊË Ë Û‡Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘ - ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘ŒÚÁÔ ˙ Ù̂È΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹!

√ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ÙÔ ̆‰ÚfiÌÔ ̆·fi ∞ÁÎÒÓ· ∞Á. ∞ÔÛÙfiψӤˆ˜ ·Ú·Ï›· μ·ÚÓ¿‚·ŒÚÁÔ ·fi ÙË ¢∂™º∞ ÁÈ· ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ∞ÁˆÁÔ‡ º˘ÛÈÎÔ‡ ∞ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙÔ μ·ÚÓ¿‚·.

¢È·‚¿ÛÙ ÛÙË ÛÛÂÂÏÏ.. 33

02Δ√¶π∫∞ ¡∂∞

> ™∂¶ΔEªμƒπ√™ 2012 # 141

*¢∏ª√™ øƒø¶√À

∏ ∫∂¢ø ·ÔÎÙ¿ AÎÙÈÓÔÏÔÁÈÎfi EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ!

ªÂÙ¿ ÙËÓ ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ Î. ¡¡ÈÈÎÎfifiÏÏ··ÔÔ˘̆ºº··ÛÛÔÔ˘̆ÏÏ¿¿ÎÎËË, °È·ÙÚÔ‡ ∞ÎÙÈÓÔÏfiÁÔ˘ (Ïfi-Áˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘) - Ô ¢‹ÌÔ˜ øÚˆ-Ô‡ ·ÔÎÙ¿ ¤Ó· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ªÂÙ¿ ·fi·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ·fi ÙÔ¢‹ÌÔ ÛÙËÓ ∫∂¢ø, Ë ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂È-¯Â›ÚËÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ‰ˆÚÂ¿Ó Â-ÍÂÙ¿ÛÂȘ ˘ÂÚ‹¯ˆÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·-ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, ÙÔ˘˜ ¿-ÔÚÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ̤ÏË ÙˆÓ ∫∞¶∏ ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ (¡¤ˆÓ ¶·Ï·Ù›ˆÓ,÷ÏÎÔ˘ÙÛ›Ô˘, øÚˆÔ‡, ∞˘ÏÒÓ· ηÈ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘). Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫∂¢ø Î. μ·Û›Ï˘ ºÔÚÁÈ¿Ú˘«∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ Î. º·ÛÔ˘-Ï¿ÎË ÁÈ· ÙË ¢ˆÚ¿ fiˆ˜ Î·È ÙÔÓ ¢‹-Ì·Ú¯Ô °È¿ÓÓË √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂ-ÛË ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ™Â·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ,¿ÓıÚˆÔÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ, ¿ÔÚÔÈ, ËÏÈ-ÎȈ̤ÓÔÈ ı· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ‰›Ï·ÙÔ˘˜. ∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ·Ú-ÎÂÙ¿ ¿ÙÔÌ· Ì ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ˘ÂÚ‹¯ˆÓÔ˘ ı· ·Ú¤¯Ô˘Ì ‰ˆÚ¿ӻ.

™™ÙÙÔÔ ¢¢‹‹ÌÌÔÔ øøÚÚˆ̂ÔÔ‡‡ ·Ó ÌÂ-ÙÚ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ˘˜ Â͈ڷ˚-ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ı· ‚ÚÂÈ¿Óˆ ·fi 80. £· ÌÔ˘ ›ÙÂfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÂÓÂÚÁÔ›.øÚ·›·! £· ÌÔÚÔ‡Û fï˜ Ô¢‹ÌÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹-ÛÂÈ Û ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ÂıÂÏÔÓÙÈ-ÛÌÔ‡, ÁÈ· ηı·ÚÈÛÌfi ·ÎÙÒÓ,‰ÂÓÙÚÔÊ˘Ù‡ÛÂȘ Î.¿. ŒÓ·ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿,·ÚΛ Ó· ÔÚÁ·Óˆı›.

∫∫¿¿ıı ¯̄ÚÚfifiÓÓÔÔ ÔÔ ¢¢‹‹ÌÌÔÔ˜̃øøÚÚˆ̂ÔÔ‡‡, ‰›ÓÂÈ ÂȯÔÚËÁ‹-ÛÂȘ Û ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ηÈ∞ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜. ª‹-ˆ˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ú¤ÂÈÓ· ‚¿ÏÂÈ Î¿ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ÒÛÙ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ËÁ·›-ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·-Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ;

ΔΔÈÈ ¤¤ÁÁÈÈÓÓ ‚‚ÚÚ ··Èȉ‰ÈÈ¿¿;; √˘-‰Â›˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ∞Ûˆ-fi ÔÙ·Ìfi Î·È ÙËÓ ÌfiÏ˘ÓÛ‹ÙÔ˘! ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆfiÙÈ ÔÈ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ Û˘ÌÌÔÚ-ÊÒıËÎ·Ó Ì ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ÚÔÛÙ·Û›·˜ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ô‡ÙÂı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Î¿ÔÈ-ÔÈ «ÊÈÌÒıËηӻ ÁÈ· Ó· ÌËÓ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ˘Á›·Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

∫∫ÚÚ››ÛÛËË ÛÛÙÙËËÓÓ ··ÁÁÔÔÚÚ¿¿,, ‚Ô˘-ÏÈ¿˙ÂÈ Ô ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜,ÎÏÂÈÛÙ¿ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔÓøÚˆfi. ∫·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜·Á¯ÒÓÔÓÙ·È ˆ˜ ı· ‚ÁÂÈ ÔÊÂÙÈÓfi˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜, ·ÏÏ¿ η-Ó›˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¯·ÌËÏÒÓÂÈ ÙȘÙÈ̤˜, ‰ÂÓ ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ Î¿ÔÈ-˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÒÛÙ ӷ ÚÔ-Û·ıËÛÂÈ Ó· Ù˙ÈÚ¿ÚÂÈ ÙÔ Â-ÌfiÚÂ˘Ì¿ ÙÔ˘. ∞Ó ‰ÂÓ Á›-

ÓÔ˘Ó ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÌÂÌÔÓÔ̤ÓÂ˜Î·È ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÙfiÙÂ Ë ÎÚ›ÛËı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÎÚ›ÛË.¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi Ú·‚‰¿-ÎÈ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ ¤¯ÂÈ Ôηı¤Ó·˜ Ì·˜, ÂÎÌÂÙ·Ï¢fi-ÌÂÓÔ˜ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ›.

™™ÊÊ››ÁÁÁÁ·· ÔÔ ¢¢‹‹ÌÌ··ÚÚ¯̄ÔÔ˜̃ ÁÈ· ÙÔÙÈ ı· οÓÂÈ Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ.ŒÓ· Ô˘Ï¿ÎÈ ÌÔ˘ › ˆ˜·ÎÏfiÓËÙÔÈ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ ™ˆ-Ù‹Ú¯Ô˜, ∏Ï¿ÛÎÔ˜ & ¶··-Ù˙fiÓ (∞ÁÁÏÈÛÙ›). ΔÒÚ· ·Ó ÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ ı· ‰ÈηȈı›, ı·‰Â›ÍÂÈ!

∞∞ÎÎÔÔ‡‡ÁÁÂÂÙÙ··ÈÈ fifiÙÙÈÈ ÚÚÒÒËËÓÓ ‰‰‹‹--ÌÌ··ÚÚ¯̄ÔÔ˜̃ ı· ·Û¯ÔÏËı› ÌÂÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÓÔ›-ÁÔÓÙ·˜ ηٿÛÙËÌ· Î·È Ì¿ÏÈ-ÛÙ· ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ϤÓ fiÙÈı· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ∞ÓÎÚ›Óˆ ·fi Ù· «ÚÔÂÎÏÔÁÈο̷ÁÂÈڤ̷ٷ» Ô˘ ¤Î·Ó fi-Ù·Ó ‹Ù·Ó ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, ÙfiÙ ¤¯ÂÈ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÏ›‰Â˜ Ó· ¿ÂÈ Î·-Ï¿!

ΔΔ·· ÁÁ‡‡ÌÌ··ÙÙ·· ··ÁÁ¿¿Ë˘̃ ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ Û˘Ó¯›˙Ô-ÓÙ·È Ì ·Ì›ˆÙË ¤ÓÙ·ÛË. ∞fi60-100 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ηıË-ÌÂÚÈÓ¿ (¿ÓÂÚÁÔÈ, ¿ÔÚÔÈ,ÔχÙÂÎÓÔÈ) ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ı·‚ÚÔ‡Ó Ê·ÁËÙfi Ó· Ù·˝ÛÔ˘ÓÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ¯Ò-ÚÔ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Ù· Á‡-Ì·Ù·, ·fi ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·ÓÔÌ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛ «·›ıÔ˘Û· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›-Ô˘». ÕÏÏË ÌÈ· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘Ù˘ ∫∂¢ø μ·Û›ÏË ºÔÚÁÈ¿ÚËÔ˘ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ fi-ÓÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘.

∂∂ÂÂÈÈÁÁfifiÓÓÙÙÔÔ˜̃ ÔÔ ¢¢‹‹ÌÌÔÔ˜̃ Ú¤-ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ì˯¿ÓË̷ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ. ΔÔϤÌ ·fi ÙÒÚ· ÁÈ· Ó· ÚÔÂ-ÙÔÈÌ·ÛÙ› ηٿÏÏËÏ·. ¶ÔÏ-ÏÔ› ‰‹ÌÔÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ η-ı·Ú›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙȘ ·-ÎÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜Ì‹Ó˜. ∂›Ù ‚fiÙÛ·ÏÔ, ›Ù¿ÌÌÔ Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ·-ÎÙ‹˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ÏÔ˘fiÌÂ-ÓÔ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ηı·ÚÈfi-ÙËÙ·˜ Î·È ÙÔÓ ·ÔÙÚ¤ÂÈ Ó·ÙË ‚ڈ̛ÛÂÈ. ™ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ì·˜Ù· ·ÔÙÛ›Á·Ú· Î·È Ù· ÌÈÎÚÔ-·ÓÙÈΛÌÂÓ· Â›Ó·È ÌfiÓÈÌ·¯ˆÌ¤Ó· ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È fiÛÔÎ·È Ó· ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿Ù· ÓÙÂÓÂΉ¿ÎÈ· Î·È ÔÈ Û·-ÎԇϘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓÛÒ˙ÂÙ·È. ŸÙ·Ó ϤÌ ηı·ÚÈ-ÛÌfi ·ÎÙ‹˜, ‰ÂÓ ÂÓÔԇ̠η-ı·ÚÈÛÌfi Ì ÁÎÚÂ˚ÙÂÚ Ô˘ ÙÔÌfiÓÔ Ô˘ οÓÂÈ Â›Ó·È Ó·ÛÚÒ¯ÓÂÈ ‚fiÙÛ·Ï· ηÈÛÎÔ˘›‰È· Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ÎÔÌ-Ì¿ÙÈ· Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ «Á˘-ÌÓ¿» ·fi ‚fiÙÛ·Ï· ÌfiÓÔ Ì¯ÒÌ·!

øøÚÚÈÈÌÌ¿¿˙̇ÂÂÈÈ ËË ÛÛÎΤ¤„„ËË ÁÈ· ÙˉËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ-΋˜ Ϥۯ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ øÚˆ-Ô‡. ∂ȉÈο ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈ-ÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù·È-ÓÈÒÓ ı· ‰ÒÛÂÈ Ì›· ÒıËÛËÒÛÙ ӷ ÌËÓ Ì¤ÓÔ˘Ì ÎÏÂÈ-Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙ· Û›ÙÈ· Ì·˜ ˘Ô-̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi Ï‹-ı·ÚÁÔ. ÕÛ Ԣ Ì ÙË Ï¤Û¯ËË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ÔÏÔÙÈ-ÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ó· Û˘Ó¯È-ÛÙ›.

√√ÈÈ Îη·ÏÏÔÔÎη·ÈÈÚÚÈÈÓÓ¤¤˜̃ ÂÂÎΉ‰ËË--ÏÏÒÒÛÛÂÂÈȘ̃ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì¿˙„·Ó·ÚÎÂÙfi ÎfiÛÌÔ (ηٿ ÙÔ˘˜‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜70.000) ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘-ı‹ÛÔ˘Ó 43 ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú·-

ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜. ΔÔ Â-ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù·ÓÔ‡ÌÂÚ· ·ÏÏ¿ Ë Â˘Î·ÈÚ›·Ô˘ ‰fiıËΠÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ËÏȈ-̤ÓÔ˘˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹-ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰È·Ì¤-ÚÈÛÌ· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó. °È· ÙÔ˘˜ ˘-fiÏÔÈÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜, fiÛÔÈ Â›-¯·Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË ÌÔÚÔ‡Û·ÓÓ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·-ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi Ì›· ·Ú¿ÛÙ·-ÛË. ªÈ· Ôχ ηϋ ÚÔÛ¿-ıÂÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛÒ-Ô˘ Î·È Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ η˜∞Ϥη˜ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË Ô˘ Â-ÎÙfi˜ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ,ÎÚ¿ÙËÛ ¯·ÌËÏ¿ ÙÔÓ ÚÔ¸-ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂ-ˆÓ, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ Ù·˘¤ÚÔÁη ÔÛ¿ Ô˘ ¯·ÏÔ‡-Û·Ó ÔÈ ‰‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓfiÙË-Ù˜ ÁÈ· ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ÙÔ˘˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

∫∫··ÏÏ‹‹ ËË ÚÚÔÔÛÛ¿¿ııÂÂÈÈ·· ÙÙÔÔ˘̆‰‰ÈÈ··ÁÁˆ̂ÓÓÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡ Êʈ̂ÙÙÔÔÁÁÚÚ··ÊÊ››··˜̃·’ ÙÔ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡, ·ÚΛfï˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈʈÙÔÁڷʛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚Ô-Ï‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È fi¯ÈÓ· ÌÔ˘Ó Û ¤Ó· Û˘ÚÙ¿ÚÈ Î·ÈÓ· ÈηÓÔÔÈËıԇ̠ÌfiÓÔ ÌÂÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ Â¿ıψÓÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜.

ŸŸ¯̄ÈÈ ¿¿ÏÏÏÏËË ··ÚÚ¿¿ÙÙ··ÛÛËË ÛÛÙÙËËÓÓ··ÁÁˆ̂ÓÓ››·· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Â-ÎÏÔÁÒÓ. Œ¯ÂÈ ÂȈı› fiÙÈ ı·Á›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2014·ÏÏ¿ ÔÈ «ΔÚÔ˚ηÓÔ›» Î·È ÔȶÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ ‰ÂÓ Ï¤Ó fi-¯È ÛÙËÓ È‰¤· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ¤-Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ª·ı·›-Óˆ ÁÈ· οÙÈ «·ÚÚ·‚ÒÓ˜»Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ›‰ËÛËÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·Ô «ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜» Ó· οıÂÙ·ÈÛ ·Ó·Ì̤ӷ Î¿Ú‚Ô˘Ó·.

Δ Ι Α Δ Ι Κ Τ Υ Ο Μ Ε Ν Ο Σ >

∫¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞˘ÏÒÓ· ‰È·Ì·ÚÙ‡-ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘100KW (ÛÙË ı¤ÛË §˘ÛÈ¿) Ô˘ ı· ηχÙÂÈ fiÏË ÙËÓ ÂÈÊ¿-ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ (3ÛÙÚ.) ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÔÈÎÈÛÙÈ΋˜ ˙ÒÓ˘ ηÈÛÙËÓ ˘Ô ¤ÓÙ·ÍË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜ Î·È Â›Ó·È Â-Ê·ÙfiÌÂÓË Ì ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ·fi ÙÔ 1948 ÔÈ˘ ∞˘ÏˆÓÈÙÒÓ.

√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ˘Ô-ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ: ·. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·Ù·Û΢‹ ··ÍÈÒÓÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ ÙËÓ Â-

ÚÈÔ¯‹ Î·È ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜.‚. √È Û˘ÏϤÎÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÚÔ˜ ÙȘ ÔÈ˘

ÙÔ˘˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÁˆÓ›· ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·Û˘Á. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙȘ ÚÔ¸Ô-

ı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ì·Ù·›ˆÛË Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ fiÏÂ-ˆ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ 1949.

‰. ¡· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·-

Û˘ Î·È Ó· ˙ËÙËıÔ‡Ó Â˘ı‡Ó˜ ·Ó ÚÔ·„Ô˘Ó ·Ú·Ù˘-›Â˜.

ΔΔÔÔ ÛÛ˘̆ÌÌ‚‚ÔÔ‡‡ÏÏÈÈÔÔ ÙÙˢ̃ ¢¢ËËÌÌÔÔÙÙÈÈÎ΋‹˜̃ ∫∫ÔÔÈÈÓÓfifiÙÙËËÙÙ··˜̃ ∞∞˘̆ÏÏÒÒÓÓ·· Ô˘Û˘Ó‰ڛ·Û ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 11/5/2012 ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ:1. ΔΔ››ııÂÂÙÙ··ÈÈ ÔÔÌÌfifiÊʈ̂ÓÓ·· ··ÓÓÙÙ››ııÂÂÙÙÔÔ ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ-

‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙË ı¤ÛË §˘ÛÈ¿, ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓÔÚ›ˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞˘ÏÒÓÔ˜, ÛÙ· fiÚÈ·ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ Ù˘ ÈÛÙÔ‡ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍËۯ‰›Ô˘ fiψ˜ ÂÚÈÔ¯‹, ηıfiÙÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ·ÈÛıËÙÈο ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘fiÏ˘ Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚ·ÈÙÂÚˆ ·Ó¿Ù˘Í‹Ù˘.

2. ∏ ·›ÙËÛË - ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ∞˘ÏÒÓ· ı·‰È·‚È‚·ÛÙ› ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆ-Ô‡, ÒÛÙ ӷ ÂÏÂÁ¯ı› ÙÔ Î·Ù· fiÛÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Â-

¤Ì‚ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÓfiÌÈÌÔ ÙÚfiÔ.

∞ÎfiÌ· ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘ ÔÔ ∞∞ÓÓ··ÁÁÎη·ÛÛÙÙÈÈÎÎfifi˜̃ ™™˘̆ÓÓÂÂÙÙ··ÈÈÚÚÈÈ--ÛÛÌÌfifi˜̃ ¢¢ÈÈ··¯̄ÂÂÈÈÚÚ››ÛÛˆ̂˜̃ ∞∞ÎÎÈÈÓÓ‹‹ÙÙÔÔ˘̆ ™™˘̆ÓÓÈȉ‰ÈÈÔÔÎÎÙÙËËÛÛ››··˜̃ Îη·ÈÈ ∫∫ÔÔÈÈÓÓ‹‹˜̃Ã÷·ÚÚÙÙÔÔÓÓÔÔÌÌ‹‹˜̃ ∫∫ÙÙ‹‹ÌÌ··ÙÙÔÔ˜̃ ™™¿¿ÏÏÂÂÛÛÈÈ -- ªªÔÔ‡‡ÁÁ·· -- ∞∞˘̆ÏÏÒÒÓÓ·· Ô˘ ¤ÁÈ-Ó ÛÙȘ 15/5/2012 ··ÔÔÊÊ¿¿ÛÛÈÈÛÛ ÔÔÌÌfifiÊʈ̂ÓÓ·· ÙÙËËÓÓ ··ÓÓÙÙ››ııÂÂÛÛËË ÙÙÔÔ˘̆¢¢..™™.. ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡ ÛÙË ı¤-ÛË §˘ÛÈ¿ Î·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· Ì·-Ù·›ˆÛË Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘.

Δ¤ÏÔ˜, Ë ÂÈÙÚÔË‹ ηÙÔ›ÎˆÓ ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ¢ËÌÔÙÈ-ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞˘ÏÒÓ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ı¤ÛË, fiˆ˜ Î·È Ô¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡ Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·ÈÓ· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó Û˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Â¤Ó‰˘-ÛË, ηıfiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÁÈ·Ù› ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈË ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ fiψ˜Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ.

¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞˘ÏÒÓ·:

∞ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘!

03Δ√¶π∫∞

¡∂∞

>™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012 # 141

*™∫√¶√μ√§∏

ª¿Î˘ ª›Ù·˜:8Ë ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙˆÓ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆÓ ∫˘¤ÏψÓ

ΔËÓ 8Ë ı¤ÛË Î·Ù¤Ï·‚ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfiÙˆÓ ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆÓ ∫˘¤ÏÏˆÓ Ô ÚˆÙ·-ıÏËÙ‹˜ Ì·˜ ª¿Î˘ ª›Ù·˜ ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙÔ˘˜ 12 ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÙÔ˘ ∞ÁˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜.

™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÙˆÓ ¶·-ÁÎÔÛÌ›ˆÓ ∫˘¤ÏÏˆÓ ‹ÏÈÓÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi 20-25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘2012 ÛÙÔ ª¿ÚÈ-ÌÔÚ Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ™ÎÔ-Â˘Ù‹ÚÈÔ «°Î¿È»Î·È ¤Ó·˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ·-ÁÒÓ·˜ Ì ÙËÓ Âˆ-Ó˘Ì›· 1stI n t e r n a t i o n a lMaster Fiocchi,Beretta, Mercedes.√ ·ÁÒÓ·˜ ›¯ÂÏÔ‡ÛÈ· ¤·ıÏ·Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÌÈ·Mercedes ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔÂ˘Ù‹– ÛÎÔ¤˘ÙÚÈ· Ô˘ ı· ¤Î·Ó ÙÔ«Ù¤ÏÂÈÔ ÛÎÔÚ» (150/150 ÛÙÔÛÎËÙ Î·È ÙÚ· Î·È 200/200 ÛÙÔÓÙ·ÌÏ ÙÚ·). ™ÙÔ ÛÎËÙ ÓÈ΋ÙÚÈ·‹Ù·Ó Ë ∫∫ÚÚÈÈÛÛÙÙ››ÓÓ·· μ줤ÓÓ˙̇ÂÂÏÏ (°ÂÚÌ·-Ó›·) Ì 143/150 (118+25). ¢Â‡-ÙÂÚÔ˜ Ô ªª¿¿ÎÎˢ̃ ªª››ÙÙ··˜̃ ÌÂ141/150 (116+25)-(·ÂÏÏÔʈÙÔÁÚ·Ê›·˜) Î·È ÙÚ›ÙÔ˜ Ô °°ÎÎfifi--ÚÚ··ÓÓ ™™ÙÙÔÔÁÁÈÈ··ÓÓÙÙ››‚‚ÔÔÓÓÈÈ (™ÂÚ‚›·) Ì 138/150(116+22).

ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ì·˜. √È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÔÏϤ˜, ·Ú¿ Ù·‡Ù·, οÓÔ˘Ì ÙÔ Î·-ı‹ÎÔÓ Ì·˜ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ Û˘Ó-ı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜».

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î. μμ··ÁÁÁÁ¤¤ÏÏˢ̃∏∏ÏÏÈÈ¿¿ÛÛÎÎÔÔ˜̃ ÛËÌ›ˆÛ ٷ ÂÍ‹˜:

«™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘-ÏÈÒÓ Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì·˜ ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂÓ· οÓÔ˘Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Ì ٷ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ̤۷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙˉȿıÂÛË Ì·˜, ÂÓ Ì¤Ûˆ Ì¿ÏÈÛÙ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙˆÓ ÁÓˆ-ÛÙÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. øÛÙfi-ÛÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ, ·Ó Î·È ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ Â-ÚÈÔ¯ÒÓ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ¤ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ 2000 η-ÙÔ›ÎˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 2001, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ¤¯Ô˘Ì ¤ÙÔÈ̘ ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Î·È ÁÈ· ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ-ÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÏËı˘ÛÌÈ·Îfi fiÚÈÔ, fiˆ˜ ÙˆÓ ∞ÊȉÓÒÓ ÎÈ ¿ÏϘ, Ô˘Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙȘ ·ÔÎÏ›ÂÈ, ÒÛÙ ӷ ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜ Û ÂӉ¯fiÌÂ-ÓÔ Ì¤ÙÚÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘».

ÀÂÁÚ¿ÊË Ë Û‡Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘ - ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘

ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È Ù˘ΔÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜μ·ÚÓ¿‚· ÁÈ· ÙË ÌË ‰È¤-Ï¢ÛË ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ º˘-ÛÈÎÔ‡ ∞ÂÚ›Ô˘ ̤۷ ·fi ÙÔÓ μ·ÚÓ¿‚·, ·ÏÏ¿ ·fi ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ı· ¤¯ÂÈ ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓÎ·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â‹ÏıÂ Û˘Ìʈӛ· ÚÈÓ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÙËÓ ¢∂™º∞ (ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜), Î·È Â›Ù¢ÍË ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈ-ÎÔ‡ ÔʤÏÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ¢∂™º∞ ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· μ·ÚÓ¿-‚· ÙËÓ ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË Î·È ∞ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ Û˘Ó-‰¤ÂÈ ÙËÓ ·Ú·Ï›· μ·ÚÓ¿‚· Ì ÙËÓ ∞ÁÎÒÓ· ∞Á. ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ∫·Ï¿-ÌÔ˘, ‰È· Ù˘ ı¤Û˘ §ÈÌÈÒÓ·˜ μ·ÚÓ¿‚·. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹Ô˘ ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒıËÎÂ Â›Ó·È 66 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜.

√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡ Î. °°ÈÈ¿¿ÓÓÓÓˢ̃ √√ÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌ¿¿ÎÎÔÔ˜̃ ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ μ·ÚÓ¿‚· Ì ÙËÓ∞ÁÎÒÓ· ∞Á. ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ∫·Ï¿ÌÔ˘: «£ÂˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù·ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ŒÚÁÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙËÓ Â˘-Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·Í›·ÙÔ˘. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙË-Ù·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÁË ÙˆÓ ∫·Ï·-ÌȈÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ μ·ÚÓ¿‚·. ∂›Ì·ÛÙ ¿Ú· Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈÁÈ· ηıÂÙ› ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Ô˘ ¿ÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ÌÚÔÛÙ¿».

√ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË

ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ∞ÁÎÒÓ· ∞Á. ∞ÔÛÙfi-ÏˆÓ ¤ˆ˜ ·Ú·Ï›· μ·ÚÓ¿‚·™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÛÂÂÏÏ.. 11

04Δ√¶π∫∞ ¡∂∞

> ™∂¶ΔEªμƒπ√™ 2012 # 141

II∞∞ΔΔƒƒ∂∂ππ√√ MMππ∫∫ƒƒøø¡¡ ZZøøøø¡¡AAÓÓ··ÛÛÙÙ¿¿ÛÛÈÈÔÔ˜̃ EE.. KKˆ̂ÓÓÛÛÙÙ··ÓÓÙÙ››ÓÓÔÔ˘̆

E¶∂ªμ∞™∂π™ X∂πƒ√Àƒ°π∫Œ™ - M∞π∂ÀΔπ∫∂™ - ∫∞Δ∞°ª∞Δ∞ - ¶∞£√§√°π∫∞ ¶∂ƒπ™Δ∞Δπ∫∞∂•∂Δ∞™∂π™ ∞πª∞Δ√§√°π∫Œ™ - ∞∫Δπ¡√§√°π∫Œ™ - ∂ªμ√§π∞™ª√π - K∞§§ø¶π™ª√™ - ¡√™∏§∂π∞

øøÚÚ˜̃ §§ÂÂÈÈÙÙÔÔ˘̆ÚÚÁÁ››··˜̃ II··ÙÙÚÚ››ÔÔ˘̆::Afi ¢Â˘Ù¤Ú· ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 99::0000 --1144::0000 && 1177::0000--2211::0000

™¿‚‚·ÙÔ 99::0000 -- 1144::0000 && 1177::0000 -- 2200::3300 ññ K˘ÚȷΤ˜ 99::0000--1144::3300

ªÈÎÚ¿ ̃∞Û›· ̃17 NN¤¤·· ¶¶··ÏÏ¿¿ÙÙÈÈ·· øøÚÚˆ̂ÔÔ‡‡ TËÏ.: 2222995500..3300550000, KÈÓ.: 66994444--664422447733§. ™¯ËÌ·Ù·Ú›Ô ̆¢¢‹‹ÏÏÂÂÛÛÈÈ ΔËÏ.: 2222662200..3366224400

ªÂϛӷ ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘, ∫¿Ï·ÌÔ˜ 19/8/2012. ΔÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ÷ÏÎÔ‡ÙÛÈ 29/7/2012.

°ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ∞Ó‰Ú¿ÙÔ˜-ÃÚÈÛÙ›Ó· °ÎfiÏÈ·, º˘Ï·Î¤˜ ™Î¿Ï·˜ 30/8/2012. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫¿ÚÏÔÔ˘, ∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û· ™˘Î¿ÌÈÓÔ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ 31/8/2012.

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª¿Û˘, ÷ÏÎÔ‡ÙÛÈ 8/8/2012. ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∫fiÚÔ, ∞˘ÏÒÓ·˜ ∑˘ÁÔÌ¿ÏÂÈ· 6/9/2012.

¢ÈÔÓ‡Û˘ ΔÛ·ÎÓ‹˜, ¶ÔÏ˘‰¤Ó‰ÚÈ 6/9/2012. ¡·Ù¿ÛÛ· ªÔÊ›ÏÔ˘, ∞˘ÏÒÓ·˜ ∑˘ÁÔÌ¿ÏÂÈ· 8/9/2012.

¢ÔÓ ∫ȯÒÙ˘, ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ 1/8/2012. äÓÛÂÏ Î·È °ÎÚ¤ÙÂÏ, ∫··Ó‰Ú›ÙÈ 21/8/2012.

∞Ϥη ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË, Úfi‰ÚÔ˜ ¡.¶.¢.¢. ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ & ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜:

«ΔÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ıÂÛÌfi ÁÈ· ÙÔÓ ΔfiÔ Ì·˜»

ΔÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ ÔÏÔ-ÎÏËÚÒıËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¯·ÌfiÁÂ-Ï· Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Û οı ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, οÓÔ-ÓÙ·˜ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ∫·ÏÔη›ÚÈ ·ÎfiÌË ÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·fi-Ï·˘ÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡¶¢¢ ¶ÔÏÈÙÈ-ÛÌÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, η ∞Ϥη ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË-μÔ˘-ÙÛ¿, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÚfiÛÊÂ-Ú·Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ-ÎÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡, ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ› ÙËÓ ·-ÎfiÏÔ˘ıË ÂÈÛÙÔÏ‹:

«ΔÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ ·-ÔÙÂÏ› ıÂÛÌfi ÁÈ· ÙÔÓ ΔfiÔ Ì·˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ïfi-ÁÔ ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Î·È Î·ıÔ-‰ËÁ›. º¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÈϤͷÌ ӷ Û˘Óı¤ÛÔ˘-Ì ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ›¯Â οو ·fi ÙËÓ ›‰È·ÛÎ¤Ë fiÏ· Ù· ÙÔÈο ·Ú·‰ÔÛȷο ‰ÚÒÌÂÓ· ÙˆÓ ÂÚÈÔ-¯ÒÓ Ì·˜.

Δ· ∞ÌÊÈ¿ÚÂÈ·, Ù· ∑˘ÁÔÌ¿ÏÂÈ·, Ù· ∫·ÏÏÈÌ¿¯ÂÈ· Î·È Ù·¶ÚÔÈÎÔÓ‹ÛÈ· ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ¿Û‚ÂÛÙË ÙË ÊÏfiÁ· ÙˆÓ ·Ú·-‰fiÛÂÒÓ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfi-Ù˜ Ì·˜ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÎÂÊÈÔ‡ Î·È ÔÈÔÙÈ΋˜ „˘¯·-ÁˆÁ›·˜. ¶¿Óˆ ·fi 70.000 ÂÈÛΤÙ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıË-Û·Ó Ù· ÌÔ˘ÛÈο Î·È ı·ÙÚÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Û 20 ÛËÌ›· ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, ηχÙÔÓÙ·˜ ÁˆÁÚ·ÊÈο Î·È ÙȘ 11 ¢ËÌÔÙÈ-Τ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜. ªÂ Ôχ ¯·Ú¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚË ÂÎÙ›ÌËÛËı· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË ÚÔÛÊÔ-Ú¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰È¤ıÂÛ·Ó ÛÂÌ·˜:- ΔÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô øÚˆÔ‡ Î. °°ÈÈ¿¿ÓÓÓÓËË √√ÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌ¿¿ÎÎÔÔ- ΔÔ˘˜ ∞∞ÓÓÙÙÈȉ‰ËËÌÌ¿¿ÚÚ¯̄ÔÔ˘̆˜̃ Î·È ¢¢ËËÌÌÔÔÙÙÈÈÎÎÔÔ‡‡˜̃ ™™˘̆ÌÌ‚‚ÔÔ‡‡ÏÏÔÔ˘̆˜̃- ΔÔ˘˜ ¶¶ÚÚÔÔ¤¤‰‰ÚÚÔÔ˘̆˜̃ ÙˆÓ ¢¢ËËÌÌÔÔÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ && ΔΔÔÔÈÈÎÎÒÒÓÓ ∫∫ÔÔÈÈÓÓÔÔ--

ÙÙ‹‹ÙÙˆ̂ÓÓ- ΔÔ ¢¢..™™ ÙÔ˘ ¡¡¶¶¢¢¢¢ ¶¶ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡ && ¶¶ÂÂÚÚÈÈ‚‚¿¿ÏÏÏÏÔÔÓÓÙÙÔÔ˜̃- ΔÔ §§ÈÈÌÌÂÂÓÓ··ÚÚ¯̄››ÔÔ, ÙËÓ ¢¢ËËÌÌÔÔÙÙÈÈÎ΋‹ ∞∞ÛÛÙÙ˘̆ÓÓÔÔÌÌ››·· Î·È ÙËÓ

ΔΔÚÚÔÔ¯̄··››·· ªª··ÏÏ··Îο¿ÛÛ··˜̃- ΔΔÔÔ ÚÚÔÔÛÛˆ̂ÈÈÎÎfifi ÙÙÔÔ˘̆ ¢¢‹‹ÌÌÔÔ˘̆ øøÚÚˆ̂ÔÔ‡‡- ΔÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜: ««ΔΔÔÔ ™™¿¿ÏÏÂÂÛÛÈÈ»», ÙoÓ ¶¶ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÛÛÙÙÈÈÎÎfifi &&

¶¶ÓÓ¢̆ÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifi ŸŸÌÌÈÈÏÏÔÔ ¡¡¤¤ˆ̂ÓÓ ¶¶··ÏÏ··ÙÙ››ˆ̂ÓÓ Î·È ÙË ¯̄ÔÔÚÚ¢̆ÙÙÈÈ--Î΋‹ ÔÔÌÌ¿¿‰‰·· ∞∞˘̆ÏÏÒÒÓÓ··

- ΔȘ ı·ÙÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ , ««¢¢‹‹ÏÏÈÈ·· ¢¢ÚÚÒÒ--ÌÌÂÂÓÓ··»» Î·È ««™™˘̆ÓÓ‹‹ııÂÂÈȘ̃ ⁄⁄ÔÔÙÙÔÔÈÈ»» ÁÈ· ÙËÓ ·ÊÈÏÔÎÂÚ-‰‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜

- ΔÔ ¢¢™™ ÙÙÔÔ˘̆ ªªÔÔ˘̆ÛÛ››ÔÔ˘̆ ∑∑˘̆ÁÁÔÔÌÌ··ÏÏ¿¿∫·È Ê˘ÛÈο ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙÔ˘˜ ¯̄ÈÈÏÏÈÈ¿¿‰‰Â˜̃

¢¢ËËÌÌfifiÙÙ˜̃ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÙÔ˘˜ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‹¯Ë „ËÏ¿ ÁÈ··ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ¯·Ú¿˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

∞Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔÈ fiÏÔÈ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, ıÂ-ˆÚԇ̠ˆ˜ Ë ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÎÏË-ÚÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÛÊ·Ï‹ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á›·˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ Ì·˜.

∂‡¯ÔÌ·È Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Î¤ÊÈ, ÙËÓ ›‰È· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰È¿-ıÂÛË Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ˙‹ÛÔ˘Ì ÔÏ-Ϥ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡»

05Δ√¶π∫∞

¡∂∞

>™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012 # 141

*¡∂∞ ¶∞§∞Δπ∞

£Ô‰ˆÚ‹˜ ∏ÏÈ¿‰Ë˜:¶ÚÔÎfiÓÓËÛÔ˜ -¶·Ï¿ÙÈ· - ¡¤· ¶·Ï¿ÙÈ·2Ë ¤Î‰ÔÛË

ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘2012 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· «ª·›ÚË ºÔ˘Ú-ÙÔ‡Ó·» ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ & ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ-ÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ¡¤ˆÓ ¶·Ï·Ù›ˆÓ Ô ¶·Ï·-ÙÈ·Ófi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ £Ô‰ˆÚ‹˜ ∏ÏÈ¿-

‰Ë˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ Â·Ó¤Î‰ÔÛËÙÔ˘ 1Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì ٛÙÏÔ «¶ÚÔÎfiÓ-ÓËÛÔ˜ - ¶·Ï¿ÙÈ· - ¡¤· ¶·Ï¿ÙÈ·».

∏ ‰Â‡ÙÂÚË ¤Î‰ÔÛË ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ 570 (·fi 170 ÛÙËÓ1Ë ¤Î‰ÔÛË) Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ó¤Î-‰ÔÙ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÂÌÏÔ˘Ù›-˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ, ÊÙ¿ÓÔ-ÓÙ·˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ Û‹ÌÂÚ·.

ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ô ¢‹-Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡ Î. °°ÈÈ¿¿ÓÓÓÓˢ̃ √√ÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌ¿¿ÎÎÔÔ˜̃, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú-¯Ô˜ μμ··ÁÁÁÁ¤¤ÏÏˢ̃ ∏∏ÏÏÈÈ¿¿ÛÛÎÎÔÔ˜̃, ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ °°ÈÈÒÒÚÚ--ÁÁÔÔ˜̃ °°ÈÈ··ÛÛËËÌÌ¿¿ÎÎˢ̃,, ∞∞ÓÓ‰‰ÚÚ¤¤··˜̃ ΔΔÛÛ¿¿ÎΈ̂ÓÓ··˜̃,, ∂∂ÏϤ¤ÓÓËË μμ··ÚÚÓÓ¿¿‚‚··--∫∫··ÚÚ··ÁÁÈÈ¿¿ÓÓÓÓËË,, ππˆ̂¿¿ÓÓÓÓ·· ™™ÙÙÂÂÚÚÁÁ››ÔÔ˘̆ Î·È Ï‹ıÔ˜ ¶·Ï·ÙÈ·ÓÒÓ.

øƒø¶√™ 22 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2012

∞Á·ËÙÔ› ™˘ÌÔϛ٘ ÌÔ˘∫·Ó›˜ › ‰ÂηÂٛ˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂ

Ì ٷ ÎÔÈÓ¿ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó·ÌÔ˘ ηٷÏÔÁ›ÛÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ·¤Ó·ÓÙÈÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ˆ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ.

¶¿ÓÙ· ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ÙÈÌÒ ÙËÓ Â-ÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Û·˜ Î·È Ó· ÚÔÛʤڈ ·fi ÙȘ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ª√¡√, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂ-

ÚÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·.∫·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È ÔÏfiÁÔ˜ Ô˘ ¤Ê˘Á· ·-fi ÙÔÓ ™˘Ó‰˘·ÛÌfiÙÔ˘ ΢ڛԢ √ÈÎÔÓÔ-Ì¿ÎÔ˘, ÁÈ·Ù› ·fi ÙËÓÚÒÙË Ì¤Ú· Ù˘ ‰Ë-Ì·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ›¯· η-Ù·Ï¿‚ÂÈ ˆ˜ Ô øÚˆ-fi˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡-

Û ӷ ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ÂÁÒ ‰ÂÓ ı· ÌÔ-ÚÔ‡Û· Ó· Û˘Ìڿ͈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ÙÔ˘. ∫·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÛ¿˜ ÁÓˆÚ›-˙ÂÙ ˆ˜ ‰ÈηÈÒıËη.

™‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ øÚˆfi ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‚·ÛÈ-χÂÈ Ë ·‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È Ë ·Ú·Ù˘›· ÌÂÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °È¿ÓÓË √ÈÎÔÓÔ-Ì¿ÎÔ˘.

∫·Ó›˜ Î·È ÔÙ¤ ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ı· ÌÔ-ÚÔ‡Û ӷ ÌÔ˘ ÂÈ Ó· ÓÙÚ¤ÔÌ·È, ·Ú¿ Ìfi-ÓÔ fiÔÈÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙȘÓÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘.

∫·Ó›˜ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÈÏ‹-ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌfiÌÔ˘, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·-ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÊÈÏfiÙÈÌÔ.

∫·È ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È Û‹-ÌÂÚ· ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ΢ڛԢ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˘Î·È ÙÔÏÌ¿ÂÈ Ó· ϤÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· „¤Ì·Ù· ÁÈ·Ó· ÎÚ‡„ÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ „¤Ì·Ù·.

∂›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ¢ÈÔÓ‡Û˘ ∫·ÌÈÒÙ˘,·Ú¿ÓÔÌÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú¿-ÓÔÌÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ™Î¿-Ï·˜ øÚˆÔ‡.

√ ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÏÔÈfiÓ, ̤ÁÁÚ·ÊË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Ù‡Ô,ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜.

¶ÔÈ·˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ fï˜; ∞˘Ù‹˜ Ô˘ ÙÔ˘∞¶∞°√ƒ∂À∂π ÂÂȉ‹ Ãø™Δ∞∂π ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ó·Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ηÈÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜ Ó·

ÙËÓ ∫ƒÀμ∂π;°È·Ù› Ô Î‡ÚÈÔ˜ ∫·ÌÈÒÙ˘ ÛÙÔ ÙÂÏ¢-

Ù·›Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ì ÙȘ Ï¿Ù˜ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙËÓ ∂¡√Ã∏ ·ÓÔ¯‹√§ø¡ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È ·˘-ÙÒÓ Ù˘ ∞ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Â›Â Î·È ÁÚ¿ÊÙË-Î·Ó ÛÙ· ¶Ú·ÎÙÈο ª√¡√ æ∂ª∞Δ∞, ÁÈ·Ù›ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ¶∞ƒ∞¶§∞¡∏™∂π ÙÔ ™ÒÌ·.

∫·È ÙÒÚ· ÔÊ›ÏÔ˘Ì √§√π Ó· ‰Ô‡ÌÂÙËÓ ∞§∏£∂π∞.

¶·ÚÔ˘Û›·Û ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË146/2007 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘,ÙËÓ ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÛÙȘ Â-ÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ¢∏£∂¡ fiÙÈ ‰ÂÓ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÂÁÒ ¤ÏÂÁ· „¤Ì·-Ù·.

∏ ·fiÊ·ÛË fï˜ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘’ ·ÚÈı. 17/3-10-2007 ¶Ú·ÎÙÈÎfi Û˘ÓÂ-‰Ú›·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆ›ˆÓ, Ë ÔÔ›· ¤ÏÂÁÂÁÈ· «∞Ô‰Ô¯‹»Ù˘ ·›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰È·-ÁÚ·Ê‹ ‚‚·ÈˆÌ¤ÓˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ·fiÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ ÙÔ˘ 2007. ΔfiÙ Ô·ÚÈÔ˜ ∫·ÌÈÒÙ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤Î·ÓÂ Û˘Ì‚È-‚·ÛÌfi Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ, ÁÈ· ¯Ú¤Ô˜ ·fi∂¡√π∫π∞™∏ ∞∫π¡∏Δ√À ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ï‹-ÚˆÛ 11.520 ¢ÚÒ ·fi Ù· 16.606 Ô˘¯ÚˆÛÙÔ‡ÛÂ. ∞˘Ù¿ ÙÔ 2007 Ì ¢ËÌÔÙÈ΋∞Ú¯‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ °·‚ÚÈ‹Ï ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹-ÌÔ˘ øÚˆ›ˆÓ.

√ ·ÚÈÔ˜ ¢ÈÔÓ‡Û˘ ∫·ÌÈÒÙ˘ fï˜ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ˆ˜√º∂π§∂Δ∏™ ÛÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ ÙÔ˘Δ∂§√À™ 2%, 5% ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 20 ÙÔ˘Ó.2539/1997, ¯ÚˆÛÙÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô-‰Ô 2002-2006, 6.390,01 ¢ÚÒ, ÙËÓ Ô-Ô›· ¤Ú ӷ ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ15/5/2007. ∏ ÂÍfiÊÏËÛË ·˘Ù‹ fï˜ ¢∂¡∂°π¡∂ Î·È ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È Â›ÛËÌ· Ì ÙËÓ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ μ∂μ∞πøª∂¡ø¡ ∞¶∞πΔ∏™∂ø¡Δ√À ¢∏ª√À ∂¡∞¡Δπ ΔƒπΔø¡, ̤¯ÚÈ 31 ¢Â-ÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010, Ô˘ ∂•∂¢ø™∂ Ë ÛËÌÂÚÈ-Ó‹ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË √ÈÎÔÓÔÌ¿-ÎÔ˘ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ™ø¶∞π¡∂π.

™ÙËÓ ›‰È· ηٿÛÙ·ÛË Â›Û˘, Ô Î‡ÚÈÔ˜∫·ÌÈÒÙ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÔÊ›ÏÂÈ Î·È3.112,14 ¢ÚÒ ·fi À¢ƒ∂À™∏.

ªÈ· ™À¡√§π∫∏ ÔÊÂÈÏ‹ ‰ËÏ·‰‹,9.502,15 ¢ÚÒ.

°π∞Δπ ÏÔÈfiÓ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ¢ÈÔÓ‡Û˘ ∫·-ÌÈÒÙ˘ ¢∂¡ ¶∞ƒ√À™π∞™∂ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi

™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Ù‡Ô∞¶√¢∂π•∂π™ ∂•√º§∏™∏™ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÔÊÂÈ-Ϥ˜ ÙÔ˘ ·˘Ù¤˜;

¶√π√™ ÏÔÈfiÓ ¢∂¡ ϤÂÈ ÙËÓ ∞§∏£∂π∞Î·È ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙËÓ ∫ƒÀæ∂π;

°π∞Δπ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ °È¿ÓÓ˘√ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜ Î·È Ô ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ μ·ÁÁ¤-Ï˘ ∏ÏÈ¿ÛÎÔ˜, Ô˘ ÙÔ 2007 ‹Ù·Ó ¢ËÌÔÙÈ-ÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ øÚˆ›ˆÓ ηȰ¡øƒπ∑∞¡ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË 146/2007 ÙÔ˘¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ª√¡√ÁÈ· ¯Ú¤Ô˜ ·fi ∂¡√π∫π∞™∏ ∞∫π¡∏Δ√À ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘, ∂¶∂Δƒ∂æ∞¡ ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ∫·ÌÈÒÙËÓ· ÚÔÛ·ı› Ó· ¶∞ƒ∞¶§∞¡∏™∂π ÙÔ ™Ò-Ì·;

°π∞Δπ ∫∞¡∂¡∞™ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜¢ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, ¢∂¡ ∑∏Δ∏™∂ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·˘Ùfi Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Ë∞§∏£∂π∞; √‡ÙÂ Î·Ó ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈÙ˘ ∞¡Δπ¶√§πΔ∂À™∏™, Ô˘ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·ÈÎ·È ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙË¡√ªπª√Δ∏Δ∞;

ª∏¶ø™ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ∫·ÌÈÒÙ˘ ‰È·Ê¤ÚÂÈ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ô˘ ¤-¯Ô˘Ó ™À¡∂¶∂π∞ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜; ◊Ì‹ˆ˜ ¢∂¡ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈ-Τ˜ ™À¡¢π∞§§∞°∂™ ÙÔ˘˜;

√ ¡fiÌÔ˜ 3852 ÙÔ˘ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË»,ÛÙÔ ÕÚıÚÔ 15 ·Ú·ÁÚ. 1 Î·È 2, ÁÈ· ÙÔ∞Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÔÊÂÈÏÒÓ, ¢∂¡ ÂÈ-ÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ¢ÈÔÓ‡ÛË ∫·ÌÈÒÙË Ó·Â›Ó·È ΔÔÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ÁÈ·Ù› ÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜∂¶ƒ∂¶∂ ̤¯ÚÈ ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘2010 Ó· ›¯Â ∂•√º§∏™∂π ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘·˘Ù¤˜.

∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ¶ƒ∞°ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ Ô˘∫∞¡∂π™ Î·È Ê˘ÛÈο Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ∫·-ÌÈÒÙ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ.

∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ¶ƒ∞°ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ Ô˘¢∂¡ ∂¶πΔƒ∂¶∂π ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ∫·ÌÈÒÙË Ó·ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ¡Δƒ√¶∂™, ∞•π√¶ƒ∂¶∂π∞ ηȺπ§√Δπª√.

∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ¶ƒ∞°ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ Ô˘Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ™∂μ∞™Δ∂π Î·È Ó·Ú¿ÍÂÈ fi,ÙÈ ÔÚ›˙ÂÈ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È Ë∂À£À¡∏ ÙÔ˘ ÛÙË ¡√ªπª√Δ∏Δ∞ ·¤Ó·ÓÙÈÛÙÔ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó›˜ Û˘-ÌÔϛ٘ ÙÔ˘.

°°ππøøƒƒ°°√√™™ ¢¢∞∞μ샃∏∏™™∞¡∂•∞ƒΔ∏Δ√™ ¢∏ª√Δπ∫√™ ™Àªμ√À§√™

¢∏ª√À øƒø¶√À

∞ÓÔȯً ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ¢ËÌ. ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘°ÈÒÚÁÔ˘ ¢¿‚ÚË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘!

√ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ££ÔÔ‰‰ˆ̂ÚÚ‹‹˜̃ ∏∏ÏÏÈÈ¿¿‰‰Ë˘̃

√√ ¢¢‹‹ÌÌ··ÚÚ¯̄ÔÔ˜̃ øøÚÚˆ̂ÔÔ‡‡ °°.. √√ÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌ¿¿ÎÎÔÔ˜̃ÛÛ˘̆ÁÁ¯̄··››ÚÚÂÂÈÈ ÙÙÔÔÓÓ ÛÛ˘̆ÁÁÁÁÚÚ··Êʤ¤··

06Δ√¶π∫∞ ¡∂∞

> ™∂¶ΔEªμƒπ√™ 2012 # 141

∏ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂ȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 22001122 -- 22001133 ÙÙÌÌ‹‹ÌÌ··ÙÙ·· ‰‰ËËÌÌÈÈÔÔ˘̆ÚÚÁÁÈÈÎ΋‹˜̃ ····ÛÛ¯̄fifiÏÏËËÛÛˢ̃ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ (Ì·ıËÙ¤˜ & ÂÓ‹ÏÈΘ) Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜.

ªÂ ÙËÓ ·ÚˆÁ‹ ¤ÌÂÈÚˆÓ ‰·ÛοψÓ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÒÓ, ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È Á˘ÌÓ·ÛÙÒÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì Û fiÏÔ˘˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÓÓ·· ··ııÏÏËËııÔÔ‡‡ÓÓ,, ÓÓ·· ‰‰ËËÌÌÈÈÔÔ˘̆ÚÚÁÁ‹‹ÛÛÔÔ˘̆ÓÓ,, ÓÓ··„„˘̆¯̄··ÁÁˆ̂ÁÁËËııÔÔ‡‡ÓÓ,, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÂÚÓÒÓÙ·˜ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

°È· ÙÔ ¢.™. Ù˘ ∫∂¢øμμ··ÛÛ››ÏÏˢ̃ ººÔÔÚÚÁÁÈÈ¿¿ÚÚˢ̃

¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢.™.

∞ıÏËÙÈΤ˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ñ ∞η‰ËÌ›· ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ∫∂¢ø

(∞ıÏËÙÈΤ˜ ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ª·Ï·Î¿Û·˜,∞ÊȉÓÒÓ, ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘, ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘,∫·Ï¿ÌÔ˘, ∞˘ÏÒÓ·, øÚˆÔ‡, ™˘Î·Ì›ÓÔ˘).

ñ ΔÌ‹Ì· °̆ ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ - fiÚÁ·Ó·, ‚¿ÚË Ì·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜(°˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘, °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ °Ë¤‰Ô˘∞˘ÏÒÓ·, ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·ª·Ï·Î¿Û·˜).

ñ ƒ˘ıÌÈ΋ °̆ ÌÓ·ÛÙÈ΋(™··Ó›‰ÂÈÔ, ∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔøÚˆÔ‡, ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘, ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·ª·Ï·Î¿Û·˜, ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘, ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞˘ÏÒÓ·,¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫·Ï¿ÌÔ˘).

ñ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÃÔÚÔ›(∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘,∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘,¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞˘ÏÒÓ·, ∫Ù›ÚÈÔ ¶ÚÒËÓº˘Ï·ÎÒÓ øÚˆÔ‡).

ñ ª·Ï¤ÙÔ - ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÔÚfi˜ (∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ øÚˆÔ‡, ∫ÔÈÓÔÙÈÎfiηٿÛÙËÌ· ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘, ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi∫¤ÓÙÚÔ ∞˘ÏÒÓ·, ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·ª·Ï·Î¿Û·˜).

ñ Δ¤ÓÓȘ (¢ËÌÔÙÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ øÚˆÔ‡,∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘).

ñ ™Ù›‚Ô˜ (¢ËÌÔÙÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ øÚˆÔ‡)

ñ μfiÏÂ˚ (∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ øÚˆÔ‡,∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘, ¢ËÌÔÙÈÎfi™Ù¿‰ÈÔ øÚˆÔ‡, ∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ∞˘ÏÒÓ·).

ñ ª¿ÛÎÂÙ (∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ øÚˆÔ‡,∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘, ¢ËÌÔÙÈÎfi™Ù¿‰ÈÔ øÚˆÔ‡, °‹Â‰Ô ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ª·Ï·Î¿Û·˜, °‹Â‰Ô ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘™˘Î·Ì›ÓÔ˘, °‹Â‰Ô ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘∫·Ï¿ÌÔ˘, ∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∞˘ÏÒÓ·).

ΔÌ‹Ì·Ù· ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ñ μπ√§π

ñ ¶¡∂À™Δ∞

ñ ∫§∞™™π∫√ & ª√¡Δ∂ƒ¡√ ¶π∞¡√

ñ ∫§∞™™π∫∏ ∫π£∞ƒ∞

ñ ∏§∂∫Δƒπ∫∏ ∫π£∞ƒ∞

ñ ∏§∂∫Δƒπ∫√ ª¶∞™√

ñ ºø¡∏Δπ∫∏

ñ ∫ƒ√À™Δ∞ ª√¡Δ∂ƒ¡∞

ñ ∞∫√ƒ¡Δ∂√¡

ñ Δ√Àª¶∂ƒ§∂∫π

ñ ∞ƒª√¡π√ ¢π™∫∞§√

ñ ™À°Ãƒ√¡√ ∞ƒª√¡π√

ñ ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫∞ √ƒ°∞¡∞

(ª¶√À∑√À∫π - ª∞¡Δ√§π¡√)ñ μÀ∑∞¡Δπ¡∏ ª√À™π∫∏

ñ π™Δ√ƒπ∞ ª√À™π∫∏™

ñ £∂øƒ∏Δπ∫∞

ñ Δª∏ª∞ ª√À™π∫∏™ ¶ƒ√¶∞π¢∂π∞™

Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙˆÓ ¶¶ÚÚÒÒËËÓÓºº˘̆ÏÏ··ÎÎÒÒÓÓ øøÚÚˆ̂ÔÔ‡‡, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÎÎÔÔÈÈÓÓÔÔÙÙÈÈÎο¿Îη·ÙÙ··ÛÛÙÙ‹‹ÌÌ··ÙÙ·· ∞∞˘̆ÏÏÒÒÓÓ··Î·È ªª··ÏÏ··Îο¿ÛÛ··˜̃.

∂ÈηÛÙÈο - ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ΔÌ‹Ì·Ù·Δ· ÂÈηÛÙÈο - ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙˆÓ ¶¶ÚÚÒÒËËÓÓ ºº˘̆ÏÏ··ÎÎÒÒÓÓ øøÚÚˆ̂ÔÔ‡‡, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÎÎÔÔÈÈÓÓÔÔÙÙÈÈÎο¿ Îη·ÙÙ··ÛÛÙÙ‹‹ÌÌ··ÙÙ··∞∞˘̆ÏÏÒÒÓÓ··,, ªª··ÏÏ··Îο¿ÛÛ··˜̃ ηÈ∫∫····ÓÓ‰‰ÚÚÈÈÙÙ››ÔÔ˘̆.ñ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋

ñ £Â·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰·

∫√π¡øº∂§∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ¢∏ª√À øƒø¶√À

ΔÌ‹Ì·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ̃··Û¯fiÏËÛË ̃ÁÈ· ª·ıËÙ¤ ̃& ∂Ó‹ÏÈΘ

√√ÈÈ ··ÈÈÙÙ‹‹ÛÛÂÂÈȘ̃ ··ÚÚ··ÏÏ··ÌÌ‚‚¿¿ÓÓÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ÛÛÙÙ·· ÁÁÚÚ··ÊÊ››·· ÙÙˢ̃ ∫∫∂∂¢¢øø ((∞∞ÁÁ››ÔÔ˘̆ °°Âˆ̂ÚÚÁÁ››ÔÔ˘̆ 2299,, 44ÔÔ˜̃ fifiÚÚÔÔÊÊÔÔ˜̃))..¶¶ÏÏËËÚÚÔÔÊÊÔÔÚÚ››Â˜̃:: 2222995500..3322119900 Îη· μμ··ÛÛÈÈÏÏÈÈÎ΋‹ ƒƒ¿¿ÙÙËË

∞ıÏËÙÈΤ˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ññ ΔΔÌÌ‹‹ÌÌ·· °°˘̆ÌÌÓÓ··ÛÛÙÙËËÚÚ››ÔÔ˘̆ -- fifiÚÚÁÁ··ÓÓ··,, ‚‚¿¿ÚÚËË ÌÌ ··ÙÙÔÔÌÌÈÈÎÎfifi ÚÚfifiÁÁÚÚ··ÌÌÌÌ··

ÁÁ˘̆ÌÌÓÓ··ÛÛÙÙÈÈÎ΋‹˜̃ (°˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘, ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ª·Ï·Î¿Û·˜, °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∞˘ÏÒÓ·)

ññ ∞∞ÂÂÚÚfifi‚‚ÈÈ·· °°˘̆ÌÌÓÓ··ÛÛÙÙÈÈÎ΋‹ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, body power , pilates, zumba(∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ øÚˆÔ‡, ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘, ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ª·Ï·Î¿Û·˜, ∫ÔÈÓÔÙÈÎfiηٿÛÙËÌ· ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘, ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫·Ï¿ÌÔ˘,¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞˘ÏÒÓ·).

ññ ∞∞ÛÛÎ΋‹ÛÛÂÂÈȘ̃ ∂∂˘̆ÂÂÍÍ››··˜̃ ((yyooggaa)) (∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ øÚˆÔ‡,∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘, ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·ª·Ï·Î¿Û·˜, ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘, ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi∫¤ÓÙÚÔ ∫·Ï¿ÌÔ˘, ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞˘ÏÒÓ·).

ññ ¶¶··ÚÚ··‰‰ÔÔÛÛÈÈ··ÎÎÔÔ›› ÃÃÔÔÚÚÔÔ›› (∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘,∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘, ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞˘ÏÒÓ·,∫Ù›ÚÈÔ ¶ÚˆËÓ º˘Ï·ÎÒÓ øÚˆÔ‡)

ññ ΔΔ¤¤ÓÓÓÓÈȘ̃ (¢ËÌÔÙÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ øÚˆÔ‡, ∞ıÏËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘)

ΔÌ‹Ì·Ù· ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙˆÓÚÒËÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ øÚˆÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÎÔÈÓÔÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·∞˘ÏÒÓ· Î·È ª·Ï·Î¿Û·˜. ΔΔÌÌ‹‹ÌÌ··ÙÙ··::

∂ÈηÛÙÈο - ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ΔÌ‹Ì·Ù·Δ· ÂÈηÛÙÈο - ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙˆÓÚÒËÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ øÚˆÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÎÔÈÓÔÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·∞˘ÏÒÓ·, ª·Ï·Î¿Û·˜ Î·È ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘.ñ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ñ ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›· ñ ∫ÔÙÈ΋ - ƒ·ÙÈ΋

ñ μπ√§πñ ¶¡∂À™Δ∞ ñ ∫§∞™™π∫√ & ª√¡Δ∂ƒ¡√ ¶π∞¡√ñ ∫§∞™™π∫∏ ∫π£∞ƒ∞ñ ∏§∂∫Δƒπ∫∏ ∫π£∞ƒ∞ñ ∏§∂∫Δƒπ∫√ ª¶∞™√ñ ºø¡∏Δπ∫∏ñ ∫ƒ√À™Δ∞ ª√¡Δ∂ƒ¡∞ñ ∞∫√ƒ¡Δ∂√¡ñ Δ√Àª¶∂ƒ§∂∫π

ñ ∞ƒª√¡π√ ¢π™∫∞§√ñ ™À°Ãƒ√¡√ ∞ƒª√¡π√ñ ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫∞ √ƒ°∞¡∞

(ª¶√À∑√À∫π - ª∞¡Δ√§π¡√)ñ μÀ∑∞¡Δπ¡∏ ª√À™π∫∏ñ π™Δ√ƒπ∞ ª√À™π∫∏™ñ £∂øƒ∏Δπ∫∞ ñ √ƒÃ∏™Δƒ∞ ñ ºπ§∞ƒª√¡π∫∏

07Δ√¶π∫∞

¡∂∞

>™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012 # 141

¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡: 1Ô˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ º Ù̂ÔÁÚ·Ê›·˜∞ÔÓÔÌ‹ μÚ·‚›ˆÓ & '∂ÎıÂ-

ÛË ·fi 22--99 √√ÎÎÙÙˆ̂‚‚ÚÚ››ÔÔ˘̆ 2012! ¶ƒ√™∫§∏™∏√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡ ÎÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ √ÈÎÔ-

ÓÔÌ¿ÎÔ˜ Î·È Ë √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ 1Ô˘¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡Û·˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ‚Ú·‚›ˆÓ Î·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ÙȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ˘:

““√√ ¢¢‹‹ÌÌÔÔ˜̃ øøÚÚˆ̂ÔÔ‡‡ ÔÔ˘̆ ··ÁÁ··¿¿ÌÌÂÂ!!””∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈ-

ÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘, ÙËÓ ΔÚ›ÙË 2√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012, ÛÙȘ 18.30.

£· ‚Ú·‚¢ÙÔ‡Ó ÔÈ 3 ηχÙÂÚ˜ ʈÙÔÁÚ·-ʛ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÊˆÙÔ-ÁÚ·Ê›· ·fi οı ¢ËÌÔÙÈ΋/ΔÔÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ·Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ› ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎfi ¢‹ÌÔ. Δ· ·-ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÙËÓ ‚Ú·‰È¿Ù˘ ·ÔÓÔÌ‹˜.

∏∏ ¤¤ÎÎııÂÂÛÛËË ıı·· ‰‰ÈÈ··ÚÚÎΤ¤ÛÛÂÂÈÈ ¤¤ˆ̂˜̃ ÙÙÈȘ̃ 99 √√ÎÎÙÙˆ̂--‚‚ÚÚ››ÔÔ˘̆ Îη·ÈÈ ÔÔÈÈ ÒÒÚÚ˜̃ ÏÏÂÂÈÈÙÙÔÔ˘̆ÚÚÁÁ››··˜̃ ÙÙˢ̃ ıı·· ››ÓÓ··ÈÈ::99::0000--1133::0000 && 1177::3300--2211::0000 Îη·ııËËÌÌÂÂÚÚÈÈÓÓ¿¿..

ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙËÓ ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤Ë-ÛË ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ ¡¡¤¤ˆ̂ÓÓ ¶¶··ÏÏ··ÙÙ››ˆ̂ÓÓ,, ÙÙÔÔ ™¿‚-‚·ÙÔ 1 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÂΉË-ÏÒÛÂˆÓ ""¶¶ÚÚÔÔÈÈÎÎÔÔÓÓÓÓ‹‹ÛÛÈÈ··"" ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi∫·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜øÚˆÔ‡ Î. °°ÈÈ¿¿ÓÓÓÓˢ̃ √√ÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌ¿¿ÎÎÔÔ˜̃ ·Ú¤ÛÙËÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È Î·Ù¤ıÂÛ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÁÈ· Ù·ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÍÂÚÈ˙ˆÌÔ‡ Î·È ·ÎfiÌË ÛÙË ÌÓ‹ÌËfiÏˆÓ ÙˆÓ ¶·Ï·ÙÈ·ÓÒÓ.

*∫∞¶∞¡¢ƒπΔπ

*¡∂∞ ¶∞§∞Δπ∞

£· ·Ó·ÊÂÚıÒ Û‹ÌÂÚ· Û ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ Ô-Ô›Ô ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ ÙË μÔ˘Ï‹. ∞ӷʤÚÔÌ·È

ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ “Â͈ÙÂ-ÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘∞˘ÏÒÓ·”.

ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ¤Ú-ÁÔ˘ ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›· ›ӷÈÙÔ ÂÍ‹˜:- ∞ÊÔ‡ Á›ÓÂÙ·È Ô ‰È·Áˆ-ÓÈÛÌfi˜ ÛÙȘ 22-07-2010ÚÔ·ÙÂÈ ·Ó¿‰Ô¯Ô˜

Ì ¤ÎÙˆÛË 58,12%.- ™ÙȘ 14-12-2010 ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÂÚÁÔ-

Ï·‚È΋ ۇ̂·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÙfiÙ ¢Ë-Ì¿Ú¯Ô˘ ∞˘ÏÒÓ· Î. ™‡ÚÌ· Î·È Ù˘ ·Ó·-‰fi¯Ô˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÁÂÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ978.728 ¢ÚÒ.

- ™ÙȘ 31-12-2010 Ë ΔÀ¢∫ Ì ¤ÁÁÚ·Êfi Ù˘Ì ·Ú. ÚˆÙ. 08/¢Δ∞/19886 ‰ËÏÒÓÂÈfiÙÈ ¤·„ ӷ Â›Ó·È ‰È¢ı‡ÓÔ˘Û· ˘ËÚÂ-Û›· ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ √Δ∞.

- ™ÙËÓ 01-04-2011 Ë ¢È‡ı˘ÓÛË Δ¯ÓÈ-ÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ Ô-Ú›˙ÂÈ ÂȂϤÔÓÙ· Ì˯·ÓÈÎfi.

- ™ÙȘ 13-04-2011, 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂȂϤÔÓÙÔ˜ ÌË-¯·ÓÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ÂÙ·ÈÚ›·, Ô ·Ó¿-‰Ô¯Ô˜ ˙ËÙ¿ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘Ì ˘·ÈÙÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰ÈfiÙÈ Ë ¤Ó·Ú-ÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ¤¯ÂÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 3 Ì‹Ó˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔÔÈ-› fiÙÈ Ô˘‰ÂÌ›· ··›ÙËÛË ¤¯ÂÈ ·fi ÙÔÓ¢‹ÌÔ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ˙ËÌ›· ·fi ÙË ÌË ÂÎ-Ï‹ÚˆÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘. ª·˜ οÓÂÈÎ·È ÙË ¯¿ÚË ‰ËÏ·‰‹.

- ™ÙȘ 27-05-2011 Ô ¢‹ÌÔ˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘ Ì ·ÔÎÏÂÈ-ÛÙÈ΋ ˘·ÈÙÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ¯ˆÚ›˜Î·Ì›· ˘·ÈÙÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘.

- ∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÒÓ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈ›ÛÙË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ۇ̂·Û˘ Î·È ˙ËÙ¿ ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌËÁÈ· ·ӷ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙËÓ

ÔÔ›· Î·È ·›ÚÓÂÈ.- ∫¿ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔÓ ‰È·-

ÁˆÓÈÛÌfi Î·È Ë ¤ÎÙˆÛË Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ·-fi 58,12% ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ 15,51% Î·È ÙÔÁÂÓÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi 978.728¢ÚÒ ¿ÂÈ ÛÙÔ 1.966.441,85 ¢ÚÒ. °È·ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ٷ ‰ÈÏ¿ÏÂÊÙ¿.∫·È ÚˆÙ¿ˆ ÙÒÚ· fiˆ˜ οÓÂÈ Î¿ı ‰Ë-

ÌfiÙ˘:¶ÚÒÙÔÓ, ÁÈ·Ù› Î. ¢‹Ì·Ú¯Â ·Ê‹Û·Ù ӷ

ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔÈ Ì‹Ó˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÔÚ›ÛÂÙ Â-ȂϤÔÓÙ· Ì˯·ÓÈÎfi, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘:1. Ô Î. ™‡ÚÌ·˜, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞˘ÏÒÓ·, Ì ¤Á-

ÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ·fi ÙȘ 29-12-2010 ηȷÚ.ÚˆÙ. 4482 Û·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈ› fiÙÈ ¤-¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·Ê› Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û‡Ì‚·-ÛË ÁÈ'·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ.

2. ∏ Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹-ÙˆÓ (ΔÀ¢∫) Û·˜ ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ·fiÙȘ 31-12-2010 Ì ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ì ·Ú.ÚˆÙ.08/¢Δ∞/19886 fiÙÈ ¤·„ ӷ Â›Ó·È ‰È¢-ı‡ÓÔ˘Û· ˘ËÚÂÛ›· Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Â-Û›˜ ¤Ú ӷ ÔÚ›ÛÂÙ ÂȂϤÔÓÙ·Ì˯·ÓÈÎfi.

3. √ ∞˘ÏÒÓ·˜ ‰È¤ıÂÙ ÈÛÙÔÔÈË̤ÓË Δ¯ÓÈ΋ÀËÚÂÛ›· Ë Ô ÔÔ›· Î·È Â¤‚Ï ٷ ¤ÚÁ·Î·È ÙȘ ÌÂϤÙ˜ Ù˘ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·ÈÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË 40/2011 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ øÚˆÔ‡ ÛÙȘ 28-03-2011.

¢Â‡ÙÂÚË ÂÚÒÙËÛË: °È·Ù› Î. ¢‹Ì·Ú¯Â·'ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ ÂȂϤÔÓÙ· ÌË-¯·ÓÈÎfi Î·È Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ Û·˜ ˙ËÙ¿ ÙË ‰È¿Ï˘ÛËÙ˘ ۇ̂·Û˘ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ˘·ÈÙÈfiÙËÙ·ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ∞ª∞Ã∏Δπ ÙÔ ‰¤¯ÂÛÙÂ Î·È ‰Â ˙Ë-ٿ٠·fi ÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘ ‰ÈfiÙÈfiˆ˜ Û˘ÓÔÌÔÏfiÁËÛÂ Î·È Û˘Ó·Ô‰¤¯ÙËÎÂÌ ÙËÓ ˘' ·Ú. ÚˆÙ. 4354-14/12/2010 ÂÚ-ÁÔÏ·‚È΋ ۇ̂·ÛË ·Ú.12 ¤Ú ӷ η-Ù·ı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÂÓÙfi˜ 30 Ë-ÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÙ·Í›Ô˘ Û‡Ìʈӷ ÌÂÙÔ ¿ÚıÚÔ 46 ·Ú.4 ÙÔ˘ ¡. 3669/2008.

°È·Ù› ‰ÂÓ ‰ÈÂΉÈ΋۷Ù ӷ Á›ÓÂÈ ·˘ÙfiÙÔ ¤ÚÁÔ Ì ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÎfiÛÙÔ˜;

°È·Ù› ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ Ô ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜∞˘ÏÒÓ·, Ô Î. ™‡ÚÌ·˜, ı· ÙÔ ¤Î·Ó ÌÂ978.000 ¢ÚÒ ÂÛ›˜ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÙ Ì 2 ÂÎ.∂˘ÚÒ;

∂ÁÒ ı· Ì›ӈ Ì·ÎÚ˘¿ ·'·˘Ù¿ Ô˘ ·-ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Û fiÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÁÈ'·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ.£· ·ӷϿ‚ˆ ·˘Ùfi Ô˘ ›¯· ÂÈ: fiÙÈ Ô ¢‹-ÌÔ˜ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¿Ó Ì ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÈÏfi-ÙÔ.

Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ô ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜ ¤-¯ÂÈ ¯·Ï¿ÛÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Î·ıÔ‰È΋ Ô-Ú›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜.

º·›ÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ Î·ı·Ú¿ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔ-Ú›Ù ӷ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ÙÔÓ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡,‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ٷ ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ٷ¤ÚÁ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·¯ÂÈ-ÚÈÛÙ›Ù ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙË-Ù·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ.

ªÂ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ Ù·ÎÙÈΤ˜ Î·È ÛÙÚ·-ÙÂ˘Ì¤Ó˜ ÁÚ·Ê›‰Â˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Î·Ï˘ÊıÂ›Ë ·Ó¿ÚÎÂÈ¿ Û·˜ !

∂›Ó·È ϤÔÓ Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ·fi Ù¤ÙÔÈ·‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘ÌÂÊÙ¿ÛÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÔÈ ˙ËÙÈ¿ÓÔÈ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘!

ΔÔ °Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘Ù˘ ¢˘Ó·ÌÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜

¢˘Ó·ÌÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·:

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ °È·ÛËÌ¿ÎËÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ 12-09-12

ÁÈ· ÙÔ ÂÍ Ù̂ÂÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ ∞˘ÏÒÓ·!

™∂¶ΔEªμƒπ√™ 2012 # 141

I¢IOKTHTPIA - ∂∫¢√Δƒπ∞:BB∞∞™™ππ§§ππ∫∫∏∏

ªª¶¶√√ÀÀ∫∫∏∏ -- KKIITT™™OOYY

¢π∂À£À¡™∏: 2288∏∏™™ OO∫∫ΔΔøøμ샃ππ√√ÀÀ 44,, ™™∫∫.. øøƒƒøø¶¶√√ÀÀ

T∏§.: 2222995500..3388117711FAX: 2222995500..3344334422 KKππ¡¡..:: 66997744--661177114400

E-mail: nneekkffrraassii@@ootteenneett..ggrr

¡√ªπ∫√™ ™Àªμ√À§√™:∏∏§§ππ∞∞™™ ¶¶∞∞¡¡ΔΔ∞∞∑∑∏∏™™

A¶∞°√ƒ∂À∂Δ∞π ∏ ∞¡∞¢∏ª√™π∂À™∏ Δø¡∫∂πª∂¡ø¡ ∫∞π Δø¡ ºøΔ√°ƒ∞ºπø¡

Δ∏™ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞™ Ãøƒπ™ Δ∏ °ƒ∞¶Δ∏ ∞¢∂π∞ ΔH™ ∂∫¢√Δƒπ∞™.

HH ∂∂ºº∏∏ªª∂∂ƒƒππ¢¢∞∞ ¢¢ππ∞∞¡¡∂∂ªª∂∂ΔΔ∞∞ππ ™™ΔΔ∏∏¡¡ ∂∂ÀÀƒƒÀÀΔΔ∂∂ƒƒ∏∏ ¶¶∂∂ƒƒππ√√ÃÃ∏∏ ΔΔ√√ÀÀ ¢¢∏∏ªª√√ÀÀ øøƒƒøø¶¶√√ÀÀ

(™KA§A øPø¶OY - NEA ¶A§ATIA - XA§KOYT™I - ™YKAMINO -øPø¶O™ - MAPKO¶OY§O - KA§AMO™ -KA¶AN¢PITI -

¶√§À¢∂¡¢ƒπ - AºI¢NAI - MA§AKA™A - M∏§E™I -AY§øNA)

∂∂ΔΔ∏∏™™ππ∂∂™™ ™™ÀÀ¡¡¢¢ƒƒ√√ªª∂∂™™π¢πøΔø¡ 2200ú

AALLPPHHAA BBAANNKK∞ƒ. §√°/™ª√À:

001144 228844000022000022000022994477

∫ø¢π∫√™ ∂¡ΔÀ¶√À: 55119922

08Δ√¶π∫∞ ¡∂∞

>

∏ ÚÒËÓ ∂ȉÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ªª··ÚÚÁÁ··ÚÚ››ÙÙ·· ∫∫··ÚÚ··--‚‚··ÛÛ››ÏÏËË, ÂÈÛËÁ‹ıËΠÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ Û ηıÂÛÙÒ˜ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ÂÎÌÂÙ¿Ï-Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ÃÒÚÔ˘ ∞ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ¢È¿ıÂÛ˘ ∞Ô-

‚Ï‹ÙˆÓ (Ã∞¢∞) ÛÙË ı¤Û˪ÔÚ‰¤¯ÙÈ Ù˘ ÚÒËÓ ÎÔÈÓfiÙË-Ù·˜ ™˘Î·Ì›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ôη-Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ˙Ë-Ì›·˜ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶.¢148/2009.

∏ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘-ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ã∞¢∞ ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ÎÔ›Ù˘ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∞ÛˆÔ‡ ¤-

¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ À¶∂∫∞ ·-fi ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ √ÏÔ-ÎÏËڈ̤ÓÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ∫ÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ∞Ûˆfi ¶ÔÙ·Ìfi.

Àfi¯ÚÂÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ Îfi-ÛÙÔ˘˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ‹Ù·Ó Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· ™˘Î·Ì›-ÓÔ˘ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ η-ÏÂ›Ù·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ̤ÙÚ· ÚfiÏË-„˘:∞) ∞ÔÙÚÔ‹ Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘ Î·È ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘

¯ÒÚÔ˘.μ) §‹„Ë ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ·

ÙËÓ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔÓ˘‰ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È ÙÔÓ ∞Ûˆfi¶ÔÙ·Ìfi.

°) ¡· ÙÂÎÌËÚȈı› ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È Ë ¤ÎÙ·-ÛË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ˙ËÌÈ¿˜ ηÈÓ· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Ë Û‡ÛÙ·ÛË Î·È ËÛ‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·ıÒ˜ Î·È Ó· ÂÈ-ÏÂÁÔ‡Ó Ù· ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ÚfiÏË-„˘ Î·È ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ¤-‰·ÊÔ˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ›˙Ô-ÓÙ·.

¢) ∏ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ Î·Ï›ٷÈÓ· ·Ô‰ÒÛÂÈ Â˘ı‡Ó˜ ηٿ ÙÔ˘ ÊÔ-Ú¤· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È Ó· ‰ÈÂÚ¢Ӌ-ÛÂÈ Ù˘¯fiÓ ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜.μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÂÛÙ›·

ÌfiÏ˘ÓÛ˘ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ Ù· ··Ú·›-ÙËÙ· ̤ÙÚ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ ı· Ú¤ÂÈÓ· ›̷ÛÙ ÂÓ‹ÌÂÚÔÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÚÔÙ¿-ÛÂȘ ÙËÓ ÚÒËÓ ∂ȉÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ ÁÈ·Ù· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ̤ÙÚ· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘∞ÛˆÔ‡. ¢ÈfiÙÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ Ú˘ÔÁfiÓÔÈ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Â›Ó·È ÔÏÏÔ› Î·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ÙÔ˘˜ ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó

·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ √ÈÓÔʇ-ÙˆÓ.

øÛÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·ÙÂı› Ë ÌÂϤÙˉËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘Δ‡Ô˘ μ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· øÚˆÔ‡ Î·È Δ·Ó¿-ÁÚ·˜.

°È· ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÂÚˆÙ¿Ù·È Ô¢‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡:1. ™Â ÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ı· ÚԂ›Ù ۇÌ-

ʈӷ Ì ٷ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰Â‰Ô̤ӷ;2. ΔÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙÔ μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ¶¿Ú-

ÎÔ Δ‡Ô˘ μ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·Ù˘-¯ı› ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ ηÈÙ˘ Δ·Ó¿ÁÚ·˜;

3. ª‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ¢Ë-ÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ øÚˆÔ‡ ÙȘ ÌÂϤ-Ù˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Ò-ÛÙ ӷ ÚÔÛٷ٢ٛ ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ;

∂Ì›˜ ÛÙË ¢∏™ø ıˆÚԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ Â-ÈÙÚ¤ÂÙ·È Î·ÌÈ¿ ˘Ô¯ÒÚËÛË Û fiÙÈ ·ÊÔ-Ú¿ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ηÈÔ Î¿ı ¤Ó·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÈ˜Â˘ı‡Ó˜ ÙÔ˘. ∏ ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· Ú¤ÂÈ Ó·ÚÔÛٷ٢ı› ·fi Ù· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÈÛ¯˘-Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·.

¢∏.™.ø.:

∂Ó¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ÛÙÔ ™˘Î¿ÌÈÓÔ!

09Δ√¶π∫∞

¡∂∞

>™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012 # 141

∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÈÎÔ-ÏÔÁÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜«∞Ë ¡ÈÎfiÏ·»

√ ™‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜ ı· ‹ıÂÏÂÓ· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î.°°ÈÈ¿¿ÓÓÓÓËË √√ÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌ¿¿ÎÎÔÔ Î·È ÙÔÓ ∞ÓÙÈ-‰‹Ì·Ú¯Ô ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î. §§¿¿--ÌÌÚÚÔÔ˘̆ ¢¢ËËÌÌ‹‹ÙÙÚÚÈÈÔÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ì¤ÚÈ-ÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ÙË‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Î·È Ù˘ ¢ڇ-ÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜.

™Â Û˘ÓÓÂÓfiËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfi-ÁÔ˘ Ì·˜, ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ηÈÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ê˘ÛÈο ¤ÁÈÓ·Ó Î·ı·-ÚÈÛÌÔ› ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ·fiÙ· ÎÏ·‰È¿, ÔÌ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ¯ˆÌ¿ÙÈÓˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ - ·Ó Î·È fi-ÏÔÈ Ì·˜ ı· ı¤Ï·Ì ӷ Â›Ó·È ·-ÛÊ·ÏÙÔÛÙڈ̤ÓÔÈ - ¿ÌÌÂÛË Î·-ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Î¿‰ˆÓ fiˆ˜ ηȷÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ.

™·Ó ¢.™. ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı·¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿-ÛÙ·ÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Û˘ÓÂÚ-Á·Û›· ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ÏfiÁˆÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Â˘·ÈÛıË-ÙÔÔÈË̤ÓÔ Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ & ÚÔ¿ÓÙˆ˜ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘.

°È· ÙÔ ¢.™.Ë Úfi‰ÚÔ˜

∞∞ÈÈÌÌÈÈÏÏ››·· ªªfifiÙÙÛÛËË -- ∑∑¿¿ÎÎËË

*¶∞ƒ∞§π∞

ª∞ƒ∫√¶√À§√À

¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ë «∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋™˘ÓÂÚÁ·Û›·» ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô °È¿ÓÓË √È-ÎÔÓÔÌ¿ÎÔ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤ÛÙˆ Ï›ÁË ÓÙÚÔ‹ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔÔ˘ ‰ÈÔÈΛ ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ.

∞ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÓÙÚÔ‹ ‰ÂÓÂÚÈÛÛ‡ÂÈ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜Î·È ÔÈ ¿ÌÂÛÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó Î·È Ì·-ı‹Ì·Ù· ¢Á¤ÓÂÈ·˜ Î·È ‰ÂÔÓÙÔ-ÏÔÁ›·˜ ̤۷ ÛÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋∂ÈÙÚÔ‹ ηٷ۷ٿÏËÛ˘ ÙÔ˘‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ∫·È Ó·

Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ·Í›Â˜ Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó η-Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ.

∞˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒ-ÛÂȘ, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ı· ¤Ú ӷ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÙËÙÔ˘ øÚˆÔ‡ Î·È Ó· ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È:

- °È·Ù› Ì ÙÔ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¢‹-ÌÔ˘, Ãøƒπ™∞¡ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ√Δ∞ Û Ë̤ÙÂÚÔ˘˜ Î·È fi¯È! ∫·È ·ÎfiÌË ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂ-Ùˆ›˙Ô˘Ó.

- °È·Ù› ‚Ú‹Î·Ó ÏÂÊÙ¿ ÛÙ· Ù·Ì›· ÙˆÓ √Δ∞ Ô˘ Û˘-ÓÂÓÒıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡Î·È ÓfiÌÈÛ·Ó ˆ˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜. Δ· ‰È·¯ÂÈ-Ú›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÎÏËÙÈ΋ ™¶∞Δ∞§∏! ∞˘Ùfi ο-ÓÔ˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· Î·È Ë «∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·»ÙÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÁ›ÏÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. ºÙ¿Û·Ó ̿ÏÈÛÙ·ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Í›· ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ ηÈÓ· Á›ÓÂÙ·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹.

- °È·Ù› ¤Û·Û·Ó ÚÂÎfiÚ ÛÙȘ ∞¶∂À£∂π∞™∞¡∞£∂™∂π™ ÔÈ Ôԛ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-ÚÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÓÔ‡ÌÂÚÔ Û fiÏË ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘! √È ·Ó·ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·

Î·È ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙÂÏÂȈÌfi.- °È·Ù› fiÔ˘ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Â˘ı›·˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ

οÓÔ˘Ó ¢π∞Δƒ∏Δ√À™ ºøΔ√°ƒ∞ºπ∫√À™ ¢π∞°ø¡π™ª√À™.- °È·Ù› ∫∞Δ∏ƒ°∏™∂ Ì ÙÔ Î·ÏË̤ڷ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ‹˜

ÙÔ˘˜, fiϘ ÙȘ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ıÂÛÌÈο ÚÔ-¤‚ÏÂÂ Ô «∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘», ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜ ÛÂ∂¶πΔƒ√¶∂™ μπΔƒπ¡∞™, ÂÓÒ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘˜ Ù· ‚ϤÂÈ Ìfi-ÓÔ Û·Ó ·˘ÚÈ·ÓÔ‡˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘.

- °È·Ù› ∫∞Δ∏ƒ°∏™∂ ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi ÚfiÏÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ΔÔ-ÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈΤ˜ ·-ÔÊ¿ÛÂȘ ¿Ó ηÙ¢ı›·Ó ÛÙ· ηϿıÈ· ÙˆÓ ·¯Ú‹-ÛÙˆÓ Î·È Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ ·ÚÂÛÙÔ› ¶Úfi‰ÚÔÈÙˆÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ·˘ÙÒÓ, ¿ÓÙ· ÚÔ˜ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ-Îfi fiÊÂÏÔ˜. ŒÙÛÈ ∞¶∞°√ƒ∂À™∂ ÙË ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ΔÔÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, ÁÈ· χÛÂȘ ÛÙ·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈÓˆ-ӛ˜.

- °È·Ù› ¤¯ÂÈ ª∂Δ∞Δƒ∂æ∂π ÙȘ ÓfiÌÈ̘ ‰È·‰Èηۛ˜‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÂ Ù˘ÈΤ˜ Î·È ˆ˜ Ù˘ÈΤ˜ ·Ó ÙÔ˘˜ ‚Ôχ-Ô˘Ó ÙȘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‚ÔÏÂ‡Ô˘Ó fi¯È.

- °È·Ù› ÚÔÎÏËÙÈο ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ˘˜∏ª∂Δ∂ƒ√À™ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ¢‹-ÌÔ˘ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ¤-¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¢∏ª√Δπ∫√À™ ¶ƒ√ª∏£∂ÀΔ∂™ ·Îfi-ÌË Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ.

- °È·Ù› οı ›‰Ô˘˜, ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¯ÚÔÓÈ΋˜‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ¶ƒ√™§∏æ∂π™ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤-„ÂÈ Û ÔÏÈÙÈΤ˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂȘ, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÂ͢ËÚ¤ÙËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ËÌfiÙË Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÔÛÙfi¯Ô˜.

- °È·Ù› Ù· ¢∏ª√Δπ∫∞ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ù· ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ·Ú¿ÓÔÌ· π¢πøΔπ∫∏™ Ã∏™∏™, Ì η‡ÛÈÌ· Î·È ˙ËÌÈȤ˜Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ øÚˆÔ‡.

- °È·Ù› ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ã∞ƒπ™Δπ∫∞ ÂÓÔ›ÎÈ· ‰Âο‰ˆÓ

¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ‰ËÌÔÙÈ΋ Â-ÚÈÔ˘Û›· ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙË.

- °È·Ù› ¶∞ƒ∂¢ø™∞¡ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ∂À¢∞¶ ÙȘ Ë-Á¤˜ Ù˘ ª·˘ÚÔÛÔ˘‚¿Ï·˜ Î·È ¯Ú¤ˆÛ·Ó ÙÔ ¢‹ÌÔ Ì Â-ηÙÔÌ̇ÚÈ· Â˘Úˆ Ô˘ ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ› ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó Û·Ó¯Ú¤Ë ÙˆÓ ÚÒËÓ √Δ∞ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·.

- °È·Ù› ™Àªμπμ∞™Δ∏∫∞¡ Ì ÂÙ·ÈÚ›˜ ηٷ¿ÙË-Û˘ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ (¢∂™º∞, ¡∂∞√¢√™,∂À¢∞¶), ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ıÈÁfiÌÂÓÔ˘˜ Û˘Ó‰ËÌfiÙ˜̷˜ ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔ˘˜ ÛÙË Ì·Ó›· ÙÔ˘ ΤډԢ˜ ÙÔ˘˜.

- °È·Ù› Á¤ÌÈÛ·Ó Ì π¢πøΔπ∫∞ ∫∂ƒ¢√™∫√¶π∫∞¶∞¡∏°Àƒπ∞ fiÏÔ ÙÔ ¢‹ÌÔ, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó·ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ› Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Ì ·Â˘ı›·˜·Ó·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘.

- °È·Ù› Ô ¶√§πΔπ™ª√™ ϤÔÓ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡¤Ê˘Á ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ηٷÍÈˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ™˘Ï-ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηÈÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘.

∞˘Ù¤˜ Î·È ¿ÏϘ ÔÏϤ˜, ·Ó Ìԇ̠̤۷ ÛÙȘ ›-‰È˜ ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ı· ¤ÚÂÂ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ڛԢ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˘Ó· ‚ϤÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ øÚˆÔ‡ Î·È Ó· ÓÙÚ¤ÂÙ·È.

¢˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ∫∞¡∂¡∞ ¤ÚÁÔ ‹ Ú¿ÍË Ù˘ ‰ÂÓÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ¤ÛÙˆ, ˆ˜ ÔøÚˆfi˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· Ã∏™Δ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó·ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞¡∞¶ΔÀ•∏. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, fiÏ· ‰Â›-¯ÓÔ˘Ó, ˆ˜ Ì ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ΢ڛԢ √ÈÎÔÓÔ-Ì¿ÎÔ˘ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ‰ÂηÂٛ˜ ›Ûˆ Û ¯ÚfiÓÈ·ÛÎÏËÚ‹˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘. ΔfiÙ fï˜ ˘‹Ú¯Â Ë ∂§¶π¢∞ ηÈË ¶ƒ√™¶∞£∂π∞ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ ·fi ·ÓıÚÒ-Ô˘˜ Ô˘ ÔÓÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. ΔÒÚ· ˘¿Ú¯Ô˘ÓÌfiÓÔ Ù· ƒ√À™º∂Δπ∞ Î·È Ù· ¶√§πΔπ∫∞ √º∂§∏ ÌÈ·˜∞§∞∑√¡π∫∏™ ÂÍÔ˘Û›·˜.

°Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘∞∞˘̆ÙÙÔÔ‰‰ÈÈÔÔÈÈÎÎËËÙÙÈÈÎ΋‹ ™™˘̆ÓÓÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››··

∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·:

§›ÁË ¡ÙÚÔ‹ ‰Â μÏ¿ÙÂÈ....

10Δ√¶π∫∞ ¡∂∞

> ™∂¶ΔEªμƒπ√™ 2012 # 141

¡¤Ô ¢.™. ÛÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ

¡¤ˆÓ ¶·Ï·Ù›ˆÓ√ ¡·˘ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ¡¤ˆÓ ¶·Ï·Ù›ˆÓ & ∂˘Ú‡-

ÙÂÚ˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ øÚˆÔ‡, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙË Û‡ÓıÂ-ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙȘ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜ Ù˘ 9/9/2012, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÚԤ΢-„ Û ÛÒÌ·, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ 12/9/2012.¶Úfi‰ÚÔ˜: ™™Îη·ÚÚ‹‹˜̃ ππˆ̂¿¿ÓÓÓÓˢ̃∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜: ΔΔ··ÌÌ¿¿ÎÎˢ̃ μμ··ÛÛ››ÏÏÂÂÈÈÔÔ˜̃°ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: °°ÈÈ··ÓÓÓÓ··ÎÎfifiÔÔ˘̆ÏÏÔÔ˜̃ ∫∫ˆ̂ÓÓÛÛÙÙ··ÓÓÙÙ››ÓÓÔÔ˜̃∂ȉ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ªª··˘̆ÚÚ··ÓÓÙÙ˙̇¿¿˜̃ ∞∞ÏϤ¤ÍÍ··ÓÓ‰‰ÚÚÔÔ˜̃Δ·Ì›·˜: ™™Îη·ÚÚ‹‹˜̃ ππˆ̂¿¿ÓÓÓÓˢ̃ŒÊÔÚÔ˜ πÛÙÈÔÏÔ˝·˜: ¶¶ÚÚÔÔ‚‚ÂÂÏÏÏϤ¤ÁÁÁÁÈÈÔÔ˜̃ ™™‡‡ÚÚÔÔ˜̃ŒÊÔÚÔ˜ ÀÏÈÎÔ‡: ∞∞´́‚‚¿¿˙̇ÔÔÁÁÏÏÔÔ˘̆ ªªÈÈÏÏÙÙÈÈ¿¿‰‰Ë˘̃ŒÊÔÚÔ˜ ∂ÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ: °°ÂÂÚÚÔÔÓÓÙÙ‹‹˜̃ ™™ÙÙ··‡‡ÚÚÔÔ˜̃ŒÊÔÚÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛˆÓ: §§ÈÈıı··‰‰ÈÈÒÒÙÙˢ̃ °°ÈÈ¿¿ÓÓÓÓˢ̃ŒÊÔÚÔ˜ §È̤ÓÔ˜: ∞∞ÏÏÂÂÍÍ··ÓÓ‰‰ÚÚ‹‹˜̃ ∞∞ÓÓ··ÛÛÙÙ¿¿ÛÛÈÈÔÔ˜̃

ΔÔ ¢.™, ı¤ÏÂÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÂÚ¯fiÌÂ-ÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ ·-ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ì·˜ Î. §¤ÛÛË °Â-ÒÚÁÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ıÂÛ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜.

∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·Ê‹-ÓÂÈ Ë ·ÂÚ¯fiÌÂÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂÛ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·ÎfiÌ· ›‰Ô.

ΔÔ ¢.™

*¡∂∞ ¶∞§∞Δπ∞

∏ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡& ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™Î¿Ï·˜ øÚˆ-Ô‡ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ηÙfiÈÓ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ÛÙÔInternational Folklore Festival «Tirrenia»ÛÙÔ Viarregio Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ΔÔÛοÓ˘ ÛÙËÓπÙ·Ï›·. ∏ ÔÌ¿‰· ·Ó·¯ÒÚËÛ ÛÙȘ12/09/12 ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ (∞ı‹Ó· – ƒÒÌË,ƒÒÌË – ¶›˙·).

™ÙÔ Festival Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂÛÙËÓ Ï·Ù›· Mazzini ÙÔ˘ Viarregio (15 ηÈ16/09/12) fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ΔÛ¯›·,ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ∂ÏÏ¿‰· (·fi ÙÔÓ øÚˆfi ηÈÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË).

∏ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Festival Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-ıËΠÙÔ ™·‚‚·ÙÔ 15/09/12 ÌÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛËÁÓˆÚÈÌ›· ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, fiψÓÙˆÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ Ï·Ù›·Mazzini Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔ‡ÛÙËΠÔ∂ıÓÈÎfi˜ ⁄ÌÓÔ˜ οı ¯ÒÚ·˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›-¯Â Ì ʷÓÂÚ‹ ÙËÓ Û˘ÁΛÓËÛË fiÏˆÓ Ì·˜. ∏¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ &¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡

·ÚÔ˘Û›·Û ¯ÔÚÔ‡˜ ·fi Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ªÈÎÚ¿ ∞Û›·˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ·fiÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·.

ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ÙÔ˘ Festival ·ÔÓÂÌ‹ıËΠϷΤٷ ·fiÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ·ÔÛÙÔϤ˜Î·È ¤ÁÈÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎÒÓ ‰Ò-ÚˆÓ. ΔÔ Festival ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÁϤÓÙÈ ÁÈ· fi-ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÙˆÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ Ô˘ÍÂΛÓËÛ Ì ÙËÓ ÌÂψ‰›· ÙÔ˘ ∑ÔÚÌ¿ -Û˘ÚÙ¿ÎÈ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘˜.

√ øÚˆfi˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡ ·ÎÔ‡-ÛÙËΠ̤¯ÚÈ ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÁÈ·Ù›

̤ۈ ÙˆÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ Î·È ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘˜.™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ù˘ ÛÙËÓ

ÂÚÈÔ¯‹, Ë ÔÌ¿‰· ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Â-ÈÛÎÂÊÙ› ÙËÓ ºÏˆÚÂÓÙ›· Î·È ÙËÓ ¶›˙·, fi-ÏÂȘ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÈÛÙÔÚÈοÌÓËÌ›· Î·È Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ΔÔÛοÓ˘.

∂Ì›˜ ıˆÚԇ̠ˆ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÂıÂ-ÏÔÓÙÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈË ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ÙȘ ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÂÙ·ÈÎ·È Ó· ÙȘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ.

ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ ¢¢..™™.

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ & ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™Î. øÚˆÔ‡

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ International Folklore Festival «Tirrenia» ÛÙÔ Viarregio ÙË ̃πÙ·Ï›·˜!

11Δ√¶π∫∞

¡∂∞

>™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012 # 141

√ ¶¤ÙÚÔ˜ Δ·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜

ÛÙ· ¡¤· ¶·Ï¿ÙÈ·

ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 Ô™À.ƒπ∑.∞. øÚˆÔ‡ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ·ÓÔȯً ™˘-ӤϢÛË Ì √ÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ μ'∞ı‹Ó·˜ Î. ¶¶¤¤ÙÙÚÚÔÔ ΔΔ··ÙÙÛÛfifiÔÔ˘̆ÏÏÔÔ. ∏ ÂΉ‹-ψÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ™··Ó›‰ÂÈÔ ¶ÓÂ˘Ì·-ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ì¿˙„ ·ÚÎÂÙfi ÎfiÛÌÔ.'√ˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶¤ÙÚÔ˜ Δ·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜«Â›Ó·È ϤÔÓ Û·Ê¤˜ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ̿ÚÙ˘-Ú˜ Î·È ı‡Ì·Ù· ÂÓfi˜ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓÔ˘Û¯Â‰›Ô˘, ÙˆÓ ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓÒÓ Î‡ÎÏˆÓ ÌÈ·˜ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÁ·Ú¯›·˜ Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÍ¿-ÁÂÈ ¤Ó·Ó ·Î‹Ú˘¯ÙÔ ·ÓıÚˆÔÊ¿ÁÔ Î·Ù·-ÎÙËÙÈÎfi fiÏÂÌÔ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ˘ÂÚ-‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. ∏ ¯ÒÚ·, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ô Ï·-fi˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ·ÂıÓÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹. √È ÎfiÔÈ ÁÂÓÂÒÓ Î·-Ù·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ÏË-ÛÙ‡ÙËηÓ, οÓÔÓÙ·˜ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ·fiÚ·ÙËÎ·È ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë Â›‰Ô˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜. ∏ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·ıÈ-ÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ·fiÌ·¯Ô˘˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ·›-Ù˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ Ϥ-ÔÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›ٷÈ. ∏ ÊÙÒ¯ÂÈ· Ô˘ Ì·˜ Â-È‚¿ÏÏÔ˘Ó, ηٷÚÁ› ·ÎfiÌË Î·È Ù· ·Ó·-Ê·›ÚÂÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·». ™ÙËÓÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ∞∞ÏϤ¤ÍÍˢ̃ ªªËËÙÙÚÚfifi--ÔÔ˘̆ÏÏÔÔ˜̃ Î·È °°ÈÈÒÒÚÚÁÁÔÔ˜̃ ¶¶¿¿ÓÓÙÙ˙̇··˜̃ fiˆ˜ Î·È Ë¢ËÌÔÙÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ øÚˆÔ‡ η ππˆ̂¿¿ÓÓ--ÓÓ·· ™™ÙÙÂÂÚÚÁÁ››ÔÔ˘̆ Î.¿.

*™Àƒπ∑∞ øƒø¶√À

∞º√π ∞¡Δø¡√¶√À§√π√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

Δ∏§.: 2222995500..3388443399(¶ƒøπ), 221100..88006600667777 (∞¶√°∂Àª∞),

∫π¡.: 66997766..551144006611, 66997777..771177008899, 66997777..228844226600 wwwwww..aannttoonnooppoouullooii--kkaattaasskkeevvaassttiikkii..ggrr

¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ¶ÔÈÔÙÈ΋˜ ∫·Ù·Û΢‹˜ ÛÙÔ Ã·ÏÎÔ‡ÙÛÈ øÚˆÔ‡ ∂ÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ¢˘¿ÚÈ· - ΔÚÈ¿ÚÈ· 1Ô˘ - 2Ô˘ - 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰›Ï· Û ¿ÚÎÔ!

°È·Ù› ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ ·›ÚÓÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹!SUPER ÚÔÛÊÔÚ¤ ̃ÙÈÌÒÓ!

ANA§∞ªμ∞¡√Àª∂ ∞¡∞∫∞π¡π™∂π™ - ∞¡∞¶∞§∞πø™∂π™ - ∂ƒ°√§∞μπ∂™ 35 ̄ ÚfiÓÈ·

¢ÂÏÙ›Ô Δ‡Ô˘ªÂ ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ‰È‹ÌÂÚÔ ÛÙȘ ¶·-

ÏȤ˜ º˘Ï·Î¤˜ øÚˆÔ‡, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ̤ÏË Î·È Ê›ÏÔÈ Ù˘ ΛÓËÛ˘ «¶ÔÏÈÙÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·».

™ËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ÔÏÈ-ÙÒÓ, Ô˘ Ì ÙȘ ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ·Ó Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔÎÔÈÓfi Î·È Á· ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙȘ ·ÏȤ˜ º˘Ï·Î¤˜ ·ÏÏ¿Î·È ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (ÚÔ‚Ï‹ıËΠÂӉȷʤÚÔÓ video).

∞Ó¿ÌÂÛ¿ Ù˘˜ Ô ªª··ÓÓÒÒÏÏˢ̃ °°ÏϤ¤˙̇ÔÔ˜̃, Ô˘ Ì ÙËÓ ·ÌÌÂÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ïfi-ÁÔ˘ ÙÔ˘, ¤ÁÈÓ ηٷÓÔËÙfi˜ Î·È ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfi-ÌÂÓÔ˘˜. ∞ÚÎÂÙÔ› Ôϛ٘ ËÚ·Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·È Û ÂÌÂÈ-ڛ˜ ·fi ÙË Ê˘Ï¿ÎÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ øÚˆÔ‡.

¶·Ú¢ڤıËÎ·Ó ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ fiˆ˜ Ô Î. ∫. §›ÙÛ·˜, Ô Î. °.°È·ÛËÌ¿Î˘ Ô Î. °. ∞ÚÌ˘ÚÈÒÙ˘ Ë Î· π. ™ÙÂÚÁ›Ô˘ Ô Î. °. °È·Ì·Ú¤ÏÏÔ˜ Î.η ∂. μ·ÚÓ¿‚· ·ÏÏ¿ Î·È Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∂˘. ∏ÏÈ¿ÛÎÔ˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ηÈÔ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ϥ͢ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜.

∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤Ӊ˘ÛË ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·fi ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÂıÂÏÔ-ÓÙÈο ¤·ÈÍ·Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó Î·È ÙȘ ‰˘Ô ‚Ú·‰È¤˜, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ηȷ˘ÙÔ› ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚfiÙ·ÛË.

∞›ÛıËÛË ÚÔοÏÂÛ·Ó Î¿ÔȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Ô˘ ‰È·‚¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÁÚ·Ì̤Ó˜ ·fi ÙÔ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ Ê˘-Ï¿ÎÈÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ º˘Ï·Î¤˜ øÚˆÔ‡.

°È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ë ¶ÔÏÈÙÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·fi ÙÔ 1998 ۯ‰ȿ˙ÂÈ Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· "∞ªºπ∞ƒ∂π∞".

Δ· "∞ªºπ∞ƒ∂π∞", ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Ë ‰È΋ Ì·˜π£∞∫∏.

∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ̤۷ ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ÙÔÓ ÂıÂÏÔ-ÓÙÈÛÌfi, ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿.

™ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ Ê˘Ï·-ÎÒÓ ÙÔ˘ øÚˆÔ‡, ÙȘ Ôԛ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤„·Ì ÛÙËÓ Ú¿ÍË Û ΤÓÙÚÔ ÔÏÈ-ÙÈÛÌÔ‡.

™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ¶Ôϛ٘ ÂÓ ¢Ú¿ÛË, ·fi ÙÔ 2006 ÊÈÏÔÍÂ-Óԇ̠ÔÌ¿‰Â˜ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ·' fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-ÓÙÈΤ˜, ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ‰Ú¿ÛÂȘ Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·È‰›,ÙËÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·.

¢ÂÓ Ì·˜ ¤‰ˆÛÂ Ù˘¯·›· Ù· ‡ÛËÌ· Ô ¶ƒ√∂¢ƒ√™ Δ∏™ ¢∏ª∏∫ƒ∞Δπ∞™,Ô‡Ù ̷˜ ÛÙ‹ÚÈÍÂ Ù˘¯·›· Ë μ√À§∏ Δø¡ ∂§§∏¡ø¡, ÙÔ À¶√Àƒ°∂π√¶√§πΔπ™ª√À, Ë "¡∂∞ °∂¡π∞", Ë ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏, Ë Δ√¶π∫∏∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏.

¶ÔÏÈÙÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·

¶ÔÏÈÙÒÓ ¶Ú Ù̂Ô‚Ô˘Ï›·

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ‰È‹ÌÂÚÔ ÛÙÈ̃ ¶·ÏȤ ̃º˘Ï·Î¤˜øÚˆÔ‡ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË °ÈÔÚÙ‹ ÙË ̃¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜

√È ∂ÈÙ˘¯fiÓÙ ̃Û ∞∂π - Δ∂π Ù Ó̂ §˘Î›̂ Ó ∫··Ó‰Ú

12™Ã√§π∫∞ ¡∂∞

> ™∂¶ΔEªμƒπ√™ 2012 # 141

∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√™√ƒ°∞¡π™ª√™

ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ª¤Û˘ ∂η›‰Â˘Û˘

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ·ñ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ

ñ ∞’ & μ’ §˘Î›Ԣñ ∞’ μ’ & °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘

ñ ¡ÈÎ. ∫ÔÌ‹ÓË 7∞À§ø¡∞™

ΔËÏ.: 22950.421556946-407625

ñ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 30 øƒø¶√™

(¤Ó·ÓÙÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¡¤ˆÓ ¶·Ï·Ù›ˆÓ)

ΔËÏ.: 22950.360156945-928228

ΧΟ

ΡΗ

ΓΟ

Σ

ΣΤ

ΗΛ

ΗΣ

ΝΕΟ

∏ ·ÚÔ‡Û· ÛÙ‹ÏË ÊÈÏÔÍÂÓ› Âȉ‹ÛÂȘ, Û¯fiÏÈ·, ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, Î.¿. ÙˆÓ ª·ıËÙÒÓ, ∫·ıËÁËÙÒÓ, ™˘ÏÏfiÁˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ & ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ñ Fax: 2222995500.. 3344334422

Κ Ο Υ Δ Ο Υ Ν Ι Σ Μ Α Τ Α

§‡ÎÂÈÔ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘ñ ∞∞ππΔΔ™™ππ¢¢∏∏™™ ∫∫øø¡¡™™ΔΔ∞∞¡¡ΔΔππ¡¡√√™™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏,

∏§∂∫Δƒ√§√°π∞™ Δ∂π ¢ÀΔ. ª∞∫∂¢√¡π∞™(∫√∑∞¡∏)

ñ ∞∞¶¶√√™™ΔΔ√√§§√√ÀÀ ¡¡ππ∫∫√√§§∞∞√√™™ ÙÔ˘ ™¶Àƒπ¢ø¡√™,¢π∂£¡ø¡ √π∫√¡√ªπ∫ø¡ ™Ã∂™∂ø¡ &∞¡∞¶ΔÀ•∏™ £ƒ∞∫∏™(∫√ª√Δ∏¡∏)

ñ ∞∞™™∞∞¡¡∞∞∫∫ππ¢¢∏∏ ππøø∞∞¡¡¡¡∞∞ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À,¢π∂£¡ø¡ & ∂Àƒø¶∞´∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ ¶∂πƒ∞π∞¶√§ÀΔ∂∫¡.

ñ μμ∞∞™™ππ§§∂∂ππ√√ÀÀ ∞∞ƒƒ°°ÀÀƒƒøø ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À,£∂√§√°π∞™ ∞£∏¡∞™

ñ μμ∞∞™™ππ§§ππ∫∫√√ÀÀ ∞∞¡¡∞∞™™ΔΔ∞∞™™ππ∞∞ °°∂∂øøƒƒ ÙÔ˘¢∏ª∏Δƒπ√À, ¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏™ Δ∂π ¶∞Δƒ∞™

ñ μμ√√ΔΔ™™∏∏ ∂∂§§∂∂¡¡∏∏ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À, √P°∞¡. &¢π√π∫∏™∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ √π∫√¡√ªπ∫√À¶∞¡. ∞£∏¡∞™

ñ °°∫∫√√ÀÀΔΔ™™√√ÀÀ§§∞∞ ¡¡ππ∫∫∏∏ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À, ºπ§/ºπ∞™¶∞π¢/°π∫∏™ & æÀÃ√§√°π∞™ πø∞¡¡π¡ø¡

ñ ¢¢∂∂¢¢∂∂ ∂∂ÀÀ∞∞°°°°∂∂§§ππ∞∞ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À,√π∫√¡√ªπ∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡ ¶∞Δƒ∞™ΔƒπΔ∂∫¡√π

ñ ¢¢∏∏ªª∞∞ ¶¶∞∞¡¡∞∞°°ππøøΔΔ∞∞ ππøø∞∞¡¡ ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À,∂ª¶√ƒπ∞™ & ¢π∞º∏ªπ™∏™ Δ∂π§∞ªπ∞™(∞ªºπ™™∞)

ñ ¢¢∏∏ªª√√°°ππøøƒƒ°°∏∏™™ ∫∫øø¡¡™™ΔΔ∞∞¡¡ΔΔππ¡¡√√™™ ÙÔ˘°ƒ∏°√ƒπ√À, §√°π™Δπ∫∏™ &Ã∏ª∞Δ√√π∫√¡√ªπ∫∏™ √π∫√¡√ªπ∫√À¶∞¡. ∞£∏¡∞™

ñ ∫∫∞∞ƒƒ∞∞ªª∞∞¡¡∏∏ ÃÃÀÀ™™√√ÀÀ§§∞∞ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À,∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫ø¡ ¶√§πΔπ∫ø¡ ∂ƒ°ø¡À¶√¢√ª∏™ ∞.™.¶∞π.Δ.∂.

ñ ∫∫∞∞ΔΔ™™ππμμ∂∂§§√√™™ ∞∞§§∂∂••ππ√√™™ ÙÔ˘ ™Δ∞Àƒ√À∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏™ Δ∂π §∞ªπ∞™

ñ ∫∫√√§§ππ√√§§ππ√√ÀÀ ∂∂§§∂∂¡¡∏∏ ÙÔ˘ ∞¡∞™Δ∞™π√À,Δ∂á√§√°π∞™ Δƒ√ºπªø¡ Δ∂π ∫∞§∞ª∞Δ∞™

ñ ∫∫√√¡¡ΔΔƒƒ∞∞ ∑∑∏∏™™∏∏™™ ÙÔ˘ ∫ƒπ™Δ√, √¢√¡Δπ∫∏™Δ∂á√§√°π∞™ Δ∂π ∞£∏¡∞™

ñ ∫∫√√ÀÀΔΔ™™√√ÀÀ∫∫√√ÀÀ ™™ΔΔ∞∞ÀÀƒƒππ¡¡∞∞ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏,¶ƒ√™Ã√§π∫∏™ ∞°ø°∏™ Δ∂π ∞£∏¡∞™

ñ ∫∫ÀÀƒƒ∫∫√√ ÃÃ∞∞ƒƒΔΔππ√√§§∞∞ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δ∂ƒ,¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏™ Δ∂π ∞£∏¡∞™

ñ ∫∫ÀÀƒƒ√√ÀÀ μμ∞∞ƒƒμμ∞∞ƒƒ∞∞ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏, √P°∞¡. &¢π√π∫∏™∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ √π∫√¡√ªπ∫√À¶∞¡. ∞£∏¡∞™

ñ §§∞∞°°ππ√√∫∫∞∞¶¶∞∞ ªª∞∞ƒƒππ∞∞ ÙÔ˘ ∑∏™∏, π™Δ√ƒ. ∞ƒÃ.&¢π∞Ã. ¶√§/∫ø¡ ∞°∞£ø¡¶∂§/™√À(∫∞§∞ª∞Δ∞)

ñ §§∞∞√√ÀÀ§§∞∞∫∫√√ÀÀ ££∂∂√√ºº∞∞¡¡øø ÙÔ˘ ∏§π∞, ∂∫¶/™∏™ &∞°ø°∏™ ™Δ∏¡ ¶ƒ√™Ã/∫∏ ∏§π∫π∞ ∞£∏¡∞™

ñ §§∂∂¡¡ΔΔ∂∂ƒƒ∏∏™™ ¢¢∏∏ªª∏∏ΔΔƒƒππ√√™™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏,ª∏Ã∞¡√§√°π∞™ Δ∂π Ã∞§∫π¢∞™

ñ §§ππ∞∞∫∫√√¶¶√√ÀÀ§§√√ÀÀ ™™ΔΔ∞∞ÀÀƒƒ√√ÀÀ§§∞∞ ÙÔ˘ £∂√¢øƒ√À,¡√ªπ∫∏™ ∞£∏¡∞™

ñ §§ππΔΔ™™∂∂¡¡ππ ∂∂ƒƒ§§ππ¡¡ΔΔ∞∞ ÙÔ˘ ºπ∫πƒπ, ¶√§πΔπ∫∏™∂¶π™Δ∏ª∏™ & π™Δ√ƒπ∞™ ¶∞¡Δ∂π√À

ñ ªª√√™™ÃÃ√√™™ ££∂∂√√¢¢øøƒƒ√√™™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À,¢π∞Ã/™∏™ ¶∂ƒ/¡Δ√™ & ºÀ™π∫ø¡ ¶√ƒø¡¢ÀΔ.∂§§∞¢∞™ (∞°ƒπ¡π√)

ñ ªª¶¶∞∞§§∏∏™™ ¡¡ππ∫∫√√§§∞∞√√™™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À,¶§∏P√º√Pπ∫∏™ ∫∞π Δ∏§/¡πø¡ ∞£∏¡∞™

ñ ªª¶¶√√§§√√ªªÀÀΔΔ∏∏™™ μ짧∞∞™™∏∏™™ ¢¢∏∏ªª∏∏ΔΔƒƒππ√√™™ Δ√À¶∂Δƒ√À, ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ¶∂ƒπμ∞§§√¡Δ√™¶√§ÀΔ∂á∂π√ ∫ƒ∏Δ∏™(Ã∞¡π∞)

ñ ¡¡ΔΔ√√™™ΔΔ∏∏™™ ªª∞∞ƒƒππ√√™™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À,Δ∏§/∫ø¡ ™À™Δ∏ª∞Δø¡ & ¢π∫ΔÀø¡ Δ∂πª∂™√§√°°π√À(¡∞À¶∞∫Δ√™)

ñ √√ππ∫∫√√¡¡√√ªª√√ÀÀ ∂∂ÀÀ∞∞°°°°∂∂§§√√™™ ÙÔ˘ ∫Àƒπ∞∫√À,§√°π™Δπ∫∏™ & Ã∏ª∞Δ√√π∫√¡√ªπ∫∏™√π∫√¡√ªπ∫√À ¶∞¡. ∞£∏¡∞™

ñ ¶¶∞∞¡¡∞∞°°ππøøΔΔ√√¶¶√√ÀÀ§§√√™™ ¢¢∏∏ªª∏∏ΔΔƒƒππ√√™™ ÙÔ˘∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À, ∞.∂.¡ ™Ã√§∏ ¶§√π∞ƒÃø¡

ñ ¶¶∞∞¶¶∞∞ººøøΔΔππ√√ÀÀ ∞∞¡¡∞∞™™ΔΔ∞∞™™ππ∞∞ ªª∞∞ƒƒππ ÙÔ˘ ªπÃ∞∏§,§√°π™Δπ∫∏™ Δ∂π Ã∞§∫π¢∞™

ñ ¶¶∞∞ƒƒ¢¢∞∞§§∏∏™™ ∫∫øø¡¡™™ΔΔ∞∞¡¡ΔΔππ¡¡√√™™ ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À,¡∞ÀΔπ∫ø¡ ¢√∫πªø¡ (™.¡.¢) ª∞Ãπª√π∂π¢.∫∞Δ.3648/·

ñ ¶¶∞∞ÀÀ§§∞∞ΔΔ√√ÀÀ ∞∞¡¡∞∞™™ΔΔ∞∞™™ππ∞∞ ÙÔ˘ ™Δ∞ª∞Δπ√À,π™Δ√Pπ∞™ & ∞PÃ∞π√§√°π∞™ ∞£∏¡∞™

ñ ¶¶ππ¶¶∂∂ƒƒ∫∫∞∞™™ ∞∞¡¡∞∞™™ΔΔ∞∞™™ππ√√™™ ÙÔ˘ Ã∏™Δ√À,∂¶π™Δ∏ª∏™ ºÀΔπ∫∏™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™°∂ø¶√¡π∫√À ¶∞¡. ∞£∏¡∞™

ñ ¶¶ππ¶¶∂∂ƒƒ∫∫∞∞™™ ¢¢∏∏ªª∏∏ΔΔƒƒππ√√™™ ÙÔ˘ Ã∏™Δ√À,∂¶π™Δ∏ª∏™ ºÀΔπ∫∏™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™°∂ø¶√¡π∫√À ¶∞¡. ∞£∏¡∞™

ñ ¶¶√√ΔΔ∏∏ƒƒ∞∞∫∫∏∏™™ °°∂∂øøƒƒ°°ππ√√™™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À,ª√À™π∫∏™ Δ∂á√§√°π∞™ & ∞∫√À™Δπ∫∏™ Δ∂π∫ƒ∏Δ∏™(ƒ∂£Àª¡√)

ñ ƒƒππ∑∑√√™™ ∂∂§§∂∂ÀÀ££∂∂ƒƒππ√√™™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À,¢∏ª√™π∞™ ¢π√π∫∏™∏™ ¶∞¡Δ∂π√À

ñ ™™¢¢ƒƒ∞∞§§ππ∞∞™™ ΔΔƒƒππ∞∞¡¡ΔΔ∞∞ººÀÀ§§§§√√™™ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏,¶§∏P√º√Pπ∫∏™ ¶∂πƒ∞π∞

ñ ™™∫∫√√ÀÀƒƒ∞∞ ¡¡ππ∫∫∏∏ ÙÔ˘ Ã∏™Δ√À, ¢π∂£¡ø¡ &∂Àƒø¶∞´∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ ¶∂πƒ∞π∞

ñ ™™ΔΔ∞∞™™∏∏™™ ¶¶∞∞¡¡∞∞°°ππøøΔΔ∏∏™™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À,¢π√π∫∏™∏™ ™À™Δ∏ª∞Δø¡ ∂º√¢π∞™ª√À Δ∂πÃ∞§∫π¢∞™(£∏μ∞)

ñ ™™øøΔΔ∏∏ƒƒÃÃ√√™™ ¢¢∏∏ªª∏∏ΔΔƒƒππ√√™™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√,ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ¶∂ƒπμ∞§§√¡Δ√™¶√§ÀΔ∂á∂π√ ∫ƒ∏Δ∏™ (Ã∞¡π∞)

ñ ΔΔ∑∑øøƒƒΔΔ∑∑∏∏™™ ∫∫øø¡¡™™ΔΔ∞∞¡¡ΔΔππ¡¡√√™™ ÙÔ˘ ™Δ∞ª∞Δπ√À,∏§∂∫Δƒ√§√°π∞™ Δ∂π Ã∞§∫π¢∞™

ñ ΔΔ√√ÀÀƒƒ∫∫∞∞¡¡ΔΔøø¡¡∏∏ ªªππÃÃ∞∞∂∂§§∞∞ ªª∞∞ƒƒππ∞∞ ÙÔ˘¡π∫√§∞√À, ∂ª¶√ƒπ∞™ & ¢π∞º∏ªπ™∏™ Δ∂π∞£∏¡∞™

ñ ΔΔ™™∂∂μμ∞∞ ∫∫øø¡¡™™ΔΔ∞∞¡¡ΔΔππ¡¡∞∞ ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À,¢∏ª√™π∞™ ¢π√π∫∏™∏™ ¶∞¡Δ∂π√À

ñ ΔΔ™™∂∂μμ∞∞ ™™¶¶ÀÀƒƒππ¢¢√√ÀÀ§§∞∞ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À,§√°π™Δπ∫∏™ & Ã∏ª∞Δ√√π∫√¡√ªπ∫∏™√π∫√¡√ªπ∫√À ¶∞¡. ∞£∏¡∞™

ñ ΔΔ™™ππ§§ººππ¢¢√√ÀÀ ∞∞££∞∞¡¡∞∞™™ππ∞∞ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À,¡∞ÀΔπ§π∞™ & ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡∞π°∞π√À (Ãπ√™)

ñ ºº∞∞ƒƒªª∞∞∫∫∏∏ °°§§ÀÀ∫∫∂∂ƒƒππ∞∞ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À,¶∞π¢/∫√ ¶ƒ√™Ã√§π∫∏™ ∂∫¶/™∏™ ∫ƒ∏Δ∏™(ƒ∂£Àª¡√)

ñ ÃÃÀÀ™™ππ∫∫√√¶¶√√ÀÀ§§√√ÀÀ ∞∞°°°°∂∂§§ππ∫∫∏∏ ÙÔ˘™¶Àƒπ¢ø¡√™, ∂º∞ƒ. ¶§∏ƒ. ™Δ∏ ¢π√π∫.&™Δ∏¡ √π∫√¡. Δ∂π ¢ÀΔ.ª∞∫.(°ƒ∂μ∂¡∞)

10%

ñ ªªππÃÃ∞∞ μμ∞∞°°ππ∞∞ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏,∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫ø¡ ¶√§πΔπ∫ø¡ ∂ƒ°ø¡À¶√¢√ª∏™ ∞.™.¶∞π.Δ.∂.

ñ ¶¶√√ÀÀ§§ππ√√ÀÀ ªª∞∞ƒƒππ∞∞--∂∂ªªªª∞∞¡¡√√ÀÀ∂∂§§∞∞ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏,¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏™ Δ∂π §∞ªπ∞™

ŒÍÈ ·È‰È¿ ·fi ÙÔÓ øÚˆfi Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ÂȉÈÎfi‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ÚÔ΋ڢÍÂ Ë ∂ıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹,ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¶·È‰È΋ÃÔÚˆ‰›·, Ë ÔÔ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘfiÂÚ·˜.

ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ Ë §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔ-Ô›ËÛ ·ÎÚÔ¿ÛÂȘ, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó·-ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∂.§. ™.. ™ÙԉȷÁˆÓÈÛÌfi ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË Î·È‰ˆÚÂ¿Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘1Ô˘ °̆ ÌÓ·Û›Ô˘ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ η˜ ÕÕÓÓÓÓ··˜̃∫∫··ÙÙÛÛÔÔ‡‡ÏÏËË, ¤ÍÈ ·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. √È ÚÔ-Û¿ıÂȘ ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ‰ÈηÈfiıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ, ·-ÊÔ‡ fiÏ· ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·ÂÈÏÂÁÔ˘Ó ˆ˜ ̤ÏË Ù˘ ¶·È‰È΋˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ ∂.§.™.

∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Î·Ù¿ ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ë «·-ÔÛÙÔÏ‹ ·fi ÙÔÓ øÚˆfi» ͯÒÚÈÛÂ Î·È ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ·-ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ Ù˘ Ô˘ ÙËÓ ¤Î·Ó ӷ ‰Â›-¯ÓÂÈ Û·Ó ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ·fiÌ›· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Î·È fi¯Èø‰Â›Ô˘ ‹ ȉȷÈÙ¤ÚˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ÿÚË ÛÙȘ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, Ù· ÂÊfi‰È· ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Á›ÓÂ-Ù·È ÛÙÔ 11ÔÔ °°˘̆ÌÌÓÓ¿¿ÛÛÈÈÔÔ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÔøÚˆfi˜ ͯÒÚÈÛ ̤ۈ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÈ.

∞˘Ù‹ Ë ÚfiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ¯·Ú¿˙ÂÈ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ÛÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ˘˜ ¢¯fi-Ì·ÛÙ ٷ ηχÙÂÚ· Î·È Ï¤ÔÓ ı· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ӷ Ù··Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÛÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜§˘ÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜.

Δ¤ÏÔ˜, Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÔÈ Úfi‚˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û ¯ÒÚÔ ÙÔ˘

ŒÍÈ ·È‰È¿ ·fi ÙÔÓ øÚˆfi ˆ˜ ̤ÏË Ù˘ ¶·È‰È΋˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ §˘ÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜

1Ô˘ °̆ ÌÓ·Û›Ô˘ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡, Ì ÙËÓ Â˘ÁÂÓ‹ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¢/ÓÙ‹ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Î. ΔΔÛÛÈÈÚÚÈÈÁÁÒÒÙÙËË Ã÷·ÚÚ¿¿ÏÏ··ÌÌÔÔ˘̆.

√È ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ ·ÏÊ·‚ËÙÈο: ∞∞ÏÏÈÈÚÚ¿¿˚̊ ∞∞ÏϤ¤ÍÍ··ÓÓ‰‰ÚÚÔÔ˜̃,, ∞∞ÏÏÈÈÚÚ¿¿˚̊ ∫∫ˆ̂ÓÓÛÛÙÙ··ÓÓÙÙ››--ÓÓÔÔ˜̃,, ∞∞ÏÏÈÈÚÚ¿¿˚̊ ¶¶··ÓÓ··ÁÁÈÈÒÒÙÙˢ̃,, ∫∫ÈÈÔÔ‡‡ÛÛËË ££¤¤ÌÌÈȘ̃,, §§Â‚‚··ÓÓÙÙ‹‹ ªª··ÚÚ››··,, ªª··ÚÚ‰‰¿¿Îη·˜̃¢¢ËËÌÌ‹‹ÙÙÚÚÈÈÔÔ˜̃..

ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Úfi‚· Ù˘ ¶·È‰È΋˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ ∂ıÓÈ΋˜ §˘ÚÈ΋˜ ™ÎË-Ó‹˜ ÛÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÚÔ‚ÒÓ Ù˘ ∂.§.™. (∫·ÏÏÈı¤·). ∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: ∞∞ÏÏÈÈÚÚ¿¿˚̊ ¶¶··ÓÓ··ÁÁÈÈÒÒÙÙˢ̃,,∞∞ÏÏÈÈÚÚ¿¿˚̊ ∞∞ÏϤ¤ÍÍ··ÓÓ‰‰ÚÚÔÔ˜̃,, ∞∞ÏÏÈÈÚÚ¿¿˚̊ ∫∫ˆ̂ÓÓÛÛÙÙ··ÓÓÙÙ››ÓÓÔÔ˜̃,, ªª··ÚÚ‰‰¿¿Îη·˜̃ ¢¢ËËÌÌ‹‹ÙÙÚÚÈÈÔÔ˜̃,,Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Îη· ÕÕÓÓÓÓ·· ∫∫··ÙÙÛÛÔÔ‡‡ÏÏËË,, ∫∫ÈÈÔÔ‡‡ÛÛËË ££¤¤ÌÌÈȘ̃,, §§Â‚‚··ÓÓÙÙ‹‹ ªª··ÚÚ››··.

ÚÈÙ›Ô ̆& ∂¶∞§ øÚˆÔ‡

13™Ã√§π∫∞

¡∂∞

>™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012 # 141

E-mail: nneekkffrraassii@@ootteenneett..ggrr,, iinnffoo@@nneeaaeekkffrraassii..ggrr

∂¶∞§ øÚˆÔ‡ñ ∞∞¡¡ÀÀºº∞∞¡¡ΔΔ∏∏ ∫∫∞∞øø¡¡™™ΔΔ∞∞¡¡ΔΔππ¡¡∞∞ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À, ¢π√π∫∏™∏™

∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ Δ∂√ Ã∞§∫π¢∞™ñ ∞∞ΔΔ™™øø¡¡ππ√√™™ ππøø∞∞¡¡¡¡∏∏™™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À, ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™

& ª∂™ø¡ ª∞∑π∫∏™ ∂¡∏ª∂ƒø™∏™ Δ∂π ¶∞Δƒ∞™(¶Àƒ°√™)

ñ μμ∂∂ππ∑∑ππ ∞∞§§∂∂••∞∞¡¡¢¢ƒƒ√√™™ ÙÔ˘ ª¶∂Ã∞ƒ, ª∏Ã∞¡√§√°π∞™ Δ∂π∫∞μ∞§∞™

ñ °°ππ∞∞¡¡ΔΔ∑∑ππ ∂∂ƒƒ§§∞∞¡¡ΔΔππ ÙÔ˘ ¶∂ΔƒπΔ, ∫§ø™Δ√Ωº∞¡Δ√Àƒ°π∞™Δ∂π ¶∂πƒ∞π∞

ñ °°∫∫∞∞ΔΔ™™∏∏™™ ££øøªª∞∞™™ ÙÔ˘ °∫∂ƒ°∫π, ª∏Ã∞¡√§√°π∞™ Δ∂π∫∞μ∞§∞™

ñ ∫∫√√¡¡ΔΔƒƒ∞∞ ¡¡ΔΔ∂∂¡¡ππ™™ ÙÔ˘ À§§π, Δ∂á. ∏Ã√À & ª√À™π∫ø¡√ƒ°∞¡ø¡ Δ∂π π√¡πø¡ ¡∏™ø¡ (§∏•√Àƒπ)

ñ ªªππÃÃ∞∞ ∂∂§§∂∂¡¡∏∏--∫∫øø¡¡™™ΔΔ∞∞¡¡ΔΔππ¡¡∞∞ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À, ∂º∞ƒª.¶§∏ƒ. ™Δ∏ ¢π√π∫. & ™Δ∏¡ √π∫√¡. Δ∂π ¶∞Δƒ∞™(∞ª∞§π∞¢∞)

ñ ªª¶¶∞∞§§√√∫∫∞∞™™ ∞∞¡¡∞∞™™ΔΔ∞∞™™ππ√√™™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À, ∞.∂.¡.™Ã√§∏ ¶§√π∞ƒÃø¡

ñ ªª¶¶ππ§§ππøø¡¡∞∞™™ √√¢¢ÀÀ™™™™∂∂∞∞™™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À, ¢π√π∫∏™∏™™À™Δ∏ª∞Δø¡ ∂º√¢π∞™ª√À Δ∂π Ã∞§∫π¢∞™ (£∏μ∞)

ñ ™™ππ¢¢∂∂ƒƒ∏∏™™ ∏∏§§ππ∞∞™™ ÙÔ˘ ºøΔπ√À, ∞.∂.¡. ™Ã√§∏ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ñ ™™√√´́§§∂∂ªª∂∂ΔΔ∑∑ππ¢¢√√ÀÀ ∞∞¡¡¢¢ƒƒ√√¡¡ππ∫∫∏∏ ÙÔ˘ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™,

ª∏Ã∞¡√§√°π∞™ Δ∂π Ã∞§∫π¢∞™ñ ΔΔƒƒππ∞∞¡¡ΔΔ∞∞ººÀÀ§§§§√√ÀÀ ∏∏§§ππ∞∞¡¡¡¡∞∞ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏, ∂º∞ƒ. ¶§∏ƒ.

™Δ∏ ¢π√π∫.& ™Δ∏¡ √π∫√¡. Δ∂π ¶∞Δƒ∞™ (∞ª∞§π∞¢∞)

*√È ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ ÙˆÓ §˘Î›ˆÓ øÚˆÔ‡, ∞˘ÏÒÓ·, ∫·Ï¿ÌÔ˘‰ÈÌÔÛȇıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜.

√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡ Î. °È¿ÓÓ˘√ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜ ·¤ÓÂÈÌ ÙÔ ™™¿¿‚‚‚‚··ÙÙÔÔ1155 ™™ÂÂÙÙÂÂÌÌ‚‚ÚÚ››ÔÔ˘̆ ÙÔ ¤·ıÏÔ ""μμ ∏∏ ™™ ™™∞∞ ƒƒ ππ øø ¡¡"", ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ηıÈÂ-ڈ̤Ó˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μËÛ-Û·Ú›ˆÓÔ˜, ÛÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÔÌÒÓ˘ÌÔ ·-ÚÂÎÎÏ‹ÛÈÔ ÙÔ˘ ∞ıÏÔı¤ÙË, ÛÙËÓ §Âˆ-ÊfiÚÔ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘-∫·Ï¿ÌÔ˘.

∏ ηıÈÂڈ̤ÓË ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔ-ÁÚ·ÊÈ΋ Ú¿ÍË 3-ÌÂÏ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ fiÏˉȷ‰Èηۛ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi:- ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡- ÙËÓ ∏ÁÔ˘Ì¤ÓË Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜

∂ÈÛÔ‰›ˆÓ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ηÈ- ÙÔÓ ∞ıÏÔı¤ÙË ÙÔ˘ ÂÓ ı¤Ì·ÙÈ ∂¿-

ıÏÔ˘ ¢Ú· ¶ÔÏÈÙÈÎfi ªË¯·ÓÈÎfi¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∫∫ˆ̂ÓÓ.. ∫∫ÔÔ‡‡ÛÛÈÈÔÔ

ªÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈÎfi Ú·ÎÙÈÎfi Ù˘ˆ˜ ¿Óˆ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ¤·ıÏÔ"μ ∏ ™ ™ ∞ ƒ π ø ¡" ‰fiıËΠÛÙÔÓ ÊÔÈ-ÙËÙ‹ Î. ªªËËÓÓ¿¿ Ãÿ¿ÙÙ˙̇ÔÔ Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆ-Û ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÌÔÚ›ˆÓÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Û ∞ÓˆÙ¿ÙË ™¯ÔÏ‹ Î·È Û˘-Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Ì›· ‰ˆÚÔ-ÂÈÙ·Á‹ ¯È-Ï›ˆÓ (1.000) ∂˘ÚÒ, ÁÈ· ÙÔ ·Î·‰Ë-Ì·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2012-2013.

√ Î. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜ Ì ÙÔ ¤Ú·˜

Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÛËÌ›ˆÛ ٷ ÂÍ‹˜:«∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ̤ӷ

Î·È ÙÔÓ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡ Ó· ¤¯Ô˘Ì Â-Í·›ÚÂÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË. ∏ ·ÙÚ›‰·Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË, ÙȘÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÌfiÚʈÛË·fi ÙË ÓÂÔÏ·›· Ì·˜ Î·È Ô ¢‹ÌԘ̷˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ È-ηÓÔ‡˜ Î·È ¿ÍÈÔ˘˜. ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô‡ÛÈÔ˘ Î·È Ù˘ πÂÚ¿˜ªÔÓ‹˜ ∂ÈÛÔ‰›ˆÓ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Ô˘

Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡ ·ÔÓ›-ÌÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤·ıÏÔ ·Ô-ÙÂÏ› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ΛÓËÙÚÔ Î·È‚Ô‹ıËÌ· ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÍÂΛÓËÌ·Ù˘ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ οı ӤԢ ·Ó-ıÚÒÔ˘. ∂‡¯ÔÌ·È ÛÙÔ ÓÈÎËÙ‹ Ù· ÊÔÈ-ÙËÙÈο ¯ÚfiÓÈ· Ó· Â›Ó·È ÁfiÓÈÌ·, ÂÔÈ-ÎÔ‰ÔÌËÙÈο, ÁÂÌ¿Ù· fiÓÂÈÚ· Î·È ÏÔ-ÁÈÛÌfi, Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ı· ·Ô-ÎÙ‹ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘, η-Ïfi˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ Î·È Î·Ïfi˜ øÚˆÈÒ-Ù˘».

*¢∏ª√™ øƒø¶√À

∞ÔÓÔÌ‹ ¿ıÏÔ˘ «μËÛÛ·Ú›ˆÓ»!

14Δ√¶π∫∞ ¡∂∞

> ™∂¶ΔEªμƒπ√™ 2012 # 141

™ÙȘ 13 πÔ˘Ï›Ô˘ 2012 Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °̆ -Ó·ÈÎÒÓ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘ øÚˆÔ‡ "√π ∫∞ƒÀ∞Δπ¢∂™" ·-ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘ øÚˆ-Ô‡ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙË Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ª¿ÙÂ-ÛË "∏ Δ∂§∂Δ∏" Ì ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜"Δ√ ΔƒπΔ√ ∫√À¢√À¡π". Δ· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ‰È·Ù¤-ıËÎ·Ó ÛÙÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·-ÛË.

∂›Û˘ ·Ô 21 ˆ˜ 24 πÔ˘Ï›Ô˘ 2012 Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈ‹ıËΠŒÎıÂÛË ∂ÈηÛÙÈ΋˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ (·ÁÈÔÁÚ·-Ê›·, ÎfiÛÌËÌ·,ÎÔÙÈ΋ -Ú·ÙÈ΋,˙ˆÁÚ·ÊÈ΋,‚ÈÙÚÒ,ÌÂ-Ù·ÏÏÔÙ¯ӛ·) ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÙfi˜ ·Ô ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ηÈÌ·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ̤ÏË

Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘.ΔËÓ Î·Ù· ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂΉ‹-

ψÛË, Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓÎÔÈÓˆÓ›·˜,ÂÎÚfiÛˆÔÈ Û˘ÏÏfiÁˆÓ, ÔÏÈÙÈÎÔ› ηıÒ˜Î·È ÔÏÏÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Ê˘Á·Ó ÌÂÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙËÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘.Δ¤ÏÔ˜ ÙÔ¢™ ÙˆÓ ∫∞ƒÀ∞Δπ¢ø¡ ı¤ÏÂÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ·Ú¢ڤıËÛ·Ó Î·È Ó· ˘ÔÛ¯Âı› ÔÙÈ ¤ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏϘ·Ó·ÏfiÁÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

Δ· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ‰fiıËηÓÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Δ∂π ∞ıËÓÒÓ.

ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ §§¿¿ÌÌÚÚÔÔ˘̆ ∞∞ÓÓ··ÛÛÙÙ··ÛÛ››··

Î·È ÙÔ ¢™ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘

¿ÏϘ ‰Ú¿ÛÂȘ...ñ √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰È¤ıÂÛ ¢øƒ∂∞¡ ÁÚ·ÊÈ΋ ‡ÏË Û ¿-

ÔÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜.ñ ™ÙȘ 25/4/12 & ÛÙȘ 14/9/12 Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ

Ê¿Ú̷η ÛÙÔ˘˜ °È·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘. √È °È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∫fi-ÛÌÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ·fiÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ °̆ Ó·ÈÎÒÓ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘øÚˆÔ‡ "√π ∫∞ƒÀ∞Δπ¢∂™".

*ª∞ƒ∫√¶√À§√À øƒø¶√À ª.¶.∂.™.∫.∞

°ÈÔÚÙ‹˜ Ù˘ ™·Ú‰¤Ï·˜ ΔËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ª.¶.∂.™.∫.∞

ÎÔ˘ ¢¢ËËÌÌ.. ÃÃÔÔÚÚÌÌÔÔ‚‚››ÙÙËË Î·È Ù˘ η˜ μμ¿¿ÛÛˆ̂˜̃ μμ··ÛÛÈÈÏÏ¿¿ÎÎÔÔ˘̆ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘¢.∫.∫·Ï¿ÌÔ˘ & ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË Â-ÈÙ˘¯›· ÁÈ· Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ ·ÎfiÌ· Ë °ÈÔÚÙ‹˜ Ù˘ ™·Ú‰¤Ï·˜.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 1500 ¿ÙÔÌ· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó Ï·˚Îfi ·-ÓËÁ‡ÚÈ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û Â-ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Û·Ú‰¤Ï· „Ë̤ÓË ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·,¿ÊıÔÓÔ ÎÚ·Û› Î·È ‚¤‚·È· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ¯ÔÚfi.

∏ ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÙÔÁϤÓÙÈ ÎÚ¿ÙËÛ ̤¯ÚÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜.

√È „ËÛÙ·ÚȤ˜ ‹Ú·Ó «ÊˆÙÈ¿» Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ªª¿¿ÌÌËË ªª››¯̄··,, ¢¢ËËÌÌ‹‹--ÙÙÚÚËË °°ÈÈ¿¿ÁÁÁÁ··,, ∞∞ÓÓ‰‰ÚÚ¤¤·· ∑∑ÂÂÚÚ‰‰Â‚‚¿¿,, ∞∞ÓÓ‰‰ÚÚ¤¤·· ƒƒ··˙̇‹‹,, ∞∞ÓÓ‰‰ÚÚ¤¤·· ££ÂÂÔÔ‰‰ÒÒÚÚÔÔ˘̆.

∏ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ η ªª··ÚÚ››·· °°ÎÎÈÈÎο¿ÎÎËË, fiˆ˜ ¿ÓÙ·,ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ¿ Ù˘ Î·È fiÏ· Ù· ηϿ ÙÔ˘ ∞ÚÙÔ-ÔÈ›Ԣ Ù˘ .

√ ÎÔ˜ ∞∞ÚÚˢ̃ ∫∫··ÚÚ··ÌÌ··ÙÙÛÛ¿¿ÎÎˢ̃, ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ë Î· ªª··ÚÚ››·· ™™ÔÔ‡‡--ÙÙÛÛÔÔ˘̆, Ë ‰·ÛοϷ ¯ÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ª¶∂™∫∞ ÂÌÏÔ‡ÙÈÛ·Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙËÓ ¯Ô-Úˆ‰›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂›Û˘ Û˘ÌÌÂ-Ù›¯·Ó, Ë ¯̄ÔÔÚÚˆ̂‰‰››·· ∫∫∞∞¶¶∏∏ ∫∫····ÓÓ‰‰ÚÚÈÈÙÙ››ÔÔ˘̆, ÙÔ ¯̄ÔÔÚÚ¢̆ÙÙÈÈÎÎfifi ∞∞˘̆ÏÏÒÒÓÓÔÔ˜̃ Ì ÙËÓ Î· μμÈÈ--

‚‚‹‹ ∫∫··ÏÏ‹‹ÓÓËË Î·È ÙÔ ÃÃÔÔ--ÚÚ¢̆ÙÙÈÈÎÎfifi ÙÙÔÔ˘̆ ¢¢‹‹ÌÌÔÔ˘̆ ™™··--ÏÏ··ÌÌ››ÓÓ··˜̃ .

∏ η μμÔÔ‡‡ÏÏ·· ªª¿¿ÚÚ--‰‰ËË Û˘Ì·Ú›ÛÙ·Ù·È ¿ÓÙ·ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘,Ô ÎÔ˜ ªªÈÈÏÏÙÙÈÈ¿¿‰‰Ë˘̃ ¡¡ÈÈÎÎÔÔ--ÏÏ¿¿ÔÔ˘̆ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙËÓ

·›ıÔ˘Û· μÂ-ÛÙÈ·Ú›Ô˘, Ô ÎÔ˜¢¢ËËÌÌ.. °°ÎÎÈÈÎο¿ÎÎˢ̃Ì·˜ «ÊÒÙÈÛ»ÙËÓ ‚Ú·‰È¿ .

√ ¢¢ËËÌÌ‹‹--ÙÙÚÚˢ̃ §§··ÌÌÚÚÈÈ--ÓÓfifi˜̃ Î·È Ë ™™˘̆--ÚÚÈȉ‰ÔÔ‡‡ÏÏ··, ¤‰ˆ-Û·Ó ÙfiÓÔ˘˜ ¯·-Ú¿˜ Î·È ÎÂÊÈÔ‡

Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜. ΔÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ ·fi ηډȿ˜.ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ : √√ ¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ¢¢™™

ÎÎÔÔ˜̃ ÃÃÚÚ.. ¡¡ÈÈÎÎÔÔÏÏ¿¿ÔÔ˘̆,,ÔÔ ∞∞ÓÓÙÙÈȉ‰‹‹ÌÌ··ÚÚ¯̄ÔÔ˜̃ øøÚÚˆ̂ÔÔ‡‡ ÎÎÔÔ˜̃ ¢¢.. μμÏÏ¿¿¯̄ÔÔ˜̃,, ÔÔ ∞∞Èȉ‰ÂÂÛÛÈÈÌÌfifiÙÙ··ÙÙÔÔ˜̃ÙÙÔÔ˘̆ ππÂÂÚÚÔÔ‡‡ ¡¡··ÔÔ‡‡ ∫∫ÔÔÈÈÌÌ‹‹ÛÛˆ̂˜̃ ££ÂÂÔÔÙÙfifiÎÎÔÔ˘̆,, ÎÎÔÔ˜̃ ªªÈȱ··‹‹ÏÏ μμ··ÏÏÂÂÔÔÓÓÙÙ‹‹˜̃,, ÔÔ ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜̃ÙÙˢ̃ ¢¢..∫∫..∫∫··ÏÏ¿¿ÌÌÔÔ˘̆ ÎÎÔÔ˜̃ ∫∫.. ∫∫ÈÈÔÔ‡‡ÛÛˢ̃,, ËË ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜̃ ÙÙˢ̃ ¢¢∂∂¶¶ Îη·˜̃ ∫∫··ÙÙÂÂÚÚ››ÓÓ·· ªª››¯̄··--∫∫ÔÔÏÏÈÈ··ÛÛÙÙ¿¿ÛÛËË,, ÔÔ ÎÎÔÔ˜̃ ÃÃ.. ¶¶····¤¤ÙÙÚÚÔÔ˘̆ .. ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜̃ ∫∫.. ∫∫··ÏÏ¿¿ÌÌÔÔ˘̆,, ËË ΔΔ..™™.. ∂∂ÏϤ¤ÓÓË˪ª››¯̄··,, ÔÔ ÎÎÔÔ˜̃ √√‰‰.. ∞∞ıı··ÓÓ··ÛÛ››ÔÔ˘̆ Î.¿.

ŸÌˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÃÔÚËÁÔ‡˜ Ì·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÚÔ˚fiÓÙ·,˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÂÌÂÈÚ›·, Ô˘ Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ¿ÓÙ· Û οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì·˜ ,Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· ›¯Â ÙfiÛË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· .

ΔÔ ¡¶¢¢ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ η ∞∞ÏϤ¤Îη· ∫∫ÔÔÓÓÙÙÔÔÁÁÈÈ¿¿ÓÓÓÓËË, Ô ŸŸÌÌÈÈ--ÏÏÔÔ˜̃ ∞∞μμ μμ∞∞™™ππ§§√√¶¶√√ÀÀ§§√√™™, Ô ππ..¡¡··fifi˜̃ ∫∫ÔÔÈÈÌÌ‹‹ÛÛˆ̂˜̃ ££ÂÂÔÔÙÙfifiÎÎÔÔ˘̆ ∫∫··ÏÏ¿¿ÌÌÔÔ˘̆ ∞ÙÙÈ΋˜, Ô∂∂Í͈̂ÚÚ··˚̊ÛÛÙÙÈÈÎÎfifi˜̃ ™™‡‡ÏÏÏÏÔÔÁÁÔÔ˜̃ °°∞∞§§∏∏¡¡∏∏ Î·È Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ øÚˆÔ‡ ÎÔ˜∫∫ˆ̂ÓÓ//ÓÓÔÔ˜̃ ¢¢¤¤‰‰Â˜̃ , ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜, Û οı ̷˜ οÏÂÛÌ· Â›Ó·È ‰›Ï·Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ȉȷÈÙ¤Úˆ˜.

∂›Û˘ ıÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜: ΔΔ··‚‚¤¤ÚÚÓÓ·· ∫∫∞∞ƒƒ∞∞¡¡ΔΔ∞∞¡¡ΔΔ√√ ,,ææ··ÚÚÔÔÙÙ··‚‚¤¤ÚÚÓÓ·· °°ππ∞∞¡¡¡¡∞∞∫∫√√™™,, ÎÎ.. ¶¶··ÓÓ··ÁÁÈÈÒÒÙÙËË ∫∫ÔÔÏÏÈÈ··ÛÛÙÙ¿¿ÛÛËË,, ΔΔ··‚‚¤¤ÚÚÓÓ·· ƒƒ∂∂ƒƒ∞∞ ªªππÃÃ∞∞∞∞ππ∫∫∞∞ΔΔ∂∂ƒƒππ¡¡∏∏,, ∞∞ÚÚÙÙÔÔÔÔÈÈ››·· °°∫∫ππ∫∫∞∞∫∫∏∏,, ∫∫ÚÚÂÂÔÔˆ̂ÏÏ››ÔÔ ¡¡∞∞••√√™™ ,, CCaafféé FFAAMMEE ∫∫ÔÔÏÏÈÈ--ÁÁÈÈÒÒÚÚÁÁ··˜̃,, ææ··ÚÚÔÔÙÙ··‚‚¤¤ÚÚÓÓ·· ªª¶¶∞∞ΔΔ∏∏™™,, ¶¶··ÁÁˆ̂ÙÙ¿¿ ¢¢øø¢¢øø¡¡∏∏,, ΔΔ··‚‚¤¤ÚÚÓÓ·· ∫∫√√ÃÃÀÀ§§ππ,, ∫∫¿¿--ÏÏ··ÌÌÔÔ˜̃ BBIIKKEESS,, μμÔÔ‡‡ÏÏÁÁ··ÚÚËË ««ΔΔÔÔ ÎΤ¤ÊÊÈÈ ÙÙÔÔ˘̆ ··Èȉ‰ÈÈÔÔ‡‡»» ,, ∞∞ÚÚÙÙÔÔÔÔÈÈ››·· ¢¢∂∂¢¢∂∂,, ∫∫ÚÚÂÂÔÔ--ˆ̂ÏÏ››ÔÔ ∫∫√√ÀÀΔΔ™™√√ÀÀ∫∫∏∏,, ÎÎ.. ™™ÙÙ¤¤ÊÊ··ÓÓÔÔ˜̃ ∑∑··ÊÊ››ÚÚˢ̃ ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜̃ ¡¡¶¶¢¢¢¢ ∞∞’’‚‚¿¿ııÌÌÈÈ··˜̃ ÂÂÎÎ--··››‰‰Â¢̆ÛÛˢ̃,, ∑∑··¯̄··ÚÚÔÔÏÏ··ÛÛÙÙ››ÔÔ CCAAVVOOSS,, ¢¢ËËÌÌ.. μμÂÂÏÏÙÙ··ÓÓÈÈÒÒÙÙˢ̃,, ∂∂ÓÓÔÔÈÈÎÎÈÈ··˙̇fifiÌÌÂÂÓÓ·· ¢¢ˆ̂--ÌÌ¿¿ÙÙÈÈ·· ∫∫∞∞¡¡√√ÀÀ™™∏∏™™,, SSuuppeerr MMaarrkkeett MMAARRKKEETT IINN,, ∫∫ÈÈÓÓËËÌÌ··ÙÙÔÔÁÁÚÚ¿¿ÊÊÔÔ °°√√ƒƒ°°√√¡¡∞∞,,CCaafféé μμ∂∂°°°°∂∂ƒƒ∞∞,, ÎÎ.. ¢¢ËËÌÌ.. ªª··ÚÚÁÁÈȤ¤ÙÙ··˜̃,, ÎÎ.. §§.. ∞∞‰‰··ÌÌfifiÔÔ˘̆ÏÏÔÔ˜̃,, ÎÎ.. ¢¢ËËÌÌ.. ¶¶¤¤··˜̃,, ¶¶ÂÂ--ÚÚ››ÙÙÂÂÚÚÔÔ ªª∞∞ƒƒ∫∫√√¶¶√√ÀÀ§§√√™™,, ΔΔ··‚‚¤¤ÚÚÓÓ·· ££∞∞§§∞∞ªªππ,, ææ··ÚÚÔÔÙÙ··‚‚¤¤ÚÚÓÓ·· °°√√ƒƒ°°√√¡¡∞∞,, ∑∑··¯̄··--ÚÚÔÔÏÏ··ÛÛÙÙ››ÔÔ ¡¡ππ∫∫√√§§∞∞™™,, DDOOLLCCEE GGEELLAATTOO,, SS//MM ∫∫ππ√√ÀÀ™™∏∏™™,, ¶¶ÈÈÙÙÛÛ··ÚÚ››·· ∫∫∞∞μμ√√™™,, ΔΔ··--‚‚¤¤ÚÚÓÓ·· μμ√√ΔΔ™™∞∞§§√√ ªª››¯̄·· ªª··ÚÚ››··,, ΔΔ··‚‚¤¤ÚÚÓÓ·· ¶¶∞∞ƒƒ∞∞¢¢∂∂ππ™™√√™™,, ¶¶··ÓÓÙÙÔÔˆ̂ÏÏ››ÔÔ ™™ÙÙ··˘̆--ÚÚÔÔ‡‡ÏÏ·· §§··‰‰¿¿,, ¡¡∂∂√√ÃÃøøƒƒππΔΔ∏∏™™,, ΔΔ··‚‚¤¤ÚÚÓÓ·· ΔΔ√√ ™™ΔΔ∂∂∫∫ππ,, ∞∞ÊÊÔÔÈÈ ¢¢››ÂÂÏÏÏÏ··,, ∞∞ÚÚÙÙÔÔÔÔÈÈ››ÔÔººøøΔΔ√√¶¶√√ÀÀ§§√√™™,, ∞∞ÏÏÔÔ˘̆ÌÌÈÈÓÓÔÔÎη·ÙÙ··ÛÛÎ΢̆¤¤˜̃ ΔΔ™™∞∞μμ∂∂§§∞∞ ,, ∞∞¡¡ΔΔøø¡¡ππ√√ÀÀ && ™™ÈÈ··,, ∫∫ÔÔÌÌÌÌÒÒ--ÛÛÂÂÈȘ̃ ¡¡ππ∫∫∏∏ && °°ππ∞∞¡¡¡¡∏∏™™,, ∫∫¿¿‚‚·· ¢¢ËËÌÌ.. ¢¢››ÂÂÏÏÏÏ··˜̃,, Îη· ∂∂˘̆··ÁÁÁÁÂÂÏÏ››·· ∞∞ÏÏÂÂÍÍÔÔÔÔ‡‡ÏÏÔÔ˘̆,,√√™™ΔΔƒƒππ∞∞ CCaafféé,, √√μμ∂∂§§ππ™™∫∫√√™™,, ΔΔ··‚‚¤¤ÚÚÓÓ·· ∏∏ °°øø¡¡ππ∞∞ ΔΔ√√ÀÀ ££√√¢¢øøƒƒ∞∞,, ∫∫ÈÈÓÓËËÌÌ··ÙÙÔÔÁÁÚÚ¿¿ÊÊÔÔªª∞∞ƒƒππ∞∞¡¡¡¡∞∞,, ºº··ÚÚÌÌ··ÎΛ›ÔÔ ∫∫√√¡¡ΔΔ√√°°ππøøƒƒ°°√√™™ ¢¢∏∏ªª..,, ∏∏§§∂∂∫∫ΔΔƒƒ√√ººøøΔΔππ™™ΔΔππ∫∫∏∏ ªª››¯̄··˜̃,,¶¶ÏÏ··ÛÛÙÙÔÔ˘̆ÚÚÁÁfifi˜̃ ••..,, ∫∫··˙̇··ÙÙ˙̇fifiÁÁÏÏÔÔ˘̆ ∞∞ÓÓ··ÛÛÙÙ.. ,, ∞∞ÊÊÔÔ›› ¶¶····ÁÁˆ̂ÚÚÁÁ››ÔÔ˘̆.

ΔÔ ¢™ ÙÔ˘ ªÔÚʈÙÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫·Ï¿ÌÔ˘∞ÙÙÈ΋˜ (ª.¶.∂.™.∫.∞). & Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÎÔ˜ ¢ËÌ. ÃÔÚÌÔ‚›Ù˘ ¢¯fiÌÂÓÔÈ Î·-Ïfi ºıÈÓfiˆÚÔ, ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈ-ÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ ∫∞π Δ√À Ã√¡√À ª∂ À°∂π∞!

√È ÙÈ

̤˜ ‰

ÂÓ Â

ÚÈÏ·

Ì‚¿Ó

Ô˘Ó

º¶∞

23%

∫∞ƒÀ∞Δπ¢∂™: ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙË £Â·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰· ÙÔ˘ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜

15Δ√¶π∫∞

¡∂∞

>

∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ññ ªª∏∏§§∂∂™™ππ.. ∂∂ÓÓÔÔÈÈÎÎÈÈ¿¿˙̇ÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ÌÌÔÔÓÓÔÔÎη·ÙÙÔÔÈÈÎΛ›·· 33‰‰ˆ̂ÌÌ··ÙÙ››ˆ̂ÓÓ,, ÛÛÙÙÔÔ ªª‹‹ÏÏÂÂ--

ÛÛÈÈ ÌÌ ÎÎÂÂÓÓÙÙÚÚÈÈÎ΋‹ ıı¤¤ÚÚÌÌ··ÓÓÛÛËË,, Î΋‹ÔÔ,, ÛÛÙÙÔÔÓÓ ÎÎÂÂÓÓÙÙÚÚÈÈÎÎfifi ‰‰ÚÚfifiÌÌÔÔ ÙÙÔÔ˘̆¯̄ˆ̂ÚÚÈÈÔÔ‡‡.. ΔΔËËÏÏ..:: 66997766--668855005544

ññ ™™∫∫∞∞§§∞∞ øøƒƒøø¶¶√√ÀÀ.. ∂∂ÓÓÔÔÈÈÎÎÈÈ¿¿˙̇ÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ÁÁÎη·ÚÚÛÛÔÔÓÓÈȤ¤ÚÚ·· 3355ÙÙ..ÌÌ.. && ‰‰˘̆¿¿ÚÚÈÈ4400ÙÙ..ÌÌ..,, 11ÔÔ˘̆ ÔÔÚÚfifiÊÊÔÔ˘̆,, ÛÛ ÔÔÏÏ˘̆Îη·ÙÙÔÔÈÈÎΛ›·· ›› ÙÙˢ̃ ÎÎÂÂÓÓÙÙÚÚÈÈÎ΋‹˜̃ ÏÏ··--ÙÙ››··˜̃ ™™Îο¿ÏÏ··˜̃ øøÚÚˆ̂ÔÔ‡‡ ΔΔËËÏÏ..:: 66997766--668855005544

ñ øƒø¶√™ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 2 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 120Ù.Ì. ηÈ30Ù.Ì Û Ӥ· ‰˘fiÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfi-ÓÈ· Î·È parking ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi øÚˆfi˜. ΔËÏ.:22950.36358, ∫ÈÓ: 6971-950186 (η ∞ÓÙÈÁfiÓË)

ññ øøƒƒøø¶¶√√™™ ∂∂ÓÓÔÔÈÈÎÎÈÈ¿¿˙̇ÂÂÙÙ··ÈÈ ‰‰ÈÈ··Ì̤¤ÚÚÈÈÛÛÌÌ·· ÈÈÛÛfifiÁÁÂÂÈÈÔÔ ÛÛÙÙÔÔÓÓ ÕÕÓÓˆ̂ øøÚÚˆ̂fifi,,112200 ÙÙ..ÌÌ..,, 33 ˘̆//ÌÌ··ÙÙÈÈ··,, 22 ÌÌ¿¿ÓÓÈÈ··,, ÌÌÂÂÁÁ¿¿ÏϘ̃ ‚‚ÂÂÚÚ¿¿ÓÓÙÙ˜̃ ÌÌ ÙÙ¤¤ÓÓÙÙ˜̃,,··˘̆ÙÙfifiÓÓÔÔÌÌËË ıı¤¤ÚÚÌÌ··ÓÓÛÛËË,, ËËÏÏÈÈ··ÎÎfifi ııÂÂÚÚÌÌÔÔÛÛ››Êʈ̂ÓÓ··,, AA//CC,, ÙÙ˙̇¿¿ÎÎÈÈ,, ¿¿ÚÚ--ÎÎÈÈÓÓÁÁÎÎ,, „„ËËÛÛÙÙ··ÚÚÈÈ¿¿.. ¡¡ÂÂfifi‰‰ÌÌËËÙÙËË ÔÔÈÈÎÎÔÔ‰‰ÔÔÌÌ‹‹ ΔΔÈÈÌÌ‹‹ 445500¢̆ÚÚÒÒ//ÌÌ‹‹ÓÓ··..ΔΔËËÏÏ..:: 66997744--667722666677

ññ ¡¡∂∂∞∞ ¶¶∞∞§§∞∞ΔΔππ∞∞ ∂∂ÓÓÔÔÈÈÎÎÈÈ¿¿˙̇ÂÂÙÙ··ÈÈ ‰‰ÈÈ··Ì̤¤ÚÚÈÈÛÛÌÌ·· ÌÌ 22 ˘̆ÓÓÔÔ//ÙÙÈÈ··,, ÌÌ¿¿ÓÓÈÈÔÔ,,ÎÎÔÔ˘̆˙̇››ÓÓ··,, ÛÛ··ÏÏfifiÓÓÈÈ,, ÌÌÂÂÁÁ¿¿ÏϘ̃ ‚‚ÂÂÚÚ¿¿ÓÓÙÙ˜̃,, ··ÂÂÚÚÈÈfifiÚÚÈÈÛÛÙÙËË ıı¤¤··,, Î΋‹ÔÔ,,··˘̆ÙÙfifiÓÓÔÔÌÌËË ııÂÂÚÚÌÌ··ÓÓÛÛËË,, ··ÔÔıı‹‹ÎÎËË,, ΔΔËËÏÏ..:: 66993322--228833770066

ññ KK∞∞ªª∞∞ƒƒππ ÃÃ∞∞§§∫∫√√ÀÀΔΔ™™ππ√√ÀÀ ∂∂ÓÓÔÔÈÈÎÎÈÈ¿¿˙̇ÂÂÙÙ··ÈÈ ÌÌÂÂ˙̇ÔÔÓÓ¤¤ÙÙ·· 11ÔÔ˘̆ && 22ÔÔ˘̆ ÔÔ--ÚÚfifiÊÊÔÔ˘̆,, 113300ÙÙ..ÌÌ..,, 33 ˘̆ÓÓÔÔ‰‰ˆ̂ÌÌ¿¿ÙÙÈÈ··,, 22wwcc,, ÌÌ Î΋‹ÔÔ Îη·ÈÈ ··ÂÂÚÚÈÈfifiÚÚÈÈ--ÛÛÙÙËË ıı¤¤··,, ÏÏ‹‹ÚÚˆ̂˜̃ ··ÓÓ··Îη·ÈÈÓÓÈÈÛÛÌ̤¤ÓÓËË,, 110000ÌÌ.. ··fifi ıı¿¿ÏÏ··ÛÛÛÛ··.. ΔΔÈÈÌÌ‹‹555500¢̆ÚÚÒÒ.. ΔΔËËÏÏ..:: 66997722--116677886699

ññ ™™∫∫∞∞§§∞∞ øøƒƒøø¶¶√√ÀÀ ∂∂ÓÓÔÔÈÈÎÎÈÈ¿¿˙̇ÂÂÙÙ··ÈÈ ‰‰ÈÈ··Ì̤¤ÚÚÈÈÛÛÌÌ·· ‰‰˘̆¿¿ÚÚÈÈ 22ÔÔ˘̆ ÔÔÚÚfifiÊÊÔÔ˘̆,,ÔÔ‰‰fifi˜̃ 2288ˢ̃ √√ÎÎÙÙˆ̂‚‚ÚÚ››ÔÔ˘̆ 44,, fifi¯̄ÈÈ ··ÏÏÏÏÔÔ‰‰··ÔÔ››.. ΔΔËËÏÏ..::2222995500..3333773333

ññ ™™∫∫∞∞§§∞∞ øøƒƒøø¶¶√√ÀÀ ∂∂ÓÓÔÔÈÈÎÎÈÈ¿¿˙̇ÂÂÙÙ··ÈÈ ‰‰ÈÈ··Ì̤¤ÚÚÈÈÛÛÌÌ·· ‰‰˘̆¿¿ÚÚÈÈ && ÁÁÎη·ÚÚÛÛÔÔ--ÓÓÈȤ¤ÚÚ·· ¤¤ÓÓ··ÓÓÙÙÈÈ Êʤ¤ÚÚ˘̆ÌÌÔÔÙÙ,, ÔÔ‰‰fifi˜̃ 2288ˢ̃ √√ÎÎÙÙˆ̂‚‚ÚÚ››ÔÔ˘̆.. ΔΔËËÏÏ..:: 669944--22553399441100

ññ ªª∏∏§§∂∂™™ππ ∂∂ÓÓÔÔÈÈÎÎÈÈ¿¿˙̇ÂÂÙÙ··ÈÈ ÔÔÈÈÎΛ›·· 33,,55 ‰‰ˆ̂ÌÌ··ÙÙ››ˆ̂ÓÓ ÛÛ ÌÌÔÔÓÓÔÔÎη·ÙÙÔÔÈÈÎΛ›··ÌÌ ÙÙ˙̇¿¿ÎÎÈÈ Îη·ÈÈ ··ÂÂÚÚÈÈfifiÚÚÈÈÛÛÙÙËË ıı¤¤··.. ΔΔÈÈÌÌ‹‹ 335500úú ΔΔËËÏÏ..:: 66994488--220033887777

ñ ¶∞ƒ. ª∞ƒ∫√¶√À§√À ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80Ù.Ì. ·Ó·-ηÈÓÈṲ̂ÓË Ì ηÏÔÚÈÊ¤Ú & ∞irCondition ΔËÏ. 6947-370750

ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ ¤Ó·ÓÙÈ Ê¤Ú˘-ÌÔÙΔËÏ. 6942-539410

¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ññ ™™∫∫∞∞§§∞∞ øøƒƒøø¶¶√√ÀÀ.. ¶¶ˆ̂ÏÏÔÔ‡‡ÓÓÙÙ··ÈÈ ÁÁÎη·ÚÚÛÛÔÔÓÓÈȤ¤ÚÚ·· 3355ÙÙ..ÌÌ.. Îη·ÈÈ ‰‰˘̆¿¿ÚÚÈÈ

4400ÙÙ..ÌÌ..,, 11ÔÔ˘̆ ÔÔÚÚfifiÊÊÔÔ˘̆,, ÛÛ ÔÔÏÏ˘̆Îη·ÙÙÔÔÈÈÎΛ›·· ›› ÙÙˢ̃ ÎÎÂÂÓÓÙÙÚÚÈÈÎ΋‹˜̃ ÏÏ··--ÙÙ››··˜̃ ™™Îο¿ÏÏ··˜̃ øøÚÚˆ̂ÔÔ‡‡ ΔΔËËÏÏ..:: 66997766--668855005544

ñ ∞°. ∞¶√™Δ√§√π. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰˘¿ÚÈ 47Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfi-ÊÔ˘, Ì ı¤· Î·È air-condition. ΔÈÌ‹: 48.000ú ΔËÏ.: 669977--88992266662222

ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎËÎ·È ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓÁÎ 2 ı¤ÛˆÓ, ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi Û ÔÈÎfi‰Ô1.000Ù.Ì. ÛÙÔ §·ÁÔ‚Ô‡ÓÈ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡. ΔÈÌ‹: 200.000úΔËÏ.: 210.2815856

ññ ¶¶ƒƒ√√™™ºº√√ƒƒ∞∞ // ÃÃ∞∞§§∫∫√√ÀÀΔΔ™™ππ-- øøƒƒøø¶¶√√ÀÀ 11 ¢¢ÀÀ∞∞ƒƒππ °°ãã√√ƒƒ√√ºº√√ÀÀ 4488 ΔΔªª∂∂ΔΔ√√ππªª√√¶¶∞∞ƒƒ∞∞¢¢√√ΔΔ√√ ¶¶√√ππ√√ΔΔππ∫∫∏∏™™ ∫∫∞∞ΔΔ∞∞™™∫∫∂∂ÀÀ∏∏™™ ∫∫∞∞ππ¡¡√√ÀÀƒƒ°°ππ√√¢¢π𶶧§∞∞ ™™ΔΔ∏∏ ££∞∞§§∞∞™™™™∞∞ ¢¢π𶶧§∞∞ ™™∂∂ ¶¶∞∞ƒƒ∫∫√√ ™™√√ÀÀ¶¶∂∂ƒƒ ¶¶ƒƒ√√™™ºº√√ƒƒ∞∞ªª√√¡¡√√ 8800..000000úú ∞∞ºº√√ππ ∞∞¡¡ΔΔøø¡¡√√¶¶√√ÀÀ§§√√ππ –– ∫∫∞∞ΔΔ∞∞™™∫∫∂∂ÀÀ∞∞™™ΔΔππ∫∫∏∏ //ww ww ww .. aa nn tt oo nn oo pp oo uu ll oo ii -- kk aa tt aa ss kk ee vv aa ss tt ii kk ii .. gg rr<<hhttttpp::////wwwwww..aannttoonnooppoouullooii--kkaattaasskkeevvaassttiikkii..ggrr//>> //¶¶§§∏∏ƒƒ√√ºº√√ƒƒππ∂∂™™ 2222995500--3388443399 // 221100 –– 88006600667777 // 669977--66551144006611 // 669977--77771177008899 // 669977--77228844226600

ññ ¶¶ƒƒ√√™™ºº√√ƒƒ∞∞ // ÃÃ∞∞§§∫∫√√ÀÀΔΔ™™ππ -- øøƒƒøø¶¶√√ÀÀ 1 Δƒπ∞ƒπ μã√ƒ√º√À 71Δª ∂Δ√πª√¶∞ƒ∞¢√Δ√ ¶√π√Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞™∫∂À∏™ ∫∞π¡√Àƒ°π√¢π¶§∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ ¢π¶§∞ ™∂ ¶∞ƒ∫√ ™√À¶∂ƒ ¶ƒ√™º√ƒ∞ª√¡√ 128.000ú ∞º√π ∞¡Δø¡√¶√À§√π – ∫∞Δ∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ /w w w . a n t o n o p o u l o i - k a t a s k e v a s t i k i . g r<http://www.antonopouloi-kataskevastiki.gr/> /¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ 22950-38439 / 210-8060677 / 697-6514061 / 697-7717089 / 697-7284260

ñ ™À∫∞ªπ¡√ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 135Ù.Ì., 2 ÂȤ‰ˆÓ, ÛÙ· ÌÂÙ¿ ÛÂÔÈÎfiÂ‰Ô 600Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ΔÈÌ‹ 140.000ú, ΔËÏ.: 693-6726450

ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À ‰˘¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤Ó·ÓÙÈ ÊÂÚ˘-ÌÔÙ. ΔËÏ.:22950.32822, 6942-539410

ñ øƒø¶√™ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·Ú¯ÈÙÂ-ÎÙÔÓÈ΋˜ 210ÙÌ Û˘Ó 140ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌÎÔÓÙ¿ Û ı¿Ï·ÛÛ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË 4˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÌÂ-Á¿ÏÔÈ ¯ÒÚÔÈ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î·È Â›Û˘ ÔÏÏ‹ ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó· ÙÈ-Ì‹ 650,000ú ª∂™πΔπ∫√ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ www.k-estate.grÙËÏ.22950-35335-35600

ñ øƒø¶√™ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙÚ›· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· 2Ì¿ÓÈ· Û ÔÏÏ‹ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Ì ı¤· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· ÙÈ-Ì‹ 185,000ú ª∂™πΔπ∫√ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ www.k-estate.grÙËÏ.22950-35335-35600

∂¡√π∫π∞™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ññ ™™∫∫∞∞§§∞∞ øøƒƒøø¶¶√√ÀÀ.. ∂∂ÓÓooÈÈÎÎÈÈ¿¿˙̇ÂÂÙÙ··ÈÈ ÈÈÛÛfifiÁÁÂÂÈÈÔÔ Îη·ÙÙ¿¿ÛÛÙÙËËÌÌ·· 110088ÙÙ..ÌÌ.. ››

ÙÙˢ̃ ··ÚÚ··ÏÏÈÈ··Î΋‹˜̃ ÔÔ‰‰ÔÔ‡‡ ((°°.. ¢¢ÚÚÈÈÛÛÈÈÓÓËË 1111--1133,, ÚÚÒÒËËÓÓ Îη·ÙÙ¿¿ÛÛÙÙËËÌÌ··∂∂ÌÌÔÔÚÚÈÈÎ΋‹˜̃ ΔΔÚÚ··¤¤˙̇ˢ̃)).. ΔΔËËÏÏ..:: 66997799--448833992288

ññ ∂∂ÓÓooÈÈÎÎÈÈ¿¿˙̇ÂÂÙÙ··ÈÈ Â··ÁÁÁÁÂÂÏÏÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifi˜̃ ¯̄ÒÒÚÚÔÔ˜̃ 11ÔÔ˘̆ ÔÔÚÚfifiÊÊÔÔ˘̆ ÌÌÚÚÔÔÛÛÙÙ¿¿ÛÛÙÙËËÓÓ [[ÏÏ··ÙÙ››·· ¶¶··ÏÏ··ÙÙ››ˆ̂ÓÓ ((∞∞˘̆ÚÚ··)) 2200ÌÌ.. ··fifi ıı¿¿ÏÏ··ÛÛÛÛ·· ÛÛ ÎÎÂÂ--ÓÓÙÙÚÚÈÈÎÎfifi ÛÛËËÌÌ››ÔÔ ÌÌ ÌÌ··ÁÁ··˙̇ÈÈ¿¿.. ΔΔËËÏÏ..:: 66993322--778800778877

ññ ∂∂ÓÓÔÔÈÈÎÎÈÈ¿¿˙̇ÂÂÙÙ··ÈÈ Îη·ÙÙ¿¿ÛÛÙÙËËÌÌ·· 9900ÙÙÌÌ.. ÛÛÙÙËËÓÓ ÔÔ‰‰fifi 2288ˢ̃ √√ÎÎÙÙˆ̂‚‚ÚÚ››ÔÔ˘̆ 44ÛÛÙÙËË ™™Îο¿ÏÏ·· øøÚÚˆ̂ÔÔ‡‡ ··ÚÚ··Ïχ‡ÚÚˆ̂˜̃ ÙÙ··¯̄˘̆‰‰ÚÚÔÔÌÌ››ÔÔ˘̆ && ππ∫∫∞∞..ΔΔËËÏÏ..:: 2222995500..3333773333

ññ ∂∂ÓÓÔÔÈÈÎÎÈÈ¿¿˙̇ÂÂÙÙ··ÈÈ ÂÂÚÚ››ÙÙÂÂÚÚÔÔ ÛÛÙÙËËÓÓ ÔÔ‰‰fifi ªª··ÚÚÌÌ··ÚÚ¿¿ && °°ÂÂÓÓÓÓËËÌÌ··ÙÙ¿¿ ÛÛÙÙ··¡¡¤¤·· ¶¶··ÏÏ¿¿ÙÙÈÈ·· øøÚÚˆ̂ÔÔ‡‡.. ΔΔËËÏÏ..:: 669944--55002233004488

ññ ∂∂ÓÓÔÔÈÈÎÎÈÈ¿¿˙̇ÂÂÙÙ··ÈÈ Îη·ÙÙ¿¿ÛÛÙÙËËÌÌ·· 112200 ÙÙ..ÌÌ.. ÛÛÙÙËËÓÓ ¶¶ÏÏ··ÙÙ››·· ™™˘̆Îη·ÌÌ››ÓÓÔÔ˘̆ΔΔËËÏÏ.. 2222995500..7711006622

ññ ∂∂ÓÓÔÔÈÈÎÎÈÈ¿¿˙̇ÂÂÙÙ··ÈÈ Â··ÁÁÁÁÂÂÏÏÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifi˜̃ ¯̄ÒÒÚÚÔÔ˜̃ 112266 ÙÙ..ÌÌ.. ÛÛÙÙËËÓÓ ¶¶ÏÏ··ÙÙ››··™™Îο¿ÏÏ··˜̃ øøÚÚˆ̂ÔÔ‡‡ ΔΔËËÏÏ.. 66994422--553399441100..

ñ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‹ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, 37ÙÌ., 43ÙÌ. &60Ù.Ì. Ì ٷ ˘fiÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ∫ÔÈÌ. £ÂÔÙfiÎÔ˘ÛÙË ¡¤· ¶ÔÏÈÙ›·. ΔËÏ.: 210.8676301, 22950.38555,39594

¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ññ ¶¶ˆ̂ÏÏ››ÙÙ··ÈÈ ÔÔÈÈÎÎfifi‰‰ÔÔ ÛÛÙÙÔÔ Ã÷·ÏÏÎÎÔÔ‡‡ÙÙÛÛÈÈ ‰‰ÈÈ··ÌÌÂÂÚÚ¤¤˜̃ 991100ÙÙÌÌ.. ÎÎÙÙ››˙̇ÂÂÈÈ

773355ÙÙ..ÌÌ.. Îη·ıı··ÚÚ¿¿.. ¶¶ÚÚfifiÛÛÔÔ„„ËË 2233 Ì̤¤ÙÙÚÚ··,, 22ÔÔ ÔÔÈÈÎÎfifi‰‰ÔÔ ··fifi ··--ÚÚ··ÏÏ››·· ÛÛ ÔÔÏχ‡ ˆ̂ÚÚ··››ÔÔ ÛÛËËÌÌ››ÔÔ.. ΔΔÈÈÌÌ‹‹ ∂∂˘̆Îη·ÈÈÚÚ››··˜̃:: 118800..000000úú¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ 22950-38439 / 210 – 8060677 / 697-6514061 / 697-7717089 / 697-7284260

ññ ¶¶ˆ̂ÏÏ››ÙÙ··ÈÈ ÔÔÈÈÎÎfifi‰‰ÔÔ ÌÌ ÂÂÏÏ··ÈÈfifi‰‰ÂÂÓÓÙÙÚÚ·· 22..110044ÌÌ.. ÂÂÓÓÙÙfifi˜̃ ˙̇ÒÒÓÓˢ̃ÛÛÙÙÔÔ ™™˘̆Îο¿ÌÌÈÈÓÓÔÔ ÂÂÚÚÈÈÔÔ¯̄‹‹ ∞∞ÁÁ››·· ∂∂ÏÏÂÂÔÔ‡‡ÛÛ··,, ÌÌ ıı¤¤··.. ΔΔËËÏÏ..::2222995500..3366223399,, 66997766--993344771155

ññ ¶¶ˆ̂ÏÏ››ÙÙ··ÈÈ ÔÔÈÈÎÎfifi‰‰ÔÔ 11 ÛÛÙÙÚÚ¤¤ÌÌÌÌ·· ÛÛÙÙËËÓÓ ÂÂÚÚÈÈÔÔ¯̄‹‹ ¡¡.. §§Â‚‚››ÛÛÛÛÈÈ ªª··ÚÚ--ÎÎÔÔÔÔ‡‡ÏÏÔÔ˘̆ ÎÎÔÔÓÓÙÙ¿¿ ÛÛÙÙÔÔÓÓ ÎÎÂÂÓÓÙÙÚÚÈÈÎÎfifi ‰‰ÚÚfifiÌÌÔÔ ÌÌ ··ÂÂÚÚÈÈfifiÚÚÈÈÛÛÙÙËË ıı¤¤··..ΔΔËËÏÏ..:: 2222995500..3377446611

ññ §§∂∂ÀÀ∫∫∞∞¡¡ΔΔπ𠶶ˆ̂ÏÏÔÔ‡‡ÓÓÙÙ··ÈÈ ‰‰‡‡ÔÔ ∞∞ÁÁÚÚÔÔÙÙÂÂÌÌ¿¿¯̄ÈÈ·· 22ÛÛÙÙÚÚ¤¤ÌÌ.. && 22,,55ÛÛÙÙÚÚÂÂÌÌ.. ÛÛÙÙËË ıı¤¤ÛÛËË ««••ËËÚÚfifiÔÔÏÏÈȘ̃»» 220000ÌÌ.. ··fifi ıı¿¿ÏÏ··ÛÛÛÛ··ÌÌ ËËÁÁ¿¿‰‰ÈÈ.. ΔΔππªª∏∏ ∂∂ÀÀ∫∫∞∞ππƒƒππ∞∞™™.. ΔΔËËÏÏ..:: 2222221100..5522119933,, 6699--770000--112200--7722

ññ ¶¶ˆ̂ÏÏ››ÙÙ··ÈÈ ∫∫ÙÙ‹‹ÌÌ·· 44,,66 ÛÛÚÚ¤¤ÌÌÌÌ··ÙÙ·· ÛÛÙÙÔÔÓÓ ∫∫¿¿ÌÌÔÔ øøÚÚˆ̂ÔÔ‡‡ ÌÌ ÂÂ--ÏÏÈȤ¤˜̃.. ΔΔËËÏÏ:: 22229955003366444455 -- 66998833664477229988

ñ ™À∫∞ªπ¡√ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.700Ù.Ì. ı¤ÛË ΔÔ‡ÚÏ· ™˘Î·Ì›ÓÔ˘ˆÏÂ›Ù·È 220.000ú. ΔËÏ.: 6974-516584

ñ ¶∞ƒ∞§π∞ ª∞ƒ∫√¶√À§√À ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 333Ù.Ì. (fiÈ-ÛıÂÓ ÙÚ·ÌÔÏ›ÓÔ) ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÙÈÌ‹: 70.000ú ΔËÏ.:22950.35367ÎÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜.

ñ ™À∫∞ªπ¡√ ÎÙ‹Ì· 11,000ÙÌ ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ Ì ·ÚÔ¯‹ ÓÂ-ÚÔ‡ ÍÂοı·ÚÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÙÈÌ‹ 290,000ú ª∂™πΔπ∫√∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ 22950-35335-35600

ñ ¡. ¶√§πΔ∂π∞ ÔÈÎfiÂ‰Ô 230ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÎÙ›˙ÂÈ 210ÙÌ Û˘Ó

˘fiÁÂÈ· Û ·ÚÎÂÙ¿ ηÏfi ÛËÌÂ›Ô ÙÈÌ‹ 55,000ú ª∂™πΔπ∫√∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ 22950-35335-35600

ñ ∞°. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÔÈÎfiÂ‰Ô 430ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi › ·ÛÊ·ÏÙÔ-ÛÙڈ̤ÓÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÎÙ›˙ÂÈ 130ÙÌ ÙÈÌ‹85,000ú ª∂™πΔπ∫√ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ www.k-estate.grÙËÏ.22950-35335-35600

¢π∞º√ƒ∞ññ ¶¶øø§§∂∂ππΔΔ∞∞ππ ∂∂Èȱ››ÚÚËËÛÛËË ææËËÙÙÔÔˆ̂ÏÏ››ÔÔ ÛÛÙÙ·· ¡¡¤¤·· ¶¶··ÏÏ¿¿ÙÙÈÈ·· ((∫∫ÔÔÈÈÌÌ..

££ÂÂÔÔÙÙ››ÎÎÔÔ˘̆ 2266)) ÙÙËËÏÏ..:: 2222995500..3388447722

ñ ºÀ™π∫∏: ∫·ıËÁËÙ‹˜ - Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ù¤ˆ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘∞ıËÓ·ÈÎÔ‡ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Ê˘ÛÈ΋˜ ÛÂÌ·ıËÙ¤˜ §˘Î›Ԣ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ øÚˆÔ‡ Î·È ¤ÚÈÍ (ÂÚÈÔ¯¤˜‰È¿ıÂÛ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜) ΔËÏ 6932339076

ññ ∞∞ÓÓ··ÏÏ··ÌÌ‚‚¿¿ÓÓˆ̂ ÌÌÂÂÙÙ··ÔÔÈÈ‹‹ÛÛÂÂÈȘ̃ ÂÂÓÓ‰‰˘̆ÌÌ¿¿ÙÙˆ̂ÓÓ ΔΔËËÏÏ..::2222995500..3366223366,, 66993333--111144006699..

ñ Δ∞ ∞¡∞Δ√§π∫∞ ÚÔ¿ÛÙÈ· ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ÛÙ· ‡„Ë.™·˜ ÚÔÛηÏԇ̠ÛÙÔÓ øÚˆfi ÁÈ· ¤Ó· HOT ηÏÔη›ÚÈ. ªfi-ÓÔ Û’ ÂÌ¿˜ ¿ÌÂÛ· ÙfiÛ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜. ¢È·ÛΤ‰·ÛË & ˆÚ·›Â˜·ÚÔ˘Û›Â˜ ΔËÏ.: 6972-344819 η ∫¿ÙÈ·

ñ ¶ø§∂πΔ∞π ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÔÈΛÛÎÔ˜ 30Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ, wc , ÓÙÔ˘-˙Ȥڷ, air-condition Î·È Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ ηٿÏ-ÏËÏÔ ÁÈ· ÔÈÎfi‰Ô. ΔËÏ.: 6981-656582

ñ ¶ø§∂πΔ∞π ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ °Ú·Ê›Ԣ (ÁÚ·Ê›Ô, ηڤÎϘ Î.¿.ΔËÏ.: 6981-656582

ñ ∑∏Δ∂πΔ∞π ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ øÚˆÔ‡ΔËÏ. 6977-282018 η ª·Ú›·

ñ ¶ø§√À¡Δ∞π ÂÈÎfiÓ˜ ΔËÏ. 6939-309943 Î. °ÈÒÚÁÔ˜

ññ ∫∫˘̆ÚÚ››·· ‰‰ÈÈ··‚‚¿¿˙̇ÂÂÈÈ ÊÊÏÏÈÈÙÙ˙̇¿¿ÓÓÈÈ ÌÌ ÌÌÂÂÁÁ¿¿ÏÏËË ÂÂÈÈÙÙ˘̆¯̄››··,, ÙÙÈÈÌ̤¤˜̃ ÏÏÔÔÁÁÈÈÎΤ¤˜̃..ΔΔËËÏÏ..:: 66993388--006666006699 Îη· ¶¶fifiËË..

ñ ƒˆÛ›‰· 57 ÂÙÒÓ Ì ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÌfiÚʈÛË (Ì˯·ÓÈÎfi˜Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜) Ì ¯fiÌ˘ ÂΉÚÔ̤˜ Î·È ÎÔχ̂ËÛË ˙ËÙ¿ÂÈ„¿¯ÓÂÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Û¯¤ÛË ¿Óˆ ÙˆÓ 60 ÂÙÒÓ. ∂›Ó·ÈÏ¿ÙÚ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Î·Ù·ÏËÎÙÈ-ο. What’s Up 6993-700154 η μ·ÏÂÓÙ›Ó·

ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ - ¤Ó·ÓÙÈ º¤Ú˘-ÌÔÙ ¿Óˆ ∫∂¶6Ì.Ã2Ì.(Min) - 120ú ÌËÓÈ·›ˆ˜, ¶Ï·Ù›· 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜10Ì.Ã1Ì. (Min) - 100ú ÌËÌÈ·›ˆ˜. ΔËÏ.: 6939-309943

¶ƒ√™º√ƒ∞ - ∑∏Δ∏™∏ ∂ƒ°∞™π∞™ñ °°∂∂ƒƒªª∞∞¡¡ππ¢¢∞∞ ηıËÁ‹ÙÚÈ· °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿-

˙ÂÈ ·È‰È¿ & ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ›‰· ΔËÏ.: 6977-332737

ñ ππ™™ΔΔ√√ƒƒππ∫∫√√™™ ººππ§§√√§§√√°°√√™™ ·Ú·‰›‰ÂÈ fiÏ· Ù· ÊÈÏÔÏÔÁÈο Ì·ı‹-Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÈ-Ù¤˜. ΔËÏ.∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 697-0035989

ñ ππ¢¢ππ∞∞ππΔΔ∂∂ƒƒ∞∞ ªª∞∞££∏∏ªª∞∞ΔΔ∞∞ ªª∞∞££∏∏ªª∞∞ΔΔππ∫∫øø¡¡ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›-Ô˘, §˘Î›Ԣ Î·È ∂¶∞.§ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÌÂÕ‰ÂÈ· ¢È‰·Ûηϛ·˜ Î·È ºÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ∂ÌÂÈÚ›·. ªÂÙ·‰ÔÙÈ-ÎfiÙËÙ· Î·È ∂ÛÙ›·ÛË ÛÙË ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Â›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ·Û΋ÛÂ-ˆÓ. ÷ÌËϤ˜ ΔÈ̤˜ - ÕÚÈÛÙ· ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¢›ÓÂÙ·È ∞fi‰ÂÈÍ˶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ. ΔËÏ.∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6957342958

Μ Ι Κ Ρ Ε Σ Α Γ Γ Ε Λ Ι Ε Σ >ΔËÏ.: 22950.38171 Fax: 22950.34342, E-mail: nekfrasi@otenet.gr, info@neaekfrasi.gr

ñ ºπ§√§√°√™ ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ∂∫£∂™π√§√°√™1100ÂÂÙÙÔÔ‡‡˜̃ ››ÚÚ··˜̃ ··ÚÚ··‰‰››‰‰ÂÂÈÈ ÌÌ··ıı‹‹ÌÌ··ÙÙ··

ÛÛ ÌÌ··ııËËÙÙ¤¤˜̃ §§˘̆ÎΛ›ÔÔ˘̆.. ¶·ÚÔ¯‹ ™ËÌÂÈÒÛÂˆÓ & ·Ô‰Â›ÍˆÓ!

ΔΔËËÏÏ..:: 2222995500..3377777733∫∫ÈÈÓÓ:: 66997777--779988331188

ññ ™™∫∫∞∞§§∞∞ øøƒƒøø¶¶√√ÀÀ ¶¶ˆ̂ÏÏ››ÙÙ··ÈÈ ÔÔÈÈÎÎfifi‰‰ÔÔ 77,,55 ÛÛÙÙÚÚ..,, ÌÌ ¿¿--‰‰ÂÂÈÈ·· ÔÔÈÈÎÎÔÔ‰‰ÔÔÌÌ‹‹˜̃ ›› ÙÙˢ̃ §§Âˆ̂ÊÊfifiÚÚÔÔ˘̆ ™™Îο¿ÏÏ··˜̃ øøÚÚˆ̂--ÔÔ‡‡ -- ™™˘̆Îη·ÌÌ››ÓÓÔÔ˘̆ (¤ÎÙ·ÛË Û¯Â‰›Ô˘).. ΔΔÈÈÌÌ‹‹115500..000000úú ΔΔËËÏÏ..:: 66993377--441199773333

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012 # 141

ñ ∞∞ƒƒÃÃ∂∂™™ √√ππ∫∫√√¡¡√√ªªππ∫∫∏∏™™ ££∂∂øøƒƒππ∞∞™™ Î·È ∞ƒÃ∂™√ƒ°∞¡ø™∏™ ∫∞π ¢π√π∫∏™∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡∫∞π À¶∏ƒ∂™πø¡ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ̷ıËÙ¤˜°ã§˘Î›Ԣ Î·È ∂¶∞.§ ·fi ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· √ÈÎÔ-ÓÔÌÔÏfiÁÔ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜, ¿-‰ÂÈ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È Ôχ ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ÂÈÙ˘¯›·˜ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙȘ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ∂ÍÂ-Ù¿ÛÂȘ. ªÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ·, ªÂÙ·‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ηÈ∂ÛÙ›·ÛË ÛÙË £ÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÍÂÙ·ÛÙ¤·˜ ‡-Ï˘. À‡ı˘ÓË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙȘ ¶·ÓÂÏ-Ï·‰ÈΤ˜ ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ. ΔÈ̤˜ ¶ÚÔÛÈÙ¤˜. ¢›ÓÂÙ·È·fi‰ÂÈÍË ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ΔËÏ. ∂È-ÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6936125396

ñ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Ì ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË°ÂÚÌ·Ó›· ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂ-ÚË ÂÚÈÔ¯‹ øÚˆÔ‡ Û ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ Î·È ÚÔ-¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ‰È-ÏˆÌ¿ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜!! ΔÈ̤˜ºÚÔÓÙËÛÙËÚ›Ô˘!!! ΔËÏ. 6977527492

ñ ∫ԤϷ ·fi ÙË ƒˆÛ›· ˙ËÙ¿ÂÈ ÂÚÁ·Û›·, η-ı¿ÚÈÛÌ· ÛÈÙÈÔ‡, ÂÚÈÔ›ËÛË ËÏÈÎȈ̤ӈÓ.ΔËÏ.: 6993-700154 What’s Up η μ·ÏÂÓÙ›-Ó·

ñ ∂ÏÏËÓ›‰· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏÈÁfiˆÚË ÊÚÔÓÙ›‰·- ÂÚÈÔ›ËÛË ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜.ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÂÚÈÔ¯¤˜: ∞˘ÏÒÓ·, øÚˆ-fi˜, √ÈÓfiÊ˘Ù·. ΔËÏ: 22950.44167, 6959-062365

ñ ∫˘Ú›· ÂÏÏËÓ›‰· οÙÔ¯Ô˜ Ù˘¯›Ô˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜ÁÏÒÛÛ·˜ & ∏/À ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ê‡Ï·Í˷ȉÈÒÓ, ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯Ô-ÏÂ›Ô ¤ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ. η °È¿ÓÓ· 6973-185897

ñ ∫˘Ú›· ·fi μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÊÚÔ-ÓÙ›‰· ËÏȈ̤ӈÓ, ηı·ÚÈÛÌfi ÛÈÙÈÒÓ. ΔÈ̤˜ÏÔÁÈΤ˜. ΔËÏ.: 6932-393080,22950.71077

ñ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Ì ¿‰ÂÈ· ‰È‰·Ûη-Ï›·˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· fiÏ· Ù· ›Â-‰·. ΔËÏ.: 6979-227675

ñ ∂ÏÏËÓ›‰· ΢ڛ· Î·È ÌËÙ¤Ú· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËʇϷÍË ·È‰ÈÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ øÚˆÔ‡(™Î¿Ï·, ¡. ¶·Ï¿ÙÈ·, ª‹ÏÂÛÈ, ¡. ¶ÔÏÈÙ›· ηÈÔÈÎÈÛÌfi ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘) ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË Úˆ-˚Ó¤˜ ÒÚ˜ η °ÈÒÙ· ÙËÏ.: 6972-423428

ññ ∫∫··ııËËÁÁ‹‹ÙÙÚÚÈÈ·· ∞∞ÁÁÁÁÏÏÈÈÎ΋‹˜̃ ººÈÈÏÏÔÔÏÏÔÔÁÁ››··˜̃ ··ÚÚ··‰‰››--‰‰ÂÂÈÈ ÌÌ··ıı‹‹ÌÌ··ÙÙ·· ÌÌ ÂÂÈȉ‰››Î΢̆ÛÛËË ÛÛÙÙËËÓÓ ÚÚÔÔÂÂÙÙÔÔÈÈÌÌ··--ÛÛ››·· ÁÁÈÈ·· ¶¶··ÓÓÂÂÈÈÛÛÙÙ‹‹ÌÌÈÈÔÔ Îη·ÈÈ PPrrooffiicciieennccyy..ΔΔËËÏÏ..:: 669933--44336633118855

ñ °ÂÚÌ·Ó›‰· ηıËÁ‹ÙÚÈ· °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔ-Á›·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ ÁÈ·fiÏ· Ù· ›‰·. ΔËÏ.: 6977-332739

ñ ∂§§∏¡π¢∞ οÙÔÈÎÔ˜ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ ˙ËÙ¿

TËÏ.: 22950.35335, Fax: 22950.79042, ∫ÈÓ.: 6977-773866

www.k-estate.gr, e-mail: info@k-estate.gr

¶ø§∏™∂π™ - ∂¡√π∫π∞™∂π™∞∫π¡∏Δø¡∫∫ΔΔ∏∏ªª∞∞ΔΔ√√ªª∂∂™™ππΔΔππ∫∫√√ °°ƒƒ∞∞ºº∂∂ππ√√μμ∞∞™™ππ§§∏∏™™∫∫∞∞ƒƒ∞∞°°ππ∞∞¡¡¡¡∏∏™™

÷ڛ̇ Ô˘Ì §˘ÎfiÛ΢ÏÔ- ÙÛÔ·Ófi-Û΢ÏÔ, 2 ÌËÓÒÓ ·ÚÛÂÓÈÎfi ı· Á›ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ̃ ʇϷη ,̃ Û‡ÓÙÚÔÊÔ .̃ ΔΔËËÏÏ..:: 66997744--007799888899

ÂÚÁ·Û›· ˆ˜ ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi˜ - ̤ÈÌÈ Û›ÙÂÚ.ΔËÏ.: 6978-694266

ñ ∫‡ÚÈÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ì ›ڷ Û ˆÏ‹ÛÂȘ Î·È Â-͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì π.Ã. Î·È Ì˯·Ó¿ÎÈ ∑ËÙ›ÂÚÁ·Û›· Û ÂÙ·ÈÚ›· ‹ Âȯ›ÚËÛË ÛÙÔÓ øÚˆfiÎ·È ÛÙȘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯¤˜. ΔËÏ.: 699-6488626.

ñ ¶·Ú·‰›‰ˆ ȉȷ›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢Ë-ÌÔÙÈÎÔ‡, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ øÚˆÔ‡. ΔËÏ.: 6970-463487

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯ÔøÚˆÔ‡

∞ÍÈfiÙÈÌ Î. ¢‹Ì·Ú¯Â∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ·fi

28.8.2012 ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì·˜ Ì·Ú. ÚˆÙ. 19767.

∂Âȉ‹ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì Ͽ‚ÂÈ Î¿ÔÈ· ·-¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚËÛË ÙˆÓ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ-¯‹˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂı· ÛÙÔ ·›ÙË-Ì¿ Ì·˜ Î·È ı· ÂÎÙÈÌÔ‡Û·ÌÂȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿Ù˘Á¯¿Ó·Ì ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹Û·˜

ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙÔ ¢.™.Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜

ªª··››ÚÚËË ªª··˘̆ÚÚ‹‹

*ºπ§√∑øπ∫√

™øª∞Δ∂π√ øƒø¶√À

16Δ√¶π∫∞ ¡∂∞

> ™∂¶ΔEªμƒπ√™ 2012 # 141

17Δ√¶π∫∞

¡∂∞

>™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2012 # 141