Перетинаючи кордони Європи до Лондона

1
13 жовтня 2012 р. 11 На запитання: «що потрібно робити в Україні, аби розвинути арт- ринок», Лорд Полтимор, голова ради директорів Sothby’s у СНД, зокрема, сказав: «… Для просування вашої культури варто користуватися світовими центрами, такими як Лондон чи Нью Йорк… Увага преси моментально підігріє інтерес до України. Моментально – це за років 10, - і це того варте… Однак без приватних іниціатив навіть великі музейні проекти не можуть здійснитися. Держава має бути зацікавленою у своїй країні... потрібні неабияка підтримка держави та спонсорські кошти… Всі ми на планеті шукаємо прекрасні речі та нові враження, а в Україні для цього все є. Потрібно підтримувати молодих художників за якими впізнаватимуть українське мистецтво по всьому світу…». Україна, дійсно, багата на талановитих молодих художників, але далеко не всі з них можуть представити свої роботи у світових центрах й отримати можливість ширшого міжнародного визнання на Заході. Саме цьому і буде сприяти виставка молодих українських художників, яка відкривається у мистецькій галереї Союзу Українців у Великій Британії в Лондоні. Тут будуть представлені твори найяскравіших талантів з числа недавніх випускників престижних Академій мистецтв у Києві, Львові та Харкові. До експозиції увійдуть понад 120 їхніх праць на різноманітну тематику. Семеро з них стали переможцями конкурсу «Пленер» – 2012, який проводить Галерея Зузук у Празі для кращих молодих художників України. Пленер проходив у Наході, селі Тисова, Літомишлі, Високому Миті, Нових Градах, Частоловицях та Празі, після чого відбулася велика виставка художників у Празі. Призери «Пленеру» Олена Мельникова (реаліст, імпресіоніст) - закінчина з відзнакою відмінно Харківську Художню школу ім. І.Є.Рєпіна. Здобув призове місце на Олімпіаді з живопису, була без іспитів зарахована до Харківського Художнього Училища, яке також закінчила з відзнакою. Минулого року успішно завершила навчання в Харківській Державній Академії Дизайну і Мистецтв. Руслан Тарасов (пейзажист), дитячі роки якого пройшли в Абхазії, закінчив Дитячу сухумську художню школу, продовжив навчання у Харківському Художньому Училищі. Закінчив навчання у Харківській державній Академії Дизайну і Мистецтв, захистившись на відмінно. Тетяна Фастенко (реаліст), представник Кримської Школи живопису - закінчила з відзнакою Кримське Художнє училище ім. М.С.Самокиша та Харківську Державну Академію Дизайну і Мистецтв. Марія Крижанівська (використовує техніку гарячого воску) - навчається в Національній Академії Мистецтв у Києві, й спеціалізується на монументальному живописі Юлія Петрова (різні стилі) - родом з Хмельниччини, починала навчання в Косівському інституті прикладного та декоративного мистецтва Львівської національної академії мистецтв, а продовжила в Національній Академія Образотворчого Мистецтва і Архітектури в Києві. Заснована в 1917 році академія стала передумовою довгоочікуваної організації художньої освіти в Україні. Любов Сенчук (імпресіоніст) - здобула грунтовну живописну освіту у Львівському державному коледжі декоративного і ужиткового мистецтва імені Івана Труша та Львівській Національній Академії Мистецтв. Манера львівської школи - виразна форма образів, м’який і багатий колорит, що нагадує старі львівські храми і будівлі, особлива фактурність простежуються на її полотнах. Наталія Ятел (портрет, пейзаж, натюрморт, сюжетні композиції) – отримала широку академичну освіту у Дніпропетровському державному художньому училищі імені Є.Вучетича та Харківській Академії Дизайну і Мистецтв. Лауреат «Art Week in Berlin – 2011», тричі лауреат міжнародної виставки Українского Тижня Мистецтв у Києві і Петербурзі. Широко відомі Вже тільки ці короткі дані свідчать про велику обдарованість молодих художників. Всі семеро мистців належать до сходячих зірок на мистецькому небосхилі України, де активно виставляються. Їхні роботи часто потрапляють до збірок колекціонерів, які відчувають професійний зріст репутації їхніх авторів. Тому окремі їхні твори вже знаходяться у приватних колекціях США, Норвегії, Японії, Ізраїля, Турції, Росії Польщі, Франції, Угорщини і Чеської Республіки. Британський продюсер Саме на виставці у Празі захоплюючі картини цих художників побачив британський телевізійний продюсер Філіп Райт (Philip Write), після чого став гарячим прихильником українського мистецтва. Вже не один раз він мав нагоду глибше пізнати і саму Україну, її гостинність і традиції, перебуваючи в різний час у Києві, включно з чемпіонатом з футболу 2012. Свої враження продюсер опублікував і в «УД» (ч.13). Він виступив з пропозицією проведення виставки кращих молодих художників України в Лондоні, партнером якої став Союз Українців у Великій Британії. Тож понад сотня художніх творіх талановитих художників України, перетинаючи різні кордони Європи, прибула до Лондона. На виставці картини включатимуть різноманітні стилі - реалізм, експресіонізм, сюрреалізм, пейзаж, портрет, абстракціонізм... Можна зрозуміти джерела і причини індивідуального стилю мистців, манеру і почерк кожного і побачити їх місце в сучасному художньому просторі України. Інші молоді мистці На виставці будуть також представлені роботи інших талановитих художників, які завоювали призові місця на двох попередніх конкурсах «Пленеру»: Анна Алпатьєва, Наталія Макарчук, Андрій Набока, Анатолій Панковик, Олександр Ступак, Ольга Заулична і Аліна Басецька. Всі вони випускники Національної Академії Образотворчого Мистецтва і Архітектури в Києві. На відкритті буде представлений документальний фільм, знятий Філіпом Райтом під час проведення «Пленеру». Формування нової хвилі мистецтва серед творчої української молоді, різноманітність тем, власний, незалежний стиль з розслабленим і оптимістичним виразом, приносить відсвіження у західні художні смаки, що надзвичайно перспективно для великого процесу нашої інтеграції у світовий арт-простір. Виставка діятиме з 19 жовтня по 2 листопада 2012 року за адресою: 49, Linden Gardens з 11.00 до 19.00; субота і неділя 27-28 жовтня з 13.00 до 17.00. Тел. 020 7229 8392. Перетинаючи кордони Європи до Лондона Виставка понад 100 художніх творів молодих талановитих художників України Прага: молоді художники України під час «Пленеру» влітку 2012 року ____________________________ д-р Людмила Пекарська Куратор Бібліотеки і Архіву ім. Т. Шевченка A pick of the brightest talents from among Ukraine’s young artists will feature in a major London exhibition in October at the AUGB. They are fast earning a reputation in their own country, but as yet unseen by the larger world. Ukraine has a long tradition of producing talented young painters, but few get the opportunity to show their work in the West. This exhibition aims to change all that. It’s a rare chance to enjoy Ukraine’s artistic stars of the future. Art Exhibition 19 October - 2 November 2012 Mon-Fri: 1100-1900 hrs Sat-Sun 27-28 Oct. 1300-1700 hrs The AUGB Gallery, 49 Linden Gardens Notting Hill, London W2 4HG. Tel. 0207 229 8392 UKRAINE’S BEST UNVEILED

Upload: ru-ta

Post on 09-Mar-2016

251 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Виставка понад 100 художніх творів молодих талановитих художників України. (19 October - 2 November 2012)

TRANSCRIPT

13 жовтня 2012 р. 11

КУЛЬТ УРА

На запитання: «що потрібно робити в Україні, аби розвинути арт-ринок», Лорд Полтимор, голова ради директорів Sothby’s у СНД, зокрема, сказав: «… Для просування вашої культури варто користуватися світовими центрами, такими як Лондон чи Нью Йорк… Увага преси моментально підігріє інтерес до України. Моментально – це за років 10, - і це того варте… Однак без приватних іниціатив навіть великі музейні проекти не можуть здійснитися. Держава має бути зацікавленою у своїй країні... потрібні неабияка підтримка держави та спонсорські кошти… Всі ми на планеті шукаємо прекрасні речі та нові враження, а в Україні для цього все є. Потрібно підтримувати молодих художників за якими впізнаватимуть українське мистецтво по всьому світу…».

Україна, дійсно, багата на талановитих молодих художників, але далеко не всі з них можуть представити свої роботи у світових центрах й отримати можливість

ширшого міжнародного визнання на Заході. Саме цьому і буде сприяти виставка молодих українських художників, яка відкривається у мистецькій галереї Союзу Українців у Великій Британії в Лондоні.

Тут будуть представлені твори найяскравіших талантів з числа недавніх випускників престижних Академій мистецтв у Києві, Львові та Харкові. До експозиції увійдуть понад 120 їхніх праць на різноманітну тематику. Семеро з них стали переможцями конкурсу «Пленер» – 2012, який проводить Галерея Зузук у Празі для кращих молодих художників України. Пленер проходив у Наході, селі Тисова, Літомишлі, Високому Миті, Нових Градах, Частоловицях та Празі, після чого відбулася велика виставка художників у Празі.

Призери «Пленеру»

Олена Мельникова (реаліст, імпресіоніст) - закінчина з відзнакою відмінно Харківську Художню школу ім. І.Є.Рєпіна. Здобув призове місце на Олімпіаді з живопису, була без іспитів зарахована до Харківського Художнього Училища, яке також закінчила з відзнакою. Минулого року успішно завершила навчання в Харківській Державній Академії Дизайну і Мистецтв.

Руслан Тарасов (пейзажист), дитячі роки якого пройшли в Абхазії, закінчив Дитячу сухумську художню школу, продовжив навчання у Харківському Художньому Училищі. Закінчив навчання у Харківській державній Академії Дизайну і Мистецтв, захистившись на відмінно.

Тетяна Фастенко (реаліст), представник Кримської Школи живопису - закінчила з відзнакою Кримське Художнє училище ім. М.С.Самокиша та Харківську Державну Академію Дизайну і Мистецтв.

Марія Крижанівська (використовує техніку гарячого воску) - навчається в Національній Академії Мистецтв у Києві, й спеціалізується на монументальному живописі

Юлія Петрова (різні стилі) - родом з Хмельниччини, починала

навчання в Косівському інституті прикладного та декоративного мистецтва Львівської національної академії мистецтв, а продовжила в Національній Академія Образотворчого Мистецтва і Архітектури в Києві. Заснована в 1917 році академія стала передумовою довгоочікуваної організації художньої освіти в Україні.

Любов Сенчук (імпресіоніст) - здобула грунтовну живописну освіту у Львівському державному коледжі декоративного і ужиткового мистецтва імені Івана Труша та Львівській Національній Академії Мистецтв. Манера львівської школи - виразна форма образів, м’який і багатий колорит, що нагадує старі львівські храми і будівлі, особлива фактурність простежуються на її полотнах.

Наталія Ятел (портрет, пейзаж, натюрморт, сюжетні композиції) – отримала широку академичну освіту у Дніпропетровському державному художньому училищі імені Є.Вучетича та Харківській Академії Дизайну і Мистецтв. Лауреат «Art Week in Berlin – 2011», тричі лауреат міжнародної виставки Українского Тижня Мистецтв у Києві і Петербурзі.

Широко відомі

Вже тільки ці короткі дані свідчать про велику обдарованість молодих художників. Всі семеро мистців належать до сходячих зірок на мистецькому небосхилі України, де активно виставляються. Їхні роботи часто потрапляють до збірок колекціонерів, які відчувають професійний зріст репутації їхніх авторів. Тому окремі їхні твори вже знаходяться у приватних колекціях США, Норвегії, Японії, Ізраїля, Турції, Росії Польщі, Франції, Угорщини і Чеської Республіки.

Британський продюсер

Саме на виставці у Празі захоплюючі картини цих художників побачив британський телевізійний продюсер Філіп Райт (Philip Write), після чого став гарячим прихильником українського мистецтва.

Вже не один раз він мав нагоду глибше пізнати і саму Україну, її гостинність і традиції, перебуваючи в різний час у Києві, включно з чемпіонатом з футболу 2012.

Свої враження продюсер опублікував і в «УД» (ч.13). Він виступив з пропозицією проведення виставки кращих молодих художників України в Лондоні, партнером якої став Союз Українців у Великій Британії.

Тож понад сотня художніх творіх талановитих художників України, перетинаючи різні кордони Європи, прибула до Лондона.

На виставці картини включатимуть різноманітні стилі - реалізм, експресіонізм, сюрреалізм, пейзаж, портрет, абстракціонізм... Можна зрозуміти джерела і причини індивідуального стилю мистців, манеру і почерк кожного і побачити їх місце в сучасному художньому просторі України.

Інші молоді мистці

На виставці будуть також представлені роботи інших талановитих художників, які завоювали призові місця на двох попередніх конкурсах «Пленеру»: Анна Алпатьєва, Наталія Макарчук, Андрій Набока, Анатолій Панковик, Олександр Ступак, Ольга Заулична і Аліна Басецька. Всі вони випускники Національної Академії Образотворчого Мистецтва і Архітектури в Києві.

На відкритті буде представлений документальний фільм, знятий Філіпом Райтом під час проведення «Пленеру».

Формування нової хвилі мистецтва серед творчої української молоді, різноманітність тем, власний, незалежний стиль з розслабленим і оптимістичним виразом, приносить відсвіження у західні художні смаки, що надзвичайно перспективно для великого процесу нашої інтеграції у світовий арт-простір.

Виставка діятиме з 19 жовтня по 2 листопада 2012 року за адресою: 49, Linden Gardens з 11.00 до 19.00; субота і неділя 27-28 жовтня з 13.00 до 17.00. Тел. 020 7229 8392.

Перетинаючи кордони Європи до ЛондонаВиставка понад 100 художніх творів молодих талановитих художників України

Прага: молоді художники України під час «Пленеру» влітку 2012 року

____________________________

д-р Людмила ПекарськаКуратор Бібліотеки і Архіву ім. Т. Шевченка

A pick of the brightest talents from among

Ukraine’s young artists will feature in a major

London exhibition in October at the

AUGB. They are fast earning a reputation in their own country,

but as yet unseen by the larger world. Ukraine has a long

tradition of producing talented young

painters, but few get the opportunity to show their work in the West. This

exhibition aims to change all that. It’s a rare chance to enjoy

Ukraine’s artistic stars of the future.

Art Exhibition

19 October - 2 November 2012

Mon-Fri: 1100-1900 hrsSat-Sun 27-28 Oct. 1300-1700 hrs

The AUGB Gallery, 49 Linden GardensNotting Hill, London W2 4HG.

Tel. 0207 229 8392

A pick of the brightest A pick of the brightest A pick of the brightest talents from among talents from among talents from among

Ukraine’s young artists Ukraine’s young artists Ukraine’s young artists will feature in a major will feature in a major will feature in a major

London exhibition London exhibition London exhibition in October at the in October at the in October at the

AUGB. They are fast AUGB. They are fast AUGB. They are fast earning a reputation earning a reputation earning a reputation in their own country, in their own country, in their own country,

but as yet unseen but as yet unseen but as yet unseen by the larger world. by the larger world. by the larger world. Ukraine has a long Ukraine has a long Ukraine has a long

tradition of producing tradition of producing tradition of producing talented young talented young talented young

painters, but few painters, but few painters, but few get the opportunity get the opportunity get the opportunity to show their work to show their work to show their work in the West. This in the West. This in the West. This

exhibition aims to exhibition aims to exhibition aims to change all that. It’s a change all that. It’s a change all that. It’s a rare chance to enjoy rare chance to enjoy rare chance to enjoy

Ukraine’s artistic stars Ukraine’s artistic stars Ukraine’s artistic stars of the future.

Art ExhibitionExhibition

19 October - 2 November 20122 November 2012

Mon-Fri: 1100-1900 hrsSat-Sun 27-28 Oct. 1300-1700 hrsSat-Sun 27-28 Oct. 1300-1700 hrs

The AUGB Gallery, 49 Linden GardensThe AUGB Gallery, 49 Linden GardensNotting Hill, London W2 4HG.Notting Hill, London W2 4HG.

Tel. 0207 229 8392

UKRAINE’S BEST UNVEILED