Бюлетини Орифлейм

ОРИФЛЕЙМ БЮЛЕТИН каТаЛОзИ 3 И 4

ecobeauty

ecobeauty

ecobeauty

ИзжИвЕЙТЕ жИвОТа сИ красиво!

каМпаНИя за регистрации

за нас

ОРИФЛЕЙМ БЮЛЕТИН

Редактор: Даниела Бостанджиевапредпечат: In-house, варшавапечат: Ипк Родинаадрес: Орифлейм Българиягр. софия, бул. “Г. М. Димитров” №1

На тези от вас, които току-що са се присъединили, искам да кажа „Добре дошли” и „поздравления”! вие сте грабнали уникалната възможност да изглеждате добре, да печелите пари и да се забавлявате с Орифлейм и аз силно вярвам, че това решение може да промени живота ви. Може би вие както много от нашите консултанти се интересувате не само от козметичните ни продукти, но и от това как да продавате повече, да се развивате и да изградите бизнес. за тази цел ние в Орифлейм предлагаме разширено и задълбочено обучение. през февруари например започва програмата „Бъдещи звезди”, специално създадена за обучение мениджъри, които са решили да станат Директори в Орифлейм. в рамките на няколко месеца тези мениджъри ще бъдат обучавани в личностно развитие, бизнес подход и лидерски умения.

в Орифлейм България вече имаме двама Нови Директори. На страница 6 можете да прочетете повече за тях и техните истории с Орифлейм.а вие? Ще бъдете ли нашата следваща звезда? Може би точно сега планирате да направите следващата стъпка към свободата и финансовата независимост? ако е така, помнете, че регистрациите са ключът към успеха в този бизнес. Регистрирайки членовете на вашето семейство и вашите приятели, вие им предоставяте една изключителна възможност, като в същото време печелите пари и развивате своя бизнес!

каквито и да са целите ви за тези зимни месеци, аз се надявам да мога да ви подкрепя по най-добрия начин. желая ви успех и очаквам да ви видя скоро в някой от нашите офиси или на някои от нашите обучения, срещи и събития в България!

Честит свети валентин!

с най-добри пожелания,

Уважаеми консултанти на Орифлейм, с гордост искам да ви съобщя, че сега през март въвеждаме новата серия продукти Eco Beauty, създадени с грижа за околната среда. Тези продукти са наистина уникални със своето високо качество и съдържанието на 95% естествени съставки, произведени от лесно проследяеми и възобновяеми източници и без съдържание на компоненти от животински произход. серията е създадена в сътрудничество с 4 организации, отдадени на социалната отговорност и грижата за опазване на околната среда – FAIRTRADE, ECOCERT, VEGAN и FSC. Можете да прочетете повече за тях на страница 9.

в каталог 2 по случай 45-годишния юбилей на Орифлейм имахме кампания за регистрации, а парфюмната вода Blue Sapphire и Цветната палитрата STHLM се оказаха изключително популярни. затова ние решихме да продължим кампанията и в каталог 3 и да дадем на вас и на хората, които ще регистрирате, още една възможност да получите тези прекрасни подаръци! Ерик Одар

Дати за Програма БъДещи звезДи СтъПка 1:11 и 12.02.2012 – гр. стара загора, хотел „сити”

важни Дати През март:Лекция с доц. стела статкова на 12.03.2012 г. от 16 до 18 ч. – „Роля на витамините в козметиката”

каталог 3Директорски срещи

21.02.2012 велико Търново 13.00 часа

21.02.2012 Русе 18.00 часа

22.02.2012 варна 13.00 часа

22.02.2012 Бургас 18.00 часа

23.02.2012 стара загора 13.00 часа

23.02.2012 пловдив 18.00 часа

24.02.2012 софия 13.00 часа

8 март – Ден на жената

У В О Д К А Л Е Н Д А Р

2 |

Програма за новорегистрирани: за всички нови консултанти

сТОЙНОсТ На пОДаРъка

60 лв.

как Да сЕ пРИсъЕДИНя къМ ОРИФЛЕЙМ? свържете се с вашия консултант или се регистрирайте на www.oriflame.bg, за да станете поредният нов член на красивия свят на Орифлейм. след като подадете заявлението си за регистрация, започнете новия си бизнес с участие в тази забележителна Програма за новорегистрирани!


22,80 лв.

Програма за новорегистрирани

Стъпка 1Направете поръчки за 100 лични Бонус точки в каталог 3 и в поръчката, в която ги достигнете, ще получите своя първи пОДаРък - спирала и балсам за устни!


Стъпка 2 Направете поръчки за 100 лични Бонус точки в каталог 4 и в поръчката, в която ги достигнете, ще получите своя втори пОДаРък - юбилейната парфюмна вода Blue Sapphire.


Стъпка 3 Направете поръчки за 100 лични Бонус точки в каталог 5 и в поръчката, в която ги достигнете, ще получите своя трети пОДаРък - Цветна палитра LA STHLM.

СПециално юбилейно издание


70 лв.Програма за СПонСориКаталог 3Регистрирайте 2 нови консултанти през каталог 3 и им помогнете да направят 100 лични БТ. Направете и вие 100 лични БТ и ще получите своя пОДаРък - Цветна палитра LA STHLM в първата си поръчка през каталог 4. предложението е кумулативно.

Програма за главни мениджъри и По-високи нива (към края на каталог 2)за всеки 30 новорегистрирани на стъпка 1 през каталог 3 в персоналната ви група и ваши лични 100 БТ през същия каталог ще получите пОДаРък – преносим професионален щанд за гримове в каталог 4.

продуктите не се включват.

сТОЙНОсТ

580 лв.

юбилейно честване!

Кампания за регистрации каталог 3 2012 06.02. – 26.02.2012 г.

| 3

пРОДУкТИ, заМЕсТваЩИ Такса ОБРаБОТка И Такса ДОсТавка

такса Доставка22690 кРЕМ за кРака ‘‘аРОМаТНа зИМа‘‘

Цена: 4.50 лв.

такса Доставка23188 пОДХРаНваЩ пОЧИсТваЩ ГЕЛ 2 в 1 – ЧЕРвЕНа яБъЛка И ОвЕс


катаЛог 3 катаЛог 4

такса оБраБотка22690 кРЕМ за кРака ‘‘аРОМаТНа зИМа‘‘


такса оБраБотка20634 кРЕМ за РъЦЕ вкУсНИ пЛОДОвЕ “кОЛЕДНИ ИзНЕНаДИ“


Грижи за лицето Грижи за тялотоаромати

Декоративна козметикаОбучение грим

академия по красота

софия всеки понеделник и сряда от 17 до 19 ч.

10-11.03.2012от 12 до 18 ч.с кирил Чалъков

Пловдив 5.03.1217.00 – 19.0026.03.1217.00 – 19.00

19.03.1217.00 – 19.00

07.03.1216.30 – 18.30

17-18.03.2012от 12 до 18 ч.с Данаил велков

варна 17.03.2012 07.03.2012 – Wellness 21.03.2012 – коса и аромати28.03.2012 – Wellness

17.03.2012 - Гримот 10.00 до 16.00 ч.

пРОГРаМа за ОБУЧЕНИЕ МаРТ

ОРИФЛЕЙМ акаДЕМИя

каталог Дата на плащане осигурителен период

каталог 1 2012 19 януари 2012 г.м.1.2012

каталог 2 2012 09 февруари 2012 г.

каталог 3 2012 01 март 2012 г. м.2.2012

каталог 4 2012 22 март 2012 г. м.3.2012

каталог 5 2012 12 април 2012 г.м.4.2012

каталог 6 2012 07 май 2012 г.

каталог 7 2012 23 май 2012 г. м.5.2012

каталог 8 2012 14 юни 2012 г.м.6.2012

каталог 9 2012 05 юли 2012 г.

каталог Дата на плащане осигурителен период

каталог 10 2012 26 юли 2012 г. м.7.2012

каталог 11 2012 16 август 2012 г. м.08.2012

каталог 12 2012 10 септември 2012 г.м.09.2012

каталог 13 2012 27 септември 2012 г.

каталог 14 2012 18 октомври 2012 г.м.10.2012

каталог 15 2012 08 ноември 2012 г.

каталог 16 2012 29 ноември 2012 г. м.11.2012

каталог 17 2012 27 декември 2012 г. м.12.2012

Разпределение на бонуси по осигурителни периоди за 2012г.

Бизнес

каТа

ЛО

Г 17

НОвИ пОсТИжЕНИяЛидерски клуб

11 ДЕсИсЛава аТаНасОва 30 ЕкаТЕРИНа ГЕРГИНОва33 ИвО ЛазаРОв100 ЕЛИза ДИМИТРОва-паЛавЕЕва 187 МИРЕНа аТаНасОва470 ЦвЕТаНка РУскОва656 ЦЕНка ИЛИЕва773 пЕТя кОЛЕва813 аЛБЕНа ДИМИТРОва1052 МаРИя МаНОИЛОва1089 НЕзаБРавка ИГНаТОва1224 жИвка каРаГаНЧЕва1401 МИЛЕНа ГЕОРГИЕва2091 ЕЛЕОНОРа пОпОва2336 ваЛЕНТИНа сТаНЕва2485 кРасИМИР ДаскаЛОв2556 МаРГаРИТа савОва2982 ТаНя ТРаНДЕва4172 МаРИаНа ТОшЕва5333 ИваНка пЕТРОва5547 свЕТЛа ГРОзДаНОва5880 ИваНка ЙОРДаНОва6056 ЕкаТЕРИНа ИваНОва7177 ДИяНа ДИМИТРОва7766 ЕЛЕНка зЛаТЕва7936 ДаНИЕЛа ТОНЕва9553 ЦвЕТЕЛИНа БОНЕва12121 ЛаТИНка ГЕНЧЕва13513 ТаТяНа ДИМИТРОва15547 ГаЛИНа савОва17033 ваЛЕНТИНа МаРИНОпОЛска17692 ГаЛя паНЕва17963 въРБа ТаНЕва23240 БОРИсЛав ДИМИТРОв26347 пЕНка каРаБОва27334 пОЛИНа ХРИсТОва32302 ЕвДа МазНЕва32559 сНЕжаНа ДаМяНОва33104 МаРИЕЛа кОЛЕва34229 МИРОсЛав БакаЛОв34348 сТЕФка МаРИНОва34485 сТЕФаНка ДОЙЧЕва37068 ТаНя ГЕОРГИЕва37092 МаГДаЛЕНа пЕТкОва37355 зДРавка ГОЛЕМаНОва37402 БРИЛяНТИНа ИваНОва37685 НЕДка каРаГьОзОва39123 ДаФИНка въЛЧЕва40638 ЙОшка ДЕспОТОва40787 РаДка аТаНасОва

каТа

ЛО

Г 1

Нови нива

12%328377 аНасТас съБЧЕв

Новорегистрирани с най-много БТ341553 сТОяН ТОДОРОв 279341741 МИЛЕНа вЕЛЕва 253341818 аЛЕНсаНДъР БОНЧЕв 204341418 ГЕРГаНа ТаНЕва 180

Лидерски клуб 11 ДЕсИсЛава аТаНасОва30 ЕкаТЕРИНа ГЕРГИНОва813 аЛБЕНа ДИМИТРОва2485 кРасИМИР ДаскаЛОв4172 МаРИаНа ТОшЕва5333 ИваНка пЕТРОва58526 аТаНас МаРИНОпОЛскИ78160 ЛИЛИя ТОДОРОва-ГЕОРГИЕва111222 НИкОЛИНа ГРИБаЧЕва263683 свЕТЛаНа РаДЕва287862 ЛИЛяНа МИРЧЕва

Спонсори с най-много регистрации със 100 БТ

300333 вИОЛЕТа БаРГаНска 3322933 ИваНка вЕНкОва 3335305 сОФИя ЦвЕТаНОва 3289086 ЦвЕТаН ЦвЕТаНОв 3338246 ТЕОДОРа паНЕва 3238038 ГаНка кРъсТЕва 3339434 МаРГаРИТа БаЧЕва 3

41133 РУМяНа каРаГаНЧЕва58526 аТаНас МаРИНОпОЛскИ61669 каТя ЧОЛакОва62959 МаРИаНа сТОяНОва65320 НЕНка сТаНЧЕва65405 сТОяНка ЦОНЕва69624 ЦвЕТЕЛИНа ГЕОРГИЕва80462 вЕсЕЛа ЧОЛакОва90080 сИЛвИя вЛасаЙкОва94671 аНка въЛкОва99744 ТаТяНа ИваНОва106864 БОНа каЛОяНОва111222 НИкОЛИНа ГРИБаЧЕва113189 сНЕжаНка ТОТЕва113283 сОНя савОва118991 кОсТаДИНка ДаЦЕва133454 ЛЮБЛяНа МИНЕва151337 РОза сТОЙкОва154256 ДаФИНка ГашЕва156823 вЕЛИка кИРИЧкОва164907 НИНа ГъРНЕва166380 ДЕсИсЛава ЦЕРОвска166942 РОсИЦа ИваНОва-ТОДОРОва167969 ЛИЛяНа ДИМОва217285 ХРИсТИНа ХРИсТОва220004 ГаЛя кРУМОва229048 сТОяНка ДИМИТРОва245941 БИсЕР въЛЕв247225 ДаНИЕЛа ГОЦЕва253227 вЕНЕРа БОРИсОва263683 свЕТЛаНа РаДЕва

Нови нива

18%8782 ИваНИЧка вЕНкОва47486 свЕТЛа ХРИсТОва74100 аГаТа ИваНОва95740 РаДка кИсьОва97988 сЛавка РУсЕва124631 ИРИНа РаЙкОва124680 ДаНИЕЛа ЙОРДаНОва126386 кРИсТИНа ХРИсТОва131414 ДОЧка БаЛЕвска140867 ДИаНа РУсЕва152426 ДИаНа пЕТРОва163150 РаДОсЛав БъЧваРОв223624 НИкОЛЕТа ГЕОРГИЕва232290 ИваНка ИваНОва

243486 ТяНка сТаНЧЕва249309 ЛИЛИя кИЧЕва252454 НИкОЛаЙ кОЛЕв261160 МИЛЕНа ЦвЕТкОва273273 сТЕФка жИвкОва280963 ИваН сОТИРОв283728 ДаНИЕЛа ГЕОРГИЕва287720 ИваНка ДИМИТРОва289587 ЕЛЕНа НакЕва292717 МИРОсЛава ХРИсТОва293940 Рая ДИНкОва303526 РаЙНа пЕТкОва303799 ЙОаНа ДОНЧЕва-ИваНОва306373 МаДЛЕНа НИкОЛОва307035 МаРИя съБЧЕва307850 пЕТя съБЧЕва312899 сЕБИЛЕ ХасаНОва315755 ЛИДИя ХаДжИЕва315756 МИГЛЕНа ГЮНЕЛИЕва317333 ГаБРИЕЛа БаЛЕва319370 ДЕсИсЛава НЕДЕва323529 РУМяНа къРшЕЛИЙска324936 ЛЮДМИЛа НасТаНЛИЕва329248 ГЕРГаНа заРЕва

21%165692 ЕМИЛИя МИЛЧЕва-аНкОва195658 свЕТЛаНа ЛЕЧЕва225259 ИРИНа аНГЕЛОва317797 павЛИНа сТОяНОва320390 каЛИНка каНаТОва320997 ваНГЕЛИя спасОва

Новорегистрирани с най-много БТ339286 ДаНИЕЛа паНДОва 375340550 МИЛЧО кИРОв 334338195 БОГДаНа ДЕЛ каРМЕН 291338437 ГаЛИНа сТаНЧЕва 283338680 пЛаМЕНа РУсЕва 276338558 ЕЛвИРа аТУИ 271

Спонсори с най-много регистрации със 100 БТ

140495 БОНка ИЛИЕва 18316143 ТаТяНа ИваНОва 1267517 ГаЛя ГОРаНОва 12325030 ДИМЧО ТОшЕв 10

Бизнес

| 5

За нас, от мениджмънта на Орифлейм, както и за нашите Лидери визията за бъдещето на Орифлейм България е много ясна - ние ще имаме 100 Нови Директора през следващите пет години! Затова за мен е изключително удоволствие да поздравя Мария Митева и Стоянка Димитрова, които са първите, постигнали тази престижна титла в този период. Съвсем наскоро те бяха наградени в Деня на успеха и получиха еднократен бонус от $ 1000. В Орифлейм България обаче има още много лидери, които се развиват и са на път също да станат Директори. Така че Мария, Стоянка и аз желаем на всички вас, които преследвате по-високи титли, на добър час и очакваме с нетърпение да отпразнуваме скоро и вашия успех!

Ерик Одар

НОвИ ДИРЕкТОРИ

Привет на всички колеги от голямото Орифлейм семейство!за мен е чест и удоволствие да споделя с вас своя успех и успеха на целия ни екип! Изкачването ми по стълбицата на успеха започна преди няколко години. Тогава търсех възможност за допълнителен доход и съм щастлива и горда, че я намерих в най-успешния МЛМ бизнес с Орифлейм! От самото начало работата ми като консултант, който иска да успее, беше осъзната. Моята силна воля, упоритост и амбиция доведоха до крайния резултат - Директор в Орифлейм. Искам да изкажа благодарност на спонсорите си - албена Димитрова, живка караганчева, Латинка Генчева, красимира Бакалова, Мариана стоянова и златина крушева, които поотделно или заедно допринесоха за изграждането ми като лидер в Орифлейм. Но... Успехът дойде, защото открих своите бизнес партньори - хората, които ме следват и предават нашия опит надолу по стълбицата в екипа. сърдечна благодарност на моите две ръце: зина симеонова - 15% и краси стамова - 15%, на лидерите в екипа ни - Милена Димова, Диана Иванова, валя куманова, Роси Бонева, Мариета петкова. Благодаря за работата на всички консултанти от нашия екип.Момичета и момчета - всИЧкИ заЕДНО сМЕ сИЛа.Успех на всички! Обичам ви!!!

Мария Митева, гр. Нова загора, к.№151261

„когато силно желаеш нещо, цялата вселена ти съдейства, за да го постигнеш!” всички обичаме да бъдем оценени заслужено и справедливо, но през моя житейски път аз намерих това само в Орифлейм! Щастлива съм, че съдбата ме срещна с Орифлейм и промени живота ми завинаги. преди да срещна Орифлейм, ходех на работа като всички. животът ми изглеждаше подреден, но не беше изпълнен с толкова много силни емоции, признания, развитие и най-важното: с приятели. сега, като се замисля, дори ми се струва, че е бил доста скучен и еднообразен. аз бях учителка и много харесвах работата си. Децата и родителите ме обичаха. когато напусках, получих толкова много цветя, че не можех да ги обгърна с двете си ръце. И въпреки тези моменти на щастие и признание, нещо не

ми достигаше. сякаш върху мен имаше някакъв похлупак. аз винаги съм търсила и някаква друга възможност за доходи. затова бързо оцених бизнес възможността в Орифлейм, но не предполагах, че Орифлейм ще изпълни до такава степен моя живот със смисъл и съдържание. Благодаря ти, Рени, че ме покани в най-добрия екип!Щастлива съм, че съдбата ме срещна с едни изключителни хора – стела и свилен Миневи. Те първи повярваха в мен, накараха ме да имам доверие в собствените си сили и възможности и заедно преживяхме и извървяхме пътя към моя успех. Благодаря ви, стели и свилка, за силата, с която ме захранвате и за вярата, с която ме окриляте. Благодаря ви, че ме избрахте!Орифлейм ми даде нещо много ценно: свободата да бъда себе си. Тук аз видях една страхотна възможност да сбъдна мечтите си, които стават все по-големи и по-големи. Това е така, защото днес се чувствам много по-уверена, че мога, знам и заслужавам повече. Това ме изпълва с ентусиазма да дам всичко от себе си и да помогна на още много хора да разберат за тази възможност и заедно да осъществим мечтите си, защото чувството да си успешен е страхотно!всички, които са успели в Орифлейм, знаят, че успехът е невъзможен без екип. Тази титла не е само моя, а и на целия ни екип!Благодаря на всички мои лидери в групата: на ваня Иванова – най-силния ми партньор – моя сестра и приятел, с която вървим заедно и преодоляваме всички предизвикателства, на веси Москова – моя най-млад мениджър

– толкова постоянна и всеотдайна, на снежка атанасова – моята най-емоционална мениджърка с голям хъс за успех, на Мария Дешкова – за подкрепата и постоянството й, на Гинчето Багрянова – за силния ентусиазъм и желание за успех, на катето – моята снаха, която в най-трудните моменти беше плътно до мен и ми даваше толкова креативни идеи, на ванко, албенка, Теменужка, Даниела, Нуфи, виче, креми, Маргарита и на всички мои консултанти затова, че ме последваха и заедно извървяхме пътя до тук. Благодаря ви, обичам ви!пътят до директорската титла щеше да бъде различен без любовта, търпението и подкрепата на човека до мен, моя съпруг. Благодаря ти, васко!Благодаря и на Ерик Одар – управител на Орифлейм България. Ерик, ти внесе толкова много увереност във всеки един от нас, даде ни толкова подкрепа, ентусиазъм и вяра, че можем да изведем напред Орифлейм България, за да стане №1 в Европа.прекрасно е да работиш във фирма, в която вместо колеги и шефове да имаш приятели, в която всяка цел да е достижима и всяко усилие – оценено.в Орифлейм винаги имаме право на избор за постигане на по-високи върхове по стълбицата на успеха. На всички пожелавам много нови успехи през 2012 г., а на себе си пожелавам сила и неустоимо желание през 2012 г. да постигна следващата си титла: златен Директор!аз ще го направя! а вие?

Стоянка Димитрова, гр. варна, к.№ 229048

Бизнес

6 |

ГЛавЕН МЕНИДжъР 44116 пЛаМЕН пЕТкОвГЛавЕН МЕНИДжъР 58735 РОзаЛИНа аНГЕЛОваГЛавЕН МЕНИДжъР 72954 каТя авДжИЕваГЛавЕН МЕНИДжъР 148303 НаДя БаРБОваГЛавЕН МЕНИДжъР 149674 вЕЛИка яНкОваГЛавЕН МЕНИДжъР 176425 ДОБРОсЛав ИваНОвГЛавЕН МЕНИДжъР 198907 ГЕРГаНа павЛЕвИЧИНа-сТОяНОваГЛавЕН МЕНИДжъР 233225 НаТаша ИваНОваГЛавЕН МЕНИДжъР 261936 БИЛяНа сТаМОва - кРОсНЕваГЛавЕН МЕНИДжъР 263763 ТЕМЕНУжка ИваНОваГЛавЕН МЕНИДжъР 263853 НЕЛИ МаНОЛОва

ГЛавЕН МЕНИДжъР 277589 ЦвЕТЕЛИНа яНкУЛОва ГЛавЕН МЕНИДжъР 287862 ЛИЛяНа МИРЧЕваГЛавЕН МЕНИДжъР 289314 ИвЕЛИНа сЛавкОваГЛавЕН МЕНИДжъР 289707 МЕЛпОМЕНа пЕТкОвскаГЛавЕН МЕНИДжъР 293690 МаРИаНа сИРакОваГЛавЕН МЕНИДжъР 308437 ЮЛИя ГЕОРГИЕваГЛавЕН МЕНИДжъР 324146 васИЛка ЙОТОвскаГЛавЕН МЕНИДжъР 40787 РаДка аТаНасОваГЛавЕН МЕНИДжъР 133464 ИННа яМаЛИЕваГЛавЕН МЕНИДжъР 217285 ХРИсТИНа ХРИсТОваГЛавЕН МЕНИДжъР 245941 БИсЕР въЛЕв

Нови Главни мениджъри през каталози 16, 17 и 1

розалина ангелова

велика Янкова

Биляна стамова – кроснева

Лиляна Мирчева

катя авджиева

Доброслав иванов

теменужка иванова

Мариана сиракова

инна Ямалиева

Христина Христова

Нели Манолова

Юлия георгиева

Надя Барбова

Наташа иванова

цветелина Янкулова

василка Йотовска

Бизнес

| 7

представи си, че си най-новият мениджър на Орифлейм България. представи си, че си най-новият Главен Мениджър, Директор, златен Директор... представи си, че вече си осъществил някоя своя мечта с Орифлейм!„Има две думи, с които започва всеки успех: възможно е!” – така нашият магнетичен управител Ерик Одар обяви новото мото на Орифлейм за 2012 година на Деня на успеха във варна.Денят на Успеха – едно дългоочаквано събитие за признание, споделяне на опит, заредено от много силни емоции. консултанти и гости, побелели от сняг, бързаха да се настанят в топлата зала на театъра, а участниците в програмата изживяваха своята снежна приказка. Ерик започна презентацията с въпрос, който вълнува хората: „защо се получава така, че някои хора успяват, а други не? Има толкова много хора, които се събуждат всяка сутрин депресирани, нещастни, неудволетворени. Тези хора търсят вината някъде другаде, те се опитват да намерят причини и оправдания за неуспехите си. Единственото нещо, което истински има значение, е да знаеш къде ще отидеш оттук нататък. представете си мечтите, целите си. Това е ключът, за да го направите. Успехът не се постига благодарение на големите решения, които вземаме, той се базира на малките крачки, които правим всеки ден“.Ерик разказа историята за бамбуковото дърво, на което му е необходимо много време да поникне. всеки ден трябва да го поливаш, подхранваш, да се грижиш за него, без да има видим резултат. след петата година бамбуковото дърво израства за пет седмици. аналогична е ситуацията в нашия бизнес. Необходимо е време, сериозна подготовка и силна воля, за да постигнеш големия успех. пътят към успеха е пълен с провали, но именно те ни подготвят и ни правят по-силни да продължим. защото е възможно!На сцената новите 12%, 15%, 18%, Главните Мениджъри и Директорите бяха поздравени, наградени и разцелувани лично от Ерик за постигнатите резултати. Някои от тях споделиха своите вълнуващи истории: „ако искате някой да ви последва и да се влюби в Орифлейм, дайте му пример, защото примерът е най-добрата проповед. аз последвах сърцето си, избрах Орифлейм и повярвах в себе си” – сподели веселина Москова, най-новият 15%-ник в екипа ни.представи си, че си студент и не ти достигат парите за всички забавления, точно като Десислава Недева: „първата ми среща с Орифлейм беше в период на скука – ваканция между семестрите. Тогава се запознах с Инна, която ми нарисува картина с много пари в нея. Но освен парите ми показа развитие, истинска кариера, нещо значимо... сега вече знам за какви велики дела съм предопределена, знам каква ще е кариерата ми, знам как мога да осъществя и най-съкровените си мечти. Орифлейм ми даде тази увереност”. Десислава е най-младият 18%-ник в нашия

екип „Бързо”; ниво, което постигна за 10 месеца.Орифлейм представи едни от най-силните си продукти за 2012 г. – Wellness Kids – рибено масло, мултивитамини и минерали за най-малките. в специално видео александър аф Йохник предаде посланието на компанията, държейки своята малка дъщеря.Най-важната стъпка за всеки, който е вдъхновен и иска да стане лидер в Орифлейм, е ниво Главен Мениджър. варна аплодира силно един от най-младите лидери на Орифлейм България – Инна ямалиева, Главен Мениджър. „Може би Орифлейм е единственото място, където човек получава своето „Браво” и това е много важно за нас, младите хора. Титлата Главен Мениджър днес е факт, скоро ще затворя Директорска квалификация и плановете ми са още тази година да отворя квалификация за златен Директор”. Може би някой ще си каже: „Мечтай си, как ли пък не”, на което ние отговаряме – „възможно е!”, защото ние знаем, че дръзката цел дава силата да преодолееш препядствията и провалите по пътя. представи си, че си златен Директор и вече правиш кариера в Орифлейм. представи си, че летиш до най-романтичния град в света – париж, за да отпразнувате своя успех. Мариана кънчева го е направила. Една жена, която сама е отгледала дъщерите си и в най-трудния период от живота си е казала: „възможно е” и тези думи променят живота й. Днес тя е щастлива, уверена и финансово независима.първите двама Директори за 2012 година излязоха под светлината на прожекторите с бурни аплодисменти. Цветя, конфети и чек за 1000$ - вълнуващо преживяване и сериозна подготовка за голямата сцена. „Щастлива съм, че съм част от тази компания, която промени живота ми. Днес мечтая за международните конференции, за финансова свобода и сигурност, която да оставя на децата си! знам, че това е възможно с Орифлейм” – сподели развълнувано стоянка Димитрова.Мария Митева пропътува заснежените зимни пътища, за да бъде с нас, защото „за нас, лидерите на Орифлейм, няма никакви прегради”. „взех решение да правя бизнес с Орифлейм и трябваше да се уча в движение. Титлата директор никога не е била цел за мен. стоя пред вас, щастлива и горда от постигнатите резултати и знам, че това е само началото. пожелавам ви кураж и успех в най-страхотния бизнес в България”.Ерик покани всички участници на сцената, където с бурни аплодисменти им благодарихме за вдъхновяващите истории, които докоснаха сърцата ни. представи си, че на следващия Ден на успеха тези аплодисменти ще бъдат за теб! представи си, възМОжНО Е!

с обич,Любляна Минева

ДЕН На УспЕХа във ваРНа

Събития

8 |

ако искате да получите повече информация или да закупите продуктите отидете на www.oriflame.bg/ecobeauty

ECOBEAUTY

ecobeauty

ecobeauty

ecobeauty

Ние от Орифлейм с гордост представяме серията еcobeauty – естествен продукт, създаден с грижа към околната среда и етично отношение към производителите на растенията, включени в състава му. Ecobeauty е първата козметична серия в света, одобрена от четири водещи независими природозащитни световни организации – Fairtrade, Ecocert*, The Vegan Society и FSC.

Перфектна кожа, поддържана от природатаEcobeauty излиза на пазара с три висококачествени дълбокохидратиращи кремове за лице, който правят кожата мека и гладка. изглаждащият дневен крем подхранва кожата и се бори с несъвършенствата през деня, докато изглаждащият нощен крем възобновява красотата на кожата ви, докато спите. изглаждащият крем за околоочния контур намалява фините линии, подпухналостта и тъмните кръгове и дарява с 24-часова хидратация.

красота за вассъздадени специално за жената, загрижена за околната среда, която иска да изглежда и да се чувства красива, продуктите еcobeauty са обогатени с естествени, ефективни съставки – антиоксиданти, витамини, минерали и мастни киселини, които подхранват и защитават кожата. Дерматологично тествани и с иновативен комплекс Pro-Blend TM, продуктите ecobeauty обединяват действието на всичките си съставки, за да подсилят, защитят и разкрасят кожата ви. Не само майката природа дава одобрението си – жени от цял свят се възползват от ефекта им, за да се гордеят със сияйната си кожа:

► 87% изглаждане на дехидратираните фини линии*

► 77% свиване на порите ► 82% подобряване на тонуса на кожата

красота за планетата в еcobeauty минимум 95% от естествените съставки са получени от проследяеми,

възобновяеми и устойчиви източници. Формулите не съдържат субстанции от животински произход, парабени, силикон, минерални масла и синтетични аромати, а материалите, използвани за опаковките им са 100% рециклируеми.

Принос към грижата за природатаОще със създаването си през 1967 Орифлейм изплолзва естествени съставки и през всичките години са противопоставя на тестването на козметични продукти върху животни. Бяхме първата голяма козметична компания в целия свят, която спонсорира производството на възобновяемо палмово масло чрез покупката на сертификати Greem Palm, които покриват 100% от общото количество, използвано в продуктите ни. пускането на пазара на еcobeauty е важна стъпка от посвещаването на Орифлейм на грижата за природата и възобновяването на ресурсите й и заявяваме, че това е само началото. прегърнете идеите на движението за зелена планета и се радвайте на красота за вас и красота за планетата.

ОРИФЛЕЙМ пРЕДсТавя РЕвОЛЮЦИОННа сЕРИя за ГРИжа за кОжаТа Погрижете се за кожата си и за околната среда с еcobeauty

*Потребителска оценка на 88 жени, използвали дневния и нощния крем за 4 седмици.

НОвО

красота за вас… ... красота за планетата

за да създадем еcobeauty, от Орфилейм си партнирахме с 4 световни огранизации, грижещи се за природата:

FAIRTRADE – Дава възможност на фермерите в развиващите се страни да подобрят условията си на труд и окуражва грижата за околната среда.

ECOCERT – Гарантира оптимална употреба на естествени съставки и минимално използване на синтетика и окуражава използването на съставки от органични ферми.

VEGAN – Обозначава продукти, които не съдържат съставки от животински произход и не са тествани върху животни, като по точи начин ви помага да направите етичен избор.

FSC – сертифицира, че хартията идва от отговорно отглеждани горски масиви.

К а т а л о г

| 9

И з ж И в Е Й Т Е ж И в О Т а с И к Р а с И в О

Парфюмна вода Paradise 50 мл 23853

НОвИ

На крачка от рая…Нейната дълга рокля в ярки цветове плавно следва движенията й, докато тя се потапя в разкоша на елегантността, която я обгражда. създавайки усещане за изтънченост и увереност, комбинирани с луксозна интерпретация на бохемски стил, тя се вписва безупречно навсякъде и същевременно успява да изпъкне сред тълпата. Тя е красива, уверена и живее според собствените си правила. Тя разчупва клишетата за традиционен шик... Тя е красивата жена със свободен дух, която се крие във всяка от нас... парфюмната вода Paradise е нещо повече от аромат. Тя е обещание за истински лукс в ежедневието, тя придава неповторима

изтънченост на света. Едновременно елегантно и закачливо, това е перфектното ухание за жената, която държи на стила. пикантните връхни нотки на червен пипер и бергамот контрастират с нежната сърцевина от роза и божур, преди да се слеят с основата от мускус и кашмир.

Отдайте се изцяло на луксозния аромат Paradise с разкошните крем за тяло и дезодориращ спрей от същата серия - идеалните спътници на богатата парфюмна вода, които придават на кожата ви неустоима мекота и прелестно ухание. потопете се една идея повече в райския свят на серията благодарение на изящните шал и чанта

Paradise. Тези стилни аксесоари в цвят шампанско, циклама и бледо розово привличат жената, която не следва тълпата, а отстоява своята женственост.

прекрасна и ултраженствена, златистата капачка допълва перфектно изящната стъклена бутилка. ароматът е създаден за модерната фатална жена, на която всички подражават... жената, която е едновременно силна и нежна, жената, която не се страхува да отстоява себе си. въздействащото ухание Paradise, уловило стила, лекотата и очарованието на живота, е запазена марка за еклектичната ви същност.

наПравете

140Бт

Каталог

10 |

-90%

Постигнете целите си!

Хранене

Ние се влияем от хората около нас, за добро или за лошо.• Намерете и прекарвайте времето си с хора,

които имат вашата нагласа, които са физически активни, обичат здравословни храни и искат да намалят теглото си.

Намаляването на калориите и увеличаването на хранителната стойност на вашата храна ще подобри теглото, здравето и продължителността на живота ви.• приемайте една порция от шейк

„Естествен баланс” два пъти дневно, за да контролирате апетита си и нивата на кръвна захар.

• приемайте едно пакетче от комбинирания комплект витамини Wellness, за да си осигурите оптимален прием на хранителни вещества, когато сте намалили према на калории.

Научете повече от листовка „пътна карта Wellness”, единичен код: 730611 – продава се само в комплект от 5 бр.

3-те крайъгълни камъка за здравословен, балансиран начин на живот:

Wellness общност

Пътна карта Wellness™

Метод за намаляване на теглото и добро самочувствие!програмата „пътна карта Wellness”, създадена от здравните експерти на Орифлейм, ви води към по-здравословен начин на живот. Това е програма, която включва определен режим на хранене, физическа активност, изработване на навици и приемане на хранителни добавки.

Физическа активностФизическата активност е важна за здравето, за намаляването на теглото и за качеството на живота ви в дългосрочен аспект.• Ходете 30-60 мин. дневно.• сложете спортните си дрехи и

се поизпотете за 30 мин., три пъти седмично.

Програма за лоялни КонСултанти

кат. 2 - кат. 3/2012

НаПраВЕТЕ 140 ЛичНи БТ ПрЕЗ каТ. 2, НаПраВЕТЕ 140 ЛичНи БТ ПрЕЗ каТ. 3, ПуСНЕТЕ ПОръчка С БТ ПрЕЗ каТ. 4 и МОжЕТЕ Да ПОръчаТЕ иЗБраН ОТ ВаС ПрОДукТ* ОТ каТ. 4 С

90% ОТСТъПка ОТ ПъЛНаТа Му цЕНа.*пРОДУкТъТ ТРяБва Да БъДЕ пОказаН в каТаЛОГ 4 И МОжЕ Да БъДЕ На сТОЙНОсТ НЕ пОвЕЧЕ ОТ 25 Лв.

пъЛНа каТаЛОжНа ЦЕНа. пРЕДЛОжЕНИЕТО НЕ важИ за аксЕсОаРИ. МОжЕТЕ Да ИзБЕРЕТЕ саМО 1 пРОДУкТ, кОЙТО Да вИ БъДЕ НаМаЛЕН с 90%.

пРЕДЛОжЕНИЕТО НЕ важИ за УЧасТНИЦИ в пРОГРаМаТа за НОвОРЕГИсТРИРаНИ И НЕ Е кУМУЛаТИвНО.

наПравете

140Бт+ +

140БТ

21647 Intense Black

© 2

012

Orifl

am

e C

osm

etics

SA

21647 Intense Black

03 xx/xx – xx/xx

2012

50% OFF

Ultra dark,

defi ned lashes

Glamorous gifts for every woman!

Orifl ame Beauty Kajal Eye

Liner localname 2 . 5 g.

17473 € 000.00

€ 000.00

Orifl ame Beauty Wonder

Lash Intense Mascara

localname 8 ml

21647 € 000.00

€ 000.00

Ultra-smooth

intense colour

Local address xxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx

xxxxxxx

Orifl ame’s natural based products

are guaranteed to be pure and of

high quality, manufactured in a

modern equipped factory under

strict quality and environmentally

controlled conditions.

Orifl ame’s products are not tested on

animals, but on human volunteers;

guaranteeing that they are safe and

effective, even for the most delicate skin.

Orifl ame emphasises the use of

natural ingredients and extracts.

Orifl ame uses ozone friendly

aerosols.

Direct Selling Association

www.orifl ame.com

All offers subject to availability while

stocks last.

N A T U R A L ex

t r ac

t s

YOUR BEAUTY CONSULTANT

NAME

ADDRESS

INTENSE VOLUME & PERFECT

defi nition

140БТ

© 2

012

Orifl

am

e C

osm

etics

SA

04

Beautiful you… …beautiful planet

Local address xxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx

xxxxxxx

Orifl ame’s natural based products

are guaranteed to be pure and of

high quality, manufactured in a

modern equipped factory under

strict quality and environmentally

controlled conditions.

Orifl ame’s products are not tested on

animals, but on human volunteers;

guaranteeing that they are safe and

effective, even for the most delicate skin.

Orifl ame emphasises the use of

natural ingredients and extracts.

Orifl ame uses ozone friendly

aerosols.

Direct Selling Association

www.orifl ame.com

All offers subject to availability while

stocks last.

N A T U R A L ex

t r ac

t s

YOUR BEAUTY CONSULTANT

NAME

ADDRESS

MULTI-ANGLED,

SOFT BRISTLE

Optifresh Soft Sensitive

Toothbrush

15908 Fresh Pink

22833 Green

MULTI-ANGLED, MEDIUM

BRISTLE Optifresh Toothbrush

11273 Blue

€ 000.00

Gives lasting cooling and helps prevent cavities Desensitising

gel for sensitive teeth

€ 000.00 Toothpastes 75 ml

20572 Optifresh Multi-

action Fluoride Toothpaste

Whitening 21877 Optifresh Multi-

action Fluoride Toothgel

Extra Fresh

21237 Optifresh Multi-

action Fluoride Toothgel

Sensitive

€ 000.00

Each at:

Helps whiten, remove stains, and

prevent cavities

Sparkling healthy teeth

Soft Bristle

Medium Bristle

Now each at € 000.00

50% OFF

xx/xx – xx/xx2012

ПОръчка С БТ

K2 K3 K4

Бизнес

| 11

Топ 15 среща

оФиси: сОФИя 1797, бул. Д-р Г. М. Димитров 1, тел. 02/970 55 56, факс 02/873 39 40, пЛОвДИв, ул. св. климент 2 а, тел. 032/624 543, факс 032/623 286, ваРНа, ж.к. васил Левски, ул. караагач №2, партер, тел. 052/333 102, 052/333 103цПП и ЛПП: аЙТОс-пЕТРОва 0878/742546; БаЛЧИк-БОЙЧЕва 0579/74434; БаНскО-БИсТРИНа 0749/82067; БЛаГОЕвГРаД-стоянова 0887/894721; БОРИНО-аЛИЕва 0879/991533; БОТЕвГРаД-сТЕФаНОва 0898/759859; БУРГас-ГаНЧЕва 0879/991568; БУРГас-Дичева 0887/585666; БУРГас-каЛОяНОва 0887/577224; БУРГас-каЛъЧЕва 0879/991570; БУРГас-РаЙкОва 0879/991696; БУРГас-сИРакОва 0879/991698; БяЛа сЛаТИНа 0915/82595; в.ТъРНОвО-пЕНЧЕва 0895/629757; в.ТъРНОвО 062/621596; вИДИН 094/606442; вРаЦа-ДИМИТРОв 092/644651; вРаЦа-ЛИЛОва 092/661071; Г.ОРяХОвИЦа-аЛЕксаНДРОва 0887/350167; Г.ОРяХОвИЦа-НИкОЛОва 0618/22523; ГаБРОвО-БъЧваРОва 066/808541; ДИМИТРОвГРаД 0391/61501; ДОБРИЧ-БаЛЧЕва 0888/574804; ДОБРИЧ-БОЙЧЕва 0879/991523; ДОЛНИ ДъБНИк- ИЛИЕва 0878/382068; ДУпНИЦа-РаДЕва 0879/991667; ЕЛИН пЕЛИН 0885/192900; ЕТРОпОЛЕ-ИЛкОва 0888/244753; ИХТИМаН 072484310; казаНЛък 0431/84805; казаНЛък-ДаЦЕва 0878/100750; казаНЛък-НОв 0431/64495; каРЛОвО 0335/92392; кОсТИНБРОД 0896/859524; кУБРаТ-кОЛЕва 0879/991507; къРДжаЛИ 0361/67593; кЮсТЕНДИЛ 078/522039; кЮсТЕНДИЛ-ГОЦЕва 0896/053405; ЛОвЕЧ 068/662318; МаДаН-вакЛИНОва 0895/435653; МаДаН-ЧОЛакОва 0889/588429; МЕДЕН РУДНИк 0879/991527; МОНТаНа-ТОДОРОва 0896/816070; МОЧИЛГРаД-сТОЙкОва 0887/681914; НОва заГОРа 0457/64167; НОвИ ИскъР-ХРИсТОва 0879/991651; НОвИ пазаР 0537/3338; НОвИ пазаР-аТаНасОва 0878/150219; ОМУРТаГ 0898/913691; пазаРДжИк-ТОДОРОва 034/444240; пазаРДжИк-ХаДжИЕва 0879/991619; пазаРДжИк-яНкУЛОва 0896/816773; пЕРНИк-вЕЛИНОва 0899/199345; пЕРНИк-каРаМФИЛОва 076/600853; пЕРНИк-кООп пазаР 076/85588; пЕТРИЧ 0745/22317; пЕЩЕРа-НаЙДЕНОва 0887/650190; пЛЕвЕН-ДИМИТРОва 0888/298772; пЛЕвЕН-ИЛИЕва 0879/991488; пЛЕвЕН-РУскОва 0878/188097; пЛОвДИв-ТРакИя 0887/598234; пОпОвО-аЛЕксаНДРОва 0896/656676; пОпОвО-ИЛИЕва 0896/648410; РаДНЕвО-МИТЕва 0888/252660; РаДОМИР-аНДОНОва 0887/699052; РаДОМИР-БОРИсОва 0888/826820; РазГРаД 084/662576; РУсЕ-ГЕОРГИЕва 0879/584346; РУсЕ-кОЛЕва 0879/991507; РУсЕ-ТРакИЕва 0889/515350; РУсЕ-ЦОНЕва 0887/347471; саМОкОв-аНГЕЛОва 0887/863672; саНДаНскИ 0746/30357; свИЛЕНГРаД 0379/71606; свИЩОв 0631/64047; сЕвЛИЕвО-МИХОва 0675/6957; сЕвЛИЕвО-пЕНЕва 0675/32704; сИЛИсТРа-ИЛИЕва 0879/991655; сИЛИсТРа-къРОва 086/837332; сЛИвЕН 044/624650; сМОЛяН-РИБаЧЕва 0878/685504; сМОЛяН-ХаДжИкОЛЕва 0301/64178; сОзОпОЛ-пазваНТОва 0889/800302; сОФИя-БЕЛИ БРЕзИ 0889/251316; сОФИя-ЕвЛОГИ ГЕОРГИЕв 02/9805097; сОФИя-зОНа Б5 02/8203712; сОФИя-кРасНО сЕЛO 0889/548730; сОФИя-ЛОзЕНЕЦ 02/8661601; сОФИя-ЛЮЛИН 02/4896201; сОФИя-ЛЮЛИН 0898462599/ 0888336584; сОФИя-НаДЕжДа 02/9386007; сОФИя-НаДЕжДа-въЛкОва 0898/504770; сОФИя-ОвЧа кУпЕЛ 0887/318451; сТаРа заГОРа-авДжИЕва 888055585; сТаРа заГОРа-ЛЕсОва 0879/991480; ТЕРвЕЛ 0896/738374; ТЕТЕвЕН-ДОЙНОва 0887/093381; ТРОяН 0670/23324; ТРОяН-ЦЕРОвска 0879/363566; ТУТРакаН 0886/802919; ТъРГОвИЩЕ-НОв 0601/62545; ХаРМаНЛИ 0373/87495; ХаскОвО 038/622615; ЧЕРвЕН БРяГ 0879/991611; ЧИРпаН-сТаНЧЕва 0878/400450; шУМЕН-аТаНасОва 0893/605591; шУМЕН-ФЛОРОва 054/830470; яМБОЛ-аТаНасОва 0878/812744

www.oriflame.bg

всички оферти в бюлетина са в сила до изчерпване на промоционалните количества. Орифлейм си запазва правото да променя условията на програмите и цените на продуктите, показани в този бюлетин, според конкретните бизнес обстоятелства. за най-актуалната информация посетете www.oriflame.bg в секцията за консултанти.

здравейте, приятели, колеги и бизнес партньори,Нека Новата година ви донесе радост, сила и смелост – да мечтаете и да работите за това, което истински търсите в живота. за онова нещо, което е скрито дълбоко във вас и търси изява.за мен това беше класирането ми в ТОп 15 през изминалата година. Отдавна знам, че единственият правилен начин е да водиш чрез личен пример. Работя с моя екип, мотивирам ги и искам да знаят, че сме на верния път и сме много добри. когато разбрах за класацията ТОп 15, осъзнах, че това може да потвърди думите ми и да бъде ясен знак къде сме наистина. поизпотихме се, но успяхме. И когато разбрах, че наистина влизам и то на 13-то място – бях много щастлива и горда. после дойде Директорският семинар и бяхме поканени да участваме в Изпълнителното движение на Орифлейм – т.е къде ще бъдем след 5 години и кой иска да е Изпълнителен директор. признавам, че в първия момент се стреснах и се запитах наистина ли мястото ми е там? И после се сетих, че това е най-естественото нещо за всеки човек, достигнал ново ниво.Едно от събитията, което очаквах с голямо нетърпение, беше семинарът на Боровец, организиран за ТОп 15. знаех, че ще бъде нова форма, нещо специално и все се чудех как изобщо ще успеят да ни изненадат? И успяха! Най- хубавият хотел на Боровец – скътан, изискан и луксозен. всеки от нас беше настанен в самостоятелна стая, персоналът на хотела беше винаги любезен и ненатрапващ се – точно като по филмите…

Била съм вече на доста златни конференции на Орифлейм, където отношението и проявеното към нас внимание силно впечатляват. Но за първи път се почувствах вИп. И ми хареса.Ерик Одар откри семинара с думите: „Днес създаваме история. Това събитие ще съществува, докато има и Орифлейм.”последваха два наситени дни – с дискусии, обмен на мнения, спорове и решения.Имах възможност за първи път да работя отблизо и с други Мениджъри от управленския персонал на Орифлейм и бях много впечатлена – разбрах, че имаме истински съмишленици в тяхно лице, отдадени на работата, дейни, решителни.Разбрах за новите планове, промени, новите инициативи и вече знам точно как ще постигнем резултатите, които Ерик обявява. Очаква ни много работа, постижения и забавления. Очаква ни пъстър живот и удовлетворение. Очаква ни себедоказване.Много важен елемент във всички такива срещи е общуването с колегите. Щастлива съм, че ги познавам и че в моята среда има такива хора – вдъхновяващи, целеустремени, истински.скъпи приятели, заслужаваше си – и времето, и работата, и усилията. Никой не може да ти отнеме това, което си преживял, това, което си постигнал, това, което си изпитал.Успявайте с Орифлейм, давайте най-доброто от себе си и ще бъдете истински щастливи, че сте го направили!

Теодора Муравеевазлатен директор

с ъ Б И Т И я

Бюлетини Орифлейм

Documents