Чернігівські відомості (газета нашого міста) №32

Шановні працівники будівельної галузі

Чернігова!Прийміть сердечні вітання з професійним святом —

Днем будівельника.Завдяки вашій натхненній праці древнє

місто змінює своє обличчя, стають сучас-ними та ошатнішими рідні вулиці та площі, отримують нове життя історичні будинки і споруди.

Ми впевнені, що багатотисячний колек-тив будівельників Чернігова — людей пра-целюбних і талановитих — своєю творчою щоденною діяльністю досягне нових висо-ких результатів.

З почуттям глибокої вдячності за нео-ціненний внесок у розбудову Чернігова від щирого серця зичу вам та вашим родинам міцного здоров’я, справжнього людського щастя, достатку і сімейного затишку. Хай горде ім’я будівельника додає наснаги і впевненості у щоденній роботі на благо рідного міста і заради процвітання України!

З повагоюЧернігівський міський голова

О.В. СОКОЛОВ

ТОВ «Чернігів-Вторкольормет» запрошує до співпраці підприємства,

організації та приватних осіб

КУПУЄМО за високими цінами:

БРУХТ кольорових металів та нержавіючої сталі

БРУХТ алюмінію / міді / бронзи / латуні / свинцю / акумуляторні батареї /стружка всіх видів

м. Чернігів, вул. Борисенка, 47тел. 970-226; 050-465-33-16

Ліцензії Мінпромполітики: АГ №501694; АГ №501671 С 13. 03.11

на

шо г о м і с

та Вiдомостi

Чернігівські

Г

А З Е Т А

Телефони Телефони рекламного рекламного

вiддiлувiддiлу

626-631, 635-399

Дорогі наші колеги, партнери, замовники, архітектори, дизайнери, проектувальники!

За доброю традицією у другий серпневий вихідний ми святкуємо чудове професійне свято — День будівельника. Ця професія завжди була, є і буде найцікавішою професією у світі, бо люди, які створюють, оновлюють, будують нові міста, селища, будинки, залишають після себе не лише добру пам’ять, а й чудові архітектурні творіння.

Ви — справжні майстри будівельної справи, і ми пишаємось вами. Завдяки вам тисячі мешканців нашого міста отримують нові чудові квартири, сучасні об’єкти соціального призначення, бо ваша праця — це реальний конкретний внесок у наше з вами майбутнє.

Зичимо всім вам міцного здоров’я, родинного затишку, простого людського щастя. Сподіваємось, що ми разом розбудуємо наше славне місто, і воно стане ще кращим.

Колектив КП «Чернігівбудінвест»

Шановні працівники Шановні працівники будівельної галузі!будівельної галузі!

Ми будуємо разом, щоб ви могли жити окремо!

Прийміть наші щирі вітання з Днем будівельника — професійним святом людей, які обрали для себе цю важливу і благородну професію.

Будівельник — це звучить гордо у всі часи. З покоління в покоління передають будівельники секрети своєї майстерності, почуття колективізму і величезну повагу до своєї праці. Будувати і робити життя людей комфортним і сучасним — це важливо, почесно, а головне — необхідно.

Завдяки наполегливій праці будівельників, наше місто стає з кожним роком привабливішим, красивішим, сучаснішим, при цьому залишаючись справжньою перлиною української історичної спадщини.

Ми пишаємося тим, що і частка нашої наполегливої праці стає цеглинкою в будівництві майбутнього нашого міста та в цілому України.

Від усього нашого дружнього колективу бажаємо вам впевненості в завтрашньому дні, надійних інвесторів, гарних замовників, фінансових статків, а особисто кожному бажаємо міцного здоров’я, родинного тепла та затишку. Нехай завжди в будинках, збудованих вашими руками, буде тепло і радісно, нехай панує в оселях щастя і благополуччя. Сподіваємось, що багатотисячний колектив будівельників буде поповнюватися молодими й талановитими працівниками, які зроблять свій внесок у розвиток будівельної галузі.

Дай вам, Боже, шани і поваги за ваш нелегкий труд. Спасибі та низький уклін вам за вашу наполегливу працю.

Колектив ДП «УкрСіверБуд» ЗАТ «ДСК» та його генеральний директор Віктор Вереша

Шановні чернігівці! Дорогі будівельники! Дорогі будівельники!

Шановні ветерани Шановні ветерани будівельної галузі!будівельної галузі!

Газета Чернігівської міської громадиГазета Чернігівської міської громади

ЧернігівськіВiдомостiна

шо г о м і с

та

№ 32 (1118), 8 серпня 2012№ 32 (1118), 8 серпня 2012

Цього року десантники повернули собі стару добру

традицію святкувати День ВДВ — віднині офіційно визнане і встановлене державою свято, що відзначатиметься щороку 2 серпня. Причиною такого нововведення послужило створення на базі повітрянодесантної та аеромобільних військових частин Високомобільного десантного війська (ВДВ) Збройних сил України.

У Чернігові цей день став подією для кожного чоловіка, який проходив службу в Повітрянодесантних військах. Ще зран-ку десантники зібралися біля пам’ятного знака Воїнам-інтернаціоналістам, для того, щоб вшанувати своїх бойових побратимів. Представників почесного роду військ, ко-трі в тому числі приїхали з Вітебська (Біло-русь) та Пскова (Росія), привітав міський голова Олександр Соколов.

— ВДВ — не просто літери, — сказав він. — Ця абревіатура об’єднує всіх справ-жніх чоловіків, незалежно від місця про-живання, від їхнього роду занять, для яких зрозумілий зміст слів честь, обов’язок, Батьківщина.

Після мітингу чоловіки в тільняшках і беретах стрункою колоною прокрокували вулицями міста. Одночасно з маршем під прапорами ВДВ стартував і автопробіг від Красної площі до Меморіалу Слави.

Як вважають десантники вищезгаданих держав, місцем зльоту головних героїв свята Чернігів став невипадково. Адже їх формування, у числі 8 військово-повітря-них дивізій колишнього СРСР, мають спіль-не коріння, що йде від часу першого у світі парашутного десанту під Воронежем 2 серпня 1930 року і навіть єдиного «бать-ка». Це — десантник № 1, Герой Радян-ського Союзу Василь Маргелов, командир 49-ї гвардійської стрілецької дивізії 28-ї армії 3-го Українського фронту.

— У час Другої світової війни у звіль-ненні Чернігова разом з іншими частина-ми брала участь 76-та гвардійська пові-

трянодесантна дивізія (одне з найстаріших військових з’єднань цього роду військ СРСР), яка за свої подвиги отримала зван-ня 76-ї Чернігівської Червонопрапорної десантно-штурмової дивізії, що зараз дис-локується у Пскові та продовжує нести традиції кращих бойових формувань цьо-го роду військ Росії, — розповів началь-ник Чернігівського військового госпіталю полковник Олександр Слєсаренко, до речі, за словами військових колег, єдиний дію-чий у Чернігові десантник. — Але сьогод-ні серед нас є не тільки побратими з Біло-русі й Росії, а й ті відважні воїни, які були на передньому краї в горнилі афганської війни. Це кращі десантники 103-ї повітря-нодесантної дивізії та 345-го гвардійського

окремого парашутно-десантного Баграм-ського полку, на рахунку яких чимало по-двигів, зокрема, операцій по врятуванню мирних жителів.

З тих часів суть служби в десанті не змінилася, і це не тільки стрибки з пара-шутів, а сповідання цінностей, без яких справжній чоловік не відбудеться. Сьо-годні у лавах Збройних сил України про-ходять службу багато воїнів-десантників, які пройшли гарячі точки і в чужих краї-нах, зокрема, виконуючи завдання у скла-ді миротворчих місій ООН, а також ті, хто ліквідовував наслідки катастрофи на Чор-нобильській АЕС. Недарма девізом цих хлопців є «Ніхто, крім нас».

Інга ВІТКОВСЬКА

Святковий марш «крилатої піхоти»Святковий марш «крилатої піхоти»Здорово живемо!Здорово живемо!Чернігів знову опинився у

рейтингу найкращих в Україні міст для життя, що складає журнал «Фокус». Цього разу 16-ту сходинку ми посіли у Топ-20 найздоровіших міст країни.

За інформацією видання, журналісти оці-нювали кількість кваліфікованих лікарів, медичних закладів, ліжко-місць у лікарнях та машин «швидкої допомоги». Брали до уваги також рівень захворюваності городян раком, туберкульозом і серцево-судинними захворюваннями. А ще — показники наро-джуваності та смертності.

Чернігів показав досить непогані резуль-тати. Практично максимальний бал — 49 із 50 — ми отримали за медичні умови. Висо-ку оцінку поставили кореспонденти нашому місту й за кваліфікацію лікарів.

А от карет «швидкої» в місті, на думку ав-торів рейтингу, у нас не вистачає катастро-фічно. За це Чернігів отримав круглий нуль. Так само оцінили й рівень народжуваності в нашому місті. Зате інше місто Чернігівщи-ни — Ніжин — стало за цим показником рекордсменом України. Там на тисячу меш-канців минулого року народилося 15 малю-ків. До речі, Ніжин обігнав обласний центр у рейтингу аж на дві сходинки.

Найздоровішим же містом України «Фо-кус» визнав Мукачево. Тут і низькі по-казники захворюваності, і з медичними закладами та кваліфікованими лікарями все в порядку. Другу сходинку посів Івано-Франківськ, забезпечивши своїм жителям найбільшу кількість стаціонарної медичної допомоги. До речі, міста Західної України зайняли половину списку. Автори поясню-ють це сприятливою екологічною ситуацією та віддаленістю від крупних промислових центрів. З цих же причин, відмічають жур-налісти видання, до рейтингу не потрапило жодне місто Донецької, Луганської та Запо-різької областей. Нема у Топ-20 і жодного мегаполіса. Зате є одразу три міста — су-путника атомних електростанцій — Неті-шин, Славутич та Кузнецовськ.

Ольга ЧИЖОВА за матеріалами журналу «Фокус»

Питання забезпечення житлом чернігівців, які постраждали

від вибуху побутового газу в березні, буде вирішено до початку осені. Про це повідомив Чернігівський міський голова Олександр Соколов.

«Упродовж місяця вирішимо всі пи-тання, пов’язані з придбанням житла для постраждалих», — сказав він. О. Соколов уточнив, що відповідною постановою Кабі-нету Міністрів України на Чернігівську об-ласть виділено додаткову субвенцію в сумі близько 8 млн. грн. для вирішення питань забезпечення житлом чернігівців, які за-знали втрат внаслідок вибуху побутового газу 26 березня 2012 року.

О. Соколов зауважив, що існує пев-ний механізм отримання коштів: роз-порядженням голови ОДА гроші будуть направлені на місто, а потім перероз-поділені між родинами постраждалих, відповідно до площі втрачених квартир. Міський голова пояснив, що місто пропо-нуватиме людям квартири на вторинному

ринку, хіба що хтось із власників захоче придбати нове житло і буде готовий до-платити власні кошти. Згідно з рішенням виконкому, схваленим у червні, розрахун-ки сум відшкодування збитків здійснено з урахуванням граничної вартості квадрат-ного метра житла в Чернігові у розмірі 4934 грн. та відповідної площі квартир.

Також міський голова наголосив, що після отримання житла серед постраж-далих родин буде розподілено решту ко-штів (приблизно 300 тис. грн.), зібраних на благодійному рахунку фонду «Рідний Чернігів». У липні родини постраждалих вже отримали по 10 тис. грн. матеріальної допомоги.

Як повідомлялося, 26 березня у Чер-нігові по вулиці 50 років ВЛКСМ, 36 у квартирі №3 на першому поверсі будинку стався вибух побутового газу, в результаті якого загинула жінка, ще четверо меш-канців будинку отримали травми та опіки. Один із постраждалих помер у лікарні. У результаті вибуху пошкоджено 2 під’їзди житлового будинку, їх мешканців (79 чер-нігівців) відселено.

Ірина СИНЕЛЬНИК

Олександр Соколов: Олександр Соколов: До осені ми забезпечимо людей житломДо осені ми забезпечимо людей житлом

Що відбувається«Чернігівські відомості», № 32 (1118), 8 серпня 2012 року2

WWW.VID.CN.UA

ХРОНІКИ ТИЖНЯ:

…Але голосуватимуть вони на виборах

восени за кандидата до Верховної Ради, який запропонує, як найефективніше подолати безробіття. Такі результати соціологічного опитування жителів округу № 205, куди входить більшість Чернігова, презентували громадські організації освітній центр «Ініціатива» та «Поліський фонд міжнародних та регіональних досліджень».

Отже, п’ятірку найболючіших проблем міста з великим відривом очолив неза-довільний стан доріг. Це питання турбує майже 43% городян. Далі йдуть комуналь-ні проблеми (24%), високі ціни (більше 20%), низька якість медицини (практично 20%) та безробіття (майже 19%).

Однак у програмах кандидатів чернігів-ці, перш за все, шукатимуть рецептів саме від безробіття. А вже потім — від усіх ін-ших негараздів.

— Цікаво, що проблеми, які вважають найважливішими в Чернігові рядові ви-борці, кардинально відрізняються від тих, які виділяють експерти. Те, чому приді-ляють багато уваги на фахових обгово-реннях, людей цікавить мало. Наприклад, проблеми освіти, екології, благоустрою ву-лиць відмітили тільки близько 2% опита-них. А незаконна забудова взагалі турбує менш ніж піввідсотка чернігівців, — наго-лосив Геннадій Максак, один з керівників проекту.

Тим не менше, громадські організації наполягатимуть, щоб кандидати та полі-тичні сили включили до програм свої про-позиції вирішення саме тих питань, якими переймаються чернігівці. Уже на початку вересня активісти проведуть порівняль-ний аналіз передвиборчих обіцянок і роз-кажуть городянам, хто, що, а головне — коли і за які гроші збирається покращува-ти в місті.

А ще організатори проекту будуть звертатися і до виборців: голосувати саме за ідеї, а не за продпайки. Щоправ-да, як свідчать їхні ж опитування, поки що чернігівці звертають на програми кандидатів рівно стільки ж уваги, скільки й на матеріальну мотивацію їх особисто. А п’ята частина городян взагалі не читає обіцянок кандидатів.

Ольга ЧИЖОВА

СОЦІАЛЬНА(31 липня—7 серпня)На світ з’явилося 89 малюків:— 48 дівчаток;— 41 хлопчик.З них дві двійні.

НАДЗВИЧАЙНА(31 липня—7 серпня)Пожежі:— на об’єкті — 1 (по пр. Миру, 44 — по-жежа торгового павільйону ТОВ «Ватес». Причина — коротке замикання електро-мережі);— сміття — 2 (вул. Слобідська, 77, вул. Войкова, біля буд. № 45).Розлив ртуті внаслідок пошкодження ме-дичного термометра — 1 (вул. Бєлова, 21, кв. 64).

Зі святом ветеранів привітали і вручили по-чесні грамоти заступник голови обласної ради Валентин Мельничук, голова обласної ради ветеранів Анатолій Москаленко, заступник начальника гарнізону з виховної роботи пол-ковник Станіслав Гончар, військовий комісар Чернігівської області полковник Костянтин Нікулін, військовослужбовці гарнізону. Голові ради ветеранів 1-ї гвардійської армії генерал-майору Євгену Зєлєнову, колишньому началь-нику штабу армії генерал-майору Михайлу Петрущенкову та голові обласної ради ветера-нів Анатолію Москаленку полковник Станіслав Гончар вручив почесні нагрудні знаки началь-ника Генерального штабу — Головнокоманду-вача Збройних сил України «За заслуги перед Збройними силами України».

Під час свята ветерани поділилися своїми спогадами про війну і військову службу в пер-шій гвардійській у мирний час. Зокрема, гене-рал-майори Микола Волков і Михайло Петру-щенков розповіли про бойові дії першогвар-дійців в Афганістані й про ліквідацію наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, до якої було за-діяно дуже багато військовослужбовців армії.

На завершення присутні оглянули експози-ції військово-історичного музею і сфотографу-валися на пам’ять.

Олександр ПАРІЙ, фото автора

Згадують першогвардійціЗгадують першогвардійці

Без помпезних виступів, пишних салютів і пафосу відзначили в Чернігові ветерани 70-річчя з дня створення

1-ї гвардійської армії. Долі сивочолих ветеранів війни та військової служби різних років об’єднує служба в цій прославленій армії. Тому лейтмотивом зустрічі були спогади про спільну службу, бойових товаришів, яких вже немає поряд, героїчні й трагічні роки. А згадати дійсно є про що…

Не дивлячись на те, що нашому

Центральному парку культури і відпочинку до Діснейленду ще далеко, з моменту свого створення він жодного сезону не зрадив своїй місії — дарувати радість маленьким і дорослим чернігівцям. А вже зовсім скоро мальовнича територія парку поповниться новим атракціоном, якому точно під силу додати незабутніх екстремальних відчуттів до сімейного відпочинку. Це — «катальна гора «Говерла», монтаж якої розпочався наприкінці липня.

Місце розташування цього українського варіанту амери-канських гірок — на майдан-чику, де традиційно осідали пе-ресувні цирки (відтепер вони розміщуватимуться дещо далі). На сьогоднішній день тут вже розпочато збирання атракціо-ну, у стані готовності — нижній ярус цієї складної конструкції. Не дивно, що таке «будівни-цтво» має свою специфіку та нюанси, що стали предметом обговорення під час виїзної наради. Її учасниками були міський голова Олександр Со-колов, керівники чернігівських комунальних підприємств та представник вінницького заво-ду-виробника.

— У світі існує думка про те, що якщо в парку немає американських гірок, його не можна вважати повноцінним.

І хоча наші «гірки» «американ-ські» умовно, такий подарунок від міської влади нашому пар-ку — це дійсно привід для ра-дості, — розповів журналістам директор парку Володимир Хольченков.

Як з’ясувалося, подібними атракціонами можуть похва-литися лише кілька міст Укра-їни. Останні дві «Говерли» не так давно були встановлені в Польщі та Білорусі.

Масштаби тезки найвищої гори країни дійсно вражаючі. За словами заступника дирек-тора з виробництва підпри-ємства-виробника Мстислава Крохмальова, «Говерла» має 50 метрів у довжину, 25 — у ширину, 14,5 м (а це з 5-по-верховий будинок) — у висо-ту. Дистанція шляху досягає 300 метрів, швидкість руху — в межах 60—80 км/год.

Словом, море адреналіну чернігівцям гарантовано, осо-бливо враховуючи те, що в «гірській металевій системі» наявна так звана «мертва пет-ля». Про вартість квитка гово-рити поки що зарано, проте вже відомо, що коштуватиме він дешевше, ніж у Донецьку (50 грн.), але й не більше, ніж у Чернівцях (30 грн.).

А ось із приводу точної дати відкриття об’єкта пред-ставник заводу має сумніви, оскільки постачання облад-нання йде частинами, а го-ловне — монтаж атракціону потребує 40—45 днів. «Ми зробимо все можливе, щоб закінчити роботи до Дня Не-залежності, — запевнив він, — адже саме таку дату нам визначив Чернігівський місь-кий голова». Під час наради, за ініціативою керівників чер-

нігівських підприємств, було прийнято рішення виділити додаткову робочу силу, а та-кож обладнання задля допо-моги зведення «Говерли».

Як зазначив Олександр Со-колов, придбати такий об’єкт для нашого парку було запла-новано ще торік. «З місько-го бюджету виділено більше 3 млн. грн. — саме стільки коштує атракціон, тобто він дійсно недешевий», — зазна-чив він. Тим не менше, на дум-ку мера, атракціон «Говерла» стане першим за роки неза-лежності вагомим придбан-ням для парку, яке з часом «відіб’є» свою вартість і навіть зароблятиме для нього гроші.

До речі, Центральний парк культури і відпочинку має 11 основних атракціонів, останній з яких з’явився тут у 1986 році.


У Чернігові росте своя ГоверлаУ Чернігові росте своя Говерла Чернігівців Чернігівців найбільше найбільше турбують дороги…турбують дороги…

Атракціону, що повинен з’явитися у Центральному парку культури і відпочинку, будуть раді всі любителі екстремальних розваг

Що відбувається «Чернігівські відомості», № 32 (1118), 8 серпня 2012 року 3

WWW.VID.CN.UA

Один з наших головних здобутків — Один з наших головних здобутків — розбудова дієвої вертикалі владирозбудова дієвої вертикалі влади

— Наші товаровиробники не тільки наповнюють внутрішній ринок та підсилюють присутність на зовнішніх ринках, але й зменшують залежність від економік інших країн. Так, експорт товарів у Росію збільшився на 20,9%, у Європу — на 17,7%, а імпорт зменшився на 22% та 5% відповідно.

Я переконаний, що розбудова владної

вертикалі на Чернігівщині — це найголовніше, що зробила Партія регіонів, прийшовши до влади. Відбулося призначення людей, які розуміють задачі і знають, як працювати на конкретний результат. Один з найголовніших показників, що надає нам право заявляти про свої претензії та здобутки — це те, що область у плані соціально-економічного розвитку піднялася з 25-го на 10-те місце по Україні.

Ми повинні підтримувати соціальні програми

Дуже важливою є увага з боку Кабінету Міністрів у частині фі-нансування соціальних об’єктів регіону: шкіл, дошкільних закла-дів, лікарень, доріг. У цьому пла-ні за два роки відбувся суттєвий прорив. За підсумками 2011 року, загальна субвенція по всіх на-прямках склала понад 280 міль-йонів гривень.

Тільки у 2012 році було гази-фіковано населені пункти Чер-нігівського району на загальну суму понад 3 млн. грн. Люди, які живуть на територіях, де йде ви-добуток газу і нафти, повинні отримувати соціальний захист та допомогу. Саме тому нами було реанімовано ще один важливий напрямок роботи — соціальні угоди з компанією «Укрнафта». Як результат — підписання догово-ру, за яким підприємство щорічно виділяє 5 млн. грн. на виконання соціальних проектів на територі-ях, де ведеться видобуток.

Ми стверджуємо: жоден садо-

чок на Чернігівщині закриватись на буде. У планах цього року від-криття 30 дошкільних навчальних закладів. Проведено капітальні ремонти і введено в дію дошкіль-ні навчальні заклади в багатьох селах Чернігівської області. Цього року нами заплановано будівни-цтво нового дитячого садочку в молодому мікрорайоні Чернігова — Масани. Орієнтовна вартість будівництва — 15 млн. грн. Тех-нічний стан шкільних та дошкіль-них закладів Чернігова залишає бажати кращого, тому нами було прийняте рішення про виділення на ці потреби міському бюджету додатково 3 млн. грн.

Ми підтримали спортсменів Чернігова і сприяли будівництву універсального критого спортив-ного манежу. Це буде третій у кра-їні комплекс такого рівня.

Щодо реконструкції доріг, то вона проходить по всій області, і люди вже відчули покращення. Нещодавно відбулося відкриття відремонтованого мосту через річку Десна, розпочнеться будів-ництво дороги, яка з’єднає Шер-стянку з центром Чернігова, що принесе нові перспективи в роз-виток цього мікрорайону.

Держава має підтримати національного виробника

Цього року в добувній про-мисловості приріст продукції ста-новив 13,1%. Чернігівщина збіль-шила видобуток природного газу, більше вироблено торф’яних бри-кетів та напівбрикетів. Основним показником, який відображає еко-номічне зростання Чернігівщини, є структура зовнішньої торгівлі. За останній рік ми збільшили експорт наших товарів на 26,5%, скоротив-ши імпорт на 5%. Це свідчить про те, що наші товаровиробники не тільки наповнюють внутрішній ри-нок та підсилюють присутність на зовнішніх ринках, але й зменшу-ють залежність від економік інших країн. Так, експорт товарів у Росію

збільшився на 20,9%, у Європу — на 17,7%, а імпорт зменшився на 22% та 5% відповідно.

Сільськогосподарській галузі — особливу увагу

Треба зазначити, що за остан-ні два роки було вирішено ряд проблем, пов’язаних з економіч-ним напрямком. У першу чергу, це робота сільськогосподарських підприємств із розумінням чітко-го шляху розвитку кожного з них з однією ціллю — покращення добробуту працівників цих сіль-госппідприємств. Ми підтримуємо нашого виробника, і саме завдя-ки цій підтримці на прилавках магазинів ми бачимо продукцію, виготовлену з сільгосппродукції, вирощеної на Чернігівщині. Дуже активно розвиваються підприєм-ства переробної промисловості.

Щоб не допустити зменшення обсягів тваринної продукції, ми повинні ініціювати державну про-граму з підтримки молочарів об-ласті.

Так, 8 серпня за моєї ініціативи відбулася зустріч з керівниками крупних обласних молокозаводів. Темою обговорення стала закупі-вельна ціна на молоко, що є важ-ливим соціальним показником, від якого залежить рівень життя десятків тисяч селян Чернігівщи-ни. У ході зустрічі було досягнуто домовленості щодо поступово-го підняття закупівельних цін на молоко. Втім, вважаю, що це тим-часовий компроміс. І тому ми бу-

демо добиватися, у тому числі на законодавчому рівні, державних гарантій мінімуму закупівельної ціни у 2,5 гривні за літр.

Будівельній галузі потрібні нові державні програми

Підприємствами області за 2011 рік виконані будівельні ро-боти на суму 498,1 млн. грн., що на 14,7% більше проти 2010 року. Чернігівщина будує житло. Скла-дова нового будівництва, рекон-струкції та технічного переозбро-єння сягнула 75%, і лише 25% — це капітальні й поточні ремонти.

Держава підтримує будівельну галузь, започаткувавши програми молодіжного кредитування, до-ступного житла. Саме розвиток будівельної галузі може дати но-

вий поштовх зростанню економіки області, тому ми повинні приді-ляти цьому питанню безперервну увагу. Але найбільший поштовх розвитку галузі надасть зростання доходів населення області.

Заробітна плата зростає Про зростання добробуту на-

селення свідчить те, що в області тільки за останній рік почали ви-трачати коштів на 12,6% більше. Ми фактично побороли інфля-цію. І велику роль у цьому віді-грають угоди про цінову політику між виробниками та виконавчою владою. Рівень споживчих цін на Чернігівщині (99,2%) — один з найнижчих по Україні (99,6%). У січні—травні 2012 року розмір середньомісячної заробітної плати підвищено до 2174 грн., і порівня-но з відповідним періодом 2011 р. він збільшився на 18,2%.

Ми бачимо перспективи Хочу наголосити, що ключо-

ва фраза з’їзду Партії регіонів: «Від стабільності до добробуту» ще раз підкреслює серйозність намірів і великої перспективи в майбутньому та відповідальнос-ті, яку несе наша політична сила. Це говорить про те, що свою ді-яльність ми розраховуємо не на короткий проміжок часу. Наша робота не така вже проста, але вона має подальшу перспективу і чітку стратегію по створенню ста-більності в державі.

Станіслав ПРОКОПЕНКО, перший заступник голови

Чернігівської облдержадміністрації

— Інфляцію зупинено. Рівень споживчих цін на Чернігівщині (99,2%) — один з найнижчих по Україні (99,6%).

— Чернігівщина будується. Складова нового будівництва, реконструкції та технічного переозброєння сягнула 75%, і лише 25% — це капітальні й поточні ремонти.

Станіслав Прокопенко дякує начальнику служби автомобільних доріг у Чернігівській області Анатолію Кутузову за якісну роботу з ремонту автомобільного мосту

З перших вуст«Чернігівські відомості», № 32 (1118), 8 серпня 2012 року4

WWW.VID.CN.UA

Наш сьогоднішній співрозмовник

— не просто жінка-депутат, добре відома в чернігівському парламенті. Справи Людмили Скоробагатько, ініційовані та втілені в життя на благо міста і жителів, останні знають не з чуток.

В інтерв’ю вона, як і за-вжди, була досить відвертою. Рівно настільки, наскільки може бути відвертий у розмо-ві з журналістом представник правлячої партії та успішна людина з освітою педагога.

— Людмило Іванівно, як часто ви проводите при-йоми громадян і хто саме звертається до вас за допо-могою?

— Як депутат міської ради по мажоритарному округу №1 (а це п’ять виборчих діль-ниць у центрі міста: від річ-порту, кооперативного техні-куму і «Янтарю» до ЗОШ № 3 та музичної школи ім. С. Віль-конського), проводжу при-йоми постійно та регулярно. Але, не дивлячись на деяку обмеженість «географії», до мене звертаються чернігівці з усього міста. Інколи телефо-нують з обласного осередку Партії регіонів і просять при-йняти людину зі Старого чи Нового Білоуса, або взагалі з Коропа чи іншого населеного пункту області. У будь-якому випадку я ніколи не відмов-ляюсь, а навпаки, намагаюсь зробити все, що в моїх силах. Вважаю, що просто не маю права вчинити якось інакше.

— З якими наболілими питаннями звертаються до вас чернігівці: особистими чи такими, що, наприклад, сто-суються благоустрою міста?

— Питання найрізноманіт-ніші, і житейські також. Люди звертаються, щоб вирішити проблеми, пов’язані з житло-во-комунальним сектором, дитсадками, пенсіями, жит-лом, працевлаштуванням. Це може бути і матеріальна до-помога, наприклад, що стосу-ється лікування, і навіть ви-рішення якихось спірних мо-ментів з сусідами. Нещодавно в районі річпорту розібра-лися зі знесенням аварійних дерев та прибиранням приле-глих територій. А зараз знову вирішуємо питання демонта-жу антени оператора мобіль-ного зв’язку, яку розміщено впритул до п’ятиповерхових будинків на 2-поверховому будинку, де магазин та ресто-ран (навпроти Молодіжного театру), що категорично забо-ронено.

— Вирішувати, по суті, чужі питання — справа від-повідальна, але й водночас така, що потребує залізних нервів. У вас є довірена осо-

ба, яка вам допомагає?— Так, один з моїх поміч-

ників має фах юриста, і я йому дуже вдячна за те, що він на-дає юридичні консультації — це дійсно велика допомога, яку я ціную. Тим не менше, майже завжди я намагаюся розібратися сама: піднімаю закони й розкладую все, як кажуть, «по полицях». А вза-галі, працюю за принципом: якщо хочеш щось зробити до-бре, зроби це сам. З приводу нервів. Активна робота депу-тата сама по собі передбачає певний неспокій, великою мі-рою за людей, які довіряють тобі. Про «безмятежный» сон і відпустки тут просто треба забути.

— Стосовно матеріаль-ної допомоги: бажаючих багато, але чи завжди адек-ватні такі звернення? Це натяк на те, що, як казала одна відома людина, «усі ми встигли стати утриманця-ми».

— Увага кожного мажори-тарника до кожної окремої людини — це, на мій погляд, найголовніше в нашій роботі. Тим не менше, не можу за-перечити того факту, що для деяких ходити з простягнутою рукою вже стало звичкою. Одна справа, коли дитину треба врятувати, але бувають не зовсім адекватні прохання. Так, один чернігівець з Шер-стянки вимагає купити йому за 6,5 тис. грн. ортопедичне ліжко, бо йому так приписа-но. Я пояснюю, чому не можу цього зробити, а він: «Що ви мені про дітей розповідаєте! Ти — депутат, а я — інвалід, дай ліжко і все». Доводилося чути і такі «погрози» від ве-теранів: «Ось приведу своїх 200 учасників бойових дій у міськраду, хай Соколов хоч

пакети на 200 грн. кожному дасть!» Але ж чимало з них насправді до цієї категорії ніколи не належали, тож не витримала і кажу: «Ах ви без-совісні! І пенсії вам добавили, і соціальні виплати збільшили (до речі, як і багатодітним, матерям-одиначкам — у три рази, і в сім разів — сім’ям, де є людина з психічни-ми захворюваннями), а вам все мало!» А спитаєш: чому мало, виявляється, що гроші треба, щоб дітям та онукам давати. Так чому ж ви свого часу допомагали своїм бать-кам, а сьогодні вважаєте, що зобов’язані матеріально утримувати своїх дітей, ціл-ком працездатних? До слова, цікаво, що після підвищення соціальних виплат деякий час таких звернень майже не було, а потім пішло знову по

колу. Мабуть, так влаштована людина, що їй все мало, тож запити зростають постійно.

— Інколи чернігівці до-рікають, що Чернігів — не таке вже й чисте місто…

— Скажу так: ми, коли за-прошуємо гостей, готуємо для прийому гостьову, централь-ну залу, зайві речі ховаємо в інших кімнатах. Так і в місті: поки що ми здатні зробити чистими і красивими цен-тральні вулиці, налагодити ліхтарі, підсвітку. Поки що так, до окраїни не дійшли — не все відразу. Часом ті ж кияни сміються з наших проблем. Мовляв, чернігівці, ну ви й даєте: у вас тільки й проблем, що собаки та дитячі май-данчики. Бо у них проблеми скрізь: і з водою, і з ремон-тами, і навіть з пацюками. До хорошого звикаєш швидко і вже його не помічаєш.

— Людмило Іванівно, по-діліться вашою оцінкою ро-боти депутатського корпу-су за останній рік.

— Якщо порівнювати V і VI скликання депутатів, можу сказати, що депутатський корпус працює набагато зла-годженіше, більш предметно і професійно. Я переконана: те, що ядром його є саме фракція Партії регіонів, дає переваги розвитку Черніго-ва. Ми можемо пишатися, що в нас є Шкінь Олександр Михайлович, Носко Микола Олексійович, Купців Валерій Володимирович, Остренко Іван Андрійович, Купріяненко Володимир Петрович, Шку-рат Олександр Володимиро-вич — депутати, за якими стоять цілі колективи, питан-ня яких (а не особисті) вони вирішують. Тобто це люди,

які знають свою справу і вбо-лівають за неї. Як результат, важливі для міста питання, котрі раніше могли на сесії розглядатися довго (навіть був зафіксований рекорд — 3 дні), зараз вирішуються чіт-ко й оперативно. Є депутати, які піднімають одні й ті самі питання кілька разів, хоча по них вже давно були прийняті рішення. Але це, здебільшо-го, поодинокі випадки.

— Невже виборчі пере-гони ніяк не впливають на спільну роботу?

— Звісно, цим користують-ся деякі депутати, вдаються до популістських закликів, а часом і брехні. Йдуть на три-буну з однією метою — по-трапити в об’єктив камери. Боляче дивитись, як дехто з колег, які разом приймали одні й ті самі рішення, ви-ходять «у народ» і розказу-ють, що депутати такі-сякі, прийняли те не так, зробили те не так. Коли намагаються проштовхувати виключно свої інте-реси стосовно земельних ділянок, тієї ж Ялівщини. Таке присікається «на корню». За-галом, більшість має автори-тет, і до них прислухаються. Тому можу сказати, що вірю: здоровий глузд, врешті-решт, переможе.

— Наостанок пару слів про найближчі плани у вашо-му виборчому окрузі…

— Окрім того, що є в мене мрія — здружити людей у сво-єму окрузі, хочу реанімувати два спортивних майданчики. Перший — хокейна коробка в занедбаному стані по Шевчен-ка, 9. Другий — по вул. Пре-ображенській, 14, тут потрібно розчистити майданчик, відно-вити паркан, поставити бас-кетбольні й футбольні ворота, адже сама територія просить-ся, щоб зробили футбольне поле. Хочу, щоб там грали всі без обмежень — від малечі до їх бабусь і дідусів.


Кандидати від партії Кандидати від партії «УДАР» присягають…«УДАР» присягають…Кожен з кандидатів у народні

депутати України від цієї політичної сили присягнув на вірність національним інтересам України, на захист прав і свобод людини, на подолання корупції та створення країни рівних можливостей. Присягу вони прийняли на передвиборному з’їзді партії «УДАР», який відбувся днями у столиці. Саме на цьому, Х з’їзді партії були затверджені остаточні списки кандидатів партії в народні депутати.

Про підсумки з’їзду, його головні тези і прин-ципові позиції лідера партії Віталія Кличка роз-повів на прес-конференції перед журналістами голова Чернігівської обласної організації партії «УДАР», учасник з’їзду і перший номер у списку кандидатів від Чернігівської області, відомий у місті підприємець, депутат міської ради Сергій Аверченко.

Лідер Чернігівської обласної організації партії «УДАР» поділився враженнями від з’їзду і підкрес-лив, що головна принципова позиція організатора нової політичної сили Віталія Кличка полягає в тому, щоб у владу прийшли нові яскраві особис-тості, розумні й порядні люди, які ще не були де-путатами, але мають бажання і можливості ство-рити нову систему розвитку країни.

— Партія не дає загальних обіцянок, а те, що ми обіцяємо людям, ми обов’язково виконаємо, — запевнив присутніх Сергій Аверченко. — Ми маємо чітку програму дій щодо того, як реорга-нізувати середній і малий бізнес, як забезпечити високий прожитковий мінімум, як зменшити по-даткове навантаження на бізнес. Ми обіцяємо, що людина праці буде мати можливість жити не гірше за мешканців найрозвинутіших країн світу.

Сергій Аверченко повідомив, що до списків партії не потрапили випадкові люди. Відбір був жорстким і відкритим, саме партія «УДАР» була першою, хто оприлюднив списки, і від цього вона лише виграла, бо 15% кандидатів залиши-лося за бортом передвиборчої боротьби. Відкри-тість інформації допомогла вилучити непорядних і нечесних людей. Сьогодні у партійних списках партії достойні люди, які мають вищу освіту, до-свід роботи, гарні характеристики і чесні декла-рації. Приємно, що більшість кандидатів — моло-ді люди до 35 років, які мають свій погляд і свою думку щодо економічного і політичного розвитку країни. Окремо зупинився Сергій Аверченко на кандидатах у депутати від Чернігівщини. Про-йшло до списку 7 осіб, це люди добре відомі в області й місті.

— Ми — сила порядних людей і розрахову-ємо на підтримку земляків у день голосуван-ня. Разом ми переможемо, — наголосив Сергій Аверченко. Мені не соромно буде дивитися в очі людям, бо ми будемо працювати саме для них.

Марта ЄЛІСЄЄВА

— Увага кожного мажоритарника до кожної окремої людини — це, на мій погляд, найголовніше в нашій роботі.

Людмила Скоробагатько: Людмила Скоробагатько: Оцінку Оцінку депутату дають його реальні справидепутату дають його реальні справи

Трибуна депутата «Чернігівські відомості», № 32 (1118), 8 серпня 2012 року 5

WWW.VID.CN.UA

Головною інтригою з’їзду, безумовно, був

парламентський список. Однак почався форум з обговорення програми і перших кроків партії у парламенті. Віталій Кличко пообіцяв усім нову якість політики.

— Це коли не б’ють у спину, не брешуть в очі, а роблять те, що говорять. Коли разом із суспіль-ством живуть його життям, а не особистими планами і збагачен-ням. І якщо тебе обрали — будь добрий, спочатку вирішуй суспіль-ні питання. Досить про це мріяти, пора діяти, завдаючи удар по про-гнилій системі!

Соціальний блок програми представляв Павло Розенко, який заявив, що необхідно терміново відмовитися від політики «дешевої робочої сили. Гроші на соціальні потреби можна знайти, треба тіль-ки вивести економіку з тіні, зро-бити бюджет прозорим і звітувати перед громадянами про кожну ви-трачену бюджетну гривню. Відпо-відний пакет законопроектів вже розроблений і буде зареєстрова-ний у перші ж дні роботи нового парламенту».

Для того, щоб в Україні ство-рювалися нові робочі місця, міг нормально працювати малий і середній бізнес, потрібно не 135, а лише 10 обов’язкових податків і платежів. На необхідності здо-рової конкуренції наполягала і координатор Податкового майда-ну Оксана Продан. Окремий блок програми — місцеве самовряду-вання. Представляв його особисто Віталій Кличко, який на власному

досвіді добре вивчив ці проблеми. Пріоритети — фінансова незалеж-ність місцевих громад, розширен-ня прав органів самоврядування, підзвітність глав адміністрацій, ке-рівників податкової й міліції, про-курора та суддів громадськості, а не вертикалі влади. Це — не міф, а європейська практика. До речі, «УДАР» хоче запровадити вибо-ри мерів у два тури, щоб містами управляли представники більшос-ті.

Кличко пообіцяв нанести удар по корупції та бідності, створивши економіку рівних можливостей, коли звичайна родина зможе за свою зарплату купити холодиль-ник або телевізор, а не заоща-джувати на це роками. Особлива увага партії — до питань гендер-ної рівності. У команді Кличка вважають несправедливим, що 54 відсотки громадян України — жін-ки, але при цьому вони майже не представлені у владі, де правлять чоловіки. У прохідній частині пар-

тійного списку «УДАРу» третину складають відомі жінки: політики, експерти, громадські діячі.

80 відсотків кандидатів від «УДАРу» вперше балотуються до парламенту. 40 відсотків майбут-ніх депутатів — молодь до 40 років, усі з вищою освітою. Спи-сок партії став приємною несподі-ванкою для журналістів: у першу десятку увійшли Віталій Кличко, відома письменниця Марія Матіос, екс-глава СБУ Валентин Наливай-ченко, захисник малого бізнесу Оксана Продан, заступник глави партії Віталій Ковальчук, політик Ірина Геращенко, економіст Віктор Пинзеник, профі в темі соціалки Павло Розенко.

Сам Віталій Кличко зізнався, що запросити в команду морально-го авторитета мільйонів українців Марію Матіос було його ідеєю. По-літик, який вільно говорить росій-ською, німецькою та англійською, сьогодні наполегливо вдоскона-лює свою українську, читаючи

книжки сучасних письменників. Творчість і особистість Матіос вра-зили Віталія, і він бачить Марію Василівну майбутнім міністром культури.

А найяскравішим моментом з’їзду стала публічна присяга кан-дидатів: усі члени «УДАРу» у при-сутності ЗМІ у прямому ефірі по-обіцяли не ставати «тушками», не бігати по фракціях, не голосувати за корупційні та антидержавні за-кони, не прогулювати парламент і голосувати особисто, скласти мандат у разі виходу з фракції або порушення партійної програ-ми. А з тими, хто порушить дис-ципліну, Кличко пообіцяв розі-братися особисто. Зал зустрів цю обіцянку оплесками.

До речі, у Чернігівській об-ласті кандидатами від «УДАРу» в мажоритарних округах йдуть Іван Осадців, Олена Попова, Леонід Не-живий, Наталія Новікова, Віталій Кубрак, Ігор Курган.

Оксана НЕГОДА

Десятий з’їзд партії «УДАР» затвердив Десятий з’їзд партії «УДАР» затвердив виборчі списки кандидатіввиборчі списки кандидатів

Колишній голова Служби безпеки

України Валентин Наливайченко виступає за розсекречення архівів Міністерства внутрішніх справ, Генеральної Прокуратури часів СРСР і СБУ.

Про це він заявив на засіданні медіа-клубу «На власний погляд».

«Під час мого керівництва ар-хіви СБУ були максимально роз-секречені. Потрібно завершити цей процес. Розсекретити архіви потрібно і прокуратурі, і МВС, щоб кожна людина могла вільно отри-мати доступ до інформації. А до-кументи і фото, що зберігаються в особистих справах, повинні бути передані сім’ям», — сказав він.

Наливайченко нагадав, що СБУ вже відкривала свої архіви: «Служба безпеки розсекретила всі архіви, що стосувалися зло-чинів проти людей, і всі кри-мінальні справи від 1917-го до 1991 року, де проходили люди -— розстріляні, замучені, об-мовлені», — сказав він.

При цьому екс-глава СБУ за-значив, що в архівах МВС мо-жуть перебувати близько тисячі справ, що стосуються так зва-ного «розкуркулення», а в Генп-рокуратурі є чимало справ, що стосуються місць масового по-ховання розстріляних.

Ірина МОКРОУСОВА

Валентин Валентин Наливайченко: Наливайченко: Треба розсекретити Треба розсекретити архіви МВС, СБУ архіви МВС, СБУ і прокуратуриі прокуратури

«Парламентська біль-шість у спайці з Кабінетом Міністрів і Адміністрацією Президента працює за на-ступними напрямками: пер-ше — зайнятість і освіта, друге — житлова проблема, третє — продовольча про-грама, четверте — охорона здоров’я і п’яте — вироб-ничий комплекс, — пере-рахувала Олена Бондаренко. — Для завершення цих про-грам нам потрібно ще п’ять років — ми розраховуємо їх до 2017 року».

Уряд зобов’язується за-хищати всіх дітей країни від самого народження і до їх першого робочого місця. Зо-крема, в Україні передбачені виплати на дитину до трьох років — у 2012 році ці дотації були підвищені.

Олена Бондаренко від-значила роботу Уряду щодо забезпечення доступності освіти. Мета — профінансу-вати 75% бюджетних місць у вузах.

Олена Бондаренко звер-

нула увагу журналістів, що держава береться виплачу-вати соціальний «внесок» за кожного випускника тим під-приємствам, що забезпечу-ють перше робоче місце мо-лодому фахівцеві. Крім того, обговорюється можливість надання податкових пільг та-ким підприємствам.

Друга проблема — житло. Середня зарплата по країні не дозволяє купити квартиру на-віть у кредит. Держава гаран-тує компенсацію відсотків по іпотеці, якщо вони вище 3%.

Депутат також зупинилася на питанні продовольчої без-пеки. За її словами, Україна сьогодні демонструє хороші темпи зі збільшення поголів’я великої рогатої худоби і прекрасні врожаї. Але при цьому взимку ціни на сіль-ськогосподарську продукцію зазвичай злітали, бо не було сховищ овочів. Зараз реалізу-ється програма з будівництва таких сховищ в областях.

У трьох областях України цього року реалізується пі-

лотний проект реформування сфери охорони здоров’я. Ре-зультати викликають нарікан-ня. Але, за словами депутата, альтернативою може бути тільки страхова медицина. Недобір медиків у лікуваль-них і профілактичних закла-дах становить до 40%. У село ніхто не хоче їхати працювати. Низька зарплата, транспор-ту й устаткування там немає, житла теж. Як стимулювати фахівців до такої роботи? Олена Бондаренко зазначи-ла, що зараз опрацьовується програма, за якою держава могла б допомогти з житлом «бюджетникам». Наприклад, пропонується, щоб вони укла-дали контракт на 25 років на роботу в бюджетній установі (школі, лікарні тощо), їм би виділялося житло, яке вони б займали весь цей час, а після закінчення контракту це жит-ло передавалося б їм у при-ватну власність. Зараз ця про-грама тільки прораховується і, можливо, буде запущена з 2015 року.

Практично в кожній облас-ті зараз здається новий ме-дичний об’єкт, зазначає Олена Бондаренко.

І, нарешті, виробничий сек-тор, який реально наповнює бюджет. «Щоб стимулювати приплив податків, ми пови-нні підтримати підприємства і допомогти їм стати конкурен-тоспроможними на світовому ринку, — говорить нардеп. — На жаль, до 2019 року бу-дуть діяти контракти, які вста-новлюють високу ціну на газ, що робить наші товари менш конкурентними. Але зниження податків, зняття адміністра-тивного тиску на підприємства — це в наших силах. Те саме стосується підтримки малого та середнього бізнесу. Податок на прибуток вже знижений до 21% і далі буде знижуватися. Збільшено дозволені обороти для різних категорій платників єдиного податку. Наша справа — створити умови для залу-чення інвестицій», — підкрес-лила Олена Бондаренко.


Олена Бондаренко:Олена Бондаренко: В основі урядових програм — потреби української родини потреби української родини

Нові ініціативи Уряду представила учасникам медіа-клубу «На власний погляд» народний

депутат України, перший заступник голови Комітету, голова підкомітету з питань телебачення і радіомовлення Комітету Верховної Ради України з питань свободи слова та інформації Олена Бондаренко.

Медіа-клуб

Актуально«Чернігівські відомості», № 32 (1118), 8 серпня 2012 року6

WWW.VID.CN.UA

Розмова з нардепом про перебіг вступної кампанії-2012 відбувалася на черговому засі-данні медіа-клубу «На власний погляд» Українського журна-лістського фонду.

Перший етап вступної кампанії завершено успішно

Втім, порівнюючи з попе-редніми роками, ця кампанія проходить вже на якісно ін-шому рівні, вважає Максим Луцький. Раніше, наприклад, були випадки, коли абітурієнти подавали документи до сотні закладів одночасно. Три роки тому до університетів не мо-гли потрапити навіть абітурі-єнти з максимальними балами тестування, тому що там був конкурс пільговиків. Всі ці про-блеми нині усунуто.

«Торік ми провели карди-нальні зміни у системі вступної кампанії. Наприклад, встано-

вили, що абітурієнт може по-давати документи не більше як до п’яти ВНЗ і не більше ніж на три спеціальності. Та-кож продовжено термін при-йому документів», — зауважив нардеп. Враховуючи погодні умови (спеку), влада зверну-лася з проханням до освітян збільшити приміщення, в яких ведеться прийом документів, додати працівників у прийом-ні комісії. З іншого боку, ско-рочено термін, під час якого абітурієнт мав остаточно ви-значитися з місцем навчання: оригінали документів відтепер мають бути подані протягом 5 робочих днів.

«Приємно зазначити, що близько 65 тисяч абітурієнтів уже скористалися електро-нною системою подачі доку-ментів до ВНЗ. Минулого року це було лише 20 тисяч, а сьо-годні кожен десятий абітурієнт скористався цією системою», — підкреслив парламентарій.

Квоту пільговиків обмежили

Раніше квота на пільгови-ків при вступі до ВНЗ була необмеженою, цього року її обмежили до 25%. «Вступати до вузів треба за знаннями, а вже потім отримувати пільги у вигляді пріоритетного надан-ня гуртожитків та іншого. Ми також прибрали таке явище як позаконкурсний вступ для переможців олімпіад. За такі перемоги треба надавати бо-нус (відтепер це 50 балів до-датково за перше місце, 40 — за друге, 30 — за третє). Для дорослої освіти (отримання другої освіти та підвищення кваліфікації) прибрали вимогу попереднього тестування. До-зволили здавати тести за всі попередні роки (тобто за три останні роки)», — перераховує зміни у правилах вступу Мак-сим Луцький.

Зокрема, за словами Мак-сима Луцького, стратегічно важливою зміною стало відро-дження і повернення автори-тету вчителя середньої школи. «Оцінки в атестаті ми приймає-мо тепер не за 12, а за 200 ба-лів, щоб був стимул навчатися, а не вивчати тільки ті предме-ти, які потрібні для тестування. І ще 400 балів можна набрати за тестування. В учнів з’явився серйозний стимул навчатися протягом усіх шкільних років», — наголосив він.

Під час цьогорічної вступної кампанії уряд підійшов більш зважено до формування дер-жавного замовлення. «Більше уваги приділено тим сферам, що можуть ефективно пред-ставляти Україну як на вну-трішньому, так і на зовнішньо-му ринках. Зокрема, на 24% збільшено державне замов-лення на ІТ-фахівців», — пові-домив Максим Луцький.

Філіали вузів ІІІ і IV рівня акредитації можуть закрити

На жаль, державна система контролю за фінансами універ-ситетів зв’язує освітян по ру-

ках і ногах. «Жоден український університет не може бути грант-холдером (тобто отримувати гранти на виконання наукових і технічних робіт), тому вони за малі гроші виступають підряд-никами зарубіжних ВНЗ. Ми го-туємо зміни для посилення авто-номії університетів у сфері роз-порядження коштами, що вони заробляють», — каже нардеп.

Також голова парламент-ського комітету зазначив, що за державною програмою 300 кращих студентів і аспірантів вже поїхали навчатися за кор-дон, щоб потім повернутися в Україну і застосувати тут отри-мані знання. Цього року плану-ють відправити на навчання ще тисячу осіб. «І вже маємо про-блему, — додає М. Луцький. — З нами зв’язуються іноземні компанії, які готові компенсу-вати уряду витрати на навчан-ня цих студентів, тому що хо-чуть їх залишити у себе. Відтік інтелектуальних кадрів треба зупинити».

Відповідаючи на запитан-ня журналістів щодо висо-кої оплати за вищу освіту для українських студентів, Максим Луцький зауважив, що дер-жавне замовлення щороку зменшується, але відповідно до зменшення кількості дітей. Проблему він бачить у тому, що батьки прагнуть влаштувати своїх дітей до популярних за-кладів і не звертають уваги на ті спеціальності, на які конкурс менший і де є бюджетні місця.

До того ж, за словами де-путата, свого часу було не-правильно ухвалено рішення фактично «підтягнути» колишні училища до рівня університе-тів. У результаті не всі з них, особливо приватні, здатні за-безпечувати університетський рівень освіти: «Приватні на-вчальні заклади є різні — є й на рівні, але є й справжня біда — якось у Кременчуці ми зна-йшли в однокімнатній квартирі три таких заклади. Ми хочемо з часом закрити всі філіали ву-зів третього і четвертого рівня акредитації», — підкреслив го-лова Комітету ВР.


Максим Луцький: Максим Луцький: Ми проводимо експерименти над нашими дітьмиексперименти над нашими дітьми

Як з’ясувалося, народний депутат України і голова Комітету Верховної Ради України

з питань науки та освіти Максим Луцький не є прихильником незалежного тестування школярів. Адже, на його думку, тести занадто складні й часто містять грубі помилки. До того ж те, що ми намагаємося впровадити за пару-трійку років, ті ж європейці вводили протягом 15 років.

Медіа-клуб

У Чернігівському ліцеї з посиленою військово-

фізичною підготовкою підбили підсумки вступних випробувань. Цього року одягти ліцейський однострій виявили бажання 283 підлітки, що на сто чоловік більше від потреби.

Для того, щоб стати ліцеїстами, юнакам не-обхідно було скласти вступні іспити з матема-тики та української мови. Також вони пройшли фахові випробування: медичне та психологічне обстеження, склали іспит з фізичної підготовки. З найкращих абітурієнтів сформовано навчаль-ні взводи першого курсу загальною кількістю 180 осіб.

— При відборі кандидатів на навчання перевага надавалася дітям із сімей, що опи-нилися в складних життєвих обставинах, — зазначив заступник начальника ліцею під-полковник Євген Казанін. — Таких хлопців цього року в ліцеї навчатиметься 37 чоловік. Також — тридцять дітей із сімей військово-службовців, шість — чиї батьки є учасни-ками бойових дій та двоє — ліквідаторами аварії на Чорнобильській АЕС. Батьки пере-важної більшості абітурієнтів — селяни, ро-бітники та службовці.

Нині серед вступників багато осіб, які приїхали на навчання з сільської місцевості. Також з кожним роком спостерігається тен-денція на збільшення кількості бажаючих навчатися в Чернігівському ліцеї з посиле-ною військово-фізичною підготовкою та роз-ширюється географія вступників. Абітурієнти прибували не тільки з Чернігівської області, а майже з усіх регіонів України. Більшість юнаків підтвердили свої оцінки зі шкільної про-грами за дев’ятий клас. Так, за результатами іс-питів з математики, п’ять хлопців зарахували на навчання поза конкурсною програмою.

Наразі майбутні ліцеїсти продовжили від-починок на літніх канікулах. Опановувати на-уку в ліцеї вони розпочнуть 1-го вересня.

Григорій МАЗУР

Кадетського Кадетського корпусу прибулокорпусу прибуло

Школи та садочки вже майже на 80% відремонтовані, готують паливо на зиму, оснащують їдаль-ні, уже до кінця року всі навчаль-ні заклади регіону, де є технічна можливість, матимуть доступ до мережі Інтернет, до вересня шкільний парк поповниться ще чотирма автобусами, повідомив начальник обласного управління освіти і науки Анатолій Заліський.

Щоправда 10 шкіл Чернігівщи-ни новий навчальний рік так і не розпочнуть — через малу кіль-кість учнів їх закривають.

Зате з початку року на ви-конання програми розвитку до-шкілля в області створено три навчально-виховні комплекси в Ічнянському, Ніжинському, Новго-род-Сіверському районах та від-крито два дошкільні навчальні

заклади в Бобровицькому та Ко-зелецькому районах, а до кінця 2012-го планується відкрити ще 14 дошкільних навчальних закладів.

До 15 серпня всі відповідаль-

ні служби перевірять готовність освітніх закладів до роботи в но-вому навчальному році.

Участь у роботі розширеного за-сідання колегії облдержадміністра-

ції, що розглядала стан підготовки області до нового навчального року, взяв і Чернігівський міський голова Олександр Соколов.

Ольга ПЕТРОВА

14 садочків відкриють14 садочків відкриють на Чернігівщині до кінця рокуна Чернігівщині до кінця рокуЗ користю використати найгарячіший для

освітян серпень та як слід підготувати всі навчальні заклади області до 1 вересня вимагає від всіх керівників районів та міст голова облдержадміністрації Володимир Хоменко.

Освіта «Чернігівські відомості», № 32 (1118), 8 серпня 2012 року 7

WWW.VID.CN.UA

ХРОНІКА ТИЖНЯ:На 100, а то і 200

гривень дешевше тепер коштуватиме реєстрація автомобілів. Та головне, кажуть у ДАІ, мороки в автовласників з цією процедурою буде менше. Відповідні зміни до правил реєстрації транспортних засобів уже почали діяти і в Чернігові. Однак поки що, на жаль, не всі.

— Проходити експертне дослідження транспортного засобу тепер не обов’язково — лише за бажанням власни-ка. Однак, відмовляючись від послуг фахівців, він повністю бере на себе відповідаль-ність, якщо раптом номери вузлів змінені, — пояснює Сергій Роман, заступник на-чальника управління ДАІ об-ласті. — На автомобілі, заве-зені з інших регіонів або з-за кордону, тепер видаватимуть не тимчасовий, а одразу по-стійний талон. Тож двічі ходи-

ти до ДАІ не доведеться.Документ також передба-

чає, що власники транспорт-них засобів можуть зареє-струвати або перереєструвати своїх залізних коней неза-лежно від місця проживання. Тобто гості з інших областей, придбавши авто в Чернігові, зможуть поїхати додому вже з усіма оформленими докумен-тами і навіть номерами свого регіону. Планують, що з 2013-го так само можна буде і зня-ти машини з обліку. Однак для цього повинна запрацювати

єдина електронна база.Нові правила також перед-

бачають, що якщо продавець і покупець мешкають в одному регіоні, то для реєстрації тран-спортний засіб не потрібно зні-мати з обліку, а потім знову на нього ставити. Це зекономить і час, і гроші, зведе нанівець паперову тяганину. Але ця но-вація поки що не діє, адже за-конодавці не внесли необхідні зміни до інших документів. Обіцяють зробити це найближ-чим часом.


З початку року чотири ава-рії на Чернігівщині сталися саме з вини водіїв автобусів. Після страшної трагедії побли-зу села Красне, в якій загину-ло 15 російських паломників, у Державтоінспекції вирішили

приділити більшу увагу саме пасажироперевізникам. Їх тіль-ки в Чернігові 77.

— По цій справі триває слідство, експерти зроблять фахові висновки. Але, наскіль-ки я можу судити, роль зіграв

людський фактор, — зазначив Валерій Парахнєй, начальник управління ДАІ області.

Увесь серпень триватиме місячник безпеки дорожнього руху. За перевізників обіцяють взятися серйозно. З початку

року в автопарках Чернігова ви-явили більше півтори сотні по-рушень. За поданням працівни-ків Державтоінспекції, чотирьом пасажироперевізникам області навіть анулювали ліцензії.


ДАІ взялася за пасажироперевізників ДАІ взялася за пасажироперевізників всерйозвсерйоз

Адрій Коваль, старший інспектор відділу автомобільно-технічної інспекції, демонструє нове обладнання ДАІ

Чи має кермо люфт, чи не занадто тоновані

вікна, чи правильно налаштоване світло фар і ще десятки різних технічних «діагнозів» транспортним засобам автоперевізників можуть поставити чернігівські ДАІшники за допомогою новенької пересувної вимірювальної лабораторії. Поки що на дорогах області вона працює всього місяць. Але за цей час на водіїв автобусів склали вже 64 адмінпротоколи за різні несправності.

Зареєструвати авто — Зареєструвати авто — дешевше і простішедешевше і простіше

Попередження, перш за все,

стосується підприємців. Оскільки саме вони стали черговими «піддослідними кроликами» для випробування нового способу махінацій. Таким методом шахраї всього лише протягом кількох годин, не виходячи з власної оселі, заробили 12 тисяч гривень. Нова схема аферистів являє собою приблизно наступний алгоритм дій.

Працює група шахраїв із 2—3 чоловік. Місця оборудки — неве-личкі міста з населенням у 30—80 тисяч чоловік. Об’єктами злочину вони обирають підприємців, дані

про яких знаходять в інтернеті. Обравши жертву, далі розігрують цілу виставу. Телефонують власни-ку невеличкої фірми і, якщо його немає, просять, щоб він передзво-нив начальнику однієї з місцевих контролюючих служб на вказаний номер.

Коли ж підприємець пере-дзвонює на залишений для ньо-го номер, на іншому кінці дроту піднімає слухавку чоловік і пред-ставляється начальником місцевої контролюючої служби, данні якого напередодні шахраями були зна-йдені в інтернеті.

Цей псевдо посадовець про-сить позичити йому, як це було нещодавно в Бахмачі, 6 тисяч гривень. Довірливий підпри-ємець одразу погоджується. Коли ж згода отримана, шахраї одразу знаходять у тому ж інтернеті те-лефонний номер місцевого таксі та просять водія з’їздити за вказа-

ною адресою і забрати гроші. Що останній благополучно і робить.

З цієї суми таксист отримує за роботу певний відсоток, а решту перераховує, за вказівкою шахра-їв, на електронну картку, що за-здалегідь була оформлена на під-ставну особу. І таку оборудку шах-раї умудрилися повторити з тими ж дійовими особами два рази за день.

Коли ж підприємець спохватив-ся, то телефонний номер шахраїв вже не відповідав, а справжній на-чальник місцевої служби пояснив, що ніяких грошей ні в кого не по-зичав і взагалі перший раз про це чує.

Отже, виходить, що двоє чи троє махінаторів, перебуваючи в будь-якій точці України, не ви-ходячи з оселі, заробили на дові-рливому бізнесменові аж 12 тисяч гривень.

Звісно, воно не так легко, як

здається. Деякі із затриманих за аналогічні злочини шахраї розпо-відають, що інколи їм доводилося робити по сто, а то й триста теле-фонних дзвінків, перш ніж справа «вигорала». Багато людей одразу «розкушували» їх. Але зі ста зна-ходився один, який і приносив їм «джек-пот».

Тому, шановні громадяни, мілі-

ція в черговий раз звертається до вас і нагадує, що при отриманні одного з таких дзвінків ні в яко-му разі не панікуйте, спробуйте опанувати себе та тверезо оцінити ситуацію, не поспішайте віддавати свої кровно зароблені гроші не-знайомцям.

СЗГ УМВС України у Чернігівській області

Багато курити Багато курити шкідливошкідливоПасажирка рейсового автобуса

«Гомель—Чернігів» намагалася незаконно ввезти в Україну майже 700 пачок цигарок.

2 серпня під час здійснення митно-при-кордонного контролю у пункті пропуску «Нові Яриловичі» у багажному відділенні рейсового автобуса співробітники митниці та прикордонники виявили незадекларований вантаж тютюнових виробів. У поліетилено-вому пакеті та двох картонних коробках зна-ходилося 698 пачок цигарок з фільтром біло-руського виробництва. Власником виявлених цигарок визнала себе громадянка України, яка не заявила про наявність цигарок у мит-ній декларації.Співробітниками митниці скла-дено протокол про порушення митних пра-вил статтею 472 Митного кодексу України. Тютюнові вироби у кількості 698 пачок (або 13 960 цигарок) вилучені.

Увага! Згідно з нормами діючого митно-го законодавства, громадяни можуть вво-зити в Україну тютюнові вироби у кількості 200 цигарок або 50 сигар чи 250 г тютюну (або 250 г цих виробів).

Світлана СТРИЖАК

Шахраї не дрімаютьШахраї не дрімають

КРИМІНАЛЬНА(31 липня—6 серпня)Пограбування — 1.Крадіжки — 11.Підробка документів — 1.Несплата аліментів — 1.Злочини, пов’язані з незаконним обігом

наркотиків — 5.Вилучення боєприпасів — 2.Привласнення майна — 3.Затримано:— за ст. 178 КУпАП («Розпивання спиртних

напоїв у громадських місцях і поява у громад-ських місцях у нетверезому стані») — 390 осіб;

— за ст. 173 КУпАП («Дрібне хуліганство») — 44 особи.

Людина і закон«Чернігівські відомості», № 32 (1118), 8 серпня 2012 року

WWW.VID.CN.UA

8

WWW.VID.CN.UA

06.00 «Доброе утро, Укра-ина!»

06.01 Утренняя молитва06.05, 07.00, 15.00, 18.20,

01.20 Новости06.10, 07.05, 23.10, 01.10

Спорт06.20 Православный кален-

дарь06.25 Заглавия06.30, 23.20 От первого лица06.50 Хозяин в доме06.55 Неизвестное от из-

вестных07.15 Страна on-line07.20 ТехноЭра07.25 Эра бизнеса07.30 Глас народа07.35 Тема дня07.45 М/ф08.00 Олимпиада-2012. Цере-

мония открытия11.05 Окно в Америку11.25 Агро-News12.00 Темный силуэт12.10 Право на защиту12.30, 18.35, 21.25 Деловой

мир12.55 Олимпиада-2012. Цере-

мония закрытия15.15 EuroNews15.20, 05.50 Деловой мир.

Агросектор15.30 Х/ф «Освобожде-

ние»1 с.17.00 Т/с «Возвращение

Будулая»18.50 Паралимпиада-2012.

Вдохновляя поколение18.55 Концертная програм-

ма «Мама, вечная и любимая»

20.45, 01.35 Сельсовет21.00 Итоги дня21.35 Страну-народу21.55 Смешной и еще

смешнее22.20 Осенняя шутка с Г.

Ветровым22.55 Тройка, Кено, Секунда

удачи23.00, 01.00 Итоги23.45 Х/ф «Эпоха чести»1 с.00.35 Эксперт на связи01.55 Х/ф «Человек в

футляре»03.15 Олимпиада-2012. Из-

бранное

06.15, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.55, 03.40 «ТСН»

06.45, 07.40, 08.05, 09.10 За-втрак с «1+1»

07.10 М/с «Тимон и Пумба»10.00 «Их нравы»11.05 Х/ф «Ангел поневоле»13.30 Х/ф «Ирония судьбы,

или С легким паром!»17.45 «ТСН. Особенное»18.25 Т/с «Вольф Мессинг:

Видевший сквозь время»

20.15, 21.20, 04.10, 05.00 Т/с «Немного не в себе»

22.30 «Иллюзия безопасно-сти. Вода по-украински»

00.10 Х/ф «Парень из Фила-дельфии»

01.50 Х/ф «Комната смерти»

04.50 Т/с «Маршрут Мило-сердия»

06.15, 12.40 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским»

07.00 «Утро с Интером»08.40 Т/с «Салями»14.15 «Семейный суд»15.15 «Судебные дела»16.10 «Жди меня»18.00 Т/с «Кровинушка»19.00 «О жизни»20.00 «Подробности»20.30 Т/с «Лист ожидания»00.05 Т/с «Голоса»02.05 Х/ф «Любовь одна»03.35 «Подробности»-»Время»04.05 «Знак качества»

05.15 «Служба розыска детей»

05.25, 08.45, 12.45, 02.20 «Факты»

05.40, 04.20 Свитанок06.20, 07.35 Деловые факты06.35, 09.30, 12.55, 19.10,

01.45 Спорт06.40, 09.35 Анекдоты по-

украински07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Провокатор09.40, 16.15 Т/с «Дальнобой-

щики»11.45, 13.00 Х/ф «Умри, но не

сейчас»15.00, 21.35 Т/с «Прокурор-

ская проверка»18.45 Факты. Вечер19.15, 00.35 Чрезвычайные

новости20.15 Т/с «Морские дьяволы»22.45 Веселое путешествие23.30 Т/с «Особо опасен»01.55 Т/с «Жены футболистов.

Дополнительное время»02.50 Т/с «Кости 5»03.35 ПроЦiкаве

05.50 «Документальный детектив»

06.40, 01.35 Т/с «Комиссар Рекс»

08.40, 18.10 «Невероятная правда о звездах»

09.40 Х/ф «Миллионер»11.55 Т/с «Татьянин день»13.55 «Русские сенсации.

Брат за брата»14.55 «Битва экстрасенсов»16.00 «Все буде добре!»18.00, 22.00 «Окна-Новости»19.05 Т/с «Семейный дом»20.15 «Куб»22.25 «Детектор лжи»23.25 «Параллельный мир»00.45 Т/с «Доктор Хаус»03.05 «Окна-Спорт»03.15 Х/ф «Скорый поезд»04.50 Ночной эфир

04.00 Погода в місті04.05 Художній фільм04.45 Класні історії05.00, 18.45 Невідомий

Чернігів05.20, 06.40, 15.35 Культур-

ревю05.30, 15.05 Чернігів крізь

віки05.40 Музичні новини06.00, 07.00, 19.00 Факт06.20, 19.25 Гастролер07.20 ЧЕМПІОН07.35 Репортаж з коліс07.45, 15.45 Мульти-Бульки07.55, 15.55 Потягуськи15.00 ФАКТ дня15.15 Дорога до храму18.00, 19.55 Факт дня18.05 Моя колекція18.25 Сад.Город.Квітник

19.20 З перших уст

04.25 Т/с «Последний аккорд»

05.10 Т/с «Мятежный путь»05.55 Т/с «Дружная семейка»06.30, 07.40 Очевидец. Смеш-

но до боли09.05, 15.55 Т/с «Светофор»10.20 Т/с «Папины дочки»13.30, 14.35 Kids` Time13.35 М/с «Приключения

Джеки Чана»14.45, 15.50 Teen Time14.50 Т/с «Друзья»16.55 Т/с «Не родись кра-

сивой»17.50, 22.05 Т/с «Воронины»19.00 Репортер19.25, 00.15 Спортрепортер19.35 Пираньи20.00 Т/с «Закрытая школа»21.00 Т/с «Счастливы вместе»23.10 Новый взгляд00.25 «Служба розыска

детей»00.40 Т/с «Красотки в Клив-

ленде»01.25 Т/с «Спасти Грейс»02.05 Зона ночи. Культура02.10 Быстротечный сон02.50, 04.00 Зона ночи02.55 Черный цвет спасения03.25 Мой адрес-Соловки. Не

ударьте женщину даже цветком

03.45 Любовь всей жизни

06.00 Узнай как06.15, 00.00 Дом 207.05, 08.20 Мультик с

Лунтиком07.35 Телепузики07.55 Баклушница09.00, 15.00 Т/с «Кремлевские

курсанты»10.00 Т/с «Все женщины-

ведьмы»11.00 Т/с «Беверли

Хиллз-90210. Новое поколение»

11.55 Т/с «Слон и принцесса»12.20 Твою маму!13.00, 20.15 Т/с «Деффчонки»13.35, 16.35 Одна за всех14.00 Т/с «Маргоша»16.00 Чертовки в юбках

17.00 Т/с «Кто в доме хозяин?»

17.40 Т/с «Моя прекрасная няня»

18.45 Бардак19.25 Богиня шопинга19.50 Т/с «Восьмидесятые»20.55 Т/с «Реальные пацаны»22.00 Даешь молодежь!23.05 Дурнев+123.30 М/с «Масяня»01.00 Х/ф «Чужой 3»02.45 До утра

06.00, 05.45 Серебряный апельсин

07.00, 17.00, 19.00, 03.50 События

07.15, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»

08.15, 13.00 Т/с «След»10.00, 21.00 Т/с «Глухарь. Воз-

вращение»11.00, 05.00 Т/с «Логово

змея»12.00 «Пусть говорят. Дама с

собачкой»15.35 Чистосердечное при-

знание16.00 Федеральный судья17.10, 19.15, 04.05 События

Спорт17.15 Критическая точка19.20 «Говорит Украина»20.00 Т/с «Катина любовь 2»22.00 Х/ф «Зеленая миля»01.50 Х/ф «Полиция Майами:

Отдел нравов»04.10 «Пусть говорят»

06.00 «Легенды уголовного розыска»

06.35 Х/ф «Добровольцы»08.30, 04.20 «Агенты влияния»09.00 «Православные святые»10.00 «Случайный свидетель»10.15 Т/с «Каменская 2»14.50 Х/ф «Фронт за линией

фронта»18.30 «Правда жизни». Охота

на великана19.00, 00.00, 02.40, 04.45

«Свидетель»19.30 Т/с «Гаишники»22.00 Т/с «Криминалисты:

мыслить как преступ-ник»

23.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк»00.30 Х/ф «Приговоренный»03.10 «Вещественное доказа-

тельство»05.15 «Уроки тетушки Совы»05.40 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киевское время»

06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Вре-мя спорта»

06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Обзор прессы»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Биз-нес-время»

07.20 «Автопилот-Новости»07.30 «Утро со звездой»07.55, 08.35 «Трансмиссия-

новости»09.10, 19.20 «Инвест-время»09.20, 13.20, 14.20 «5 эле-

мент»10.30, 11.10, 12.15 «Республи-

ка с Анной Безулык»15.15 «Вперед, на Олимп!»16.15 «Мотор»17.25, 04.40 «В кабинетах»18.15, 03.40 «Территория

закона»19.30, 20.10, 21.10, 01.00,

05.15 «Время. Итоги дня»

21.40, 04.00 «Время-Тайм»22.00, 02.30 «Налоговый

дневник»23.25, 00.25, 03.20, 04.20

«Crime news»

06.00 Мир за неделю06.25, 13.30 М/ф06.30 Ф-стиль07.00, 16.00, 04.10 Страна

советов08.00 Социальный статус:

ваши права09.00, 19.05 Т/с «Сказка о

счастье»10.00, 17.00 Алло, доктор!

11.15 Х/ф «Как кузнец сча-стье искал»

14.25 Будь в курсе!15.00, 18.30, 21.00 Служба

новостей «Социальный пульс»

15.20, 03.40 Заложники свободы

17.55, 03.15 Отдел кадров18.55, 21.30 Экономический

пульс20.00 Социальный статус:

ваша пенсия21.40, 05.10 Позднее счастье

Ольги Волковой22.55 Х/ф «Увидеть Париж и

умереть»01.20 Х/ф «Секс с фантазией»02.50 Светские хроники04.55 Экстремикс

06.00, 07.00, 11.00, 11.55, 05.30 М/с «Возвращение кота Сметанкина»

06.25 «День ангела»06.30 «Грани»06.40, 20.10 «Качество жизни»07.55, 10.50 «Утро на КРТ»08.05, 11.10 «Школа вы-

живания»08.35, 09.10, 10.20, 12.10,

13.40, 14.20, 14.40, 16.45 «Эксклюзив для семьи»

11.45, 12.20, 14.30, 19.50, 21.45 «Мини-путеше-ствия»

12.40, 20.35 «Архивы

истории»13.10 «Не первый взгляд»13.50, 02.30 «Под знаком

Нобеля»14.50, 22.30 «Ювелир»17.00, 03.00 Х/ф «Дочь

моряка»18.20, 22.05, 04.30 «Крими-

нал»18.40, 04.10 «Кинопроектор»18.55 «Честь имею при-

гласить»21.05 Д/ф «Мир глазами

Майли Сайрус», ч.121.35 «На сон грядущий»00.30 Х/ф «Гроза»01.50 «Сквозь призму

времени»04.50 «Культурное про-

странство»05.20 «Пушкин»

05.45 «Утро на К1»07.30 Х/ф «В ожидании

любви»11.30 Х/ф «Слепое счастье»15.30 «КВН»18.00 «Званый ужин»19.00 «Шопинг монстры»20.00, 22.40 «Женская лига»20.35 «Панаехало»21.00 «Большая разница»22.00 «Три сестры»23.00 Х/ф «Я ненавижу день

Святого Валентина»01.00 «Осторожно! Кастинг!»01.25 «Ночная жизнь»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости

05.05 «Доброе утро!»09.15 «Контрольная закупка»09.45 «Жить здорово!»10.55, 03.05 «Модный при-

говор»12.15, 02.20 Т/с «Сердце

Марии»13.25 «Фазенда»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.15 «ЖКХ»16.20 «Хочу знать»17.00 «Три жизни Евгения

Евстигнеева»18.20 «Между нами, девоч-

ками»19.00, 00.40 «Давай поже-

нимся!»20.00, 01.35 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30, 04.05 Т/с «Дом образцо-

вого содержания»22.40 «Судьба на выбор»23.45 «На ночь глядя»

05.00 «Утро России»09.05 «Комната смеха»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести10.30, 19.30 Т/с «Самара»11.30 «С новым домом!»12.10 «О самом главном»13.30, 16.30, 18.40 Вести-

Москва13.50 Вести. Дежурная часть14.05 «Люблю, не могу!»15.00, 04.05 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»16.50 Вести-спорт16.55, 03.20 Т/с «Институт

благородных девиц»17.50 «Прямой эфир»20.20 Т/с «Тайны следствия»22.15 «Городок»23.05 Т/с «Детективное агент-

ство «Иван да Марья»00.05 «Вести +»00.20 Х/ф «Приключения

Шерлока Холмса и доктора Ватсона. ХХ век начинается»1 с.

01.55 Вести.ru02.10 Свидетели. «Они были

первыми. Валентин Зорин». 1 ч.

02.55 Новости культуры

06.00, 04.05 Саундтреки06.30 Х/ф «Пена»08.00 Х/ф «Под крышами

Монмартра»

10.40 Х/ф «В Москве про-ездом»

12.10 Х/ф «Стакан воды»14.35 Х/ф «Без видимых

причин»16.05 Х/ф «Донская повесть»17.55 Х/ф «Сумка инкассатора»19.45 «Противостояние»21.00 Х/ф «Летучая мышь»23.55 Х/ф «Следы на снегу»01.30 Х/ф «Сегодня-новый

аттракцион»03.05 Киноляпы05.05 Кинотрейлеры

06.00 «Страна и люди»07.00 М/ф08.00 «Цена победы»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Очаро-

вание зла»10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Пятая

группа крови»11.00 «Грани Недели»12.00 «Без дураков»13.00 Х/ф «Штаны»16.00, 18.00, 01.00 «Особое

мнение»17.00, 05.00 Т/с «Стилет 2»19.00 «Полный альбац»20.00, 04.00 «Ищем выход»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Три процента

риска»

05.00 «НТВ утром»07.10 Т/с «Возвращение Мух-

тара 2». «Горький хлеб папарацци». «Игроки»

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня»

09.25 Александр Журбин. Мелодии на память

10.05 «Самые громкие русские сенсации»

11.45 «Музыкальные истории»12.30 «До суда»13.30 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычай-

ное происшествие15.30 «Судебный детектив»16.40, 03.30 «Средь бела дня»с

В. Набутовым18.35 «Говорим и показываем»19.25 Т/с «Профиль убийцы»20.25 Т/с «ЧС. Чрезвычайная

ситуация»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Москва. Три вокза-

ла». «Визит дамы». «Концы в воду»

00.30 Т/с «Глухарь. Возвра-щение». «Пятницкий». «Заочница»

02.25 «Прокурорская про-верка»

04.20 Центр помощи «Ана-стасия»

07.00 Х/ф «Жена ушла»09.00 Х/ф «Выйти замуж за

капитана»11.00 Х/ф «Грачи»13.00 Х/ф «Свинарка и пастух»14.30 Х/ф «По данным уголов-

ного розыска...»16.00 Муз/ф «Небесные ласточ-

ки»1 с.17.30 Муз/ф «Небесные ласточ-

ки»2 с.19.00 Х/ф «Мечта»21.00 Х/ф «Сыскное бюро

«Феликс»23.00 Х/ф «Темная ночь»01.00 Х/ф «Любить челове-

ка»1 с.02.30 Х/ф «Ольга и Константин»04.00 Х/ф «Человек в зеленом

кимоно»05.30 Х/ф «Поживем-увидим»

05.10 «Вокруг смеха»06.45 «Утренняя почта»07.25, 13.25 «Черная гадюка»08.10 «XX век: Величайшие

моменты истории»(1975 год)

08.20 «XX век: Величайшие моменты истории»(1976 год)


08.40 «В концертном зале: U2 30`»

09.10 Х/ф «Как выйти замуж за миллионера»

11.10 «Трофим-Круг»12.45 «Поет ансамбль «Здрав-

ствуй, песня»14.10 «XX век: Величайшие




14.40 «Перемотка»15.15 Х/ф «Дождись темноты»17.10 «Салтыков-Салтыкова»18.40 «Поет А. Серов»19.25 «О.С.П.-студия»20.15 «Эта неделя в истории»20.45 «В концертном зале:

Aerosmith»21.15 Х/ф «Грозовой перевал»23.10 «Кинопанорама»01.20 «Шоу Дика Ван-Дайка»01.50 «XX век: Величайшие




02.30 Х/ф «В случае несчастья»04.40 «В концертном зале:

Lenny Kravitz, Tony Braxton, Fugees, Mint Condition»

03.00 Х/ф «Материнство»05.00 Х/ф «Вход и выход»06.50 Х/ф «Сбежавшая невеста»09.00 Х/ф «Заводила»11.00 Х/ф «Выскочка»13.00 Х/ф «Наполеон Динамит»14.50 Х/ф «Вероника решает

умереть»16.40 Х/ф «Башни-близнецы»19.00 Х/ф «Враг у ворот»21.30 Х/ф «Самый лучший»23.40 Х/ф «Крестный отец 2»

06.00 Х/ф «Трудно быть мачо»08.00 Х/ф «Человек-ветер»10.00 Х/ф «Каникулы строгого

режима»12.00 Х/ф «Мастер Востока»14.00 Х/ф «Только не сейчас»16.00 Х/ф «Молчун»18.00 Х/ф «Золушка 4х4. Все

начинается с желаний...»20.00 Х/ф «Настройщик»23.00 Х/ф «Мишень»00.00 Х/ф «Дастиш фантастиш»02.00 Х/ф «Две истории о

любви»04.00 Х/ф «Афера»

04.00 Х/ф «Защита Лужина»05.55 Х/ф «Посылка»08.00 Х/ф «Зловещие мертвецы

3: Армия тьмы»09.50 Х/ф «Манхэттенский

проект»12.00 Х/ф «Вальгалла. Сага о

викинге»14.00 Х/ф «Снайпс»16.00 Х/ф «Грузовик-призрак»17.40 Х/ф «Танго с убийцей»19.40 Х/ф «Змей»21.50 Х/ф «Подрывники»

06.00 М/с «Галактический футбол»

06.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен 10. Инопланетная сверх-сила 2»

08.00 «Тайны времени. Солнце просыпается»

09.00 «ГАИ. Дорожные войны»09.45, 19.00 «Убойное видео»10.50, 20.35 «Безумное видео

по-украински 2»11.35 Х/ф «Афганский при-

зрак», ч.112.40 Х/ф «Афганский при-



зрак», ч.415.55 «Тайны мира. Подводные

жители»17.00 «Тайна вируса смерти»18.00 «Военная контрразведка.

Операция «Развод»19.50 «Безумное видео по-

украински»21.00 «Новости 2+2»21.15, 00.40 «Проспорт»21.20, 22.30 Т/с «Побег»23.40, 00.45 Т/с «Секретные

материалы 5»01.45, 02.45 Т/с «Притяжению

вопреки»03.30 «Безумная скрытая

камера»

04.00 «Детективные истории»: «Дело «ряженых»

04.30 М/с «Тасманский дьявол»05.00 М/с «Том и Джерри»05.30, 12.00 «Званый ужин»06.30 «Чистая работа»07.30 «Час суда с П. Астахо-

вым»08.30, 11.30, 16.30, 18.30

«Новости 24»09.00 Х/ф «В поисках при-

ключений»11.00, 18.00, 21.00 «Экстренный

вызов»13.00 «Не ври мне!»14.00 «Семейные драмы»15.00 «Следаки»16.00 Т/с «По закону»17.00 «Обманутые наукой»:

«Живые камни»19.00 «Военная тайна с Игорем

Прокопенко»21.30 «Новости 24». Итоговый

выпуск22.00 Х/ф «Пограничный

городок»00.00 Т/с «Матрешки 2»02.00 Т/с «Отблески»

05.05 В центре внимания06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35

Доброе утро, Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 18.00, 00.35, 03.25 Новости

07.05, 08.05 Зона Х. Крими-нальная хроника

07.30, 08.30, 15.25, 18.20 Дело-вая жизнь

09.10 Камертон09.35 Вокруг планеты10.15 Здоровье10.55 Тысячелетие11.05 Репортер «Белорусского

времечка»11.40, 01.55 Права человека12.10 Т/с «Время выбрало нас»13.20 Беларусь 24. События

недели14.30 Журналистское рассле-

дование. «Эффект толпы»15.15 Новости региона15.30 Время Союза16.25 «Крыницы». Экранизация18.25, 03.35 24 вопроса18.50 Т/с «Три талера»19.45 Х/ф «Дубровский»21.00 Панорама21.45, 01.30 Арена22.10 Форум23.00 Высшая мера23.40, 04.00 Белорусское

времечко00.45 Х/ф «Багряная трава»01.15 Зямля беларуская02.10 Все путем!02.30 Тело человека02.55 Таможенный союз

06.00 Пятая передача, ч.1006.25 Полеты вглубь Аляски:

Такси в тундре07.20 Как делают спортинвен-

тарь?, ч.207.50 Требуется сборка:

Пиво/Кухонная утварь/Кирпичи/Бейсбольные перчатки

08.15 Пенн и Теллер, правда и ложь: Супергрузовики против застежек из ткани

09.10 Разрушители легенд: Легенды МакГайвера

10.05 Мужчина, женщина, природа: Встреча с медведем

11.00 100 величайших гаджетов со Cтивеном Фраем, ч.2

11.55, 01.55 Полеты вглубь Аляски: Новичок Бен

12.50 Настоящие аферисты, ч.313.20 Настоящие аферисты, ч.413.45, 01.00 Top gear, ч.414.40 Пятая передача, ч.115.10, 05.05 Братья по оружию:

Ремонт «Барсука»16.05 Мужчина, женщина, при-

рода: Медвежья кухня17.00, 02.50 Разрушители ле-

генд: Мифы на Аляске18.00, 04.10 Демонтаж: Гранит18.30, 04.40 Требуется сборка:

Школьные замки/Заморо-женная пицца/Пластико-вые шпалы/Ткани

19.00, 00.00 Настоящие афери-сты, ч.1


20.00 Борьба за улов с Робсо-ном Грином, ч.7

21.00 Рыбалка голыми руками: Оттяг с Джексоном

22.00 Речные монстры: Мон-гольский хищник

23.00 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом: Что произошло до на-чала начал?

03.45 Молниеносные катастро-фы, ч.4

07.00 Крушение: когда строе-ния рушатся

07.50 Самолеты, которые не летали: Самый быстрый самолет до Нью-Йорка-сверхзвуковой Боинг

08.45 Загрузка: подлинная история интернета: Власть народу

09.35 Секс у тиранозавров10.30 Поля сражений: Крым-

ская битва, ч.211.20 Авиаторы, ч.1011.45 История изобретений:

Письменность12.10 Скелет в шкафу: США, ч.113.05 В поисках сокровищ:

Загадочный груз13.55 Открыть неизвестное с

Джошем Бернстайном: Слоны

14.50 Настоящие герои: Смер-тоносная плотина

15.15 Настоящие герои: Под-земное наводнение

15.45 Поля сражений: Балкан-ская кампания, ч.1

16.40, 04.50 Когда погода меняет ход истории: Операция «Орлиный коготь»

17.35, 04.20 Авиаторы, ч.1118.00, 06.35 История изобрете-

ний: «Время»18.25 Юрский период: Точка

«ноль»19.20, 05.45 В поисках со-

кровищ: Серебрянная королева

20.10, 00.45 На грани выжива-ния с Лесом Страудом: Зулусы

21.05, 01.35 Бушующая плане-та: Вулкан

22.00, 02.30 Сценарий катастрофы: Взрыв в Сан

Хуане22.55, 03.25 Человеческие

жертвоприношения: Секс и смерть

23.50 Доктор Джи.: медицин-ское расследование: Под ножом

08.00, 16.00 Д/с «Команда времени»

09.00, 23.00 Д/с «Тайная война»

10.00 Д/ф «Тайна исчезновения самолета-шпиона»

11.00 Д/ф «Женщины Кеннеди. Скандальные истории»

12.00 Д/с «Звезды голубого экрана»

13.00 Д/ф «Викторианская аптека»

14.00, 07.00 Д/ф «Несравни-мые»

15.00, 06.00 Д/с «Как искусство сотворило мир»

17.00 Д/с «Герои медицины»18.00, 00.00 Д/с «Варвары

Терри Джонса»19.00 Д/с «Эдвардианская

ферма»20.00 Д/с «Знакомство с

Древним Римом»21.00 Д/с «Древние затерян-

ные города»22.00 Д/с «Великие воины»01.00 Д/ф «Стенли Донен-не

дай себя остановить»02.00 Д/ф «Все о Ван Гоге»03.00 Д/ф «По следам Малера»04.00 Т/с «Самое таинственное

убийство»05.00 Д/с «Монархии Азии»

09.30, 15.45, 23.45 Вместе в Лондон. Олимпийский журнал. Обзор Игр

11.15, 01.30 Церемония за-крытия ХХХ Олимпийских игр в Лондоне

12.30 Бизнес класс. Журнал12.45 Супербайк. ЧМ.

Сильверстоун Заезд 113.30 Мотоспорт14.15 Супербайк. ЧМ.

Сильверстоун Заезд 215.00, 21.45 Вот это да!

Олимпийский выпуск17.30 Теннис. Матс пойнт.

Журнал18.00 Теннис. Турнир WTA.

Цинциннати. День 122.15 Про рестлинг. Обзор

WWE22.45 Про рестлинг. Vintage

Collection. США

Шановні читачі! Відовідальність за точність телевізійних програм несе фірма Vinfast, яка надає нам цю послугу

Шановні платники податків!Телефонуйте на номер 0-800-501-00-7

зі стаціонарних телефонів та отримуйте безкоштовні консультації з податкового законодавства в Інформаційно-довідко-вому департаменті Державної податко-вої служби України.

Час роботи — понеділок—п’ятниця від 8.00 до 20.00.

Відповіді на питання також надаються факсом та електронною поштою через мережу Інтернет ([email protected]).

ДПІ у м. Чернігові ДПС

ТелепрограмаТелепрограма 9«Чернігівські відомості», № 32 (1118), 8 серпня 2012 року

Понеділок, 13 серпня

WWW.VID.CN.UA

06.00 «Доброе утро, Украина!»06.01 Утренняя молитва06.05, 07.00, 08.00, 15.00, 18.20,

01.20 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10

Спорт06.20 Православный календарь

06.25 Заглавия06.30, 23.20 От первого лица06.50 Хозяин в доме06.55 Неизвестное от из-

вестных07.15 Страна on-line07.20 ТехноЭра07.25 Эра бизнеса07.30 Глас народа07.35 Тема дня

07.45 М/ф08.20, 00.35 Эксперт на связи08.40 Полезные советы09.00, 21.00 Итоги дня09.25 Запомни09.35 Светло10.00 Хомка смакует, телеки

дарит10.05 Международный детский

фестиваль «Изменим мир к лучшему»

12.00, 18.40, 21.25 Деловой мир12.25 Удачи12.45 Кубок мира ФИФА-201413.20, 01.40 Х/ф «Двадцать

дней без войны»15.15 EuroNews15.20, 05.50 Деловой мир.

Агросектор15.30 Х/ф «Освобождение»2 с.17.00 Т/с «Возвращение

Будулая»18.55 Паралимпиада-2012.

Вдохновляя поколение19.00 Праздничный концерт ко

дню Флота Украины21.35 Смешной и еще смешнее22.00 Шутка с С. Дроботенко и

О. Акуличем22.55 Тройка, Кено, Максима23.00, 01.00 Итоги23.45 Х/ф «Эпоха чести»2 с.03.20 Олимпиада-2012. Из-

бранное

06.00 «Служба розыска детей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

23.55 «ТСН»06.45, 07.40, 08.05, 09.10 За-

втрак с «1+1»07.10 М/с «Тимон и Пумба»10.00 «Их нравы»11.05 Х/ф «Поцелуй ведьмы»13.10 Х/ф «Отчим»15.40 Х/ф «Любовь и немного

перца»17.45 «ТСН. Особенное»18.25, 03.15 Т/с «Вольф Мес-

синг: Видевший сквозь время»


22.30 «Иллюзия безопасности. Льготный рефлекс»

00.10 Х/ф «Человек-невидим-ка 2»

01.50 Х/ф «Парень из Фила-дельфии»


06.10, 10.40 Т/с «Возвращение Мухтара 2»

07.00 «Утро с Интером»08.40 Т/с «Тайны следствия 8»11.45, 04.15 «Знак качества»12.10 Д/с «Следствие вели...»с

Л. Каневским»14.05 «Семейный суд»15.05 «Судебные дела»16.00 Т/с «Каменская 6»18.00 Т/с «Кровинушка»19.00 «О жизни»20.00 «Подробности»20.30 Т/с «Лист ожидания»00.05 Т/с «Голоса»02.05 Х/ф «Зона высадки»03.40 «Подробности»-»Время»04.10 «Служба розыска детей»

05.05, 08.45, 02.20, 12.45 «Факты»

05.30, 04.10 Свитанок06.15, 07.30 Деловые факты06.25, 09.30, 12.55, 19.10, 01.45

Спорт06.30, 12.40 Анекдоты по-

украински06.50 Т/с «Леся+Рома»07.40 Стоп-1009.35, 19.15, 00.35 Чрезвычай-

ные новости10.40, 16.20 Т/с «Дальнобой-

щики»13.00, 22.25 Веселое путеше-

ствие14.00, 20.15 Т/с «Морские

дьяволы»15.05, 21.20 Т/с «Прокурорская

проверка»18.45 Факты. Вечер23.30 Т/с «Особо опасен»01.55 Т/с «Жены футболистов.





09.50 Х/ф «Каникулы любви»11.50 Т/с «Татьянин день»13.50 «Битва экстрасенсов»16.00 «Все буде добре!»18.00, 22.00 «Окна-Новости»19.05 Т/с «Семейный дом»20.10 «Моя правда. Владислав

Галкин. Ошибка ценою в жизнь»

21.15 «Моя правда. Лолита Милявская»

22.40 «Моя правда. Проклятье Валерия Золотухина»

00.00 «Параллельный мир»01.05 Т/с «Доктор Хаус»03.25 «Окна-Спорт»03.35 Х/ф «Сказ про то, как

царь Петр арапа женил»

04.00 Погода в місті04.05 Художній фільм04.50 Клуб суперкниги05.20, 06.30 Гастролер05.40 Невідомий Чернігів05.50, 18.45 Культур-ревю06.00 Факт06.15 Історія кохання06.50 З перших уст07.00, 19.00 ФАКТ07.15 Сад. Город. Квітник07.35, 15.35, 19.30 Мульти-

Бульки07.55, 15.55 Потягуськи15.00 ФАКТ ДНЯ15.05 Чемпіон15.20 Моя колекція18.00, 19.55 Факт дня18.05 Партія з депутатом19.20 Репортаж з коліс

04.10 Т/с «Последний аккорд»05.00 Т/с «Мятежный путь»05.40 Т/с «Дружная семейка»06.20, 07.45 Очевидец. Смешно

до боли07.30, 19.00 Репортер09.05, 15.55 Т/с «Светофор»10.20 Т/с «Папины дочки»13.30, 14.35 Kids` Time13.35 М/с «Приключения


сивой»17.55, 22.05 Т/с «Воронины»19.25, 00.15 Спортрепортер19.35 Пираньи20.00 Т/с «Закрытая школа»21.00 Т/с «Счастливы вместе»23.10 Шуры-Амуры00.35 Т/с «Красотки в Клив-

ленде»01.20 Т/с «Спасти Грейс»02.00 Зона ночи. Культура02.05 Грустный Пьеро02.30, 03.30, 03.55 Зона ночи02.35 Зима надежды03.00 Страна людей03.35 Мой адрес-Соловки.

Пастка

06.00 Узнай как

06.15, 23.30 Дом 207.05, 08.20 Мультик с




Хиллз-90210. Новое по-коление»

11.55 Т/с «Слон и принцесса»12.20, 19.25 Богиня шопинга13.00, 20.15 Т/с «Деффчонки»13.35, 19.50 Т/с «Восьмиде-

сятые»14.00 Т/с «Маргоша»16.00, 22.00 Даешь молодежь!16.35 Одна за всех17.00 Т/с «Кто в доме хозяин?»17.40 Т/с «Моя прекрасная

няня»18.45 Бардак20.55 Т/с «Реальные пацаны»23.05 МосГорСмех00.40 Т/с «Тайный дневник

девушки по вызову»01.05 Х/ф «Роллеры идут»02.55 До утра

06.00 Серебряный апельсин07.00, 17.00, 19.00, 04.00

События07.10, 17.10, 19.15, 04.15 Со-

бытия Спорт07.15, 18.00 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»08.15, 13.00, 22.00 Т/с «След»10.00, 21.00 Т/с «Глухарь. Воз-

вращение»11.00, 05.10 Т/с «Логово змея»12.00 «Пусть говорят. Человек

за бортом»15.35 Чистосердечное при-

знание16.00 Федеральный судья17.15 Критическая точка19.20 «Говорит Украина»20.00 Т/с «Катина любовь 2»23.00 Т/с «Супруги»00.00 Т/с «В поле зрения 2»01.00 Х/ф «Зеленая миля»04.20 «Пусть говорят»


06.40 Х/ф «Взорванный ад»08.30, 19.00, 00.00, 02.20, 04.35

«Свидетель»09.00 «Уголовные дела»10.00, 16.50 Т/с «Знахарь»12.00 Т/с «Детективы»

12.30 Т/с «Судмедэксперты»14.30, 19.30 Т/с «Гаишники»22.00 Т/с «Криминалисты: мыс-

лить как преступник»23.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк»00.30 Х/ф «Змеи песка»02.50 «Вещественное доказа-

тельство»03.45 «Агенты влияния»05.05 «Уроки тетушки Совы»05.30 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киев-ское время»

06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта»

06.50, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Обзор прессы»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время»


новости»08.30 «Новости Киевщины»09.10, 19.20 «Инвест-время»09.20, 13.20, 14.20, 15.15 «5

элемент»10.30, 11.10, 12.15, 19.30, 20.10,

21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня»

13.10 «Налоговый дневник»16.15 «Трансмиссия»17.25, 04.40 «Акцент»18.15, 03.40 «Энергонадзор»21.40, 04.00 «Время-Тайм»22.00, 02.30 «Агроконтроль»23.25, 00.25, 03.20, 04.20 «Crime

news»

06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 00.55 Служба новостей «Со-циальный пульс»

06.35 М/ф07.00, 16.00, 03.40 Страна

советов08.00 Социальный статус: ваша

пенсия08.55, 18.55, 21.30 Экономиче-

ский пульс09.00, 19.05 Т/с «Сказка о

счастье»10.00, 17.00 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Куда он денется»14.25, 01.25 Дикие сердцем15.20 Ронин

17.55, 01.50 Отдел кадров20.00 Социальный статус: ваши

льготы21.40, 05.10 О чем поют киты?22.55 Х/ф «Это не я»02.20 Х/ф «Кафе «Шницель

Парадиз»04.25 Чудаки04.50 Экстремикс


06.25 «День ангела»06.30 «Грани»06.40, 20.10, 05.10 «Качество

жизни»07.55, 10.50 «Утро на КРТ»08.05, 11.10, 04.20 «Школа вы-

живания»08.35, 09.10, 10.20, 12.10, 13.40,

14.20, 14.40, 16.45 «Экс-клюзив для семьи»

11.45, 12.20, 14.30, 19.50, 21.45 «Мини-путешествия»

12.40, 20.35 «Архивы истории»13.10 «Не первый взгляд»13.50, 03.20 «Под знаком

Нобеля»14.50, 22.30 «Ювелир»17.00, 00.30 Х/ф «Беспокойное

хозяйство»18.25 «Честь имею пригласить»19.15 Д/ф «Мир глазами Майли

Сайрус», ч.121.05 Д/ф «Мир глазами Майли

Сайрус», ч.221.35 «На сон грядущий»22.05 «Вкусы культур»02.00 «Три цвета времени»02.30 «Акваскоп»02.50 «Культурное простран-

ство»03.50 «Сквозь призму вре-

мени»04.50 «Винная карта»

05.45 «Утро на К1»07.30 М/ф09.10, 13.00 «Самый умный»11.05 «В поисках приклю-

чений»12.00, 18.00 «Званый ужин»15.00, 19.00 «Шопинг монстры»16.00, 21.00 «Большая разница»17.00 «Давай поженимся!»20.00, 22.40 «Женская лига»20.35, 22.00, 23.00 «Три сестры»23.40 Т/с «Отчаянные домо-

хозяйки»00.40 «Зал ожидания»01.00 «Осторожно! Кастинг!»01.25 «Ночная жизнь»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости



Марии»13.25 «Фазенда»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.15 «ЖКХ»16.20 «Хочу знать»16.55 «Наталья Варлей. Скучно

без Шурика»18.20 «Между нами, девоч-

ками»19.00, 00.40 «Давай поже-

нимся!»20.00, 01.35 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30, 04.05 Т/с «Дом образцо-


05.00 «Утро России»09.05, 23.05 Т/с «Детективное

агентство «Иван да Марья»

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести10.30, 19.30 Т/с «Самара»11.30 «С новым домом!»12.10 «О самом главном»13.30, 16.30, 18.40 Вести-



благородных девиц»17.50 «Прямой эфир»20.20 Т/с «Тайны следствия»22.15 Д/ф «Специальное на-

значение»00.05 «Вести +»00.20 Х/ф «Приключения

Шерлока Холмса и доктора Ватсона. ХХ век начинается»2 с.

01.55 Вести.ru02.10 Свидетели. «Они были

первыми. Валентин Зорин». 2 ч.

02.55 Новости культуры

06.00 Х/ф «Любовью за любовь»

07.30 Х/ф «Трын-трава»09.05 Х/ф «Тартюф»

10.55 Х/ф «Белый ворон»12.45 Х/ф «Донская повесть»14.25 Х/ф «Следы на снегу»16.15 Х/ф «Мы из джаза»17.50 «Противостояние»21.35 Х/ф «Семь невест ефрей-

тора Збруева»23.25 Х/ф «Блондинка за

углом»00.55 Х/ф «Без видимых

причин»02.25 Х/ф «Снегурочку вы-

зывали?»03.40 Киноляпы04.25 Саундтреки05.10 Кинотрейлеры

06.00, 18.00 «Особое мнение». «Экономические новости»

07.00 М/ф08.00 «Вечерние Новости из

Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Очаро-


группа крови»11.00 «Германия за неделю»11.30 «Американский ликбез.

Американская армия»12.00 «Полный альбац»13.00 Х/ф «Три процента

риска»16.00, 01.00 «Особое мнение»17.00, 05.00 Т/с «Контора.

Хранитель ужаса»19.00, 04.00 «Обложка»20.00 «Большой дозор»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «За синими ноча-

ми»1 с.

05.00 «НТВ утром»07.10 Т/с «Возвращение

Мухтара 2». «Муж на час». «Молчание-золото»

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня»

09.25 «Кулинарный поединок»10.25 «Профессия-репортер»11.00 Т/с «Дюжина право-

судия»12.30 «До суда»13.30 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычай-



ситуация»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Москва. Три вокзала

2». «Кораблик». «Друзья до смерти»

00.30 Т/с «Глухарь. Возвраще-ние». «Семейный очаг». «Сережа»


04.20 Центр помощи «Ана-стасия»

07.00 Х/ф «Мечта»09.00 Х/ф «Сыскное бюро

«Феликс»11.00 Х/ф «Темная ночь»13.00 Х/ф «Любить челове-

ка»1 с.14.30 Х/ф «Ольга и Константин»16.00 Х/ф «Человек в зеленом

кимоно»17.30 Х/ф «Поживем-увидим»19.00 Х/ф «При исполнении

служебных обязанностей»21.00 Х/ф «Звездочка моя не-

наглядная»23.00 Х/ф «Воспоминания без

даты»01.00 Х/ф «Любить челове-

ка»2 с.02.30 Муз/ф «Перикола»04.00 Х/ф «Предел желаний»05.30 Х/ф «Тараканьи бега»

05.10 «Трофим-Круг»06.45 «Поет ансамбль «Здрав-

ствуй, песня»07.25 «Черная гадюка»08.10 «XX век: Величайшие




08.40 «Перемотка»09.15 Х/ф «Дождись темноты»11.10 «Салтыков-Салтыкова»12.40 «Поет А. Серов»13.25 «О.С.П.-студия»14.15 «Эта неделя в истории»14.45 «В концертном зале:

Aerosmith»15.15 Х/ф «Грозовой перевал»17.10 «Кинопанорама»19.20, 01.15 «Шоу Дика Ван-

Дайка»19.50 «XX век: Величайшие






23.10 Х/ф «Не бойся, я с тобой!»1 с.

00.30 «Утренняя почта»01.45 «XX век: Величайшие




02.25 «Все о Еве»04.40 «В концертном зале:

Woodstock: Jimi Hendrix, Janis Joplin»

03.00 Х/ф «Вероника решает умереть»

05.00 Х/ф «Заводила»07.00 Х/ф «Выскочка»09.00 Х/ф «Сексоголик»11.00 Х/ф «Мистер Очаро-

вание»12.45 Х/ф «Авиатор»15.40 Х/ф «Женщина из пятого

округа»17.10 Х/ф «Самый лучший»19.00 Х/ф «Гарри Поттер и

философский камень»21.40 Х/ф «Крестный отец 2»01.10 Х/ф «И пришел паук»

06.00 Х/ф «Мастер Востока»08.00 Х/ф «Только не сейчас»10.00 Х/ф «Молчун»12.00 Х/ф «Ярослав. Тысячу лет

назад»14.00 Х/ф «Громозека»16.00 Х/ф «Адмиралъ»18.00 Х/ф «Дастиш фантастиш»20.00 Х/ф «Нанкинский

пейзаж»22.00 Х/ф «Афера»00.00 Х/ф «Небо в алмазах»02.00 Х/ф «Дикарка»04.00 Х/ф «День зверя»

04.00 Х/ф «Снайпс»06.00 Х/ф «Грузовик-призрак»08.00 Х/ф «Танго с убийцей»10.00 Х/ф «Фокусники»11.50 Х/ф «Подрывники»13.55 Х/ф «На трезвую голову»16.00 Х/ф «Городские пижоны»18.10 Х/ф «Онг Бак 2: Непре-

взойденный»20.00 Х/ф «Молодой мастер»21.55 Х/ф «Бобби»



08.00 «Военная контрразведка. Операция «Развод»

09.00, 21.00 «Новости 2+2»09.15, 21.15, 00.40 «Проспорт»09.20 «ГАИ. Дорожные войны»10.00, 19.00 «Убойное видео»10.50, 11.35, 20.35 «Безумное

видео по-украински 2»12.20 Х/ф «Бездна»15.55 «Тайны мира. Морские

пришельцы»17.00 «Сыворотка правды»18.00 «Военная контрразведка.

Операция «След»19.50 «Безумное видео по-

украински»21.20, 22.30 Т/с «Побег»23.40, 00.45 Т/с «Секретные



камера»

04.00 «Детективные истории»: «Код жертвы»

04.30 М/с «Тасманский дьявол»05.00 М/с «Том и Джерри»05.30, 12.00 «Званый ужин»06.30 «Час суда с П. Астахо-

вым»08.30, 11.30, 16.30, 18.30

«Новости 24»09.00 Х/ф «Пограничный

городок»11.00, 18.00, 21.00 «Экстренный


«Зеленый солярис»19.00 «Жадность»: «Мясо с

заразой»20.00 «Живая тема»: «Моя

жена-марсианка»21.30 «Новости 24». Итоговый

выпуск22.00 Х/ф «Турнир на вы-

живание»23.45 Х/ф «Чуткий сон»01.40 Т/с «Отблески»

05.05, 21.00 Панорама05.40, 11.45 Зямля беларуская06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35

Доброе утро, Беларусь!

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 01.00, 03.25 Новости

07.05, 08.05 Зона Х. Криминаль-ная хроника

07.30, 08.30, 15.25, 18.20 Дело-вая жизнь

09.05, 18.55 Т/с «Три талера»10.00 Женсовет10.25 24 вопроса10.50, 00.05, 04.05 Белорусское

времечко12.10, 19.45 Х/ф «Дубровский»13.20 Форум14.15 Высшая мера15.15 Новости региона15.30 Х/ф «Друзей не выбрают»16.35 Арена17.00 Каранi17.25 Х/ф «Багряная трава»18.25, 03.35 Актуальный

микрофон21.45 Актуальное интервью21.55, 02.20 Сфера интересов22.25 Х/ф «Друзей не вы-

бирают»23.25 Эпоха. События и люди01.10 Х/ф «Саша-Сашенька»02.45 Фактор силы03.15 Секрет фирмы


Новичок Бен07.20 Демонтаж: Гранит07.50 Требуется сборка: Школь-

ные замки/Замороженная пицца/Пластиковые шпалы/Ткани

08.15 Борьба за улов с Робсо-ном Грином, ч.7

09.10 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом: Что произошло до начала начал?

10.05 Мужчина, женщина, при-рода: Медвежья кухня

11.00 Рыбалка голыми руками: Оттяг с Джексоном

11.55, 01.55 Полеты вглубь Аляски: Взорви это

12.50 Настоящие аферисты, ч.113.20 Настоящие аферисты, ч.213.45, 01.00 Top gear, ч.514.40 Пятая передача, ч.215.10, 05.05 Братья по оружию,

ч.716.05 Мужчина, женщина, при-

рода: Тритоны и корни17.00, 02.50 Разрушители

легенд: NASA-Высадка на Луну

18.00, 04.10 Демонтаж: Структуры

18.30, 04.40 Требуется сборка: Тромбоны/Шлагбаумы/Минеральная вода/Бейсбольные биты



20.00 Гигантские самолеты: Орбис

21.00 Полеты вглубь Аляски: Эра Аляска: новые полеты

22.00 Авиакатастрофы: совер-шенно секретно: Загадка Боинга 737

23.00 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом: Мы одни или нет?


07.00 Подрывники, ч.107.50 Открыть неизвестное с

Джошем Бернстайном: Слоны

08.45 Когда погода меняет ход истории: Операция «Орлиный коготь»

09.35 Юрский период: Точка «ноль»


11.20 Авиаторы, ч.1111.45 История изобретений:

«Время»12.10 Скелет в шкафу: США, ч.213.05 В поисках сокровищ:

Серебрянная королева13.55 Бушующая планета:

Вулкан14.50 На грани выживания с

Лесом Страудом: Зулусы15.45 Поля сражений: Балкан-

ская кампания, ч.216.40, 04.50 Когда погода

меняет ход истории: Арденнская операция


ний: Целые и невредимые18.25 Юрский период: На-

стоящий парк Юрского периода

19.20, 05.45 Пешком по Амазонке: От Перу до Бразилии

20.10, 00.45 На грани выжива-ния с Лесом Страудом: Бушмены племени Сан

21.05, 01.35 Османская импе-рия против христианско-го мира, ч.3

21.30, 02.00 Великие сражения: Нейзби

22.00, 02.30 Орудия смерти: Со-временные изобретения

22.55, 03.25 Человеческие жертвоприношения: Кровожадные боги

23.50 Доктор Джи.: медицин-ское расследование:

Смертельная встреча

08.00, 16.00 Д/с «Команда времени»

09.00, 23.00 Д/с «Тайная война»10.00, 17.00 Д/с «Герои меди-

цины»11.00 Д/с «Великие воины»12.00 Д/ф «Стенли Донен-не

дай себя остановить»13.00, 19.00 Д/с «Эдвардиан-

ская ферма»14.00, 07.00 Д/ф «Луиза Прус-

ская-королева сердец»15.00, 06.00 Д/с «Как искусство

сотворило мир»18.00, 00.00 Д/с «Варвары

Терри Джонса»20.00 Д/с «Средневековая

монархия: женщины у власти»

21.00 Д/с «Германские племена»

22.00 Д/с «Знакомство с Древ-ним Римом»

01.00 Д/ф «Фрэнк Синатра и мафия»

02.00 Д/ф «Все о Ван Гоге»03.00 Д/ф «По следам Шопена»04.00 Т/с «Самое таинственное


09.30, 14.15 Вот это да! Олим-пийский выпуск

10.15 Церемония закрытия ХХХ Олимпийских игр в Лондоне

12.00 Теннис. Турнир WTA. Цинциннати. День 1

13.00 Теннис. Турнир WTA. Монреаль (Канада). Финал

14.00 Конноспортивный журнал

14.10 Бизнес класс. Журнал15.00 Вместе в Лондон.

Олимпийский журнал. Обзор Игр

16.45 Велоспорт. Классика Сан-Себастьян


23.55 Технология чемпионов. Журнал

00.00 Автоспорт. Суперку-бок Порше. Будапешт (Венгрия)

00.30 Супербайк. ЧМ. Сильвер-стоун Заезд 1

01.15 Мотоспорт01.45 Супербайк. ЧМ.

Сильверстоун Заезд 2

Ситуація з пожежами надзвичайна!

На Чернігівщині спостерігається надзви-чайна ситуація з пожежами, адже щодня до підрозділів МНС надходить близько 10-ти по-відомлень про нові загоряння. Як результат, з початку року в області вже зареєстровано 849 пожеж, внаслідок яких загинуло 63 особи. Крім того, у зв’язку зі спекотною погодою, в еко-системах області склався надзвичайний 5 клас пожежної небезпеки. За умов високих темпе-ратур надто високий ризик виникнення пожеж. В області вже зафіксовано 19 пожеж у лісах, 2 — на полях зернових та 142 загоряння сухої рослинності або сміття на відкритій місцевості. Основними причинами їх виникнення є розве-дені багаття, кинуті непогашені сірники чи не-допалки, спалювання сухої трави або залишків рослинності, а також дитячі пустощі з вогнем.

З метою попередження пожеж, Чернігів-ською облдержадміністрацією прийнято розпо-рядження щодо тимчасових обмежень доступу населення і в’їзду автотранспорту на територію лісових масивів, а також про перенесення дати відкриття полювання на більш пізній термін. Крім того, дані питання розглянуті під час за-сідання обласного оперативного штабу з попе-редження, локалізації і гасіння великих пожеж у лісових масивах, на сільгоспугіддях і торфови-щах Чернігівської області у весняно-літній пері-од 2012 року та прийняті відповідні рішення.

У зв’язку з цим, управління Держтехноген-безпеки у Чернігівській області звертається до населення з проханням обережно поводитися з вогнем. Ні в якому разі не можна спалювати на полях траву. Не залишайте без нагляду дітей, які в пошуках розваг можуть вигадати небезпечні ігри з вогнем. Частіше роз’яснюйте малюкам про небезпеку пожеж.

Юрій ЧЕПОВСЬКИЙ, начальник управління Держтехногенбезпеки

у Чернігівській області

ТелепрограмаТелепрограма10 «Чернігівські відомості», № 32 (1118), 8 серпня 2012 року

Вівторок, 14 серпня

06.00 «Доброе утро, Украина!»06.01 Утренняя молитва06.05, 07.00, 08.00, 15.00, 18.20,

01.20 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10

Спорт06.20 Православный календарь06.25 Заглавия06.30, 23.20 От первого лица06.50 Хозяин в доме06.55 Неизвестное от из-

вестных07.15 Страна on-line07.20 ТехноЭра07.25 Эра бизнеса07.30 Глас народа07.35 Тема дня07.45 М/ф08.20, 00.35 Эксперт на связи08.40 Полезные советы09.00, 21.00 Итоги дня09.25 Запомни09.30 Контрольная работа10.35 В гостях у Д. Гордона11.45 Граница государства12.00, 18.35, 21.25 Деловой мир12.25 Д/ф «Мировой рекорд

украинской песни»13.25, 01.40 Х/ф «В огне брода

нет»15.15 EuroNews15.20, 05.50 Деловой мир.


Будулая»17.40 О главном18.00 Страну-народу18.55 Паралимпиада-2012.

Вдохновляя поколение19.00 Баскетбол. ЧЕ. Украина-

Венгрия20.50 Мегалот21.35 Смешной и еще смешнее22.00 Шутка с С. Ещенко22.50 Суперлото, Тройка, Кено23.00, 01.00 Итоги23.45 Х/ф «Эпоха чести»3 с.03.15 Олимпиада-2012. Из-

бранное

06.00 «Служба розыска детей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

00.00, 03.30 «ТСН»06.45, 07.40, 08.05, 09.10 За-

втрак с «1+1»07.10 М/с «Тимон и Пумба»10.00 «Их нравы»11.20 Х/ф «Мой отец, его

любовница и я»13.40 Х/ф «Стерва»

15.40 Х/ф «Подруги»17.45 «ТСН. Особенное»18.25, 04.15 Т/с «Вольф Мес-


20.15 «На ножах»21.25, 05.05 Т/с «Немного не

в себе»22.35 «Иллюзия безопасности.

Ловушка в кредит»00.15 Х/ф «Игра в прятки»02.05 Х/ф «Человек-невидим-

ка 2»




Л. Каневским»14.05 «Семейный суд»15.05 «Судебные дела»16.00 Т/с «Каменская 6»18.00 Т/с «Кровинушка»19.00 «О жизни»20.00 «Подробности»20.45 Футбол. Сборная Украи-

ны-сборная Чехии23.00 Т/с «Голоса»01.10 «Парк автомобильного

периода»01.40 Х/ф «Черный квадрат»03.35 «Подробности»-»Время»04.05 «Служба розыска детей»

04.50 «Служба розыска детей»05.00, 02.20, 08.45, 12.45

«Факты»05.30, 04.15 Свитанок06.10, 07.50 Деловые факты06.20, 09.30, 12.55, 19.10, 01.45


украински06.35 Т/с «Леся+Рома»07.55 Провокатор09.35, 19.15, 00.35 Чрезвычай-

ные новости10.40, 16.15 Т/с «Дальнобой-

щики»13.00, 22.25 Веселое путеше-

ствие14.00, 20.15 Т/с «Морские

дьяволы»15.05, 21.15 Т/с «Прокурорская

проверка»18.45 Факты. Вечер23.30 Т/с «Особо опасен»

01.55 Т/с «Жены футболистов. Дополнительное время»

02.50 Т/с «Кости 5»03.35 ПроЦiкаве




10.05 Х/ф «Платье от кутюр»11.55 Т/с «Татьянин день»13.55 «Битва экстрасенсов»16.00 «Все буде добре!»18.00, 22.00 «Окна-Новости»19.00 Т/с «Семейный дом»20.10 «Спасите нашу семью»22.25 «Звездная жизнь. Из

чудовища в красавицу...»23.20 «Параллельный мир»00.25 Т/с «Доктор Хаус»03.00 «Окна-Спорт»03.10 Х/ф «Застава в горах»04.50 Ночной эфир

04.00 Погода в місті04.05 Художній фільм04.35, 18.45 Гастролер04.50, 15.40 Мульти-Бульки05.05 Дорога до храму05.20 Культур-ревю05.30, 19.20 Чернігів і чернігівці06.00 Факт06.15 Партія з депутатом07.00, 19.00 ФАКТ07.20, 18.10 Репортаж з коліс07.30 Невідомий Чернігів07.40 Мульти- Бульки07.55, 15.55, 19.50 Потягуськи15.00, 18.00, 19.55 Факт дня15.05 Сад.Город. Квітник15.30 З перших уст18.20 Романтік фест. Наречені18.35 ІСТОРІЯ КОХАННЯ

04.05 Т/с «Последний аккорд»04.50 Т/с «Мятежный путь»05.35 Т/с «Дружная семейка»06.20, 07.45 Очевидец. Смешно

до боли07.30, 19.00 Репортер09.05, 15.55 Т/с «Светофор»10.20 Т/с «Папины дочки»13.30, 14.35 Kids` Time13.35 М/с «Приключения

Джеки Чана»14.45, 15.50 Teen Time

14.50 Т/с «Друзья»16.55 Т/с «Не родись кра-

сивой»17.55, 22.05 Т/с «Воронины»19.25, 00.20 Спортрепортер19.35 Пираньи20.00 Т/с «Закрытая школа»21.05 Т/с «Счастливы вместе»23.10 КабриоЛето00.30 «Служба розыска детей»00.40 Т/с «Красотки в Клив-

ленде»01.25 Т/с «Спасти Грейс»02.10 Зона ночи. Культура02.15 Молчаливое божество02.25 Жар-птица02.45, 03.40, 04.00 Зона ночи02.50 Украинцы Надежда03.45 Чемпион чемпионов







сятые»14.00 Т/с «Маргоша»16.00, 22.00 Даешь молодежь!16.35 Одна за всех17.00 Т/с «Кто в доме хозяин?»17.40 Т/с «Моя прекрасная

няня»18.45 Бардак20.55 Т/с «Реальные пацаны»23.05 МосГорСмех00.40 Т/с «Тайный дневник

девушки по вызову»01.05 Х/ф «Лгун»02.30 До утра


События07.10, 17.10, 19.15, 03.40 Со-


Продолжение»08.25, 13.00, 22.00 Т/с «След»09.00, 23.00 Т/с «Супруги»

10.00, 21.00 Т/с «Глухарь. Воз-вращение»

11.00, 05.10 Т/с «Логово змея»12.00 «Пусть говорят. Не

ходите, дети, в Африку гулять!»

15.35 Чистосердечное при-знание

16.00 Федеральный судья17.15, 03.45 Критическая точка19.20 «Говорит Украина»20.00 Т/с «Катина любовь 2»00.00 Т/с «В поле зрения 2»01.00 Х/ф «Американский

пирог 2»02.40 Т/с «Помадные джунгли

2»04.20 «Пусть говорят»


06.35 Х/ф «Меченый атом»08.30, 19.00, 00.00, 02.30, 04.45

«Свидетель»09.00 «Уголовные дела»10.00, 16.50 Т/с «Знахарь»12.00 Т/с «Детективы»12.30 Т/с «Судмедэксперты»14.30, 19.30 Т/с «Гаишники»22.00 Т/с «Криминалисты: мыс-

лить как преступник»23.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк»00.30 Х/ф «Смертельная

глубина»03.00 «Мобильные развле-

чения»03.15 «Вещественное доказа-


06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киев-ское время»

06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта»

06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Обзор прессы»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время»


новости»09.10, 19.20 «Инвест-время»09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент»10.30, 11.10, 12.15, 19.30, 20.10,

21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня»

15.15 «Здоровые истории»16.15 «Драйв»17.25, 04.40 «Арсенал»18.15, 03.40 «Агроконтроль»21.40, 04.00 «Время-Тайм»22.00, 02.30 «Сканер»23.25, 00.25, 03.20, 04.20 «Crime

news»


06.35, 13.20 М/ф07.00, 16.00, 03.55 Страна

советов08.00 Социальный статус: ваши

льготы08.55, 18.55, 21.30 Экономиче-


счастье»10.00, 17.00 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Ненависть»14.25, 02.40 Дикие сердцем15.20, 03.25 Заложники

свободы17.55, 03.00 Отдел кадров20.00 Социальный статус: ваше

здоровье21.40, 05.10 Кашалоты: титаны

глубин22.55 Х/ф «Кафе «Шницель

Парадиз»00.50 Х/ф «Неприкрытая ложь»04.40 Чудаки


06.25 «День ангела»06.30 «Грани»06.40, 20.10, 04.25, 05.10 «Каче-

ство жизни»07.55, 10.50 «Утро на КРТ»08.05, 11.10 «Школа вы-

живания»08.35, 09.10, 10.20, 12.10, 13.40,


11.45, 12.20, 14.30, 19.50, 21.45 «Мини-путешествия»

12.40, 20.35 «Архивы истории»13.50, 03.55 «Под знаком

Нобеля»14.50, 22.30 «Ювелир»

17.00, 00.30 Х/ф «Макар Нечай»18.25, 01.50 «Честь имею при-

гласить»19.15 Д/ф «Мир глазами Майли

Сайрус», ч.221.05 Д/ф «Майкл Джексон:

посвящение», ч.121.35 «На сон грядущий»22.05 «Вкусы культур»02.30 «Три цвета времени»02.55 «Культурное простран-

ство»03.25 «Сквозь призму вре-

мени»04.45 «Пушкин»04.50 «Винная карта»05.30 М/ф «Возвращение кота

Сметанкина»


чений»12.00, 18.00 «Званый ужин»15.00, 19.00 «Шопинг монстры»16.00, 21.00 «Большая разница»17.00 «Давай поженимся!»20.00, 22.00, 23.00 «Три сестры»20.35 «Панаехало»22.40 «Женская лига»23.40 Т/с «Отчаянные домо-

хозяйки»00.40 «Зал ожидания»01.00 «Осторожно! Кастинг!»01.25 «Ночная жизнь»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости



Марии»13.25 «Фазенда»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.15 «ЖКХ»16.20 «Хочу знать»16.55 «Александр Домогаров.

Исповедь одинокого мужчины»

18.20 «Между нами, девоч-ками»

19.00, 00.45 «Давай поже-нимся!»

20.00, 01.35 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30, 04.05 Т/с «Дом образцо-




10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести10.30, 19.30 Т/с «Самара»11.30 «С новым домом!»12.10 «О самом главном»13.30, 16.30, 18.40 Вести-


Продолжение»16.55, 03.20 Т/с «Институт

благородных девиц»17.45 «Прямой эфир»20.25 Т/с «Тайны следствия»22.10 «Ай эм Бонк. Наталья

Бонк. История одного учебника»

00.05 «Вести +»00.20 Х/ф «Трест, который

лопнул»1 с.01.55 Вести.ru02.10 «Учитель с

«Железным»крестом»02.55 Новости культуры

06.00, 04.05 Саундтреки06.10 Х/ф «Трын-трава»07.45 Х/ф «Любовью за

любовь»09.15 Х/ф «Сегодня-новый

аттракцион»

11.05 Х/ф «Летучая мышь»13.55 Х/ф «Сумка инкассатора»15.35 Х/ф «Семь невест ефрей-

тора Збруева»17.15 «Противостояние»21.00 Х/ф «С любимыми не

расставайтесь»22.35 Х/ф «Красная палатка»01.45 Х/ф «Мама вышла замуж»03.15 Киноляпы05.00 Кинотрейлеры



Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Очаро-


группа крови»11.00 «Израиль за неделю»12.00 «Большой дозор»13.00 Х/ф «За синими ноча-

ми»1 с.16.00, 01.00 «Особое мнение»17.00, 05.00 Т/с «Контора.

Жмурки для новичков»19.00, 04.00 «Ищем выход»20.00 «В круге света»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «За синими ноча-

ми»2 с.


Мухтара 2». «Выезд на природу». «Звонок неиз-вестного»

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня»

09.25 Квартирный вопрос10.25 Русская начинка11.00 Т/с «Дюжина право-

судия»12.30 «До суда»13.30 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычай-



ситуация»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Москва. Три вокзала

2». «Улыбайся только своим». «Каталы»

00.30 Т/с «Глухарь. Возвраще-ние». «Отец». «Все, что есть у меня»


04.20 Центр помощи «Ана-

стасия»

07.00 Х/ф «При исполнении служебных обязанностей»

09.00 Х/ф «Звездочка моя не-наглядная»

11.00 Х/ф «Воспоминания без даты»

13.00 Х/ф «Любить челове-ка»2 с.

14.30 Муз/ф «Перикола»16.00 Х/ф «Предел желаний»17.30 Х/ф «Тараканьи бега»19.00 Х/ф «Это мы не про-

ходили»21.00 Х/ф «Драма из старинной

жизни»23.00 Х/ф «Еще не вечер»01.00 Х/ф «Земля»02.30 Х/ф «Губернаторъ»04.00 Х/ф «Не было бы

счастья...»05.30 Х/ф «В небе «Ночные

ведьмы»

05.10 «Салтыков-Салтыкова»06.40 «Поет А. Серов»07.25 «О.С.П.-студия»08.15, 01.50 «Эта неделя в

истории»08.45 «В концертном зале:

Aerosmith»09.15 Х/ф «Грозовой перевал»11.10 «Кинопанорама»13.20, 19.15, 01.20 «Шоу Дика

Ван-Дайка»13.50 «XX век: Величайшие







18.30, 00.40 «Утренняя почта»19.45 «XX век: Величайшие







02.30 «Вчера, сегодня, завтра»04.35 «Перемотка»

03.00 Х/ф «Женщина из пятого округа»

05.00 Х/ф «Мистер Очаро-вание»

07.00 Х/ф «Гарри Поттер и философский камень»

09.50 Х/ф «Авиатор»12.50 Х/ф «За гранью»15.10 Х/ф «Буги-вуги»17.00 Х/ф «Происхождение»19.00 Х/ф «И пришел паук»21.00 Х/ф «Перевозчик 3»23.00 Х/ф «После прочтения

cжечь»01.00 Х/ф «Черная cмерть»

06.00 Х/ф «Ярослав. Тысячу лет назад»

08.00 Х/ф «Громозека»10.00 Х/ф «Адмиралъ»12.30 Х/ф «Пропавший без

вести»14.30 Х/ф «Первая ласточка»16.00 Х/ф «Ясновидящая»18.00 Х/ф «Небо в алмазах»20.00 Х/ф «Дикарка»22.00 Х/ф «День зверя»23.30 Х/ф «Платон»02.00 Х/ф «На игре 2. Новый

уровень»04.00 Х/ф «Стритрейсеры»

04.00 Х/ф «На трезвую голову»06.10 Х/ф «Городские пижоны»08.10 Х/ф «Онг Бак 2: Непре-

взойденный»10.00 Х/ф «СуперМакГрубер»11.50 Х/ф «Бобби»13.55 Х/ф «Ложное искушение»16.20 Х/ф «Био-дом»18.00 Х/ф «1984»20.00 Х/ф «Победители и

грешники»22.00 Х/ф «На последнем

дыхании»



08.00 «Военная контрразведка. Операция «След»

09.00, 21.00 «Новости 2+2»09.15, 21.15, 00.40 «Проспорт»

09.20 «ГАИ. Дорожные войны»10.00, 19.00 «Убойное видео»10.50, 20.35 «Безумное видео

по-украински 2»11.35 Х/ф «Маленький купаль-

щик»13.50 Х/ф «После апокалип-

сиса»15.55 «Тайны мира. Последний

из Атлантов»17.00 «Царские оракулы»18.00 «Военная контрразведка.

Операция «Вервольф»19.50 «Безумное видео по-

украински»21.20, 22.30 Т/с «Побег»23.40, 00.45 Т/с «Секретные



камера»

04.00 «Детективные истории»: «Убить заложника»

04.30 М/с «Тасманский дьявол»05.00 М/с «Том и Джерри»05.30, 12.00 «Званый ужин»06.30 «Жадность»: «Мясо с

заразой»07.30 «Живая тема»: «Моя

жена-марсианка»08.30, 11.30, 16.30, 18.30

«Новости 24»09.00 Х/ф «Турнир на вы-

живание»11.00, 18.00, 21.00 «Экстренный


«Крылатая раса»19.00 «Специальный проект»:

«Мобильная смерть»21.30 «Новости 24». Итоговый

выпуск22.00 Х/ф «Убийство ворон»00.00 Х/ф «Отверженные»02.00 Т/с «Отблески»

05.05, 21.00 Панорама05.40, 11.45, 21.45 Актуальное

интервью06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35


15.00, 18.00, 00.40, 03.25 Новости


07.30, 08.30, 15.25, 18.20 Дело-вая жизнь

08.45 Слово Митрополита Тадеуша Кондрусевича

на Успение и Вознесение Девы Марии

09.10, 18.50 Т/с «Три талера»10.00 Зона комфорта10.25 Актуальный микрофон10.50, 23.45, 04.00 Белорусское

времечко12.10, 19.50 Х/ф «Дубровский»13.20 Страсцi па культуры14.00 Секрет фирмы14.15, 23.10 Эпоха. События

и люди15.15 Новости региона15.30, 21.55 Х/ф «Друзей не

выбирают»16.45 Х/ф «Саша-Сашенька»18.25, 03.35 24 вопроса00.50 Х/ф «Тетя Маруся»02.00 АРТиШОК02.25 Музыкальная мельница


Взорви это07.20 Демонтаж: Структуры07.50 Требуется сборка:

Тромбоны/Шлагбаумы/Минеральная вода/Бейсбольные биты

08.15 Гигантские самолеты: Орбис

09.10 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом: Мы одни или нет?

10.05 Мужчина, женщина, при-рода: Тритоны и корни

11.00 Полеты вглубь Аляски: Эра Аляска: новые полеты

11.55, 01.55 Полеты вглубь Аляски: Мороз

12.50 Настоящие аферисты, ч.313.20 Настоящие аферисты, ч.413.45, 01.00 Top gear, ч.614.40 Пятая передача, ч.315.10, 05.05 Братья по оружию,

ч.816.05 Мужчина, женщина, при-

рода: Хорватская пещера17.00, 02.50 Разрушители ле-

генд: Взрыв бифштекса18.00, 04.10 Демонтаж: Окна18.30, 04.40 Требуется сборка:

Четвертаки/Аквариумы/Известняк/Крем-пудра



20.00 Природные диковины, ч.1

20.30 Природные диковины, ч.2

21.00 Китовые войны: Фарер-ские острова: Курс на столкновение

22.00 Выжить любой ценой: Сибирь, ч.2

23.00 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом:

Путешествие во времени-фантазия или реальность?


07.00 Подрывники, ч.207.50 Бушующая планета:

Вулкан08.45 Когда погода меняет ход

истории: Арденнская операция

09.35 Юрский период: На-стоящий парк Юрского периода



Целые и невредимые12.10 Скелет в шкафу: США, ч.313.05 Пешком по Амазонке: От

Перу до Бразилии13.55 Османская империя

против христианского мира, ч.3

14.20 Великие сражения: Нейзби

14.50 На грани выживания с Лесом Страудом: Бушме-ны племени Сан

15.45 Поля сражений: Война против подлодок, ч.1

16.40, 04.50 Когда погода меняет ход истории: Великое наводнение на Миссисипи


ний: Коммуникация18.25 Юрский период: Там, где

остановилось время19.20, 05.45 Пешком по Ама-

зонке: От Бразилии до Атлантики

20.10, 00.45 На грани выжива-ния с Лесом Страудом: Морские цыгане

21.05, 01.35 История Сингапура: Случайное государство

22.00, 02.30 Энтони Бурден: Без предварительных заказов: Корея

22.55, 03.25 Человеческие жертвоприношения: Кровь и власть

23.50 Доктор Джи.: медицин-ское расследование: Невероятные подозре-ваемые

08.00 Д/с «Команда времени»09.00, 23.00 Д/с «Тайная война»10.00, 17.00 Д/с «Герои меди-

цины»11.00 Д/с «Германские

племена»

12.00 Д/с «Средневековая монархия: женщины у власти»

13.00, 19.00 Д/с «Эдвардиан-ская ферма»

14.00, 07.00 Д/ф «Легенда о любви Покахонтас и капитана Джона Смита»


16.00 Д/ф «Команда времени»18.00, 00.00 Д/с «Варвары

Терри Джонса»20.00 Д/ф «Туберкулез-белая

чума»21.00 Д/ф «Осуждение Роберта

Оппенгеймера»01.00 Д/ф «Фрэнк Синатра и

мафия»02.00 Д/ф «Все о Ван Гоге»03.00 Д/ф «По следам Бизе»04.00 Т/с «Самое таинственное



09.45 Супербайк. ЧМ. Сильвер-стоун Заезд 2

10.30, 14.15 Велоспорт. Класси-ка Сан-Себастьян

11.40, 21.40 Бизнес класс. Журнал

11.45 Вместе в Лондон. Олимпийский журнал. Обзор Игр

13.30 Вот это да! Олимпийский выпуск

15.15 Прыжки на лыжах. Лет-ний Гран-При. Куршевель Микст

16.15 Теннис. Матс пойнт. Журнал



18.10 Взгляд из Лондона. Журнал

20.00, 01.30 Прыжки на лыжах. Летний Гран-При. Куршевель

21.45 Избранное по средам21.50 Конный спорт. Кубок

наций. Фальстербро22.50 Новости конного спорта22.55 Гольф. Турнир Bridgestone

Invitational23.55 Гольф. Открытый чемпио-

нат Ирландии. Женщины00.10 Гольф клуб. Новости

гольфа00.15 Новости парусного

спорта00.20 Направление-спорт.

Журнал00.25 Футбол. Международные

товарищеские матчи

Найбільші боржники Новозаводського району

із заробітної платиЗа даними районної комісії з питань забезпечен-

ня погашення заборгованості із заробітної плати, пенсій, інших соціальних виплат та контролю за ефективним використанням бюджетних коштів се-ред економічно-активних підприємств, установ та організацій Новозаводського району м. Чернігова заборгованість із виплати заробітної плати мають 12 суб’єктів господарювання, серед них 8 підприємств мають борги понад 100 тис. грн.:

№ п/п

Назва підприємства

ПІБ керівника, власника

1ПАТ «Будівельна

компанія «Домобудівник»

Роговий Анатолій

Миколайович

2БМУ «Житлобуд-1» ПАТ «Чернігівбуд»

Макаренко Олександр Іванович

3БМУ «Житлобуд-2» ПАТ «Чернігівбуд»

Шевченко Олександр Іванович

4 ПАТ «Чернігівбуд»Красний Анатолій

Петрович

5ЗАТ «Архітектурна

майстерня комплек-сного проектування»

Жигінас Вільям Йосипович

6Дослідний завод ПАТ

«Хімтекстильмаш»Шумний Юрій

Дмитрович

7 ДП «Чернігівторф»Гетьман

Михайло Олександрович

8 ЧМГО «ФК «Легенда»Магеррамов Володимир

Магеррамович

Що відбуваєтьсяТелепрограмаТелепрограма «Чернігівські відомості», № 32 (1118), 8 серпня 2012 року 11

WWW.VID.CN.UA

Середа, 15 серпня

06.00 «Доброе утро, Украина!»06.01 Утренняя молитва06.05, 07.00, 08.00, 15.00,

18.20, 01.20 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10

Спорт06.20 Православный кален-

дарь06.25 Заглавия06.30, 23.20 От первого лица06.50 Хозяин в доме06.55 Неизвестное от из-

вестных07.15 Страна on-line07.20 ТехноЭра07.25 Эра бизнеса07.30 Глас народа07.35 Тема дня07.45 М/ф08.20, 00.35 Эксперт на связи08.40 Полезные советы09.00, 21.00 Итоги дня09.25 Запомни09.35 Книга.ua09.55 Х/ф «Вечера на хуторе

близ Диканьки»11.30 Здоровье12.20, 18.45, 21.25 Деловой

мир12.30 Аудиенция. Страны от

А до Я12.50 Шаг к звездам. Евро-

видение13.30, 02.00 Х/ф «Это было в

разведке»15.15 EuroNews15.20, 05.50 Деловой мир.


Будулая»17.40 «Тайны успеха»с Н.

Городенской18.15, 19.00 Паралимпиа-

да-2012. Вдохновляя поколение

19.10 Звезды юмора21.35 Смешной и еще

смешнее22.00 Шутка с М. Задорновим22.55 Тройка, Кено, Максима23.00, 01.00 Итоги23.45 Х/ф «Эпоха чести»4 с.01.45 ТелеАкадемия. Дайджест

03.25 Олимпиада-2012. Из-бранное

06.00 «Служба розыска детей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 00.10 «ТСН»06.45, 07.40, 08.05, 09.10 За-

втрак с «1+1»07.10 М/с «Тимон и Пумба»10.00 «Их нравы»11.40 Х/ф «Моя дочь, ее

парень и я»13.45 Х/ф «Контракт на

любовь»15.55 Х/ф «Все не случайно»17.45 «ТСН. Особенное»18.25, 03.35 Т/с «Вольф Мес-



22.30 «Я люблю Украину 3»00.25 Х/ф «Хороший сын»02.00 Х/ф «Игра в прятки»




Л. Каневским»14.05 «Семейный суд»15.05 «Судебные дела»16.00 Т/с «Каменская 6»18.00 Т/с «Кровинушка»19.00 «О жизни»20.00 «Подробности»20.30 Т/с «Лист ожидания»00.05 Т/с «Голоса»02.05 Х/ф «Блаженная»03.30 «Подробности»-»Время»04.00 «Служба розыска детей»

05.05, 02.20, 08.45, 12.45 «Факты»

05.30, 04.15 Свитанок06.15, 07.35 Деловые факты06.25, 09.30, 12.55, 19.10, 01.45


украински06.50 Т/с «Леся+Рома»07.40 Максимум в Украине09.35, 19.15, 00.35 Чрезвычай-

ные новости10.40 Т/с «Дальнобойщики»13.00, 22.25 Веселое путе-

шествие14.00, 20.15 Т/с «Морские

дьяволы»15.05, 21.15 Т/с «Прокурор-

ская проверка»16.15 Т/с «Ярость»18.45 Факты. Вечер23.30 Т/с «Особо опасен»01.55 Т/с «Жены футболистов.





10.00 «Спасите нашу семью»11.50 Т/с «Татьянин день»13.50 «Битва экстрасенсов»16.00 «Все буде добре!»18.00, 22.00 «Окна-Новости»19.10 Т/с «Семейный дом»20.15 «Звездная жизнь. Топ

богатых наследников»21.15 «Звездная жизнь. Звезд-

ные байстрюки»22.40 «Звездная жизнь.

Маменькины сынки»00.00 «Параллельный мир»01.05 Т/с «Доктор Хаус»03.25 «Окна-Спорт»03.35 Х/ф «34-й скорый»04.55 Ночной эфир

04.00 Погода в місті04.05 Художній фільм

04.45 Клуб суперкниги05.10 Невимушені розмови

про мистецтво05.20, 06.45 Культур-ревю05.30 Мелодії життя05.50, 18.05 Невідомий

Чернігів06.00, 19.00 Факт06.15, 15.05, 18.40 Репортаж

з коліс06.30 Сад.Город.Квітник07.00 ФАКТ07.20 Гастролер07.35, 15.45 Мульти-Бульки07.55, 15.55 Потягуськи15.00 ФАКТ ДНЯ15.15 Чернігів і чернігівці18.00, 19.55 Факт дня18.20 Моя колекція19.20 Сад. Город. Квітник19.45 З перших уст

04.10 Т/с «Последний аккорд»05.00 Т/с «Мятежный путь»05.35 Т/с «Дружная семейка»06.20, 07.45 Очевидец. Смеш-

но до боли07.30, 19.00 Репортер09.05, 15.55 Т/с «Светофор»10.20 Т/с «Папины дочки»13.30, 14.35 Kids` Time13.35 М/с «Приключения


сивой»17.55, 22.05 Т/с «Воронины»19.25, 00.15 Спортрепортер19.35 Пираньи20.00 Т/с «Закрытая школа»21.00 Т/с «Счастливы вместе»23.10 Кухня на двоих00.25 «Служба розыска детей»00.40 Т/с «Красотки в Клив-

ленде»01.25 Т/с «Спасти Грейс»02.05 Зона ночи. Культура02.10 Легендарное пари02.25 Гений смеха02.35, 03.55 Зона ночи02.40 Четвертая волна





Хиллз-90210. Новое поколение»


сятые»14.00 Т/с «Маргоша»16.00, 22.00 Даешь молодежь!16.35 Одна за всех17.00 Т/с «Кто в доме

хозяин?»17.40 Т/с «Моя прекрасная

няня»18.45 Бардак20.55 Т/с «Реальные пацаны»23.05 Слишком грубо для

Ю-туб`а00.40 Т/с «Тайный дневник

девушки по вызову»01.05 Х/ф «Безумный День

благодарения»02.35 До утра


События07.10, 17.10, 19.15, 03.40 Со-


Продолжение»08.25, 13.00, 22.00 Т/с «След»09.00, 23.00 Т/с «Супруги»10.00, 21.00 Т/с «Глухарь. Воз-

вращение»11.00, 05.10 Т/с «Логово змея»12.00 «Пусть говорят. Все

могло бы быть иначе»15.35 Чистосердечное при-

знание

16.00 Федеральный судья17.15, 03.45 Критическая

точка19.20 «Говорит Украина»20.00 Т/с «Катина любовь 2»00.00 Т/с «В поле зрения 2»01.00 Х/ф «Американский

пирог 3: Свадьба»02.40 Т/с «Помадные джунгли

2»04.20 «Пусть говорят»


06.40 Х/ф «Сумка инкасса-тора»

08.30, 19.00, 00.00, 02.15, 04.35 «Свидетель»

09.00 «Уголовные дела»10.00, 16.50 Т/с «Знахарь»12.00 Т/с «Детективы»12.25 Т/с «Судмедэксперты»14.25, 19.30 Т/с «Гаишники»22.00 Т/с «Криминалисты:

мыслить как преступ-ник»

23.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк»00.30 Х/ф «Пираньи. Идеаль-

ные хищники»02.45 «Вещественное доказа-


06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киевское время»

06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Вре-мя спорта»

06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Об-зор прессы»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Биз-

нес-время»07.20 «Автопилот-Новости»07.30 «Утро со звездой»07.55, 08.35 «Трансмиссия-

новости»09.10, 19.20 «Инвест-время»09.20, 13.20, 14.20, 15.15 «5

элемент»10.30, 11.10, 12.15, 19.30,

20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня»

16.15 «Рекламная кухня»17.25, 04.40 «Сканер»18.15, 03.40 «Лесной патруль»21.40, 04.00 «Время-Тайм»22.00, 02.30 «Энергонадзор»23.25, 00.25, 03.20, 04.20

«Crime news»


06.35 М/ф07.00, 16.00, 03.55 Страна


ваше здоровье08.55, 18.55, 21.30 Экономиче-


счастье»10.00, 17.00 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Тараканьи бега»14.00 В гостях у Дмитрия

Гордона. Ян Табачник15.20, 01.40 Заложники

свободы17.55, 01.05 Отдел кадров20.00 Социальный статус:

ваш дом21.40, 05.10 Большие путе-

шествия22.55 Х/ф «Дезертир»02.10 Х/ф «Пушкин. Послед-

няя дуэль»04.40 Чудаки


06.25 «День ангела»

06.30 «Грани»06.40, 20.10, 05.10 «Качество

жизни»07.55, 10.50 «Утро на КРТ»08.05, 11.10 «Школа вы-

живания»08.35, 09.10, 10.20, 11.45,

12.10, 13.40, 14.20, 14.40, 16.45 «Эксклюзив для семьи»

12.20, 14.30, 19.50, 21.45 «Мини-путешествия»

12.40, 20.35, 04.20 «Архивы истории»

13.50 «Под знаком Нобеля»14.50, 22.30 «Ювелир»17.00, 02.30 Х/ф «Моя

любовь»18.25 «Честь имею при-

гласить»19.15 Д/ф «Майкл Джексон:

посвящение», ч.121.05 Д/ф «Майкл Джексон:

посвящение», ч.221.35 «На сон грядущий»22.05 «Вкусы культур»00.30 Х/ф «Морской ястреб»01.45 «Кинопроектор»02.00 «Трудности перевода»03.50 «Три цвета времени»04.50 «Винная карта»05.30 М/ф «Возвращение кота



чений»12.00, 18.00 «Званый ужин»15.00, 19.00 «Шопинг мон-

стры»16.00, 21.00 «Большая раз-

ница»17.00 «Давай поженимся!»20.00, 22.40 «Женская лига»20.35, 22.00, 23.00 «Три

сестры»23.40 Т/с «Отчаянные до-

мохозяйки»00.40 «Зал ожидания»01.00 «Осторожно! Кастинг!»01.25 «Ночная жизнь»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости



Марии»13.25 «Фазенда»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.15 «ЖКХ»16.20 «Хочу знать»16.55 «Марина Неелова. «Не

спрашивайте меня о романах»

18.20 «Между нами, девоч-ками»

19.00, 00.40 «Давай поже-нимся!»

20.00, 01.35 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30, 04.05 Т/с «Дом образ-

цового содержания»22.40 «Судьба на выбор»23.50 «На ночь глядя»



10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести

10.30, 19.30 Т/с «Самара»11.30 «С новым домом!»12.10 «О самом главном»13.30, 16.30, 18.40 Вести-



благородных девиц»17.50 «Прямой эфир»20.20 Т/с «Тайны следствия»22.15 «Прерванное молчание.

Муслим Магомаев»00.05 «Вести +»00.20 Х/ф «Трест, который

лопнул»2 с.01.55 Вести.ru02.10 «Анатомия любви. Эва,

Пола и Беата»02.55 Новости культуры

06.00, 04.15 Саундтреки07.10 Х/ф «Стакан воды»09.30 Х/ф «Снегурочку вы-

зывали?»11.10 Х/ф «Все решает

мгновение»

12.50 Х/ф «Белый ворон»14.35 Х/ф «Длинное, длинное

дело»16.10 Х/ф «Легкая жизнь»18.00 «Противостояние»20.45 Х/ф «Блондинка за

углом»22.25 Х/ф «Мы из джаза»00.00 Х/ф «Особо опасные»01.40 Х/ф «Вот такая исто-

рия»03.30 Киноляпы05.00 Кинотрейлеры



Америки»09.00 Т/с «Очарование зла»10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Пятая

группа крови»11.00 «Страна и люди»12.00 «В круге света»13.00 Х/ф «За синими ноча-

ми»2 с.15.00, 02.00 Т/с «Сыщики.

Знак Иуды»16.00, 01.00 «Особое мнение»17.00, 05.00 Т/с «Контора.

Одиночество крови»19.00, 04.00 «Кейс»20.00 «Своими глазами»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Вернемся осенью»


Мухтара 2». «Превратно-сти любви». «Звездный бизнес»

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня»

09.25 Дачный ответ10.25 «Медицинские тайны»11.00 Т/с «Дюжина право-

судия»12.30 «До суда»13.30 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие15.30 «Судебный детектив»16.40, 03.25 «Средь бела

дня»с В. Набутовым18.35 «Говорим и показы-

ваем»19.25 Т/с «Профиль убийцы»20.25 Т/с «ЧС. Чрезвычайная

ситуация»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Москва. Три

вокзала 2». «Королева прииска «Счастливый». «Судьба-индейка»

00.30 Т/с «Глухарь. Воз-вращение». «Амнезия».

«Нелюди»02.20 «Прокурорская про-

верка»04.20 Центр помощи «Ана-

стасия»

07.00 Х/ф «Это мы не про-ходили»

09.00 Х/ф «Драма из старин-ной жизни»

11.00 Х/ф «Еще не вечер»13.00 Х/ф «Земля»14.30 Х/ф «Губернаторъ»16.00 Х/ф «Не было бы

счастья...»17.30 Х/ф «В небе «Ночные

ведьмы»19.00 Х/ф «Говорящая обе-

зьяна»21.00 Х/ф «Французский

вальс»23.00 Х/ф «Караул»01.00 Х/ф «Любимая девушка»02.30 Х/ф «Свой парень»04.00 Х/ф «Моонзунд»1 с.05.30 Х/ф «Моонзунд»2 с.

05.10 «Кинопанорама»07.20, 13.15, 19.20, 01.20 «Шоу

Дика Ван-Дайка»07.50 «XX век: Величайшие




08.30 Х/ф «В случае не-счастья»

10.40 «В концертном зале: Lenny Kravitz, Tony Braxton, Fugees, Mint Condition»


12.30, 18.40 «Утренняя почта»13.45 «XX век: Величайшие







19.50 «Эта неделя в истории»20.30 «Вчера, сегодня, завтра»22.35 «Перемотка»23.10 Х/ф «Вождь Виннету:

золото апачей», ч.100.50 «Наши любимые песни»01.50 «XX век: Величайшие




02.30 Х/ф «Зорро»04.40 «В концертном зале:

Pink Floid», ч.1

03.00 Х/ф «Перевозчик 3»05.00 Х/ф «После прочтения

cжечь»06.50 Х/ф «За гранью»09.10 Х/ф «Буги-вуги»10.50 Х/ф «Происхождение»12.50 Х/ф «Повелитель бури»15.10 Х/ф «Побег из Лос-

Анджелеса»17.00 Х/ф «Переходный

возраст»19.00 Х/ф «Искусственный

разум»21.30 Х/ф «Черная cмерть»23.20 Х/ф «Дом, где говорят

«да»00.55 Х/ф «Выжить»

06.00 Х/ф «Пропавший без вести»

08.00 Х/ф «Первая ласточка»10.00 Х/ф «Ясновидящая»12.00 Х/ф «Сибирский Спас»14.00 Х/ф «Танго нашего

детства»16.00 Х/ф «На игре»18.00 Х/ф «На игре 2. Новый

уровень»20.00 Х/ф «Ненормальная»22.00 Х/ф «Суходол»00.00 Х/ф «Девять семь семь»02.00 Х/ф «Я первый тебя

увидел»03.30 Х/ф «Покаяние»

04.00 Х/ф «Ложное ис-кушение»

06.25 Х/ф «Био-дом»08.05 Х/ф «1984»10.00 Х/ф «Макбет»12.00 Х/ф «Эффект бабочки»14.00 Х/ф «Эффект бабочки 2»16.00 Х/ф «Фальшивая

личина»18.00 Х/ф «От вчера до

завтра»20.00 Х/ф «Игрушечные

солдатики»22.00 Х/ф «Ромео истекает

кровью»



08.00 «Военная контрраз-ведка. Операция «Вервольф»

09.00, 21.00 «Новости 2+2»09.15, 21.15, 00.40 «Проспорт»09.20 «ГАИ. Дорожные войны»10.00, 19.00 «Убойное видео»10.50, 20.35 «Безумное видео

по-украински 2»11.35 Х/ф «Скупой»13.55 Х/ф «Последние дни

планеты Земля», ч.115.55 «Тайны мира. Гости из

космоса»17.00 «Люди с Луны»18.00 «Цунами по-киевски»19.50 «Безумное видео по-

украински»21.20, 22.30 Т/с «Побег»23.40 Т/с «Секретные мате-

риалы 5»00.45 Лига чемпионов УЕФА

среди женщин. «Апол-лон Ледис»-»Харьков Жилстрой»

02.45 Т/с «Притяжению во-преки»

03.30 «Безумная скрытая камера»

04.00 «Детективные истории»: «Кровавые узы»

04.30 М/с «Тасманский дьявол»

05.00 М/с «Том и Джерри»05.30, 12.00 «Званый ужин»06.30 «Звездные истории»:

«Второе дыхание»07.30 «Красиво жить»: «Дом

мечты»08.30, 11.30, 16.30, 18.30

«Новости 24»09.00 Х/ф «Убийство ворон»11.00, 18.00, 21.00 «Экстрен-

ный вызов»13.00 «Не ври мне!»14.00 «Семейные драмы»15.00 «Следаки»16.00 Т/с «По закону»17.00 «Обманутые наукой»:

«Под знаком скорпиона»19.00 «Тайны мира с Анной

Чапман»: «Раса дра-конов»

20.00 «Какие люди!»: «Звезд-ные дети»

21.30 «Новости 24». Итоговый выпуск

22.00 Т/с «Настоящее право-судие»

23.45 Х/ф «Вампиры»01.30 «В час пик»: «Опасные

зоны»02.00 Т/с «Отблески»

05.05, 21.00 Панорама05.40, 11.45, 21.45 Актуальное

интервью06.00, 07.10, 07.35, 08.15,

08.35 Доброе утро, Беларусь!

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 01.00, 03.25 Новости


07.30, 08.30, 18.20 Деловая жизнь

09.10, 18.55 Т/с «Три талера»10.00, 02.45 Белорусская

кухня10.25 24 вопроса10.50, 00.10, 04.05 Белорус-

ское времечко12.10, 19.50 Х/ф «Дубров-

ский»13.20 Не только женщина

знает14.15, 23.30 Эпоха. События

и люди15.15 Новости региона15.30, 22.20 Х/ф «Друзей не

выбирают»16.40 Мой город16.50, 01.15 Х/ф «Тетя

Маруся»18.25, 03.35 Актуальный

микрофон21.55, 02.20 Сфера интересов03.15 Секрет фирмы


Мороз07.20 Демонтаж: Окна07.50 Требуется сборка:

Четвертаки/Аквариумы/Известняк/Крем-пудра

08.15 Природные дикови-ны, ч.1

08.45 Природные дикови-ны, ч.2

09.10 Сквозь кротовую нору с Морганом Фриме-ном: Путешествие во времени-фантазия или реальность?

10.05 Мужчина, женщина, природа: Хорватская пещера


11.55, 01.55 Полеты вглубь Аляски: Хэллоуин

12.50 Настоящие аферисты, ч.5


13.45, 01.00 Top gear, ч.114.40 Пятая передача, ч.4

15.10, 05.05 Братья по ору-жию, ч.9

16.05 Мужчина, женщина, природа: Шотландское высокогорье

17.00, 02.50 Разрушители легенд: Ниндзя 2

18.00, 04.10 Демонтаж: Огнеу-порные материалы

18.30, 04.40 Требуется сборка: Карандаши/Гигантские болты/Маринованные огурчики/Воздушные шары

19.00, 00.00 Настоящие аферисты, ч.7

19.30, 00.30 Настоящие аферисты, ч.8

20.00 Оружие по-американски: Много-стволка

21.00 Самогонщики: Экс-тремальный самопал: спецвыпуск

22.00 Душераздирающее зрелище, ч.5


23.00 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом: Как мы сюда попали?

03.45 Молниеносные ката-строфы, ч.7

07.00 Экстремальные маши-ны: Супермашины

07.50 Османская империя против христианского мира, ч.3


08.45 Когда погода меняет ход истории: Великое наводнение на Мис-сисипи

09.35 Юрский период: Там, где остановилось время



Коммуникация12.10 Скелет в шкафу: США,

ч.413.05 Пешком по Амазон-

ке: От Бразилии до Атлантики

13.55 История Сингапура: Случайное государство

14.50 На грани выживания с Лесом Страудом: Морские цыгане


16.40, 04.50 Когда погода меняет ход истории: Дюнкерк

17.35, 04.20 Авиаторы, ч.118.00, 06.35 История изобре-

тений: Сохранять тепло18.25 Юрский период: На

краю земли19.20, 05.45 Экспедиция на

Аляску, ч.120.10, 00.45 На грани выжи-

вания с Лесом Страудом: Шри Ланка

21.05, 01.35 Самолеты, кото-рые не летали: Первый американский реактив-ный истребитель

22.00, 02.30 Воздушный бой: F4U Корсар против Зеро

22.55, 03.25 Итальянский фашизм в цвете, ч.1

23.50 Доктор Джи.: медицин-ское расследование: Уровни смерти

08.00, 16.00 Д/ф «Команда времени»


10.00, 17.00 Д/с «Герои медицины»

11.00 Д/ф «Осуждение роберта оппенгеймера»

13.00, 19.00 Д/с «Эдвардианская ферма»

14.00, 07.00 Д/ф «Нефертити и пропавшая династия»


18.00, 00.00 Д/с «Варвары Терри Джонса»

20.00 Д/с «Древние затерянные города»

21.00 Д/с «Восток-Запад: путешествия из центра мира»


01.00 Д/ф «Марк Форстер: швейцарец в Голливуде»

02.00 Д/ф «Сикерт против Сарджента»

03.00 Д/ф «По следам Берлиоза»

04.00 Т/с «Самое таинственное убийство»

05.00 Д/с «Монархии Азии»

09.30 Бизнес класс. Журнал09.35, 15.30 Прыжки на

лыжах. Летний Гран-При. Куршевель

10.45, 16.45 Теннис. Турнир WTA. Цинциннати. День 3

12.00, 13.00, 13.45, 00.00, 00.45, 01.30 Футбол. Товарищеский матч

14.30 Футбол. Международные товарищеские матчи

18.00 Теннис. Турнир WTA. Цинциннати. 1/8 финала

ТелепрограмаТелепрограмаЧетвер, 16 серпня

12

WWW.VID.CN.UA

«Чернігівські відомості», № 32 (1118), 8 серпня 2012 року

WWW.VID.CN.UA

06.00 «Доброе утро, Украина!»06.01 Утренняя молитва06.05, 07.00, 08.00, 15.00, 01.20

Новости06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.20, 06.35, 07.30, 07.50

Тема дня06.25, 06.40, 07.15, 07.45

Страна on-line06.30 Заглавия06.45 Хозяин в доме06.50 Неизвестное от из-

вестных06.55 Православный кален-

дарь07.20 ТехноЭра07.25 Эра бизнеса07.40 Глас народа08.20 Эксперт на связи08.40 Полезные советы09.00, 21.00 Итоги дня09.25 Запомни09.35 Х/ф «Богдан Хмель-

ницкий»11.30 «Вера. Надежда.

Любовь»12.20, 21.15 Деловой мир12.25 «Предвечерье»12.55 Околица13.20, 03.15 Х/ф «Им покоря-

ется небо»15.10 EuroNews15.20, 05.50 Деловой мир.

Агросектор15.25 Наша песня16.05 Х/ф «Освобождение»6 с.18.40 По дорогам Украины19.00 21-й Международный

фестиваль искусств «Славянский базар в Витебске». «Созвездие Украины». Гала-концерт мастеров искусств Украины

21.25, 22.50 Шустер-BEST22.45 Тройка, Кено, Секунда

удачи00.00 Итоги00.15 Х/ф «Эпоха чести»5 с.01.45 After Live (За кулисами

Шустер-Live)02.05 Хит-парад «Националь-

ная двадцатка»04.50 Олимпиада-2012. Из-

бранное

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 «ТСН»

06.45, 07.40, 08.05, 09.10 За-втрак с «1+1»

07.10 М/с «Тимон и Пумба»10.00 «Их нравы»10.20 Х/ф «Море лжи»14.35 Х/ф «Так бывает»16.40, 18.25 Т/с «Вольф Мес-


17.45 «ТСН. Особенное»20.15, 21.20, 04.05, 04.55 Т/с

«Немного не в себе»22.30 Х/ф «Игры киллеров»00.50 Х/ф «Защитник»



07.00 «Утро с Интером»08.40 Т/с «Тайны следствия 8»11.45 «Знак качества»12.10 Д/с «Следствие вели...»с

Л. Каневским»14.05 «Семейный суд»15.05 «Судебные дела»16.00 Т/с «Каменская 6»18.00 Т/с «Кровинушка»19.00 «О жизни»20.00 «Подробности»20.30 Т/с «Лист ожидания»00.05 Х/ф «Запрет на любовь»01.45 «Подробности»-»Время»02.15 Д/ф «Александр

Дедюшко. Превышение скорости»

03.10 Д/ф «Тюремная сказка. В ожидании чуда»

04.00 Д/ф «Вахтанг Кикабидзе: тайны тбилисского хулигана»

04.55 «Служба розыска детей»05.05, 02.20, 08.45, 12.45

«Факты»

05.30 Свитанок06.15, 07.35 Деловые факты06.25, 09.30, 12.55, 19.10, 01.45

Спорт06.30 Анекдоты по-украински06.50 Т/с «Леся+Рома»07.40 Стоп-1009.35, 19.15 Чрезвычайные

новости10.40, 16.15 Т/с «Ярость»13.00 Веселое путешествие15.05, 21.15 Т/с «Прокурор-

ская проверка»18.45 Факты. Вечер20.15 Т/с «Морские дьяволы»22.25 Веселое путешествие.

Финал23.30 Т/с «Особо опасен»00.35 Голые и смешные01.55 Т/с «Жены футболистов.

Дополнительное время»02.50 Т/с «Кости 5»03.35 ПроЦiкаве04.25 Свiтанок


06.00 Х/ф «Кадриль»07.35, 02.05 Х/ф «Аэлита, не

приставай к мужчинам»09.15, 00.15 Х/ф «Самая

обаятельная и привлека-тельная»

11.05 Х/ф «Я все решу сама»17.40, 22.00 «Окна-Новости»17.50 «Правила жизни. Вода:

что пьет Украина»20.00 «Русские сенсации. За-

муж за олигарха»21.00 «Русские сенсации.

Крутые туристы»22.25 Х/ф «Платье от кутюр»01.55 «Окна-Спорт»03.30 Ночной эфир

04.00 Погода в місті04.05 Художній фільм04.50 Мульти-Бульки05.20 Чемпіон05.35, 06.40 Невідомий

Чернігів

05.45, 18.30 Культур-ревю06.00, 19.00 Факт06.15 Сад.Город.Квітник06.50, 15.40 Репортаж з коліс07.00 ФАКТ07.20 Моя колекція07.40 Мульти- Бульки07.55, 15.55 Потягуськи15.00, 19.55 ФАКТ ДНЯ15.05 Гастролер18.00 Факт дня18.05 Чернігів і чернігівці18.40 Дорога до храму19.20 Гастролер повтор19.45 З перших уст

04.05 Т/с «Последний аккорд»04.55 «Служба розыска детей»05.00 Т/с «Мятежный путь»05.40 Т/с «Дружная семейка»06.25, 07.45 Очевидец. Смеш-

но до боли07.30, 19.00 Репортер09.05, 15.55 Т/с «Светофор»10.20 Т/с «Папины дочки»13.30, 14.35 Kids` Time13.35 М/с «Приключения


сивой»17.55, 22.55 Т/с «Воронины»19.25, 00.05 Спортрепортер19.35 Пираньи20.00 Т/с «Закрытая школа»21.00 Х/ф «Женюсь на первой

встречной»00.15 Т/с «Ласточкино гнездо»01.45 Т/с «Красотки в Клив-

ленде»02.25 Т/с «Спасти Грейс»03.05 Зона ночи. Культура03.10 Solo-Mea03.40, 03.55 Зона ночи03.45 Украинцы Надежда03.50 Скифы






11.55 Т/с «Слон и принцесса»12.20 Богиня шопинга13.00, 20.15 Т/с «Деффчонки»13.35 Т/с «Восьмидесятые»14.00 Т/с «Маргоша»16.00, 22.25 Даешь молодежь!16.35 Одна за всех17.00 Т/с «Кто в доме

хозяин?»17.40, 19.25 Т/с «Моя пре-

красная няня»18.45 Бардак20.55 Т/с «Реальные пацаны»22.00 Чертовки в юбках23.05 Слишком грубо для

Ю-туб`а00.40 Т/с «Тайный дневник

девушки по вызову»01.05 Х/ф «Мужчина мечты»02.40 Дурнев+103.05 До утра


События07.10, 17.10, 19.15, 03.40 Со-


Продолжение»08.25, 13.00 Т/с «След»09.00 Т/с «Супруги»10.00, 21.00 Т/с «Глухарь. Воз-

вращение»11.00, 05.15 Т/с «Логово змея»12.00 «Пусть говорят. Кефир-

ная диета»15.35, 02.50 Чистосердечное

признание16.00 Федеральный судья17.15, 03.45 Критическая

точка19.20 «Говорит Украина»

20.00 Т/с «Катина любовь 2»22.00 Т/с «Интерны»23.10 Т/с «Москва. Централь-

ный округ 3»04.20 «Пусть говорят»


06.30 Х/ф «Республика ШКИД»08.30, 19.00, 01.50, 04.35

«Свидетель»09.00 «Уголовные дела»10.00, 16.50 Т/с «Знахарь»12.00 Т/с «Детективы»12.35 Т/с «Судмедэксперты»14.30 Т/с «Гаишники»19.30 Т/с «Турецкий гамбит»00.00 Х/ф «Эпоха героев»02.20 «Вещественное доказа-


06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киевское время»

06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Вре-мя спорта»

06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Об-зор прессы»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Биз-нес-время»


новости»09.10, 19.20 «Инвест-время»09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент»10.30, 11.10, 12.15, 19.30,

20.10, 21.10, 01.00, 05.15

«Время. Итоги дня»15.15 «Сканер»16.15 «Лесной патруль»17.25, 04.40 «Не первый

взгляд»18.10 «Окно в Европу»21.40, 04.00 «Время-Тайм»22.00, 02.30 «Акцент»23.25, 00.25, 03.20, 04.20

«Crime news»03.40 «Жизнь интересна»


06.35 М/ф07.00, 16.00, 04.10 Страна


ваш дом08.55, 18.55, 21.30 Экономиче-


счастье»10.00, 17.00 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Только в мюзик-

холле»13.55 В гостях у Дмитрия

Гордона. Ян Табачник15.20, 03.40 Заложники

свободы17.55, 03.15 Отдел кадров20.00 Социальный статус:

ваши права21.40 В гостях у Дмитрия

Гордона. Роман Балаян22.55 Х/ф «Пушкин. Послед-

няя дуэль»01.10 Х/ф «Ангел страсти»04.55 Социальный статус:

ваша пенсия05.35 Чудаки

06.00, 07.00, 11.00, 11.55 М/с «Возвращение кота Сметанкина»

06.25 «День ангела»06.30 «Грани»06.40, 20.10, 05.10 «Качество

жизни»07.55, 10.50 «Утро на КРТ»08.05, 11.10 «Школа вы-

живания»08.35, 09.10, 10.20, 11.45,

12.10, 13.40, 14.20, 14.40, 16.45 «Эксклюзив для семьи»

12.20, 14.30, 19.50, 21.45 «Мини-путешествия»

12.40 «Архивы истории»13.10, 17.35 «Сквозь призму

времени»13.50, 03.25 «Под знаком

Нобеля»14.50, 22.30 «Ювелир»17.00, 02.55 «Трудности пере-

вода»18.05 «Криминал»18.25, 02.00, 03.55 «Честь

имею пригласить»19.15 Д/ф «Майкл Джексон:

посвящение», ч.220.35 Д/ф «Хит Леджер: в

память о...»21.35 «На сон грядущий»22.05 «48 часов на путеше-

ствия»00.30 Х/ф «Старый наездник»02.45 «Кинопроектор»04.40 «Культурное простран-

ство»05.30 М/ф «Возвращение кота



чений»12.00, 18.00 «Званый ужин»15.00 «Шопинг монстры»16.00 «Большая разница»17.00 «Тайны судьбы»19.00 «Роскошная жизнь»20.00 «КВН»22.35 «Женская лига»23.40 Т/с «Отчаянные до-

мохозяйки»00.40 «Зал ожидания»01.00 «Осторожно! Кастинг!»01.25 «Ночная жизнь»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новости

05.05 «Доброе утро!»09.15 «Контрольная закупка»09.45 «Жить здорово!»10.55 «Модный приговор»12.15 Т/с «Сердце Марии»13.25 «Фазенда»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.15 «ЖКХ»16.20 «Хочу знать»16.55 «Жди меня»18.20 «Между нами, девоч-

ками»19.00 «Поле чудес»20.00 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 «Достояние Республики:

Муслим Магомаев»23.20 «Муслим Магомаев.

Сердце на снегу»00.25 Х/ф «Привет от Чарли-

Трубача»01.55 Х/ф «Любовь зла...»03.10 Х/ф «Зачем человеку

крылья»04.35 «Пока все дома»

05.00 «Утро России»09.05 Т/с «Детективное агент-

ство «Иван да Марья»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести10.30, 19.30 Т/с «Самара»11.30 «С новым домом!»12.10 «О самом главном»13.30, 16.30, 18.40 Вести-



благородных девиц»17.50 «Прямой эфир»20.20 «Юрмала»22.15 Х/ф «Два билета в

Венецию»00.10 Х/ф «Трест, который

лопнул»3 с.01.25 Пятница01.55 Х/ф «Все не случайно»

06.00 Х/ф «Мнимый больной»08.25 Х/ф «Все решает мгно-

вение»10.10 Х/ф «Командировка»11.45 Х/ф «Мать и мачеха»13.20 Х/ф «Мама вышла

замуж»15.00 Х/ф «Особо опасные»16.40 Х/ф «С любимыми не

расставайтесь»18.10 «Противостояние»20.55 Х/ф «Легкая жизнь»

22.50 Х/ф «Ночные забавы»01.30 Х/ф «Длинное, длинное

дело»02.55 Киноляпы03.55 Саундтреки04.55 Кинотрейлеры



Америки»09.00 Т/с «Сыщики. Знак

Иуды»10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Пятая

группа крови»11.00 «Своими глазами»12.00 «Кейс»13.00 Х/ф «Вернемся осенью»15.00, 02.00 Т/с «Сыщики.

Октябренок с само-летиком»

16.00, 01.00 «Особое мнение»17.00, 05.00 Т/с «Контора.

Похитители душ»19.00 «2012»20.00, 04.00 «Все так»22.00 «Сейчас в мире»23.00 «Германия за неделю»23.30 «Арт-навигатор»00.00 «Сканер»


Мухтара 2». «Кровавые слезы». «Загадка русско-го пейзажа»

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня»

09.25 «Собственная гордость»10.25 Спасатели11.00 Т/с «Дюжина право-

судия»12.30 «До суда»13.30 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие15.30, 03.10 «Суд присяжных.

Окончательный вердикт»16.40, 04.15 «Средь бела

дня»с В. Набутовым18.35 «Говорим и показы-

ваем»19.30 Т/с «Профиль убийцы»21.25 Т/с «Москва. Три

вокзала 2». «Рисованное убийство». «День святого воробьева»

23.15 Т/с «Глухарь. Возвра-щение». «Шапочный разбор». «Шпионские страсти»

01.05 «Леонид Броневой. Формула обаяния»


07.00 Х/ф «Говорящая обе-зьяна»

09.00 Х/ф «Французский вальс»

11.00 Х/ф «Караул»13.00 Х/ф «Любимая девушка»14.30 Х/ф «Свой парень»16.00 Х/ф «Моонзунд»1 с.17.30 Х/ф «Моонзунд»2 с.19.00 Х/ф «День счастья»21.00 Х/ф «Полет птицы»23.20 Х/ф «Пропавшие среди

живых»01.00 Х/ф «Приезжайте на

Байкал»02.30 Х/ф «Поздний ребенок»04.00 Х/ф «Каждый десятый»05.30 Х/ф «Собственная тень»


06.30, 12.40 «Утренняя почта»07.15, 13.20, 19.20, 01.20 «Шоу

Дика Ван-Дайка»07.45 «XX век: Величайшие







13.50 «Эта неделя в истории»14.30 «Вчера, сегодня, завтра»16.35 «Перемотка»17.10 Х/ф «Вождь Виннету:

золото апачей», ч.118.50, 00.50 «Наши любимые

песни»19.50 «XX век: Величайшие





Pink Floid», ч.123.10 Х/ф «Вождь Виннету»,

ч.201.50 «XX век: Величайшие




02.30 Х/ф «Как украсть

миллион»04.40 «В концертном зале:

Pink Floid», ч.2

03.00 Х/ф «Побег из Лос-Анджелеса»

05.00 Х/ф «Ассистентка»06.50 Х/ф «Повелитель бури»09.10 Х/ф «Быть Стэнли

Кубриком»10.45 Х/ф «Искусственный

разум»13.15 Х/ф «Переходный

возраст»15.00 Х/ф «В ловушке вре-

мени»17.00 Х/ф «Выскочка»19.00 Х/ф «Мертвец в кол-

ледже»20.40 Х/ф «Выжить»23.00 Х/ф «Кроличья нора»01.00 Х/ф «Сквозь горизонт»

06.00 Х/ф «Сибирский Спас»08.00, 04.00 Х/ф «Танго нашего

детства»10.00 Х/ф «На игре»12.00 Х/ф «Игра в шиндай»14.00 Х/ф «Любовь.ru»16.00 Х/ф «Поцелуи падших

ангелов»18.00 Х/ф «Девять семь семь»20.00 Х/ф «Я первый тебя

увидел»21.30 Х/ф «Покаяние»00.00 Х/ф «Собака Павлова»02.00 Х/ф «Русское»

04.00 Х/ф «Эффект бабочки 2»06.00 Х/ф «Фальшивая

личина»08.00 Х/ф «От вчера до

завтра»09.50 Х/ф «Бандиты»12.00 Х/ф «Рекрут»14.00 Х/ф «Акулозавр»16.00 Х/ф «Защитнег»18.00 Х/ф «Уличный боец»20.00 Х/ф «Химера»22.00 Х/ф «Акулоосьминог»



08.00 «Цунами по-киевски»09.00, 21.00 «Новости 2+2»09.15, 21.15, 00.10 «Проспорт»09.20 «ГАИ. Дорожные войны»09.50, 22.30, 23.20 «Убойное

видео»10.40, 21.20, 22.05 «Безумное

видео по-украински 2»11.25 Х/ф «Разиня»13.45 Х/ф «Последние дни

планеты Земля», ч.215.45 «Тайны мира. Заразный

космос»16.50 «Рабы пришельцев»17.50 «Диверсанты третьего

рейха. Диверсант №1»118.50 Чемпионат Украины

по футболу. 6 тур. «Арсенал»-»Ильичевец»

00.15 Х/ф «Паразиты»02.05 Х/ф «Последние дни

планеты Земля», ч.104.50 «Безумная скрытая

камера», ч.13

04.00 «Детективные истории»: «Обещать-не значит жениться»

04.30 М/с «Тасманский дьявол»

05.00 М/с «Том и Джерри»05.30, 12.00 «Званый ужин»06.30 «Еще не вечер»: «Слу-

жебный роман»07.30 «Какие люди!»: «Звезд-

ные дети»08.30, 11.30, 16.30, 18.30

«Новости 24»09.00 Т/с «Настоящее право-

судие»11.00, 18.00 «Экстренный


«Животный разум»19.00, 22.00 «Смотреть всем!»20.00 «Странное дело»: «Циф-

ровой апокалипсис»21.00 «Секретные терри-

тории»: «Закоулки Вселенной»

23.00 Т/с «Живая мишень»23.50 Эротика

«Поцелуй»(Венгрия)01.30 «В час пик»: «Назло

судьбе»02.00 Т/с «Отблески»

05.05, 21.00 Панорама05.40, 11.45 Актуальное

интервью06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35


15.00, 18.00, 00.30, 03.45 Новости


07.30, 08.30, 18.20 Деловая жизнь

09.10 Т/с «Три талера»

10.00 Коробка передач10.25 Актуальный микрофон10.50 Белорусское времечко12.10 Х/ф «Дубровский»13.20 Перезагрузка14.00 Секрет фирмы14.20 Эпоха. События и люди15.15 Новости региона15.25, 21.55 Х/ф «Друзей не

выбирают»16.35 Мой город16.50 Х/ф «Тетя Маруся»18.25 Д/ф «В поисках Новой

земли»18.50 Зямля беларуская19.05, 02.00 Диалоги о циви-

лизации19.35, 00.40 Х/ф «Мед осы»21.45 Знай наших23.00 Песни прошлого века23.55, 04.20 Репортер «Бело-

русского времечка»02.55 Под грифом «Извест-

ные»03.20 Наперад у мiнулае03.55 Альбарутения


Хэллоуин07.20 Демонтаж: Огнеупорные

материалы07.50 Требуется сборка:

Карандаши/Гигантские болты/Маринованные огурчики/Воздушные шары


09.10 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом: Как мы сюда попали?

10.05 Мужчина, женщина, природа: Шотландское высокогорье


11.55, 01.55 Полеты вглубь Аляски: Тьма



13.45, 01.00 Top gear, ч.214.40 Пятая передача, ч.515.10, 05.05 Братья по ору-

жию, ч.1016.05 Выжить вместе: Полом-

ка в пустыне17.00, 02.50 Разрушители

легенд: Езда вслепую18.00, 04.10 Демонтаж: Сжа-

тый воздух18.30, 04.40 Требуется сборка:

Ватные тампоны/Би-льярдные автоматы/Плитка/Тесто для хлеба

19.00, 00.00 Настоящие афе-

ристы, ч.919.30, 00.30 Настоящие афе-

ристы, ч.1020.00 Пенн и Теллер, правда

и ложь: Супергрузовики против застежек из ткани

21.00 Разрушители легенд: Битва полов


23.00 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом: Из чего мы действительно состоим?


07.00 Экстремальные машины: Полет будущего

07.50 История Сингапура: Случайное государство

08.45 Когда погода меняет ход истории: Дюнкерк

09.35 Юрский период: На краю земли



Сохранять тепло12.10 Скелет в шкафу, ч.113.05 Экспедиция на Аляску,

ч.113.55 Самолеты, которые не

летали: Первый аме-риканский реактивный истребитель

14.50 На грани выживания с Лесом Страудом: Шри Ланка

15.45 Поля сражений: Цель-Окинава, ч.1

16.40, 04.50 Путешествие во времени: Падение асов

17.35, 04.20 Авиаторы, ч.218.00, 06.35 Промышленные

открытия: европейские истории: Королевский шелк

18.25 Юрский период: Рожде-ние гигантов

19.20, 05.45 Экспедиция на Аляску, ч.2

20.10, 00.45 На грани выжи-вания с Лесом Страудом: Новая Гвинея Папуа

21.05, 01.35 Открыть не-известное с Джошем Бернстайном: Мумии

22.00, 02.30 Лучшее до-казательство: Вблизи от смерти

22.55, 03.25 Итальянский фашизм в цвете, ч.2

23.50 Доктор Джи.: медицин-ское расследование: Опасаясь худшего

08.00, 16.00 Д/ф «Команда времени»


10.00, 17.00 Д/с «Герои медицины»

11.00 Д/ф «Туберкулез-белая чума»


13.00, 19.00 Д/с «Эдвардианская ферма»

14.00, 07.00 Д/ф «Тайны истории. Королева-девственница»


18.00, 00.00 Д/с «Варвары Терри Джонса»

20.00 Д/ф «Черная смерть»21.00, 22.00 Т/с «Закон

Гарроу»01.00 Д/ф «Голливуду 100 лет»02.00 Д/ф «Серебряные

города»03.00 Д/ф «По следам

Пуччини»04.00 Т/с «Самое

таинственное убийство»05.00 Д/с «Монархии Азии»

09.30, 10.30, 11.15 Футбол. Товарищеский матч

12.00 Пляжный футбол. Евролига. Испания. Украина-Израиль

13.15 Пляжный футбол. Евролига. Испания. Андорра-Англия

14.30 Пляжный футбол. Евролига. Испания. Польша-Испания

15.45 Футбол. Международные товарищеские матчи

16.45 Прыжки на лыжах. Летний Гран-При. Куршевель

18.00 Прыжки на лыжах. Летний Гран-При. Хинтерцартен. Квалификация


20.00, 01.50 Теннис. Турнир WTA. Цинциннати. 1/4 финала


00.15 Сильнейшие люди планеты. Чемпионская лига. Голландия


01.45 Бизнес класс. Журнал


П’ятниця, 17 серпня

WWW.VID.CN.UA

06.00 Утренняя молитва06.10 М/ф06.20 Мир православия07.00, 00.15 Эра здоровья07.25 Полезные советы07.40 Олимпийский вызов08.00, 09.35 Шустер-BEST09.20 Школа юного супе-

рагента10.50 Зеленый коридор11.05 Х/ф «Освобожде-

ние»1-6 с.18.40 Мир атома19.00 Золотой гусь19.30 Место встречи20.50 Мегалот21.00, 01.20 Итоги дня21.10, 01.30 Кабмин: со-

бытие недели21.20, 01.40 Украина инно-

вационная21.30 Обратная связь21.40, 23.00 21-й Между-

народный фестиваль искусств «Славянский базар в Витебске». Тор-жественное закрытие

22.50 Суперлото, Тройка, Кено

23.50 Эксперт на связи00.40 Это было недавно, это

было давно. Смеяться, право, не грешно...

01.50 ТелеАкадемия. Спец-выпуск «Отдыхаем!»

02.20 Олимпиада-2012. Из-бранное

05.25 «Предвечерье»

06.15 М/ф «Смурфы»07.00 «Настоящие врачи 2»08.00 «Светская жизнь»09.00 «Кто там?»10.15, 10.40 М/с «Тимон и

Пумба»11.05, 04.40 «Мир наизнанку

2: Индия»12.05 «Десять шагов до

любви 2»

13.15 Х/ф «Фантастические приключения Шарпей»

15.15 Х/ф «Казаки-разбой-ники»

19.30 «ТСН»20.00, 21.10, 22.20 Т/с «Не-

много не в себе»23.30 Х/ф «Глаза дракона»01.35 Х/ф «Игры киллеров»03.10 Х/ф «Защитник»

05.05 «Парк автомобильно-го периода»

05.30 Т/с «Любить и нена-видеть»

09.00 «Орел и Решка»10.00 «Украина, вставай!»10.50 Т/с «Тихий центр»15.15, 02.30 «Достояние

республики»18.05 «Юрмала-2011»20.00 «Подробности»20.30 «Майдан`s 3»00.35 «Битва композиторов»02.00 «Подробности»-

»Время»04.30 Д/ф «Ольга Кабо.

Женщина, которая не говорит «нет»

05.10 «Факты»05.45 Другой футбол06.15 Козырная жизнь06.55, 04.00 Т/с «Полицей-

ская академия»08.50 Звезда YouTube10.00 Дача10.30 Квартирный вопрос11.25 Стоп-1012.30 Провокатор. Спец-

выпуск13.10 Спорт13.15 Твой счет14.20 Смотреть всем!15.25 Х/ф «Девять ярдов»17.50 Максимум в Украине18.45 Факты. Вечер19.00 Х/ф «Казино «Рояль»22.05 Х/ф «Шоссе смерти»

23.55 Наша Russia00.55 Голые и смешные01.55 Х/ф «Один пропущен-

ный звонок»03.15 Т/с «Кости 5»04.55 Свитанок

05.05 М/ф «Маугли»06.15 Х/ф «Привет от Чар-

ли-Трубача»07.40 «Караоке на Майдане»08.40 «Завтрак с Юлией

Высоцкой»08.50 «Едим дома»10.00, 01.45 Х/ф «Зита и

Гита»13.35 «Невероятная правда

о звездах»15.50 «Звездная жизнь.

Звездные байстрюки»16.55 «Звездная жизнь. Топ

богатых наследников»18.00 Х/ф «Лучшее лето

нашей жизни»22.45 «Моя правда. Владис-

лав Галкин. Ошибка ценою в жизнь»

23.50 «Моя правда. Лолита Милявская»

00.50 «Моя правда. Проклятье Валерия Золотухина»

04.15 Ночной эфир

04.00 Погода в місті04.05 Художній фільм04.35 Клуб суперкниги04.55, 18.50 Невідомий

Чернігів05.10 Чемпіон05.25, 18.05 Культур-ревю05.35 Мелодії життя06.00 Факт06.15, 19.25 Історія кохання06.30, 18.25 Моя колекція06.45 Дорога до храму07.00 ФАКТ07.20, 19.05 Гастролер07.40 З перших уст

07.55, 15.55 Потягуськи15.00, 18.00 Факт дня15.05 Чернігів і чернігівці15.25 Сад.Город.Квітник15.40 Мульти-Бульки18.15 Із перших уст19.00, 19.55 ФАКТ ДНЯ19.35 Репортаж з коліс


06.55 Интуиция09.00 М/с «Утиные истории»09.35 М/с «Пингвины из

Мадагаскара»10.00 КабриоЛето11.05 Пикник12.05 Новый взгляд13.05 Кухня на двоих14.05 «Красотки»14.40 Х/ф «Крулл»17.05 Х/ф «Женюсь на

первой встречной»19.00 Х/ф «Служители

закона»21.45 Х/ф «Нападение на

13-й участок»23.55 Спортрепортер00.00 Х/ф «Главное-не

бояться»02.00 Т/с «Спасти Грейс»03.20 Зона ночи. Культура03.25 Ах, не говорите мне о

любви...04.05, 05.05 Зона ночи04.10 Драй Туча: последние

страницы04.35 Киев на грани

столетий

06.00 Узнай как06.15 Дом 207.05, 09.00 Мультик с

Лунтиком07.40 Малыши-твойнята08.10 Крутоны08.35 Баклушница09.35 М/с «Черный плащ»10.35 Дикие и смешные

11.00 Т/с «Моя прекрасная няня»

12.40 ТЕТ 2.013.05 Х/ф «Миссис Даут-

файр»15.40 Королева бала 216.45 Х/ф «Артур и война

двух миров»18.45 Х/ф «Горячие головы

2»20.35 Т/с «Реальные

пацаны»22.05 Х/ф «Чужой 4. Воз-

рождение»00.10 Х/ф «Райское озеро»01.50 До утра

06.00 Серебряный апельсин07.00, 19.00, 03.20 События07.10 События Спорт07.15 М/ф «Ну, погоди!»07.25 Т/с «Интерны»08.00 Х/ф «К-9 3: Частные

детективы»10.00 Тайны звезд11.00, 03.40, 14.00 Дорож-

ный патруль16.00 Т/с «Ребенок попо-

лам»18.00, 19.20 Т/с «Игра»22.30 Т/с «Возвращение

домой»02.30 Чистосердечное при-

знание

06.00 «Легенды бандитского Киева»

07.20 Х/ф «Джек Хантер. В поисках сокровищ Угарита»

09.20, 12.40 Т/с «Турецкий гамбит»

11.30 «Вещественное до-казательство». Дочь генерала

12.00, 23.00 «Главный свидетель»

14.45 Т/с «Иду тебя искать»19.00 Т/с «Тайны следствия

8»23.45 «Случайный свиде-

тель»00.10 Х/ф «Империя

волков»02.35 «Вещественное до-

казательство»04.10 «Агенты влияния»05.05 «Уроки тетушки Совы»05.35 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 00.00 «Киев-ское время»

06.45, 07.55, 08.20, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта»

06.50, 00.40, 03.35, 04.35 «Обзор прессы»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 03.00, 05.00 «Время новостей»

07.10 «Клуб 700»07.30, 08.10, 22.25, 23.20,

00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время»

08.30 «Не первый взгляд»09.20, 15.15 «Интеллект.ua»10.15 «Здоровые истории»11.10 «Трансмиссия»11.30 «Автопилот-тест»12.10 «Окно в Европу»13.15 «Драйв»14.10 «История успеха»14.25 «Игра судьбы»16.15 «Арсенал»17.25, 04.40 «Феерия стран-

ствий»17.45 «Драгоценности»18.15 «Время интервью»19.20, 23.45, 01.45, 06.05

«Тема недели»19.30, 02.15, 06.10 «Машина

времени»20.10, 01.00, 05.15 «Пор-

треты с Сергеем Дорофеевым»

21.10, 02.35 «Большая по-литика»

21.40, 04.00 «Окно в Америку»

22.00, 03.40 «В кабинетах»22.30 «Мастер-класс с На-

талией Фицич»

06.00 Страна советов06.50 Ф-стиль07.15 Будь в курсе!07.50, 15.55 Цивилизация

Incognita08.00 Служба новостей «Со-

циальный пульс»08.50 М/ф09.00 В гостях у Дмитрия

Гордона. Роман Балаян10.00 Неизвестная планета10.45 Х/ф «Петька в кос-

мосе»12.05 Х/ф «Петля Ориона»13.55 За семь морей14.30 Арт City16.20 Дневник для роди-

телей16.45 Новые песни о

главном18.15 Кумиры18.30, 02.10 Социальный

пульс выходных19.00 Женщины француз-

ского президента19.50, 02.35 Ронин20.35 Вера, Надежда,

Любовь21.40 В гостях у Дмитрия

Гордона. Марк Рудин-штейн

22.40 Х/ф «Ненавижу от-пуск»

00.35 Х/ф «Желание Энтони»

03.05 Партизаны03.55 Гибель «Антарктики»04.20 Социальный статус:

ваше здоровье05.05 Чудаки

06.00, 06.30, 10.40, 12.10, 14.00, 17.15, 05.40 М/с

«Возвращение кота Сметанкина»

06.25 «День ангела»07.00, 00.30 Х/ф «Кащей

Бессмертный»08.10, 09.05, 10.05, 10.50,

11.30, 12.00, 12.20, 14.40, 16.40 «Эксклю-зив для семьи»

09.45, 11.40, 14.20 «Не первый взгляд»

11.00, 16.45 «Вкусы культур»12.40 Д/ф «Хит Леджер: в

память о...»13.40, 19.10, 04.20 «Успех на

шпильках»14.50, 22.30 «Ювелир»17.45 Х/ф «Сильва»19.30, 22.20 «Мини-путеше-

ствия»19.45, 01.40 «Честь имею

пригласить»20.40, 21.50 «Архивы

истории»21.15 «Качество жизни»21.40 «На сон грядущий»02.25 Х/ф «Встреча на

Эльбе»04.05 «Отражение: неиз-

вестная классика»04.40 «Сквозь призму

времени»05.10 «Под знаком Нобеля»

05.45 «Утро на К1»08.00 Д/ф «Планета дино-

завров»08.45 М/ф09.00 М/с «Приключения

мишек Гамми»10.00 Х/ф «Дети острова

сокровищ», ч.211.50 Т/с «Дом на Озерной»18.00 Х/ф «Свидание моей

мечты»20.05, 01.15 Т/с «Корабль»21.50 Т/с «Сверхъестествен-

ное»02.25 «Ночная жизнь»

06.00, 10.00, 12.00, 18.00 Новости

06.20 «Гении и злодеи»06.50 Х/ф «Табачный

капитан»08.25 «Смешарики. ПИН-

код»08.50 «Играй, гармонь

любимая!»09.40 «Слово пастыря»10.10 «Смак»10.55 «Муслим Магомаев.

Сердце на снегу»12.35 Х/ф «История Аси

Клячиной, которая любила, да не вышла замуж»

14.40 Х/ф «Американская дочь»

16.40, 18.15 Т/с «Хиромант. Линии судеб»

19.15 «КВН». Премьер-лига21.00 «Время»21.20 Х/ф «Дом на обочине»23.25 Х/ф «Таинственный

остров»01.20 Х/ф «Вам что, наша

власть не нравится?»02.55 Х/ф «Трое вышли из

леса»04.35 «Поле чудес»

05.00 «Вся Россия»05.15 «Юрмала»07.00, 10.00, 13.00, 19.00

Вести07.15 Х/ф «Все не случайно»08.50 «В мире животных»09.20 «Субботник»10.20 Х/ф «Два билета в

Венецию»12.05, 04.05 «Первая леди

советского кино. Тамара Макарова»

13.20 Вести-Москва13.30 «Честный детектив»14.00 «Городок»14.25 «Искатели»15.25, 01.00 Х/ф «Пираты

ХХ века»17.05, 02.30 «Субботний

вечер»19.30 Х/ф «Повезет в

любви»23.10 Х/ф «Белое платье»

06.00 Х/ф «Визит дамы»08.45 Х/ф «Анна Каренина»11.35 Х/ф «Анна на шее»13.30 Х/ф «О бедном гусаре

замолвите слово»16.45 Х/ф «Юность Петра»19.45 Х/ф «В начале слав-

ных дел»22.25 Х/ф «Алое и черное»00.35 Х/ф «Мать и мачеха»01.55 Киноляпы03.15 Саундтреки

04.35 Кинотрейлеры

06.00 «Особое мнение». «Экономические новости»


Америки»09.00 «2012»10.00, 11.00, 20.00, 22.00

Т/с «Передел. Кровь с молоком»

12.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером». Ю. Шаламов

13.00, 03.00 Х/ф «Хотите-верьте, хотите-нет...»

14.30 «Живое слово»15.00, 02.00 Т/с «Горыныч и

Виктория. Проклятье монгола»

16.00, 01.30 «Американский ликбез. Американская армия»

16.30 «Эхо недели»17.00, 05.00 Т/с «Контора.

Внучка»18.00 «Код доступа»19.00 «Цена победы»21.00 «Израиль за неделю»23.00 Х/ф «Держись за об-

лака»2 с.

05.10 Х/ф «Сказание о земле Сибирской»

07.00, 09.00, 12.00, 18.00 «Сегодня»

07.20 Просто цирк07.55 Главная дорога08.30 «Эксклюзив». «Иван

Лунгин «Сны о про-шлом»

09.25 Русская начинка10.00 «Кулинарный по-

единок»11.00 Квартирный вопрос12.25 Дорожный патруль14.15 «Наши»со Львом

Новоженовым»15.05 Т/с «Улицы разбитых

фонарей 10». «На обочине»

16.05 «Очная ставка»17.05 Александр Журбин.

Мелодии на память17.45 «Музыкальные

истории»18.30 «Луч Света»19.05 «Самые громкие

русские сенсации»20.50 Ты не поверишь!21.40 Х/ф «Кровавая бойня

в Сущевке»из цикла «Важняк»

23.30 «Профессия-репор-тер»

00.00 Т/с «Час Волкова». «Правосудие для бед-ных». «Зависимость»

01.50 «Ты суперстар. Бенефис: «Гудбай,

«Нулевые!»Десять лет, которые потрясли мы»

04.05 Т/с «Адвокат». «Кро-вавый спорт». «Чужое золото». «Самурай»

07.00 Х/ф «День счастья»09.00 Х/ф «Полет птицы»11.20 Х/ф «Пропавшие

среди живых»13.00 Х/ф «Приезжайте на

Байкал»14.30 Х/ф «Поздний

ребенок»16.00 Х/ф «Каждый деся-

тый»17.30 Х/ф «Собственная

тень»19.00 Х/ф «Никудышная»21.00 Х/ф «Башмачник»23.00 Х/ф «Найти и обез-

вредить»01.00 Муз/ф «От и до»02.30 Х/ф «Встретимся у

фонтана»04.00 Х/ф «Царская охота»1

с.05.30 Х/ф «Царская охота»2

с.


06.40 «Утренняя почта»07.20, 13.20, 19.20, 01.20

«Шоу Дика Ван-Дайка»07.50, 01.50 «Эта неделя в

истории»08.30 «Вчера, сегодня,

завтра»10.35, 04.35 «Перемотка»11.10 Х/ф «Вождь Виннету:

золото апачей», ч.112.50, 18.50, 00.50 «Наши

любимые песни»13.50 «XX век: Величайшие

моменты исто-рии»(1974 год)

14.00 «XX век: Величайшие моменты исто-рии»(1985 год)








20.30 Х/ф «Как украсть миллион»

22.40 «В концертном зале: Pink Floid», ч.2

23.10 «Несчастный Случай-Сильвер»

02.30 Х/ф «Мы так любили друг друга»

03.00 Х/ф «Ассистентка»05.00 Х/ф «Быть Стэнли

Кубриком»07.00 Х/ф «Повелители

Вселенной»09.00 Х/ф «Кроличья нора»11.00 Х/ф «В ловушке

времени»13.00 Х/ф «Выскочка»15.00 Х/ф «Мертвец в

колледже»17.00 Х/ф «Сексоголик»19.00 Х/ф «Генеральская

дочь»21.10 Х/ф «Сквозь гори-

зонт»23.00 Х/ф «Психоаналитик»01.00 Х/ф «Непристойное

предложение»

06.00 Х/ф «Игра в шиндай»08.00 Х/ф «Любовь.ru»10.00 Х/ф «Поцелуи падших

ангелов»12.00 Х/ф «Странник»14.00 Х/ф «Ненормальная»16.00 Х/ф «Даже не думай 2:

Тень независимости»18.00 Х/ф «Собака Павлова»20.00 Х/ф «Русское»22.30 Х/ф «Танго нашего

детства»00.00 Х/ф «Лучшее время

года»02.00 Х/ф «Кавказская

рулетка»03.30 Х/ф «Долина роз»

04.00 Х/ф «Акулозавр»06.00 Х/ф «Защитнег»08.00 Х/ф «Уличный боец»10.00 Х/ф «Вавилон Н.Э.»12.00 Х/ф «Акулоосьминог»14.00 Х/ф «Наркоз»16.00 Х/ф «Урок выжива-

ния»18.00 Х/ф «Шанхайские

рыцари»20.00 Х/ф «Рыжий пес»22.00 Х/ф «Стигматы»

08.00, 05.45 М/ф09.55 «Проспорт»10.00, 11.05, 12.10 Т/с «Охот-

ники за древностью»13.10, 14.15, 15.15, 16.15 Т/с

«Афганское приви-дение»

17.20 Чемпионат Украины по футболу. Сезон

2012-2013. 6 тур. «Кривбасс»-»Днепр»

19.30 Х/ф «Хозяин морей: На краю земли»

22.30 Х/ф «Телохранитель»01.00, 02.00, 02.50, 03.35 Т/с

«Сыны анархии 2»04.20 Х/ф «Динотопия. Ис-

кушение»

04.00 Т/с «Солдаты 14»08.50 «Чистая работа»09.30 «Специальный про-

ект»: «Мобильная смерть»

11.30 «Новости 24»12.00 «Военная тайна с

Игорем Прокопенко»14.00 «Странное дело»:

«Цифровой апока-липсис»

15.00 «Секретные терри-тории»: «Закоулки Вселенной»

16.00 «Тайны мира с Анной Чапман»: «Раса дра-конов»

17.00 «Избранное». Концерт М. Задорнова

20.00 Х/ф «Криминальное чтиво»

23.00 Х/ф «Невеста любой ценой»

01.00 Эротика «Француз-ский связной»

02.40 Т/с «Отблески»03.40 Х/ф «Каменная башка»

05.10, 21.00, 04.45 Панорама05.45 Знай наших06.00 Секрет фирмы06.30 Таямнiца душы07.00 Доброе утро, Бела-

русь!09.00, 12.00, 15.00 Новости09.10, 03.30 Муз/ф «Сказка

о Звездном мальчике»10.15 На природе с Витали-

ем Гуменным10.25 Наперад у мiнулае10.50, 02.00 Здоровье11.30 Женсовет12.10 Коробка передач12.35 Скарбнiца Гомель-

шчыны13.05, 23.25 Камертон13.30, 02.40 Не только

женщина знает14.25 Белорусская кухня15.10 Новости региона15.25, 00.20 Х/ф «Жених для

Барби»16.10, 01.30 Обратный

отсчет16.35 Вокруг планеты17.15 Актуальный микрофон17.40 Беларусь 24. События

недели18.45, 01.05 Итоги недели

19.15 Х/ф «Здравствуйте Вам!»

21.40 Бодибилдинг. Рецепты чемпионов

21.55 «Славянский базар-2012». Звезды «Шансон-ТВ»

23.55 Фактор силы

06.00, 12.25 Природные диковины, ч.1

06.25, 12.50 Природные диковины, ч.2

06.55 Махинаторы: повтор-ный визит: Jeep CJ8

07.50, 17.00 Рыбалка голыми руками: Оттяг с Джек-соном

08.45, 19.00, 01.55 Выжить любой ценой: Сибирь, ч.2

09.40 Авиакатастрофы: совершенно секретно: Загадка Боинга 737

10.35, 18.00 Гигантские самолеты: Орбис

11.30 Полеты вглубь Аля-ски: Эра Аляска: новые полеты

13.20 Дилеры14.15 Top gear, ч.615.10 Американский чоп-

пер: отцы и дети: Рик свободен

16.05 Демонтаж: Окна16.30 Требуется сборка:

Школьные замки/За-мороженная пицца/Пластиковые шпалы/Ткани

20.00, 04.10 Top gear, ч.721.00, 05.05 Американский

чоппер: отцы и дети: Старые соперники

22.00 Махинаторы: повтор-ный визит: Alfa Romeo Spider





02.50 Китовые войны: Фа-рерские острова: Курс на столкновение

03.45 Демонтаж: Гранит

07.00 На грани выживания с Лесом Страудом: Зулусы

07.50 На грани выживания с Лесом Страудом: Буш-мены племени Сан

08.45 На грани выживания

с Лесом Страудом: Морские цыгане

09.35 На грани выживания с Лесом Страудом: Шри Ланка

10.30 На грани выживания с Лесом Страудом: Новая Гвинея Папуа

11.20 Юрский период: Точка «ноль»

12.10 Юрский период: На-стоящий парк Юрского периода



14.25 Османская империя против христианского мира, ч.3

14.50 Изобретения, которые потрясли мир, ч.2

15.45 Горная морская пехота

16.40 Две недели в аду18.25 Самолеты, которые не


19.20 Воздушный бой: F4U Корсар против Зеро

20.10 Могучая Миссиси-пи, ч.1



22.55 Джек Потрошитель в Америке

23.50 Орудия смерти: Современные изо-бретения

00.45 Человеческие жерт-воприношения: Секс и смерть

01.35 Человеческие жертвоприношения: Кровожадные боги

02.30 Когда погода меняет ход истории: Операция «Орлиный коготь»

03.25 Когда погода меняет ход истории: Арденн-ская операция

04.20 Когда погода меняет ход истории: Великое наводнение на Мис-сисипи

05.15 Когда погода меняет ход истории: Дюнкерк

06.05 Путешествие во вре-мени: Падение асов

08.00 Д/с «Команда вре-мени»

09.00, 10.00, 11.00 Д/с «Как искусство сотворило мир»

12.00 Д/ф «Легенда о любви Покахонтас и капитана Джона Смита»

13.00 Д/с «Эдвардианская ферма»


15.00 Д/ф «Тайны истории. Королева-девствен-ница»

16.00 Д/с «Великие воины»17.00 Д/с «Знакомство с

Древним Римом»18.00 Д/ф «Черная смерть»19.00 Д/ф «Открытие полио-

миелитной вакцины»20.30 Д/ф «Осуждение ро-

берта оппенгеймера»22.30 Д/ф «Прохоровка.

Укрощение тигра»23.00 Д/ф «Война вождей»00.00 Д/с «Варвары Терри

Джонса»01.00 Д/ф «Великие

режиссеры»02.30 Д/ф «Крупный план»03.00 Д/ф «По следам

Оффенбаха»04.00 Т/с «Самое

таинственное убийство»

05.00 Д/с «Монархии Азии»06.00 Д/ф «Сикерт против

Сарджента»07.00 Д/ф «Серебряные

города»

09.30, 13.30 Футбол. Международные товарищеские матчи

10.30, 17.00 Прыжки на лыжах. Летний Гран-При. Хинтерцартен. Квалификация

11.00 Пляжный футбол. Евролига. Испания. Украина-Андорра

12.15 Пляжный футбол. Евролига. Испания. Англия-Израиль



17.45 Прыжки на лыжах. Летний Гран-При. Хинтерцартен. Женщины

18.45 Олимпийские игры. Велоспорт. Групповая гонка на шоссе

19.45, 00.30 Велоспорт. Вуэльта. Этап 1

21.45, 01.30 Прыжки на лыжах. Летний Гран-При. Хинтерцартен

23.00 Конный спорт. Global Champions Tour. Фалькенсваард (Нидерланды)


ТелепрограмаТелепрограма14 «Чернігівські відомості», № 32 (1118), 8 серпня 2012 року

Субота, 18 серпня

WWW.VID.CN.UA

06.00 Утренняя молитва06.10 М/ф06.20 Шаг к звездам07.00 Это было недавно, это

было давно. Смеяться, право, не грешно...

07.35 Сельский час08.00 Укравтоконтинент08.25 Полезные советы08.40 Самбо Украины09.05 Смешной и еще

смешнее09.30 Шаг ко дню Неза-

висимости11.30 Страну-народу11.45 Золотой гусь12.10 Паралимпиада-2012.

Вдохновляя поколение13.00 Провода украинских

паралимпийцев14.00 Шеф-повар страны15.00 Баскетбол. ЧЕ. Ав-

стрия-Украина16.55 Караоке для взрослых17.45 Место встречи19.20 Деловой мир. Неделя20.05 Главный аргумент20.15, 01.20 Итоги недели20.55 Футбол. Чемпи-

онат Украины. Премьер-лига. Черноморец»(Одесса)-»Шахтер»(Донецк)

21.45 В перерыве-Офици-альная хроника

22.55 Тройка, Кено, Мак-сима

23.00 Итоги23.35 Олимпийский вызов23.50 Концерт Григория

Лепса «Парус»02.00 Мир атома02.20 Д/ф «Боспорские

агоны»02.50 Олимпиада-2012. Из-

бранное05.55 Гимн Украины

06.00 Х/ф «Юные мутанты

ниндзя-черепашки 3»07.45 М/ф08.05, 02.55 «Ремонт +»09.00 «Лото-Забава»10.15, 10.40 М/с «Тимон и

Пумба»11.05 «Четыре свадьбы»12.35 Х/ф «Квартирантка»14.40 Х/ф «Мой капитан»19.30, 00.45 «ТСН-Неделя»20.15 Х/ф «Москва слезам

не верит»23.45 «Светская жизнь»01.30 Х/ф «Безумный день

благодарения»03.30, 04.20, 05.10 Т/с «Не-

много не в себе»

05.45 Т/с «Любить и нена-видеть»

09.25 «Школа доктора Комаровского»

10.00, 23.45 Х/ф «Иван Васильевич меняет профессию»

12.00 Х/ф «Заходи-не бойся, выходи-не плачь...»

14.00 Т/с «Моя новая жизнь»

17.55, 20.25 Т/с «Стрелок»20.00 «Подробности»22.30 Что? Где? Когда?01.45 «Подробности»-

»Время»02.10 Д/ф «Алексей Гуськов.

Безграничная любовь»02.55 Д/ф «Продавцы

мечты»03.40 Д/ф «История любви.

Третий лишний»04.30 «Знак качества»

05.40 «Факты»06.00 Квартирный вопрос06.45 Анекдоты по-

украински07.15 Дача07.45 Твой счет08.45 Смотреть всем!

09.50 ОлимпиЛяпы11.00 Козырная жизнь12.00 Другой футбол12.25 Спорт12.30 Наша Russia13.15 Х/ф «Мортал Комбат»15.40 Х/ф «Казино «Рояль»18.45 Факты. Вечер19.00 Х/ф «Квант милосер-

дия»21.10 Х/ф «Ударная сила»23.15 Х/ф «Шоссе смерти»01.05 Интерактив. Еже-

недельник01.20 Х/ф «Жизнь этого

парня»03.20 Т/с «Кости 5»04.45 Свитанок

06.00 М/ф «Умка», «Бремен-ские музыканты»

07.00 Х/ф «Баламут»08.50 «Завтрак с Юлией

Высоцкой»09.00 «Едим дома»10.10, 00.00 «Невероятные

истории любви»11.10 «Караоке на Майдане»12.10 «Звездная жизнь. Из

чудовища в краса-вицу...»

13.10 «Русские сенсации. Крутые туристы»

14.10 Х/ф «Лучшее лето нашей жизни»

19.00 «Битва экстрасенсов»20.05 Х/ф «Жила-была

любовь»22.05 Х/ф «Откуда берутся

дети?»01.00 Х/ф «Три дня в

Москве»03.15 Ночной эфир

04.00 Погода в місті04.05 Художній фільм04.45 Класні історії05.10 Невідомий Чернігів05.20, 07.30, 18.45 Культур-

ревю05.50 Невимушені сторії

про мистецтво06.00, 18.00, 19.55 Факт дня06.05 Сад. Город. Квітник06.25, 15.10 Чернігів і

чернігівці07.00, 15.00 ФАКТ ДНЯ07.10 Гастролер07.40 Мульти-Бульки07.55, 15.55 Потягуськи15.05 Погода в домі18.05 Дорога до храму18.25 Сад.Город.Квітник19.00 Факт19.25 ЧЕМПІОН19.45 Моя колекція


06.20 Клипсы06.40, 08.00 Интуиция07.45 Церковь Христова09.10 М/с «Утиные истории»09.45 М/с «Пингвины из

Мадагаскара»10.05 Кто сверху?11.55 Мачо не плачут12.45 Шуры-Амуры13.45 Светлые головы.

Летние игры14.55 «Красотки»15.35 Даешь молодежь16.50 Х/ф «День радио»19.00 Х/ф «Гарри Поттер и

узник Азкабана»21.50 Х/ф «Бунтарка»23.50 Спортрепортер23.55 Х/ф «Служители

закона»02.25 Т/с «Спасти Грейс»03.05 Зона ночи. Культура03.10 Усмешник03.35, 04.15 Зона ночи03.40 Леопольд, или Побег

от свободы04.05 Цена возвращения

06.00 ТЕТ 2.0

06.25, 03.15 Дом 207.15, 09.00 Мультик с

Лунтиком07.40 Малыши-твойнята08.10 Телепузики08.35 Баклушница09.35 М/с «Черный плащ»10.35 М/с «Приключения

капитана Врунгеля»11.05 Х/ф «Миссис Даут-

файр»13.40, 20.00 Т/с «Моя пре-

красная няня»15.10 Х/ф «Артур и война

двух миров»17.10 Х/ф «Горячие головы

2»19.00 Королева бала 221.20 Т/с «Реальные

пацаны»22.50 Х/ф «Джерри Магу-

айер»01.25 Дурнев+101.50 Х/ф «Мартышка в

гостинице»04.00 До утра

06.00 Серебряный апельсин06.40 События07.00 Х/ф «9 признаков

измены»09.00 Добро пожаловать10.00 Герои экрана11.00, 13.00, 04.10 Дорож-

ный патруль15.00 Т/с «Ребенок попо-

лам»17.50, 19.30 Т/с «Игра»19.00, 03.40 События недели20.30, 21.50 Т/с «Интерны»23.30 Т/с «Ментовские

войны 3»02.00 «Поле чудес»

06.05 «Легенды бандитского Киева»

07.00 Т/с «Иду тебя искать»11.30 «Легенды уголовного

розыска». Эликсир

молодости12.00, 03.50 «Агенты

влияния»13.15 «Православные

святые»15.00 Т/с «Тайны следствия

8»19.00 Т/с «Каменская 2»23.20 Х/ф «Онг Бак: тайский

воин»01.25 Х/ф «Снайпер»02.55 «Вещественное до-

казательство»05.15 «Уроки тетушки Совы»05.35 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 00.00 «Киев-ское время»

06.45, 07.55, 08.20, 18.50, 23.35, 00.25, 03.25, 04.25 «Время спорта»

06.50, 00.40, 04.35 «Обзор прессы»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей»

07.10 «Клуб 700»07.30, 08.10, 22.25, 23.20,

00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время»

08.30 «Феерия странствий»09.20 «Окно в Америку»10.20 «Технопарк»11.20 «Трансмиссия-тест»11.30 «ДМБ»12.15 «Жизнь интересна»13.20 «Мотор»14.20 «Игра судьбы»15.15 «Хроника дня»16.15, 04.40 «Фактор без-

опасности»17.15 «Налоги»17.25 «Новости Киевщины»18.15, 03.40 «Большая по-

литика»19.20, 02.10, 06.20 «Тема

недели»19.30, 01.00, 05.15 «Ре-

спублика с Анной

Безулык»21.00, 02.25 «Время: итоги»21.40, 04.00 «Время-Тайм»22.00 «Территория закона»22.35 «Кино с Яниной Со-

коловой»23.40 «Рекламная кухня»00.30 «История успеха»03.35 Обзор прессы

06.00, 05.10 Чудаки06.30, 16.55 М/ф06.40 Вера, Надежда,

Любовь07.35, 20.35 Светские

хроники08.00 Социальный пульс

выходных09.00 Воспитание дете-

нышей10.00, 04.00 Ронин10.45 Ф-стиль11.10 В гостях у Дмитрия

Гордона. Марк Рудин-штейн

12.20 Х/ф «Даниил-князь Галицкий»

14.30 За семь морей15.20, 19.50 Цивилизация

Incognita15.30 Арт City17.10 Неизвестная планета17.50, 03.20 Будь в курсе!18.30, 03.40 Мир за неделю19.00 Женщины француз-

ского президента20.05 Кумиры21.00, 04.30 Прощай! Про-

сти... ХХ век21.55 Х/ф «Чужая ошибка»00.15 Х/ф «Опасный грех

любви»01.55 Новые песни о

главном

06.00, 09.45, 12.20, 17.10, 05.30 М/с «Возвраще-ние кота Сметанкина»

06.25 «День ангела»

06.30 «Акваскоп»06.50 Х/ф «Сильва»08.10, 09.05, 10.00, 11.30,


11.00, 16.45 «Вкусы культур»11.40, 14.00 «Не первый

взгляд»12.40, 00.30 Х/ф «Под-

кидыш»13.50, 22.20 «Мини-путеше-

ствия»14.20 «Винная карта»14.50, 22.30 «Ювелир»17.35 Х/ф «Встреча на

Эльбе»19.15, 04.05 «Сквозь призму

времени»19.45 «Честь имею при-

гласить»20.40, 21.50 «Архивы

истории»21.20, 02.10 «Качество

жизни»21.40 «На сон грядущий»01.40 «Под знаком Нобеля»02.30 «Трудности перевода»03.30 «Три цвета времени»05.00 «Школа выживания»

05.45 «Утро на К1»07.30 Х/ф «Дети острова

сокровищ», ч.209.00 М/с «Приключения

мишек Гамми»10.00 М/ф10.25 Х/ф «Свидание моей

мечты»12.45 Х/ф «КостяНика.

Время лета»14.50 Х/ф «Кардиограмма

любви»16.45 «Тайны судьбы»17.45 Х/ф «Люби и танцуй»20.05, 01.25 Т/с «Корабль»22.00 Т/с «Сверхъестествен-

ное»02.45 «Ночная жизнь»

06.00, 10.00, 12.00 Новости06.10 Х/ф «Беспокойное

лето»07.20 «Служу Отчизне!»07.55 «Ураза-Байрам».

Трансляция из Уфим-ской Соборной мечети

08.50 «Здоровье»10.10 «Пока все дома»11.00 «Две жизни Андрея

Кончаловского»12.15 Х/ф «Сибириада»17.45 «Легенды «Ретро FM»19.20 Х/ф «Ирония любви»21.00 «Время»21.20 «Прожекторперис-

хилтон»22.25 Х/ф «Проклятая»00.30 Х/ф «Молодая Вик-

тория»02.20 Х/ф «Байка»03.40 Т/с «Сердце Марии»

05.00 «Вся Россия»05.10 Х/ф «Повезет в

любви»08.35 «Утренняя почта»09.10 «Сам себе режиссер»10.00, 13.00, 19.00 Вести10.15, 13.20 Вести-Москва10.55 «Смехопанорама»11.20 Х/ф «Когда мне будет

54 года»13.30 «Дуэль с вирусом.

Спасти человечество»14.20, 04.15 «Городок»15.15, 01.00 Х/ф «Опасный

возраст»17.00, 02.35 «Смеяться раз-

решается»19.30 Х/ф «Ловушка»23.10 Х/ф «Одинокий ангел»

06.00 Х/ф «Герой нашего времени: Бэла»

07.55 Х/ф «Герой нашего времени: Максим Мак-симович, Тамань»

09.25 Х/ф «Россия молодая»22.20 Х/ф «Золотая моло-

дежь»00.10 Х/ф «Алое и черное»02.30 Киноляпы03.30 Саундтреки04.30 Кинотрейлеры

06.00, 08.30 М/ф

07.00 Х/ф «Дом с привиде-ниями»

09.00 «Сканер»10.00, 11.00, 20.00, 22.00

Т/с «Передел. Кровь с молоком»

12.00 «Страна и люди»13.00, 03.00 Х/ф «Неокон-

ченная повесть»15.00, 02.00 Т/с «Горыныч и

Виктория. Зеленый луч пришельцев»

16.00, 01.00 «Арт-навигатор»16.30 «Глобал 3000»17.00, 05.00 Т/с «Контора.

Адвокаты призрака»18.00 «Без дураков»19.00 «Грани Недели»21.00 «В Нью-Йорк с В.

Топаллером»23.00 Х/ф «Роковая ошибка»01.30 «Мультфильмы для

взрослых»

07.00, 09.00, 12.00, 18.00 «Сегодня»

07.20 Сказки Баженова07.50 «Живут же люди!»08.20 Их нравы09.20 «Бывает же такое!»09.50 «Неопознанные

живые объекты»10.20 Едим дома!10.55 Дачный ответ12.25 Дорожный патруль14.15 «Развод по-русски»15.10 Т/с «Улицы разбитых

фонарей 10». «Зуб мудрости»

16.10 И снова здравствуйте!17.10 Золотая пыль17.50 «Музыкальные

истории»18.30 Чистосердечное при-

знание20.50 Д/ф «Распад»21.50 Х/ф «Ельцин. Три дня

в августе»23.40 Т/с «Час Волкова».

«Авария». «Свинг»01.35 «Ты суперстар.

Бенефис: Я люблю 90-е. Песни лихого времени»

03.15 «Профессия-репор-тер»

03.45 «Кремлевские по-хороны»

04.35 «В зоне особого риска»

07.00 Х/ф «Никудышная»09.00 Х/ф «Башмачник»

11.00 Х/ф «Найти и обез-вредить»

13.00 Муз/ф «От и до»14.30 Х/ф «Встретимся у

фонтана»16.00 Х/ф «Царская охота»1

с.17.30 Х/ф «Царская охота»2

с.19.00 Х/ф «Два капитана»21.00 Х/ф «Блондинка за

углом»23.00 Х/ф «Сувенир для

прокурора»01.00 Х/ф «Дочь моряка»02.30 Х/ф «Без году неделя»04.00 Х/ф «Личное дело

судьи Ивановой»05.30 Х/ф «Убегающий

август»

05.10 Х/ф «Вождь Виннету: золото апачей», ч.1

06.50, 12.50, 18.50, 00.50 «Наши любимые песни»

07.20, 13.20, 19.20 «Шоу Дика Ван-Дайка»










14.30 Х/ф «Как украсть миллион»

16.40 «В концертном зале: Pink Floid», ч.2

17.10 «Несчастный Случай-Сильвер»

19.50 «Эта неделя в истории»

20.30 Х/ф «Мы так любили друг друга»

22.35 «Перемотка»23.10 «Носков-Маршал»01.20 «Блюз. Лучшее»02.25 Х/ф «Семь самураев»

03.00 Х/ф «Повелители Вселенной»

05.00, 17.10 Х/ф «Страна чудаков»

07.00 Х/ф «Семейка Брэди»09.00 Х/ф «Костолом»11.00 Х/ф «Сексоголик»13.00 Х/ф «Последний

отпуск»15.00 Х/ф «Генеральская

дочь»19.00 Х/ф «Карманные

деньги»21.00 Х/ф «Психоаналитик»23.00 Х/ф «Непристойное

предложение»01.10 Х/ф «Бегущий

человек»

06.00 Х/ф «Снежный ангел»08.00 Х/ф «Слушатель»10.00 Х/ф «Любовь Авроры»12.00 Х/ф «Чартер»14.00 Х/ф «Я первый тебя

увидел»15.30 Х/ф «День выборов»18.00 Х/ф «Лучшее время

года»20.00 Х/ф «Кавказская

рулетка»21.30 Х/ф «Долина роз»00.00 Х/ф «Пощечина»02.00 Х/ф «Гений»04.40 Х/ф «Цвет граната»

04.00 Х/ф «Наркоз»06.00 Х/ф «Урок выжива-

ния»08.00 Х/ф «Шанхайские

рыцари»10.00 Х/ф «Зеленая река»11.50 Х/ф «Особь 3»14.00 Х/ф «Жребий»16.00 Х/ф «Часы отчаяния»18.00 Х/ф «Последнее ис-

пытание Шаолиня»20.00 Х/ф «Фарго»22.00 Х/ф «Плетеный

человек»

08.00 М/ф10.00, 11.05, 12.10 Т/с «Охот-

ники за древностью»13.15 «Улетное видео по-

русски»13.50 «Звездные духи»14.55 «Штурм подсознания»16.00 «Универсальный

солдат»16.40 «9 рота. Как это было»17.20 Чемпионат Украины

по футболу. Сезон 2012-2013. 6 тур. «Карпаты»-»Металлург С»

19.30 Чемпионат Украины по футболу. Сезон 2012-2013. 6 тур. «Волынь»-»Заря»

21.30 «Профутбол»22.30 Х/ф «Хранилище»01.00, 02.00, 02.50 Т/с

«Сыны анархии 2»03.35 «Безумная скрытая

камера»

04.00 Х/ф «Каменная башка»05.30 Т/с «Маршрут»13.50 «Избранное». Концерт

М. Задорнова17.00 Х/ф «Убить Билла»19.00 Х/ф «Убить Билла 2»21.30 Х/ф «Бесславные

ублюдки»00.30 Эротика «Чарующие

звуки»02.30 «В час пик»: «Жизнь

на халяву»03.00 Т/с «Отблески»

05.25 Вокруг планеты06.10, 03.25 Iснасць06.35 Тело человека07.05 Х/ф «Здравствуйте

Вам!»08.45 Слово Митрополита

Филарета на Преоб-ражение Господне

09.00, 12.00, 15.00 Новости09.10, 03.55 Муз/ф «Сказка

о Звездном мальчике»10.15 М/ф10.25 Альбарутения10.50, 02.10 Врачебные

тайны с доктором А. Терещенко

11.15 Страсцi па культуры12.10, 01.20 Арсенал12.40 Каранi13.05 АРТиШОК13.30, 02.35 Перезагрузка14.10, 03.15 Палескi пача-

стунак14.25 Зона комфорта14.50 Тысячелетие15.10 Новости региона15.30, 00.30 Х/ф «Жених для

Барби»16.15, 01.45 Обратный

отсчет16.40 Под грифом «Из-

вестные»

17.05 Время Союза18.20 Суперлото19.05 Все путем!19.25 Х/ф «Фото моей

девушки»21.00 В центре внимания21.55 Новости погоды22.20 Журналистское рас-

следование. «Эффект толпы. Управляй и властвуй»

22.45 Музыкальные вечера в Мирском замке

00.05 Женсовет



06.55, 02.50 Изобрести будущее: Противоудар-ный костюм

07.50, 13.20 Разрушители легенд: Битва полов

08.45 Демонтаж: Огнеупор-ные материалы

09.10 Требуется сборка: Тромбоны/Шлагбаумы/Минеральная вода/Бейсбольные биты

09.40 Борьба за улов с Роб-соном Грином, ч.7

10.35 Рыбалка голыми рука-ми: Оттяг с Джексоном


12.25 Пенн и Теллер, правда и ложь: Супергрузо-вики против застежек из ткани


15.10 Дилеры16.05 Природные диковины,

ч.116.30 Природные диковины,

ч.217.00 Машины славы, ч.118.00 Машины славы, ч.219.00 Машины славы, ч.320.00 Настоящие афери-

сты, ч.120.30 Настоящие афери-

сты, ч.221.00 Возможно ли это?:

Железный человек, бэтмен и гуттаперчи-вая женщина

22.00, 01.55 Разрушители легенд: Квадратные колеса

23.00 Вселенная Стивена Хокинга: Мы одни или нет?

00.00, 04.10 Авиаката-строфы: совершенно

секретно: Загадка Боинга 737

01.00 Речные монстры: Монгольский хищник

03.45 Демонтаж: Структуры05.05 Полеты вглубь Аля-

ски: Эра Аляска: новые полеты

07.00 Горная морская пехота

07.50 Две недели в аду09.35 Бушующая планета:

Вулкан10.30 Самолеты, которые не


11.20 Воздушный бой: F4U Корсар против Зеро

12.10, 23.50 Энтони Бурден: Без предварительных заказов: Корея

13.05, 22.55 История Сингапура: Случайное государство

13.55 Триумф дизайна, ч.114.50 Триумф дизайна, ч.215.45 Триумф дизайна, ч.316.40 Могучая Миссиси-

пи, ч.117.35 Могучая Миссиси-

пи, ч.218.25 Могучая Миссиси-

пи, ч.319.20 Изобретения, которые

потрясли мир, ч.320.10 Кракатау, ч.122.00 Путешествие во вре-

мени: Туча-убийца00.45 Итальянский фашизм

в цвете, ч.101.35 Итальянский фашизм

в цвете, ч.202.30 Юрский период: Точка

«ноль»03.25 Юрский период: На-

стоящий парк Юрского периода


05.15 Юрский период: На краю земли

06.05 Юрский период: Рождение гигантов

08.00 Д/ф «Команда вре-мени»

09.00, 10.00, 11.00 Д/ф «Все о Ван Гоге»

12.00 Д/ф «Открытие полио-миелитной вакцины»

13.30 Д/ф «Прохоровка. Укрощение тигра»


15.00 Д/с «Древние за-терянные города»

16.00 Д/с «Знакомство с Древним Римом»

17.00 Д/ф «Осуждение ро-берта оппенгеймера»

19.00, 20.00 Т/с «Закон Гарроу»

21.00 Д/ф «Польская битва за Англию»

22.00, 06.00 Д/ф «Путь Мохаммеда Али»

23.00 Д/ф «Война вождей»00.00 Д/с «Варвары Терри

Джонса»01.00 Д/ф «Первый фильм

Антона Корбейна»02.00 Д/ф «Путешествие,

которое потрясло мир»03.00 Д/ф «По следам

Чайковского»04.00 Т/с «Самое

таинственное убийство»

05.00 Д/с «Монархии Азии»07.00 Д/ф «Марк Форстер:

швейцарец в Голливуде»

09.00, 18.45 Футбол. ЧМ среди игроков до 20 лет. Женщины. Групповой этап. Бразилия-Италия

11.00, 14.00, 02.00 Прыжки на лыжах. Летний Гран-При. Хинтерцартен

12.00 Футбол. ЧМ среди игроков до 20 лет. Женщины. Групповой этап. Нигерия-Южная Корея

15.45 Велоспорт. Вуэльта. Этап 1

16.30 Велоспорт. Однодневная гонка. Гамбург

17.45, 01.00 Велоспорт. Вуэльта. Этап 2

20.00 Пляжный футбол. Евролига. Испания. Швейцария-Польша

21.00 Пляжный футбол. Евролига. Испания. Испания-Португалия


23.00 Теннис. Турнир WTA. Цинциннати. Финал


Неділя, 19 серпня

Кіноцентр (ім. Щорса)10—16 серпня«НОВА ЛЮДИНА-ПАВУК» (США). Фан-

тастичний екшн. Режисер Марк Вебб.У ролях: Ендрю Гарфілд, Емма Стоун,

Ріс Іванс, Мартін Шин, Саллі Філд.Сеанси: 12.30, 16.20, 18.40.«ЛЬОДОВИКОВИЙ ПЕРІОД-4: КОН-

ТИНЕНТАЛЬНИЙ ДРЕЙФ» (США). Аніма-ційна сімейна комедія, пригоди.

Сеанси: 10.50, 14.40, 21.00.«ЧЕРВОНІ ВОГНІ» (США). Трилер.

Режисер Родріго Кортес.У ролях: Сігурні Уівер, Роберт Де Ніро,

Леонардо Сбаралья, Кілліан Мерфі.

Сеанси: 15.00, 17.00, 18.50, 20.40.

Увага! У кінотеатрі працює сучасний 3D-кінозал. Перегляд фільмів у спе-цокулярах! Довідки за телефоном 77-48-96.

Автовідповідач: 77-47-30.

Міський Палац культуриКожної суботи та неділі —

літні танцювальні вечори на Алеї Героїв. Грає естрадний оркестр «Меридіан».

Центральний парк культури та відпочинкуРежим роботи атракціон-ного містечка: кожного

дня — від 10.00 до 21.00, у понеділок — від 13.00 до

21.00.Подробиці на сайті: www.

gorsad.com.ua

Художній музейВиставка «КОЛЕКЦІЯ В

КОЛЕКЦІЇ» (живопис, скуль-птура) до Міжнародного дня музеїв та Дня Європи.

Виставка «ЄВРОпейське МИСТЕ-ЦТВО XVII—XIX СТОЛІТЬ» (живопис, скульп-тура) до Міжнародного дня му-зеїв та Дня Європи.

Фотовиставка Олександра Волощука «СВІТ ОЧИМА МАНДРІВНИКА».

Телефони для довідок: 77-46-16, 64-70-06.Овен (21.03-20.04)У вас наближається сприятливий перiод. Вам навiть трохи нiяково вiд благополуччя, що створилося. Не турбуйтеся через дрібниці.

Тілець (21.04-21.05)Намагайтеся на цьому тижнi не форсувати подiї, дозвольте їм плав-но входити у ваше життя. Тодi зосередженiсть i швидкiсть реакцiї дозволять вам впоратися з поставленими завданнями.

Близнюки (22.05-21.06)Цього тижня вам доведеться боро-тися за змiцнення авторитету. Вам буде необхiдно доводити, що ви здатнi долати будь-якi труднощi.

Рак (22.06-22.07)Цього тижня багато хвилюючих вас справ благополучно вирiшаться. У середу проявiть обережнiсть стосовно нових iдей i вiянь.

Лев (23.07-23.08)Навiть якщо ви дуже зайнятi, не варто нехтувати спiлкуванням з но-вими людьми. Знайомства, що вiдбудуться на цьому тижнi, стануть вам у пригодi згодом.

Діва (24.08-23.09)Наступає сприятливий перiод для реалiзацiї багатьох починань. Ви себе не впiзнаєте — станете енергiйнiшi, активнiшi, вигадливiшi, нiж звичайно.

Терези (24.09-23.10)Вам необхiдно зосередитися i згрупуватися перед рiшучим i успiшним стрибком вгору по кар’єрних схо-дах. У понедiлок або у вiвторок можливi вдалi переговори, якi поставлять вас на вищий фiнансовий ступiнь.

Скорпіон (24.10-22.11)Намагайтеся не забувати про найнеобхiднiшi справи на роботi — їх у вас накопичилося чимало. Пригадайте про самоосвiту — це благотворно позначиться на роботi.

Стрілець (23.11-21.12)Цього тижня зважуйте кожне слово, оскiльки балакучiсть може зiграти з вами злий жарт. Ваша дiяльнiсть може спра-вити позитивне враження в товариствi.

Козеріг (22.12-20.01)Будьте уважнiшi до тiєї iнформацiї, яку можна одержати з розмов ото-чуючих, обривкiв краєм ока побаче-них телепередач та iнших доступних джерел.

Водолій (21.01-19.02)Цього тижня для подолання вини-каючих на вашому шляху перешкод потрiбно застосувати максимально обереж-ну тактику. Кожна дiя повинна бути ретельно перевiрена.

Риби (20.02-20.03)Цього тижня у вас з’явиться можливiсть розiбратися з виникаю-чими складними ситуацiями. У понедiлок не варто хапатися за все вiдразу.

13—19 серпня

Погода на тижденьПогода на тиждень09.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 15.08

четвер п’ятниця субота неділя понеділок вівторок середа

мінлива хмарність

мінлива хмарність

хмарно, дощ

хмарно, дощ

дощ дощхмарно,

дощ

середня температура вдень

+26 +24 +23 +23 +20 +21 +22середня температура вночі

+18 +15 +13 +16 +13 +13 +14http://sinoptik.ua/

Відповіді на сканворд, опублікований у № 31

Вітаємо з Днем народженняспівробітника централізованої бухгалтерії

управління освіти міської ради.11 серпня — Гладку

Людмилу Михайлівну, спеціаліста І категорії.

Міська рада ветеранів щиро вітає з Днем народження

ДЖОЛУ ЮЛІЮ ЄФРЕМІВНУ. Бажаємо вам міцного здоров’я, сімейного благополуччя та успіхів у громадській роботі.

Профспілковий комітет та колектив ДНЗ № 77 «Дельфін» щиро вітає

з ювілеєм вихователяМАРТИНЕНКО СВІТЛАНУ ІВАНІВНУ.

Від щирого серця бажаєм здоров’я — Без нього не милі всі інші діла,В здоров’ї — багатство, і радість,

і сила,А більшого щастя

на світі нема!Хай доля дарує

вам довгі літа,А в серці довіку

живе доброта.

Колектив ДНЗ № 72 щиро вітає з Днем народження сторожа

АНТОНЕНКО НІНУ ОЛЕКСАНДРІВНУ.Хай доля зачарує світЗдоров’ям, щастям, миром і натхненням.Бажаєм ще прожити сотню літПід Божим і людським благословенням.юд

Профспілковий комітет та колектив ДНЗ № 77 «Дельфін» щиро вітає

з ювілеєм комірникаКОЖЕМ’ЯКО ЛІДІЮ ІВАНІВНУ.

Ваш ювілей — не тільки ваше свято,Радіють ваші рідні, й друзі теж.Хай Бог пошле іще років багато,Здоров’я, щастя, радості — без меж!Нехай здійсниться те, що не збулося,І добре серце не підкориться рокам!

19 серпня в мікрорайоні Шер-стянка (біля Палацу культури, вул. Стахановців, 8) відбудеться СВЯТО МІКРОРАЙОНУ. Запрошуємо всіх бажаючих з добровільними вне-сками, спонсорською підтримкою та особистою участю.

З вашою допомогою свято стане незабутнім! Тел. 66-72-50.

6 серпня — Прокопенка Станіслава Микола-йовича, першого заступника голови ОДА;

6 серпня — Шкурата Олександра Володими-ровича, депутата міськради;

7 серпня — Бокач Інну Михайлівну, директо-ра ТОВ «Новофіл»;

7 серпня — Коржова Олега Анатолійовича, начальника КП «Чернігівське тролейбусне управ-ління» міськради;

8 серпня — Найдьон Надію Олексіївну, на-чальника відділу споживчого ринку управління споживчого ринку та підприємництва міськради;

9 серпня — Савенка Миколу Костянтинови-ча, диспетчера загальноміського інформаційно-диспетчерського центру управління ЖКГ міськ-ради;

9 серпня — Мишко Галину Олександрівну, головного спеціаліста управління ЖКГ міськ-ради;

9 серпня — Тимошенка Олександра Григоро-вича, начальника комунального шляхобудівель-ного підприємства міськради;

10 серпня — Ончукова Олександра Костян-тиновича, заступника начальника управління праці та соціального захисту населення Новоза-водської районної у м. Чернігові ради;

10 серпня — Сіроус Ірину Борисівну, заступ-ника директора Чернігівської міської школи мис-тецтв;

10 серпня — Бережного Віктора Миколайо-вича, депутата міськради;

11 серпня — Баранову Ірину Сергіївну, го-ловного спеціаліста-економіста фінансового управління міськради;

11 серпня — Войтюшкіну Ірину Борисівну, заступника директора Чернігівського міського центру зайнятості;

12 серпня — Шевченка Юрія Івановича, ди-ректора Чернігівського відділення ПАТ «САН Ін-Бев» Україна;

12 серпня — Гаценка Олега Олександрови-ча, головного спеціаліста юридичного відділу міськради;

12 серпня — Михайлика Олександра Григо-ровича, начальника управління МВС України в Чернігівській області.гівській області.

АСТРОПРОГНОЗНА ТИЖДЕНЬ

ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ

Міська афішаМіська афіша«Чернігівські відомості», № 32 (1118), 8 серпня 2012 року16

WWW.VID.CN.UA

Найбільш травмонебезпечним періо-дом на підприємствах сільського госпо-дарства є проведення зернозбиральних робіт. Це зумовлено значним напружен-ням, збільшенням робочого часу на добу, підвищеною позначкою температури пові-тря, що призводить до помилкових дій, не-хтуванням безпекою та відсутністю належ-ного контролю за безпечним виконанням робіт з боку керівників, які безпосередньо відповідальні за виконання робіт. Кожний працівник цієї галузі, внаслідок специфіки роботи, практично всю робочу зміну зали-шається наодинці з потенційно небезпеч-ними механізмами і має самостійно дбати про свою безпеку. Відповідно навчений і проінструктований робітник, який пройшов медичний огляд — запорука попереджен-ня травм на виробництві. Тому під час жнив роботодавцям необхідно підвищити рівень контролю з боку керівників за виконанням робіт, більше приділяти уваги якості прове-дення інструктажів з питань охорони праці (вступного, первинного, повторного, поза-планового, цільового) та спеціального на-вчання і перевірки знань з питань охорони праці працівників, які виконують роботи з підвищеною небезпекою, у тому числі й управління тракторами і самохідним тех-нологічним устаткуванням. Особливу увагу в період жнив необхідно звернути на пе-редрейсові медичні огляди водіїв та про-

ведення для них інструктажів з безпеки до-рожнього руху.

Занепокоєність викликає збільшення кількості працівників сільського господар-ства, які виконують роботи в стані алко-гольного сп’яніння. Нетверезий робітник — потенційна жертва нещасного випадку під час виконання будь-якої роботи. Тому роботодавцям необхідно активізувати роботу щодо відсторонення працівника від роботи, який знаходиться у стані ал-когольного, наркотичного або токсичного сп’яніння, відповідно до розробленого на підприємстві порядку.

Обов’язки працівника — дбати про осо-бисту безпеку і здоров’я, а також про без-пеку і здоров’я оточуючих людей у процесі будь-яких робіт чи під час перебування на території підприємства. Нехтування цими обов’язками нерідко і є причиною настан-ня безглуздих нещасних випадків.

Для прикладу, 20 червня, тракторист С., який був працівником одного з підприємств Куликівського району області, у неробочий час без дозволу роботодавця використову-вав в особистих цілях трактор із причепом, що знаходився в ремонті. По дорозі, коли трактор раптово зупинився, тракторист на-магався завести його двигун ззовні кабіни, так як пристрій запуску двигуна з кабіни був несправний. Внаслідок чого трактор рушив з місця та смертельно травмував тракториста.

30 липня помічник комбайнера, який працював на одному з підприємств Семе-нівського району області, ліг відпочивати під вантажним автомобілем, що чекав за-грузки зерном на полі. Коли від комбайна надійшов сигнал про початок загрузки, во-дій автомобіля, який відпочивав у його ка-біні, завів автомобіль та поїхав до комбай-на. Внаслідок чого помічник комбайнера, який відпочивав під колесом автомобіля, загинув на місці події.

В обох наведених прикладах працівни-ки грубо порушили вимоги інструкцій з охорони праці, не дбали про особисту без-пеку, внаслідок чого загинули.

Тому важливим заходом попереджен-ня виробничого травматизму на підпри-ємствах сільського господарства також є проведення відповідної роботи щодо ви-ховання у працюючих психології безпечної праці, щоб вони оцінювали кожний крок і кожну дію з точки зору її безпечного вико-нання. Якщо сам працівник буде усвідом-лювати, що нехтування власною безпекою будь-якої миті може обернутися каліцтвом або смертю, тоді й нещасних випадків на виробництві буде менше.

Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від

нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в

Чернігівській області

Необхідно дбати про безпеку на жнивахНеобхідно дбати про безпеку на жнивах

ЛОТ № 1 — індивідуально визна-чене майно — будівля контори літ. «А-1», площею 101,4 кв. м (стіни цегляні, величина фізичного зносу 30%); про-хідна літ. «Б-1», площею 23,4 кв. м (стіни цегляні, величина фізичного зносу 30%); матеріальний склад літ. «В-1», площею 55,1 кв. м (стіни цегляні, величина фізич-ного зносу 40%); будівля розливу тем-них нафтопродуктів літ. «Г-1», площею 56,8 кв. м (стіни цегляні, величина фі-зичного зносу 40%); будівля водонасос-ної літ. «Ж-1», площею 77,6 кв. м (стіни цегляні, величина фізичного зносу 40%); лабораторія пождепо літ. «З-1», площею 58,9 кв. м (стіни цегляні, величина фі-зичного зносу 40%); будівля насосної літ. «И-1», площею 38,8 кв. м (стіни цегляні, величина фізичного зносу 40%); обмив. очисний пункт літ. «К-1», площею 252,9 кв. м (стіни цегляні, величина фізич-ного зносу 40%); сушильна кімната літ. «М-1», площею 31,3 кв. м (стіни цегляні, величина фізичного зносу 40%); туалет літ. «Д-1», площею 4,9 кв. м (дерев’яна прямокутна будівля, величина фізично-го зносу 40%), що розташоване за адре-сою: Чернігівська обл., Менський район, м. Мена, вул. Піонерська, 2. Територія, на якій розміщено об’єкт, є упорядженою. Використовується об’єкт для здійснення господарських потреб підприємства, а саме: розміщення нафтобази. Об’єкт на-лежить боржнику на підставі договору купівлі-продажу нежилого приміщення, посвідченого приватним нотаріусом Менського районного нотаріального округу Новик В.П., зареєстрованого в реєстрі за № 2627, 9 серпня 2005 року, зареєстрованого в Реєстрі прав влас-ності на нерухоме майно «Чернігівським

міжміським бюро технічної інвентари-зації» за № 9789588 та записаного в книзі 1, номер запису 76, витяг з реє-стру прав власності на нерухоме майно №8530447 від 4.10.2005 року. Обмежен-ня на використання — загальні для не-житлових приміщень. Відомості про зе-мельну ділянку — відсутні.

Стартова ціна лоту — 898 292,00 грн. без ПДВ (Договір № 11-0172/12 від 20.07.2012 року). Га-рантійний внесок у розмірі 44 914,60 грн. без ПДВ сплачується на наступні реквізити: код ЄДРПОУ 36303404, р/р 26000013006122 в АТ «Сбербанк Росії» МФО 320627, Одержувач: ТОВ «УКР-СПЕЦТОРГ ГРУПП». Остаточна оплата здійснюється протягом 10 банківських днів, не враховуючи дня проведення прилюдних торгів (вихідних та свят-кових днів) на депозитний рахунок Державної виконавчої служби України: р/р 37313006004124 в ДКСУ у м. Києві, код ЄДРПОУ 37471975, МФО 820172.

Кінцевий термін реєстрації для участі у прилюдних торгах — 27.08.2012 до 10.00. Ознайомитися з майном можна щодня за його місцез-находженням та одержати додаткову інформацію, звернувшись до органі-затора прилюдних торгів та на сайті http://trade.informjust.ua

Прилюдні торги відбудуться 27.08.2012 об 11.00 за адресою: Чер-нігівська обл., м. Мена, вул. Червона площа, 20.

Організатор прилюдних тор-гів ТОВ «УКРСПЕЦТОРГ ГРУПП» (м. Київ, Броварський пр-т, 5-И).

Довідка за телефоном : (044) 517 75 00.

ТОВ «ТД «УКРСПЕЦТОРГ ГРУПП»,(м. Київ, вул. Панаса Мирного, 11, ЄДРПОУ 36303404), оголошує прилюдні торги з реалізації арештованого майна (предмети іпотеки), яке належить ТОВ «Чернігів-Петрол» (м. Чернігів, вул. Толстого, 154, код ЄДРПОУ 32284656):

ДОШКА ОГОЛОШЕНЬКуплю

Куплю колонку газовую, аккумуляторы, б/у, тис-ки слесарные, лодку, бинокль, велосипед, вёсла алюминиевые. Тел. 61-00-50.

Холодильник любой, в рабочем состоянии в село, любого года выпуска — до 150 грн., срочно. Тел. (066) 423-55-83.

Импортный мотороллер (скутер), бензиновый гене-ратор, 2-камерный холодильник, морозильную камеру, современный диван. Тел. 93-15-34.

Дачний будиночок, вагончик, ділянку не менше 3-х соток; легковий автопричеп. Тел.: 93-58-12, 93-72-53, (063) 479-88-11, (095) 837-05-69.

ПродамХолодильник 1-камерный б/у, в очень хорошем состо-

янии, цена 500 грн. Тел. 97-05-56.Холодильник 2-камерный «Минск» с нижней моро-

зильной камерой, на 3 отделения, 1300 грн., срочно. Тел. (093) 50-89-448.

ВАЗ-2104, 2002 года, пробег 80 тыс. км, в идеальном состоянии, 3 тыс. у.е., срочно. Тел. (093) 287-42-02.

6-струнную гитару «Stagg c-548» — 550 грн., синте-затор «Bravis» — 400 грн. Всё новое. Тел.: 93-10-27, (094) 988-20-27.

Детскую коляску «ANMAR» (зима-лето), синюю, с выносной люлькой, б/у 6 мес., в идеальном состоянии, цена 650 грн. Тел. (096) 832-96-36.

Послуги Оградки ритуальные. Изготовление и установка.

Тел.: 3-68-37, (093) 78-78-731.Авторська відеофотозйомка. Індивідуальний під-

хід. Відмінна якість, комп’ютерний монтаж, спецефек-ти. Перезапис з відеокасети на диск. Тел.: 61-38-38, (063) 24-96-984, (098) 41-44-709.

Набор текстов на компьютере, сканирование и распоз-навание текста русским и украинским языками, распечат-ка. Тел.: (093) 501-44-79, дом. 66-58-47.

РоботаПотрібні муляри, бетонники, фасадники, штукатури,

плиточники, гіпсокартонщики, маляри, різноробочі. Ко-теджі, Київ, договір, зп. висока, у строк, надається житло. Дзвонити 096-752-99-83 (передзвонимо).

ВіддамоПомогите обрести дом чудесным щеночкам!

Отдадим только в добрые руки пушистых веселых де-вочек и мальчиков (черный и коричневый окрас), будут некрупными. Игривые, ласковые и активные, они подрастут и станут вам верными друзьями и охранниками с прекрасным душевным качеством — способностью помнить добро. Обра-щаться по тел. (0462) 64-48-51 после 16.00 (Людмила).

ВтраченеПосвідчення учасника бойових дій, серія АБ № 523825,

видане на ім’я Родька Григорія Миколайовича, вважати недійсним.

ІНФОРМАЦІЯ управління Пенсійного фонду в м. Чернігові

Суми несплачених страхових внесків до Пенсійно-го фонду стягуються у примусовому порядку згідно з чинним законодавством.

До відома мешканців міста Чернігова

У зв’язку з проведенням випробувань теплових мереж, від 13 до 17 серпня 2012 р. гаряча вода в житловий будинок по вул. Щорса, 72 А в цей період подаватись не буде.

При достроковому закінченні випробувань теплових мереж поновлення подачі гарячої води можливе раніше зазначеного строку.

Адміністрація ЧнТЕЦ

Шановні керівники підприємств та установ усіх форм власності!

Звертаємо вашу увагу, що до відділу внутрішньої безпеки при ДПС у Чернігівській області надходять відомості про те, що суб’єктам господарювання над-ходять дзвінки з мобільного телефону, нібито від імені начальників регіональних підрозділів ДПІ, з проханням надати матеріальні блага та послуги.

Повідомляємо всіх керівників, що такі дзвінки є про-вокацією з боку невідомих осіб, які шахрайським спо-собом намагаються отримати певні матеріальні блага, дискредитуючи працівників податкової служби.

Переконливо просимо у подібних випадках інфор-мувати посадових осіб ДПІ у м. Чернігові або зателефо-нувавши до чергової частини ДПІ у м. Чернігові ДПС за тел.: 65-28-13, 65-28-00, 65-28-43, 65-28-04.

ДПІ у м. Чернігові ДПС

Державна податкова інспекція у м. Чернігові ДПСОголошує конкурс на заміщення вакантних посад державних службовців

— головного державного податкового ревізора-інспектора відділу адміністру-вання податків на доходи фізичних осіб управління оподаткування фізичних осіб (по строковому договору).

Для участі у конкурсі допускаються громадяни України з повною вищою освітою за фахом фінансово-економічного, юридичного спрямування, за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеці-аліста, магістра, які вільно володіють державною мовою, чинним законодавством, норматив-ними актами, що належать до компетенції Державної податкової служби України.

Термін подання документів — протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголо-шення про проведення конкурсу.

Інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці нада-ється відділом персоналу.

За додатковою інформацією звертатися до відділу персоналу ДПІ у м. Чернігові ДПС за адресою: 14000, м. Чернігів, вул. Кирпоноса, 28, тел. 652-848.

Раніше опубліковане оголошення в № 31 газети від 1 серпня 2012 року вважати недійсним.

Управління квартирного обліку та приватизації жит-лового фонду Чернігівської міської ради повідомляє громадян міста Чернігова, що постановою Кабінету Мі-ністрів України від 25 квітня 2012 року № 343 затвер-джено Порядок здешевлення вартості іпотечних кре-дитів для забезпечення доступним житлом громадян, які потребують поліпшення житлових умов.

Цей Порядок визначає механізм здешевлення вартості іпотечних кредитів для забезпечення доступним житлом громадян, тобто громадянин (позичальник), який став учас-ником програми, зможе отримати іпотечний кредит у бан-ківській установі, при сплаті відсотків за яким йому реаль-но треба буде платити 3% річних, решту компенсуватиме держава.

Позичальником є громадянин, який потребує поліпшен-ня житлових умов. Згідно зі ст. 34 Житлового кодексу Укра-їнської РСР, потребуючими поліпшення житлових умов ви-знаються громадяни:

— забезпечені жилою площею нижче за рівень, що ви-значається в порядку, встановленому Радою Міністрів Укра-їнської РСР і Українською республіканською радою профе-сійних спілок;

— які проживають у приміщенні, що не відповідає вста-новленим санітарним і технічним вимогам;

— які хворіють на тяжкі форми деяких хронічних захво-рювань, у зв’язку з чим не можуть проживати у комуналь-ній квартирі або в одній кімнаті з членами своєї сім’ї. Пере-лік зазначених захворювань затверджений Міністерством охорони здоров’я Української РСР за погодженням з Україн-ською республіканською радою професійних спілок;

— які проживають за договором піднайму жилого при-міщення в будинках державного або громадського житло-вого фонду чи за договором найму жилого приміщення у будинках житлово-будівельних кооперативів;

— які проживають тривалий час за договором найму (оренди) в будинках (квартирах), що належать громадянам на праві приватної власності;

— які проживають у гуртожитках.Нормативна площа житла визначається, виходячи з роз-

рахунку 40 кв. метрів загальної площі на одинокого грома-дянина чи сім’ю з двох осіб та 58 кв. метрів загальної площі на сім’ю з трьох і більше осіб.

Розрахункова вартість за квадратний метр житла вста-новлюється з урахуванням місця проживання громадян у розмірі:

— для обласного центру — 5000 грн. за квадратний метр.

Громадяни, які потребують поліпшення житлових умов і перебувають на квартирному обліку за місцем проживання у виконавчому комітеті Чернігівської міської ради та бажа-ють взяти участь у цій Програмі, можуть звернутися до на-шого управління за більш детальною інформацією.

Ми знаходимося за адресою: вул. Щорса, 19, каб. 105, тел.: 699-615, 774-881, 676-813, від 8.00 до 17.00, перерва від 13.00 до 14.00, вихідні: субота, неділя.

Також за інформацією можна звернутись до Чернігів-ського регіонального управління Державної спеціалізо-ваної установи «Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву» за адресою: м. Чернігів, проспект Миру, 49 А, кім. № 806, тел. (0462) 674-950, 674-952, від 9.00 до 18.00, вихідні: субота, неділя.

Управління квартирного обліку та приватизації житлового фонду інформує

Виконавчий комітет та працівники структурних підрозділів Чернігівської міської ради висловлю-ють щирі співчуття начальнику відділу у справах сім’ї та молоді Чернігівської міської ради

Голубу В’ячеславу Львовичу з приводу тяжкої втрати —

смерті матері РИТИ ГРИГОРІВНИ.

Працівники відділу у справах сім’ї та молоді Чернігівської міської ради висловлюють щирі спів-чуття начальнику відділу у справах сім’ї та молоді міської ради Голубу В’ячеславу Львовичу

з приводу тяжкої втрати — смерті матері РИТИ ГРИГОРІВНИ.

Інформація. ОголошенняІнформація. Оголошення «Чернігівські відомості», № 32 (1118), 8 серпня 2012 року 17

WWW.VID.CN.UA

Шановні Шановні мешканці міста!мешканці міста!

Комунальне підприємство «Дільниця з контролю за благоустроєм міста»

Чернігівської міської ради здійснює контроль у сферах:

• благоустрою міста (проведення земляних робіт, складування будівельних матеріалів, зне-сення зелених насаджень, встановлення торго-вельних лотків, попередження утворення сміт-тєзвалищ тощо);

• санітарно-екологічного порядку;• розміщення зовнішньої реклами;• побутового обслуговування;• вуличної інфраструктури;• дотримання екологічної безпеки при пово-

дженні з відходами;• виконання підприємствами, установами,

організаціями та фізичними особами рішень Чернігівської міської ради та її виконавчого комітету з питань землекористування, торгівлі, послуг, екології, ринків.

З питань виявлених порушень звертатися за телефонами: 97-47-45, 91-51-51, 4-33-60

або за адресою: м. Чернігів, вул. Київська, 14-А,

каб. № 209 від 8.00 до 16.00.

Аварії на чернігівському напірному каналізаційному

колекторі — вже не новина. У 2012 році їх трапилось аж сім. На ліквідацію аварійних ситуацій цього року витрачено близько 1,5 млн. грн. не зайвих коштів, але небезпеку усунуто лише тимчасово.

Стан колекторів такий, що в будь-який момент може трапитися нова аварія, збитки від якої складуть сотні мільйонів гривень. Тому керівництво КП «Чернігівво-доканал» разом із керівництвом міста ви-рішили зробити все належне, щоб до зими зменшити небезпеку для жителів Черніго-ва та екологічну загрозу для басейну річки Дніпро.

Далі чекати не можнаЗ каналізацією, хоч її й не видно, шут-

кувати не можна. Пригадайте аварію в пів-торамільйонному Харкові в 90-ті роки вже минулого століття і нашу аварію в сере-дині тих же 90-х. У Чернігові обійшлося, а харків’янам більше місяця допомагала вся країна. А сьогодні вже 2012 рік, і стан ка-налізаційних колекторів у Чернігові тільки погіршився. Цієї зими аварії були настільки масштабними, що поставало питання про часткове зменшення або припинення во-допостачання міста — холодного і гарячо-го. Це важко уявити, але в Україні такі ви-падки не поодинокі. Втім, це не все. Напір-ний колектор знаходиться в заплаві Дес-ни, й аварійні викиди неочищених стоків можуть призвести до її забруднення. Про подальше відомо всім: дві третини питної води кияни отримують із Десни.

До честі керівників міста і водокана-лу, вони не сидять склавши руки. У 2004 році, за рахунок державного та місцевого бюджетів, збудовано ділянку нового ко-лектора зі склопластикових труб, а у 2008 році — другу ділянку. Загальна довжина «безпечного» колектора складає 4,8 км, а в нього вкладено близько 20 млн. грн. Залишилося добудувати ділянку загаль-ною довжиною 1884 метри. Вже цього року міський голова Олександр Соколов,

облдержадміністрація неодноразово звер-талися до прем’єр-міністра Миколи Аза-рова, міністра з надзвичайних ситуацій Віктора Балоги та до інших міністерств і відомств. Микола Янович дав два доручен-ня по вирішенню питання. Відповідні ві-домства перевірили стан технічної частини колекторів. Загрозливою вважає ситуацію Мінекології України. О. Соколов зустрічався з Віктором Балогою і міністром економіки. МНС підготувало висновок про можливість аварії всеукраїнського масштабу. Але гроші виділяють міністерства економіки та фінан-сів, і на сьогодні вони займаються опрацю-ванням питання повного або часткового

виділення коштів із державного бюджету.

Хто шукає, той знаходить вихідПроте час летить швидко, і до зими за-

лишилося три місяці. Ставити під загрозу життєдіяльність міста і його мешканців небезпечно. Тому керівництво міста і КП «Чернігівводоканал» прийняли рішення починати роботи з часткової добудови но-вого колектора вже в серпні. За рахунок власних коштів і матеріалів та 300 тис. грн. з міського бюджету.

Проведено тендерну процедуру і ви-значено переможця — ТОВ «Інвесттекс Україна». Вартість робіт складе понад 4,5 млн. грн. Заплановано збудувати ділянку

довжиною 631 м, у тому числі перемичку довжиною близько 200 м, що дозволить за-діяти збудовану раніше ділянку й одночасно, у разі потреби, локалізувати стару аварійну дільницю довжиною до 3-х кілометрів.

Новозбудована ділянка обійде озеро «Святе» і, у разі аварії, стічні води не змо-жуть у нього потрапити. За оцінками КП «Чернігівводоканал», задіяння нової дільни-ці трубопроводу дозволить підвищити без-пеку перекачування стоків удвічі. Чернігівці зможуть спати спокійніше. Але залишиться добудувати ще 1253 метри. Втім, ніхто за-спокоюватися не збирається, і є надія.

Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

Щоб не трапилася велика бідаЩоб не трапилася велика біда

Локалізовувати аварії на колекторі стає дедалі важче

«В ідомості» ще взимку

повідомляли про рішення міської ради збудувати в мікрорайоні Масани каналізаційну насосну станцію. Для цього було виділено 5 млн. грн. з державного бюджету. Без побудови такої станції подальша розбудова перспективного району практично неможлива.

Інститут «Чернігівцивіль-проектреконструкція» вже роз-робив проектно-кошторисну документацію, що зараз прохо-дить експертизу. А про облад-нання, котре буде встановлене на станції, йшлося на нараді

в КП «Чернігівводоканал» за участі заступника міського го-лови Олександра Сердюка.

Нарада невипадково від-бувалась у водоканалі, бо це підприємство є лідером із за-лучення нових технологій у житлово-комунальному гос-подарстві, має великий до-свід співпраці з провідними європейськими виробниками обладнання, що забезпечує високу якість і енергоефек-тивність. І в даному випадку саме «Чернігівводоканал» за-пропонував встановити на новій станції обладнання ві-домої німецької фірми «Wilo», що широко використовується за кордоном, а в Україні така станція у ЖКГ буде першою.

Станція постачається комплектно, що дуже зруч-но. Її вартість 5 млн. грн. Про особливості її конструкції, техніко-економічні показни-

ки роботи на нараді розпо-вів представник фірми пан Вольф-Дітер Бернер. Слухати було про що. Станція най-більш енергоефективна се-ред існуючих. Її коефіцієнт корисної дії на 20% більший за станції інших конструкцій. Бо, завдяки спеціальному устрою, тверді відходи йдуть не через насос, а проштовху-ються у трубу колектора.

Станція збудована з кон-структивних матеріалів, що не бояться корозії. Спеціальний поліетилен високого тиску зда-тен працювати, за тверджен-ням пана Бернера, 100 років. Станція має систему управлін-

ня, що виключає присутність людини. Вона навіть має при-стосування для нейтралізації неприємного запаху. Пан Бер-нер розповів про інші особли-вості роботи, технічного обслу-говування, управління.

За підрахунками директора КП «Чернігівводоканал» Олек-сандра Шкіня, термін окуп-ності станції 8 років, але вже через 4—5 років вона зрів-няється у витратах з діючим, більш дешевим обладнанням. Залишається вишукати кошти для інших робіт, адже загаль-на вартість проекту складає 12,5 млн. грн.

Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

Найсучаснішій Найсучаснішій каналізаційній насосній каналізаційній насосній станції на Масанах бути!станції на Масанах бути!

Фот

о з

архі

ву р

едак

ції

Комунальне господарство«Чернігівські відомості», № 32 (1118), 8 серпня 2012 року18

WWW.VID.CN.UA

Не кожен знає, що тільки завдяки

скрупульозній і постійній роботі фахівців ветеринарної медицини вдається уникнути спалахів таких важких захворювань як бруцельоз, туберкульоз, сибірська виразка. Тому недаремно говорять, що лікар лікує людину, а ветеринар — все людство. Причому, судячи із зарплат, трудяться наші ветеринари не заради вигоди, а, так би мовити, за ідею. І в наш прагматичний час, коли люди частіше за все піклуються не про покликання і служіння професії, а про особисте благополуччя, це не таке вже часте явище.

Напередодні професійного свята, що ветеринари України і їх численні пацієнти відзначають кожну другу неділю серпня, ми зу-стрілися з начальником Головного управління ветеринарної медици-ни в Чернігівській області, заслу-женим працівником ветеринарної медицини Віктором Кульбакою.

— Вікторе Дмитровичу, хто ж ваші пацієнти, кого частіше за все доводиться лікувати лікарям ветеринарної медицини?

— Лікуємо всіх тварин. У селах наші пацієнти — велика рогата худоба, свині, свійська птиця, у містах — собаки, коти, шиншили, хом’яки, морські свинки, черепа-хи, папужки тощо. До речі, наша область займає 2—3 місце по кіль-кості домашніх тварин. У приват-них і колективних господарствах жителів Чернігівщини утримуєть-ся більше 300 тисяч голів великої рогатої худоби, понад 200 тисяч свиней, близько 5 млн. свійських птахів. Крім того, жителі області у своїх приватних господарствах розводять кроликів, кіз, ондатр, нутрій та іншу живність. Всі ці тва-рини — наші потенційні пацієнти. Буває, що доводиться лікувати і достатньо екзотичних тварин. Так, одного разу нам довелося надава-ти допомогу утриманцю Менсько-го зоопарку — ведмедю. Бувають випадки, коли до нас приносять і представників дикої фауни: сов, орлів, білок, лисів. Когось машина збила, хтось потрапив у капкан до браконьєра. Накладаємо шини на перебиті лапки, обробляємо садна… Лікуємо всіх, нікому не відмовляємо в допомозі. У серед-ньому на кожного нашого фахівця, а їх в області працює 1221 чоловік, припадає більше 800 умовних го-лів різних видів домашніх тварин.

— А яка зараз в області епізоотична ситуація, чи не за-грожує жителям області розпо-всюдження небезпечних хвороб?

— Незважаючи на складну епі-зоотичну ситуацію у світі та по-стійний ризик занесення збудників особливо небезпечних хвороб, на території області не допущено виникнення таких небезпечних хвороб як сибірка, бруцельоз, ви-

сокопатогенний грип птиці, афри-канська та класична чума свиней, блутанг, губчастоподібна енцефа-лопатія та інших гостроінфекційних зооантропонозів. Доволі благопо-лучна в нашій області ситуація із захворюванням на туберкульоз та лейкоз домашньої худоби, значно покращилася ситуація із захворю-ваністю на сказ. Так що на сьогод-нішній день епізоотичну ситуацію в області можна вважати стабільною та повністю контрольованою.

— Тобто служба працює, як годинник, і майже повністю ви-ключений ризик виникнення ін-фекційних захворювань?

— Ризики виникнення інфек-ційних хвороб існують постійно, тому наша служба працює і вдень і вночі. І проблем вистачає. На-приклад, ситуація зі сказом. Так, дійсно, цього року вона значно покращилася, за півроку випадків захворюваності на сказ поменша-ло майже у півтора разу. Але при цьому ми маємо зараз 17 неблаго-получних пунктів по сказу, і це до-волі багато.

— З чим пов’язане таке по-ширення сказу на території об-ласті?

— Це проблема не тільки на-шої області, а загальносвітова. За-раз пік захворюваності на сказ не тільки в Україні, а й у Росії, Біло-русі та інших країнах. Це пов’язано з низкою факторів, у тому числі зі значним збільшенням популяції диких м’ясоїдних тварин, зокрема, лисиць, єнотоподібних собак, бо-брів. Якщо зазвичай їх не більше 1 на 1000 гектарів, то зараз 4—5. В основному збудник сказу цирку-лює в популяції диких м’ясоїдних тварин, від яких заражаються тва-рини свійські. У зв’язку з цим хочу попередити, що не можна прино-сити додому, брати на руки, гра-тися з дикими тваринами, навіть такими маленькими як їжаки або ж кроти. До речі, останній випадок захворюваності на сказ, що стався два місяці тому, пов’язаний саме з кротом, якого приніс додому жи-тель одного з сіл Борзнянського

району. Щодо міста, то тут голов-ною причиною розповсюдження сказу є бродячі собаки і коти, які заполонили Чернігів. Це доволі серйозна проблема, що потребує комплексного вирішення. З одного боку, знищення або суттєве змен-шення популяції бродячих тварин, з іншого — стовідсоткове щеплен-ня всіх домашніх тварин, у тому числі й умовно домашніх, адже бездомні коти та собаки, по суті, теж тварини домашні. Окрім того, у місті треба налагодити чіткий облік тварин, а також посилити відповідальність господарів тва-рин за їх утримання, адже ні для кого не секрет, що деякі так звані любителі тварин викидають сво-їх утриманців на вулицю, де вони поповнюють лави безхатченків. Все, що залежить від нас, ми роби-мо: стовідсотково щепимо домаш-ніх тварин, каструємо та щепимо бездомних тварин, яких до нас доставляють комунальні служби або ж волонтери. У нас для цього є кадри, необхідні медикаменти та устаткування, вакцина проти сказу. Але ми не можемо самі від-ловлювати безпритульних тварин, це не наша функція. Сподіваюсь, що Програма з регулювання чи-сельності безпритульних тварин гуманними методами в місті на 2011—2015 роки, що прийнята минулого року міською радою, згодом запрацює і хоча б частково вирішить проблему з безпритуль-ними тваринами та зменшить за-грозу поширення сказу в місті.

— А яка зараз ситуація із за-хворюваністю на африканську чуму свиней?

— На жаль, африканська чума вже прийшла в Україну. 30 липня був зафіксований випадок захво-рюваності на африканську чуму в одному із приватних господарств Запорізької області. У зв’язку з цим приймаємо всі необхідні за-ходи з недопущення занесення на територію нашої області збудника африканської чуми: щепимо сви-ней проти класичної чуми, запро-ваджуємо закритий режим утри-

мання тварин, ставимо завдання прикордонникам забезпечити не-допущення завезення сировини з неблагополучних районів Росій-ської Федерації. Спільно зі спів-робітниками УМВС України пра-цюємо над проблемою заборони ввезення в Чернігівщину тварин та сировини з території Запорізь-кої області.

— Нещодавно Кабінет Міні-стрів України істотно розши-рив повноваження ветеринарної служби і надав вам повноваження щодо контролю з безпечності та якості всіх харчових продук-тів. Наскільки готові ви до вико-нання нових функцій?

— Дійсно, після внесення змін до Закону України «Про якість та безпеку харчових продуктів» та відповідно до постанови уряду, ветеринарна служба буде повніс-тю контролювати виробництво і реалізацію харчових продуктів за принципом «від поля до столу». У зв’язку з цим йде реформування нашої служби. До нашої структу-ри по Україні буде передано 1450 посад лікарів з гігієни харчуван-ня, з них 58 будуть працювати в

Чернігівській області. У складі Го-ловного управління ветеринарної медицини в Чернігівській області буде створений відділ безпечнос-ті харчових продуктів, окрім того, у кожному районі, місті та області у складі нашої служби будуть пра-цювати по 2 лікарі з гігієни хар-чування. Так що, сподіваюсь, ми справимося з покладеними на нас завданнями стовідсотково.

— І наостанок. Що б ви поба-жали своїм колегам напередодні професійного свята — Дня пра-цівника ветеринарної медицини?

— Я хотів би подякувати спеціа-лістам і працівникам ветеринарної медицини Чернігівської області, а також ветеранам служби за ту роботу, яку ми робимо разом. Від щирого серця вітаю вас з нашим професійним святом! Бажаю вам щастя, міцного здоров’я, плідної праці, успіхів та благополуччя! Не-хай благословенними будуть ваші дороги, нехай завжди супроводжу-ють успіхи, радують друзі, колеги, надихають нові справи, окриляє любов, зігріває родинне тепло!

Спілкувалася Олена БЕРЕЗКІНА

Медицина лікує людину, Медицина лікує людину, а ветеринарія зберігає людствоа ветеринарія зберігає людство

День працівників ветеринарної медицини «Чернігівські відомості», № 32 (1118), 8 серпня 2012 року 19

WWW.VID.CN.UA

Наприкінці липня під стінами Спасо-Преображенського

монастиря у Новгороді-Сіверському проходив IV відкритий фестиваль авторської пісні «Сіверський акорд», організований громадською організацією «Медіатор» за підтримки районної адміністрації Новгорода-Сіверського.

Новгород-Сіверський — місто унікаль-не. Воно живе поза своїм розміром і стату-сом. Не помічає ні століть, що промайнули над ним, ні нинішніх, часто непривітних, часів. Людяний, чистий, світлий, навіть просвітлений. Мабуть тому і фестиваль ав-торської пісні, що проводиться традиційно в Новгороді, не схожий на інші фестивалі.

Хоч би що не відбувалося у світі, у ви-токів завжди стоїть конкретна людина, автор. Автор, натхненник, організатор і президент «Сіверського акорду» — Олег Кошовий, людина не просто талановита, а тепла і трепетна. Єдина творча сила у світі — це любов. Скільки ж любові до рідного міста, до авторської пісні, до людей вклав Олег, що на одній цій любові, майже без фінансування, зміг відбутися фестиваль?

Ось це поєднання місця й автора і на-ділило «Сіверський акорд» легким і по-етичним диханням, створило зворушливу атмосферу єднання високого вірша та му-зичної гармонії.

Цього року концертний майданчик роз-містився в парку Шевченка, так що слу-хачами стали не тільки самі учасники та їм співчуваючі з бард-табору, а й багато жителів Новгорода. Хтось із них прийшов спеціально, а хтось просто проходив повз або відпочивав у парку, але кожного з них

те, що звучало із зеленої сцени, взяло у полон та не відпускало до кінця. Та що там глядачі, навіть дощ заслухався між хмар і так і не наважився пролитися.

Вів концерти Олександр Норов, відо-мий у творчих та молодіжних колах Черні-гова Сан Санич. Вів з любов’ю, з глибоким і тонким розумінням справи. Його добро-зичливий та іронічний коментар незмінно викликав палку реакцію публіки.

І який же фестиваль авторської пісні без досвіток біля вогнища. До самого ранку не замовкала гітара, пісні змінювалися диску-сіями, а дискусії — піснями. Товариство од-нодумців, тепла та щира атмосфера, розмо-ви про високе — що ще треба для щастя?

Дипломантом IV відкритого фестива-лю авторської пісні став чернігівець Антон Чірвон, який пише на стику традиційної бардівської пісні й року і, незважаючи на свій досить юний вік, вже добре відомий у

Чернігові. І, за одностайним рішенням журі, лауреатом «Сіверського акорду» став Юрій Гусарук із села Марківці Бобровицького ра-йону. Юрій полюбився слухачам ще мину-лого року, коли його смішну і філософську «Собаку-барабаку» виспівував весь деснян-ський берег. Цього разу Юрій Гусарук пред-ставив на розсуд журі та вимогливої пу-бліки вірші та пісні серйозні й глибокі, що торкаються дуже важливих тем і нікого не можуть залишити байдужими. Йому ж діс-тався і приз глядацьких симпатій. Особливо хотілося б відзначити, що пише Юрій пре-красною і багатою українською мовою, що грає відтінками та змістом.

Сумно було покидати це гостинне міс-то і розлучатися з людьми, які за три дні стали рідними і близькими, адже до на-ступного, п’ятого, «Сіверського акорду» майже цілий рік.

Марина ФЕДОСОВА

«Сіверський акорд» —«Сіверський акорд» —акорд доброти і надіїакорд доброти і надії

Лауреат фестивалю Юрій Гусарук

В експозиції Борисоглібського собору — перлини давньоруської архітектури

XII сторіччя, відбулися значні привабливі зміни. Відтепер фоном для окраси собору — срібних царських врат, що були виготовлені на початку ХVІІІ сторіччя за наказом гетьмана Івана Мазепи, є репродукція іконостаса, що не зберігся до нашого часу.

За словами генерального директора історико-архітек-турного заповідника «Чернігів стародавній» Андрія Курдано-ва, репродукція, що зроблена чернігівськими художниками, є точною копією барокового іко-ностаса собору, яким він був на початку XIX сторіччя. Репродук-ція виготовлена за ілюстрацією з видання 1911 року «Картины церковной жизни Черниговской Епархии из IX вековой ее исто-рии», автором якої є владика Василій (у миру Василь Дмитро-вич Богоявленський), архієпис-коп Чернігівський і Ніжинський.

Інше приємна несподіванка, що чекає на відвідувачів Бо-рисоглібського собору — нове підсвічення царських воріт, що ще більше підкреслило їх кра-су. До речі, царські врата Бо-рисоглібського собору, що ви-готовлені у 1702 році (про це свідчить клеймо) у майстерні ювеліра Пилипа Якоба Дрент-ветта з міста Аугсбурга, є най-давнішими в Україні вратами, що збереглися до нашого часу.

Оновлену експозицію спів-

робітники «Чернігова стародав-нього» презентували 6 серпня, і це невипадково, адже саме в цей день відзначається День мучеників благовірних князів Бориса і Гліба, на честь яких чернігівський князь Давид Святославич у 1115—23 роках побудував у Чернігові Борисо-глібський собор. До речі, собор первісно називався Глібобори-сівським, оскільки саме Гліб — молодший із братів-мучеників — був покровителем чернігів-ських князів.

За час свого існування Бо-рисоглібський собор неодно-разово зазнавав пошкоджень і перебудов, і кожного разу його архітектура набувала нових рис. Пам’ятка зазнала значних руй-нувань під час Великої Вітчиз-няної війни. Відбудована леген-дарна споруда була у 1952—58 роках за проектом архітектора Миколи Холостенка, який на-дав пам’ятці давньоруської ар-хітектури первісного вигляду. У такому вигляді собор перебуває донині.

Олена БЕРЕЗКІНА

Щоб підкреслити Щоб підкреслити велич царських вратвелич царських врат

Незважаючи на спеку та сезон відпусток, підготовка до святкування

головного свята країни — Дня Незалежності — йде повним ходом. Організатори свята обіцяють цікаву та насичену культурно-мистецьку програму та багато приємних сюрпризів і несподіванок. Саме про це йшла мова під час засідання прес-клубу «Ділове слово», що відбулося за участі начальника Головного управління культури, туризму і охорони культурної спадщини облдержадміністрації Сергія Мойсієнка.

Традиційно до Дня Незалежності при-урочена ціла низка фестивалів та інших за-ходів. Цього року святковий тиждень розпо-чнеться відкритим фестивалем традиційної слов’янської культури «Київська Русь», що вже вп’яте проводиться у древньому Любечі на Замковій горі.

За словами організаторів, цьогорічна «Ки-ївська Русь» передбачає багато нових куль-турно-мистецьких заходів та презентацій: фестиваль дзвонарів «Любецький передзвін», відкриття відновленої кам’яниці Павла Полу-ботка, на реставрацію якої з обласного бю-джету пішло понад 600 тис. грн., презентація відтвореної печери преподобного Антонія, а також встановлення на головній площі Любе-ча пам’ятника Малуші та князю Володимиру — хрестителю Київської Русі.

Однією з родзинок Любецького фестивалю стане реконструкція Поліського похідного по-селення Київської Русі, у рамках якої пройдуть змагання зі стрільби з лука, показові змаган-ня з мечами та списами, майстер-класи з ви-користання традиційної давньоруської зброї, майданчик майстрів тощо.

Головне святкування 21-ї річниці Незалеж-ності України розпочнеться 23 серпня, коли вперше в Батурині — столиці гетьманської України, ми будемо на обласному рівні відзнача-ти День Державного прапора. Сергій Мойсієнко пообіцяв феєричну програму, що буде проходи-ти не в стінах театру, а на свіжому повітрі.

Але, як зазвичай, основні святкові події відбудуться на День народження нашої дер-жави — 24 серпня, і проходитимуть вони в обласному центрі. Вже стало доброю тра-дицією проводити на День Незалежності в Чернігові фольклорний фестиваль національ-них культур «Поліське коло». Це масштабний творчий проект, у якому беруть участь пісен-ні, музичні, хореографічні колективи і май-стри народної творчості Чернігівської області та інших регіонів України, а також ближнього і дальнього зарубіжжя.

Фестиваль намагається відродити і збе-регти традиції й обряди Чернігівщини та По-ліського регіону, підтримувати і пропагувати багатонаціональну культурну спадщину краю, ознайомити з етнічною культурою і традиці-ями інших народів світу. За словами Сергія Мойсієнка, у VII фестивалі «Поліське коло» візьмуть участь понад 14 національно-куль-турних товариств, а також найкращі духові оркестри, фольклорні та хореографічні ко-лективи з Чернігівщини, творчі колективи з інших міст України, Польщі, Сербії, Чорногорії, Хорватії, Росії та Білорусі. У рамках фестивалю відбудеться парад духових оркестрів, велика концертна програма, виставка «Містечко май-стрів», традиційна виставка національно-куль-турних товариств тощо.

Справжньою родзинкою свята стане від-криття нового паркового атракціону «Говер-ла», що заввишки 14 метрів. Як завжди, у День Незалежності ми зможемо помилуватися тра-диційною виставкою квітів і плодів, а ввечері стати учасниками конкурсу «Королева квітів». Закінчиться святкування великим святковим концертом за участі найкращих чернігівських і столичних естрадних виконавців та хорео-графічних колективів.


День народження День народження країни країни святкуватимуть святкуватимуть майже тижденьмайже тиждень

Міська афішаКультурний простір«Чернігівські відомості», № 32 (1118), 8 серпня 2012 року20

WWW.VID.CN.UA

Першими найбільш титулова-ну спортсменку краю привітали керівники міста та області — гу-бернатор Володимир Хоменко, за-ступник голови обласної ради Іван Коробка та міський голова Олек-сандр Соколов.

— Поки Чернігів не завоює медалі — діла нема. Олена дала поштовх усій українській збірній, — підкреслив Олександр Соколов. — Після першої медалі ми розсла-билися, знали, що малокаліберний пістолет — не твоя коронна впра-ва. Але коли ти увійшла до фіналу з п’ятим результатом, усі дивилися стоячи! Дві медалі! На наступній

сесії нам треба переписати поло-ження про преміювання спортс-менів від чернігівської громади. Там передбачена винагорода за найвищий результат, але, впевне-ний, депутати погодяться, що ці дві «бронзи» для нас не менш цінні, ніж «золото».

Міський голова подарував спортсменці та її тренеру книгу з іс-торії Чернігова. І зауважив, що хоча вона й тільки-но видана, та її вже треба переписувати. Адже поруч з іменами видатних князів нашої зем-лі має з’явитися і сторінка, присвя-чена Олені Костевич та її тренерам Ігорю і Світлані Чередіновим.

Свої медалі Олена Костевич присвятила губернатору Володи-миру Хоменку та міському голо-ві Олександру Соколову. Адже це завдяки їхнім спільним зусиллям у неї з’явилося два нових пістоле-ти, що й принесли олімпійські на-городи. При цьому спортсменка відмітила, що ніхто не знає її спор-тивний шлях так, як Олександр Володимирович. Саме до нього її мама звернулася, коли потрібна була допомога на участь в Олени-них найперших зборах. Тож з Лон-дона Костевич привезла по медалі й керівникам регіону, щоправда символічній.

А можновладці пообі-цяли, що це тільки поча-ток привітань. Віддячити Олені Костевич за високі досягнення вони збира-

ються, відремонтувавши трену-вальну базу для стрільби.

— Я живу й тренуюся в Черні-гові. Тут моя основна база і тре-нери. З трьома олімпійськими ме-далями хочеться, щоб умови для тренування були відповідними, — погодилася Олена Костевич. — Може, це вже не для мене. Мене багато запрошують тренуватися за кордон, я можу поїхати у будь-яку країну. Але достойна база в Чер-нігові — те, що необхідно новим поколінням спортсменів. Можли-во, це саме те, що я можу зробити для рідного міста.

Та головне — Олена пообіцяла,

що дві бронзи — ще не межа.— На сьогодні рекорд у кульовій

стрільбі — 64-річний олімпійський чемпіон. Тому в мене ще багато часу в спорті, — зазначила вона.

Тож, Чернігів може сподіватися на чергові олімпійські перемоги у кульовій стрільбі. Особливо зва-жаючи на те, що з нашою спортс-менкою і надалі залишиться її най-щасливіший талісман — тренер. Уже наприкінці жовтня на спортс-менку очікує фінал Кубка світу. Тож часу на відпочинок особливо й нема.

А чернігівці вже скоро й самі матимуть можливість привітати відому землячку з нагородами. На запрошення міського голови Олена братиме участь у святкуванні Дня Незалежності в міському парку.


Дві олімпійські «бронзи» Дві олімпійські «бронзи» Олена Костевич привезла до ЧерніговаОлена Костевич привезла до ЧерніговаДвічі бронзова призерка Олімпійських ігор у Лондоні з кульової стрільби

Олена Костевич привезла медалі до рідного Чернігова й уже приймає вітання від земляків. Чернігівка стала однією з п’яти спортсменів в Україні, хто на одній Олімпіаді виборов одразу кілька нагород.

Традиційно в серпні, на День Незалежності

України, проводиться відкритий чемпіонат міста з велоспорту на шосе, що збирає близько ста учасників різного віку. Не стане виключенням і цей рік. Підготовка до чемпіонату йде повним ходом.

Велоспорт у Чернігові почав розвиватися з 2003 року, коли у КДЮСШ-2 спортивного товариства «Спартак» відкрилося відділення велоспорту.

За ці роки в ньому тренувалося більше 1000 дітей з усього міста. З них підготовлені майстри спорту України Умнов Сергій, Стоцький Олександр, Корець Андрій, Пе-

тренко Сергій, Старченко Руслан. Двоє були учасниками чемпіонату Європи серед юніорів. Також 23 кандидати в майстри спорту і со-тні спортсменів інших розрядів.

Чемпіонами і призерами Украї-ни стали 19 спортсменів КДЮСШ-2. У відділенні велоспорту з 2006 р. почали проводитися змагання по маунтинбайку (гірський велоси-

пед). У 2011 році команда юнаків Чернігова зайняла перше місце на чемпіонаті України в Чернівцях.

Тих, хто бажає спробувати себе в цьому виді спорту, чека-

ємо за адресою: вул. Шевченка, 53, вхід із двору. Контактний те-лефон тренера 0668641651, Ак-сюта Микола Дмитрович.

Ігор ГРИГОРЬЄВ

До чемпіонату готові!До чемпіонату готові!

Учасники минулорічного чемпіонату міста

Спорт «Чернігівські відомості», № 32 (1118), 8 серпня 2012 року 21

WWW.VID.CN.UA

ХРОНІКА ТИЖНЯ:

Консультації відомого педіатра, корекція

зору та навіть лікування безпліддя — на Масанах! Справді багатопрофільна клініка сімейного лікаря «СімМед» відкривається в наймолодшому та найбільш динамічному мікрорайоні Чернігова.

Клініки «СімМед» у Чернігові працюють уже десятий рік. Їх зна-ють, їм довіряють. Але нове відді-лення, що відкрилося на Масанах, матиме значно ширший профіль. Окрім спеціалістів з гінекології та урогінекології, якими славиться медичний заклад, тут вже при-ймають кардіолог та стоматолог, а незабаром розпочнуть роботу ще кілька надзвичайно потрібних у місті фахівців.

— Уже є домовленість, що у нас у п’ятницю, суботу та неділю буде приймати доктор медичних наук, професор Марія Фесенко. Це високоповажний фахівець—педі-атр, до якої вишиковуються черги в Полтаві та Києві. Вона спеціа-лізується на проблемах бронхо-легеневої системи та імунології. Спеціалістів такого рівня дуже не вистачає і в місті, і в області, — підкреслює директор клініки лікар онкогінеколог Юрій Шень.

У клініці планується цікава ін-новація — саме тут домовляти-муться з примхливим лелекою для тих родин, які його вже зачекали-

ся. «СімМед» підписала договір із приватною столичною клінікою, і тепер у Чернігові застосовуватиме новітні репродуктивні технології — боротиметься з безпліддям. А отже, сотні пар зможуть, нарешті, відчути радість батьківства.

Взагалі у відділеннях цього ві-домого в Чернігові медичного за-кладу ведуть прийом двоє канди-датів медичних наук, на сучасній техніці працюють усі практикуючі лікарі, які мають відповідні кате-горії. Лікарі-гінекологи — це ще й відомі на всю Україну оперуючі спеціалісти. Тож вони не тільки консультують, але й, за потреби, проводять оперативні втручання. До речі, серед безлічі видів опера-цій, що проводять фахівці клініки на базі обласної лікарні, деякі — абсолютно ексклюзивні, як, напри-клад, пластика при урогінекологіч-них проблемах.

Словом, клініка «СімМед» на Масанах — це такий заклад по-ряд із домом, куди можна прийти всією родиною та отримати прак-тично увесь спектр медичної до-помоги.

— Тут все сконцентровано: пацієнт може одразу здати аналі-зи, зробити УЗД, біопсію, пройти обстеження, отримати лікування і навіть зробити невеличкі опера-ції, на зразок видалення папіло-ми. Що дуже важливо, тут також працюватиме маніпуляційний ка-бінет для хворих, які потребують амбулаторного лікування — кра-пельниць, уколів. Тож за цією до-

помогою слабким, хворим людям не доведеться добиратися аж до центру міста, — зазначає Юрій Миколайович. — У нас працює своя лабораторія, де проводиться весь спектр досліджень: на гор-мони, віруси, бактеріальну флору, на онкомаркери, наприклад, щоб

оцінити ефективність проведення лікування в онкохворої людини.

А головне — все це без черги і штовханини та в будь-який зруч-ний для пацієнта час, адже тут, за попередньою домовленістю, при-ймають і у вихідні, і до пізнього вечора. А значить, відкладати ві-

зит до лікаря «на потім» чи від-прошуватися з роботи не дове-деться.

Це, мабуть, і є зародження су-часної медицини, про яку так ба-гато сьогодні говорять — якісної, доступної, ближчої до людей.

Олеся СКОРОБАГАТА

Лікарі для всієї родини — Лікарі для всієї родини — поряд із домомпоряд із домом

У період цвітіння кожна рослина амброзії виділяє мільярди пилкових зер-нин. Піднімаючись із пові-трям, вони переносяться вітром на велику відстань — майже на 50 кілометрів. Потрапивши в органи ди-хання людей, викликають алергічну хворобу під на-звою «сінна пропасниця». У людини підвищується температура, з’являються кашель, головний біль, у найбільш чутливих — при-ступи астми.

Амброзія полинолиста походить із Північної Аме-рики, де росте на сухих ґрунтах, на берегах річок, у преріях та пустинях. На те-риторію України вона була занесена у 1914—1918 роках. Спочатку її виро-щували як лікарську рос-лину. Відсутність належних карантинних обмежень у ті роки і значна експансія виду дали змогу амброзії широко розповсюдитися. Амброзія — однодомна рослина, за зовнішнім ви-глядом нагадує полин зви-чайний. За сприятливих умов зростання досягає 2—2,5 метра у висоту. Вся рослина опушена, стебло гіллясте. Корінь стриж-невий розгалужений, за-глиблюється до 4 метрів і більше. Дуже живуча рос-лина, при багаторазовому

скошуванні, як правило, відростає. Одна рослина може дати від 30 до 10 000 насінин.

Ця рослина має досить тривалий вегетаційний пе-ріод, чим і пояснюється її поширення. Надзвичайно пластична і життєздатна, з широким екологічним діапазоном. Росте як у во-логих, так і посушливих місцях. І навіть на асфальті.

Діапазон пристосування цієї рослини дуже великий, а людина своєю недбаліс-тю та безгосподарністю створює найсприятливіші умови для інтенсивного її розмноження.

Розмножується амбро-зія насінням, що визріває у серпні—вересні, легко обсипається, засмічуючи ґрунт. Одна добре розви-нута рослина може дати до 100 тисяч зернят. Схожість зберігає до 10—15 років, при сприятливих умовах — до 30—50 років. У кінці квітня — на початку травня насіння дружно проростає.

Амброзія, як чужинка, не має природних ворогів (тварини амброзію не їдять) і відзначається великою бі-ологічною активністю. Вона здатна заглушити та витіс-нити не тільки культури, а й дикорослі рослини, захо-плюючи таким чином нові земельні ділянки і площі.

Спостерігаючи за амб-розією, можна сказати, що вона справжній «зелений агресор». Успішно витісняє гравілат, вероніку, злаки, подорожник, ромашку, че-реду та рослини, що при-крашають ландшафт.

Поширенню захворю-вання можуть сприяти по-годні умови: спека, роза ві-трів тощо. Ефективних ліків поки що не існує. Єдиний вихід — триматися подалі від амброзії полинолистої, поки вона квітне. Потрібно відмовитися від прогулянок за містом, по можливості не виходити з дому в спеку та у вітряну погоду. Для про-гулянок краще вибирати похмурі та дощові дні. На-тягнути на вікна марлеві сітки, постійно їх змочувати та міняти кілька разів на день. На вулиці користува-тися сонячними окулярами. При поверненні додому рекомендується прийняти душ, промити ніс та очі.

При виявленні амбро-зії полинолистої на при-садибних ділянках, біля житлових будинків, обабіч доріг необхідно проводи-ти викорчовування або скошування рослин 4—5 разів за літо, щоб не до-пускати цвітіння.

Віктор ДОБРИЦЯ, викладач НМЦ ЦЗ та БЖ

Чернігівської області

Амброзія — зелений агресорАмброзія — зелений агресор

У Чернігові та області розповсюджений небезпечний карантинний вид отруйного

бур’яну — амброзія полинолиста, що завдає шкоди не тільки сільськогосподарським культурам, але і здоров’ю людини.

МЕДИЧНА(30 липня—5 серпня)

До міського травм-пункту звернулося 386 осіб, з яких:— з переломами кін-цівок — 75, з них зі зміщенням — 24;— з переломами хребта — 9;— з ранами — 86, з них 36 таких, що по-требували зашиван-ня;— з кримінальними травмами — 14;— у стані алкоголь-ного сп’яніння — 30;— із закритими че-р е п н о - м о з к о в и м и травмами — 6;— постраждалі в ДТП — 9;— з розтягненнями — 76;— з вивихами — 8;— з травматичною ампутацією пальців — 1;— з опіками — 1;— з вуличними трав-мами — 22;— діти — 2;— госпіталізовано — 11.

Будь здоровий!«Чернігівські відомості», № 32 (1118), 8 серпня 201222

WWW.VID.CN.UA

Відп

овід

і на

скан

ворд

у н

асту

пном

у но

мері

.Ск

анво

рдСк

анво

рд

СМАЧНОГО!

Шампуні класифікуються за типом во-лосся, за статевою та віковою ознаками, за зовнішнім виглядом, за лікувальними влас-тивостями, за додатковим ефектом, за гли-биною очищення. Існує стереотип, що дорогі та розрекламовані шампуні мають високу якість. Але не завжди це відповідає дійснос-ті. На сьогоднішній день існує дуже великий асортимент шампунів імпортних та вітчизня-них виробників: лікувальні, професійні, для різних типів волосся, з кондиціонером, баль-замом чи іншими додатковими компонента-ми. Одним з найбільш важливих факторів, що визначають попит на українському ринку, є ціна товару. Аналіз співвідношення цін ві-тчизняних та імпортних шампунів найбільш поширених марок показав, що ціни вітчизня-них шампунів значно нижчі, ніж імпортних. Однак вітчизняна продукція, вироблена за новими технологіями з високоякісної сиро-вини, зрівняла ціну з імпортною.

Шампуні, що використовуються в по-буті, повинні мати гарну очищувальну здатність, давати пишну стійку піну у воді будь-якої жорсткості, добре розподілятися по волоссю і при цьому легко змиватися, обов’язково бути м’якими по відношенню до шкіри голови і слизової оболонки очей (головний принцип будь-якої косметики класу mass-market — це «не нашкодь»),

певною мірою забезпечувати кондиціону-вання, надавати волоссю блиск і те, що в рекламах називають «здоровий вигляд», мати приємний колір і ароматний запах, мати рН 3,5—8,5.

Загальноприйнятої класифікації шам-пунів на сьогоднішній день немає, тому нижче наведемо декілька найбільш вико-ристовуваних.

За типом волосся, для яких призначені шампуні: для сухого, жирного, нормального, змішаного (жирні корені/сухі кінчики), по-шкодженого, пофарбованого, ослабленого, тонкого, товстого та ін.

На перший погляд, найпоширенішими повинні бути шампуні для нормального волосся. На практиці ж нормальне во-лосся зустрічається досить рідко — адже будь-яка особливість волосся робить його відмінним від нормального і вимагає до-даткового догляду. Сухе волосся потребує, крім м’якої миючої субстанції, наявності зволожуючих добавок, таких як масла, рос-линні екстракти, сонцезахисні фактори, провітамін В5 та ін. Шампуні для жирного волосся теж не повинні містити жорсткої миючої субстанції, тому що постійне зне-жирення, зрештою, викликає посилення роботи сальних залоз. Такі шампуні містять добавки, що зменшують виділення сала,

наприклад, за рахунок звуження протоків сальних залоз. Подібну дію мають препарати сірки, екстракт какао-бобів, кропиви, реп’яха та інших. Шампуні для ушкодженого волосся містять в обов’язковому порядку кондиціо-нуючі складові, що здійснюють перехід біо-добавок до ушкодженої ділянки і фіксацію їх на волосині. З біодобавок найбільш ефектив-ні протеїни та їх похідні (каротин), цераміди.

За статевою та віковою ознакою: чо-ловічі, дитячі, жіночі, сімейні. Особливістю дитячих шампунів є максимально м’яка миюча субстанція, майже повна відсутність барвників та консервантів, занадто актив-них біодобавок, відсутність різких запахів. Він повинен бути гіпоалергенним та не ви-кликати подразнення шкіри голови і сли-зової оболонки очей.

За зовнішнім виглядом: рідкі, кремопо-дібні, желеподібні, сухі (застосовуються як з розведенням, так і без нього), в аерозоль-ній упаковці.

Лікувальні: проти випадіння волосся, проти себореї, лупи, для алергіків та інші.

За глибиною очищення: м’які для щоденно-го застосування, для глибокого очищення.

За додатковим ефектом: кондиціонуючі, фарбувальні, захисні (у тому числі сонцеза-хисні), відновлювальні, зволожуючі, пілінгові. Сонцезахисні, у свою чергу, можна виділити в

окрему групу, куди також увійдуть і шампуні для відвідування басейну (з додаванням, на-приклад, касторової олії для захисту від хлор-ки), нерідко такі шампуні містять захисні плів-коутворювальні компоненти.

Останнім часом великого поширення набули ароматерапевтичні шампуні. Вони містять натуральні ефірні масла або спе-ціальні парфумерні композиції на основі ефірних олій; все це дозволяє досягти на-ступних ефектів: антиоксидантного, проти-запального, стимулюючого, що підсилює місцевий кровообіг, лікувального (знищен-ня лупи) тощо.

Упаковка рідких шампунів повинна від-повідати вимогам ДСТУ 27429, желеподіб-них та кремоподібних — ДСТУ 28303 з до-повненнями. Шампуні фасують у флакони з полімерних матеріалів, масою не більше 1000 г включно.

Маса шампуню в одиничній тарі повинна відповідати масі, що встановлена у техніч-них вимогах на виріб підприємства-вироб-ника. Допустимі відхилення в масі (%) не повинні перевищувати норм: при фасуванні масою до 100 г — 5%, від 101 г до 300 г — 4%, від 301 до 1000 г — 1%.

С.О. ГАРКУША, санітарний лікар Чернігівської міської СЕС

Щоб волосся було Щоб волосся було здоровим і красивимздоровим і красивим

У наш час догляд за волоссям займає важливе місце. Цьому є багато причин. Насамперед, це пагубний вплив забрудненої

атмосфери, незбалансоване харчування, брак вітамінів, використання фарб, лаків, гелів, хімічних завивок, що призводять до тьмяності волосся, його посіченості та випадіння, втрати об’єму, густоти, блиску. Віддзеркаленням таких чинників є поганий стан нашого волосся, тому перед споживачем стоїть вибір: якому шампуню віддати перевагу, щоб не лише надати волоссю чистого та свіжого вигляду, але й отримати відновлювальну та оздоровчу дію від його використання.

Кабачкова запіканка з курятиною

Інгредієнти (на 8 порцій): кабачок молодий — 700 г, яйця — 4 шт., цибу-ля — 2 шт., борошно — 1,5 склянки, розпушувач — столова ложка, куряче філе — 300 г, сіль за смаком, олія — 4 ст. ложки, пучок кропу.

Кабачки потерти на крупній тертці, сік віджати.

Цибулю підсмажити на олії до золотис-того кольору. Додати дрібненько порізану курятину і протушкувати 3-4 хвилини.

Кабачки вимішати з борошном, яйцями, розпушувачем, цибулею і курятиною, посо-лити, додати посічений кріп.

Форму для запікання змастити маслом і посипати сухарями. Викласти в форму масу, випікати при 180º 35—40 хвилин. Смачного!

• •

•

•••

•

На замітку «Чернігівські відомості», № 32 (1118), 8 серпня 2012 року 23

WWW.VID.CN.UA

Видавець: КП «Чернігівські відомості».Адреса: 14000, Чернігів, вул. Коцюбинського, 50 А. Директор-редактор Ірина Мокроусова. Фотокореспондент Юрій Павленко.E-mail: [email protected]Адреса в Інтернеті: www.vid.cn.uaТелефони: директора-редактора — 614-687, заступника редактора — 635-397, бухгалтерії — 626-565, відділу реклами — 635-399, факс 626-631, дизайнера — 626-533. Код 14232122, р/р 26004240039 в ВАТ «Мегабанк» м. Харків, МФО 351629. Індекс: 61239

Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Рекламні матеріали позначені значком , , .Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Передрук матеріалів із газети «Чернігівські відомості» — тільки за погодженням з КП «Чернігівські відомості».

Газету зверстано в комп’ютерному центрі КП «Чернігівські відомості». Надруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», м.Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

Діловий партнер газети:УДППЗ «Укрпошта», Чернігівський поштамт ЦПЗ № 1

Чернігівська міська газета «Чернігівські відомості».Засновник — Чернігівська міська рада.Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ № 042 від 28 лютого 1994 року. Виходить щосереди.Ціна договірна. Місячний тираж 48575

на

шо г о м і с

та

г а з е т а

Відкритий простір місцевих новин!

Вартість передплати на півріччя – 27 грн. 45 коп.Передплата через редакцію – 26 грн. (не менше 10 примірників)

Передплатний індекс: 61239Телефони

для довідок: 626-565, 626-631, 635-399

ВiдомостiЧернігівські

— Добре, що в Чернігові з’явився пляжний футбол. Прига-дую цей пляж ще з самого дитин-ства. Тут завжди на галявині нама-галися грати. Але тільки зараз, на-решті, ми збудували стандартний футбольний майданчик. Щоб не ображалися волейболісти, поруч спорудили ще три волейбольні майданчики. Головне, що молодь

цікавиться, грає. У чемпіонаті ві-зьмуть участь 26 команд молодих людей, які будуть зайняті спортом, своїм здоров’ям. Таких людей тре-ба підтримувати в їхньому праг-ненні бути красивими, мужніми, спортивними, сучасними, — під-креслив міський голова Олек-сандр Соколов, ініціатор створен-ня Фонду «Майбутнє Чернігова»,

який підтримав чемпіонат.Саме Олександру Володимиро-

вичу доручили зробити перший удар чемпіонату. Він не тільки за-тятий футбольний вболівальник, але й активний гравець і навіть капітан команди українських ме-рів. Щоправда у пляжний футбол, як зізнався сам, він ніколи не грав. Та навіть незважаючи на те, що ворота захищав кращий голкіпер першого сезону, удар мера все-таки закінчився голом.

Грають пляжні футболісти босо-ніж на м’якому піску. Але у всьому іншому — жорсткій боротьбі, роз-палі пристрастей та видовищності — цей вид спорту може позмага-тися зі звичайним футболом. Не дивно, що прихильників у нього в Чернігові все більше й більше.

— Це дуже класний чемпіонат. У цьому сезоні учасників уже значно більше, у першому було близько півтора десятка команд. Усім ціка-во! Ми чекали на цей захід цілий рік, готувалися. Думаю, наступного разу будуть і зі столиці команди, — відмітив Павло, кращий воротар першого сезону чемпіонату.

На честь відкриття чемпіона-ту найсильніші команди сезону провели товариські поєдинки. А відтепер протягом серпня футбо-лісти боротимуться за перемогу в змаганнях. Поки що зареєструва-лося 26 команд, але заявки про-довжують приймати. Організатори впевнені: така кількість бажаючих показати себе на пляжному полі — це безперечний успіх!


Поєднати приємне з ще приємнішим, а заодно і корисним, тобто пляж із футболом, вирішили

організатори чемпіонату Чернігова з пляжного футболу, що стартував минулих вихідних на «Золотому березі». Саме тут спорудили перший у нашому місті спеціальний майданчик для цього виду спорту!

На Валу не заблукаєш!

Один із вказівників вста-новлено на газоні, перед перетином доріжок, що ве-дуть до Борисоглібського собору та Колегіуму, інший — на початку гарматної алеї. Обидва вказівники прикрашені металевим ме-реживом, через яке явно проглядають силуети семар-глів — божеств давньорусь-кого пантеону. Вказівники зроблені в єдиному стилі з парковими лавами, котрі нещодавно встановлено на Валу, і складають чудовий ансамбль, що достатньо ор-ганічно вписався в існуючу архітектуру Дитинця.


В ідтепер туристи на Валу вже не заблукають. Щоб гості

Чернігова могли зорієнтуватися і відразу знайти потрібну їм пам’ятку архітектури, встановлено два декоративних металевих вказівники, що зроблені на замовлення «Чернігова стародавнього» ковалем Віталієм Омельяненком та декоратором-оформлювачем Олегом Родіним.

На пляжі? На футбол!На пляжі? На футбол!

Чернігівські відомості (газета нашого міста) №32

Documents