127

Содержание

Представление издания ...............................................................III

ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИЧАСть тРЕтья

Раздел V. Наследственное право

ГлАвА 61. ОбщИЕ ПОлОЖЕНИя О НАСлЕДОвАНИИ............... 3

Статья 1110. Наследование.......................................................3Статья 1111. Основания.наследования....................................3Статья 1112. Наследство...........................................................4Статья 1113. Открытие.наследства...........................................4Статья 1114. Время.открытия.наследства................................5Статья 1115. Место.открытия.наследства.................................5Статья 1116. Лица,.которые.могут.призываться.

к.наследованию....................................................6Статья 1117. Недостойные.наследники....................................7

ГлАвА 62. НАСлЕДОвАНИЕ ПО зАвЕщАНИю .......................... 9

Статья 1118. Общие.положения................................................9Статья 1119. Свобода.завещания..............................................9Статья 1120. Право.завещать.любое.имущество.................... 10Статья 1121. Назначение.и.подназначение.наследника.

в.завещании....................................................... 11Статья 1122. Доли.наследников.

в.завещанном.имуществе.................................. 11Статья 1123. Тайна.завещания................................................12

Содержание

128

Статья 1124. Общие.правила,.касающиеся.формы.и.порядка.совершения.завещания.................... 13

Статья 1125. Нотариально.удостоверенное.завещание......... 14Статья 1126. Закрытое.завещание.......................................... 17Статья 1127. Завещания,.приравниваемые.к.нотариально.

удостоверенным.завещаниям........................... 18Статья 1128. Завещательные.распоряжения.правами.

на.денежные.средства.в.банках......................... 21Статья 1129. Завещание.в.чрезвычайных.

обстоятельствах.................................................22Статья 1130. Отмена.и.изменение.завещания.......................23Статья 1131. Недействительность.завещания........................25Статья 1132. Толкование.завещания......................................26Статья 1133. Исполнение.завещания..................................... 27Статья 1134. Исполнитель.завещания.................................... 27Статья 1135. Полномочия.исполнителя.завещания...............28Статья 1136. Возмещение.расходов,.

связанных.с.исполнением.завещания...............29Статья 1137. Завещательный.отказ........................................29Статья 1138. Исполнение.завещательного.отказа................. 31Статья 1139. Завещательное.возложение...............................33Статья 1140. Переход.к.другим.наследникам.

обязанности.исполнить.завещательный..отказ.или.завещательное.возложение...............34

ГлАвА 63. НАСлЕДОвАНИЕ ПО зАКОНу .................................. 34

Статья 1141. Общие.положения..............................................34Статья 1142. Наследники.первой.очереди..............................35Статья 1143. Наследники.второй.очереди..............................35Статья 1144. Наследники.третьей.очереди............................36Статья 1145. Наследники.последующих.очередей.................36Статья 1146. Наследование.по.праву.представления............. 37Статья 1147. Наследование.усыновленными.

и.усыновителями...............................................38

Содержание

129

Статья 1148. Наследование.нетрудоспособными.иждивенцами.наследодателя.............................39

Статья 1149. Право.на.обязательную.долю.в.наследстве.......40Статья 1150. Права.супруга.при.наследовании......................42Статья 1151. Наследование.выморочного.имущества...........42

ГлАвА 64. ПРИОбРЕтЕНИЕ НАСлЕДСтвА ................................ 44

Статья 1152. Принятие.наследства.........................................44Статья 1153. Способы.принятия.наследства..........................45Статья 1154. Срок.принятия.наследства................................. 47Статья 1155. Принятие.наследства.

по.истечении.установленного.срока................. 47Статья 1156. Переход.права.на.принятие.наследства.

(наследственная.трансмиссия).........................50Статья 1157. Право.отказа.от.наследства...............................51Статья 1158. Отказ.от.наследства.в.пользу.других.лиц.

и.отказ.от.части.наследства...............................52Статья 1159. Способы.отказа.от.наследства...........................53Статья 1160. Право.отказа.от.получения.

завещательного.отказа......................................54Статья 1161. Приращение.наследственных.долей.................54Статья 1162. Свидетельство.о.праве.на.наследство...............55Статья 1163. Сроки.выдачи.свидетельства.

о.праве.на.наследство........................................56Статья 1164. Общая.собственность.наследников...................57Статья 1165. Раздел.наследства.по.соглашению.

между.наследниками.........................................58Статья 1166. Охрана.интересов.ребенка.

при.разделе.наследства......................................59Статья 1167. Охрана.законных.интересов.

несовершеннолетних,.недееспособных..и.ограниченно.дееспособных.граждан..при.разделе.наследства......................................60

Статья 1168. Преимущественное.право.на.неделимую.вещь.при.разделе.наследства....60

Содержание

130

Статья 1169. Преимущественное.право.на.предметы.обычной.домашней.обстановки.и.обихода..при.разделе.наследства...................................... 61

Статья 1170. Компенсация.несоразмерности.получаемого.наследственного.имущества..с.наследственной.долей.....................................62

Статья 1171. Охрана.наследства.и.управление.им.................62Статья 1172. Меры.по.охране.наследства...............................66Статья 1173. Доверительное.управление.

наследственным.имуществом........................... 67Статья 1174. Возмещение.расходов,.вызванных.

смертью.наследодателя,.и.расходов..на.охрану.наследства.и.управление.им.............68

Статья 1175. Ответственность.наследников.по.долгам.наследодателя...................................71

ГлАвА 65. НАСлЕДОвАНИЕ ОтДЕльНых вИДОв ИмущЕСтвА ............................................................. 72

Статья 1176. Наследование.прав,.связанных.с.участием.в.хозяйственных.товариществах..и.обществах,.производственных..кооперативах.....................................................72

Статья 1177. Наследование.прав,.связанных.с.участием..в.потребительском.кооперативе....................... 74

Статья 1178. Наследование.предприятия...............................75Статья 1179. Наследование.имущества.члена.

крестьянского.(фермерского).хозяйства.......... 76Статья 1180. Наследование.вещей,.

ограниченно.оборотоспособных.......................77Статья 1181. Наследование.земельных.участков................... 78Статья 1182. Особенности.раздела.

земельного.участка............................................79Статья 1183. Наследование.невыплаченных.сумм,.

предоставленных.гражданину..в.качестве.средств.к.существованию................80

Содержание

131

Статья 1184. Наследование.имущества,.предоставленного.наследодателю..государством.или.муниципальным..образованием.на.льготных.условиях................ 81

Статья 1185. Наследование.государственных.наград,.почетных.и.памятных.знаков............................ 81

Раздел VI. международное частное право

ГлАвА 66. ОбщИЕ ПОлОЖЕНИя .............................................. 83

Статья 1186. Определение.права,.подлежащего.применению.к.гражданско-правовым..отношениям.с.участием.иностранных.лиц..или.гражданско-правовым.отношениям,..осложненным.иным.иностранным..элементом..........................................................83

Статья 1187. Квалификация.юридических.понятий.при.определении.права,..подлежащего.применению................................84

Статья 1188. Применение.права.страны.с.множественностью.правовых.систем.............85

Статья 1189. Взаимность.........................................................85Статья 1190. Обратная.отсылка..............................................86Статья 1191. Установление.содержания.норм.

иностранного.права...........................................86Статья 1192. Применение.императивных.норм..................... 87Статья 1193. Оговорка.о.публичном.порядке.........................88Статья 1194. Реторсии.............................................................89

ГлАвА 67. ПРАвО, ПОДлЕЖАщЕЕ ПРИмЕНЕНИю ПРИ ОПРЕДЕлЕНИИ ПРАвОвОГО ПОлОЖЕНИя лИЦ .................................................... 89

Статья 1195. Личный.закон.физического.лица......................89Статья 1196. Право,.подлежащее.применению.

при.определении.гражданской..правоспособности.физического.лица................90

Содержание

132

Статья 1197. Право,.подлежащее.применению.при.определении.гражданской..дееспособности.физического.лица.................... 91

Статья 1198. Право,.подлежащее.применению.при.определении.прав..физического.лица.на.имя................................... 91

Статья 1199. Право,.подлежащее.применению.к.опеке.и.попечительству..................................92

Статья 1200. Право,.подлежащее.применению.при.признании.физического.лица..безвестно.отсутствующим.и.при.объявлении..физического.лица.умершим..............................92

Статья 1201. Право,.подлежащее.применению.при.определении.возможности..физического.лица.заниматься..предпринимательской.деятельностью..............93

Статья 1202. Личный.закон.юридического.лица....................93Статья 1203. Личный.закон.иностранной.организации,.

не.являющейся.юридическим.лицом..по.иностранному.праву.....................................94

Статья 1204. Участие.государства.в.гражданско-.правовых.отношениях,..осложненных.иностранным.элементом............95

ГлАвА 68. ПРАвО, ПОДлЕЖАщЕЕ ПРИмЕНЕНИю К ИмущЕСтвЕННым И лИЧНым НЕИмущЕСтвЕННым ОтНОшЕНИям .................. 95

Статья 1205. Общие.положения.о.праве,.подлежащем.применению..к.вещным.правам...............................................95

Статья 1206. Право,.подлежащее.применению.к.возникновению.и.прекращению..вещных.прав.......................................................96

Статья 1207. Право,.подлежащее.применению.к.вещным.правам.на.суда..и.космические.объекты..................................... 97

Содержание

133

Статья 1208. Право,.подлежащее.применению.к.исковой.давности............................................ 97

Статья 1209. Право,.подлежащее.применению.к.форме.сделки................................................... 97

Статья 1210. Выбор.права.сторонами.договора.....................98Статья 1211. Право,.подлежащее.применению.

к.договору.при.отсутствии..соглашения.сторон.о.выборе.права................. 100

Статья 1212. Право,.подлежащее.применению.к.договору.с.участием.потребителя................. 103

Статья 1213. Право,.подлежащее.применению.к.договору.в.отношении.недвижимого..имущества........................................................ 105

Статья 1214. Право,.подлежащее.применению.к.договору.о.создании.юридического.лица..с.иностранным.участием................................. 105

Статья 1215. Сфера.действия.права,.подлежащего.применению.к.договору............ 106

Статья 1216. Право,.подлежащее.применению.к.уступке.требования....................................... 106

Статья 1217. Право,.подлежащее.применению.к.обязательствам,.возникающим..из.односторонних.сделок................................. 107

Статья 1218. Право,.подлежащее.применению.к.отношениям.по.уплате.процентов................ 108

Статья 1219. Право,.подлежащее.применению.к.обязательствам,.возникающим..вследствие.причинения.вреда......................... 108

Статья 1220. Сфера.действия.права,.подлежащего.применению.к.обязательствам,..возникающим.вследствие..причинения.вреда............................................ 109

Статья 1221. Право,.подлежащее.применению.к.ответственности.за.вред,.причиненный..вследствие.недостатков.товара,..работы.или.услуги............................................ 110

Содержание

134

Статья 1222. Право,.подлежащее.применению.к.обязательствам,.возникающим..вследствие.недобросовестной..конкуренции.................................................... 111

Статья 1223. Право,.подлежащее.применению.к.обязательствам,.возникающим..вследствие.неосновательного..обогащения...................................................... 111

Статья 1224. Право,.подлежащее.применению.к.отношениям.по.наследованию..................... 112

О ввЕДЕНИИ в ДЕЙСтвИЕ ЧАСтИ тРЕтЕЙ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ...... 115

135

Contents

About This Publication .................................................................... V

CIVIL CODE OF THE RUSSIAN FEDERATIONTHIRD PART

Division V. Inheritance Law

CHAPTER 61. GENERAL PROVISIONS ON INHERITANCE ............. 3

Article 1110. Inheritance............................................................3Article 1111. Bases.for.Inheritance..............................................3Article 1112. The.Inheritance......................................................4Article 1113. Opening.of.the.Inheritance....................................4Article 1114. Time.of.Opening.of.the.Inheritance........................5Article 1115. Place.of.Opening.of.the.Inheritance........................5Article 1116. Persons.who.may.be.Called.to.Inheritance..............6Article 1117. Unworthy.Heirs......................................................7

CHAPTER 62. INHERITANCE by WILL ........................................... 9

Article 1118. General.Provisions.................................................9Article 1119. Freedom.of.Leaving.by.Will....................................9Article 1120. Right.to.Will.Any.Property.................................... 10Article 1121. Designation.and.Subdesignation.

of.an.Heir.in.a.Will............................................... 11Article 1122. Shares.of.Heirs.in.Willed.Property........................ 11Article 1123. Secrecy.of.the.Will...............................................12Article 1124. General.Rules.Concerning.the.Form.

and.Procedure.for.Compilation.of.a.Will............... 13Article 1125. Notarially.Certified.Will....................................... 14

Contents

136

Article 1126. Closed.Will........................................................... 17Article 1127. Wills.Equated.to.Those.Notarially.Certified.......... 18Article 1128. Testamentary.Dispositions.of.Rights.

to.Monetary.Assets.in.Banks................................. 21Article 1129. Will.in.Extraordinary.Circumstances....................22Article 1130. Revocation.and.Amendment.of.a.Will...................23Article 1131. Invalidity.of.a.Will................................................25Article 1132. Interpretation.of.a.Will.........................................26Article 1133. Execution.of.a.Will............................................... 27Article 1134. Executor.of.a.Will................................................. 27Article 1135. Powers.of.the.Executor.of.a.Will...........................28Article 1136. Compensation.for.Expenses.Connected.

with.the.Execution.of.a.Will.................................29Article 1137. Legacy.................................................................29Article 1138. Performance.of.a.Legacy...................................... 31Article 1139. Testamentary.Assignment....................................33Article 1140. Passage.to.Other.Heirs.of.the.Obligation.

to.Perform.a.Legacy.or.a.Testamentary..Assignment..........................................................34

CHAPTER 63. INHERITANCE by OPERATION OF LAW ................ 34

Article 1141. General.Provisions...............................................34Article 1142. Heirs.of.the.First.Priority......................................35Article 1143. Heirs.of.the.Second.Priority.................................35Article 1144. Heirs.of.the.Third.Priority....................................36Article 1145. Heirs.of.Subsequent.Priorities..............................36Article 1146. Inheritance.by.Right.of.Representation................ 37Article 1147. Inheritance.by.Adopted.Children.

and.Adoptive.Parents...........................................38Article 1148. Inheritance.by.Dependents.of.the.Deceased.

who.are.not.Capable.of.Work...............................39Article 1149. The.Right.to.a.Compulsory.Share.

in.the.Inheritance.................................................40Article 1150. The.Rights.of.a.Spouse.upon.Inheritance..............42Article 1151. Inheritance.of.Escheated.Property........................42

Contents

137

CHAPTER 64. ACCEPTANCE OF THE INHERITANCE .................... 44

Article 1152. Acceptance.of.the.Inheritance..............................44Article 1153. Modes.of.Accepting.an.Inheritance.......................45Article 1154. Time.Period.for.Accepting.an.Inheritance............. 47Article 1155. Accepting.an.Inheritance.after.the.Expiration.

of.the.Established.Time.Period............................. 47Article 1156. Passage.of.the.Right.to.Accept.an.Inheritance.

(Inheritance.Transmission)..................................50Article 1157. Right.to.Refuse.an.Inheritance.............................51Article 1158. Refusal.of.an.Inheritance.for.the.Benefit.

of.Other.Persons.and.Refusal.of.Part..of.an.Inheritance..................................................52

Article 1159. Modes.of.Refusal.of.an.Inheritance......................53Article 1160. The.Right.of.Refusal.of.Acceptance.of.a.Legacy.....54Article 1161. Accrual.of.Inheritance.Shares...............................54Article 1162. Certificate.of.the.Right.to.an.Inheritance..............55Article 1163. Time.Periods.for.Issuance.of.a.Certificate.

of.the.Right.to.an.Inheritance...............................56Article 1164. Common.Ownership.by.Heirs...............................57Article 1165. Division.of.an.Inheritance.by.Agreement.

among.Heirs........................................................58Article 1166. Protection.of.the.Interests.of.a.Child.

upon.the.Division.of.an.Inheritance......................59Article 1167. Protection.of.the.Legal.Interests.of.Citizens.

who.are.Minors,.without.Dispositive.Capacity,..and.of.Limited.Dispositive.Capacity..in.the.Division.of.an.Inheritance...........................60

Article 1168. Priority.Right.to.an.Indivisible.Thing.upon.Division.of.an.Inheritance...........................60

Article 1169. Priority.Right.to.Objects.of.Ordinary.Household.Wares.and.Items.of.Home.Use..upon.Division.of.an.Inheritance........................... 61

Article 1170. Compensation.for.Disproportionality.of.Received.Inheritance.Property..to.the.Inheritance.Share.......................................62

Contents

138

Article 1171. Protection.and.Management.of.an.Inheritance.....62Article 1172. Measures.for.the.Protection.of.an.Inheritance......66Article 1173. Entrusted.Management.

of.Inheritance.Property........................................ 67Article 1174. Compensation.for.Expenses.Caused.

by.the.Death.of.the.Deceased..and.for.Expenses.for.Protection..of.the.Inheritance.and.Management.of.It..............68

Article 1175. Liability.of.Heirs.for.Debts.of.the.Deceased...........71

CHAPTER 65. INHERITANCE OF INDIVIDUAL TyPES OF PROPERTy ........................................................ 72

Article 1176. Inheritance.of.Rights.Connected.with.Participation.in.Business.Partnerships,..Companies.and.in.Production.Cooperatives..........72

Article 1177. Inheritance.of.Rights.Connected.with.Participation.in.a.Consumer.Cooperative...... 74

Article 1178. Inheritance.of.an.Enterprise.................................75Article 1179. Inheritance.of.Property.of.a.Member.

of.a.Peasant.(Farmer’s).Farming.Operation.......... 76Article 1180. Inheritance.of.Things.of.Limited.Circulation.........77Article 1181. Inheritance.of.Land.Parcels.................................. 78Article 1182. Peculiarities.of.Division.of.a.Land.Parcel..............79Article 1183. Inheritance.of.Unpaid.Sums.Provided.

to.a.Citizen.as.Means.for.Existence.......................80Article 1184. Inheritance.of.Property.Provided.

to.the.Deceased.by.the.State.or.a.Municipal.Formation.on.Favorable.Conditions...................... 81

Article 1185. Inheritance.of.State.Awards.and.Honorary.and.Commemorative.Tokens................................ 81

Division VI. Private International Law

CHAPTER 66. GENERAL PROVISIONS.......................................... 83

Article 1186. Determination.of.the.Law.Applicable.to.Civil-Law.Relations.with.the.Participation..of.Foreign.Persons.or.Civil-Law.Relations.Complicated.by.Another.Foreign.Element............83

Contents

139

Article 1187. Characterization.of.Legal.Concepts.in.the.Determination.of.the.Applicable.Law..........84

Article 1188. Application.of.the.Law.of.a.Country.with.a.Multiplicity.of.Legal.Systems.....................85

Article 1189. Reciprocity...........................................................85Article 1190. Renvoi.................................................................86Article 1191. Ascertainment.of.the.Content.of.Norms.

of.Foreign.Law.....................................................86Article 1192. Application.of.Imperative.Norms.......................... 87Article 1193. Public.Policy.Exception........................................88Article 1194. Retorsion.............................................................89

CHAPTER 67. THE LAW APPLICAbLE IN DETERmINING THE LEGAL STATUS OF PERSONS ......................... 89

Article 1195. Personal.Law.of.a.Physical.Person........................89Article 1196. The.Law.Applicable.in.Determining.

the.Civil.Legal.Capacity.of.a.Physical.Person.........90Article 1197. The.Law.Applicable.in.Determination.

of.the.Civil-Law.Dispositive.Capacity..of.a.Physical.Person.............................................. 91

Article 1198. The.Law.Applicable.in.Determining.the.Rights.of.a.Physical.Person.to.a.Name............. 91

Article 1199. The.Law.Applicable.to.Guardianship.and.Curatorship...................................................92

Article 1200. The.Law.Applicable.in.Recognizing.a.Physical.Person.as.Missing.and.in.Declaring..a.Physical.Person.as.Dead.....................................92

Article 1201. The.Law.Applicable.in.Determining.the.Capacity.of.a.Physical.Person.to.Engage..in.Entrepreneurial.Activity...................................93

Article 1202. Personal.Law.of.a.Legal.Person.............................93Article 1203. Personal.Law.of.a.Foreign.Organization.

That.is.not.a.Legal.Person.under.Foreign.Law.......94Article 1204. Participation.of.the.State.in.Civil-Law.

Relations.Complicated.by.a.Foreign.Element........95

Contents

140

CHAPTER 68. THE LAW APPLICAbLE TO PROPERTy AND PERSONAL NONPROPERTy RELATIONS ...... 95

Article 1205. General.Provisions.on.the.Law.Applicable.to.Rights.in.Things...............................................95

Article 1206. The.Law.Applicable.to.the.Origin.and.Termination.of.Rights.in.Things.....................96

Article 1207. The.Law.Applicable.to.Rights.in.Things.to.Craft.and.Space.Objects................................... 97

Article 1208. The.Law.Applicable.to.Limitation.of.Actions......... 97Article 1209. The.Law.Applicable.to.the.Form.

of.a.Transaction................................................... 97Article 1210. Choice.of.Law.by.Parties.to.a.Contract..................98Article 1211. The.Law.Applicable.to.a.Contract.

in.the.Absence.of.Agreement.of.the.Parties..on.the.Choice.of.Law.......................................... 100

Article 1212. The.Law.Applicable.to.a.Contract.with.the.Participation.of.a.Consumer................. 103

Article 1213. The.Law.Applicable.to.a.Contract.with.Respect.to.Immovable.Property.................. 105

Article 1214. The.Law.Applicable.to.a.Contract.for.the.Creation.of.a.Legal.Person..with.Foreign.Participation.................................. 105

Article 1215. Sphere.of.Operation.of.the.Law.Applicable.to.a.Contract...................................................... 106

Article 1216. The.Law.Applicable.to.an.Assignment.of.a.Claim.......................................................... 106

Article 1217. The.Law.Applicable.to.Obligations.Arising.from.Unilateral.Transactions.............................. 107

Article 1218. The.Law.Applicable.to.Relations.for.the.Payment.of.Interest................................. 108

Article 1219. The.Law.Applicable.to.Obligations.Arising.as.the.Result.of.Causing.Harm............................ 108

Article 1220. Sphere.of.Operation.of.the.Law.Applicable.to.Obligations.Arising.as.the.Result..of.Causing.Harm................................................ 109

Contents

141

Article 1221. The.Law.Applicable.to.Liability.for.Harm.Caused.as.the.Result.of.Defects..of.Goods,.Work,.or.Services................................ 110

Article 1222. The.Law.Applicable.to.Obligations.Arising.as.the.Result.of.Unfair.Competition.................... 111

Article 1223. The.Law.Applicable.to.Obligations.Arising.as.the.Result.of.Unjust.Enrichment..................... 111

Article 1224. The.Law.Applicable.to.Relations.for.Inheritance................................................... 112

ON PUTTING THE SECOND PART OF THE CIVIL CODE OF THE RUSSIAN FEDERATION INTO EFFECT ........................... 115