Hronika na #Bitfest#

#NOKAUT# I XAMBAZOV GIKoncerti, muzika, likovni

izlo`bi, folklor, pesni, lite-raturni ~itawa...

Na nekolku sceni vo Bitola,vo ovie `e{ki letni julski deno-vi, koga temperaturata na vozdu-hot se iska~uva duri do 40-ot ste-pen, bitol~ani sekoja ve~er napove}e sceni i prostori, koi secelosno prilagodeni za godina{-nite kulturni slu~uvawa, se"razladuvaat# od golemite go-re{tini, u`ivaj}i vo deseticite

kulturni nastani koi sekoja ve-~er se odr`uvaat na razni loka-cii vo gradot.

Izvonreden nastap na "Nokaut#

U{te ne go imaa zaboravenoizvonredniot nastap na nedos-ti`niot Goran Bregovi} i nego-viot orkestar za ven~avki i pog-rebi, {to se odr`a na Herakleja,qubitelite na muzikata vo Bi-tola i okolnite gradovi izmina-tata nedela, poto~no na 11 juli,imaa mo`nost da u`ivaat vo u{teeden golem muzi~ki nastan, koj seodr`a vo ramkite na "Bitfest#.Na rakometnoto igrali{te svojnezaboraven koncert ima{egrupata "Nokaut#.

Toa {to go najavija ~lenovi-te na "Nokaut# deka vo Bitola }eodr`at koncert za pametewe na11 juli, toa i se slu~i. Pred pol-noto rakometno igrali{te, koesobira nekolku iljadi gleda~i, seslu~i prekrasen koncert, nastankoj verojatno }e dobie svoe mestovo se}avawata na bitol~ani.

Po odli~nite nastapi vo Ve-les, [tip, na Stara Bawa, Pik-nik Rok-fest, Prilep i nastapotna Skopskoto kale na koncertotna Djuran Djuran, grupata "Noka-ut# vo Bitola isto taka se pret-stavija vo navistina izvonrednoizdanie.

Se slu~i ona {to verojatnogo posakuva sekoj muzi~ar, pre-polni tribini, publika `elna za

dobra muzika i sekako fluidotkoj sekoj od nas }e go pameti u{tedolgo!

-Bitola ni poka`a deka seu{te gi znae starite, ama gi nau-~ila i novite hitovi na "Noka-ut#, pa taa ve~er zaedno ni be{enajubavo. Ima li poubavo od mi-got koga nekolkuiljadna publikapee zaedno so vas, ne se {tedi vodavaweto qubov, toga{ i nie, nascenata go davame maksimumot odsebe, sekako poneseni od ubavata

atmosfera - ni izjavi Nikola Pe-revski - Pere.

Gosti na golemiot koncert na"Nokaut# vo Bitola bea grupata"Pampers#, koja isto taka ostaviizvonreden vpe~atok i gi razgalisrcata na brojnite qubiteli namuzikata koi prisustvuvaa nakoncertot. Vo ramkite na kon-certot na "Nokaut# svoj izvonre-den nastap ima{e i poznatiot{oumen Igor Xambazov, koj sosvoite poznati hitovi i dosetkija razgali bitolskata publika.

Koncertot koj trae{e dodocna do nokta }e i ostane vodolgo se}avawe pred se na mlada-ta publika, koja u`iva{e vo ovojprekrasen muzi~ki spektakl.

Na koncertot na "Nokaut# voBitola, vo bakstejxot dojdoa mno-gu poznati estradni yvezdi kakoKarolina Go~eva, Darko Iliev-ski, Toni Zen, Dimitar Andonov-ski, koi ovojpat ne nastapuvaatuku u`ivaa vo nastapot na svoi-

te kolegi od "Nokaut#.Vo prekrasnite muzi~ki nas-

tani koi se redat ova leto kakona filmska lenta se nadovrza iprekrasniot koncert na grupata

"Sintezis# vo Domot na ARM.Grupata "Sintezis# pove}e od ed-na decenija vo Evropa i svetot ja

ispolnuva svojata odgovorna za-da~a za unapreduvawe na bogatiotmakedonski muzi~ki folklor.Nivnoto ime go izrazuva nivniotkoncept na vnimatelno kombini-rawe na tradicionalnite zvuciso sovremenite aran`manski re-{enija sozdavaj}i edna sintezakoja mu obezbeduva `ivot na mi-natoto i i trasira pat na idnina-ta. Nurnuvaj}i se dlaboko vo ma-kedonskata folklorna riznica,seriozno vodej}i smetka za za~u-vuvawe na tradicionalnite vred-nosti i imaweto poseben oset zasozdavawe na sovremeni visokoe-stetski stilizacii, ovaa grupamo`e slobodno da go ponese epi-tetot na osve`uva~i na makedon-skata folklorna tradicija i nej-zini ~esni prodol`uva~i.

Grupata vo svoeto muzicira-we gi koristi re~isi site make-donski tradicionalni instru-menti: kaval, gajda, zurla, tapan,

tarabuka, tambura, a unikatnatazvu~na slika, pokraj sovremeniteklavijaturni instrumenti, ja na-dopolnuvaat i trite angelskiglasovi na Aneta [ulakovska,

Biljana Ristovska, Mirjana Jo-{evska, koi peat vo duhot na `en-skoto grupno peewe od staratamakedonska tradicija.

Vo muzikata na "Sintezis#ednostavno u`iva celiot svet kojne mo`e da ostane imun na celatataa egzoti~na, unikatna i neso-pirliva neo-tradicionalna, nouniverzalna makedonska muzika,koja dosega nekolkupati ja obi-koli Makedonija, a gi osvoi i mu-

zi~kite vqubenici vo Ungarija,Slovenija, Avstrija, Italija,Germanija, Grcija, Srbija i CrnaGora, Portugalija, [panija, Bel-gija, Polska, Francija, [vedska,SAD, Japonija, Avstralija...

Promocija na albumot na Dejan Markovski

Vo nedelata na 15 juli, na let-nata scena na Tumbekafe, pred

golem broj qubiteli na muzikata,se odr`a promocija na muzi~ki-ot album na mladiot i mo{ne ta-lentiran Dejan Markovski - Ku-li.

Izminatite denovi be{e mo-{ne `ivo i vo vojni~kiot resto-ran vo Kasarnata vo Bitola, kadenastapi Kulturno-umetni~kotodru{tvo #Asocijacija 615# - Bi-tola. Primarna cel na #Asocija-cijata 615# e gradot Bitola dastane centralno mesto za elek-tronska muzika vo Republikata,mesto od kade }e poteknuvaat no-vi trendovi, mesto koe }e bideizvor na najkompetentnite umet-ni~ki dela. #Asocijacija 615# eizvor na idei, kreativnost za toakako mladite najefektivno i naj-efikasno da go koristat slobod-noto vreme i da ostavat traga odsvoeto postoewe. Asocijacijata emesto koe gi ohrabruva mladiteza prika`uvawe na svoite idei iskriena imaginacija. Nivnotomoto e: Ne se pla{i da prezeme{akcija, dojdi i priklu~i se. Ne jakonzumiraj kulturata, kreirajnova. Nastanot pokraj kulturenbeleg ima{e i obrazoven karak-ter. Na nastanot zedoa u~estvopove}e artisti od sferata naelektronskata sovremena muzikakoi imaat nastapuvano vo zemjatai stranstvo i koi se pretstavija

so svoj muzi~ki performans. Voramkite na ovoj kulturen nastanbe{e organizirana ekolo{ka ak-cija pred nastanot za ras~istu-vawe na lokacijata i po zavr{u-vawe na samiot nastan. Ovoj nas-tan }e pridonese za zapoznavawena pogolem del od populacijatavo Bitola so sovremenata muzikai umetnost, budewe na nivnatasvest, kreativnost, idei.

Hronika na #Bitfest#

HERAKLEJAMinatata sedmica na "Bi-

tfest 2012" se odr`a i promoci-jata na poetskoto delo "Pregra-tka od stihovi" od Elena Kosta-dinovi} ~ij recenzent e eminen-tniot Venko Andonovski. Nej-zinata promocija pred publika-ta, be{e propratena so pijanoizvedbata na Meri Kafkaleva

Stoilkova, {to osobeno gi voo-du{evi posetitelite. Pro{etkaniz ubavinite na pi{aniot zbori prekrasnite zvuci na [open,Betoven, Bah, Mocart. Ve~er is-polneta so klasi~na muzika ipoezija zaedno so Elena \orgiev-ska Kostadinovi} - poet i MeriKafkaleva Stoilkova- pijano.

I izlo`bata na oldtajmeri,na plo{tadot " Goce Del~ev" be-{e del od Bitolskoto kulturnoleto.

Vo ponedelnikot, na letnatascena na "Tumbe kafe" se odr`aliteraturen performans, kojpretstavuva sinteza od kni`e-vnost, muzika i film prilagode-ni za nastapi vo `ivo preku raz-li~ni performansi i interak-cija so publikata. Literaturni-ot performans "Lajv" go so~i-

nuvaat: Igor Trajkovski - Foja,Dejan Petrovi} - Cape, SimsSebastijan - Parket, Slav~o Jo-vev, Pece Nikolovski, MarkPurpose.

Potoa, vo golemata sala naCentarot za kultura, be{e pri-ka`ana teatarskata pretstava"Hasanaginica" od Qubomir Si-movi}, vo Re`ija na Dragana Mi-lo{evska- Popov. Jelena Jova-nova be{e vo naslovnata uloga iEftim Traj~ov - nejzin partner

Vo vtornikot, vo avtenti~-niot ambient pred Domot naARM, koncert odr`a simfonis-kiot orkestaer "West coast Symp-hony" od Vankuver, Kanada. Or-kestarot e osnovan vo po~eto-kot na 1970-tite godini kako gu-da~ki orkestar. So tekot na go-dinite, orkestarot go zgolemisvojot instrumentarium najpr-vin dodavaj}i duva~ki instru-menti i podocna udiralki, za dase kompletira kako simfoniskivo sredinata na 80-tite godini.Orkestarot sega pretstavuva 7programi sekoja sezona, vo Dol-nakontinentalna Kanada, no is-to taka i vo oddale~enite obla-sti kako {to se Bouen Ajlend,Vistler i Vankuver Ostrovot.

"Bitola ~ita" - mini saem naknigata, vo vtornikot be{e or-

ganiziran pred Centarot za kul-tura vo Bitola.

Sino}a vo Magazata se odr`akoncert na grupata "Sheket

band" od Ungarija Bendot eformiran vo januari 2007 godi-na. Bend so refleksija na speci-fi~en muzi~ki stil: tradicio-nalna muzika od razli~ni kul-turi vo edinstven spoj, kombini-rana so drugi dobro poznati mu-zi~ki stilovi. Ovoj bend se pri-lagoduva na ungarskite domo-rodni folk elementi vo svoetomuzi~ko opkru`uvawe, koe {togo nosat bugarski, romanski, ir-ski, srpski ritmi i melodii. Vomal stepen se vklu~eni perku-sii i elektronski instrumenti,so {to muzikata e napravenaprivle~na za site generacii.

Vaska.M.Mladenovska

Foto: S. Ristevski

Hronika na #Bitfest#

#NOKAUT# I XAMBAZOV GIKoncerti, muzika, likovni

izlo`bi, folklor, pesni, lite-raturni ~itawa...

Na nekolku sceni vo Bitola,vo ovie `e{ki letni julski deno-vi, koga temperaturata na vozdu-hot se iska~uva duri do 40-ot ste-pen, bitol~ani sekoja ve~er napove}e sceni i prostori, koi secelosno prilagodeni za godina{-nite kulturni slu~uvawa, se"razladuvaat# od golemite go-re{tini, u`ivaj}i vo deseticite

kulturni nastani koi sekoja ve-~er se odr`uvaat na razni loka-cii vo gradot.

Izvonreden nastap na "Nokaut#

U{te ne go imaa zaboravenoizvonredniot nastap na nedos-ti`niot Goran Bregovi} i nego-viot orkestar za ven~avki i pog-rebi, {to se odr`a na Herakleja,qubitelite na muzikata vo Bi-tola i okolnite gradovi izmina-tata nedela, poto~no na 11 juli,imaa mo`nost da u`ivaat vo u{teeden golem muzi~ki nastan, koj seodr`a vo ramkite na "Bitfest#.Na rakometnoto igrali{te svojnezaboraven koncert ima{egrupata "Nokaut#.

Toa {to go najavija ~lenovi-te na "Nokaut# deka vo Bitola }eodr`at koncert za pametewe na11 juli, toa i se slu~i. Pred pol-noto rakometno igrali{te, koesobira nekolku iljadi gleda~i, seslu~i prekrasen koncert, nastankoj verojatno }e dobie svoe mestovo se}avawata na bitol~ani.

Po odli~nite nastapi vo Ve-les, [tip, na Stara Bawa, Pik-nik Rok-fest, Prilep i nastapotna Skopskoto kale na koncertotna Djuran Djuran, grupata "Noka-ut# vo Bitola isto taka se pret-stavija vo navistina izvonrednoizdanie.

Se slu~i ona {to verojatnogo posakuva sekoj muzi~ar, pre-polni tribini, publika `elna za

dobra muzika i sekako fluidotkoj sekoj od nas }e go pameti u{tedolgo!

-Bitola ni poka`a deka seu{te gi znae starite, ama gi nau-~ila i novite hitovi na "Noka-ut#, pa taa ve~er zaedno ni be{enajubavo. Ima li poubavo od mi-got koga nekolkuiljadna publikapee zaedno so vas, ne se {tedi vodavaweto qubov, toga{ i nie, nascenata go davame maksimumot odsebe, sekako poneseni od ubavata

atmosfera - ni izjavi Nikola Pe-revski - Pere.

Gosti na golemiot koncert na"Nokaut# vo Bitola bea grupata"Pampers#, koja isto taka ostaviizvonreden vpe~atok i gi razgalisrcata na brojnite qubiteli namuzikata koi prisustvuvaa nakoncertot. Vo ramkite na kon-certot na "Nokaut# svoj izvonre-den nastap ima{e i poznatiot{oumen Igor Xambazov, koj sosvoite poznati hitovi i dosetkija razgali bitolskata publika.

Koncertot koj trae{e dodocna do nokta }e i ostane vodolgo se}avawe pred se na mlada-ta publika, koja u`iva{e vo ovojprekrasen muzi~ki spektakl.

Na koncertot na "Nokaut# voBitola, vo bakstejxot dojdoa mno-gu poznati estradni yvezdi kakoKarolina Go~eva, Darko Iliev-ski, Toni Zen, Dimitar Andonov-ski, koi ovojpat ne nastapuvaatuku u`ivaa vo nastapot na svoi-

te kolegi od "Nokaut#.Vo prekrasnite muzi~ki nas-

tani koi se redat ova leto kakona filmska lenta se nadovrza iprekrasniot koncert na grupata

"Sintezis# vo Domot na ARM.Grupata "Sintezis# pove}e od ed-na decenija vo Evropa i svetot ja

ispolnuva svojata odgovorna za-da~a za unapreduvawe na bogatiotmakedonski muzi~ki folklor.Nivnoto ime go izrazuva nivniotkoncept na vnimatelno kombini-rawe na tradicionalnite zvuciso sovremenite aran`manski re-{enija sozdavaj}i edna sintezakoja mu obezbeduva `ivot na mi-natoto i i trasira pat na idnina-ta. Nurnuvaj}i se dlaboko vo ma-kedonskata folklorna riznica,seriozno vodej}i smetka za za~u-vuvawe na tradicionalnite vred-nosti i imaweto poseben oset zasozdavawe na sovremeni visokoe-stetski stilizacii, ovaa grupamo`e slobodno da go ponese epi-tetot na osve`uva~i na makedon-skata folklorna tradicija i nej-zini ~esni prodol`uva~i.

Grupata vo svoeto muzicira-we gi koristi re~isi site make-donski tradicionalni instru-menti: kaval, gajda, zurla, tapan,

tarabuka, tambura, a unikatnatazvu~na slika, pokraj sovremeniteklavijaturni instrumenti, ja na-dopolnuvaat i trite angelskiglasovi na Aneta [ulakovska,

Biljana Ristovska, Mirjana Jo-{evska, koi peat vo duhot na `en-skoto grupno peewe od staratamakedonska tradicija.

Vo muzikata na "Sintezis#ednostavno u`iva celiot svet kojne mo`e da ostane imun na celatataa egzoti~na, unikatna i neso-pirliva neo-tradicionalna, nouniverzalna makedonska muzika,koja dosega nekolkupati ja obi-koli Makedonija, a gi osvoi i mu-

zi~kite vqubenici vo Ungarija,Slovenija, Avstrija, Italija,Germanija, Grcija, Srbija i CrnaGora, Portugalija, [panija, Bel-gija, Polska, Francija, [vedska,SAD, Japonija, Avstralija...

Promocija na albumot na Dejan Markovski

Vo nedelata na 15 juli, na let-nata scena na Tumbekafe, pred

golem broj qubiteli na muzikata,se odr`a promocija na muzi~ki-ot album na mladiot i mo{ne ta-lentiran Dejan Markovski - Ku-li.

Izminatite denovi be{e mo-{ne `ivo i vo vojni~kiot resto-ran vo Kasarnata vo Bitola, kadenastapi Kulturno-umetni~kotodru{tvo #Asocijacija 615# - Bi-tola. Primarna cel na #Asocija-cijata 615# e gradot Bitola dastane centralno mesto za elek-tronska muzika vo Republikata,mesto od kade }e poteknuvaat no-vi trendovi, mesto koe }e bideizvor na najkompetentnite umet-ni~ki dela. #Asocijacija 615# eizvor na idei, kreativnost za toakako mladite najefektivno i naj-efikasno da go koristat slobod-noto vreme i da ostavat traga odsvoeto postoewe. Asocijacijata emesto koe gi ohrabruva mladiteza prika`uvawe na svoite idei iskriena imaginacija. Nivnotomoto e: Ne se pla{i da prezeme{akcija, dojdi i priklu~i se. Ne jakonzumiraj kulturata, kreirajnova. Nastanot pokraj kulturenbeleg ima{e i obrazoven karak-ter. Na nastanot zedoa u~estvopove}e artisti od sferata naelektronskata sovremena muzikakoi imaat nastapuvano vo zemjatai stranstvo i koi se pretstavija

so svoj muzi~ki performans. Voramkite na ovoj kulturen nastanbe{e organizirana ekolo{ka ak-cija pred nastanot za ras~istu-vawe na lokacijata i po zavr{u-vawe na samiot nastan. Ovoj nas-tan }e pridonese za zapoznavawena pogolem del od populacijatavo Bitola so sovremenata muzikai umetnost, budewe na nivnatasvest, kreativnost, idei.

Hronika na #Bitfest#

NOKAUTIRAA BITOL^ANIVo ramkite na muzi~kite

nastapi na "Bitfest# na letnatascena na Tumbekafe se odr`arok-koncer "@ivotot vo {epot#na grupata "Rok banda# za koja na-stapija Zoran Ilievski - ^okan-~e, solo gitara, Dimitar Hris-tov- vokal, Hristo Kostovski -tapani i Tome Pe~enpetelovski,bas gitara.

Svoe debi pred bitol~aniima{e Stefan Gra{e, koj odr`akoncert zaedno so Rafael Kemp-ken od Ninberg, Germanija.

Izlo`ba na Pande Petrovski

Vo ramkite na "Bitfest# seodr`a izlo`bata na poznatiotbitolski likoven umetnik Pan-

de Petrovski. Toa be{e u{te ed-na od nad 30-te samostojni izlo`-bi {to dosega Pande Petrovskigi ima izlo`eno. Pande Petrov-ski od 1959 godina, koga ja otvo-ri prvata samostojna izlo`badosega ima izlo`eno na 30 iz-lo`bi vo Makedonija, Srbija,[vedska i Avstralija. Vo svoetopedesetgodi{no likovno tvore-

{tvo u~estvuval i na stotina li-kovni izlo`bi vo Makedonija,Srbija, Turcija i Bugarija. Voposlednite desetina godini imau~estvuvano na nad 20 me|unarod-ni likovni kolonii vo Makedo-nija, Srbija, Crna Gora, Albani-ja i Romanija.

Nevladinata organizacija"Tugeder Makedonija# vo foaje-

to na Centarot za kultura podnaslovot "Kaleidoskop 3# odr`alikovni rabotilnici i izlo`bana porterti. Taa pretstavuva{eprodol`enie na prethodni dveizlo`bi "Kaleidoskop 1 i 2# ~ij-{to naslov poso~uva kon {are-nilo i raznoobraznost na temi-te, tehnikite na crtawe i izra-botkata na delata koi se izlo`u-vaat i na tehnikite koi se upot-rebuvaat pri prezentacija na iz-rabotkata na delata. Ovaa godi-na "Kaleidoskop# se organizirakako izlo`ba na portreti naumetni~kata Elena \or|ievskainspirirani od impresii na li-kovi. Vo ramkite na izlo`batabea organizirani celodnevni ra-botilnici za crtawe na portre-ti koi imaa mo`nost da gi pose-tat gra|anite.

Inaku, #Tugeder Makedonija#osven na lokalno, dejstvuva i nainternacionalno nivo, so {tomladite imaat mo`nost da u~est-vuvaat na internacionalni nas-tani i da dejstvuvaat nadvor odsvojata zemja, a pritoa imaatmo`nost neposredno da se zapoz-naat so drugi kulturi. Tokmu toae inspiracija za organizirawena vakov nastan na koj posetite-lite imaa mo`nost da vkusathrana i pijaloci od razli~nizemji i preku video prezentaci-ja, kako i razli~en promotivenmaterijal i razgovori so u~esni-cite na nastanot da dobijat po-ve}e informacii za prezentira-nite zemji. Ovoj nastan #Tugeder

Makedonija# go organizanira sopoddr{ka na konzulatite i zd-ru`enijata na drugi zemji koi senao|aat vo Bitola, kako i so pod-dr{ka od stranski volonterikoi svojot evropski volonterskiservis go sproveduvaat vo na{i-ot grad i mladi gra|ani koi bilena EVS vo nekoi od evropskitedr`avi.

Viktor Kowanovski e avto-rot na izlo`bata koja se odr`avo ramkite na #Bitfest# vo pe-tokot vo foajeto na Centarot zakultura. Viktor otsekoga{ im-al qubov kon umetnosta i foto-grafijata, a so fotografirawepo~nal da se zanimava pred ednagodina. Studira na Fakultetotza arhitektura vo Skopje. Zafotografiite ima koristenopoluprofesionalen aparat, afotografiite gi obrabotuva i

kompjuterski. Ova e negova prvaizlo`ba, koja e vo organizacijana #Tugeder Makedonija#.

Detski festival #De~iwa-me~iwa#

Vo organizacija na Centarotza razvoj na Pelagoniskiot plan-ski region i nevladinata organi-zacija “Biosfera”, a vo ramkitena “Bitfest” se odr`a detskiotkreativen festival nasloven ka-ko “Me~iwa- de~iwa“. Vo ramki-te na ovoj kreativen festival,koj trae{e nekolku dena, a zavr-{uva utre, preku edukativni ra-botilnici organizatorite nas-tojuvaa da ja razvijat kreativno-sta kaj najmladata populacija,de~iwata, a od druga strana tiepak da se zapoznaat so `itelitena Zoolo{kata gradina vo gra-dot.