Հայաստանյայց Սուրբ եկեղեցու Քրիստոնեականը, Մաս Բ
DESCRIPTION
Ա. Տեր-ՄիքելյանTRANSCRIPT
-
1
-
2 -, .
.....
`
-
3
-
. 2007
-
4 -, .
23/28 86.37 - 921
- - 921 -
: -. : , 2007.- 624 :
86.37
ISBN 978-99930-75-64-6 , 2007 .
-
304 -, .
.
, -
, : -
, `
-
1: , -
.
, -
,
, -
: -
, -
. :
: -
-
. -
, ,
: , ,
: -
, . -
,
: (., 18): -
1 ., 6, 14, 15. ., 10. ., 5. ., 11. ., 1. 17.
9. ., 21. ., 5-8. 10:
.
-
. 305
:
,
. ` -
,
. ` -
:
-
,
, :
, : -
,
, , -
, 1:
-
,
: -
` , -
, -
` 2. ,
, . -
, , -
, ,
: , `
, :
, -
, ` :
, `
1 ., 32. ., 46: 2 ., 20-28. ., 35-45:
20 - . -
-
306 -, .
(., 16), ,
, ,
` . -
, , :
, , ,
, (.,
8-10): , , - , -
,
`
(., 10. 22-26): -
`
, ` -
:
,
: -
` ,
, `
: .
, , -
: , , -
, , . -
, :
, , ( ., 9): . ,
, -
(., 18): , -
-
(), -
, , ,
( 20-23): . - ,
,
-
. 307
, . -
,
, -
( 19):
` , ,
,
,
, -
, -
,
: -
:
, - ,
, :
-` -,
,
, (
., 12):
-
-
:
-
: -
.
, , -
:
, . ,
(., 16):
-
308 -, .
-
, -
,
. -
, `
, :
, :
, ` -
, `
, ` -
, ` -
: , -
1 -
2:
. -
, -
, : ,
, , ,
, (. , 8): -
. -
,
-
- (., 19, 20):
. -
`
-
22*: , -
,
,
1 ., 4-5. ., 6. ., 19, 20: 2 , 15. , 17-26:
-
. 309
` -
:
` ,
, -
, 25 -
: , -
() -
, , -
`
, . -
23*:
,
: -
-
: ,
,
: -
, -
, , -
,
: , -
, , -
` ` -
, , :
,
: -
.
... -
, -
,
: -
, (, 24. 6), -
. ,
: -
-
310 -, .
-
:
`
`
. (
),
(., 18). -
. ,
, (19):
. , -
. ` (., 15): `
, ,
(.,
32): ,
., 15-26. 14. 32. 7-11: -
24*:
, -
, -
25*: , -
, -
, 1:
.
, , - . (., 83): -
, , -
, -
, -
1 . 26*: , ,
296, 328. ., 144. ., 2, 3, 16. . . - : , : ... : ... -, ... , : . . -27*:
-
. 311
:
, - - 1: -
,
2:
,
. , ,
: , , -
(., 20),
, -
(., 14), -
. -
, - ` : , `
, :
()
` . ,
(., 18), -
` 3 (., 22):
,
(., 18)
, . -
. .
1 , 348. . ., . . , 480, 716: 2 ., 12. . .
, ` , ` , ` -: . , : . . , () 6-11. ` , , -` , -:
3 , , , - : , . . , , ` : ., 268. . ., 387. . ., , . 402-403, 404, 433 :
-
312 -, .
:
, . -
, :
28*:
, `
, -
1: -
` ,
-
. :
, ,
. , ,
: -
, -
. ,
, ,
, -
.
(., 32): ,
2:
:
,
(, 15-26), ( 2), ,
. -
, .
(, 22, 28): ,
1 ., 33. ., 31. . -
, : . - , , , : . , . : . 69-75. ., , 66-72. ., 56-62. ., 25-27:
2 , -, , 1860. 57: , 481-519:
-
. 313
, -
( ., 1), ` -
( ., 15), ` (, 10,
., 2-10) ( ., 4): - (., 11. ., 27),
(., 22. 15. 23.
., 18), ,
, (., 9. , 2-6): , -
` `
(, 14-17), (), - (., 11):
-
, -
: 25 -
, -
: , -
,
, -
(., 7) ,
, -
(. , 341): -
, :
, -
(., 20),
, ,
29*:
, -
: -
: -
. , -
:
, :
-
314 -, .
. -
, -
:
,
-
, ` -
` (, 38-41. , 7):
,
, -
: -
, ,
. ` -
, ,
,
, , -
:
, , -
: -
,
: -
,
, ` -
, ,
1:
-
,
-
: , -
.
, , , -
1 () . ., -
. . . , 187130*:
-
. 315
: . 1870- -
, -
31*: -
ex cathedra, `
, ` -
, , -
,
, :
-
, ,
, -
,
: -
, ,
-
. , -
:
, -
, , `
(., 21. ., 5. ., 48): -
. -
(., 2). ` ,
, ,
( ., 8): ,
,
,
, ` , -
, , 1, -
1 . -
, , : , 30. , . 827-, 912, 955:
-
316 -, .
32*:
-
. ,
`
:
.
,
-
: -
, , -
, ` -
1, -
: ` -
, -
` (-
) , , -
, :
,
, -
-
33*: , -
` ` -
-
` `
()
:
-
-
, -
1 ., 14. 11. , 8-9. ., 2, 2, 12. , .,
., . 34*:
-
. 317
, , -
:
, , -
, -
, , `
` 1: -
2.
,
,
, :
, , -
, -
, .
-
: , -
...:
,
-
:
3, ,
, -
: . , , -
, , , -
4, . ., -
, , -
1 ., 21. ., 17. ., 25. , 19: 2 ., 6-10. ., 10: 3 ., 22, 23. 12. ., 27-31: 4 . ,
. . . , : , , : ., ., . . , 497:
-
318 -, .
. -
: , -
, -
,
-
,
` -
(., 15-17. ., 4-5.): -
, , -
: -
, ` -
, ` -
-
, ` ,
, :
.
...1:
1 , ., 413, 417: -
, , - , , (. , , 357):
-
. 319
.
, . -
, -
,
, . , ,
-
, -
`
, -
` ...1:
-
. -
: -
-
`
: `
,
` . ,
, ,
1 ., 270. . . . , 574.
` , : - , - , -: ` ` , - ` :
-
320 -, .
,
, (., , 16): , `
, -
1:
:
, -
2:
, ,
, -
: ,
,
, -
, ,
,
3:
. `
4:
1 , : ,
` . , ` , : , : ` . , , ` : ` , ` , , : , , , : , ` , : , : , . : , . - : (., 1-10. . ., 11. ., , 69:
2 ., 24-25. 42-44. ., 10. ., 48. 17-18. , 11. ., 4-8. ., 10. 4-11. , , , , : ` , . , , : , , , , , , : , -, :
3 ., 19-22. ., 16: 4 . . (),
, .
-
. 321
,
1:
, -
-
.
, -
`
:
, -
,
.
, -
: ` -
, :
, -
(., 10):
, -
,
` , , ,
, . : -
() , -
, 2, .
, ,
:
, ... , , , ` : , 257:
1 ., 4-8. ., 15, 19. 17. 12. ., 30. ., 18-24. ., 22. 20. ., 4-10. ., 15:
2 ., 10. ., 328-352. ., 16:
21 - . -
-
322 -, .
` -
` -
:
` -
1, -
2: -
` , -
-
`
`
:
-
`
: ,
,
, -
, ():
-
, ,
` ,
, -
. ` . ` . ` -
35-36*: -
, -
(. III )37-38*:
3, . -
1 , 28. ., 10 . ., 25-28. ., 1-4. ., 1.
10...: 2 , , ., 1-10... , , .
: ` :
3 ., 85-87. , 280-283. , . , VI, 39*, , 45: , , . , . :
-
. 323
, -
, . , ,
. : -
. -
-
. 1.
. `
-
():
-
, ,
,
-
(, 32), ` . , -
-
40*: -
, -
2:
, ,
,
,
3:
1 , ,
` : , : ` , , , ...: , ...: ., . (., 60, 78):
2 ., . . ., 78, 87, 116. . . . 41*: 3 -
(). , , -, : , : - , , : , : , ,
-
324 -, .
, ` (., 2).
1:
, . -
. . -
:
.
. .
,
,
2:
`
. , , ,
. ,
3:
: . ` . , ` : , , , ` , , , :
1 . . . , . . . . . . , ` . , ` , , - , - : , . , , , ...: ` ` : - ` -, , -: ` , , , :
2 . . , 1897, 122, . . , . 67. . , ., 32. . ., . , ., 1885, . , , 1892:
3 ., 439, 145:
-
. 325
, -
-
. , .
. , , ` -
-
, ,
1:
.
, -
: ` . -
-
` -
:
,
2: -
-
. ,
` (., 201, 220),
. 3
1 . , . 438. . ., 160, 179-180, 387, 539.
, , , , : ` . , ` , , : . . ., ., 35:
. : , , - . - , , - : . , . , 101-102:
2 . . ., ., . , , . 537, 546: 3 ` -
, . , , , :
-
326 -, .
-
, -
, :
. ,
1 ,
-
`
, 2:
, , : , , , ...: . , 42*:
, , , : , , , , , , , , , : , - : , (. 156):
1 . - ` . - . - - ` ` - . - ()43*: - . - . , 21-70: . . - , , , 44*: . :
2 , , , -
-
. 327
. -
, `
, 1: (. ., .,
133):
, , , , : ...: , : , : , , 36, 79:
1 , - , - , - , . - . . , . 86: . , . , ., 83-87:
-
328 -, .
.
:
, . -
, -
:
-
, `
, , -
. -
, -
1:
,
: -
, -
, -
,
: -
,
, `
, ` (., 17).
-
, -
, , - . - (., 95):
1 . ., 392. ., 21-24:
-
. 329
,
(, 213):
,
, `
:
,
1:
,
, (.,
6) ,
-
:
, ,
, , ` -
: -
, , -
,
2:
, .
: -
,
3,
-
: , .
`
, , -
: ` -
, . -
: `
1 ., 6. ., 6. 12: 2 ., 3. ., 15. ., 8: 3 ., 12. ., 14-16. ., 15:
-
330 -, .
. , -
:
-
, ` []
-
: ,
(., 27),
,
.
, , , ,
, 1:
, ,
, ,
: -
, , -
2,
,
: -
, : -
, -
:
` ,
: , -
. , -
-
, .
3, -
. ` . -
1 ., 24. 9. ., 7: 2 ., 41. ., 12: ., 16. ., 3: 3 ., 37. ., 24. ., 17, 18. , 26, 27:
-
. 331
1, . , . , . , , ,
,
-
: `
, (.,
355):
,
` -
2:
- , .
3, , -
` : -
, ,
,
` 4:
,
(., 28). , ,
5,
, ,
1 , . ,
430- , , ` . , , : , - ` . : 17 , , . . . : . -, : . . ...: : , 45*:
2 ., 490, 495: 3 ., 16. ., 4: 4 ., 3-9. ., 26-28. ., 21: 5 ., 16. ., 17. ., 40. ., 37. , 5, 6:
-
332 -, .
: -
,
`
1:
,
,
. :
-
-
-
: -
2: -
, ` -
,
, -
3: -
, -
,
, -
, ,
:
, -
, -
, -
-
, ` -
:
. ,
, 4,
1 ., 22. , : 2 ., 44. 6. , 6, 7: 3 ., 15-23. ., , ., 32. , 9. ., 1-16: 4 ., 34. , 39:
-
. 333
:
-
, `
1: -
, -
, ` -
2,
` ` 3,
4. , - , - , (., 26):
, , -
,
, -
` -
5:
`
(., 13-16), -
, -
` .
-
: , ,
6
, `
1 ., 31. ., 27: 2 ., 33. ., 11: 3 ., 21. , 29. ., 4: , ,
, . ` : , : , , , , ` , -, : . , ., 551:
4 ., 8. 1. 3. ., 10. ., 139, 149, 230, 551, 552: 5 ., 15. ., 20: 6 ., 15. ., 10:
-
334 -, .
:
,
` -
:
,
. ,
.
,
1: `
,
. -
, . -
: ,
2:
, , -
-
,
` : `
` ,
` , -
: `
,
. -
: ` -
,
, ,
: -
, ,
, ,
( ) , -
1 ., 2. 35. ., 6. ., 10. ., 20. . 47: 2 , 343:
-
. 335
, (opera supererogationis):
, , `
-
(thesaurus meritorum),
,
: -
,
, . 1. , , , -
, ,
: 2. - ,
, , , -
, 25 . : 3. , ` -
,
: 4. , -` :
5. , `
:
.
,
(canonisation): ,
. 23: ` -
, -
-
, -
-
: -
, ,
,
: , -
-
336 -, .
,
-
, -
:
.
-
.
, ,
-
. ,
,
-
: -
` , -
, ` , `
, , -
: ,
,
, , `
, `
,
, .
, -
, : `
, (., 38)
.
, :
,
,
( 0
): ` -
, -
, .
: ,
,
-
. 337
, -
,
`
: -
, ` :
` ,
, -
,
, : -
, ,
, -
, , .
,
:
, -
, ,
, :
, -
, , , -
` :
-
, ` `
, . -
:
, -
-
:
, , -
. ,
, .
, -
` , : -
, ,
-
22 - . -
-
338 -, .
: .
, , . -
(., 19, 24. ., 21. ., 6, 13),
: , -
-
,
: ,
, -
, -
: `
, -
` ,
-
:
, -
,
, ,
-
` . ,
, -
, : -
, ,
, -
: , -
, ` : -
,
: ,
` . , ` -
, ,
, , :
, `
: ,
-
. 339
, :
, ` -
, -
, ` :
, ,
`
:
, ,
, -
, ` -
, ,
: ,
, ,
, ` ,
, ` -
, : -
, -
, ` , -
, ` ` -
:
,
, ,
, -
. -
46*:
.
:
, -
, , -
1: ., 11-13, 15, 18 ,
, `
1 ., 34-36, 41-43. ., 11-12. ., 4. , 51. ., 11:
-
340 -, .
, :
-
(., 4), -
( ., 9) -
, -
, -
: -
, ,
` ,
, , -
, -
, -
, 1:
, -
,
` , -
` ,
, -
` -
(., 14-22): , -
, , , -
, , , -
: , -
-
: -
, `
, - - . : -
-
,
, ,
1 ., 9. ., 29-30. 29. 24. ., 4:
-
. 341
, -
, 47*: .
.
, `
, -
` , -
, 48*: -
` . -
. ,
.
:
, ,
: ,
, ` -
, :
, ,
:
,
, 49*:
. -
,
-
: -
,
,
:
, -
, :
-
-
: ,
-
,
.
: , ` ,
-
342 -, .
, -
,
1:
,
. .
-
: ,
`
` ,
, ,
: -
, ,
2:
,
, -
: ,
. -
` -
:
. , -
:
` -
(., 48),
, -
,
3: -
1 ,
, , . , , : , , - . ` - . , , - : . . .:
2 ., 3. 18. ., 8. 10. ., 10. ., 10. ., 1. ., : 3 ., 8-14. ., 2. ., 8. ., 24. ., 16:
-
. 343
.
-
1: , ,
.
2: -
,
. . -
, -
, , ` -
3: ,
` ,
` 4:
:
, -
-
: ,
,
` -
:
, -
.
,
-
1 ., 14. ., 7: 2 , -
, - : , , ` : , , , ` : . , 206:
3 ., 10. . 11, 18-23: . , ` . , : . , . , , ` : . . ., 197-200:
4 , , 13. . (, ) 141-155:
-
344 -, .
: .
,
: ,
: , -
,
50*: , -
, 1, -
:
. -
. , ` .
,
,
,
: -
-
, -
:
. -
. -
, , -
-
, , -
,
,
,
:
1 ., 4. 36. 15. .
., 20-23. ., 30-32. ., 10-12. 23. 9-12:
-
. 345
, -
, ,
, . : -
,
` ,
-
, -
: , -
-
, , -
, ,
, -
, ,
: -
, -
: ` ,
,
, -
:
, ,
, 1:
1 , ., III, :
-
346 -, .
.
,
,
` : . -
-
,
:
,
-
, ,
,
1: -
, -
, -
,
, -
: -
, -
, -
: 2, -
. , ,
, , -
1 ., 5. ., 17. ., 18. ., 396. ., 66.
, , 202: 2 ` ,
, - (., 464):
-
. 347
: ` -
,
- . (., 154): -
` , , 51*: -
,
:
. . -
, -
, (.,
298): `
, -
(., 3,
6-9): . -
, ` -
.
, ,
( ., 9): -
`
, -
:
,
` -
,
:
` ,
`
: , -
:
, ,
( )`
-
348 -, .
:
, 1:
-
(, 5), -
:
,
, -
, ` 2:
, , , -
, - . : :
`
.
:
,
:
` , -
,
: -
, , -
` (., 20): -
. , ,
`
(., 22. ., 13):
,
,
-
:
, -
:
1 ., 37: 39. , 333: 2 ., 28. 1. 15. ., 22. ., 20:
-
. 349
, , -
. , , - . (343): -
(., 410):
, , -
. -
,
, -
(., 1): -
` ,
.
,
... -
(., 450): ,
,
, -
.
1: -
-
: .
, -
, ,
: . -
, -
: , -
,
2,
,
, , ` (
., ):
1 ., 16. ., 15-10. 4: 2 ., 14-16:
-
350 -, .
, -
1.
-
, -
(., 13): -
. ,
` . -
,
, , ` 2:
.
.
,
`
, : -
` . -
,
, -
3.
, -
, -
-
,
: , -
-
,
: -
.
( ),
. :
1 , , -
, : : 2 ., 362. ., 33: 3 , 15. ., 368. `
:
-
. 351
, -
:
, -
:
, , ,
. , `
-
(, 330): `
, -
,
:
,
,
: ,
-
. -
-
:
,
(`
` , ` ` -
):
1, ,
1 .
, , , -, , 52*:
-
352 -, .
,
(., 20):
,
,
1: -
` -
,
, -
, .
` 2:
-
, `
, - . (., 394): .
-
, -
( ., 27), , -
, -
, , -
(., 38):
(., 5, 7), ( 3)
, - , ,
,
1 . , 183. ,
, , , , . , , : , : , : , : , :
2 , - : . , 128: ., 9. 18:
-
. 353
`
:
(., 4):
, , ,
, -
,
. :
. -
` .
` , -
1: ,
, . -
.
. , -
-
: ,
-
, `
2:
, ,
. , -
-
, .
, .
: .
-
, -
1 ., 32. ., 29. ., 10.: . ., 109. -
, , , . ` - , , , , , , :
2 ., 13. , 344-345:
23 - . -
-
354 -, .
: , -
, 1:
, -
-
(., 100)2: -
. ,
, -
, -
:
,
, , -
: , , ,
, (., 19):
.
, . -
,
: , ,
, `
(.,
386-387)3:
1 ., 26-30. ., 16: 2 . `
` - , , : , . ., 222:
3 , -, -, ` -: , : , : ., ., 57:
-
. 355
.
,
,
, -
.
: ,
: ,
-
,
. ,
: -
, ,
,
,
:
, ,
, -
, . -
:
,
:
, , .
-
: ,
, . -
-
356 -, .
, :
` ,
. ,
` , : -
, (.,
22): . -
1 , -
-
, ,
. , , -
, ... (., 16): -
` -
( ., 6):
` -
, -
-
:
,
, -
-
: ,
,
-
:
.
, -
2, .
, ,
1 ., 16, 26. 26. ., 13. ., 19. ., 15: 2 , 12. ., 10, 11. ., 2. ., 29. ., 12. ., 15.
., 39. 35. ., 13. ., 18. , - : . ., 306:
-
. 357
1 . : -
.
,
, : -
-
.
-
( ., 15): ,
, , -
-
, , . -
, ` (
., 16): , -
:
, , , -
, : `
, -
, , - . ( ., 13): ` -
, ,
,
, , .
, ,
, , ,
2: , .
. ... -
, , ...:
.
` ,
, . ,
.
1
: , - , (., 1): . ., 353:
2 ., 20. ., . ., 21. ., 13. ., 7:
-
358 -, .
53*:
,
,
, -
, . -
: , -
, -
-
. ,
:
.
` , .
, : -
. , ,
, ,
: .
, , . -
, -
, .
: , ` -
0 , .
, ` , . -
: . -
, .
` -
`
( ., 6): .
. -
` . :
, , -
, ,
. ` .
( ), `
-
. 359
(. , . .), `
54* -
. -
: -
-
. -
, . -
-
, 400 .
55*:
:
. ,
,
. -
`1 . -
2: . -
3:
`
(., 15), .
`
, ` , -
(, 30), -
` . -
,
, `
. : -
. .
,
, :
,
1 `
` , ` (., 606-605):
2 ., 39. ., 15. ., 2. ., 9. ., 13-17. ., 21: 3 ., 3. ., 5. 4, 6, 7. ., 11 :
-
360 -, .
(., 438):
, . ,
. , -
, ,
, -
: ,
,
, -
, -
, 1:
-
: -
-
,
, -
:
` ,
,
-
: .
,
,
,
,
, -
-
1 , , -
, , - , , , , : ., 30:
-
. 361
: .
, -
. , , -
:
,
, ` -
. -
, , -
,
: ,
, -
, 1:
. -
. 2:
. , -
.
: .
. ` -
, ` -
1 ., 12. ., 20. 4. 21. 1. ., 36, 70: ,
: : . .:
2 , -, -, . . , : . : , , - , , : , , - , : , , , , , , , , : : . . , 204. - :
-
362 -, .
, -
,
` , ,
1:
, .
. ,
, -
2:
1 , 8: 2 ., 233. 220. , 333: . , 13. -
, ` :
-
. 363
.
-
` .
: , `
(., 17):
,
,
-
: -
,
(., 31. ., 15): -
-
,
, ,
-
,
(., 11-16): , -
(., 20): -
. , , ,
, .
-
-
:
(., 2) .
`
( ., 29):
` ,
,
56*, - . :
-
364 -, .
(., 14, 17) -
, , -
( 6) , -
( 37): -
, (.,
23), , -
: , -
,
,
-
: ,
, -
,
,
1, -
-
, `
, , -
-
:
-
,
, -
2: -
(., 6): , -
, -
-
,
1 ., 19. ., 15. ., 12. ., 48. , 8. ., 14.
., 7-14. ., 1-4: 2 ., 23, 2. 33. 1-3. ., 15. 6. ., 17. ., 17. .,
7:
-
. 365
1: -
2
, , -
,
. -
-
, , ,
, -
3: -
:
,
, -
,
, , ,
,
: -
-
, -
, , -
:
, -
(., 25), -
,
, , -
, , ,
, -
, -
1 ., ., 66: 2 ., 13, 14. ., 20. ., 9. 1, 15. 8: 3 ., 12. ., 13. ., 25. , 3. ., 23.
, , , , - , : (., 25):
-
366 -, .
: -
, ` , -
, -
( -
57* [] , ., . III, .)1 -
:
` . , -
, , ,
.
, ,
:
` . , -
, -
, -
:
`
, .
, ,
:
1 ` , , , , , , ,
, - , - , , (), , , , , , , , , , , , : . . , 82-84:
- - -, . , ` , , - , - , :
, ` , , , .:
, , ., . , ` : -, , . 58*:
, ` 12 , , 16 , , :
-
. 367
` .
, -
: -
:
`
, -
. . . ,
, -
( ., 2): ,
, ,
( ., 14. 6): ,
( .,
20): , -
, (
., 13. 2)1:
-
. ,
,
59*: -
` -
,
` . ,
. ` -
.
:
.
1. . , .
1 ., 12. ., 12. ., 13-14. ., 15. ., 17.
., 30. 25:
-
368 -, .
: -
, ,
, .
60*:
2. , , ` , .
, ,
:
( ,
) : (5)
61*:
3. , . - :
: -
:
4. . -, .
-
: -
, , , .
, , ,
.
. , . -
:
62*:
5. , , , , :
, , , , ,
, -
`
. :
6. , . , -
-
. 369
, , .
, ,
, , ,
, ,
63*: -
, ` :
` 7. , - -
: , -
, ,
, : -
-
, . -
. :
,
. ,
1 .
:
-
. ., -
. :
. , .
`
1 .
. , - , ( 314), ( 389), ( 379), ( 394), ( - ), ( 380), ( 270), - ( 389), ( ), ( 407), - ( 444), ( ): . 34: - , - , , -: 64*:
24 - . -
-
370 -, .
: -
.
,
,
-
. : . .
`
-
, -
19 : -
` -
-
,
-
:
, -
,
. , -
. `
:
.
-
, -
, . `
-
: -
, . -
,
, -
,
, : -
, ,
-
. 371
-
:
:
,
, . -
, ,
. : . , -
, -
, .
:
. , . -
-
:
` -
, . , -
, . -
: . -
,
, . -
, ,
(., 222. ., 93):
-
372 -, .
.
, . , -
-
, -
-
: -
,
. ,
-
65*:
, -
,
, -
:
, -
-
. (., ):
, -
, , -
,
, , -
:
,
: `
,
, (., 18):
, .
.
-
. 373
(., 15).
. -
, -
, ,
: , ,
, . , -
, , -
. , . -
(., 13). , -
, ,
( 23):
.
,
: , -
, , -
66*,
, ,
. , -
, , ,
, ` , , :
. , -
, , :
, , , -
, (., 24)
, , , -
, -
:
,
(., 12, 13),
` (.,
15, 16). ,
. ( 21, 22). -
( 28, 29), ,
, . (, 29, 30):
-
374 -, .
, . -
, : -
. -
(., 53): `
: -
,
:
,
, -
- , -, , ,
, , -
.
.
: (., 6): ,
,
, ` , ,
( 3): - -
, , ,
,
-
, ,
, :
,
.
:
-
,
, ,
: -
` , -
-
. 375
,
, 1: -
,
: ,
,
, - . (., 307): `
. , ,
` ,
:
, ,
` 2:
` -
(., 10),
, , , -
, ` 3:
,
, -
, , ,
: , . -
, ...
(., 6): , , -
,
1 :
: , : . . ., 43, 44: , 62, 73, 75. , , . , : ( ):
2 . , , 65: 3 , ., 165, 163:
-
376 -, .
: `
,
: -
, , -
`
1:
,
, -
2:
` ,
-
- , ,
:
, -
,
-
:
, -
,
, ,
` -
1 , ,
()67*: , , . , , : , : , , , - , , , : ., 69:
2 , , , , , , , - , : . , , 78. . ., 39:
-
. 377
: , -
. , ,
(): `
` -
, -
,
68*:
, , ` -
.
,
, -
, . -
-
1:
` -
, ( . .)
` -
: -
,
,
,
:
, , -
. -
, -
: , , -
, , ,
, . -
, -
1 ,
, , , , : , , , ` : . ., 184:
-
378 -, .
1: , -
,
, : -
,
,
:
. -
` .
, -
. -
, ,
. ` -
, , -
(., 556)2:
1
, , : - , - , -...: , , , -: . . ., 39, 40-41:
2 : , : , ` , , : . -, , . ., 408-420.
` , -: ` : ` , , - : . ., 114:
-
. 379
.
,1 `
, ,
:
, . -
, , , -
,
, ,
, -
: .
-
, -
-
, ` -
,
( ., 17):
-
,
, -
, : -
.
: ` . -
, ,
.
: -
1 . , . ., 199, ., 1:
-
380 -, .
. , .
,
,
,
, , -
1:
, . -
(simbole), ,
, ,
-
, -
. ,
: .
,
.
69*:
, -
,
.
, , -
, , -
:
: .
, ,
: . -
-
1 ., 2. 1. . ., 16. ., 24. ., 9. 3-9. ., 3.
., 12:
-
. 381
, . . - -: .
. (., 18-20. ., 19. ., 11): , .
,
,
. ,
.
, ` :
, -
, `
-
. -
,
-
: . -
,
-
.
: .
,
, -
. -
. , -
, . -
: .
,
:
, ` ,
, - . (314): -
-
382 -, .
,
.
.
1: 2: - , ,
. -
, ` :
:
, -
:
. -
:
..., - . (., ): . ,
, .
:... -
, `
. ` -
3:
-
(., 38, 62):
, .
,
, ex
opere operata opus operatum ( )
` ,
, . -
1 , ,
, , , , , , , . . , 73:
2 , : . ., 88:
3 , 313. 261, 108-109, 314, 315. ., 7, 66, 421. ., 28-35:
-
. 383
,
. ,
-
:
,
:
, `
. ,
.
, : .
, , , -
(., 16): .
, -
, :
,
: , -
, (
., 27): -
, -
-
:
, ,
, ,
.
, ,
` -
, -
, -
: -
, -
`
: -
. -
, .
-
384 -, .
-
:
. , ,
. -
, ,
,
-
1:
` ,
. , .
,
, -
, : -
: -
. , -
:
. ,
-
, . :
. , .
,
: -
,
,
,
.
: -
, -
, -
2.
, -
1 ., 5. 54. , 17. ., 14. ., 6. ., 29 : 2 ., 1. ., 18-21. ., ., :
-
. 385
: -
, :
, , -
, -
, ,
:
-
-
:
, , -
, , ,
, -
. ,
, .
.
1:
. `2 -
, , , , -
, ,
` -
: -
` : -
,
`
, ` -
, ` -
, -
, , `
, -
` `
1 , . . ., 1, 6-11. 3-6. 16. 10-16. , 1-2: 2 , 386:
25 - . -
-
386 -, .
,
1:
-
, ` :
, . -
, -
, 2:
, , -
-
, ` -
3:
,
, , -
, -
,
. ,
70*:
1 . ., ., 587: . . , 8. -
, , , -, . , ` : , . - . ` , ` - : , , . , - ` , : ` :
2 ., 29. 9. , . : , . . ., ., : 3 . -
: ( , 18):
-
. 387
.
. 0 0
, -
-
, -
: ,
, `
, ` -
: ` -
-
,
: , -
-
,
, -
, :
, -
: -
-
,
,
: ,
, -
,
: -
,
, -
-
388 -, .
, -
, , ` -
:
-
,
, -
, -
: ,
,
,
1: `
-
-
: -
,
: -
` ,
, .
(., 7): ,
,
, -
( ., 5):
. ,
2, ,
, :
-
, ` -
,
:
. ` -
,
1 , 22. . 5. 5: 2 . ., 1, 9, 10. 13:
-
. 389
. -
:
` ,
, `
,
, , -
,
:
`
. ,
:
`
( . )
:
` -
, :
` -
,
:
. -
-
:
.
,
. -
: -
, -
, -
, -
` -
, ` . -
, ` , ` -
-
390 -, .
`
:
-
,
: `
, ` . -
. , `
, , :
. ,
( . ). .
(
). .
` ( .
): -
` , -
,
1:
,
, ,
-
, . -
:
, -
, -
,
, . -
, . , -
, -
, , -
,
. , , -
1 , ` , . .,
15. ., 9. ., 19:
-
. 391
,
, -
71*:
. , -
. :
.
,
:
.
` -
, . :
, ,
, , 1, -
, -
. -
: , -
, . -
, -
2 -
, , -
: -
, . -
, 3,
-
. , - 72* (., 3):
. 4 . -
1 ., 6. ., 34: 2 : 3 ., 18-21. ., 9: 4 ., : , .
` , , , , -73*: . . , ` 74*:
-
392 -, .
-
. : -
, ` .
: -
,
:
. ,
1 -
,
,
, 40 , -
` , , , , ,
, , , 75*:
. -
` , 12 12
` . -
: 0 -
`
, , -
: . -
` . , -
, , , ,
, `
...: -
.
, , -
,
,
. , - ` . 76*:
1 , :
-
. 393
, , -
, ,
,
: , , -
. , , -
... 77*:
.
` ,
,
. ,
. -
,
, . -
.
: . -
, . 1
. -
-
: . -
. -
, . -
()
(, , . ) .
2: -
1 ` , ` , ` ` -
, ` ` - : , ` ` , - ` , , : . . ., -:
2 , ` , , - , - , , - , , -
-
394 -, .
,
, -
-, -
-
, -
,
, `
:
. , ` , : . , ., 376:
-
. . 395
.
.
,
,
.
:
, `
-
(., 5):
, , -
` ,
, , -
, -
1: , -
-
,
:
, ,
, ` -
-
`
. , - . 2: ,
,
, ,
, .
1 ., 5. ., 3, 4. ., 18-20. ., 16. ., 17: 2 ., 423:
-
396 -, .
` -
: -
` -
(., . ., ):
,
-
,
, ,
1 -
-
: ,
, ` -
, -
` ,
` -
2:
, `
3: ,
, -
4 -
,
. 5:
1 . , 2, 20. 5. , 9. ., 5: 2 ., 26. ., 19. , 3. 1-30. ., 3. ., 21. .,
13-15. ., 22. 1-2: 3 ., 10. 3-5. ., 12. ., 27. ., 22. ., 21. , 16.
38. ., 7: . ., .,12, 86. , 83, 213: 4 . ., 12. , 409. , 208, 344. ., 238-239: 5 ,
: ` . , ` , ` -: , , - , : ` , . , : . , . ., 42:
-
. . 397
` , . , , - (., 15), - , -, , - : , : , ` -, , , - 1: ` , , - , - : ` . , , 2: . - , , - : - , , , - , - , , , -
1 (.): 2 ., . . ., , 9:
-
398 -, .
: , - , ` , : - , - , , . : - , , , , ( ., 21): , , , , - : ` (., 14. ., 14. ., 16): , - - (., 4), :
, - . , , , - . : - , ` ` . -, , : - , -, , , . -, , 1: 0
1 ., 1-12. :
-
. . 399
` , - ` . -: ` , 1: - , - 2: , - ( 156) 78* ( 254): - , 3, - : - , . . ` 4:
, , -
,
. : -
, , -
, -
. -
-
1 ., 81, 311-314. . . ., 6: 2 , 24. 15-33. 8. ., 16: 3 ., 6. ., 81. ,
, , ` ...:
4 . , ., 591. , - . ` : - , . 79*:
-
400 -, .
, , ` ,
. :
1:
,
, -
,
, 2: -
. -
,
, , -
` : -
-
-
:
, :
, -
, -
3:
, `
,
, -
0 :
, , ,
,
: -
1 . , ., 591: 2 , 233. `
, : - , , , : . , 80*:
3 ., 4. 4-8. ., 9-10. . , ., ., 52:
-
. . 401
,
. .
, ,
` (. , 314):
,
1: -
` , -
, -
, ,
:
.
, ,
,
,
,
,
2, , -
:
.
, ,
. , -
: , , , - - . (., 5), . -
-
-
:
, ,
, -
, , -
1 ., 80-81. . -
. , , , , :
2 . , ., 590:
26 - . -
-
402 -, .
,
, , - . 1: -
. . 2:
.
(, , -
, ), .
, -
` .
81*: , ,
,
-
,
, -
,
. 82*, .
3:
-
, -
,
4,
1 ., 4-6. ., 3. ., 27: 2 . , , 5, 6, 7.
. - ` , ` -:
3 , 12-18. , ` , - , ` 83*: . :
4 , , - , , - , , - ,
-
. . 403
: -
` -
, ,
, ,
,
:
.
. : ` -
-
` ,
, -
: , -
` -
,
. -
:
:
-
, , -
,
-
-
:
, -
, , . -
, -
,
, -
: -
: 84*: . - . , , , 85*:
-
404 -, .
,
: -
: -
, , .
, :
, -
. . ,
, , .
1:
. 2:
, -
, , ` -
,
-
, ,
` ,
. . ,
, , ,
3:
, , ,
, ` -
, ,
,
,
: -
1 . . ., 9. . . , 122: 2 , ,
, , , , . : , , , - , , - , : , , : , . , 551 86*:
3 , ., 323. ., 8-21. 39-56: . : ., 311-314:
-
. . 405
-
, -
, -
(., 22-39): , -
,
, , -
, -
:
: -
. . ( -
) ,
,
,
, -
, `
:
, ,
, -
, . ( ) -
. : ,
,
-
87*: ,
,
1:
-
, , ` ,
,
: .
` -
1 ., 10-17. . ., ., 588:
-
406 -, .
( .)88*:
, -
: , -
, -
, ,
:
. -
,
, -
-
, , ,
: ,
-
, -
: -
, -
,
.
, :
, -
: -
, `
,
,
,
, -
, : -
,
, -
, , -
, ,
, (.,
4-6. , 38. ., 11 ):
-
. . 407
. ,
,
. , -
-
: -
. , ,
. . ,
:
.
: `
. , -
, : ,
, :
, .
, ,
, -
-
89-90*:
-
408 -, .
.
.
`
,
: .
.
, .
, , -
, , .
, ,
( ., 26):
.
, ,
, -
,
(., 13):
. -
,
, -
: . .
,
1:
, ,
,
, 2: . -
1 ., 11. ., 16. , 3: 2 ., 14. , ,
: , , , , , , . , . , :
.
-
. . 409
:
,
, -
, - . (212). `
: .
` -
. -
:
. . -
. . -
,
, ,
`
1: ,
.
, -
: , , -
.
2: -
.
, ,
( .,
21): , -
.
. ,
,
-
1 ., 3, 4. ., 5. ., 25. ., 1: 2 . ., ., 7. ., 376: . ,
, , - ` ` - : . ., . :
-
410 -, .
1:
, . ,
(385): ,
, -
` . -
, 2:
. ,
.
, 3:
-
.4 ` , ,
, , , , : -
` -
, , -
, -
, , -
, ` -
(),
: ,
, -
, ` , -
. -
5, -
, ,
:
,
1 . , . 497. ., 70-80: 2 ., 14-16. , 3-6. ., 16. , 38. 15, 35: 3 ., ., 21-22. ., 13-14. 30: , , -
, ` : . - , :
4 , : ., 30:
5 . ., ., 594. ., 79:
-
. . 411
-
: -
, -
-
:
` .
` ,
. (.,
22): ,
, -
, ,
-
1: .
,
. ,
, ` -
(., ):
` ,
, -
:
.
, . -
. , -
` ,
-
91-92*: ,
. ,
, , -
, , `
: ,
1 , 4. 15-18. 6. ., 19. ., 14. ., 7. ., 22.
., 6. 15. ., 13-14. ., 16. , : , , ` : - , : - , . ...: ., 15:
-
412 -, .
, . `
, 93*:
` -
, .
,
, . ,
-
1:
: -
: , -
, , . ,
-
, -
( 318 . -
)94*: ,
-
. ,
-
, :
` , ,
, -
,
, -
,
` -
, :
` -
,
,
1 , ,
-, ` , : . , ., 314:
-
. . 413
-
: ( ` .
. )95*: -
, -
:
` . -
`
,
, , . ,
. , .
, 96*:
` -
12-14 , `
,
. 1: ,
,
: ,
, , -
, -
, -
:
, , .
` -
-
,
.
: , , -
. -
,
. , . `
:
1 , 14-17. 5-. ., 30:
-
414 -, .
, ,
: -
-
, . 1, , ,
. ,
, , .
2,
. ,
. ,
3: -
:
. -
-
, -
: -
, -
. -
`
, -
` . -
, -
. ` : -
-
, , -
, - - : . -
, ,
,
. 4 12
1 ., 20, 27. ., 21, 22 : 2 , 17. 6. ., 2. ., 16-17. ., 9: 3 , 6. ., 7-11: 4 . 9. -
, : , :
-
. . 415
,
:
` . -
:
. , , -
. ,
,
.
:
.
` -
. : -
: -
. -
: -
` -
, ,
:
-
,
.
:
, -
, ,
:
, `
, : ,
, , (., 36):
-
-
,
, -
,
:
-
416 -, .
,
,
,
, -
, 1:
-
, , -
97*:
1 . (, 13)` -
, . ` . , . , : -, , , , , , . , . , , , - , : , , , : , . . , , , , : . ., 347:
-
. . 417
.
.
. , -
,
, : .
,
: -
, ,
, ,
, -
, ` :
. . ,
-
1: ,
-
. : ,
, ,
,
: ,
` `
:
.
. ,
,
: -
-
1 ., 1-14. 28-30. ., 16-. ., 19, 20:
.
27 - . -
-
418 -, .
,
, -
,
-
-
1: , -
: , -
, ` -
: -
, -
-
:
, -
: -
. ,
: .
( 12):
,
` ,
. ,
:
, -
,
: .
, ,
, `
(., 10): -
,
:
`
1 ., 5, 6, 11. ., 13. ., 10. , 30:
-
. . 419
, -
: -
, `
` ,
.
` , -
-
.
` -
, ,
,
,
1:
-
. , ,
, , ,
, :
,
, -
, -
2:
,
:
-
,
, , ,
-
:
1 ., 5. ., 19. , 6. ., 13-14. ., 24. ., 24.
., 20-24:
. - , , , - . . ., 282:
2., 4-10. 18-21. , 33-34. ., 6. ., 5. ., 10-14:
-
420 -, .
` -
. , , , -
, , -
: . ,
, , -
, 1: ,
, ,
-
:
, -
,
2:
, , -
-
,
(, 18):
,
,
,
-
,
, `
3: -
-
, -
, `
4, ` . -
... , -
, ...: , -
. -
1 ., 18. ., 22-23: 2 ., 1. ., 18-20. ., 14. ., 15: 3 ., 17. ., 4-5. ., 44: 4 ., ., , , 168:
-
. . 421
,
:
-
-
, ,
-
: -
. -
,
1.
,
. -
, , ,
, -
: -
, .
:
`
`
2: . , -
, , 3,
-
.
4: -
1 : 2 ., . , ., 601-603: 3 , -
: . . ., 117: 4 , , 360-361. ., 249. , `
, , : , : ,
-
422 -, .
,
,
,
, :
,
, ,
, -
, ,
1. -
, , -
, -
:
, , -
, : -
. , .
, 2. -
,
: -
, ,
, ,
. -
: . , . -
:
-
,
, : - , :
, ` . , 51, 53:
1 ., ., 5. ., 5. ., 13. ., 37. ., 7: 2 ., 18. ., 23. ., 17. ., 15. ., , 3-5.
, 19-20. 30. 18. ., 10:
-
. . 423
-
. . -
,
,
(., 6). , `
: .
. , -
, , ,
, , ,
: ` , -
` -
, -
, -
1:
, , -
, , -
, ` -
-
2: , -
98*,- . -:
-
. -
, -
. , -
1 ., 11. ., 6. . . ., 149: 2 154. , ,
, , , : . . : , . , : - , , , , , -: , 22:
-
424 -, .
. , -
, . -
, , :
,
, -
, -
99*, - . (169): -
, ,
:
,
, ` -
`
. -
` . , , -
: ,
` ,
, , -
1: -
2, -
-
:
` `
3, `
:
,
. .
, , ,
, -
,
1 ., 10. ., 17. 50-51. , 540: 2 ., 21. 5-11. ., 6. ., 20. , : 3 ., 553-556:
-
. . 425
: , - , - ` ,
, -
: -
-
...`1 -
`
:
, ,
,2
, ,
, -
, , -
-
, -
3:
. ,
,
, `
: .
` -
1 , 147-155. , -
, , , -: - , - , :
2 , , - ( 7), , - . . ., 106:
3 , - : , -, : . -, , 100*: ., 27, 315, 90, 316:
-
426 -, .
, 1:
. 2.
, -
, , , , -
: , -
, , -
,
. -
:
.
,
:
, , ,
3:
. -
, .
-
`
:
, -
, -
:
, :
-
, -
, ,
: -
, ,
1 , 18. ., 491. . . ., , 27: 2 . . ., 28. . , , 120. ., , 250: 3 -
: : : : : , : - ` : . ., 394:
-
. . 427
, -
, ` , -
, . -
,
, ,
, -
:
:
,
-
: -
(): -
: -
-
, ` . 17-18. ., 1-21. , 11-12, 24. 0 49-51. ., 13-14. ., 7-8:
-
, ` ,
, ,
-
:
, , -
,
, -
:
-
, ` -
: -
,
,
. ,
-
-
428 -, .
:
(., 5), , -
,
,
(., 25. ., 23-25): , , -
, -
, -
` -
: :
, , -
, , -
` -
` -
, :
, -
, ` , -
, -
,
, : -
, , -
, -
, , ,
-
` -
1: -
1
. . - , , - : . , : - : - ` , , - : ` ( 204):
-
. . 429
` ,
1:
, -
` -
. , -
,
, , -
: -
,
, , -
, ,
, -
:
, ( ., 6-7), , -
, -
:
, ,
, : -
, -
( 0., 18. ., 6),
, , -
` (., 23-24), .
(, 18-24. ., 22-23): - -
:
-
` (confessio oris) ,
1 ., 19. 18. ., 22-23. . , :
-
430 -, .
-
-
-
:
, ,
. , -
:
-
, ,
, , -
:
(., 21-23. ., 7-11), , ,
,
(
., 5): ,
(, 14-20), - .
, ,
, -
( 16):
. , -
,
, .
: , .
1: -
`
,
. , -
1 . . ., 17, 25:
-
. . 431
, ()1.
, -
2:
, ` -
:
,
: -
- ` , - 3: -
:
`
` 4: 5,
:
,
,
:
: , `
, -
, , -
1 , 25, 114-117: 2 , ,
: - , : - , : . . ., 115, 116:
3 ., 282. . ., 27. : 4 ., 20. ., 37. ., 15, 28. , 2. 22. ., 4-10.
27. ., 47: . , - : ` - , , - : , (., 13): , ...:
5 , , : . . ., 47:
-
432 -, .
: , -
, , -
, - (286): , ,
,
:
, 1:
-
, -
`
: ,
, , -
2, (.,
1-11). , -, , -
101*, - . :
, . -
,
, `
3: -
, , -
` , ` ,
, -
1 . . ., , 30: 2 . , 13. 11. , 14. 12-15. ., 3 : , :
, : , . -, : - , . , , : , ` : -, , -` ` ... ., : . - . 102*:
3 ., . ., , 11. ., 16. ., 9. . , :
-
. . 433
:
, -
. -
:
, : -
, -
, : -
, ,
1:
-
` ,
-
, , , , -
, :
-
: -
` -
,
:
` , , , , , -
: .
, ,
1 . . ., 34. ., 191. ,
, . , - , , : ` , : , , , : . , 46, 51, 236: , : , , , , , , , , , , : , - , , : , , : . :
28 - . -
-
434 -, .
1: ,
,
-
` 2:
, -
-
-
3:
. - -
` : -
, -
:
,
:
(., 10-19): . . -
1 , :
, - : , . . , , : -: - , - : , , , : , : ., 381:
2 , , , : , . , : : , , , . , : . ., 48, 55, 76:
3 ., 36:
-
. . 435
, ,
, , ,
: -
, , ` -
, ,
, :
, . .
,
` .
, .
.
, . -
-
: , -
-
, 103*:
1:
-
, , ,
,
: -
.
. , ,
: -
.
2:
-
, -
`
1 ,
, , : , : 104*:
2 , ., ., 22-23, 51, 140:
-
436 -, .
:
,
(., , , , , , , ): -
` .
,
,
1: -
(. ) -
` , -
,
` : -
` ` -
` , -
. , -
, -
:
`
,
-
:
-
,
:
,
.
, -
.
, 2
:
1 ., 16-21. ., 20-24. ., 10: 2 ., 684:
-
. . 437
, `
. `
. ` -
. ` -
. ` -
.
. -
:
, -
: ` 1.
, -
, ` 2. . 3.
. 4. . 5. -
. 6. . 7. -
1. 8. -
. 9. -
( ) -
`
2:
1 ` -
` , ` , -` , ` , ` -: -: -. ` , , , , -, : - : . . ., , , 340, ., 560. . ., 74, . , -, , . , , 1848, 87:
2 , - , , , ,
-
438 -, .
. , , -
-
, ,
-
:
, ` : (., 155):
-
. . 439
.
.
:
, -
. : , -
. ,
` -
-
:
,
(., 15): ,
:
` -
, -
-
(., 13): , -
.
, -
. , ... ( ., 2):
, ,
: -
, ,
, -
-
, ,
1:
1 ., 26. 17. ., 29:
-
440 -, .
-
,
: -
-
, ,
-
105*,
.
: ,
,
, -
, - . : -
.
` -
. . . . : . , . . :
. -
, ,
-
. . 441
1: , -
. -
` 2,
, -
3: ` , , -
. , : -
` ,
. ,
, 4:
,
:
,
, -
,
, -
`
-
:
: -
, ,
: . -
-
,
: ,
-
`
1 ., 17. ., 12. ., 19. ., 33. ., 29: 2 ., 18. ., 260. ., 177-184: 3 ` ` , , :
: , , , , : , 261:
4 ., 26-28. ., 22-25. ., 30. ., 547:
-
442 -, .
1:
, ,
`
-
2:
, -
.
, -
:
, :
, -
, ( ., 27):
, -
, ` ` , -
`
, `
, -
3, `
:
,
, .
,
. , ,
,
,
4: , ,
`
,
, ,
1 ., 10. ., 20. 5. ., , . ., 12, : 2 ., 21. . , 42, 46, 47. ., 400: 3 ,
, , : . , 105:
4 . ., 36:
-
. . 443
: -
` , -
...:
, , ` ,
, . -
, -
106*: , `
, ,
, -
, 1,
, ` -
107* 2: -
.
` 3:
, -
,
, -
, ,
: . -
`
` -
,
`
-
1 ., 5. , 358, 361: 2
: . , , , , - , :
3 `, . - . 108*. , , ` - :
-
444 -, .
, -
1, ` -
`
2: , -
. -
, ,
, - : . . -
, ,
, , ,
, , ,
, -
109*:
, . -
,
, , -
-
: . ,
, -
, , -
:
, ,
. -
-
,